14-03-2013

ykÃkLkk rðMíkkhLke 

Mk{MÞk Vkuxk MkkÚku 

yLku «uMkLkkux íkÚkk 

yðMkkLk LkkUÄ Lke[uLkk 

MkhLkk{u {kuf÷e 

ykÃkku. 

S-1, hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLx, 

MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷Lke 

Mkk{u, Mke.S. hkuz, LkðhtøkÃkwhk, 

y{ËkðkË-380009 

e-mail : 

worldnetwork50@gmail.com 

rzðkuMkeo MkkÚku zu®xøk fhíkkt 

Ãknu÷kt ykx÷wt rð[khòu 

Ãkus 12 

more NEWS 

rððufkLktË 

ytøku yrMkík 

ðkuhkLku fþwt 

fnuðwt LkÚke p2 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

nðu... {rnLkk{kt 

[kh ðkh su÷ku{kt 

Mkh«kEÍ [u®føk 

p2 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

Ãkku®LxøkLkku 65 fhkuzLkku çktøk÷ku 

Ãkus 14 

ð»ko-1 >> ytf-89 >> Mktðík 2069, Vkøký MkwË-3 >> 14 {k[o, økwhwðkh h013 >> íktºke : Mke{k þkn >> y{ËkðkË >> ®f{ík Y. 1.50 

Breaking 

News 

y{ËkðkË, íkk. 14 

zeS ðýÍkhk yLku hksMÚkkLkLkk 

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Vhe yuf ðkh 

yk{LkuMkk{Lku ykðe økÞu÷k Au. 

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW Mkkçkh{íke 

su÷{kt zeS ðýÍkhk yLku hksfw{kh 

ÃkktrzÞLk ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkE níke suLkk 

÷eÄu çktLku sýktyu çkuhuf çkË÷e fkZe 

níke. íkksuíkh{kt MkkunhkçkwÆeLk 

yufÍk{Lke ykøk÷e hkíku nwt {khk 

çkkuÞ£uLz MkkÚku MkuõMk {kýwt íkku... 

Mkwrð[kh 

nkhLku ÂM{íkÚke ykðfkhu, 

SíkLkwt ÂM{ík yu «kÃík fhu! 

MkktæÞ ËirLkf 

www.worldnetwork.in 

Pages : 16 

©eLkøkh{kt ÚkÞu÷k nw{÷kLku Ãkøk÷u MktMkË{kt ntøkk{ku : øk]n MÚkrøkík 

MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt zeS ðýÍkhk yLku 

hksfw{kh ÃkktrzÞLk ðå[u {wtçkELke su÷{kt çkku÷k[k÷e 

Úkíkkt ðýÍkhkyu yLÞ çkuhuf{kt ÃkkuíkkLke xÙkLMkVh 

fhkðe ËeÄe Au. çkeSíkhV zeS ðýÍkhkyu rðrzÞku 

fkuLVhLMkÚke fuMkLke MkwLkðýe nkÚk Ähðk {kxu {wtçkELke 

fkuxo{kt yhS fhe Au. òufu yk yhSLkku hksMÚkkLkLkk 

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu rðhkuÄ fÞkuo Au. 

ðýÍkhkyu rðzeÞku fkuLVhLMkÚke fuMk [÷kððk {kxu {wtçkRLke fkuxo{kt yhS fhe, 

hksMÚkkLkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ðýÍkhkLke yhS Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku 

ðýÍkhk-ÃkktrzÞLk 

su÷{kt çkk¾zâk 

{wtçkRLke su÷{kt ðýÍkhk, zk¼e yLku Ãkh{khLke çkuhuf çkË÷kR : yøkkW Mkkçkh{íke 

su÷{kt hksfw{kh ÃkktrzÞLk yLku ðýÍkhk ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR níke 

yuLfkWLxh fuMkLkk ykhkuÃkeykuLku 

{wtçkELke su÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk 

níkk. ßÞkt ykhkuÃkeyku íkhVÚke su÷{kt 

fwÏÞkík økUøkMxhkuLku ÷eÄu òLkLkwt òu¾{ 

nkuðkÚke ðÄw çktËkuçkMík Vk¤ððkLku 

økwshkíkLke su÷{kt hk¾ðk ËkË {ktøke 

níke. òufu, fkuxuo økwshkíkLke su÷Lke ËkË 

Vøkkðe níke. fkuxuo su÷{kt sðýÍkhkLku 

Mk÷k{íke Ãkqhe Ãkkzðk {kxu ykËuþ 

fÞkuo níkku. 

çkkuzoLkk rðãkÚkeoyku {kxuLke nuÕÃk ÷kELk Ãkh rðr[ºk yLku yk½kíksLkf Mkðk÷kuLkku {khku Ãkus 16 

çktËkuçkMík Vk¤ðe ykÃkðk nwf{ fÞkuo 

níkku. çkeSíkhV ðýÍkhkyu økwshkíkLke 

su÷{ktÚke ÃkkuíkkLkku fuMk rðrzÞku fkuLVhLMk 

{khVíku [÷kððk ËkË {ktøke níke. 

suLkku hksMÚkkLkLkk Ãkku÷eMk 

yrÄfkheykuyu ðktÄku WXkÔÞku níkku. suLkk 

÷eÄu nðu hksMÚkkLkLkk Ãkku÷eMk 

yrÄfkheyku yLku ðýÍkhk 

yk{LkuMkk{Lku ykðe økÞk nkuðkLkwt 

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. 

MkkiÚke ðÄw ð¾ík þheh 

ðªÄkððkLkku hufkuzo 

Ãkus 11 

{wtçkRLkk sÂMxMkLke çkË÷e 

Úkíkkt LkðuMkhÚke MkwLkðýe 

Mkkunhkçk yuLfkWLxh fuMk{kt hksfw{kh 

ÃkktrzÞLk, rËLkuþ yu{.yuLk. Mkrník yLÞ 

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke ò{eLk yhSLke 

MkwLkkðýe {wtçkE nkEfkuxo{kt sÂMxMk 

[kinkýLke fkuxo{kt [k÷íke níke. sÂMxMk 

[kinkýLke xÙkLMkVh Úkíkkt nðu LkðuMkhÚke 

ò{eLkyhSLke MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. 

MkkuÞLke xku[ fhíkkt Ãký 

x[qfze çkwf 

Ãkus 9

økwhwðkh 

02 14 {k[o 2013 

City News 

økwshkík Ãkku÷eMkLkk 3266 

çkw÷ux «wV sufux rhsuõx 

Ãkheûký{kt rLk»V¤, 

rðÄkLkMk¼k{kt yÃkkÞu÷e 

{krníke 

økktÄeLkøkh, íkk. 14 

økwshkík Ãkku÷eMk {kxu ¾heËkÞu÷k 

3266 çkw÷ux«wV sufuxku Ãkrhûký{kt 

VuE÷ síkk hesuõx fhðk{kt ykÔÞk 

níkk íkuðku sðkçk yksu hkßÞ 

rðÄkLkMk¼k{kt ykÃkðk{kt ykÔÞku 

níkku. hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt yksu 

fkUøkúuMkLkk MkÇÞ þi÷u»k Ãkh{khLkk 

«&Lkk sðkçk{kt øk]n hkßÞ{tºke 

hsLkefktík Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu Ãkku÷eMk 

{kxuLkk 3266 çkw÷ux«wV sufux 

Ãkrhûký{kt VuE÷ Úkíkk heÃ÷uMk fhðk 

Ãkzâk níkk. 

Ãkku÷eMk ykÄwrLkfhý {kxu fuLÿ 

MkhfkhLke LkkýktfeÞ Vk¤ðýeLkk Ãkqhf 

«&Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt fu 

2011-12 {kxu 130 fhkuz íkÚkk 

2012-13Lkk ð»ko {kxu 126 

fhkuzLkku yuõþLk Ã÷kLk fuLÿ MkhfkhLku 

Vk¤ðkÞku níkku. fuLÿ Mkhfkhu Ãkku÷eMk 

ykÄwrLkfhý {kxu 32.23 fhkuz {tswh 

fÞko níkk. VkuhuLMkef ÷uçk {kxu 3.74 

fhkuz, ðknLkku {kxu 6.20 fhkuz, 

nrÚkÞkhku {kxu 6.06 fhkuz, 

MktËuþkÔÞðnkh {kxu 1.64 fhkuz, 

Mkðuo÷LMk {kxu 4.21 fhkuz, {uøkkMkexe 

MkkÄLkku {kxu 3.58 fhkuz, 

fkuBÃÞwxhkEÍuþLk {kxu 84 ÷k¾, 

íkk÷e{ {kxu 84 ÷k¾ yLÞ MkwrðÄk 

{kxu 6.04 fhkuz Vk¤ðkÞk níkk. øk]n 

hkßÞ{tºkeyu yu{ sýkÔÞwt níkwt fu 

fuLÿLke økúkLx{ktÚke 20.97 fhkuzLkwt 

[wfðýw ÚkE økÞwt Au ßÞkhu 12.26 

fhkuzLke ¾heËeLkk Lkkýkt [wfððkLkk 

çkkrf Au. ykÞkíke MkkÄLkkuLkk Ãku{uLx{kt 

yLkufrðÄ {tswheyku ÷uðe Ãkzíke nkuÞ 

Au yux÷u Mk{Þ ÷køke òÞ Au. 

¼kuøk çkLku÷kt yLku 

MkkûkeykuLku ð¤íkh ykÃke 

ËuðkÞwt nkuðkLke Mkw«e{ 

fkuxo{kt Ë÷e÷ 

Lkðe rËÕne, íkk. 14 

ðzkuËhkLkk çkuMx çkufhe fuMk{kt ¼kuøk 

çkLku÷k ÷kufku yLku ykX sux÷k MkkûkeykuLku 

ºký-ºký ÷k¾ ÁrÃkÞkLkwt ð¤íkh ykÃkðk 

ytøku økwshkík Mkhfkhu Ëk¾÷ fhu÷e yÃke÷ 

Ãkh Mkw«e{ fkuxuo MkwLkkðýeLkku rLkýoÞ ÷eÄku 

Au. sÂMxMk yrLk÷ ykh Ëðu yLku 

rð¢{Sík MkuLkLke çkLku÷e ¾tzÃkeXu çkkuBçku 

nkEfkuxuo su{Lku ykLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku 

íku{Lku LkkurxMk ÃkkXðe níke yLku íku{Lke 

ÃkkMkuÚke çku Mkókn{kt sðkçk {køkðkLkku 

rLkËuoþ fÞkuo Au. 

hkßÞ Mkhfkh ðíke WÃkÂMÚkík hnuíkkt 

rMkrLkÞh yuzðkufux hýSík fw{khu fÌkwt Au fu 

íku{ýu su ÷kufku ¼kuøk çkLku÷kt Au yLku yk 

fuMkLkkt Mkkûke Au íku{Lku ð¤íkh [wfðe s ËeÄwt 

Au yLku nkE fkuxo îkhk yk nfefíkLkku 

Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku Úke. íku{ýu 

Mkw«e{ fkuxoLku fÌkwt fu hkßÞ MkhfkhLkk ÃkûkLku 

çkkuBçku nkEfkuxo îkhk Mkkt¼¤ðkLke Ëhfkh 

fhðk{kt ykðe LkÚke. íku{ýu fÌkwt fu 

nðu... {rnLkk{kt [kh ðkh 

su÷ku{kt Mkh«kEÍ [u®føk 

¢kE{ çkúkL[, yuMkykuS 

yLku Ãkku÷eMkLku Mkh«kEÍ 

[u®føk fhðk ykËuþ 

½kuzk Aqxe økÞk ÃkAe 

íkçku÷ktLku íkk¤kt {khðk suðe 

Ãkku÷eMkLke ÂMÚkrík 


½kuzk Awxe økÞk ÃkAe íkçku÷ktLku íkk¤kt 

{khðk yLku hktzâk ÃkAe znkÃký suðe 

fnuðíkku ÞÚkkÚko Mkkrçkík fhíke çkkçkík yu Au 

fu nðu hkßÞLke su÷ku{kt Ëh {rnLku Mkkhðkh 

Mkh«kEÍ [ufªøk fhðkLkk nwf{ku fhkÞk Au. 

y{ËkðkËLke Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt 

÷ktçke Mkwhtøk ¾kuËðkLkk MkLkMkLke¾us 

½xMVkux çkkË nðu hkßÞ Ãkku÷eMk Mkíkfo çkLke 

Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke su÷{kt Mkwhtøk ¾kuËkE 

hne nkuðk Aíkkt su÷ íktºkLku MknusÃký øktÄ 

ykðe Lk níke. y{ËkðkË MkrníkLke 

su÷ku{ktÚke yðkhLkðkh fuËeyku ÃkkMkuÚke 

su÷ «ríkçktÄeík [esðMíkwyku {¤u Au. íku 

Mk{Þu økwLkkyku LkkUÄkÞ Au. Ãký V¤ËkÞe 

íkÃkkMk Úkíke LkÚke fu fuËeykuLke økuhfkÞËuMkh 

«ð]r¥kyku Ãkh ytfwþ ykðíkku LkÚke. 

suLkk fkhýu su÷ku{kt fuËeyku îkhk 

økuhfkÞËuMkh «ð]r¥kyku Mkíkík ðÄíke hne 

Au. MkwhtøkfktzLkku ÃkËkoVkþ Úkíkkt nðu 

Ãkku÷eMkLku hktzâk ÃkAeLkwt znkÃký MkwßÞwt Au. 

Wå[ fûkkyuÚke þnuh f{eþLkh, SÕ÷k 

Ãkku÷eMk yrÄûkf, ¢kE{ çkúkL[, yu÷Mkeçke 

yLku yuMkykuSLku hkßÞLke su÷ku{kt Ëh 

{rnLku [kh ðkh Mkh«kEÍ [ufªøk fhðkLkk 

nwf{ku fhkÞk Au. 

hkßÞ Ãkku÷eMk nðuÚke hkßÞLke su÷ku{kt 

«rík{kMk [kh ðkh Mkh«kEÍ [ufªøk fhþu. 

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt 

yøkkW fuËeyku ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷ VkuLk 

{¤ðkLke ½xLkkyku çkLke níke. òufu íku ytøku 

LkkUÄkÞu÷k økwLkkykuLke íkÃkkMk{kt V¤ËkÞe 

Ãkrhýk{ {éÞkt Lknª. 

ykr£fk{kt Ãkkfþu økwshkíke fuMkh 

y{ËkðkË : økwshkíkLke Vu{Mk fuMkh fuhe 

nðuÚke ykr£fk{kt Ãký òuðk {¤þu. 

ykr£fk{kt nðu yk òýeíke fuheLkwt 

«kuzõþLk Úkþu. MkuLkuøk÷ Lkk{Lkk Ëuþ{kt 

çkeS fuheykuLke MkkÚku fuMkhLktwt Ãký 

WíÃkkËLk Úkþu. Ãkrù{ ykr£fk{kt 

MkuLkuøk÷ MkkiÚke ðÄw fuheykuLkwt WíÃkkËLk 

yLku rLkfkMk fhu Au. MkuLkuøk÷u íku{Lke ¼qr{ 

Ãkh fuMkh fuheLkk WíÃkkËLk {kxu økwshkíkLkku 

MktÃkfo fÞkuo níkku yLku yk {kxuLke 

xufLkku÷kuS ykÃkðk rðLktíke fhe níke. 

MkuLkuøk÷Lke fuheykuLke õðkur÷xe ftøkk¤ 

çkLke síkkt íkuLkk ðu[ký yLku {kfuo®xøk Ãkh 

yMkh ÚkE níke. MkuLkuøk÷{kt ÷½w-{æÞ{ 

çkuMx çkufhe fuMk: rh÷eV ykuzoh 

ytøku Mkhfkhe yÃke÷Lke MkwLkkðýe 

Wãkuøkku {kxu fkÞohík MktMÚkkLkk rzhuõxh 

sLkh÷ {kçkwMkku rÚkÞk{ íkksuíkh{kt çku 

rËðMkLke økwshkík {w÷kfkíku níkk yLku 

íku{ýu økwshkík{kt fuMkh fuheLkk WíÃkkËLk 

ytøku yrÄfkheyku MkkÚku [[ko fhe níke. 

MkuLkuøk÷u yk {kxu swLkkøkZLkk ½ýkt fuhe 

Ãkfðíkk ¾uzqíkkuLkku MktÃkfo fÞkuo Au. 

yËk÷íkLkk ykËuþLke yðøkýLkk fhðkLkku 

íku{Lkku fkuE EhkËku LkÚke Ãký íku{Lke ðkík 

fkuxuo Mkkt¼¤e LkÚke yLku íku{Lku íkuLke íkf 

ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. Mkhfkhu nkEfkuxoLku 

yu ðkíku Mktíkku»kfkhf «ríkr¢Þk ykÃke Au fu 

íku{ýu ¼kuøk çkLku÷ktykuLku yku÷huze ð¤íkh 

ykÃke ËeÄwt Au. 

çkuMx çkufheLke {kr÷f Ínehk þu¾Lke 

yhS Ãkh økwshkík{ktÚke yk fuMk çknkh 

íkçkrË÷ fhkÞku níkku. 12 yur«÷ 

2004{kt yuÃkuõMk fkuxuo yk fuMkLke Vuh 

íkÃkkMk {kxu ykËuþ ykÃÞku níkku. Ãknu÷e 

{k[o 2002Lkk hkus çkuMx çkufhe Mk¤økkðe 

ËELku 14 sýLku {khe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk 

níkk. yk fuMk{kt 21 sýLke Mkk{u níÞkLkku 

ykhkuÃk níkku yLku íku{ktÚke LkðLku {wtçkELke 

xÙkÞ÷ fkuxo îkhk fMkqhðkh XuhðkÞk níkk. 

yÃke÷Lkk Ãkøk÷u nkEfkuxuo økÞk ð»kuo 

yk{ktÚke [khLke Mkò fkÞ{ hk¾e níke 

ßÞkhu yLÞ Ãkkt[Lku {wõík fÞko níkk. 

nkEfkuxuo yk fuMk{kt ¼kuøk çkLku÷kt yLku 

MkkûkeykuLku ð¤íkh [wfððk {kxu Ãký 

ykËuþ fÞkuo níkku. suLke Mkk{u hkßÞ Mkhfkhu 

Mkw«e{{kt yhS fhe níke. 

rðÍexMkoçkwf{kt {tíkÔÞ ÷¾ðkLkwt MkkisLÞ Ãký Lk Ëk¾ÔÞwt 

rððufkLktË ytøku yrMkík 

ðkuhkLku fþwt fnuðwt LkÚke 

rððufkLktËS «ËþoLk ytøku 

{kºk MkwhuLÿfkfkyu LkkUÄ 

{qfe 

y{ËkðkË,íkk.14 

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk 

¾kíku ykðu÷kt swLkk rçkÕzªøk{kt 

çkwÄðkhÚke ºký rËðMk {kxu þY fhðk{kt 

ykðu÷kt rððufkLktËS ÃkhLkkt «ËþoLkLku 

{uÞhu ¾wÕ÷w íkku {wõÞwt Ãkhtíkw rððufkLktËS 

ytøku íkuyku þwt rð[khu Au.íku ytøku LkkUÄ 

{wfðkLkwt Ãký MkkisLÞ Lk Ëk¾ðíkkt 

hksrfÞ ðíkwo¤ku{kt {uÞhLkkt yk ðíkoLk 

ytøku rËðMk¼h [[koyku [k÷e níke. 

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt 

çkwÄðkhÚke ºký rËðMk {kxu hksfkuxLke 

MðiAef MktMÚkkLkk MknÞkuøkÚke 

rððufkLktËseLke 150{e sL{sÞtríkLkkt 

WÃk÷ûk{kt «ËþoLkLkku {uÞh yrMkík 

ðkuhkyu ykht¼ fhkÔÞku.yk Mk{Þu 

íku{Lke MkkÚku ðrh»X MkwhuLÿ¼kE 

Ãkxu÷(fkfk)MxuLzªøk fr{xeLkk [uh{uLk 

¼wÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷ Mkneík yLÞ 

nkuÆuËkhku Ãký nksh níkk.yk «ËþoLk 

su {w÷kfkíkeyku òuðk ykðu íkuykuLku 

«ËþoLk fuðwt ÷køÞwt yLku íkuyku 

rððufkLktËS ytøku þwt {kLku Au íku rð[khku 

ÔÞfík fhðk ykøk¤Lkkt ¼køk{kt yuf 

rðÍexMkoçkwf Ãký hk¾ðk{kt ykðe Au. 

Ãký MkkiLkk ykùÞoLke ðå[u {uÞh 

yrMkík ðkuhk {kºk Vkuxk Ãkzkðe LkkUÄ 

÷¾ðkLkwt MkkisLÞ Ëk¾ÔÞk ðøkh MkeÄk 

s çknkh Lkef¤e økÞk níkk.íku{Lkk 

Ãkøk÷u yLÞ BÞw.nkuÆuËkhku Lkef¤e økÞk 

níkk.ßÞkhu yuf{kºk MkwhuLÿfkfkyu 

íku{Lkkt ÔÞrfíkøkík rð[khku rðÍexMko 

çkwf{kt ÷ÏÞk níkk. 

{uÞh MkneíkLkkt yLÞ nkuÆuËkhkuLke 

yk ðíkoýwtfLkk Ãkøk÷u hksrfÞ ðíkwo¤ku{kt 

yuðe Ãký [[ko [k÷íke níke fu,yuf 

íkhV {wÏÞ{tºke rððufkLktËSLke «þtMkk 

fhíkk Úkkfíkk LkÚke.íÞkhu çkeS íkhV 

{uÞh {kºk Vkuxk ÃkzkðeLku s «rMkÂæÄ 

{u¤ðu Au.

City News 

snksLkku økwshkíke fuÃxLk y[kLkf 

ËrhÞk{ktÚke økkÞçk ÚkE økÞku 

ðzkuËhk, íkk. 14 

yuf {rnLkk Ãknu÷kt yu{xe Mfwyk 

snks{kt [Zu÷k ¼kðLkøkhLkk 42 ð»koLkk 

{kurnËeÃk®Mkn økkurn÷ økw{ ÚkE síkkt 

íku{Lkku Ãkrhðkh þkuf yLku ®[íkk{kt zqçke 

økÞku Au. Lkkr{çkeÞkLke hksÄkLke 

®ðÄkuyuf{kt ÷wzheíÍ çktËhuÚke snks{kt 

çkuXu÷k økkurn÷ yk snksLkk fuÃxLk níkk 

yLku ËwçkELke Lkkufhe AkuzeLku íkuyku Ãknu÷e 

ðkh yk snks{kt fuÃxLk íkhefu sE hÌkk 

níkk. rþÃkªøk ftÃkLke yLku Lkkr{rçkÞkLke 

Ãkku÷eMku fhu÷e y÷øk y÷øk çku íkÃkkMk{kt 

íku{Lku økw{ íkhefu çkíkkðkÞk Au. òu fu, 

íku{Lkk ÃkrhðkhLkkt MkÇÞku yu òýðk {køku 

Au fu íkuyku økw{ ÚkÞk íkku fuðe heíku ÚkÞk Au 

yLku õÞktÚke ÚkÞk Au. 

økkurn÷Lkk ÃkrhðkhsLkku fnu Au fu 

íku{Lkk {kxu snksLke Lkkufhe Lkðe LkÚke. 

íkuyku AuÕ÷kt 14 ð»koÚke ËrhÞkE MkVh 

¾uzíkk ykÔÞk Au. ËwçkE, ®MkøkkÃkkuh, MkkWÚk 

ykr£fk yLku LkkErsrhÞk{kt Ãký íkuyku 

fk{ fhe [wõÞk Au. íkuyku su heíku økw{ ÚkÞk 

Au íku çkíkkðu Au fu íku{Lke MkkÚku fþwt yswøkíkwt 

çkLke økÞwt Au. økkurn÷Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu 

Lkkr{rçkÞkLke ftÃkLke yLku íÞktLke Mkhfkh 

Mkk{u Mknfkh Lknª ykÃkðkLkku ykûkuÃk Ãký 

fÞkuo Au. ftÃkLkek yrÄfkheykuyu íku{Lkk 

ÃkrhðkhsLkkuLku yu{ fÌkwt níkwt fu íkuyku fËk[ 

ËrhÞk{kt Ãkze økÞk nkuðk òuEyu. íku{Lkk 

fuMk{kt Sð çk[kððku y½hku Au fu{ fu íkuyku 

ßÞktÚke ¾kuðkÞk Au íÞkt þkfo {kA÷eykuLkku 

«¼kð Au. Lkkr{rçkÞkLkk MÚkkrLkf 

y¾çkkhkuLkk ynuðk÷ku{kt yuðwt yLkw{kLk 

fhðk{kt ykðe hÌkwt Au fu økkurn÷u fËk[ 

ykÃk½kík fÞkuo nkuðku òuEyu. òu fu, íku{Lkk 

ÃkrhðkhsLkku fnu Au fu íku{Lku ykÃk½kík 

fhðk {kxu ykðwt fkuE fkhý níkwt Lknª. 

©e þrLkËuðLkwt íku÷ ðu[íkk nkuðkLke fçkq÷kík 


©e þrLkËuð yLku ©e nLkw{kLk ËkËkLku 

©Øk¤wykuyu [Zkðu÷wt íku÷ çkòh{kt ðu[e 

YrÃkÞk h¤Lkkh økkuÃke yLLkûkuºkLkk xÙMxeykuLku 

nuÕÚk zeÃkkxo{uLxyu LkkuxeMk Vxfkhíkkt [f[kh 

{[e økE níke. ðÕzo Lkuxðfo{kt ynuðk÷ku 

«rMkØ fhíkkt ËkuzÄk{ {[e økE níke. Lkðk 

ðkzs y¾çkkhLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷k 

Mkçk hrsMxÙkh YrÃkÞk 25 

nòhLke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞku 

s{eLkLkwt çkkLkk¾ík ÍzÃkÚke 

hSMxh fhe ykÃkðk {kxu 

÷kt[ {ktøke níke 

y{ËkðkË : s{eLkLkwt çkkLkk¾ík 

hrsMxÙkh ÍzÃkÚke fhe ykÃkðk {kxu Yk. 

25 nòhLke ÷kt[ {ktøkLkkh çkkð¤kLkk 

Mkçk hrsMxÙkh ðe. S. Ãkxu÷Lke 

yuMkeçke xe{u ÷kt[Lkwt Axfwt økkuXðe 

ÍzÃke ÷eÄk níkk. çkkð¤k ¾kíku hnuíkk 

hýSík {kunLk¼kE ¼hðkzu 11 rðÄk 

s{eLk ¾heËðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. su 

s{eLkLkk çkkLkk¾ík ÷ELku çkkð¤k Mkçk 

hrsMxÙkh f[uheLkk (MxuBÃk zâwxe LkkUÄýe 

¾kíkk)Lkk yrÄfkhe ÃkkMku økÞk níkk. 

s{eLkLke ¾heËe ÍzÃkÚke fhðkLke 

økkuÃke yLLkûkuºk ftÃkkWLzLkk ©e þrLkËuð 

{trËh{kt ©Øk¤wykuyu [Zkðu÷k íku÷Lkk ¼hu÷k 

fuhçkkyku ðk¤eLkkÚk [kuf ÃkkMkuLkk økkuzkWLk{kt 

{kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. nuÕÚk rð¼køkLke 

xe{u ÃkeAku fhe íku÷ fki¼ktz ÍzÃke ÷eÄwt níkwt 

òufu [çkhkf þÏMkku íku÷Lkk fuhçkkyku Ãkhík 

xuBÃkk{kt {wfe {trËh Ãkh Ãkhík ykðe økÞkt 

níkkt. ©Øk¤wykuyu [Zkðu÷wt íku÷ ðu[ðkLkk 

fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ Úkíkkt s xÙMxeykuyu 

nkuðkÚke çkkLkk¾ík ÍzÃkÚke hrsMxÙkh 

fhe ykÃkðk hýSík ¼hðkzu rðLktíke 

fhe níke. ykÚke Mkçk hrsMxÙkh 

rðLkw¼kE økýuþ¼kE Ãkxu÷u fk{ fhe 

ykÃkðk {kxu Yk. 25 nòhLke ÷kt[Lke 

{ktøkýe fhe níke. yk ytøku yuMkeçke{kt 

VheÞkË LkkUÄkðíkkt yuMkeçke xe{u økE 

{kuze Mkktsu {k{÷íkËkh f[uhe 

ftÃkkWLz{kt ÷kt[Lkwt Axfwt økkuXÔÞwt níkwt. 

yk ËhBÞkLk Yk. 25 nòhLke ÷kt[Lke 

hf{ Mðefkhíkkt rð»ýw¼kE økýuþ¼kE 

Ãkxu÷ (hnu. 6, «MÚkkLk çktø÷kuÍ, ykh. 

Mke. xufLkef÷ hkuz, ½kx÷kuzeÞk)Lku 

ÍzÃke ÷eÄku níkku. {kuze hkºku 2 ðkøku 

økwLkku Ëk¾÷ fhe ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz 

fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. 

{æÞ økwshkík{kt ¼hÃkqh 

[kuhe Úkíke nkuðkLke ykþtfk 


zkfkuh rðMíkkh{kt ykðu÷e MktMÚkkLk 

Mfq÷{ktÚke yuf rðãkŠÚk {kuçkkR÷ MkkÚku 

ÍzÃkkíkk MfkuzLkk MkÇÞku Ãký [kU®f WXâk 

níkk. íÞkh çkkË yk Þwðf Ãkh fkuÃke fuMk 

LkkMk¼køk {[kðe níke. økEfk÷u nuÕÚk 

zeÃkkxo{uLxLkk yrÄfkheyku økkuÃke yLLkûkuºkLkk 

xÙMxeykuLku LkkuxeMk Vxfkhe níke. yk Mk{Þu 

xÙMxeykuyu fçkw÷kík fhe níke fu íkuyku 

©Øk¤wyku îkhk [zkðu÷wt íku÷ YrÃkÞk h¤ðk 

ðu[íkk níkk. òufu nðuÚke íku÷ ¾heËðk 

ykðLkkh ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke íku÷Lkku WÃkÞkuøk 

¾kã ðMíkwyku çkLkkððk{kt Lknª ðkÃkhðkLkwt 

÷¾ký ÷eÄk çkkË s ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. 


þnuhLkk Lkhkuzk rðMíkkh{kt MkMíkkkðu 

MkkuLkwt ykÃkðkLkk çknkLku MkkuLkeLkwt 

yÃknhýfhðkLkk [f[khefuMk{kt A 

þÏMkkuLku Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz Ãkh 

MkkUÃkðk{kt ykÔÞk Au. 

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu 

Mkuxu÷kEx rðMíkkh {k ykðu÷e «uhýkríkÚko 

MkkuMkkÞxe{kt Äehs¼kR þkn hnu Au. 

íkuyku Lkhkuzk rLkfku÷ ¾kíku ÍkÍh ßðu÷Mko 

Lkk{u ËwfkLk Ähkðu Au yLku ÃkkuíkkLkk 

¼kRyku MkkÚku ðuÃkkh ÄtÄku fhu Au . 

økík íkkhe¾ 28 Vuçkúwykhe 2013Lkk 

hkus íku{Lkk ÄhLkk VkuLk Ãkh VkuLk ykÔÞku 

níkku yLkuMkk{u AuzuLkk ÂÔÞõíkyu õÌkwt níkw 

fhðk{kt ykÔÞku Au. çkeS íkhV {æÞ 

økwshkíkLkk rðrðÄ Ãkheûkk fuLÿku Ãkh 

çkuVk{ [kuhe Úkíke nkuðkLke ykþtfk 

çkkuzoLkk yrÄfkheyku Mkuðe hÌkkt Au. 

zkfkuh ¾kíku ykðu÷e MktMÚkkLk Mfq÷{kt 

Ãkheûkk fuLÿ ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. økR 

fk÷u íÞkt ^÷k$øk MfkuzLkk MkÇÞkuyu 

MkÃkkxku çkku÷kðe Mfq÷{kt [u®føk nkÚk ÄÞwO 

níkw. çkeS íkhV yuf õ÷kMk Y{{kt 

økwhwðkh 

14 {k[o 2013 

03 

AuÕ÷k ykX {rnLkk{kt 450 

{kAe{khku ÃkkrfMíkkLkLke 

ò¤{kt VMkkE økÞk 


{tøk¤ðkhu fåALkk s¾ki ÃkkMkuÚke 

ÃkkrfMíkkLke {rhLku 101 ¼khíkeÞ 

{kAe{khkuLku Ãkõzâk Au. yk ½xLkk Lkðe 

LkÚke. ÃkkrfMíkkLkeykuyu òufu, íku{ktÚke 

84 {kAe{khkuLku ÃkkAk ½hu ykððk 

ËeÄk Au ßÞkhu çkkfeLkk 17Lke ÄhÃkfze 

fhe ÷eÄe Au. 

AuÕ÷kt ykX {rnLkk{kt ÃkkrfMíkkLk 

{rhLk yusLMkeyu 450 ¼khíkeÞ 

{kAe{khkuLku ÃkõzkÞ Au yLku íku{Lke 

ÃkkMkuÚke 150 sux÷e çkkux Ãký só 

fhðk{kt ykðe Au. {ík÷çk fu, Ëh 

ºkeò rËðMku ÃkkrfMíkkLke {rhLku yuf 

¼khíkeÞ nkuze ÃkfzeLku íkuLku çktËe 

çkLkkðe Au. ÃkkrfMíkkLku Ãkfzu÷k 450 

{kAe{khku nsw Ãký su÷{kt Mkze hÌkkt 

Au. ¼khíkeÞ {kAe{khkuLku ÃkkrfMíkkLke 

{rhLku Ãkfzâk íku çkkçkík ÃkkA÷k Mkóknu 

÷kufkuLkk æÞkLk{kt ykðe ßÞkhu 

¼khíkeÞ fkuMx økkzuo ºký ÃkkrfMíkkLke 

ðuMkÕMk{ktÚke 21 {kAe{khLkku Ãkfzâk 

níkk. íkuyku ¼khíkeÞ s¤Mke{k{kt ½wMke 

økÞk níkk. ¼khíkeÞ fkuMx økkzuo 9{e 

Vuçkúwykheyu 21 ÃkkrfMíkkLke 

fu òu ík{khk ¼kRLku Akuzkððku 

nkuÞ íkku 20 ÷k¾ ykÃkðk Ãkzþu. 

suÚke Äehs¼kR yk ytøku Lkhkuzk 

Ãkku÷eMkLku òý fhe níke . çkkË{k Lkhkuzk 

Ãkku÷eMku ¢kR{çkúk[ MkkÚku {¤eLku MkÞwõík 

ykuÃkhuþLk nkÚk Ähe Axfw økkuXÔÞw níkw. 

ðkík[eíkLku ytíku yÃknhýfkhku 5 

÷k¾{kt ¼hík¼kRLku {wõík fhðk hkS 

ÚkR økÞk níkk.íku hf{ ÷RLku Ãkku÷eMkLke 

xe{ Äehs¼kRLku MkkÚku hk¾e Ãkk÷LkÃkwh 

LkSfLkk xtxkuzk økk{u yÃknhýfíkkoykuyu 

çkíkkðu÷ søÞkyu Ãknku[e níke, ßÞkt 

yÃknhýfíkkoyku ¼hík¼kRLku Akuze {wfe 

yLku 5 ÷k¾ ÁÃkeÞk ÷R økku¤eçkkh 

fheLku ¼køke Awxðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. 

Ëh{eÞkLk{kt Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk Ähe 

rðãkŠÚk ÃkkMku {kuçkkR÷ {éÞku níkku. 

Ãknu÷k íkku rðãkŠÚkyu {kuçkkR÷ ¼q÷Úke 

ykðe økÞku nkuðkLkwt hxý [k÷w hkÏÞw 

níkw. íÞkh çkkË MfkuzLkk MkÇÞkuyu RLk 

f®{øk yLku ykWx økku$øk fkuÕMk 

òuÞk níkk. 

íÞkh çkkË rðãkŠÚk [kuhe fhðk s 

{kuçkkR÷ ÷kÔÞku nkuðkLkwt «MÚkkrÃkík Úkíkk 

íkuLkk Ãkh fkuÃke fuMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. 

{kAe{khkuLku s¾kiLkk ËrhÞk{ktÚke 

Ãkfzâk níkk. fËk[, yuðwt çkLke þfu fu 

ÃkkrfMíkkLke {rhLku çkË÷ku ÷uðk {kxu 

¼khíkLkk 450 {kAe{khLkku Ãkfze 

÷eÄk nkuÞ, íkuðe ykþtfk ¼khíkeÞ 

{rhLk ÔÞfík fhe hÌkwt Au. LkuþLk÷ rVþ 

ðfoMko Vkuh{Lkk økwshkík «ËuþLkk 

Mku¢uxhe {Lke»k ÷kuÄkhe fnu Au fu 

ÃkkrfMíkkLku Ãkfzu÷e ík{k{ çkkux 

ÃkkuhçktËhLke Au yLku íkuyku ËrhÞk{kt 

Auf ytËh rVþªøk fhðk {kxu økE 

níke. íkuyku yktíkhhkr»xÙÞ s¤Mke{k{kt 

½qMÞk níkk. ÷kuÄkhe fnu Au fu íku{Lke 

ÃkkMkuLke {krníke «{kýu ÃkkrfMíkkLke 

{rhLku ÞwðkLk {kAe{khkuLke s ÄhÃkfz 

fhu÷e Au. ÃkkrfMíkkLke {rhLku ¼khíkeÞ 

{kAe{khkuLke Ãkfzu÷e 150 çkkux yLku 

450 {kAe{khku nk÷{kt Ãký íku{Lke 

su÷{kt yLku fçkò{kt Au íku{ ÷kuÄkhe 

fnu Au. íkuyku fnu Au fu íku{Lke MkeÍLkLkku 

«kht¼ 15{e ykuøMxÚke þÁ ÚkkÞ Au. 

AuÕ÷kt ykX {rnLkk{kt ÃkkrfMíkkLke 

{rhLku ykÃkýk 450 {kAe{khkuLku 

Ãkfze ÷eÄk Au. MkhfkhLkk rðrðÄ 

¾kíkktyku{kt y{u yk ytøku VrhÞkËku 

fhe Au yu{ íku{ýu fÌkwt Au. 

Lkhkuzk{kt zwÃ÷efux MkkuLkwt ÃkÄhkðe 

ËuðkLkk fuMk{kt ykhkuÃkeykuLku rh{kLz 

{kuf{Mkªn ðk½u÷k Mkneík A 

ykhkuÃkeykuLku Ãkfze Ãkkzâk níkk. 

ÃkwAÃkhA{kt íku{ýu MkMíkk{kt MkkuLkw 

ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke Ãkk÷LkÃkwh 

çkku÷kðe yÃknhý õÞkoLke fçkw÷kík fhe 

níke çkkË{k Lkhkuzk Ãkku÷eMku xÙkLMkVh 

ðkuhtxÚke ík{k{ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz 

fhe níke. 

Lkhkuzk Ãkku÷eMku íku{Lku fkuxo{k hsw fhe 

14 rËðMkLkk he{kLzLke {ktøk fhe níke. 

ykhkuÃke íkhVu yuzðkufux ¼kðuþ Ãke. 

çkhkux nksh hÌkk níkk. 

k{Ëkh fkuxuo çktÒku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku 

Mkkt¼¤e ík{k{ ykhkuÃkeykuLku 15 {k[o 

MkwÄeLkk he{kLz Ãkh MkkuÃkðkLkku nwf{ 

fÞkuo Au. 

zkfkuhLke MktMÚkkLk Mfq÷{ktÚke rðãkÚkeo {kuçkkE÷ MkkÚku ÍzÃkkÞku 

LkkUÄLkeÞ Au fu, Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk MÚk¤ 

Mkt[k÷f, Mkhfkhe «ríkLkeÄeLku s 

{kuçkkR÷ ÷RsðkLke ÃkhðkLkøke 

ykÃkðk{kt ykðu Au. 

çkeS íkhV {æÞøkwshkík{kt 

¼hÃkwh [kuhe Úkíke nkuðkLke ykþtfk 

ðå[u çku rËðMkÚke ^÷k$øk MfkuzLkk 

MkÇÞku swËk swËk fuLÿku Ãkh ðku[ hk¾e 

hÌkkt Au.

økwhwðkh 


Business 

çkuLfku{kt 2500 fhkuzLke 

hf{Lkk fkuE ËkðuËkh LkÚke 

Lkðe rËÕne, íkk.14 

òu ík{ku fkuE çkuLf ¾kíkw Ähkðíkk nkuÞ 

yLku íku{kt {eLke{{ çku÷uLMk nkuÞ íkuðe ®[íkk 

Lk fhíkk Ãký çkuLfku {kxu yk yuf ÷kuxhe 

suðe s ÂMÚkrík Au. Ëuþ{kt rðrðÄ çkuLfku{kt 

2500 fhkuzLke hf{ rðrðÄ çk[ík ÚkkÃký 

¾kíkk{kt yuðe Au suLke Ãkh fkuEyu Ëkðku fÞkuo 

LkÚke. nk÷{kt s {krníkeLkk yrÄfkh nuX¤ 

ÚkÞu÷e yuf yhSLkk sðkçk{kt heÍðo çkuLf 

ykuV EÂLzÞkyu yk {krníke ykÃke níke. 

çkuLfku{kt ykð~Þfíkk Mk{Þu çk[ík ¾kíkk 

¾ku÷kðLkkh çkkË{kt fkuE çkuLfªøk 

ÔÞðnkhLke sYh hnuíke níke íkuÚke íkuLkk yk 

¾kíkkLke s{k hf{ ÞÚkkðík hnu Au òu ÔÞks 

s{k fhðkÃkkºknkuÞ íkku íku W{uhkÞ Au. 

WÃkhktík çkuLfku{kt yuðe çkktÄe {wËíkLke ÚkkÃkýku 

Ãký Au suLke Ãkkfíke {wËík Ãkwhe ÚkÞk çkkË Ãký 

íku ðxkððk fu heLÞw fhkððk fkuE Ëkuðk ÚkÞk 

LkÚke çkuLfku {kLku Au fu LkkLke hf{Lkk çk[ík 

¾kíkk Äkhfku íkku yu hf{ Ãkhík {u¤ððkLke 

÷ktçke çkuLfªøk «r¢ÞkLke ÍtÍx{kt Ãkzðk 

{ktøkíkk LkÚke. íkku yLkuf rfMMkk{kt ¾kíkuËkh 

{]íÞw ÃkkBÞk nkuÞ Au. íku{Lkk fwxwtçkesLkkuLku 

yk çkuLf ÚkkÃkýku fu ¾kíkk rð»ku fkuE {krníke 

nkuíke LkÚke. yuf MÚk¤uÚke çkeò MÚk¤u sLkkhk 

÷kufku Ãký íku{Lkk çk[ík ¾kíkk Akuzíkk òík 

Au su hf{ Yk.2500 fhkuzLke ÚkE Au. 

heÍðo çkuLf ykðk yLkõ÷uEBz ¾kíkkLke 

«ríkûkk{kt Au çkuLfkuLku yuf ¾kMk xe{ 

çkLkkððk íkÚkk su íku þkuÄeLku íku hf{ Ãkhík 

ykÃkðk «Þk fhðk sýkÔÞwt Au. çkuLfkuLku yk 

«fkhLkk ÷k¾ku ¾kíkkykuLkku zuxk Mkk[ððku 

Ãkzu Au íkku íku{Lkk Ãkh ÔÞks Ãký rLkÞ{eík 

W{uhðwt Ãkzu Au yuf ¼÷k{ý yuðe Ãký Au fu 

çkuLfku yk ¾kíkkykuLke {krníke (Lkk{- 

MkhLkk{k) y¾çkkhku{kt «rMkØ fhu yLku su 

íku ÔÞÂõíkLku [ku¬Mk íku ¾kíkkLkku rLkfk÷ 

÷kððk Mk{Þ ykÃku òu íku{ fhðk{kt rLk»V¤ 

hnu íkku íku Lkkýk Mkhfkhe ríkòuhe{kt 

s{k fhkþu. 

yuh EÂLzÞk hu÷ðu ¼kzkLkk Ëhu 

rð{kLk-«ðkMkLke rxrfx ykÃkþu 


WLkk¤w ðufuþLk LkSf{kt Au íÞkhu yuh 

EÂLzÞkyu yuh-fÂLzþLz xÙuLkLkk ¼kzk 

sux÷k s Ëhu rð{kLk{kt «ðkMk fhe 

þfkÞ yuðe ykf»kof Mfe{ ònuh fhe 

Au. 60 rËðMk yøkkW rxrfx çkwf 

fhkðeLku yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷E 

þfkþu. yuh EÂLzÞkLkk «ðõíkkyu fÌkwt 

níkwt fu ðufuþLk{kt Vhðk sLkkhkyku xÙuLkLku 

çkË÷u rð{kLkLke MkVh {kýe þfu yu {kxu 

yLku ¾kux{kt [k÷íke LkuþLk÷ yuh 

furhÞhLke ykŠÚkf ÂMÚkrík MkwÄkhðkLkk 

nuíkwÚke yuzðkLMk Ãk[uoÍ Vuh Mfe{ þY 

fhðk{kt ykðe Au. 

økEfk÷Úke yuh EÂLzÞkLke yk Mfe{ 

1 SMSÚke ¢urzx 

Mfkuh òýe þfkþu 

{wtçkE, íkk.14 

¼khík{kt nðu ¢urzx huxªøkLkwt 

{n¥ð ðÄðk ÷køÞwt Au yLku 

ÔÞÂõíkøkík ¢urzx Mfkuh Ãký WÃk÷çÄ 

Au Ëuþ{kt ¢urzx ELV{uoþLk çÞwhku ykuV 

ELzeÞk ÷e. (Mkeçke÷) îkhk íkuLkk 

økúknfkuLku íku{Lkku ¢urzx-Mfkuh ELMkLx 

òýe þfkÞ íku ykÞkusLk fÞwO Au. 

¢urzx çÞwhku íkhefu yku¤¾kíke yk 

yusLMke nðu íkuLkk økúknfkuLkku ¢urzx- 

Mfkuh íkkífkr÷f òýðk {¤u íkÚkk 

íkuLkk rLkÞ{Lk YÃku yÃkøkúuz zkWLk økúuz 

ÚkkÞ íku Ãký rLkrùík fhðk rLkýoÞ 

÷eÄku Au. òu økúknfLke ¢urzx-Mfkuh{kt 

fE VuhVkh ÚkkÞ íkku íkuLkku su íku 

økúknfLku yuMkyu{yuMkÚke yu÷xo {¤e 

þY ÚkE [qfe Au, su{kt ÷kufku 60 rËðMk 

yøkkW çkw®føk fhkðe þfu Au. yuh 

EÂLzÞkLke rxrfx çkwf fhðkLkk ík{k{ 

{kæÞ{ku Ãkh ykðwt çkw®føk ÚkE þfu Au yu{ 

Ãký sýkððk{kt ykÔÞw níkwt. yk Mfe{ 

{wsçk {wtçkE-rËÕne Mkuõxh{kt 3981 

YrÃkÞk{kt xÙkðu÷ ÚkE þfu Au yLku rËÕne- 

sþu. Mkeçke÷Lkk rMkrLkÞh ðkEMk 

«urMkzLx n»kko÷k [ktËkuhfh fnu Au fu 

y{ku ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»koÚke yk 

Lkðe MkeMx{ ÃkkMkuÚke ¾heËðku Ãkzu Au 

yk heÃkkuxo{kt økúknfLkk ¼qíkfk¤Lke 

çkuLf MkrníkLke ÷kuLk-rÄhkýLke 

{krníke nkuÞ Au íkuLkk ðíko{kLk çkuLf 

rÄhkýLke {krníke òu fkuE rð÷trçkík 

[qfðýe nkuÞ íkku íku {krníke WÃkhktík 

íkuLke fw÷ rÄhký {kºkíkk Ãký ËþkoðkÞ 

Au suLkk ÃkhÚke íkuLkku yuf ¢urzx Mfkuh 

Ãký rLkùeík fhkÞ Au suLkk ykÄkhu 

çkuLfkuLke rÄhký þõÞíkk rLkrùík ÚkkÞ 

Au y{urhfk MkrníkLkk rðfrMkík 

Ëuþku{kt íku ¢urzx hu®xøk ytøku ½ýe 

òøk]íkíkk Au ¼khík{kt nðu íku Lkðe 

rMkMx{Úke ykðe çkLke þfu Au. 

÷¾LkW Mkuõxh{kt 2566 YrÃkÞk{kt 

rð{kLk-«ðkMk ÚkE þfu Au. òu fu yuh 

EÂLzÞkLke yk ònuhkík çkkË nðu yLÞ 

«kEðux rð{kLke ftÃkLkeyku Ãký 

{wMkkVhkuLku ykðfkhðk Lkðe Mfe{ ÷kðþu 

yu Lk¬e Au, fu{ fu ¼khík{kt yuh÷kELkku 

ðå[u øk¤kfkÃk MÃkÄko òýeíke Au. 

Lkðe rËÕne : ÷k¾ku ÷kufku su{ýu rçkÕzhku 

ÃkkMkuÚke Yk.50 ÷k¾Úke ðÄkhu {wÕÞLkk ytzh 

fLMxÙõþLk ^÷ux ¾heãk níkk yLku nðu 

suyku ze÷eðheLke hkn òuE hÌkk Au. íku{Lkk 

{kÚkk Ãkh {kuxku fhçkkus ykðþu. íkuyku 

rçkÕzhLku yk ð»kuo Ãknu÷e swLk ÃkAe su hf{ 

[wfðþu íkuLkk Ãkh yuf xfk ðuhk íkhefu fÃkkE 

sþu. yk ÔÞÂõíkykuyu ykðfðuhk 

Mkíkkðk¤kyku Mk{ûk yk xuõMk rhxLko VkE÷ 

fhíke ð¾íku s{k fhkððkLke «r¢Þk{ktÚke 

Ãký ÃkMkkh Úkðwt Ãkzþu. 2013{kt 4.5Úke 5 

÷k¾ {fkLk ðu[kÞk nkuðkLkwt «kuÃkxeo rhMk[o 

f{ ÷kÞuMkeMk VkuhkMk yuLz «kuÃk EÂõðxe 

yLku «kuÃkxeofLMkÕxLMke V{o Mkeçke rh[kzo 

yur÷MkLkwt {kLkðwt Au. 

VkELkkLMk rçk÷ 2013{kt Yk. 50 

÷k¾Úke ðÄkhu {qÕÞLke yMÚkkÞe r{÷fík 

¾heËLkkh Ãkh yuf xfkLkku rðÚknkuÕz xuõMk 

÷kËðkLkku «Míkkð {wfðk{kt ykÔÞku Au. íkuLkku 

zeÍ÷Lke rhxu÷ ¾heËe{kt 

200 r÷xhLke {ÞkoËk? 

{kU½k çkÕf zeÍ÷{kt 

Axfçkkhe hkufðk 

rð[khýk 


zeÍ÷Lkk LkkuLk-rhxu÷ ¾heËËkhku 

{kxu òLÞwykhe{kt ¼kð ðÄkhkÞk çkkË 

sÚÚkkçktÄ ¾heËe{kt íkeðú ½xkzku ÚkÞku 

Au. íkuLkk fkhýu ykuE÷ {tºkk÷Þu zÙ{{kt 

#Äý ÷E síkk økúknfku {kxu 200 

÷exhLke {ÞkoËk {wfðk «Míkkð fÞkuo Au. 

Ëuþ{kt Mkkík fhkuz xLk zeÍ÷Lkk 

ðkŠ»kf ðÃkhkþ{kt çkÕf ðu[kýLku rnMMkku 

Mkk{kLÞ heíku 18 xfk nkuÞ Au. Ãkhtíkw 

Vuçkúwykhe{kt íku{kt ÷øk¼øk 40 xfk 

½xkzku ÚkÞku Au. rhxu÷ ðu[ký Mkkík xfk 

ðæÞwt Au. Ãkhtíkw zeÍ÷Lkwt fw÷ ðu[ký çku 

xfk ½xâwt Au. 

hkßÞkuLkk ðknLk ÔÞðnkh rLkøk{ 

suðk {kuxk økúknfkuyu rhxu÷ ÃktÃk Ãkh 

çkMk{kt zeÍ÷ ¼hkððkLkwt [k÷w fÞwO Au 

suÚke íkuyku ÷exhu Yk.11Lke çk[ík fhe 

þfu Au. Mkhfkhe ykuE÷ ftÃkLkeykuLkk 

yuõÍeõÞwxeÔMku fÌkwt níkwt fu hu÷ðuLkk 

yuLSLkku ÃkuxÙku÷ÃktÃk MkwÄe síkk LkÚke íku 

Mkkhwt Au. òu fu hu÷ðu suðk {kuxk økúknfu 

Ãký rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ yLku yuMMkkh 

ykuE÷ ÃkkMkuÚke zeÍ÷ ¾heËðwt Ãkzu íkuðe 

ÂMÚkrík Au. ykuE÷ {tºkk÷ÞLkk 

ÃkuxÙku÷eÞ{ Ã÷kLkªøk yuLz yuLkk÷eMkeMk 

Mku÷u yuf rhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt fu, 

hu÷ðuLku Mkt[k÷feÞ Mk{MÞk nkuðkÚke íku 

ykuE÷ ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke sÚÚkkçktÄ 

¾heËe [k÷w hk¾þu. Ãkhtíkw rLkÞtºký 

{wÂõíkLkk fkhýu zkÞhuõxh yÚkðk çkÕf 

ðu[ký {kxu ¾kLkøke MkuõxhLkku {køko 

¾w÷e økÞku Au. íkuÚke ÃkeyuMkÞw yLku 

¾kLkøke ykuE÷ ftÃkLkeyku ðå[u MÃkÄko 

ÚkE þfu Au. zeÍ÷Lkk ðu[ký{kt 50 

xfkÚke ðÄkhu çkòh{wze Ähkðíke 

Mkhfkhe {kr÷feLke ykEykuMke ®[íkeík 

nuíkw r{÷fíkLkk Ëhuf MkkuËkLkwt rhÃkku‹xøk ÚkkÞ 

íkuLkku Au yLku yk rLkÞ{ íkiÞkh r{÷íkkuLku Ãký 

÷køkw Ãkzþu íku{ {LkkÞ Au. yrÄfkheykuLkwt 

fnuðwt Au fu VkELkkLMk rçk÷{kt ytzh 

fLMxÙõþLk «kuÃkxeo íkiÞkh r{÷fík yuðku fkuE 

íkVkðík Ãkkzðk{kt ykÔÞku LkÚke. ykðfðuhk 

rð¼køkLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu 

{fkLkLke fw÷ ¾heËe ®f{ík{ktÚke ðuhku fÃkkþu. 

VkELkkLMk yuõx ÷køkw Ãkzâk ÃkAe [wfððk{kt 

ykðLkkhe çku÷uLMk hf{ Ãkh Lknª. xezeyuMkLkk 

rLkÞ{ {wsçk ¾heËËkhkuyu fh fÃkkík fhðe 

Ãkzþu yLku ¾kíkk Lktçkh fu xuLk Ëþkoððk Ãkzþu. 

ykðfðuhk Mkíkkðk¤kyku Mk{ûk rhxLko VkE÷ 

fhðwt Ãkzþu. yuf ð¾ík fh fÃkkík ÚkÞk ÃkAe 

rçkÕzh íkuLke fh sðkçkËkhe Mkk{u yk «fkhLke 

xezeyuMkLku ÷ELku ¢uzexLkku Ëkð fhe þ¾u Au, 

Ãkhtíkw òu hkufzLke fxkufxeLkku ¼køk çkLku÷k 

rçkÕzhku sðkçkËkhe WXkððkLkku ELfkh fhu íkku 

yk fh [wfððkLke sðkçkËkhe ¾heËËkhLkk 

Au. sÚÚkkçktÄ ðu[kýLkk çkòh{kt íkuLkku 

rnMMkku 78 xfk Au. 

ykEykuMkeyu «rík¼kð{kt sýkÔÞwt 

níkwt fu, [k÷w ð»kuo òLÞwykheÚke 

zkÞhuõxh økúknf çkeÍLkuMk{kt çkÕf 

zeÍ÷Úke rhxu÷ zeÍ÷ íkhV sðkLkwt 

ð÷ý òuðk {éÞwt Au. rðrðÄ hkßÞkuLkk 

{køkoÔÞðnkh rLkøk{ku Lke[k ¼kðLkku 

÷k¼ ÷uðk rhxu÷ ykWx÷ux Ãkh sE 

hÌkk Au. ½ýk sÚÚkkçktÄ ¾heËËkhku 

zeÍ÷ ELðuMxhe ½xkze hÌkk nkuðkÚke 

yuftËh çkÕf zeÍ÷Lkk ðkuÕÞw{{kt ½xkzku 

ÚkÞku Au. 

ykEykuMkeLkk yLÞ yuf «ðõíkkyu 

sýkÔÞwt níkwt fu ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh 200 

÷exhLke «Míkkrðík {ÞkoËkÚke {kuxk 

økúknfku ykuxku{kuçkkEÕMk {kxuLkwt MkMíkw 

zeÍ÷ ¾heËíkk yxfþu. ykuE÷ 

{tºkk÷Þ zeÍ÷Lkk ðu[kýLkk xÙuLz Ãkh 

Lksh hk¾e hne Au. íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt 

íku{kt Ëh {rnLku ðÄkhku ÚkÞk çkkË nðu 

zeÍ÷Lkwt ðu[ký ½xâwt Au. Mke{uLx, 

fku÷Mkk ftÃkLkeyku yLku Mxe÷ ftÃkLkeyku 

íkhVÚke zeÍ÷Lke {ktøk{kt ½xkzku ÚkÞku 

Au. hu÷ðu yLku Mkthûký suðk çkÕf økúknfkuyu 

Ãký zeÍ÷Lke ELðuLxhe{kt fkÃk 

{wõÞku Au. EL£kMxÙõ[h ûkuºku Ãký ½ýk 

økúknfku {kU½k zeÍ÷Lkk çkË÷u MkMíkk 

VLkuoMk ykuE÷ íkhV ðéÞk nkuðkLke 

þõÞíkk Au. 

Lkðe Lkerík çkkË ð÷ý 

çkË÷kÞwt 

çkÕf zeÍ÷Lkk ¼kð ðæÞk çkkË 

rhxu÷ ðu[ký 7 xfk ðæÞwt, Ãkhtíkw 

fw÷ ðu[ký 2 xfk ½xâwt. 

ðknLkÔÞðnkh rLkøk{ku rhxu÷ ÃktÃk 

Ãkh sðk ÷køÞk suÚke r÷xh ËeX 

Yk.11Lke çk[ík fhe þfkÞ. 

hu÷ðuyu Ãký ykhykEyu÷, 

yuMMkkh ykuE÷ ÃkkMkuÚke zeÍ÷ 

¾heËðwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík. 

Y. 50 ÷k¾Úke ðÄwLkk ^÷ux Ãkh 

¾heËËkhu 1% TDS ¼hðku Ãkzþu 

rþhu hnuþu. fh rLk»ýktíkkuLkwt {kLkðwt Au fu ykðk 

¾heËËkhkuLkk MktË¼o{kt ykðku çkkuòu ½xðku 

òuEyu yLku MÃküíkkLkk {kÚku rðÚknkuÕzªøk 

xuõMk hSMxÙuþLk fu xuLk, fh [wfðýe 

ExezeyuMk rhxLMko, xuõMk ¢uzex {u¤ððk {kxu 

xezeyuMk MkxeoVefux òhe fhðkLke sðkçkËkhe 

ykðþu. òu fu {fkLkLke ¾heËe rÄhký îkhk 

{u¤ðu÷k ¼tzk¤ îkhk fhðk{kt ykðe nkuÞ 

yLku su{kt r{÷fík MktÞwõík Lkk{u nkuÞ íkuðk 

rfMMkk{kt þwt fhðwt íkuLke fkuE MÃküíkk LkÚke. 

ÃkezçkÕÞwMke EÂLzÞkLkk zkÞhuõx xuõMkLkk 

÷ezhu sýkÔÞwt níkwt fu yuðwt ÷køku Au fu Yk.50 

÷k¾Lke r{÷fíkLke òuøkðkE yk MkkuËku yuf 

s ð¾ík íkkÞ Au íkuðk ytËks MkkÚku {wfkÞku 

Au. ykðk {kuxk¼køkLkk MkkuËk nók ykÄkrhík 

nkuÞ [u yLku íku ºkýÚke Ãkkt[ ð»koLkk 

Mk{Þøkk¤k{kt ÃkÚkÞkhu÷k nkuÞ Au su{kt çkuLfku 

îkhk rÄhkýLke hf{ nók{kt Vk¤ððk{kt 

ykðe nkuÞ Au.

Business 

Ãke.yuV.Lkk LkkýkLkwt ¾kLkøke 

ftÃkLkeykuLkk çkkuLz{kt hkufký rh÷k. 

xÙMxe çkkuzuo Lkðk rLkÞ{Lkku 

Lk¬e fÞko : {kÃkËtz nuX¤ 

Mkkík ftÃkLkeyku ÷kÞf Xhíke 

nkuðkLkku rLkËuoþ 


ËuþLkk ÷k¾ku f{o[kheykuLkkt «kurðzLx 

VtzLkk Lkkýk nðu ¾kLkøke ftÃkLkeykuLkkt 

çkkuLz{kt hkufðkLkku {køko ¾wÕ÷ku ÚkE økÞku 

Au. xÙeÃk÷ yu hu®xøk Ähkðíke Mkkík ¾kLkøke 

ftÃkLkeykuLkkt çkkuLz{kt Lkkýk hkufkýLke 

Ëh¾kMíkLku fuLÿ Mkhfkhu {tsqhe ykÃke ËeÄe 

Au. yuBÃk÷kuEÍ «kuðezLx Vtz 

ykuøkuoLkkEÍuþLkLkkt xÙMxe çkkuzuo ÃkeyuVLkkt 

Lkkýkt ¾kLkøke ftÃkLkeykuLkkt çkkuLz{kt 

hkufðkLke Ëh¾kMík {tsqh fÞko çkkË fuLÿ 

Mkhfkhu Ãký Mðef]íke ykÃke Au. yk Lkðk 

rLkÞ{ku ytíkøkoík xÙeÃk÷ yu hu®xøk Ähkðíke 

ftÃkLke þuhçkòh{kt ÷eMxuz nkuðe òuEyu. 

WÃkhktík Ãkkt[ ð»koÚke LkVku fhíke nkuðe 

òuEyu íku{s 3000 fhkuzLke LkuxðÚko 

Ähkðíke nkuðe òuEyu. yk {kÃkËtz nuX¤ 

ykðíke ftÃkLkeyku{kt s ÃkeyuVLkk Lkkýk 

hkufe þfkþu. 

«kuðezLx Vtz fr{þLkh yrLk÷ MðYÃku 

fÌkwt fu yk Ãkøk÷kÚke «kuðezLx VtzLku Mkkhw 

ð¤íkh {¤þu. «kuðezLx VtzLkk LkkýkLkwt 

þuhçkòh{kt hkufký Lknª s ÚkkÞ çkkuLz{kt 

rLkrùík ð¤íkh {¤íkwt nkuðkÚke íku{kt 

hkufkýLke Ëh¾kMík Mðefkhðk{kt ykðe Au. 

«kuðezLx Vtz{kt ykX fhkuz 

f{o[kheykuLkkt 4.5 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk 

s{k Au. ðkŠ»kf 16 xfkLkwt ÔÞks {u¤ðu 

Au. «kuðezLx Vtz MktøkXLkLkk fnuðk «{kýu 

yuMkeMke, økúkMke{, økúux EMxLko þeÃkªøk, 

he÷kÞLMk fuÃkex÷, he÷kÞLMk ELzMxÙeÍ, 

yÕxÙkxÙuf Mke{uLx íkÚkk ÷kMkoLk yuLz xwçkúku 

suðe Mkkík ftÃkLkeyku rLkÞík {kÃkËtz Ähkðu 

Au yLku íku{kt ÃkeyuVLkkt Lkkýk hkufe þfkþu. 

ÃkeyuV xÙMxe çkkuzuo yuðe ¼÷k{ý fhe 

Au fu 2008{kt Lkkýk {tºkk÷Þu 40 xfk 

LkkýkLkwt hkufký çkkuLz{kt fhðkLke 

ÃkuxLkoLkku Mðefkh fÞkuo níkku íkuLku s 

y{÷{kt {wfðkLke sYh Au. ©{ 

{tºkk÷Þ îkhk íkwíko{kt s yk MktçktÄe 

ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu. 

yíÞkhLke hkufký ÃkuxLko nuX¤ 40 xfk 

hkufký Mkhfkhe ò{eLkøkehe{kt 30 xfk 

ònuh ûkuºkLkkt çkkuLz{kt yLku 30 xfk 

çkkfeLkkt ûkuºk{kt hkufe þfkÞ Au. «kurðzLx 

Vtz MktøkXLku 2006Úke ¾kLkøke 

ftÃkLkeykuLkkt çkkuLz{kt hkufký þY fÞwO 

níkwt. yu[zeyuVMke, ykEzeyuVMke, 

ykEyu÷yuLz yuVyuMk, yu÷ykEMke 

nkWMkªøk, yu[zeyuVMke çkUf, 

ykEMkeykEMkeykE çkUf íkÚkk yuÂõMkMk 

çkUf suðe Mkkík ftÃkLke rLkÄkorhík fhðk{kt 

ykðe níke. yk ftÃkLkeyku{kt hkufký 

[k÷w s hnuþu. ÃkeyuV xÙMxe çkkuzuo Lkðk 

rLkÞ{kuLku {tsqhe ykÃke Au íÞkhu rLkÞík 

{kÃkËtz{kt ykðíke øk{u íku ftÃkLkeLkkt 

çkkuLz{kt hkufký ÚkE þfþu. 

hkufký{ktÚke øk{u íÞkhu Lknª Lkef¤e þfkÞ : ftÃkLke{kt sðkçkËkhe ðÄþu 

økÞk ð»kuo ykuõxkuçkh{kt ÚkÞu÷k VuhVkh «{kýu ÃkeE hkufkýfkhu r÷®Mxøk yøkkW yLkuf «fkhLkk 

rzMf÷kuÍh hsq fhðk Ãkzþu yLku ftÃkLkeLkwt r÷®Mxøk ÚkÞk çkkË íku{Lku Lkef¤e sðk{kt rð÷tçk Lkzþu 

MkuçkeLkk rLkÞ{ku PEs {kxu 

‘yuÂõÍx’ {w~fu÷ çkLkkðþu 


«kE{he {kfuox{kt MkwÄkhku ÚkÞk 

íÞkhçkkË «kEðux EÂõðxe ftÃkLkeykuLku 

íku{Lkk hkufký{ktÚke çknkh Lkef¤ðk{kt 

yuf rLkÞ{ yðhkuÄYÃk çkLke þfu Au. ÃkeE 

ftÃkLkeyku{kt MkkiÚke {kuxk «íÞûk rðËuþe 

hkufkýfkhkuLkk swÚkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 

íku{ýu ½ýe ftÃkLkeyku{kt «{kuxhLke 

¼wr{fk Mðefkhðe Ãkzþu yLku yk þhík 

íku{Lku {kVf ykðu íku{ LkÚke. 

MkuçkeLkk sýkÔÞk «{kýu ÃkeE 

hkufkýfkhku {kºk çknw{íke rnMMkku Ähkðíkk 

nkuÞ íÞkhu s Lknª Ãkhtíkw yMkh «{kuxMko 

fhíkk ðÄkhu nku®Õzøk Ähkðíkk nkuÞ íÞkhu 

Ãký íku{Lku «{kuxMko økýðk{kt ykðþu. 

çkòhLke rLkÞ{Lkfkh Mkuçkeyu økÞk 

ykuõxkuçkh{kt yk VuhVkh fÞkuo níkku suLkk 

fkhýu ÃkeE hkufkýfkhu yLkuf «fkhLkk 

rzMf÷kuÍh hsw fhðk Ãkzþu yLku ftÃkLkeLkwt 

r÷®Mxøk ÚkÞk çkkË íku{Lku Lkef¤e sðk{kt 

rð÷tçk Úkþu. 

çknw{íke rnMMkku Lk nkuÞ íÞkhu Ãký 

ÃkeE hkufkýfkhLku yLkuf rLkýoÞ{kt 

ðexkuLke Mk¥kk {¤þu. íkuyku MkeEykuLke 

rLk{ýqf yLku yLkr÷Mxuz ftÃkLkeyku{kt 

{qze¾[o ðøkuhu rLkýoÞ{kt ðexkuLke Mk¥kk 

Ähkðþu. «{kuxh íkhefu ÃkeE Vtzu ftÃkLkeLkk 

r÷®Mxøk çkkË ºký ð»ko {kxu ÷kuf-ELk 

yrLkåAkyu Ãký «{kuxhLke ¼wr{fk Mðefkhðe Ãkzþu 

økk¤k{kt çktÄkE hnuðwt Ãkzþu. íkuLkk fkhýu 

çkòh{kt íkuS ykðíkk s hkufký{ktÚke 

¾Mke sðk {ktøkíke ftÃkLkeyku ®[ríkík Au. 

AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo{kt y{wf ÃkeE 

hkufkýfkhkuyu íku{Lkk MkufLzhe MkkuËk 

{w÷íkðe hkÏÞk Au su{Lku yLÞ ÃkeE VtzLku 

íku{Lkwt hkufký ðu[ðkÚke «{ký{kt ykuAwt 

ð¤íkh {¤u Au. 

ÃkeE ftÃkLkeykuLkk yuf Mk÷knfkhu 

sýkÔÞwt níkwt fu {kuxk ¼køkLkk ÃkeE VtzTMk 

«{kuxh çkLkðk {ktøkíkk LkÚke. yk 

ÔÞÂõíkyu þuh¾kLkLkwt WËknhý xktõÞwt 

níkwt. yk «{kuxMko çkLkðk íkiÞkh Lk níke 

fkhý fu íkuLkkÚke íku{ýu VtzLkwt {k¤¾wt, 

r÷r{xuz ÃkkxoLkMko yLku su{kt íkuyku 10 

xfkÚke ðÄkhu rnMMkku Ähkðíke nkuÞ íkuðe 

ftÃkLkeykuLke {krníke ònuh fhðe Ãkzu íku{ 

níke. 

fkLkqLke ÃkuZe y{h[tË {tøk¤ËkMkLkk 

ÃkkxoLkh Þþ ykþhu sýkÔÞwt níkwt fu 

rLkÞ{Lkfkh {kLku Au fu 26 xfkÚke ðÄkhu 

rnMMkku Ähkðíkk ÃkeE Vtz Ãknu÷uÚke 

rLkÞtºký Ähkðu Au yLku rðþu»k Xhkð 

yxfkðe þfu Au. íkuÚke íku{ýu «{kuxMko 

íkhefu ykøk¤ ykððwt òuEyu. 

fux÷kf rfMMkk{kt ÃkeE Vtz LkkUÄÃkkºk 

rnMMkku Ähkðíkk nkuÞ íÞkhu Mkuçkeyu íku{Lkk 

Lkk{ «{kuxMko íkhefu Mkk{u÷ fhðk yLku 

ykEÃkeyku zÙk^xLkk íkçk¬u ykð~Þf 

rzMf÷kuÍh hsw fhðk sýkÔÞwt Au. 

hkufkýfkhkuLkk Lkkýk ÷ELku yá~Þ 

ÚkE økÞu÷e fux÷ef ftÃkLkeykuLkk fkhýu 

Mkuçkeyu rLkÞ{ fÞkuo Au fu ík{k{ ¼khíkeÞ 

ftÃkLkeyku{kt yku¤¾e þfkÞ íkuðk «{kuxMko 

nkuðk òuEyu. 

nk÷{kt «{kuxh økúqÃk ykEÃkeyku çkkË 

ykuAk{kt ykuAk 20 xfk rnMMkku Ähkðíkk 

nkuðk òuEyu. «{kuxMkoLkku rnMMkku 20 

xfkÚke Lke[u òÞ íkku Mkuçkeyu ÃkeE VtzTMkLku 

íku{Lkk nkuÂÕztøkLkku y{wf rnMMkku «{kuxMko 

MkkÚku òuzðk {tswhe ykÃke Au Ãkhtíkw fkuE 

ÃkeE hkufkýfkh íkuLkk {kxu íkiÞkh LkÚke. 

ftÃkLke Mk{k[kh 

økwhwðkh 


05 

ELzMxÙeÍ 1470 yçks YrÃkÞkLkwt hkufký fhþu 

Lkðe rËÕne : zkuEþ çkuLfLkk rhÃkkuxo {wsçk {wfuþ ytçkkýe økúqÃkLke ftÃkLke rh÷kÞLMk 

ELzMxÙeÍ ykøkk{e [kh ð»ko{kt 

2013-14Úke 2016-17 Ëhr{ÞkLk 

fw÷ 27 yçks zku÷h (1470 yçks 

YrÃkÞk)Lkwt ELðuMx{uLx fhþu. 85 xfk 

sux÷wt hkufký ftÃkLke yuLkk fkuh 

rçkÍLkuMk{kt fhþu. ftÃkLke 11 yçks 

zku÷h (598 yçks YrÃkÞk)Lkwt hkufký 

ykuE÷ yLku økuMk yuõMkÃ÷kuhuþLk 

Mkuõxh{kt, 4 yçks zku÷h (217 yçks YrÃkÞk)Lkwt hkufký rhVkE®Lkøk rçkÍLkuMk{kt 

yLku 8 yçks zku÷h ( 435 yçks YrÃkÞk)Lkwt hkufký ÃkuxÙkufur{fÕMk «kusuõxTMk{kt 

fhþu. 3 yçks zku÷h (163 yçks YrÃkÞk)Lkwt ELðuMx{uLx xur÷fku{ rçkÍLkuMk yLku 

1 yçks zku÷h (54.30 yçks YrÃkÞk)Lkwt hkufký hexu÷ Mkuõxh{kt fhðk{kt 

ykðþu. 

RÂõðxe BÞwåÞwy÷ VLzLke yuMkuxTMk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku 

Lkðe rËÕne : yøkúýe hu®xøk yusLMke r¢rMk÷Lkk rhÃkkuxo {wsçk Vuçkúwykhe{kt BÞwåÞwy÷ 

VLz MkuõxhLke fw÷ yuMkuxTMk 

òLÞwykheLke Mkh¾k{ýeyu 1.55 xfk 

½xeLku 8.14 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk sux÷e 

ÚkE Au. EÂõðxe VLzTMkLke yuMkuxTMk{kt 

AuÕ÷k 15 {rnLkk{kt MkkiÚke ðÄw ½xkzku 

òuðk {éÞku Au. RÂõðxe VLzTMkLkwt fw÷ 

¼tzku¤ 7 xfk sux÷wt ½xeLku 1.76 ÷k¾ 

fhkuz YrÃkÞk ÚkÞwt Au. yk hf{{kt 

13,800 fhkuz YrÃkÞkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. 

íkkíkk {kuxMkoLkk ðirïf ðu[ký{kt Ãkzâwt økkçkzwt 

Lkðe rËÕne : íkkíkk {kuxMkoLkwt ø÷kuçk÷ MkuÕMk Vuçkúwykhe 2013{kt 22.36 xfk 

½xeLku fw÷ 98,837 ðknLkkuLkwt ÚkÞwt 

Au, su Vuçkúwykhe 2012{kt 

1,27,318 ðknLkku sux÷wt ÚkÞwt níkwt. 

ðknLkkuLkwt ðu[ký yuf ÷k¾ fhíkk 

ykuAwt ÚkÞwt Au. ÷fÍhe çkúuLzTMk suøðkh 

÷uLzhkuðhLkwt ðu[ký 32,257 

ðknLkkuÚke 10 xfk ðÄeLku 35,485 

ðknLkku sux÷wt ÚkÞwt Au. 

suøðkhLkwt ðu[ký 7120 Lktøk yLku ÷uLzhkuðhLkwt 28,383 Lktøk ÚkÞwt Au. 

ÃkuMkuLsh ðknLkkuLkwt fw÷ ðu[ký 69,461 LktøkÚke 33 xfk ½xeLku 46,662 Lktøk 

ÚkÞwt Au. f{ŠþÞ÷ ðurnfÕMkLkwt ðu[ký 57,857 LktøkÚke 10 xfk ½xeLku 

52,175 Lktøk ÚkÞwt Au. 

ykðíkk ð»kuo Ãký ¾ktzLkwt WíÃkkËLk ½xþu : þhË Ãkðkh 

Lkðe rËÕne : r{rLkMxh þhË Ãkðkhu økEfk÷u rËÕne{kt fÌkwt níkwt fu MkÃxuBçkh 

2013Úke þY ÚkLkkhk Lkðk ð»ko{kt 

Ãký ¾ktzLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzku Úkþu, 

fkhý fu {nkhk»xÙ{kt þuhzeLkku Ãkkf 

ykuAku Úkþu. {nkhk»xÙ{kt ðhMkkËLke 

yAíkLku fkhýu ÃkkýeLke Mk{MÞk Au 

yux÷u {nkhk»xÙ{kt nS MkwÄe þuhzeLkwt 

ðkðuíkh þY LkÚke ÚkÞwt. þËh Ãkðkhu 

W{uÞwO níkwt fu Mkíkík çkeò ð»kuo ¾ktzLkwt 

WíÃkkËLk ½xþu. Ëuþ{kt 2011-12{kt ¾ktzLkwt WíÃkkËLk 260 ÷k¾ xLk ÚkÞwt 

níkwt. 2012-13{kt yu ½xeLku 245Úke 250 ÷k¾ xLk sux÷wt ÚkðkLkku ytËks 

Au yLku 2013-14{kt ðÄw ½xeLku 240 ÷k¾ xLk sux÷wt ÚkðkLke økýíkhe Au. 

Ëuþ{kt ¾ktzLkwt MkkiÚke ðÄw WíÃkkËLk {nkhk»xÙ{kt ÚkkÞ Au. 

{khwrík MkwÍwfe çku rËðMk Ã÷kLx çktÄ hk¾þu 

Lkðe rËÕne : fkhLkk ðu[ký{kt Mkíkík ½xkzku ÚkE hÌkku Au yLku {k÷¼hkðku ðÄe 

hÌkku Au yuLku Ãkøk÷u ¼khíkLke MkkiÚke 

{kuxe fkhWíÃkkËf ftÃkLke {khwrík 

MkwÍwfe EÂLzÞkyu 9 {k[ou økwzøkktð 

Ã÷kLx{kt WíÃkkËLk çktÄ hkÏÞwt níkwt. 

ftÃkLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkkÄLkku îkhk 

«kó Úkíke rðøkík {wsçk òu ykøkk{e 

Mk{Þ{kt ðu[ký{kt ðÄkhku Lknª ÚkkÞ 

íkku ftÃkLke {rnLkk{kt ðÄkhkLkk çku 

rËðMk Ãký WíÃkkËLk çktÄ hk¾þu. Mkk{kLÞ heíku fkhLkku fw÷ Mxkuf 60,000 

sux÷ku hnuíkku nkuÞ Au yu yíÞkhu ðÄeLku 1.30 ÷k¾ fkh sux÷ku ÚkÞku Au. 

økwzøkktð Ã÷kLx{kt ËirLkf 3200Úke 3500 fkhLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au. yøkkW 

{kºk ÃkuxÙku÷ fkhLkk ðu[ký{kt s ½xkzku ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw AuÕ÷k çku {rnLkk{kt íkku 

zeÍ÷ fkhLkwt ðu[ký Ãký ½xe hÌkwt Au.

økwhwðkh 


News 

Ãknu÷eðkh rçkLkÞwhkurÃkÞLk ÃkkuÃk [qtxkÞk 

266 {k ÃkkuÃk íkhefu 

[qtxkÞu÷k yksuoÂLxLkkLkk Lkðk 

ÃkkuÃk £kÂLMkMk «Úk{ 1.5 

yçks r¾úMíkeykuLkwt 

«ríkrLkrÄíð fhþu. 

600 ð»ko{kt Ãknu÷e 

ðkh fkuE ÃkkuÃk (ÃkkuÃk 

çkuLkurzõx 16{k) yu 

hkSLkk{wt ykÃkíkk Lkðk ÃkkuÃk 

{kxu [qtxýe fhðe Ãkze níke. 

1,000 ð»ko{kt Ãknu÷e 

ðkh fkuE rçkLkÞwhkurÃkÞLk ÃkkuÃk 

[qtxkÞk Au. 

yksuoÂLxLkk{kt 

Wsðýe 

Lkðk ÃkkuÃk íkhefu ÃkkuíkkLkk 

ËuþLke ÔÞÂõíkLke ðhýe 

fhðk{kt ykðe nkuðkLkk 

Mk{k[kh Mkkt¼¤íkkLke MkkÚku s 

yksuoÂLxLkk{kt Wsðýe þY 

ÚkE økE níke. çÞwLkMk 

ykÞMko (Lkðk ÃkkuÃkLkwt 

sL{MÚk¤){kt s{k ÚkÞu÷k 

÷kufkuyu ßÞkhu Lkðk ÃkkuÃk 

[qtxkÞk nkuðkLkwt òýíkkt s 

¾wþeÚke Íq{e QXâk níkk. 

íku{ýu íkk¤eykuÚke íku{Lku 

ðÄkðe ÷eÄk níkk. yk MkkÚku 

fuÚkuzÙ÷Lke ½txzeyku Ãký òuh 

òuhÚke ðkøkðk ÷køke níke. 

ykn... Xtzk Xtzk... fw÷ fw÷... MkkEçkh nw{÷kyku ytøku økt¼eh ®[íkk ÔÞõík fhe 

MkkEçkh ¢kE{Úke yçkòu 

zkì÷hLkwt LkwfMkkLk : ykuçkk{k 

ðurxfLk rMkxe, íkk.14 

rðï¼hLkk 115 hku{Lk fuÚkr÷f 

fkŠzLkÕMk îkhk yk¾hu çkwÄðkhu hkºku Lkðk 

266{k ÃkkuÃkLku [qtxe ÷uðkÞk níkk. økík 

28{e Vuçkúwykheyu ÃkkuÃk çkuLkurzõx 16{kyu 

hkSLkk{wt ykÃkíkkt Lkðk ÃkkuÃkLke [qtxýe 

«r¢Þk þY fhðk{kt ykðe níke. Ërûký 

y{urhfLk Ëuþ yksuoÂLxLkkLkk 76 ð»keoÞ 

ÃkkuÃk ßÞkuso {krhÞku çkkuøkuoÂø÷Þku nðu 

rðï¼hLkk 1.5 yçks r¾úMíkeykuLkwt 

«ríkrLkrÄíð fhþu. çku rËðMk Ãkkt[ íkçk¬k 

MkwÄe [k÷u÷e 

[qtxýe{kt íku{Lku çku 

ík]ríkÞktþ yux÷u fu 

77 ðkux {éÞk níkk. 

ÃkkuÃk çkLÞk çkkË 

íkuyku ÃkkuÃk £kÂLMkMk 

«Úk{Lkk Lkk{u 

yku¤¾kþu. ÷urxLk 

y{urhfk{ktÚke yLku 

ÞwhkuÃk{ktÚke yk ð¾íku Mkki«Úk{ ðkh fkuE 

ÃkkuÃkLke ðhýe ÚkE Au. 

[qtxkÞk çkkË ÃkkuÃk íkhefuLkkt MkVuË 

ðMºkku{kt MkuLx ÃkexMko MõðuhLke çkkÕfLke{kt 

ykðe çknkh nòhku Mk{ÚkofkuLke ykíkwhíkkLkku 

ytík ÷kðe ËeÄku níkku yLku íku{Lku þktríkLkku 

MktËuþ ÃkkXÔÞku níkku, {kuze hkºk MkwÄe 

rMkMxkRLk [uÃk÷Lke çknkh s{k ÚkÞu÷k 

nòhku fuÚkr÷õMku Ãký íku{Lku ðÄkðe ÷eÄk 

níkk. òufu rMkMxkRLk [uÃk÷Lke [e{Lke{ktÚke 

MkVuË Äw{kzku Lkef¤íkk yLku [uÃk÷Lke çkì÷ 

ðkøkíkkt s ÷kufkuLku Lkðk ÃkkuÃk [qtxkE økÞk 

nkuðkLkku Mktfuík {¤e økÞku níkku. rËðMk¼h 

þnuhLkk fktfrhÞk rðMíkkh{kt ykðu÷k Íq ¾kíku 

çkÃkkuhLkk Mk{Þu økh{eLke þYykík ÚkíkktLke MkkÚku 

s Íq{kt hk¾ðk{kt ykðe hnu÷k rnÃkkuÃkkuxu{Mk, 

nkÚke, ðk½ MkrníkLkk yuLkkfkuLzkLku økh{eÚke 

Aqxfkhku yÃkkððk {kxu Íq Mk¥kkðk¤kyku îkhk 

ÃkkýeLkku Atxfkð fheLku «kýeykuLku hkník 

ykÃkðk{kt ykðu Au. ßÞkhu økh{eLke «{ký{kt 

ðÄkhku Úkþu íÞkhu «kýeyku {kxu yuhfw÷hLke 

Ãký ÔÞðMÚkk fhðk WÃkhktík ¾MkLke xèeyku{kt 

Ãký ÃkktshkLke çknkh {qfðk{kt ykðþu. 

Lkðk ÃkkuÃk Mkk{u yk Au Ãkzfkhku 

● ÃkkhËŠþíkk ÷kððkLkku 

● [[oLke fuLÿeÞ Mkhfkh ‘hku{Lk 

õÞwrhÞk’{kt VuhVkh ÷kððkLkku 

● [[o ðneðx{kt ÃkkhËhTŠþíkk 

÷kððkLkku 

● ÃkkËheyku Ãkh ÞkiLk þku»kýLkk ðÄe 

ðhMkkË yLku ¾e[ku¾e[ ¼ez ðå[u Ãký 

÷kufku ‘ÃkkuÃk ®sËkçkkË’Lkk Lkkhk ÷økkðe 

[uÃk÷Lke [e{Lke{ktÚke MkVuË Äw{kzku 

Lkef¤ðkLke hkn òuE hÌkk níkk. 

MkuLx ÃkexMko Mõðuh Ãkh ÃkkuíkkLkkt «Úk{ 

MktçkkuÄLk{kt Lkðk ÃkkuÃku fÌkwt níkwt fu, ‘yuðwt 

÷køku Au fu, {khk fkŠzLk÷ ¼kEykuyu 

ÃkkuÃkLke ÃkMktËøke {kxu rðïLkk ytík MkwÄe sðwt 

ðku®þøxLk, íkk.14 

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu 

Ëuþ{kt ðÄe hnu÷k MkkEçkh nw{÷kyku ytøku 

r[tíkk ÔÞõík fhíkk fÌkwt Au fu ykLkkÚke {kºk 

yçkòu zkì÷hLkwt LkwfMkkLk s ÚkE hÌkwt LkÚke 

çkÕfu ykLkk {khVíku økwó {krníkeyku Ãký 

[kuhe fhðk{kt ykðe hne Au. ykuçkk{kyu 

MkkEçkh ¾íkhkyku Ãkh fkuÃkkuohux 

«ríkrLkÄeyku MkkÚku ÚkLkkhe çkuXf Ãknu÷k yuf 

xur÷rðÍLk [u÷Lk MkkÚkuLke ðkík[eík{kt yk 

{wsçkLke ðkík fhe níke. 

íku{ýu fÌkwt níkwt fu y{urhfkLke MkkEçkh 

Mkwhûkk{kt Ãký Mkíkík ½qMký¾kuhe ÚkE hne 

Au. çkhkf ykuçkk{kyu [eLk îkhk y{urhfe 

ðuçkMkkExku{kt MkeÄe heíku ½qMký¾kuhe 

fhðkLke ðÄe hnu÷e ½xLkkyku ytøku r[tíkk 

ÔÞõík fhíkk fÌkwt Au fu ykLkk fkhýu 

y{urhfkLke ykŠÚkf yLku yLÞ LkwfMkkLk 

ÚkE hÌkwt Au. fux÷kf y{urhfe MkktMkËkuLkk 

yuðk ykhkuÃk WÃkh fu y{urhfk [eLk MkkÚku 

yuf «fkhLkk R÷uõxÙkuLkef ÞwØ{kt Mkk{u÷ 

Au. yk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk ykuçkk{kyu 

fÌkwt níkwt fu y{u Ëhuf «fkhLke ÷zkE {kxu 

íkiÞkh Aeyu. 

MkkEçkh òMkqMke yÚkðk MkkEçkh 

nw{÷kyku íku{s Mkk{kLÞ ÞwØ{kt ¾qçk Vhf 

hnu÷k ykhkuÃkku Mkk{u rLkÃkxðkLkku 

● ÃkkËheykuLkk çkúñ[ÞoLke ÃkhtÃkhk yLku 

f]rºk{ øk¼orLkhkuÄf íkÚkk Mk{÷Irøkf 

MkÇÞku ðå[u MktçktÄku suðk {wÆkyku 

● hku{Lk fuÚkr÷f Ëuþku{kt YrZ[wMík 

øk¼oÃkkík fkÞËk{kt VuhVkh 

Ãkzâwt.’ íku{ýu ðurxfLk{kt [qtxkÞk çkkË ÂxTðx 

fÞwO níkwt fu, ‘Lkðk ÃkkuÃk, £kÂLMkMk «Úk{ 

çkLkíkkt nwt yíÞtík «MkLLk Awt.’ òufu òýfkhku 

íku{Lku ÃkkuÃk çkuLkurzõx Mkku¤{kLkk 

W¥khkrÄfkhe íkhefu Lknkuíkk òuíkk, fkhý fu 

nS íku{Lke ô{h 76 ð»ko Au. ÃkkuÃkLke 

[qtxýe Mk{Þu çkuLkurzõxLke ô{h {krhÞku 

ßÞkuso fhíkkt çku ð»ko ðÄw níke. 

Au. fux÷kf MkkEçkh nw{÷kyku MktÃkqýoÃkýu 

Mkhfkh îkhk «kÞkurøkf nkuÞ Au ßÞkhu 

fux÷kf MkkEçkh nw{÷kyku yÃkhkÄeyku 

îkhk fhðk{kt ykðu Au. ykuçkk{kyu fÌkwt 

níkwt fu y{u [eLk yLku yLÞ fux÷kf ËuþkuLku 

MÃküÃkýu fne [qõÞk Aeyu fu y{u íku{LkkÚke 

yktíkhhk»xÙeÞ ÄkhkÄkuhýku, fkÞËkykuLkk 

Ãkk÷LkLke ykþk hk¾eyu Aeyu. yk 

MktçktÄ{kt Mkhfkh yøkkW Ãký ½ýk ËuþkuLku 

[uíkðýe ykÃke [qfe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ 

Au fu ykuçkk{kLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku yLku 

yLÞ y{urhfe yrÄfkhe Ãký nufhkuLkk 

xkøkuox WÃkh Au. 

íkksuíkh{kt s y{urhfe yrÄfkheykuyu 

fÌkwt níkwt fu ykuçkk{kLkk Ãkrhðkh WÃkh 

ÚkÞu÷k MkkEçkh nw{÷kyku ¾qçk s 

®[íkksLkf çkkçkík Au. ykuçkk{kyu fÌkwt Au fu 

nufhkuyu íku{Lke ÃkíLke r{þu÷ yLku íku{Lke 

LkkýktfeÞ yLku ¾kLkøke {krníke RLxhLkux 

WÃkh {qfe ËeÄe níke. [eLk îkhk íkksuíkh{kt 

yLkuf MkkEçkh nw{÷kyku {kºk y{urhfe 

fkuÃkkuohux søkík{kt s Lknª çkÕfu ¼khíkeÞ 

MkkExku WÃkh Ãký fhðk{kt ykÔÞk Au suLkk 

fkhýu ¼khu ÃkhuþkLke ÚkE Au. ykuçkk{kyu 

nðu yk MktðuËLkþe÷ {wÆkykuLku WXkðeLku 

MÃküÃkýu [uíkðýe ykÃkeLku fÌkwt Au fu 

y{urhfk Ëhuf heíku MkkðÄkLk Au. 

Lkðk ÃkkuÃk fuðk Au? 

YrZ[wMík Ãký MkwÄkhkðkËe 

ÃkkuÃk £kÂLMkMk «Úk{ YrZðkËe yLku MkwÄkhkðkËe 

çktLku {kLkðk{kt ykðu Au. ÞkiLk {wÆkyku Ãkh íku{Lkk 

rð[kh YZeðkËe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au, íkku çkeS 

íkhV Mkk{krsf LÞkÞ suðk {wÆk Ãkh íku{Lkku 

árüfkuý WËkhðkËe Au. 2007{kt ÷urxLk 

y{urhfLk rçkþÃMkLkk Mkt{u÷Lk{kt íku{Lkk nðk÷kÚke 

‘LkuþLk÷ fuÚkkur÷f rhÃkkuxoh’yu ÷ÏÞwt níkwt fu, 

‘rðï{kt ðMíkwykuLkwt yLÞkÞÃkqýo rðíkhý fkÞ{e 

Au. íku{kt Mk{krsf ÃkkÃk Ähkðíke ÃkrhÂMÚkrík 

WËT¼ðe hne Au yLku íkuLkkÚke y{khk ½ýk çkÄk 

¼kEykuLkk SðLkLke Mkt¼kðLkkyku Mker{ík nkuÞ 

Au.’ øk¼oÃkkík, øk¼orLkhkuÄf, Mk{÷Irøkf ÷øLkku 

suðk {wÆkyku Ãkh íku{Lkk rð[khe YZe[wMík Au. 

rðLk{ú ÔÞÂõíkíð 

ÃkkuÃk £kÂLMkMk íku{Lkk rðLk{ú ÔÞðnkhLku fkhýu 

YrZðkËeyku yLku WËkhðkËe çktLku çkkswyu Mkh¾wt 

MkL{kLk {u¤ðu Au. íku{Lkku sL{ 1936{kt çÞwLkMk 

ykÞMko{kt ÚkÞku níkku, íku{Lkk rÃkíkk Rxkr÷ÞLk 

níkk. ÞwðkðMÚkk{kt ßÞkuso çkkuøkuoÂø÷Þkuyu ÃkkËhe 

çkLkðk {kxu yÇÞkMk þY fÞkuo níkku yLku 

1969{kt íkuyku ÃkkËhe çkLÞk níkk. íkuyku ÍzÃkÚke 

ykøk¤ ðÄíkk økÞk yLku ÃkkuíkkLkk þnuhLkk 

yk[orçkþÃk çkLke økÞk. 

MkkÄkhý SðLk 

Lkðk ÃkkuÃk £kÂLMkMk rðþu fnuðkÞ Au fu íkuyku 

¾qçk MkkËøkeÃkqýo yLku MkkÄkhý SðLk Sðu Au. 

íku{Lke ÃkkMku LkkLkfzwt {fkLk Au, íku{Lke ÃkkuíkkLke 

fkuE fkh LkÚke. íkuyku ¾kðkLkwt Ãký òíku çkLkkðu 

Au. yíÞkh MkwÄeLkk sux÷k ÃkkuÃk ÚkE økÞk íku{ktÚke 

ÃkkuÃk £kÂLMkMk MkkiÚke MkkÄkhý ÔÞÂõíkíð 

{kLkðk{kt ykðu Au.

ËwrLkÞkLkk ík{k{ ËkþorLkfku yuf {íku yu 

ðkíkLkku Mðefkh fhu Au fu MktMkkh yu Ëw:¾Lkku 

{nkMkkøkh Au yLku {kLkðSðLk Mkt½»ko{Þ 

Au. yk SðLk Mkt½»ko{kt Ä{oÃkíLke s 

nhnt{uþk yuf Mkk[e {ËËøkkhe Mkkrçkík 

ÚkkÞ Au yux÷k {kxu ðh-fLÞk {u¤kÃkLkku 

ßÞkurík»k{kt ykrð»fh ¼khíkLkk 

Ér»k{wrLkykuyu fÞkuo Au. Ãkt[ktøk þwØ{kt 

ðh-fLÞkLkk ðkh, ríkrÚk, Lkûkºk, Þkuøk, 

fhý Ãkh rð[kh fhíke ð¾íku sL{ 

LkûkºkLku MkðkuoÃkrh {kLkðk{kt ykðu Au. 

Lkûkºk çk¤Úke Ãký ðÄeLku çkuWLkk sL{ 

÷øLk Au. Lkûkºk {u¤kÃkLkk ykÄkhu 

yüVqx{kt fw÷ AºkeMk økwý nkuÞ Au. su{kt 

ykX økwý íkku yuf÷k (MkkiÚke ðÄw) Lkkze 

rð[khLku {¤u Au. ykÚke Lkkzerð[kh yrík 

ykð~Þf Au. çkuWLkk sL{ ÷øLkku{kt þw¢ 

yLku økwhwLkwt çk¤ {¤ðk Ãkh yu økún ríkrÚk, 

Lkûkºk, økún yLku ðkh Ëku»k RíÞkrËLkwt 

rLkhkfhý fhe Lkkt¾u Au. su{ fu- ríkrÚk 

Éûk økún ðkhknki Þu ËkuþkðqÞkurËík: Ãkwhk > 

íku Mkðuo Lkkþ{Þktrík Sð þw¢u ûkýkuæÞku: >> 

yurïLkeÚke ÷ELku huðíke MkwÄeLkk 

MkíÞkðeMk LkûkºkkuLkwt ðøkeofhý ºký 

«fkhLke Lkkzeyku{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. 

su{ fu ykã, {æÞ yLku yLíÞ Lkkze. su 

WÃkhkuõík fkuüf{kt çkíkkððk{kt ykÔÞwt Au. 

òu ðh-fLÞkLkk sL{-Lkûkºk yuf s 

LkkzeLkk hnuíkk nkuÞ íkku Ér»kðkõÞ Au - 

ËktBÃkíÞku: {hý¼qík Äúwð{T > 

yuLkku {ík÷çk ÚkÞku fu ykðk 

Mktòuøkku{kt ÷øLk MktçktÄ ¼q÷Úke Ãký Lkk 

fhðku. ykðe {níðLke þkuÄLkwt Mkqû{ 

rððu[Lk fhðwt sYhe Au. yu{ Ãký fnuðkÞ 

Au fu çkúkñý òrík rMkðkÞ yLÞ òríkLkk 

rfþkuh-rfþkuheykuLku LkkzeËku»k «¼krðík 

fhíkk LkÚke. Ãkhtíkw yk fÚkLk MkíÞLke 

Mk[kuxe Ãkh ¾hwt Wíkhíkwt LkÚke. 

ykÚke çknw{íkLkk ykÄkhu ík{k{ 

òríkLkk ÷kufkuyu LkkzeËku»k Ãkh rð[kh 

fhðku òuEyu. LkkzeËku»kLkk Mktòuøkku{kt 

Ãkrík-ÃkíLke ðå[u ‘Lkkze-rðhkuÄ’ ÃkuËk ÚkE 

íku{Lkwt fkixwtrçkf SðLk f÷nfkhe çkLke 

sðkLke ÃkqhuÃkqhe ykþtfk çkLke hne Au. yu 

Mðk¼krðf Au fu Ãkrík fu ÃkíLkeLkk sL{ 

Lkûkºk yuf s Au íkku íku{Lke Lkkze ÃkýR 

yuf s hnuþu. ykðk Mktòuøkku{kt yuf 

Lkûkºk hnuðk Ãkh [hý ¼uË hnuðku yrík 

ykð~Þf Au. Ëhuf Lkûkºk{kt [kh [hý 

Column 

økwhwðkh 

14 {k[o 2013 07 

Mkw¾e ÷øLkSðLk {kxu Lkkze Ëku»k rLkðkhý sYhe 

rxÃMk 

˜ «þktík Ãktrzík 

ÉøkðuË{kt fÌkwt Au: “çkÄe s 

rËþkyku{ktÚke þw¼ rð[khku y{kuLku «kÃík 

Úkkð.” yux÷u fu Mkíkík Sððk {kxu Mkíkík 

rð[khku «kó Úkðk òuEyu yu Ãký 

þw¼rð[khku, yux÷u s fu¤ðýeLku ykSðLk 

«r¢Þk fne Au. 

{k¤¾kfeÞ fu þk¤kfeÞ rþûký yu 

[ku¬Mk Mk{Þ Ãkqhíkwt Au, ßÞkhu fu¤ðýe 

ðirÄf fu yðirÄf MðYÃku Mkíkík [k÷w hnu Au. 

yksu þk¤k fhíkkt ðÄw rþûký, {krníke, 

ðÄw ¿kkLk fu fu¤ðýe xeðe, fBÃÞqxh, 

ELxhLkux fu xuçk÷ux suðk {kæÞ{kuÚke {¤e 

hne Au yux÷u s fBÃÞwxh rþûký Ëk¾÷ 

fhðwt Ãkzâwt... Lkkxfku yLku rVÕ{ku, Ãknu÷k 

yuf s{kLkk{kt ¼ðkE, ¼køkðíkfÚkkyku, 

hk{fÚkkyku, ÷kufzkÞhk, ykÏÞkLkku, 

{ký¼èLkk «ð[Lkku, rfíkoLkku suðk 

xÙuzeþLk÷ {kæÞ{ku Ãký Mkíkík yLku Mkk{qrnf 

fu¤ðýe {kxuLkk yMkhfkhf {kæÞ{ku níkk. 

‘hkò nrhþ[tÿLk’Lkwt Lkkxf òuLkkhku 

{kunLk Lkk{Lkku Akufhku {nkí{k økktÄe çkLku 

Au yLku ‘{wfËh fk rMkftËh’ Lkk{Lke rVÕ{ 

ðkhtðkh òuLkkhku ËkWË Lkk{Lkku íkhwý 

ËwrLkÞkLkku ‘zkuLk’ çkLku Au!! r{rzÞkLke yk 

íkkfkík Au. 

yksu xeðeLku fBÃÞqxh ðøkuhu rðMík]ík, 

¾qçk Ÿzk yLku ÍzÃke økríkðk¤k {kæÞ{ku 

Au. suLke ¼khu yMkh ½hu ½hu òuðk {¤u Au. 

yuf çkksw Ëefhku ELxhLkux WÃkh ÃkkuíkkLkwt 

ç÷kuøk ÷¾íkku nkuÞ íkku çkeS çkksw Ëefhe 

VuMkçkwf WÃkh ÔÞMík nkuÞ íkku ½h½ýe 

÷uÃkxkuÃk ÷E ykurVMk ðfo fhíkk nkuÞ íkku 

{B{e xeðe [uLk÷ WÃkh [kELkeÍ Mk{kuMkk 

þe¾íke nkuÞ... ykðwt yLkuf ½hku{kt òuðk 

{¤u Au. 

fzeÞkLkkfkLkwt MÚkkLk fku÷MkuLxhkuyu ÷E 

÷eÄwt Au. MkkEf÷ WÃkh xeVeLk ÷E Ëkuzíkku 

©r{f yksu ykuLk÷kELk òuçkðfo {u¤ðu 

Au. çkkEf WÃkh xeVeLk ÷xfkðe, ¾¼k 

WÃkh ÷uÃkxkuÃk ¼hkðe ðnu÷e MkðkhÚke 

Ëkuzíkk ÞwðkLkku ftÃkLkeLke r{÷fíkku çkLÞk Au. 

fnuðkÞ Au fu ¼khík{kt yksu 30 

fhkuzÚke ðÄw {æÞ{ðøkoLkk Ãkrhðkhku Au. 

su{Lkk ÷øk¼øk çkÄk s Ãkrhðkhku ÃkkMku 

fBÃÞwxh fu íkuLkk suðwt fkuEf {kæÞ{ Au yLku 

¼khíkLkk 65 xfkÚke ðÄw Ãkrhðkhku{kt xeðe 

ÃknkUåÞk Au. 

xeðe [uLk÷kuLke rMkheÞ÷ku, ÃkkÞk 

ðøkhLkk fu {kU-{kÚkk ðøkhLkk Mk{k[khku, 

MðkÚkeo [[koyku Mk{ks WÃkh ¼ÞkLkf 

yMkhku ÃkuËk fhe hÌkk Au. Ãkrhýk{u 

ÔÞÂõíkLkk yk[kh-rð[kh{kt ykùÞosLkf 

çkË÷kð òuðk {¤u Au. yu{ Ãký xeðe WÃkh 

‘çkúuf Mk{Þ’{kt ykðíke ònuhkíkkuyu íkku 

¼ÞkLkf ÃkrhðíkoLkku ÃkuËk fÞko Au. 

¼khík{kt ykÍkËe Mk{ÞLke ÃkuZe 

LkkMíkk{kt ËqÄ-hkux÷ku fu ½e-økku¤Lke 

çkLkkðxku ¾kíke níke. ykÍkËe çkkËLke Ãkuze 

[ýkLkk ÷kuxLkk VhMkký íkhV ð¤e. 

VkVzk, økktrXÞk, ¼SÞk, {kunLkÚkk¤, 

Vq÷ðze... ðøkuhu íkhV ð¤e. su{kt {wÏÞ 

çkuMkLk ¾ðkíkwt. yksLke ðíko{kLk ÃkuZe {UËku 

¾kðk ÷køke Au. rçkMfex, çkøkoh, 

MkuLzðe[, {MfkçkLk, ðzkÃkkô, ¼kS- 

ykã Lkkze {æÞ Lkkze ytíÞ Lkkze 

yrïLke ¼hýe f]ríkfk 

ykÿko {]økrþ»k hkurnýe 

ÃkwLkðoMkw Ãkw»Þ yk&÷u»kk 

W.VkÕøkwLke Ãkq.VkÕøkwLke {½k 

nMík r[ºkk Mðkrík 

sÞuck yLkwhkÄk rðþk¾k 

{q÷ Ãkq.»kkZk W.»kkZk 

þíkr¼»kk ½rLk»Xk yr¼Sík ©ðý 

Ãkq.¼kÿÃkË W.¼kÿÃkË huðíke 

ÃkkW, {uøke... ðøkuhu. 

ðíko{kLk ÃkuZe {kxu VkVzk 

fu {kunLkÚkk¤ ykWx ykuV 

zux økýkÞ Au. {kÄwÃkwhk 

{kfuoxLkk çkuMkLkLkk 

{kuxk¼køkLkk ðuÃkkheyku 

{UËku ðu[íkk ÚkE økÞk Au. 

ykðwt þwt fk{ çkLÞwt??... xeðe 

ònuhkíkLke s yk yMkh Au. ‘øk{ 

¾kð... f{ ¾kð...’Lkk çkË÷u ‘¼hÃkux 

¾kð Lku Ãk[Lkku÷ ÷ku’Lke ònuhkík ½ýk 

çkk¤fkuLku LkkLkÃkýÚke s òrzÞk çkLkkðe 

ËeÄk Au. ònuhkíkkuLke yMkh WÃkh Ãkeyu[ze 

fhe þfkÞ íkuðwt Au...! 

‘ðu÷uLxkELk zu’ Lkk{Lkwt íkqík çkÄkyu 

WsððkLkwt þY fÞwO yu ònuhkíkLkwt s fkhý 

Au. Vuçkúwykhe ykðíkkt s xeðe WÃkh 

ðu÷uLxkELk zuLke økh{køkh{ rðøkíkku 

WAk¤kÞ Au. fE nehkuELk fu {kìzu÷ fuðe 

heíku ðu÷uLxkELk zu Wsðþu íkuLkwt {kfuo®xøk 

ÚkkÞ Au. 

Ëhuf ÞwðkLkkuLku ÃkqAeyu fu ðu÷uLxkELk zu 

þwt fk{ WsððkLkku íkku sðkçk nkuÞ Au... 

‘«u{... «u{... yk íkku {Ík ykðu Au... 

Wsðeyu Aeyu!!’ ËMk{ktÚke Lkð sýkLku 

ðu÷uLxkELk zu rðþu ¾çkh nkuíke LkÚke. Aíkkt 

yk{Lku yk{ [k÷þu íkku «økríkðkËeyku 

ðu÷uLxkELkLku yÇÞkMk¢{{kt ½qMkkzu íkku 

LkðkE Lkrn! 

¼khíkLke Þwðk ÃkuZe «u{Lke Ãkrh¼k»kk 

hkÄk-f]»ý, {ehk-røkhÄh, neh-hktÍk, 

Søkh-y{e, MkkunLke-{rnðk÷, þuýerðòýtË, 

þrþ-ÃkLLkw ðøkuhu ÃkkMkuÚke þe¾þu 

fu rðËuþe ‘ðu÷uLxkELk’ ÃkkMkuÚke? rð[khðwt 

s hÌkwt. rðrzÞkuøku{Lke Ãký íkeðú yMkh 

çkk¤{kLkMk 

WÃkh Ãkzu Au. 

íkksuíkh{kt 

y{urhfk{kt VkÞhªøk 

fhe Mkk{qrnf níÞkLke f{f{kxe ¼he 

½xLkkyku çkLke. yk¾wt rðï ÄúwS WXâwt. 

ykLke ÃkkA¤ sðkçkËkh fkuý?? 

y{urhfkLkk çkk¤fku AuÕ÷k [k÷eMk 

ð»koÚke rðrzÞkuøku{ h{u Au. ykðe øku{Lkk 

fkhýu s y{urhfkLkk çkk¤søkík{kt yuf 

yuðwt ‘økLkfÕ[h’ ÃkuËk ÚkÞwt Au. 60 xfkÚke 

ðÄw øku{ ®nMkf h{íkku h{kzu Au. øku{{kt 

sux÷k þqx ðÄw fhku yxu÷k ðÄw ÃkkuELx 

{¤u. yuf÷k y{urhfk{kt s rðrzÞkuøku{Lkwt 

{kfuox 10 yçks sux÷k zku÷hLkwt Au. 

nku÷eðwz-çkku÷eðwzLke MkwÃkhnex rVÕ{kuLke 

Mkeze fhíkkt Ãký ðÄw Mkeze ykðe 

rðrzÞkuøku{Lke ðu[ký Au. fnuðkÞ Au fu 

{kE¢kuMkkuVx ftÃkLke îkhk íkiÞkh fhkÞu÷e 

‘nu÷ku-2’ Lkk{Lke rðrzÞkuøku{u Ãknu÷k s 

rËðMku yÄÄÄ 10 fhkuz zku÷hLkku ðfhku 

fhu÷ku! y{urhfkLkwt ðíko{kLk ¼khíkLkwt 

hnu Au. Mk{kLk [hý, Mk{kLk Lkûkºk yLku 

Mk{kLk sL{ hkrþLkku ÷øLk MktçktÄ ËktBÃkíÞ 

Mkw¾{kt fkÞ{ LkzíkhYÃk s hnuþu. yufûkU 

[ifhkþku [ rððkn: «kýnkrLkË: 

yÚkkoík çkuWLkk Lkûkºk yuf s nkuÞ 

yLku yuf s hkrþ nkuÞ íkku ËkBÃkíÞ 

Mkw¾{kt «kýnkrLk {ík÷çk fu SðLk 

økw{kððkLke ykþtfk hnu Au. 

òu çkuWLkk Lkûkºk yuf s nkuÞ yLku 

hkrþ y÷øk-y÷øk nkuÞ su{ fu {ík÷çk 

fu SðLk økw{kððkLke ykþtfk hnu Au. òu 

çkuWLkk Lkûkºk yuf s nkuÞ yLku hkrþ 

y÷øk y÷øk nkuÞ. 

su{ fu {]økrþhk yzÄe ð]»k¼{kt, 

yzÄe r{ÚkwLk{kt, yuðe heíku ÃkwLkðoMkw, 

W¥khk-VkÕøkwLke, r[ºkk, rðþk¾k, 

W¥khk»kkZk, ½rLkck yLku Ãkqðo ¼kÿÃkËk 

Lkûkºk çku-çku hkrþyku{kt hnuíkk nkuÞ Au. 

ykðk Mktòuøkku{kt LkkzeËku»k Mk{kó ÚkE 

síkku nkuÞ Au. 

ËBÃkíÞkuhuf hkrþïuíÃk]Úkøk]ûkt 

ÞËk¼ðuíÃk]Úkøk]ûkt ÞËk¼ðuíkT > 

ðrMkckuõíkku rððkn: MÞkËT økýLkkze 

Lk ÞkußÞuíkT >> yk heíku yuf s hkrþ nkuÞ 

yLku swËk swËk Lkûkºk hnuíkk nkuÞ íkku 

÷øLk {tøk÷{Þ fnuðk{kt ykÔÞk Au. 

yuLkk {kxu Mkðo{kLÞ ÃkË Au. 

ðÄw ykðíkk Mkóknu 

xe.ðe.-RLxhLkux ÃkhÚke Ãký þw¼ rð[khku «kÃík Úkkð 

MÃktËLk 

˜ zkì. fkirþf {nuíkk 

Mk{kLk Lkkze 

nkuÞ íkku Ãký 

Mktíkrík nkuÞ 

Au íkuðk Ãký 

WËknhýku 

òuðk {éÞk Au 

¼rð»Þ çkLke þfu Au. ¼khík{kt Ãký 

rðrzÞkuøku{Lkwt {kfuox hkufux økríkyu 

ðæÞwt Au. {Lkkurð¿kkLk {wsçk LkkLke 

ô{hu xufrLkf «kuMkuMk yríkÍzÃku 

ykðze òÞ Au. çkk¤f ykðe øku{ 

h{íkkt h{íkkt ÃkkuíkkLke òíkLku ðehÃkwhw»k 

Mk{S fu ðÄw ¿kkLke fu nkurþÞkh Mk{S 

{k-çkkÃkLkwt ònuh{kt yÃk{kLk fhíkkt òuðk 

{¤u Au. {k-çkkÃk Ãký ÃkkuíkkLkk yufLkk yuf 

MktíkkLkLke ykðe nhfíkku ‘çkk¤fLke 

M{kxoLkuMk’ Mk{S MknLk Ãký fhu Au. 

xeðe fu ELxhLkuxLkk {kæÞ{ku Mk{ks 

WÃkÞkuøke çkLke þfu Au. þhík yux÷e fu yk 

xìfLkku÷kìS ðkÃkhLkkhk nkÚk ‘MkkÂíðf- 

MktMfkhe yLku Mkk{krsf’ nkuðk ½xu. xur÷- 

{uzerMkLkÚke yksu økk{zu økk{zu ËËeoyku 

zkuõxhLke nkshe ðøkh Mkkò ÚkE hÌkk Au. 

yk yu s xeðe Au. suýu ¼qíkfk¤{kt 

hk{kÞý rMkrhÞ÷ ðzu çkk¤fkuLkk nkÚk{kt 

íkeh-fk{Xkt Ãkfzkðu÷k. yhu ¼kE Ãký 

¼kELku ‘çkúÄh’ fnuðkLkwt Akuze ‘¼úkíku’ fnuðk 

÷køku÷ku! çkkçkk hk{ËuðLkk ÞkuøkLku MðkæÞkÞ 

ÃkrhðkhLku ½hu ½uh ÃknkU[kzðk{kt yk 

{kæÞ{ku s ‘Mkuíkw’ çkLÞk Au. 

Aíkkt... òøkðwt Ãkzþu. òøkíkk hnuðwt 

Ãkzþu. ELxhLkuxu ËwrLkÞkLku LkkLkk ðkuzo sux÷e 

çkLkkðe ËeÄe Au. Mkðkhu su ÍzÃku íkzfku 

Vu÷kÞ yuðe ÍzÃku ËwrLkÞkLke ½xLkkyku 

ûký{kt Vu÷kðk ÷køke Au. ykfkþ{kt ðkz 

çkktÄe þfkðkLke LkÚke. íÞkhu fu¤ðýeLku 

fuLÿ{kt hk¾e yk çkÄk s {kæÞ{kuLkku ðÄwLku 

ðÄw WÃkÞkuøk fu{ ÚkkÞ íku rËþk{kt 

rð[khðkLke íkkíke sYh Au. ÃkðLkku íkku 

Vqtfkþu Ãký... íkuLke rËþk òýeLku ðnký 

ntfkhðwt Ãkzþu.

økwhwðkh 


News 

þnuh{kt Ãkk‹føk yLku ËçkkýkuLkk {wÆu 

fr{þhu rhÔÞw r{xªøk çkku÷kðe 

Ãkrù{ÍkuLk{kt r{ÕfíkkuLkk 

Mke÷ ¾wÕÞk,÷fÍhe çkMkku 

nsw su{Lke íku{ 


y{ËkðkË þnuh{kt ðÄíke síke 

ðknLkkuLke MktÏÞk íku{s yLkuf 

rçkÕzªøkku{kt ðknLkku Ãkkfo fhðk {kxu 

ÃkkfeOøk nkuðkAíkkt ðknLk[k÷fkuLku 

VhrsÞkík çknkh hMíkk Ãkh ðknLk Ãkkfo 

fhðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðíke nkuðkLkkt 

Ãkøk÷u BÞw.fr{.yu ÷k÷ ykt¾ fÞko çkkË 

yksu çkÃkkuhLkkt Mk{Þu BÞw.fr{&hu yuf 

rhÔÞw r{xªøk çkku÷kðe Au.yk r{xªøk{kt 


Mkkçkh{íke {æÞMÚk su÷{kt h¾kÞu÷k 

¾qt¾kh ykíktfðkËeykuyu fzf MkwhûkkLke 

ðå[u Ãký su÷{ktÚke Mkwhtøk ¾kuËe fkZe níke 

yLku íkuyku ¼køkðkLke rVhkf{kt s níkk 

íÞkhu s ÃkfzkR økÞk Au. òu fu yk 

«fhý{kt nk÷ íkÃkkMk [k÷e hne Au, Ãkhtíkw 

Mkðk÷ yu Mkíkkðe hÌkku Au fu yk swËkR 

Mkwhtøk nfefík{kt fux÷k Vwx ¾kuËkR níke. 

fu{ fu Ëh ð¾íku yLku Ëhuf yrÄfkhe 

MkwhtøkLke ÷tçkkR swËe swËe sýkðe hnMÞ 

Au. {kxu nðu Ãkku÷eMkçkuzk{kt yk MkwhtøkLku 

òËwR Mkwhtøk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðe hne 

Au. òu fu yk «fhý{kt hkßÞLke ík{k{ 

su÷Lkku yrÄfkheyku ÃkkuíkÃkkuíkkLke su÷{kt 

h¾kÞu÷k ykíktfðkËeyku fu yLÞ fkuR 

{krníke {¤u íkku íku íkÃkkMk fhLkkh 

yusLMkeLku ÃknkU[kzu íku {kxu yLku 

hkßÞ¼hLke Ãkku÷eMk yk «fhý{kt 

ÃkkuíkkLke heíkuíkÃkkMk fhe rðøkíkku {u¤ðu íku 

yíÞkh MkwÄe ÷uðk{kt ykðu÷kt Ãkøk÷kt 

,÷kufkuLkwt rhyufþLk yLku nðu ÃkAe 

ÃkkfeOøkLke Mk{MÞk n÷ fhðk fuðe 

fkÞoðkne fhðe íku ytøku fr{&h ík{k{ 

yrÄfkheyku MkkÚku [[ko fhe ykøkk{e 

hýrLkrík Lk¬e fhþu. 

yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au 

fu,þnuhLke ÃkkfeOøk Mk{MÞkLku n÷ fhðk 

{kxu AuÕ÷kt ÃktËhuf rËðMkÚke BÞwrLkrMkÃk÷ 

ðneðxeíktºk îkhk fzf fkÞoðkne fhðk{kt 

ykðe hne Au.su{kt ÃkkfeOøkLke søÞk{kt 

økuhfkÞËu çkktÄfk{ fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ 

íku Ëwh fhðkÚke ÷ELku yøkkW ÃkkfeOøkLkkt 

Ã÷kLk {tswh fhkðe íku ÃkAe íkuLkku 

fku{ŠþÞ÷ ÞwÍ fhLkkhkLke r{Õfíkku Ãký 

Wå[ yrÄfkheyku îkhk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au 

yLku íku hkßÞ¼hLke Ãkku÷eMkLku íkuLkku ykËuþ 

yÃkkþu. ËuþLke MkkiÚke sqLke yLkku {kuxe 

su÷ku ÃkifeLke yuf yuðe Mkkçkh{íke {æÞMÚk 

su÷ku{kt su÷{kt ykíktfðkËeykuyu Mkwhtøk 

¾kuËe ¼køke sðkLkku Ã÷kLk çkLkkÔÞku níkku. 

Ãkhtíkw íku Ã÷kLk Ãkqhku ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s 

Mkwhtøk ÃkfzkR økR òu fu ßÞkhu Ãknu÷e ð¾ík 

yk ðkík çknkh ykðe íÞkhu yrÄfkheykuyu 

fÌkwt níkwt fu su÷{kt ¾kuËkÞu÷e Mkwhtøk 16 Vqx 

÷ktçke Au. Úkkuzk rËðMkku çkkË íkuLke ÷tçkkR h6 

Vqx ÚkR ÃkAe 42 VqxÚkR òu fu yk ½xLkkLke 

íkÃkkMkLkk Ãk¾ðkrzÞk çkkË íkku MkwhtøkfktzLke 

÷tçkkR yZeMkku Vqx MkwÄe ÃknkU[e økR yLku nu 

{kºk ûkýufVwx ¾kuËeLku fuËeyku ¼køke 

sðkLkk níkk íkuðe Ãkku÷eMku hsqykík fhe 

níke. yk ½xLkk çkkË MkwhtøkLke ÷tçkkR 

½xðk ÷køke yLku yZeMkkuÚke ½xeLku íkuLke 

÷tçkkR h13 Vqx ÚkR yLku AuÕ÷u Ãkku÷eMku 

ßÞkhu fkuxo{kt hsqykík fhe íÞkhu yk òËwR 

MkwhtøkLke ÷tçkkR 196 Vqx ËþkoðkR níke. 

[wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u ykhkuÃkeyku fkuxo{kt hsw 

rhrðÍLk rh{kLz yhS çkkË íkkífk÷ef ykEykuLku LkkurxMk ÃkkXðe níke yLku 

ykhkuÃkeykuLku Ãký nksh hk¾ðk rLkËuo»k fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk fkhýu MkðkhÚke s 

¢kE{ çkúkL[Lke xe{ su÷{kt ÃknkU[e økE níke yLku íÞkhçkkË ykhkuÃkeykuLku çkw÷ux «wV fhk 

íkÚkk [wMík çktËkuçkMík MkkÚku fkuxo{kt hsw fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. çkeS íkhV fkuxo{kt y[kLkf 

Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ¾zfe Ëuðk{kt ykðíkk ðfe÷ku yLku Ãkûkfkhku Ãký [kUfe WXâk níkk. 

Mke÷ fhðkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe 

hne Au. 

yuf yXðkrzÞk çkkË yksu 

BÞwrLkrMkÃk÷ fr{&h {nkÃkkºk yuf rhÔÞw 

r{xªøk ÷uþu.su{kt fk{økeheLke Ãk]åAk fhe 

ykøkk{e hýrLkrík Ãký Lk¬e fhe 

yrÄfkheykuLku sYhe ykËuþ 

fhþu.Ëhr{ÞkLk Ãkrù{ÍkuLkLkk zuÃÞwxe 

yuMxux ykurVMkh yu[.ykh.þknu sýkÔÞwt 

Au fu,su r{Õfíkku{kt yøkkW ÃkkfeOøkLkk 

{k{÷u Mke÷ {khðk{kt ykÔÞk níkk.íkuðe 

r{ÕfíkkuLkkt Mke÷ çkwÄðkhu hkºku çkknUÄhe 

ykÃkðk{kt ykðíkk ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk 

Au.ßÞkhu ÷õÍhe çkMkkuLkku «& Lkk 

Wfu÷kíkk íku nk÷ BÞw.íktºk ÃkkMku s Au. 

su÷{kt Mkwhtøk fkuËðkLkk fuMk{kt íkÃkkMk fhe hnu÷e ¢kE{ 

çkúkL[u Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLkk ðÄw 10 rËðMkLkk rh{kLz {køkíke 

yhS {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt fhe níke. su{kt ykhkuÃkeykuyu 

{wÏÞ rËðk÷Úke 35 Vwx çknkh MkwÄe ¾kuËfk{ fhe ËeÄwt nkuðkLkwt 

sýkÔÞwt Au. 

òu fu, rh{kLz yhS fkuxuo Vøkkðe Ëuíkk ¢kE{ çkúkL[u 

íkkífk÷ef MkuþLMk rhrðÍLk yhS Ëk¾÷ fhe Au. suLke 

MkwLkðýe yks hkus yurzþLk÷ MkuþLMk ss 

fu.ykE.fkAeÞkLke fkuxo{kt þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Mkwhtøk 

fktz fuMk{kt ¢kE{çkúkL[u yËLkkLk WVuo sink íkk{wÆeLk {wÕ÷k, 

rþçk÷e WVuo Mkkçkeh yçËw÷fhe{ {wÂM÷{, Mkknw÷e WVuo nkheMk 

yçËw÷fhe{ {wÂM÷{, LkkMkeh ynu{Ë ÷eÞkfíky÷e Ãkxu÷ 

({wÂM÷{) yLku {rnh WVuo òðuË fwíkçkwÆeLk þu¾Lkk swËk swËk 

{wÆu íkÃkkMk fhðk ðÄw 10 rËðMkLkk rh{kLz {køkíke yhS fhe 

níke. {uxÙku Ãkkur÷xLk {ursMxÙux çke.su.økýkºkkyu rh{kLz 

¾hu¾h MkwhtøkLke ÷tçkkE fux÷e ? 

¢kE{ çkúkL[u yk fuMk{kt swËe swËe [kh rh{kLz yhSyku fhe Au yLku ºkýu rh{kLz yhS{kt íku{ýu 

MkwhtøkLke swËe swËe ÷tçkkE Ëþkoððk{kt ykðíkk {k{÷ku ½qt[ðkÞku Au. Ãknu÷e rh{kLz yhS{kt 

MkwhtøkLke ÷tçkkE 16 Vwx, çkeS{kt 42 Vwx, ºkes rh{kLz yhS{kt 213 Vwx yLku íÞkhçkkË [kuÚke 

rh{kLz yhS{kt 196.5 Vwx MkwhtøkLke ÷tçkkE Ëþkoðe Au. suLkk fkhýu nsw ¢kE{ çkúkL[ s òýe 

LkÚke þfe fu ¾hu¾h fux÷e ÷tçkkE Au. yk WÃkhktík ¢kE{ çkúkL[u yøkkWLke rh{kLz yhS{kt 

sýkÔÞwt níkwt fu, Võík 3 Vwx s WÃkhLke çkksw ¾kuËðkLkwt çkkfe níke. Ãkhtíkw yksLke rh{kLz yhS{kt 

4 Vwx s ¾kuËfk{ çkkfe nkuðkLkwt ¢kE{ çkúkL[u sýkÔÞwt Au. suÚke Ãký rððkË MkòoÞku Au. 

¢kR{ çkex 

ð†k÷ ykhxeyku ÃkkA¤Úke ÷kþ {¤e 

ð†k÷ ykhxeyku ÃkkA¤ fuLkk÷{ktÚke yòÛÞk Ãkwhw»kLke ÷kþ {¤e ykðe níke. 

su ÷kþ íkheLku ykhxeyku ÃkkA¤Lkk økux MkwÄe ÃknkU[e níke. hk{ku÷ Ãkku÷eMk 

ELMÃkuõxh Mke. yu÷. Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt fu níÞk fu ykí{níÞkLkwt fkhý òýðk 

{kxu ÷kþLku ÃkkuMx{kxo{ {kxu {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu. 

VwxÃkkÚk Ãkh çkuMke swøkkh h{íkk ÍzÃkkÞk 

þnuhLkk yts÷e [kh hMíkk ÃkkMku {ktøkÕÞ xkðhLke rËðk÷ ÃkkMku VwxÃkkÚk Ãkh çkuMke 

swøkkh h{e hnu÷k Ãkkt[ þÏMkkuLku yu÷eMkrçkús Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yuyuMkykE 

WÃkuLÿ®Mkn yLku xe{u swøkkh h{e hnu÷k Ãkkt[ þÏMkku ÃkkMkuÚke Yk. 1890 Lke hkufz 

hf{ sÃík fhe níke. 

fuËeLkwt rçk{kheLkk fkhýu {kuík 

y{ËkðkËLke Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt hnuíkk Ãkkfk fk{Lkk fuËe fÕÞký¼kE 

¼e¾k¼kE hkð¤Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. fuËe fÕÞký¼kE çke{kheÚke rÃkzkíkk níkk. 

su{Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃksíkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. 

24 ð»koLke ÞwðíkeLkwt yÃknhý 

LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt rfhý¼kE íkw÷MkeËkMk MkkçkzeÞkyu íku{Lke Ãkzkuþ{kt 

hnuíkk nkŠËf h{uþ¼kE Ãkwhkýe Mkk{u økwLkku LkkUÄkÔÞku níkku. nkŠËf íku{Lke Ãkwºke rnLkk 

(W.ð. 24)Lkwt yÃknhý fhe ¼køke Awxâku nkuðkLkku ykûkuÃk fhkÞku níkku. 

þnuhLkkt çkøke[k{kt nðu {¤þu rVxLkuMkLkkt MkkÄLkku 

Y.4 fhkuzLkkt ¾[oÚke þnuhesLkkuLke rVxLkuMk MkwÄkhþu {LkÃkk 


y{ËkðkË þnuh{kt nk÷ LkkLkk yLku 

{kuxk {¤eLku fw÷-200 sux÷kt çkøke[k 

ykðu÷kt Au.Ãkhtíkw yk çkøke[kyku Ãkife su 

çkøke[k{kt hkusLkk ykuAk{kt ykuAk Mkku 

÷kufku Ãký ykðíkk nþu íkuðk çkøke[kyku{kt 

rVÍef÷ rVxLkuMkLkkt MkkÄLkku {wfe ÷kufkuLke 

rVxLkuMk MkwÄkhðk {kxu ykðíkefk÷u 

{¤Lkkhe MxuLzªøk fr{xeLke çkuXf{kt 

Ëh¾kMík hsw fhðk{kt ykðe Au. 

yk ytøku {¤íke rðøkíkku {wsçk 

,þnuh{kt ykðu÷k çkøke[kyku Ãkife {kuxk 

fne þfkÞ íkuðk çkøke[kyku{kt nðu {kºk 

nª[fk fu ÷ÃkMkýe s Lknª òuðk {¤u Ãkhtíkw 

yk MkkÄLkkuLke MkkÚku ÚkkEneÃMk MkneíkLkkt 

rVÍef÷ rVxLkuMkLkkt MkkÄLkku Ãký {wfðk{kt 

ykðþu. yk {kxu økwYðkhu {¤Lkkhe 

MxuLzetøk fr{xeLke çkuXf{kt Ëh¾kMík 

{wfðk{kt ykðe Au.suLku çknk÷e {éÞk çkkË 

þnuhLkkt {kuxk çkøke[kyku{kt rLkÞr{ík síkk 

÷kufku {ku‹Lkøk ðkuf WÃkhktík íku{Lke rVxLkuMk 

Ãký ò¤ðe þfu íku {kxu rVxLkuMkLkkt MkkÄLkku 

÷økkððk{kt ykðþu.òu fu yk MkkÄLkkuLkk 

WÃkÞkuøk ytøku fkuE Ve ðMkw÷ðe fu fu{ íku 

ytøkuLkku rLkýoÞ MxuLzªøk fr{xe Ãkh 

Akuzðk{kt ykðþu. 

®n[fk fu 

÷ÃkMkýe 

WÃkhktík nðu 

rVxLkuMkLkk 

MkkÄLkku 

÷økkðkþu 

Mkkçkh{íkeLke Mkwhtøk Ãkku÷eMkçkuzk{kt ‘òËwR Mkwhtøk’! 

¢kR{ çkúkL[u íkkífkr÷f rh{kLz {u¤ððk rhrðÍLk yhS fhe 

yhS Vøkkðe ík{k{ ykhkuÃkeykuLku su÷Lkk nðk÷u {kuf÷e 

ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. suÚke Lke[÷e yËk÷íkLkk yk 

rLkýoÞ Mkk{u fkuxoLkk {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ MkwÄeh çke.çkúñ¼èu 

rhrðÍLk rh{kLz yhS fhe Au. su{kt íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, 

ykhkuÃkeykuyuLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íku{ýu 196.5 Vwx rËðk÷ 

¾kuËe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. 

íkku íku{ýu fux÷k Mk{Þ{kt yk rËðk÷ ¾kuËe, ykhkuÃkeyku 

su÷{ktÚke ¼køÞk çkkË hkßÞ Mkk{u ÞwØ AuzðkLkk níkk fu 

hksËkunoLkwt fkuE fkðíkhwt fhu÷ Au, ykhkuÃkeLku su÷Lke ¼kiøkkur÷f 

yLku ¼qMíkheÞ {krníke fkuýu yLku õÞkhu ykÃke, yk Mk{økú 

«fhý{kt fkuý fkuý MktzkuðkÞu÷wt Au, yk økwLkku ònuh ÚkÞkLkk 

Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k niËhkçkkË ¾kíku ç÷kMx ÚkÞku níkku íku{kt 

fkuE Mktzkuðýe Au. yk ík{k{ {wÆk Lke[÷e yËk÷íku æÞkLku 

÷eÄk LkÚke íkuÚke ykhkuÃkeykuLku 10 rËðMkLkk rh{kLz 

ykÃkðk òuEyu. 

28.5 Vwx ¾kuËÞk çkkË 

ykzkþ {wõÞwt níkwt 

ykhkuÃkeykuyu Mkwhtøk ¾kuËÞk çkkË 

28.5 VwxLkk ytíkhu ÃkÚÚkh {wfe 

ykŠxVerþÞ÷ ytík ÷kððkLkku «ÞkMk fÞkuo 

níkku. yk WÃkhktík Mkwhtøk{kt swËe swËe 

søÞkyu ÃkÚÚkh, ÷kfzkt, ÃkuLk MkrníkLke 

ðMíkwyku {wfe níke.

¾khefx fuLkk÷ ÃkkMku fwíkqn÷ 

News 

þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ¾khefx fuLkk÷{kt fkuE yòýe ÔÞÂõíkyu SðLk xqtfkððkLkk EhkËkÚke ÍtÃk÷kðíkkt íkuLkk þðLku 

çknkh fkZðk {kxu VkÞh sðkLkku fkÞohík çkLÞk níkk. yk ½xLkkLku rLknk¤ðk ykMkÃkkMkLkk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzâk níkk. 

rçkúxLk{kt {ku{u 13 ð»koLke ÃkwºkeLku çkÚko-zu 

røk^x íkhefu fk{ku¥kusf xuç÷uxTMk ykÃke 

rçkúxLk : rçkúxLk{kt yuf þku®føk ½xLkk{kt 

yuf {kíkkyu íkuLke 13 ð»koLke ËefheLku 

çkÚko-zu røk^x{kt fk{ku¥kusf xuç÷uxTMk 

ykÃke níke. 

Ãkqðo rçkúxLkLkk r{zÕMkçkkuhku Lkk{Lkk 

xkWLk{kt yk ½xLkk çkLke níke. þnuhLkk 

{uÞh hu {u÷Lku yk ðkíkLkku ½xMVkux fÞkuo 

níkku. íku{ýu òu fu {kíkk fu ËefheLke 

yku¤¾ ònuh fhe Lknkuíke. íku{ýu fÌkwt 

níkwt fu {kíkkyu ËefheLku ºký fk{ku¥kusf 

xuç÷ux røk^x{kt ykÃke níke. rçkúxLk{kt 

çkk¤fkuLkk WAuhLku ÷RLku ÃkuhuLxMk fux÷k 

MkkuÞLke xku[ fhíkkt Ãký x[qfze çkwf 

çkusðkçkËkh Au. 

yu rð»kÞ ÃkhLke [[ko Ëhr{ÞkLk 

{uÞhu yk ½xLkk sýkðe níke. íku{ýu 

yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu ½ýk ÃkuhuLxTMk íku{Lkk 

MktíkkLkkuLku ykÕfkunku÷ yLku zÙøMkLkwt MkuðLk 

fhðkLke Ãký Aqx ykÃkíkk nkuÞ Au. 

sÃkkLkLke yuf r«®Lxøk ftÃkLkeyu økR fk÷u xkuõÞku{kt ÷kU[ fhu÷e yk x[qfze çkwfLku Lkhe ykt¾u ðkt[ðe RBÃkkurMkçk÷ Au. yk çkwfLke 

MkkRÍ MkkuÞ{kt Ëkuhku ÃkhkuððkLkk ¼køk fhíkkt Ãký LkkLke Au. ‘V÷kðMko ykuV rMkÍLk’ Lkk{Lke yk çkkðeMk ÃkusLke {kR¢ku çkwf{kt 

sÃkkLk{kt rðrðÄ rMkÍLk{kt Úkíkkt Vq÷kuLke yku¤¾ íkMkðehku MkkÚku ykÃkðk{kt ykðe Au. sÃkkLkLke xkuÃkLk r«®Lxøk Lkk{Lke ftÃkLkeyu çknkh 

Ãkkzu÷e yk Ëw÷o¼ çkwfLke «kRMk 307 zku÷h (ykþhu 16,000 YrÃkÞk) Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. çkwfLke MkkÚku yuLku ðkt[ðk {kxu 

yuf {uÂøLkVk$øk ø÷kMk Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. 

økwhwðkh 


yksuu rðï rfzLke rËðMk 

rfzLke SðLk {kxu 

ykð~Þf yuxuf yxfkðku 

09 

¼khík yLku rðï¼h{kt rfzLkeLkk hkuøkkuLkwt «{ký ¼ÞsLkf heíku 

ðÄíkw òÞ Au. f{LkMkeçku {kuxk¼køkLkk ËËeoyku{kt hkuøkkuLkwt ½ýwt 

{kuzwt ÚkkÞ Au. yLku íkçk¬u sYhe zkÞk÷eMkeMk yLku fezLke 

xÙkLMkÃ÷kLxuþLk suðe ¾[ko¤ Mkkhðkh ¼khík suðk rðfkMke 

hnu÷k Ëuþku{kt Võík 10 xfk sux÷k ËËeoykuLku ÃkkuMkkÞ Au, 

çkkfeLkk ËËeoyku ÞkuøÞ MkkhðkhLku y¼kðu {]íÞw Ãkk{u Au. 

rfzLkeLkk hkuøkku yxfkððkLkk WÃkkÞku, ðnu÷k 

rLkËkLk yLku ÞkuøÞ Mkkhðkh ytøku sLkòøk]rík {kxu 

rðï¼h{kt {k[oLkku çkeòu økwhwðkh rðï¼h{kt 

‘rðï rfzLke rËðMk’ íkhefu Wsððk{kt ykðu Au. 

rfzLkeLkk hkuøkLkk þYykíkLkk íkçk¬k{kt {kuxk 

¼køkLkkt ËËeoyku{kt fkuE s r[Lnku nkuíkk LkÚke. yk 

íkçk¬u ðnu÷k rLkËkLk {kxuLkku yuf {kºk yMkhfkhf 

rðfÕÃk Ëh ð»kuo rfzLke [ufyÃk Au. 

ykt¾ Ãkh Mkðkhu Mkkuò ykððk, {kU yLku Ãkøk 

Ãkh Mkkuò ykððk, ¼q¾ ykuAe ÷køkðe, W÷xe 

Wçkfk Úkðk, LkkLke ô{hu ÷kuneLkwt ô[wt Ëçkký nkuðwt, 

Lkçk¤kE ykððe, s÷Ëe Úkkf ÷køkðku, ÷kune{kt 

Ve¬kþ nkuðe, Ãkuþkçk ykuAku ykððku, çk¤íkhk 

Úkðe, ÷kune fu Ãkhw ykððwt, Ãkuþkçk Wíkhðk{kt 

íkf÷eV Úkðe, Ãkux{kt Ëw¾kðku Úkðku òu fkuE ÔÞÂõíkLku 

WÃkh {wsçkLkkt r[Lnku nkuÞ íkku ðnu÷kMkh zkuõxh 

ÃkkMku sE íkÃkkMk fhkððe sYhe Au. 

su ÔÞÂõík{kt rfzLkeLkk hkuøkLkkt r[Lnku òuðk {¤u 

zkÞkrçkxeMkLke çke{khe nkuÞ, ÷kuneLkwt Ëçkký Ëðk 

ÃkhuS Aíkk fkçkw{kt Lk nkuðk, fwxwtçk{kt yLÞ MkÇÞkuLku 

rfzLkeLkku hkuøk ÚkÞku nkuÞ, ÷ktçkk Mk{Þ {kxu 

Ëw:¾kðkLke Ëðk ÷eÄe nkuÞ, {wºk{køko{kt sL{òík 

¾kuz nkuÞ . 

rfzLke hkuøk yxfkððkLkk 

Mkh¤ WÃkkÞku 

÷kuneLkwt Ëçkký Lke[wt hk¾ðk 

Ëhuf ÔÞÂõíkyu ÷kuneLkwt 

Ëçkký ÞkuøÞ {kºkk{kt 

fkçkw{kt (130-80Úke 

Lke[w) hk¾ðwt. rfzLke Mkwhûkk 

{kxu yk MkkiÚke {níðLke 

çkkçkík Au. Ãkkuüef ¾kuhkf 

÷uðku, ¾kuhkf{kt Lk{f, ¾ktz 

yLku [hçkeÞwõík ¾kuhkf 

ykuAk ÷uðku yLku 

þkf¼kS, £wx, huMkkðk¤k 

¾kuhkfLkwt «{ký ðÄkhu 

hk¾ðwt. rLkÞr{ík fMkhík 

fhðe, ÞkuøÞ ðsLk 

ò¤ððwt, íktËwhMík ÔÞÂõíkyu 

hkus 3 ÷exh (10-12 

ø÷kMk) Úke ðÄw Ãkkýe Ãkeðwt, 

Äw{úÃkkLk, ík{kfw, økwxfk, 

ËkYLkku íÞkøk fhðku, 

zkÞkçkexeMkLkk ËËeoykuyu 

zkÞkçkexeMkLkku nt{uMkk ÞkuøÞ 

fkçkw hk¾ðku. rfzLkeLke 

íkf÷eV ÚkðkLke þõÞíkk 

ðÄkhu nkuÞ íkuðe Ëhuf 

ÔÞÂõíkykuyu yLku 40 

ð»koLke ô{hu çkkË Ëh ð»kuo 

nuÕÚk [ufyÃk fhkððwt, 

zkuõxhLke Mk÷kn ðøkh 

Ëðkyku (¾kMk fheLku Ãkezk 

þk{f) Lk ÷uðe, fwxwtçk{kt 

zkÞkçkexeMk, ÷kuneLkwt Ëçkký 

fu rfzLke VuÕÞhLke íkf÷eV 

nkuÞ íÞkhu yLÞ MkÇÞkuyu 

ðnu÷e íkÃkkMk fhkððe, 

rLkËkLk çkkË rLkÞ{eÞ Ëðk 

÷uðe, ÃkÚkhe-ÃkuþkçkLkku [uÃk, 

{kuxe ô{hu Ãkwhw»kku{kt 

çkeÃkeyu[Lke íkf÷eV ðøkuhu 

{kxu ÞkuøÞ íkÃkkMk fhkðe 

ÞkuøÞ Mkkhðkh ÷uðe. 

Mkkík MkkuLkuhe Mkq[Lkku 

÷kuneLkwt Ëçkký {Ãkkððwt yLku Ãkuþkçk íkÃkkMk íkÚkk ÷kune{kt ¢eyuxeLkeLkLke íkÃkkMk íku 

rfzLke íktËwhMík Au íku Lk¬e fhðkLke Mkh¤ ÃkØrík Au. ÷kuneLkk Ëçkký{kt ðÄkhku, 

ÃkuþkçkLke íkÃkkMk{kt «kuxeLkLke nkshe yLku ÷kuneLkk ¢eyuxeLkeLkLke {kºkk{kt ðÄkhku 

íku rfzLke VuÕÞhLke Ãknu÷k rLkþkLke nkuÞ þfu Au. rfzLke hkuøkLkkt ðnu÷k rLkËkLkLkku 

VkÞËku ykuAk ¾[uo ðÄw yMkhfkhf yLku VkÞËk{tË Mkkhðkh Au. ‘rfzLke yuxuf’ 

yux÷u fu yuõÞwx rfzLke VuÕÞh nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷k 5 xfk ËËeoyku{kt òuðk 

{¤u Au. rfzLke yuxufLkk ËËeoyku{kt {]íÞw ÚkðkLkwt òu¾{ 4 økýw ðÄe òÞ Au. 

‘rfzLke yuxuf’Lkk ËËeoyku{kt MktÃkqýo Ãkýu íktËwhMík rfzLke fkÞoûk{íkk{kt Úkkuzk 

rËðMkku{kt s ½xkzku ÚkkÞ Au. ÞkuøÞ MkkhðkhÚke rfzLke yuxuf{kt çkøkzu÷e rfzLke 

VheÚke MktÃkqýoÃkýu MkwÄkhe þfu Au. Ãkhtíkw ðÄw økt¼eh LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuÞ íkuðk 

Mktòuøkku{kt sYhe Mkkhðkh Lk {¤u íkku yk hkuøk Sð÷uý Ãký çkLke þfu Au. Íkzk, 

WÕxe, Íuhe {÷uheÞk, [uÃk ÃkÚkhe ðøkuhuLke ðnu÷e yLku ÞkuøÞ Mkkhðkh fkuE Ãký 

çke{khe ËhBÞkLk ÷kuneLkk Ëçkký{kt ½xkzku Úkíkku yxfkððku yLku íkuLke Mk{ÞMkh 

ÍzÃke Mkkhðkh fhkððe rfzLkeLku LkwfMkkLk fhe þfu íkuðe, ¾kMk fheLku þk{f 

ËðkykuLkku WÃkÞkuøk zkuõxhLke Mk÷kn ðøkh Lk fhðku.

økwhwðkh 


Tea break 

Mkwzkufw Lkt. 227 

5 3 4 6 

6 2 9 

2 7 3 

3 6 5 1 

Mkwzkufw Lkt.2h6Lkku Wfu÷ 

ynª yuf [kufXwt ykÃÞwt Au 

su{kt Lkð çkkuõMk Au. Ëhuf ¾kLkk{kt Lkð 

¾kLkkt Au fhðkLkwt þwt Au. 

(1) Ëhuf çkkuõMk{kt yufÚke Lkð 

MkwÄeLkku yktf ykððk òuEyu. fkuE 

yktf hne Lk sðku òuEyu. 

(2) Ëhuf ykze-Q¼e nhku¤{kt Ãký 

yufÚke Lkð MkwÄeLkku yktf ykððku òuEyu. 

(3) ÃkuÂLMk÷Úke yktfzk ¼hðkLke 

þYykík fhku 

(4) þYykík yu ¾kLkkÚke fhku ßÞkt 

yktfzku ÷¾ðk {kxu MkkiÚke ykuAk 

rðfÕÃk nkuÞ. 

6 7 9 5 2 1 4 8 3 

5 2 3 4 7 8 9 1 6 

1 4 8 9 3 6 7 2 5 

3 6 4 2 5 7 1 9 8 

7 5 2 8 1 9 6 3 4 

8 9 1 6 4 3 5 7 2 

4 8 7 1 6 2 3 5 9 

9 3 6 7 8 5 2 4 1 

2 1 5 3 9 4 8 6 7 

SðLkÄkhk 

{ yðMkh [qõÞku {un Lkfk{ku, íku{ 

f{kuMk{Lke ð»kko Ãký Lkfk{e. fwËhík nkuÞ 

fu {kLkð, suLku ðhMkðkLke ÉíkwLke Ãknu[kLk 

LkÚke nkuíke íku ®LkËLkeÞ Au. 

ykt¾{kt yktMkwLkku yý{ku÷ ¾òLkku Au, Ãký 

ykÃkýu íkuLku ÞkuøÞ Mk{Þu s ðnuðk Ëuðku òuEyu. øk{u 

íÞkhu yLku øk{u íku heíku ðne økÞu÷kt yktMkwLke ®f{ík 

yktfðkLke fkuELku Ëhfkh nkuíke LkÚke. 

ðkýeLkwt ðhËkLk ykÃkýLku Eïh íkhVÚke {¤u÷wt 

Au, Ãký þçËku ðuzVðk {kxu LkÚke. yðMkhLku 

Mk{ßÞk fu rÃkAkÛÞk ðøkh þçËkuLke ð]rü fhLkkh 

{Lkw»Þku nktMkeÃkkºk Xhu Au. õÞkhuf þçËku 

ðhMkkððkLke {kuMk{ nkuÞ Au, íkku õÞkhuÞ {kiLkLke ! 

ßÞkt {kiLkLke ykð~Þõíkkyku nkuÞ íÞkt þçËkuLkwt 

{kðXwt Lkfk{wt Mkkrçkík ÚkkÞ Au. 

{kuMk{ ðøkhLkwt økeík Lkfk{wt, {kuMk{ ðøkhLke 

«eík Lkfk{e ! 

SðLk{kt {n¥ðLke Au yðMkhLke yku¤¾ký. 

nt{uþk yðMkh yku¤¾LkkhLkkt fË{Lku MkV¤íkk 

[q{íke hnu Au. íkfku íkku nt{uþk ykÃkýe Mk{ûk nkuÞ s 

Au, Ãký yuLku yku¤¾ðkLke íkkfkík ykÃkýk{kt nkuíke 

LkÚke. ßÞkhu økh{ ÷ku¾tz xeÃkðkLkwt nkuÞ íÞkhu Xtzwt 

÷ku¾tz xeÃkeyu Aeyu ! Lku Xtzk ÷kuZkLku ðk¤ðkLkwt nkuÞ 

íÞkhu yuLku íkÃkkððk{kt yxðkÞu÷k hneyu Aeyu ! 

Ãkrhýk{u yÃkkh Ãkrh©{ Aíkkt ykÃkýLku yÃkurûkík 

14.15 rÍÆe 

17.45 [{u÷e fe þkËe 

21.00 [wÃk [wÃk fu 

14.00 ½h ½h fe fnkLke 

17.30 Þu hkMíku ni ÃÞkh fu 

21.00 Äq{-2 

14.25 [kuh {[kÞu þkuh 

17.15 Mkeíkk ykih økeíkk 

21.00 Ä rhÞ÷ xkEøkh 

1 9 

1 9 6 3 5 

2 5 

7 5 9 

su 

8 4 6 

18.32 økkuLk ELk 60 MkufLz 

21.00 òuLke #ø÷eþ 

23.03 rÃkhuxTMk ykuV Ä fuhuçkeLk 

: zuz {uLMk [uMx 

{u»k 

ð]]»kk¼ 

r{{ÚÚkkwwLkk 

ffoo 

®Mkn 

fLÞk 

su íkfLku íkwåA {kLku Au 

íkf íkuLku íkwåA çkLkkðu Au 

MkV¤íkk {¤íke LkÚke. 

íkf ykÃkýk Ëhðkò ¾¾zkðíke nkuÞ Au, íÞkhu 

¼ú{Lku fkhýu ykÃkýu íkfLkk yMkkÄkhý çkLkkðe þfu 

íku s {nkLk çkLke þfu. SðLkLkwt hnMÞ yuf s Au, 

íkfLku [híke Lku Vhíke hk¾ðkLku çkË÷u yuLku økkÞLke 

s{u Ëkune ÷uðe. ËqÄ {u¤ððwt nkuÞ íkku íkfLku Ëkunðe 

Ãkzu. 

nu «¼w, y{Lku íkf{kt hnu÷e íkkfkíkÚke Ãkrhr[ík 

ÚkðkLke þÂõík íkwt rLkhtíkh «ËkLk fhíkku hnusu ! 

MOVIE MASALA 

MxkMko : 

rhríkf hkuþLk, 

yiïÞko hkÞ, 

yr¼»kuf çkå[Lk, 

rçkÃkkþk çkMkw, 

WËÞ [kuÃkhk 

rzhufxh : 

MktsÞ økZðe 

BÞwrÍf : 

r«ík{ 

ykÃkLkku yksLkku rËðMk 

{kLkrMkf íkýkð sýkÞ. 

ÄkÞko fk{{kt rðÎLk ykðu. 

«ðkMk MkV¤ sýkÞ. 

ÄtÄkfeÞ fk{fks ytøku 

MkkLkwfq¤íkk. WÃkÞkuøke íkf 

{¤u rðhkuÄeLke fkhe Lk 

[k÷u. 

{kLkrMkf yþktrík ÷køku. 

fkÞo¼kh ðÄíkku nkuÞ íkuðwt 

÷køku. ykhkuøÞLke fk¤S 

hk¾ðe. 

Ãkkrhðkrhf Mk{MÞkykuÚke 

®[íkk hnu. ¾[o Lk ðÄu íkuLke 

fk¤S hk¾ðe. Lkðe 

{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. 

«ÞíLkku MkV¤ Úkíkk sýkÞ. 

ðkË-rððkËLkku «Mktøk 

MkòoðkLke þfÞíkk. MktíkkLk 

MktçktÄe fkÞkuo MkV¤ çkLku. 

yøkíÞLkk fkÞkuo ytøku ®[íkk 

sýkÞ. MktÃkríkLkk fk{{kt 

Yfkðx ykðu. «ðkMk MkV¤ 

çkLku. 

ííkkww÷÷kk 

ð]rïf 

ÄÄLLk 

{fh 

ffwt¼ 

{{eLLkk 

h1.00 Äq{-2 h1.00 òuLke #ø÷eþ 

òuf ykuV Ä zu 

ÃkeLxwLkwt rhMkÕx òuELku 

ÃkÃÃkk : (ÃkeLxw) ykx÷k ykuAk {kfoMk çku 

ÚkÃÃkz {khðe Ãkzu. 

ÃkeLxw : Mkk[e ðkík Au ÃkÃÃkk [k÷ku {u íku 

MkknuçkLkwt ½h òuÞw Au. ykÃkýu sELku 

{kheyu. 

õTðkux ykuV Ä zu 

I look back on my life like a good 

day’s work, it was done and I am 

satisfied with it. 

- Grandma Moses 

{uMkus ykuV Ä zu 

MkV¤íkkLke MkVh{kt ykøk¤ 

ðÄðk Ãkrh©{Lke sYh Au. 

ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuðk{kt 

÷k¼. ykŠÚkf Mk{MÞkykuLke 

Wfu÷ ykðu. 

çkeòLkk ¼hkuMku [k÷ðkÚke 

LkwfMkkLk ÚkE þfu Au. 

ÃkkuíkkLkk WÃkh rLk¼oh 

hnuðk{kt ÷k¼. Lkkýkt¼ez 

Ëqh ÚkkÞ. 

ÃkkuíkkLkk {Lk Ãkh ÃkrhÂMÚkríkLku 

Mkðkh Lk Úkðk Ëuþku. 

n¤ðkþÚke hnuòu. fkuixwtrçkf 

rððkË MkòoÞ. Mk{MÞkykuLkku 

Wfu÷. 

ík{khe Äkhýk çknkhLkk 

Mktòuøk nþu Ãký ík{u MktÞ{fwLkunÚke 

Ãkkh fhe þfþku. 

MLkuneÚke økuhMk{s Ëqh ÚkkÞ. 

{kuxk Ëw:MkknMk fhíkkt LkkLkw 

rð[kheLku fhu÷wt fkÞo 

VkÞËkfkhf hnuþu. r{÷Lk- 

{w÷kfkík MkV¤. Lkðe íkf 

{¤u íkku ÍzÃke ÷uòu. 

ík{khe rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. 

fkuE {n¥ðLkk Mktfuík {¤u. 

øk]nftfkMk xk¤òu. 

Lkkýkt¼ezLkku WÃkkÞ {¤u. 

E~f Lku ELMkkLk fku õÞk Mku 

õÞk çkLkk ËeÞk, 

feMkefku yknx feMkefku 

rËðkkLk çkLkk ËeÞk, 

Ëku Vq÷kufk çkkusLkk WXk 

þfíke Úke {w{íkkÍ, 

þknsnktLku WMk Ãkh íkks 

{n÷ çkLkk ËeÞk. 

MxkMko : 

hkuðLk yuxrfMkLk, 

Lkíkk÷e 

E{çkúwø÷eyk, 

ßnkuLk {uÕfkurð[, 

çkuLk r{÷h 

rzhufxh : 

Ãkexh nkurðx 

BÞwrÍf : 

yuzðzo þu{woh 

yøkíÞLkk Lktçkhku 

Ãkku÷eMk MxuþLk 

Ãkku. fr{þLkh 25633636 

¢kE{ çkúkt[ 22120485 

xÙkrVf çkúkt[ 25507607 

{rn÷k Ãkku. MxuþLk 25500645 

Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ 2562325, 

25630100Úke 500 

LkkhýÃkwhk 27472043, 

274640 

Lkhkuzk 22821480, 

22815814 

LkðhtøkÃkwhk 26440698, 

26445231 

ykuZð 22841091, 

22971718 

Mkkçkh{íke 27506819, 

27517887 

þkneçkkøk 22868025, 

22885290 

þknÃkwh 22868025, 

22885290 

ðxðk 25830074, 

25710550 

nkuÂMÃkx÷ 

rMkrð÷ 22683721, 

22683722 

rMkrð÷ (rfzLke rð¼køk) 

22881468 

fuLMkh nkuÂMÃkx÷ 22881454, 

22881455 

ðe.yuMk. 26577621, 

26577622 

yu÷.S. 22169980 

þkhËkçkuLk 22164261 Úke 63 

økw÷kçk¼kE 2339055 

Sðhks {nuíkk 26639839, 

26639840 

hksMÚkkLk 22866311, 

22866312 

yuÃkku÷ku 55701800, 

55701801 

fýkoðíke 26575501, 

26575502 

Mx‹÷øk 27418282, 

27410607 

Mkk÷ 26845600, 

26845971 

{uze®÷f 26743051, 

26762821 

ç÷z çkUf 

«Úk{k (ðkMkýk) 26603407 

huz¢kuMk (Ãkk÷ze) 26650855 

rMkrð÷ ç÷z çkUf 22682840 

økúeLk¢kuMk (Mkuxu÷kEx)26764101 

hu÷ðu 

rhÍðuoþLk-RLfðkÞhe 139 

hu÷ðu Ãkku÷eMk 22144887 

yuhÃkkuxo 

RLxh. yuhÃkkuxo 22867664 

xŠ{Lk÷ {uLkush 22869266 

yuh÷kELMk 

sux yuÞhðuÍ 27543304 

RÂLzÞLk yuh 22869243

RLzkuLkurþÞkLkku rf®Mkøk VuÂMxð÷ 

Global 

RLzkuLkurþÞkLkk ¾k÷e xkÃkw Ãkh ykðu÷k zuLkÃkkMkh Lkk{Lkk þnuh{kt økR fk÷u ÞkuòÞu÷k rf®Mkøk VuÂMxð÷{kt MktÏÞkçktÄ Þwðf- 

Þwðíkeykuyu yuf{ufLku rfMk fhe níke. MÚkkrLkf ÷kufku{kt ‘yku{uz-yku{uzLk’ Lkk{u yku¤¾kíkk yk íknuðkh{kt ÷kufku yuf{ufLku rfMk 

fhu Au {òLke ðkík yu Au fu fÃk÷ rfMk fhíkkt nkuÞ Au íÞkhu yLÞ ÷kufku íku{Lkk Ãkh Ãkkýe ¼hu÷e çkk÷xeyku Xk÷ðíkk nkuÞ Au. 

RLzkuLkurþÞk{kt Ëh ð»kuo yk íknuðkh {Lkkððk{kt ykðu Au 

[e{Lke{ktÚke Lkef¤íkkt Äw{kzkLkku þwt Au yÚko? 

Rx÷e{kt ykðu÷k ðurxfLk rMkxe{kt økRfk÷u rMkMxkRLk [uÃk÷ [[oLke [e{Lke{ktÚke 

Lkef¤íkkt Äw{kzkLkku yÚko yu Au fu ÞwhkuÃk¼h{ktÚke ykðu÷k fkŠzLk÷ Lkðk ÃkkuÃkLke ðhýe 

fhe þõÞk LkÚke. ÷kufkuLku yuLke òýfkhe ykÃkðk {kxu [e{Lke{ktÚke Äw{kzku fkZðk{kt 

ykðu Au. MkËeyku sqLke yk «ÚkkLkwt nsw Ãký Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. ðurxfLk 

rMkxe{kt fuÚkr÷f r¾úMíkeykuLkk yøkúýe ÃkkuÃk çkuLkurzõx Mkku¤{kyu hkSLkk{wt ykÃÞk çkkË 

Lkðk ÃkkuÃkLke ðhýe fhðkLke «r¢Þk [k÷e hne Au. 

[kuhe yLku yuÂõMkzuLx÷ zu{us Mkk{u 

nðu LkkurfÞkLkk nuLzMkux yLku yuMkuMkheÍ 

Ãkh RLMÞkuhLMk {¤e þfþu. LkkurfÞk 

RÂLzÞkyu yk {kxu Ãknu÷ fhe Au yLku 

yuýu LÞw RÂLzÞk yu~ÞkuhLMk ftÃkLke MkkÚku 

yk {kxu xkR-yÃk fÞwO Au. {tøk¤ðkhÚke 

ftÃkLkeyu yk Mfe{ ÷kuL[ fhe Au. 

LkkurfÞkLkk çkúuLzuz Mxkuh{ktÚke ¾heËðk{kt 

ykðu÷k nuLzMkux yÚkðk yuMkuMkheÍ Ãkh 

Ãk0 YrÃkÞk yÚkðk ®f{íkLkk 1.hÃk xfk 

su ðÄkhu nkuÞ yux÷wt «er{Þ{ ¼heLku 

nuLzMkux yLku yuMkuMkheÍ RL~Þkuh fhkðe 

þfkþu. nk÷ rËÕne, {wtçkR, [uÒkkR, 

f÷f¥kk, sÞÃkwh, y{ËkðkË, Ãkwýu, 

niÿkçkkË, çkUøk÷kuh yLku fku[e{kt yk 

MkwrðÄk þY fhðk{kt ykðe Au. LkkurfÞk 

RÂLzÞkLkk rzhuõxh fLLkLk økkuÃkk÷r¢»LkLku 

yk çkkçkíku fÌkwwt níkwt fu {kuçkkR÷ VkuLkLke 

òu [kuhe fu íkVzt[e ÚkR nkuÞ, ½hVkuze{kt 

fu çkËRhkËu [kuhkÞku nkuÞ yÚkðk ÷qtxe 

÷uðkÞku nkuÞ íkku yu yk RLMÞkuhLMk nuX¤ 

MkkiÚke ðÄw 

ð¾ík þheh 

ðªÄkððkLkku hufkuzo 

yk {rn÷kyu íkuLkk þhehLkku çknw ykuAku 

¼køk ðªÄkððkLkku çkkfe hkÏÞku Au. 

çkúkrÍ÷Lke ðíkLke yur÷Lkk sufMkLk Lkk{Lke 

47 ð»koLke {rn÷kyu íkuLkwt þheh çkMkku- 

Ãkkt[Mkku Lknª, Ãkwhk Mkkík nòh ð¾ík 

ðªÄkÔÞwt Au. íkuýu þheh ðªÄkðeLku ®høMk 

Ãknuhe Au yuLkwt ðsLk ºký rf÷ku Au. yk 

{rn÷kLkwt fnuðwt Au fu íku yk ®høMk MkkÚku s 

hkºku Ÿ½u Au. 

rçkúxLk : rçkúxLk{kt LkMko íkhefu òuçk fhíke 

yuf {rn÷kyu huøÞw÷h ÂMð®{øk yLku 

ðku®føk fheLku økýíkheLkk {rnLkkyku{kt 

60 rf÷ku ðsLk WíkkÞwO níkwt. rçkúxLkLkk 

÷uLfþku Lkk{Lkk þnuh{kt hnuíke þuh÷ux 

ÚkkuBÃkMkLk Lkk{Lke h8 ð»koLke {rn÷kLkwt 

ðsLk 11 {rnLkk Ãknu÷k 1h0 rf÷ku 

níkwt. Ãknu÷uÚke s íkuLkwt þheh {uËMðe níkwt, 

Ãký çkuçkeLku sL{ ykÃÞk ÃkAe íkku 

ðsLk{kt yMkk{kLÞ ðÄkhku ÚkÞku níkku. 

þuh÷uxLkwt fnuðwt Au fu íkuLke nk÷ík 

yux÷e íkku ¾hkçk ÚkR økR níke fu íku 

ÃkkuíkkLke çkuçkeLku Ãký íkuze þfu yu{ 

Lknkuíke. òu fu yu ÃkAe íkuýu ðsLk{kt 

½xkzku fhðkLkku {¬{ rLkÄkoh fÞkuo níkku. 

11 {rnLkk MkwÄe huøÞw÷h ÂMð®{øk 

yLku Ãkkfo{kt ðku®føkLke xuð íkÚkk 

zkÞu®xøkLke {ËËÚke íkuýu 60 rf÷ku ðsLk 

WíkkÞwO níkwt. yíÞkhu íkuLkwt ðsLk 1h0 

rf÷kuÚke yzÄwt ÚkR økÞwt Au. {kºk íkuLkwt 

ðsLk s LkÚke ½xâwt, íkuLkku ÷wf Ãký 

çkË÷kR økÞku Au. þuh÷uxLkwt fnuðwtt Au fu 

Ãknu÷kt nwt ½ýwt çkÄwt ¾kíke níke, Ãký nðu 

økwhwðkh 


11 

huøÞw÷h ÂMð®{øk yLku ðku®føk 

fheLku 60 rf÷ku ðsLk WíkkÞwO 

ykðhe ÷uðkþu yLku Ãkkt[ rËðMk{kt yuLke 

Ãku{uLx «kuMkuMk fhe Ëuðk{kt ykðþu. yk 

rðþu ðÄw {krníke ykÃkíkkt LÞw RÂLzÞk 

yu~ÞkuhLMkLkk sLkh÷ {uLkush Mkuøkh 

MktÃkÚkfw{khu fÌkwt níkwt fu yk {kxu fMx{hu 

Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhðkLke hnuþu, 

MkŠðMk «kuðkRzhLku sýkððkLkwt hnuþu 

yLku íÞkh çkkË y{Lku yuLkwt 

{ufykuðh : rçkúxLkLke þuh÷ux ÚkkuBÃkMkLk 

Lkk{Lke {rn÷kLke ðsLk WíkkÞko 

Ãknu÷kLke yLku ÃkAeLke íkMkðeh 

{U ¾kýeÃkeýe Ãkh fzf ftxÙku÷ {qfe ËeÄku 

Au. yøkkW íku ÃkeíÍk yLku r[fLk Ãkh 

íkqxe Ãkzíkeníke, Ãký nðu íku ÷e÷k 

þkf¼kS ðÄkhu ¾kÞ Au. hMk«Ë ðkík 

yu Au fu þuh÷uxLku íkuLke MxÙex{kt {¤e 

økÞu÷e yòýe {rn÷kyu ðsLk Wíkkhðk 

{kxu huøÞw÷h ÂMð®{øk yLku ðku®føk 

fhðkLke Mk÷kn ykÃke níke. 

LkkurfÞkLkk VkuLkLku yuMkuMkheÍLkku 

nðu RLMÞkuhLMk {u¤ðe þfkþu 

yufLkku÷us{uLx ykÃkðkLkwt hnuþu. õ÷u{ 

{kxu VMxo RLV{uoþLk rhÃkkuxoLke sYh Lknª 

hnu. fMx{hu VkuLk økw{ ÚkÞk ÃkAe 48 

f÷kf{kt y{khku MkÃktfo fhðkLkku hnþu. 

y{u yk {kxu MkðuoÞhLke rLk{ýqf fhe Au. 

su õ÷u{ íkÃkkMkþu yLku yuLkwt Ãku{uLx fhþu. 

òu fu fkuR fMx{hLkku VkuLk rðËuþ{kt 

økw{kÞku nkuÞ yÚkðk íku fkuR søÞkyu 

¼w÷e økÞku nkuÞ yÚkðk fkuR MkkËe heíku 

¾kuR [qõÞk nkuÞ íkku yÚkðk ÃkxfkðkÚke 

LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuÞ yÚkðk yu{kt fkuR 

ÂÕfrðz økÞwt nkuÞ íkku yuLkku õ÷u{ {¤e 

þfþu .RLMÞkuhLMk yuf ð»koLke ður÷rzxe 

Ähkðíkkuu nþu.ík òu õ÷u{ nuLzMkuxLke 

¾heËeLkk ºký {rnLkkLke ytËh fhðk{kt 

ykÔÞku nþu íkku RLMÞkuhLMk ftÃkLke 

nuLzMkuxLke ®f{íkLkk 10 xfk 

zur«rMkyuþLk, ºkýÚke A {rnLkk {kxu 

hÃk xfk zur«rMkyuþLk yLku AÚke çkkh 

{rnLkk Ëhr{kÞLk Ãk0 xfk zur«rMkyuþLk 

fuÕõÞw÷ux fhþu.

12 

økwhwðkh 


Global 

rzðkuMkeo MkkÚku zu®xøk fhíkkt 

Ãknu÷kt ykx÷wt rð[khòu 

su ÷kufku ÷øLk fhe [qõÞk 

Au yLku nk÷{kt yuf÷k 

hnu Au íku{Lke MkkÚku zu®xøk 

fhíke ð¾íku ík{khu Úkkuzk 

Mkkð[uík yLku Mk[uík hnuðwt 

òuEyu. nfefík{kt yk 

÷kufkuLkkt yøkkWLkkt ÷øLk 

íkqxe økÞkt nkuðkLku fkhýu 

íku{Lke MkkÚkuLkku ík{khku 

MktçktÄ Ãký yu «fkhLkku 

hne þfu íku{ Au 

íkqxe økÞu÷kt ÷øLk ÃkAe fkuE Lkðku MktçktÄ çkktÄðku Mknu÷ku 

nkuíkku LkÚke. ¾kMk fheLku íkku ík{u ík{khk Lkðk MktçktÄku{kt 

÷køkýeLkk íkkh Mknu÷kEÚke òuze þfíkk LkÚke. Mkðk÷ yu Au 

fu ík{u ík{khk ÃkkxoLkh MkkÚku fuðe heíku yLku fux÷e WífxíkkÚke 

yk MktçktÄku{kt ÷køkýeyku rðfMkkðe þfþku íku {níðLkwt Au. 

nfefík{kt íkku su ÃkwÁ»k fu †eyu yuf ðkh ÷øLk fheLku 

íkkuze LkktÏÞkt nkuÞ íku ½ýkt ð¾ík MkwÄe LkðoMk hnu Au. íkuLkk{kt 

fwËhíke ÷køkýeyku fu Mknsíkk suðwt fþwt nkuíkwt LkÚke. ÷øLk 

fuðe heíku rLk»V¤ økÞkt íkuLkwt fkhý fkuEÃký nkuÞ fu nkuE þfu 

Au Ãký Mk{ks yk «fkhLkkt ÷kufku MkkÚku õÞkhuÞ MknsíkkÚke 

ðíkeo þfíkku LkÚke. íku{Lku fktýe ykt¾u òuðk{kt ykðu Au. 

rzðkuMkeo {kýMk Mk{ks {kxu òýu {kuxku ¼khku nkuÞ íkuðku 

ÔÞðnkh íkuLke MkkÚku Úkíkku hnu Au. íku{kt Ãký ßÞkhu ykðku 

{kýMk zu®xøk fhðk {ktzu íÞkhu íku{Lke Mkk{u þtfkLke LkshkuÚke 

òuðk{kt ykðu Au. òu ík{u fkuE rzðkuMkeo MkkÚku zu®xøk fhíkkt 

nkuÞ íkku ík{khu íkuLkk ÷k¼ yLku økuh÷k¼ Ãký òuE ÷uðk 

skuEyu. ík{khu MkkiÚke Ãknu÷kt yu çkkçkík æÞkLk{kt hk¾ðe 

òuEyu fu íku rzðkuMkeo Au. 

A {rn÷k{ktÚke yuf {rn÷k yuðwt 

{kLkíke nkuÞ Au fu íku{Lkk Ãkríkyu fþwt 

¾kuxwt fÞwO nþu íkuLkk fkhýu íkuýu 

íku{Lku røk^x ykÃku÷e Au 

● ¼qíkfk¤Lkku MktçktÄ yLku 

ÞkËku: ÷øLk SðLkLkku 

{níðLkku íkçk¬ku Au yLku ík{u 

{kLkku fu Lkk {kLkku Ãký òu fkuE 

MkkÚku ík{u ¼qíkfk¤{kt MktçktÄku 

çkktæÞkt nkuÞ íkku íkuLke ÞkË 

Mkíkík ík{Lku ykðíke hnu Au. 

su ÃkwÁ»kku Mð¼kðu Mkkhk nkuÞ Au yLku yufkyuf íku{Lkk 

Mð¼kð{kt ÃkrhðíkoLk ykðu Au íku{Lkk ÃkkxoLkhLku nt{uþk yuðku 

¼Þ hÌkk fhu Au fu íku{Lke MkkÚku Auíkh®Ãkze ÚkE hne Au. 

yuf MktþkuÄLk{kt yuðwt çknkh ykÔÞwt Au fu su ÃkkxoLkh 

çkuzÁ{{kt Lkðe Lkðe xÙef ys{kðu Au íku{Lke Mkk{u çkeò 

rËðMkÚke þtfkyku Úkðk {ktzu Au. òu ÃkwÁ»k yufkyuf íkuLke ÃkíLke fu 

øk÷o £uLzLku MkuõMke fÃkzkt fu sðu÷he ykÃkðk {ktzu íkku Ãký íkuLku 

þtfk Úkðk ÷køku Au. fu÷kuøMk îkhk 2000 ÷kufku Ãkh nkÚk Ähðk{kt 

ykðu÷k yuf Ãkku÷ «{kýu ½ýe ð¾ík òu ÃkwÁ»k íkuLke ÃkíLkeLku 

íkuLkk ½hfk{{kt Ãký {ËËÁÃk çkLku íkku Ãký íkuLke Ãkrík fu ÃkkxoLkh 

ÃkhíðuLke þtfkyku ðÄe òÞ Au. ½ýe †eykuyu yuðwt fÌkwt Au fu òu 

íku{Lkku ÃkkxoLkh íku{Lke sÁrhÞkíkku ytøku Úkkuze MknkLkw¼qrík 

hk¾u yÚkðk {ËË fhðk {ktzu íkku íku{Lku íku{Lkk Ãkh 

þtfk ÚkkÞ Au Ãký íku{kt ¾kMk fþwt nkuíkwt LkÚke. 

yÇÞkMk{kt yuðwt Ãký çknkh ykÔÞwt Au fu 

[kuf÷ux fu çkeS fkuE røk^x ykÃkðkÚke 

{rn÷kykuLku þtfk ÚkkÞ Au. 

● ÷k¼: rzðkuMkeo {kxu Lkðk MktçktÄku yufË{ økt¼eh nkuÞ Au. yuf ðkh íku 

÷øLk SðLk{kt Ëøkku ¾kE økÞku Au íkuÚke íku Akþ Vwtfe VwfeLku Ãkeíkku hnu Au. 

íku Lkðku MktçktÄ çkLkkðíke ð¾íku ½ýku rð[kh fhíkku nkuÞ Au yLku ¾k÷e 

çkLkkððk ¾kíkh MktçktÄku çkLkkðíkku LkÚke. òu fu, fkuE fuMk{kt rzðkuMko {kxu íku 

fkhý¼qík nkuÞ íkku íkuLku {kxu fkuE Ãký MktçktÄLke økt¼ehíkk nkuíke LkÚke. 

● ðkMíkrðf çkLkku: 

ykÃkýu çkÄkt skýeyu Aeyu fu 

÷øLkSðLk{kt Mk{kÄkLkku sÁhe nkuÞ Au. fkhý 

fu ík{khu yuf yk¾e ®sËøke yuf s ÔÞrfík MkkÚku 

ðeíkððkLke hnu Au. yLku íku{kt Ãký òu íku fkuE 

çkeò MkkÚku MktçktÄku{kt nkuÞ íkku íku ðkMíkrðfíkkLku 

òýe [fkMkeLku s ykøk¤ ðÄþu. 

● fr{x{uLx: ÃkkuíkkLkku ykøk¤Lkku MktçktÄ 

¼÷u rLk»V¤ hÌkku nkuÞ Ãký ík{u swyku Aku 

fu yk ÔÞrfíkLku {kxu íkku fr{x{uuLx suðwt 

fþwt nkuíkwt LkÚke. ík{khu {kxu yk çkkçkík 

yksu fu fk÷u Mk{MÞk Ãkwhðkh ÚkE þfu Au. 

● ¼qíkfk¤Lkku yLkw¼ð: Mkkhku fu ¾hkçk MktçktÄ 

ík{Lku ®sËøke{kt fkuELku fkuE ÃkËkÚko ÃkkX þe¾ðe 

síkku nkuÞ Au yLku íkuLkkÚke ík{khk MktçktÄku{kt yuf 

«fkhLke ÃkrhÃkfðíkk ykðíke nkuÞ Au. ík{khku 

Ãkk[oLkh yLkw¼ðe- yux÷u fu yuf ðkh 

÷øLkðk¤ku Au – íkku [kLMkeMk yuðk Au fu íku 

MktçktÄku{kt ÃkrhÃkfðíkk Ãký Mkkhe heíku Ëk¾ðþu. 

● økuh÷k¼: fr{x{uLx VkurçkÞk- yøkkW suLke [[ko fhe íkuLkku 

W¥kh ík{Lku ynªÚke {¤e sþu. ¼qíkfk¤{kt íkuLku ÚkÞu÷ku fzðku 

yLkw¼ð íkuLku Mkíkík hkuõÞ fhþu yLku íkuLkk fkhýu Lkðk 

MktçktÄku{kt Ãký íku ¾[fkíkku ykøk¤ ðÄþu.yuðwt Ãký çkLku fu yk 

«fkhLkk MktçktÄku ykfkh ÷uðk{kt ½ýku Mk{Þ Ãký ÷økkze Ëu. 

● sðkçkËkhe: ÞkË hk¾ku fu 

yuf ðkh rzðkuMko ÚkE òÞ 

ÃkAe ½ýe çkÄe íkf÷eVku 

ykðu Au. ík{khu ík{khe 

sðkçkËkhe{ktÚke òufu 

AxfðkLkwt LkÚke. Ëhuf MxuÃk 

Ãkh íkuLku MkÃkkuxo fhðkLkku 

Au. 

● ÷køkýeLkk {k{÷u yufË{ Wíkkð¤k: rzðkuMko yufË{ 

yk½kíksLkf ½xLkk Au. íkuLkk fkhýu ík{khk E{kuþLk÷ MkxÙuMk{kt 

ðÄkhku Úkíkku hnu Au. ík{Lku íku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe nuhkLk fhíkku hnu 

Au. ík{khu íkuLkk {kxu fk¤S hk¾ðkLke sÁh Au. òu ík{u íkuLku 

{ËË Lknª fhku íkku ík{khku yk MktçktÄ Ãký ðÄkhu hnuþu Lknª. 

20 

yk 

nfefíkkuLku 

æÞkLk{kt 

hk¾ku 

ík{u ßÞkhu 

Ãký fkuE 

MktçktÄ {kxu 

ykøk¤ ÄÃkku 

íÞkhu yuf ðkík 

æÞkLk{kt hk¾ku fu 

íku íkksuíkh{kt íkku 

rzðkuMkeo ÚkÞku 

LkÚkeLku... 

ík{u yk¾he 

rLkýoÞ ÷ku íku Ãknu÷kt 

íkuLke MkkÚku «MktøkkuÃkkík 

Mk{Þ ðeíkkðku 

íkuLke Mkk[e Mxkuhe 

òýðk {kxu «ÞkMk 

fhku. yøkkWLkk MktçktÄ{kt 

íkuLkku ðktf níkku fu Mkk{uLkk 

ÃkkºkLkku íkuLke ôze 

íkÃkkMk fhku. 

ík{khu íkuLke Ëhuf ðkík 

òýe ÷uðe òuEyu suÚke 

ík{Lku VMkkðkLke ÷køkýe 

ÚkkÞ Lknª. 

rLk¾k÷Mk hnku. ík{Lku Lkk 

øk{u íkuðk Mkðk÷ku Mkk{uLkk 

ÃkkºkLku Lkk ÃkqAku. 

çkkçkíkku su {rn÷kykuLku 

ðnu{ fhkðu Au 

ðeMk çkkçkíkku fE 

● sðu÷he ¾heËu 

● çkuzÁ{{kt fkuE Lkðe 

xÙef 

● ðÄw ÷køkýeþe÷ çkLku 

● Vq÷ku ¾heËu 

● [kuf÷uxku ¾heËu 

● ðÄw æÞkLk ykÃkíkku 

ÚkkÞ 

● MkuõMke fÃkzkt ÷kðu 

● hku{ktrxf ðefyuLz 

Ãkh ÷E òÞ 

● ík{Lku ðÄw ðMíkwyku 

÷kðe ykÃku 

● ík{Lku fk{{kt {ËË 

fhu 

● ík{Lku yu{ fnuíkku Vhu 

fu íku ík{Lku ¾qçk «{u 

fhu Au 

● çkuz{kt çkúufVkMx {køku 

● ðkíkuðkíku þw¼uuåAk 

ÃkkXðu 

● ðÄw Ãkzíkk {uMkus fhu 

● ðÄw Ãkzíkk VkuLk fhu 

● ðÄw Mkkt¼¤u 

● MLkkLk ðÄw fhu 

● xeðe rh{kux ykÃke Ëu 

● Aýfk Lkk fhu

B Town 

Mk÷{kLkLke {uLx÷ 

rVÕ{Úke 130 fhkuzLke 

hf{ {¤þu 

Mkkurn÷ ¾kLk 

îkhk rLkËuorþík 

yk rVÕ{Lkwt 

þq®xøk ËwçkE{kt 

þY fhe ËuðkÞwt : 

støke ykðf 

Q¼e fhðkLke 

íkiiÞkheyku 

rçkÃkkþk fE rVxLkuMk rxÃMk þuh fhu Au rþÕÃkk MkkÚku? 

ÃkkuíkkLke rVÕ{ ‘ykí{k’Lkk «{kuþLk {kxu ykðu÷e rçkÃkkþk çkkMkw yLku rþÕÃkk þuèe ‘Lk[ çkr÷Þu- 

5’Lkk Mkux Ãkh òuðk {¤e níke. ºkeMke ðxkðe [qfu÷e yk yr¼Lkuºkeykuyu yksu Ãký ÃkkuíkkLkwt 

rVøkh yux÷wt s ò¤ÔÞwt Au yLku íku{Lke [nuhkLke MkwtËhíkkyksu Ãký çkhfhkh Au. çkÒku ðå[u 

yuf MkkBÞ Au su íku{Lku yufçkeò MkkÚku òuze þfu Au yLku yu Au íku{Lkku rVxLkuMk-«u{. rçkÃkkþk 

yLku rþÕÃkk çkÒku rVxLkuMk-£ef Au yLku ÃkkuíkkLke rVxLkuMk zeðeze ÷kuL[ fhe [qfe Au. {kuçkkE÷ 

Ãkh rçkÃkkþk ÃkkuíkkLke fkuE rVxLkuMk rxÃMk rþÕÃkkLku sýkðe hne nkuÞ íkku LkðkE Lknª! 

MktÃkr¥kLku ÷ELku çktLku ðå[u rð¾ðkË 

nkur÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke zu{e {qh yuMxkuLk fq[h MkkÚku AqxkAuzk 

÷uðkLku ÷ELku nk÷{kt ¼khu [[ko Au Ãkhtíkw íku{Lke ðå[u AqxkAuzkLke çkkçkík 

¾qçk s støke LkkýktfeÞ çkkçkík nkuE þfu Au. fkhý fu ßÞkhu zu{e {qh 

yLku yuMxkuLk fq[h ÷øLk fÞko íÞkhu fkuEÃký «fkhLke Mk{sqíke fhe Lk 

níke. nkur÷ðqzLkk yuf ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu fq[hu íku{Lke 

Aêe ð»koøkktXLkk «Mktøku yLÞ {rn÷kyku MkkÚku hneLku zu{e {qh MkkÚku 

rðïkMk½kík fhíkk íku{Lke ðå[uLkk MktçktÄku{kt ríkhkz Ãkze níke. 


ð»ko 2009{kt hsq ÚkÞu÷e ðkuLxuz rVÕ{ çkkËÚke 

Mk÷{kLk¾kLkLke fkuEÃký rVÕ{ ^÷kuÃk hne LkÚke. Mk÷{kLk 

¾kLk íÞkhçkkË Mkíkík Äq{ {[kðe hÌkku Au. Ëçktøk 

yr¼Lkuíkkyu yuf ÃkAe yuf ç÷kuf çkMxh rVÕ{ku ykÃke Au. 

çkkuõMk ykurVMk WÃkh Mk÷{kLk ¾kLk ®føk íkhefu Q¼he 

ykÔÞku Au. Ëçktøk-2 çkkË nðu Mk÷{kLk ¾kLk {uLx÷ rVÕ{Lkwt 

þq®xøk þY ÚkE [qõÞwt Au. yk rVÕ{ Lkðku RríknkMk Mksuo íkuðe 

RåAk Mk÷{kLk¾kLkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ykþk hk¾e hÌkk 

Au. rVÕ{Lkwt þq®xøk ËwçkE{kt þY ÚkE [qõÞwt Au. òu LkðuMkhLke 

çkkçkík WÃkh rðïkMk fhðk{kt ykðu íkku yuðwt òýðk {¤u Au 

fu rLkËuoþf Mkkurn÷ ¾kLk yk rVÕ{Lkk ík{k{ ¼khíkeÞ 

rÚkÞuxhLkk yrÄfkhku ykÃkðk {kxu ð¤íkh íkhefu 130 fhkuz 

YrÃkÞk {u¤ðe þfu Au. 

Mkkurn÷ ¾kLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k òýfkh Mkqºkkuyu yk 

çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. Mk÷{kLkLke Ëçktøk-2 rVÕ{ 

íkuLkk ¼kE yhçkkÍ ¾kLk îkhk çkLkkððk{kt ykðe níke. yk 

rVÕ{ Ãký çkkuõMk ykurVMk WÃkh MkwÃkh rnx Mkkrçkík ÚkE 

níke. nðu yhçkkÍLkk LkkLkk ¼kE þkurn÷ ¾kLk îkhk Lkðe 

rVÕ{Lke íkiÞkhe nkÚk ÄhkE Au. yk rVÕ{ Ãký çkkuõMk 

ykurVMk WÃkh òuhËkh MkV¤íkk {u¤ððk {kxu ykþkðkËe 

Au. yk rVÕ{Lkk yLÞ f÷kfkhku ytøku fkuE ðkík fhðk{kt 

ykðe LkÚke Ãkhtíkw yu{ fnuðk{kt ykðu Au fu Mk÷{kLk ¾kLk 

WÃkh yk rVÕ{ {wÏÞ heíku ykÄkrhík nþu yLku rVÕ{Lkk 

Mkuxu÷kEx yrÄfkhku ðu[ðkLke ®f{ík swËe hnuþu. nk÷ 

rÚkÞuxhLkk yrÄfkhku ðu[eLku 130 fhkuz YrÃkÞkLke økýíkhe 

ÚkE hne Au. 

nkuhh rVÕ{ku{kt ¼qr{fkLku 

÷ELku ¼Þ¼eík LkÚke 

¼khík{kt rÚkÞuxhkuLkk 

yrÄfkhku yÃkkþu 

økwhwðkh 


13 

rçkÃkkþk çkMkw yuf «fkhLke 

¼qr{fk fhðk RåAwf LkÚke 


nkuhh rVÕ{Lke rMkheÍLkk fk{ fÞko çkkË 

Ãký çkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke 

rçkÃkkþk çkMkwLku fkuEÃký «fkhLkku ¼Þ 

LkÚke. íkuLkwt fnuðwt Au fu yuf MkkÚku çku nkuhh 

rVÕ{{kt fk{ fÞko çkkË íkuLku fkuEÃký 

Ënuþík LkÚke. íku yuf «fkhLke ¼qr{fk{kt 

çktÄkE hnuðk RåAwf LkÚke. íkuLkwt fnuðwt Au fu 

yuf s «fkhLke ¼qr{fk{kt çktÄkE hnuðkLke 

íkuLku rçk÷fw÷ Ënuþík LkÚke. 34 ð»keoÞ 

yr¼LkuºkeLkwt fnuðwt Au fu Lkðe rVÕ{ 

ykí{k{kt fk{ fÞko çkkË íkuLke yr¼LkÞLke 

fwþ¤íkk{kt ðÄkhku Úkþu. íkuLke ykðLkkhe 

rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk MkwÃkýo ð{ko îkhk fhðk{kt 

ykðe hÌkwt Au. yk rVÕ{{kt íkuLke MkkÚku 

LkðkÍwÆeLk rMkrØfe Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu íku 

{kLku Au fu ðÄw nkuhh rVÕ{ku çkLkðe òuEyu. 

íku {kºk yuf yuðe yr¼Lkuºke Au su nkuhh 

rVÕ{ku{kt fk{ fhe hne Au. Lkfkhkí{f 

¼qr{fkyku Ãký yËk fhe Au su{kt rsM{ 

rVÕ{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk «fkhLke 

r{÷e MkkÞhMk nk÷ 

yuf hnMÞ{Þ 

ÔÞÂõíkLke MkkÚku 

÷kuMkyuLsu÷Mk, íkk.14 

r{÷e MkkÞhMk nk÷{kt LkkuÚko nkur÷ðqz{kt yuf 

ðýyku¤¾kÞu÷e ÔÞÂõík MkkÚku Lkshu Ãkzíkkt Lkðe 

[[koykuLkku Ëkuh þY ÚkE økÞku Au. fuLkLkkuxo çke xu{Lke 

økkrÞfk r{÷e MkkÞhMk MkkÚku Ëu¾kÞu÷ku ÃkwÁ»k fkuý níkku 

íkuLku ÷ELku fkuE {krníke {¤e þfe LkÚke. íkuLkk «u{e 

r÷Þk{ nuBMkðÚko ðøkh r{÷e MkkÞhMk Ãkkxeo{kt ÃknkU[e 

níke. Ãkkxeo{kt íku 3.5 fuhuxLke zkÞ{tz 

MkøkkELke hªøk MkkÚku Ãký Ëu¾kE Lk 

níke. Mkíkík çkeS ð¾ík íku 

MkøkkELke hªøk ðøkh Ëu¾kíkk 

íkuLkk [knfku Ãký ykLku 

÷ELku ykùÞosLkf Au. nLkk 

{kuLxkLkk íkhefu òýeíke r{÷e 

MkkÞhMk yLku íkuLke 

MkkÚku hnu÷k hnMÞ{Þ 

ÃkwÁ»k çktLku yuf fkh{kt 

hðkLkk ÚkE økÞk níkk. 

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk 

20 ð»keoÞ økkrÞfkyu nsw 

MkwÄe yk MktçktÄ{kt 

¾w÷kMkku fÞkuo LkÚke. 

nLkk {kuLxkLkkLkk 

nuBMkðÚko MkkÚku ¾qçk 

÷ktçkk MktçktÄku hnu÷k 

Au. íku{Lke ðå[u 

r{ºkíkk Ãký 

òýeíke Au Ãkhtíkw 

r{÷e MkkÞhMk 

MkkÚku hnMÞ{Þ 

ÔÞÂõík Ëu¾kíkk yuf 

Lkðe [[ko òøke Au. 

ykðLkkh rËðMkku{kt 

yk ytøku fkuE Lkðe 

rðøkík ¾w÷u íku{ Ãký 

{kLkðk{kt ykðu Au. 

rçkÃkkþk çkMkwLku ¾qçk Mkkhe, 

{kuxe ¼qr{fkðk¤e rVÕ{ku 

{¤e hne Au : MÃkÄko{kt xfe 

hnuðk {kxu ykþkðkËe Au 

¼qr{fkyku Ëhuf yr¼Lkuºkeyku fhðk {køku 

Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu íku fkuE yuf ¼qr{fk{kt 

çktÄkE hnuðk RåAwf LkÚke. íkuLkwt yu{ Ãký 

fnuðwt Au fu ¾qçk ykuAk yuðk rLkËuoþf Au su 

f÷kfkhku {kxu Mkkhe ¼qr{fkyku ÷¾u Au 

Ãkhtíkw yuf yr¼Lkuºke íkhefu íku Ëhuf 

{LkkuhtsLk çkqr{fkyku fhðk {kxu RåAwf Au. 

íkuLkwt yu{ Ãký fnuðwt Au fu MkwÃkýo ð{ko ¾qçk 

Mkkhk rLk{koíkk, rLkËuoþf íkhefu Au. yLÞ 

rLk{koíkk rLkËuoþfku fhíkk íkuyku Úkkuzk swËk 

«fkhLkk Au. Mkkhe ÃkxfÚkkLku íkuyku 

«kÚkr{fíkk ykÃku Au. yk «fkhLke {kuxe 

¼qr{fkyku fheLku íku ¾qçk s ¾wþ Au yLku 

Mktíkku»kLke ÷køkýe yLkw¼ð fhe hne Au. 

ykðLkkh rËðMkku{kt íku ykðe ðÄw 

¼qr{fkyku fhþu.

økwhwðkh 

14 14 {k[o 2013 

Sports 

{kunk÷e{kt ¼khík ÃkkMku 

RríknkMk h[ðkLke íkf 

{kunk÷e, íkk.14 

¼khík yLku ykìMxÙur÷Þk ðå[u yksu 

ºkeS xuMx {u[ þY ÚkE Au, òufu {kunk÷e{kt 

Mkðkhu Úkkuze Úkkuze ðkhu Ãkzíkk ðhMkkËLku ÷eÄu 

{u[ Úkkuzef {kuze þY ÚkE níke. çkeS íkhV 

{kunk÷e{kt yk {u[ çktLku xe{ ÃkkMku 

{n¥ðLke Au. ÄkuLkeLke ÃkkMku rðsÞe nuxTrxÙf 

÷økkððkLke yLku hufkuzo çkLkkððkLke íkf 

Au. íkku çkeS íkhV õ÷kfo Mkk{u xe{Lkk {wÏÞ 

[kh ¾u÷kzeykuLke økuhnkshe{kt rMkheÍ 

çk[kððkLkku Ãkzfkh Au. 

çkkuzoh: økkðMfh xÙkuVe{kt [kh {u[Lke 

rMkheÍLke yk ºkeS yLku rLkýkoÞf xuMx 

Ãknu÷kt ¼khík çku {u[ Síke [qõÞwt Au. 

¼khíkeÞ xe{{kt ðehuLÿ MkunðkøkLkku 

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ykðk{kt 

rËÕneLkk rþ¾h ÄðLk {kxu Ãknu÷e xuMx 

{n¥ðLke Au. 

çkeS íkhV ¼khík «ðkMku ykðu÷e 

ykìMxÙur÷ÞLk xe{Lke {uËkLk yLku {uËkLkLke 

çknkh {w~fu÷eyku ½xðkLkwt Lkk{ ÷uíke LkÚke. 

Ãknu÷e xuMx{kt nkh {éÞk çkkË suBMk 

ÃkuÂLxMkLk, þuLk ðkuxMkLk suðk ¾u÷kzeykuLku 

{uËkLk{kt QíkhðkLke íkf Lknkuíke {¤e. {u[ 

Ãknu÷kLkk AuÕ÷k 48 f÷kf{kt y[kLkf s 

þknY¾Lke ftÃkLkeLku 

fuxrhLkk fuV-r«Þtfk 

ÃkVkuo{o fhþu 


3 yur«÷u þY ÚkLkkhe ykEÃkeyu÷Lke 

ykøk÷k rËðMku f÷f¥kkLkk MkkuÕx ÷uf 

MxurzÞ{{kt ÞkuòLkkhe ¼ÔÞ ykuÃk®Lkøk 

Mkuhu{LkeLkk Mk{økú ykÞkusLkLkwt fk{ 

þknY¾ ¾kLkLke «kuzõþLk ftÃkLke huz 

r[÷eÍ yuLxhxuELk{uLx «kEðux 

r÷r{xuzLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. 

ykEÃkeyu÷Lkk [uh{uLk hkSð þwõ÷kyu 

økEfk÷u fÌkwt níkwt fu, huz r[÷eÍ 

yuLxhxuELk{uLx ftÃkLke ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke 

suðe EðuLxTMkLkk MkwtËh ykÞkusLk {kxu 

òýeíke Au. y{Lku ¾kíkhe Au fu yk ftÃkLke 

yk ð¾íkLke ykEÃkeyu÷Lku yøkkWe 

ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lkeyku fhíkkt ðÄw ÞkËøkkh 

çkLkkðþu. çkeS yur«÷Lkk «khtr¼f 

Mk{khkun{kt fuxrhLkk fiV yLku r«Þtfk 

[kuÃkzk Mkrník çkkur÷ðqzLkk yLkuf rMkíkkhkt 

Mxus Ãkh ÃkVkuo{o fhþu. 

¼khík Mkk{u ykìMxÙur÷Þk 

yíÞkh MkwÄe{kt õÞkhuÞ 

Mk¤tøk ºkeS xuMx {u[ 

nkÞwO LkÚke 

yksu ðnu÷e Mkðkhu 

ðhMkkËLku ÷eÄu {u[ {kuze 

þY ÚkE 

ykìMxÙur÷ÞLk xe{ yuf {kuxk rððkË{kt 

½uhkE økE níke. ¼khík Mkk{u ykìMxÙur÷Þk 

yíÞkh MkwÄe{kt õÞkhuÞ Mk¤tøk ºkeS xuMx 

{u[ nkÞwO LkÚke, ykðk{kt fÃíkkLk õ÷kfo Ãkh 

yk ÃkhksÞ hkufðkLkwt Ëçkký nþu. xkuÃk 

ykuzohLke rLk»V¤íkk çkkË fÃíkkLk õ÷kfo yk 

ð¾íku çku®xøk ykuzoh{kt WÃkh ykðe þfu Au. 

{kunk÷e{kt yíÞkh MkwÄe{kt h{kÞu÷e 

ËMk {u[{kt ¼khík [kh{kt SíÞwt Au, yuf 

{u[ nkÞwO Au, ßÞkhu Ãkkt[ {u[ zÙku økE Au. 

çkeS íkhV ykìMxÙur÷Þk Mkk{u h{kÞu÷e çku 

{u[{kt ¼khík rðsÞe çkLÞwt Au. ykìMxÙur÷ÞLk 

xe{ ¼÷u Vku{o{kt Lk nkuÞ, Ãkhtíkw RríknkMk 

fnu Au fu, ykðe ÂMÚkríkyku{kt xe{ yufsqÚk 

ÚkELku Ãk÷xðkh fhu Au. 

xuMx hu®Lføk{kt çkeò MÚkkLk {kxu rºkfkuýeÞ støk 

xuMx hu®Lføk{kt Ãknu÷e yur«÷ MkwÄeLke yðrÄ{kt xku[Lke Ërûký ykr£fLk xe{ ÃkAe 

çkeò MÚkkLk {kxu hnuðk {kxu ¼khík, ykìMxÙur÷Þk, $øku÷uLz ðå[u rºkfkuýeÞ støk Au. ºkýuÞ 

xe{ ðå[u 13 ÃkkuRLxTMkLkwt ytíkh Au. ¼khík yLku ykìMxÙur÷Þk íkÚkk LÞqÍe÷uLz yLku $ø÷uLz 

ðå[uLke xuMx rMkheÍ Mk{kÃík ÚkÞk çkkË 26{e {k[uo Lkðwt hu®Lføk yÃkzux fhðk{kt ykðþu. 

íku{kt ðuMx RLzeÍ yLku rÍBçkkçðu íkÚkk ©e÷tfk yLku çkktø÷kËuþ rMkheÍLkkt Ãkrhýk{ku Ãký 

Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu. $ø÷uLz Ãknu÷e xuMx zÙku fhðk{kt MkV¤ hne níke. nðu çkeò MÚkkLku 

hnuðk íkuýu LÞqÍe÷uLzLku rMkheÍ{kt nhkððwt Ãkzþu. òu LÞqÍe÷uLz rMkheÍ Síke sþu fu zÙku sþu 

íkku ykìMxÙur÷Þk yLku ¼khík s çkeò MÚkkLk {kxu ËkðuËkh çkLkþu. 

ykEÃkeyu÷Lke ykuÃk®Lkøk Mkuhu{LkeLkk ykÞkusLkLkku fhkh 

● rzMkuBçkh, 2011{kt 

Mkr[Lku $ø÷uLz Mkk{u 

88 hLk çkLkkðe 

ykWx ÚkE síkkt 12 

hLk {kxu MkËe [qõÞku 

níkku. 

● 2003{kt {kunk÷eLkk 

ÃkeMkeyu MxurzÞ{{kt 

Mkr[Lku 55 (yzÄe 

MkËe)Lku MkËe{kt Vuhðe 

þõÞku Lknkuíkku. 

● ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 

Ãkku®Lxøku 56 fhkuz{kt çktøk÷ku ¾heãku 

Lkðk rLkðkMkMÚkkLkLke LkSf þuLk ðkuLko yuLk r÷Í n÷eo hnu Au 

{u÷çkLko, íkk.14 

yuf íkhV ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux [kh Ã÷uÞhkuLkk MkMÃkuLþLkLku fkhýu økt¼eh fxkufxe{kt 

VMkkE økE Au íÞkt çkeS çkksw íku{Lkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLk rhfe Ãkku®Lxøku 1 fhkuz ykuMxÙur÷ÞLk 

zku÷h (56 fhkuz YrÃkÞk){kt Lkðk ykr÷þkLk çktøk÷ku ¾heãku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk 

çktøk÷ku {u÷çkLko{kt çkúkExLk Lkk{Lkk rðMíkkh{kt ykðu÷ku Au. 1920Lkk ËkÞfk{kt çkLku÷ku 

yk çktøk÷ku yíÞkh MkwÄe suVhe nLxh Lkk{Lkk WãkuøkÃkríkLkku níkku. nLxhLke ftÃkLke 

h{fzkt, MÃkkuxoMkT økwzTMk yLku {kusþku¾Lkk fux÷kf MkkÄLkku çkLkkðeLku ËuþLkk yLkuf 

¼køkku{kt MkÃ÷kÞ fhu Au. suVhe nLxhu yk çktøk÷ku 1999Lkk ð»ko{kt 27 ÷k¾ zku÷h 

(ytËksu 11 fhkuz YrÃkÞk){kt ¾heãku níkku yLku nðu Ãkku®LxøkLku 1 fhkuz zku÷h{kt ðuåÞku 

Au. þuLk ðkuLko yLku íkuLke øk÷o£uLz r÷Í n÷eo çkúkExLk rðMíkkh{kt hnu Au yLku nðu 

Ãkku®Lxøk Ãký yk rðMíkkh{kt hnuðk ykðe hÌkku Au. 

{wtçkE EÂLzÞLMk MkkÚku 

2.16 fhkuzLkku fhkh 

Ãkku®LxøkLku {wtçkE EÂLzÞLMku Úkkuzk rËðMk 

Ãknu÷ktLke nhkS{kt 2.16 fhkuz 

YrÃkÞk{kt ¾heãku níkku yLku ÃkAe íkuLku 

xe{Lkku fuÃxLk çkLkkðe ËeÄku níkku. 

Mkr[Lk ÃkeMkeyu{kt 

Ãkkt[ MkËe [qõÞku Au 

{kunk÷e{kt Mkr[Lku ËMk xuMx {u[{kt 

50.64Lke yðhusÚke 709 hLk çkLkkÔÞk 

Au yLku yk {uËkLk Ãkh hknw÷ ÿrðzu 

çkLkkðu÷k MkkiÚke ðÄw 735 hLkÚke íku {kºk 

27 hLk ÃkkA¤ Au, Ãkhtíkw yk søÞk Mkr[Lk 

{kxu Úkkuze f{LkMkeçkËkh hne Au, fkhý fu 

ynª íku Ãkkt[ ðkh MkËe [qõÞku Au. 

2005{kt ÃkkuíkkLke 

hufkuzo 35{e MkËe fhe 

þõÞku nkuík, Ãkhtíkw A 

hLku MkËe [qõÞku níkku 

yLku 94 hLku ykWx 

ÚkE økÞku níkku. 

● 2008{kt ykìMxÙur÷Þk 

Mkk{u 88 hLk ykWx 

ÚkE økÞku níkku, ¾qçk 

s Mkh¤íkkÚke MkËe 

Vxfkhþu íku{ ÷køkíkwt 

níkwt íÞkt s Ãkexh 

Ãkku®LxøkLkk çktøk÷k{kt þwt-þwt Au ? 

Ãkku®Lxøku ¾heËu÷k çktøk÷kLkku ÷ku¾tzÚke çkLku÷ku {wÏÞ Ëhðkòu ¾qçk {kuxk fËLkku Au. 

çktøk÷k{kt 7-fu{uhk rMkõÞkurhxe rMkMx{ Au. çktøk÷kLke rðþu»kíkkyku{kt Mkkík çkuzY{, 

rçkr÷ÞzoTMk Y{, ÷kEçkúuhe, rÚkÞuxh, ÂMð®{øk-Ãkq÷, xurLkMk-fkuxo yLku çke[ MkwÄe sðk 

{kxuLkk «kEðux hkuzLkku Mk{kðuþ Au. Ãkku®Lxøk íkuLke ÃkíLke rhÞkLkk yLku çku Ãkwºkeyku MkkÚku 

rMkzLkeLkk çktøk÷k{kt hnu Au. yk çktøk÷ku Ãkku®Lxøku 2004Lke Mkk÷{kt 38 ÷k¾ zku÷h 

(ykþhu 17 fhkuz YrÃkÞk){kt ¾heãku níkku. 

rMkz÷Lkk çkku÷ Ãkh 

rðfux ÃkkA¤ 

fu[ykWx ÚkE økÞku 

níkku. 

● ykìMxÙur÷Þk Mkk{u 

2010{kt Mkr[Lk Auf 

98 hLku ÃknkU[e økÞku 

níkku, Ãkhtíkw {kõMko 

LkkuÚkoLke rVhfe{kt 

økqt[ðkÞu÷ku Mkr[Lk çku 

hLk {kxu MkËe [qõÞku 

níkku. 

{kunk÷e{kt ‘rþ¾h’ Mkh fhþu? 

ðehuLÿ MkunðkøkLku ¾hkçk Vku{oLku fkhýu ¼khíkeÞ r¢fux 

xe{{ktÚke Ãkzíkku {wfkÞku yLku nðu MkkiLke Lksh rËÕneLkk s 

ykìÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk rþ¾h ÄðLk Ãkh Au. yk Ãknu÷kt rþ¾h 

ÄðLk ¼khík {kxu Ãkkt[ ðLkzu yLku 

yuf xTðuLxe 20 RLxhLkuþLk÷ 

{u[ h{e [qõÞku Au. íku{ktÞ 

rþ¾h ÄðLkLku íkuLke Ãknu÷e ðLkzu 

RLxhLkuþLk÷ {u[ h{ðkLke íkf 

ykìMxÙur÷Þk Mkk{u {¤e níke. òufu 

íku yk {u[{kt hLkLkwt ¾kíkwt 

¾ku÷kðe þõÞku Lknkuíkku. yk {u[ 

2010{kt 20{e ykìõxkuçkhu 

rðþk¾kÃkèLk{{kt h{kE níke. 

rþ¾h ÄðLku EhkLke xÙkuVe{kt 

huMx ykìV RÂLzÞk íkhVÚke h{íkkt 

hýS [uÂBÃkÞLk {wtçkE Mkk{u {wh÷e rðsÞ MkkÚku Ãknu÷e rðfux 

{kxu MkËeLke ¼køkeËkhe fhe níke, su xe{Lkk rðsÞ {kxu 

{ËËYÃk Mkkrçkík ÚkE níke. íÞkhÚke s ykìMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx 

rMkheÍ{kt rþ¾h ÄðLkLke ÃkMktËøke ÷øk¼øk Lk¬e ÚkE økE 

níke. yk Ãknu÷kt $ø÷uLz-yu Mkk{u íku{u 110 hLkLke ÃkkxoLkhrþÃk 

fhe níke. yk Ãknu÷kt 2003-04{kt çkktø÷kËuþ{kt h{kÞu÷k 

ytzh-19 ðÕzo fÃk{kt íkuýu 505 hLk çkLkkðeLku Ã÷uÞh ykìV Ä 

xwLkko{uLx çkLkíkkt íku ÷kR{÷kRx{kt ykÔÞku níkku. 

½hyktøkýu 

VMxo õ÷kf r¢fux{kt rþ¾h ÄðLk 81 {u[{kt 133 R®LkøMk 

hBÞku Au. íku{kt 16 MkËe yLku 24 yzÄe MkËeLke {ËËÚke íkuýu 

5,679 hLk çkLkkÔÞk níkk. rþ¾h ÄðLkLke yk¢{f çku®xøk 

ykRÃkeyu÷{kt Ãký òuðk {¤e Au. økÞk Mkºk{kt íku MkkiÚke ðÄw hLk 

çkLkkðkLke xku[Lkk ºký çkuxTMk{uLk{kt Mkk{u÷ ÚkÞku níkku.

÷tçkøkku¤ [nuhku 

yk VuMk MkkuiÚke Mkkhku yLku Ëhuf [es Mkqx fhu yuðku 

nkuÞ Au. MkkuVx þuÃk suðk suðk rxÞh zÙkuÃMk, {kuíke, Mxz 

suðk MxkuLkðk¤kt EÞh®høMk íkuLkk Ãkh Mkkhkt ÷køkþu. 

ynª yu æÞkLk hk¾ku fu, EÞh®høMkLke rzÍkELk yuðe 

nkuÞ su ík{khk {kÚkkLke MkkEs yLku çkkuze Mfu÷ MkkÚku 

çku÷uLMk ÚkkÞ. 

ççkkkkuuzzeexxkkEEÃÃkk ««{{kýuu ssuu hheeííkuu ffÃÃkkzzkktt ÃÃkknnuuhhððkk{kktt yykkðu 

ííkkuu{ òòuu sðu÷÷hhe ÃÃkýý [nnuuhhkkLLkkk yykkffkkhh ««{{kýýuu 

ÃkkMMkktËË] ffhþkku ííkkkuu [[nnuuhhkLkee ¾kk{{eeyykuuLLkkuu Zkkttfððkk{{kktt 

íkuu{s ÃÃkkMkooLLkkkr÷÷xxeeLLku ðÄww rrLLkk¾¾kkhððk{kktt ssYYh 

nnuuÕÃÃkk {{¤¤þþuu 

[kuhMk [nuhku 

[kuhMk [nuhku Ähkðíke ÔÞrfíkyu LkkLke MkkEÍLkk økku¤ 

þuÃkLkk íku{ s {kuxk ÷tçkøkku¤ þuÃkLkk EÞh®høMk ÃkMktË 

fhðkt. ík{khu yuðk EÞh ®høMk ÃkMktË fhðkt suLke 

Ãknku¤kE fhíkkt ÷tçkkE ðÄkhu nkuÞ. 

Features 

òuu [[nuuhhku øøkkku¤¤ nnkkuÞ 

ííkkkku ÷÷kkttççkk ÷xffrrýÞÞkktt 

¾¾qqçkk MMkkhhkktt ÷køøkþþu 

nuhMxkE÷ Ãký fLzeþLkh fhku 

çkÄk s VuMkfx {kxu EÞh ®høMk rMk÷ufx fhíke ð¾íku çkeS yuf {n¥ðLke çkkçkík 

su æÞkLk{kt hk¾ðe òuEyu yu Au nuhMxkE÷. òu ðk¤ þkuxo nkuÞ íkku Mxz yÚkðk 

LkkLkk EÞh ®høMk xÙkÞ fhku yLku ÷ktçkk ðk¤ ðÄhkðíke †eykuyu zÙkuÃk þuÃkLkk fu, 

÷wÃMk xkEÃkLkk EÞh rhtøMk xÙkÞ fhðkt òuEyu. ík{khe nuhMxkE÷ MkkÚku Íq{fkt Ãký 

Mkkhkt ÷køkþu. ík{khk ÷ktçkk ðk¤Lkku [k{o ykðk EÞh®høk MkkÚku MkufMke ÷køkþu. 

økwhwðkh 


15 

økku¤ [nuhku 

ík{khu ÷ktçkk EÞh ®høMk Ãknuhðkt òuEyu, suLkkÚke 

ík{khku [nuhku Úkkuzku ðÄw ÷ktçkku ÷køku yLku VuMkLku Úkkuzku 

yuLøk÷ {¤u. ÷ktçkk, yýeËkh yLku ÷xfíkkt EÞh®høMk 

ík{khk Vuh Ãkh Mkkhkt ÷køkþu. Íq{fktðk¤k, {kuxkt yLku 

Úkkuze çkkuÕz rzÍkELkðk¤k Mxz Ãký ík{khk [nuhk Ãkh 

Mkkhkt ÷køkþu. 

{{kkuuxxkk ¼¼kkøøkkLLkkee ¼¼kkhhííkkeeÞÞ ††eeyykkuuLLkkkkuu ÷÷ttççkkøøkkkkuu¤¤ [[nnuuhhkkuu yyÚÚkkððkk øøkkkkuu¤¤ 

nnkkuuÞÞ AAuu.. ssuuLLkkkk ÃÃkkhh MMkkeeÄÄkk yyLLkkuu ÚÚkkkkuuzzee ssÞkkuu{{uurrxxÙÙff÷÷ 

rrzzÍÍkkEELLkkððkk¤¤kk EEÞÞhh®®hhøøMMkk ss ððÄÄww þþkkuu¼¼uu AAuu.. ffkkhhýý ffuu,, yykkððkk 

EEÞÞhh®®hhøøMMkk [[nnuuhhkkLLkkuu ððÄÄww ÷÷ttççkkkkEE yykkÃÃkkuu AAuu.. ssÞÞkkhhuu nnkkxxoo þþuuÃÃkkLLkkkk 

VVuuMMkk ÃÃkkhh MMxxÙÙuuEExx EEÞÞ®®hhøøMMkk MMkkkkhhkktt ÷÷kkøøkkuu AAuu.. 

nkxoþuÃk [nuhku 

yk [nuhku ÷tçkøkku¤ [nuhkÚke ½ýku {¤íkku ykðu Au, Ãký 

yu økk÷Úke Lke[uLkk ¼køk{kt Mkktfzku yLku ËkZe ÃkkuELxuz 

nkuÞ Au íku{ s fÃkk¤ Ãknku¤wt nkuÞ Au. ykðku [nuhku 

Ähkðíke †eykuyu yuðk EÞh®høMk Ãknuhðkt su çkkux{{kt 

Ãknku¤kt nkuÞ. ÷tçkøkku¤, rºkfkuý fu, zÙkuÃk þuÃk ík{khk 

{kxu ÃkVuofx hnuþu. ík{u ðÄw xÙuLze ÷qf {kxu rÃkhkr{z 

MxkE÷Lkk EÞh®høMk Ãký Ãknuhe þfku Aku.

økwhwðkh 


Mega City 

¼qíkÃkqðo ÄkhkMkÇÞLkk 

ÃkríkLku ÞwðfLke Ä{fe 

y{ËkðkË, íkk.14 

½kx÷kurzÞk, fufu Lkøkh íkÚkk Mkku÷k 

hkuz Ãkh Ãkxu÷ yLku hçkkhe Mk{ksLkk 

ÞwðfkuLke ð»ko{kt yufkË çkçk÷k Lk ÚkÞk 

íkku [k÷us Lknª ½ýk ð¾ík íkku {khk 

{kheLku ÷ELku fh^Þw suðe ÂMÚkrík Ãký 

MkòoE Au. íÞkhu MÚkkrLkf rðMíkkh{kt 

hnuíkk yLku Ãkqðo ¼ksÃke ÄkhkMkÇÞ 

økeíkeçkuLk Ãkxu÷Lkk Ãkrík Þkuøkuþ Ãkxu÷Lku 

hçkkhe Mk{ksLkk Þwðfkuyu {kh 

{khðkLke Ä{fe ykÃke AêeLkwt Äkðý 

ÞkË yÃkkðe ËEþwt íkuðe Ä{fe ykÃke 

nkuðkLke VrhÞkË fhðk íkuyku 

½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk {Úkfu ÃkkU[e økÞk 

níkk. íkku çkeS íkhV hçkkhe Mk{ksLkk 

Þwðf MktsÞ ËuMkkE Ãký ÃkkuíkkLku {kh 

{khe Þkuøkuþ Ãkxu÷u íkuLke [uELk íkkuze 

Lkkt¾e nkuðkLke Ãkku÷eMkLku yhS ykÃke 

níke. yk çkçk÷kLku ÷ELku ½kx÷kurzÞk 

Ãkku÷eMk {Úkfu hçkkhe yLku Ãkxu÷ 

Mk{ksLkk ÷kufkuLkk xku¤k ÚkE síkkt 

Ãkku÷eMk Ãký Ëkuzíke ÚkE økE níke òu fu 

ðkíkkðhý íktøk nkuðk Aíkkt ½kx÷kurzÞk 

yufÍk{Lke ykøk÷e hkíku nwt {khk 

çkkuÞ£uLz MkkÚku MkuõMk {kýwt íkku... 


òu {Lku {khk çkkuÞ £uLz MkkÚku 

yuõÍk{Lke ykøk÷e hkºku MkuõMk {kýðk 

ËuðkLke Aqx yÃkkÞ íkku íkuLkkÚke nwt rh÷uõMk 

ÚkE þfeþ yLku íkuLkk fkhýu {khk ÃkuÃkh 

÷¾ðk Ãkh fkuE yMkh íkku Ãkzþu LknªLku? 

MxwzLx nuÕÃk ÷kELk Ãkh fkWLMku÷hLku 15 

ð»koLke yuf rðãkŠÚkLkeyu yk Mkðk÷ fÞkuo 

Au. økwshkík Mkhfkhu þÁ fhu÷e rðãkÚkeoyku 

{kxuLke nuÕÃk ÷kELk Ãkh rðãkÚkeoyku yk 

«fkhLkk rðr[ºk yLku yk½kíksLkf ÷køku 

íkuðk Mkðk÷ku fhe hÌkkt Au yLku fux÷ktf 

fuMkku{kt íkku ðk÷eyku Ãký fkWLMku÷hku Mk{ûk 

yíÞtík ftxk¤ksLkf yLku ykùÞo ÷køku íkuðk 

Mkðk÷ku ÃkqAe hÌkkt Au. ËMk{kLke çkkuzoLke 

yuõÍk{ [k÷e hne Au íÞkhu AuÕ÷kt fux÷ktf 

yXðkrzÞk{kt yk «fkhLkkt Mkðk÷kuLke 

MktÏÞk ðÄe økE Au. 

MkkÞrfÞkxÙeMx yLku fkWLMku÷hku fnu Au 

fu rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku{kt AuÕ÷kt 

fux÷ktf ð»kkuoÚke WÿuøkLke {kºkk ðÄe økE Au 

yLku íku{Lkku yk W[kx íkuyku su «fkhLkk 

Mkðk÷ku fhu Au íku{kt òuðk {¤e hÌkku Au. 

ðk÷eyku íku{Lkk çkk¤fku ÃkkMkuÚke ô[k 

Ãkrhýk{Lke yÃkuûkk hk¾e hÌkkt nkuðkLku 

fkhýu yk «fkhLkku íkLkkð òuðk {¤e hÌkku 

nkuðkLkwt rLk»ýktíkku {kLku Au. {òLke ðkík yu 

Au fu íku{Lk ðk÷eykuLku yk heíku W[kx{kt 

òuÞk ÃkAe çkk¤fku Ãký íku{Lku ç÷uf {uE÷ 

fhðk {ktzâk Au yLku íku{Lke {køkýeyku 

Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh økkUz÷eÞk ykðe 

fkuE ½xLkks Lk çkLke nkuðkLkwt sýkðíkk 

níkk. ½kx÷kurzÞk rþðk÷efk 

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk {kS ¼ksÃke 

ÄkhkMkÇÞ økeíkkçkuLk Ãkxu÷Lkk Ãkrík 

Þkuøkuþ Ãkxu÷ (ô ð. 55) økEfk÷u {kuze 

Mkktsu fkuE fk{ {kxu çknkh LkeféÞk níkk 

íkuyku ÃkkuíkkLkwt ðknLk çknkh fkZðk síkk 

íÞkt íku{Lke ykøk¤ ðknLk Ãkkfo fhLkkh 

Þwðf MkkÚku íkfhkh ÚkE níke. 

økeíkkçkuLkLkk sýkÔÞk {wsçk íku{Lkk 

Ãkríkyu fkuE ÞwðfLku shk ðknLk nxkðe 

÷kuLku íku{ fnuíkk íku{Lke MkkÚku Þwðfu 

íkfhkh fhe níke. yLku {khe {khe MkwÄe 

ykðe økÞku níkku yLku íkuýu 

Þkuøkuþ¼kELku Ä{fe ykÃke níke. òu fu 

yk ½xLkkÚke økeíkkçkuLk Ãkxu÷ ÃkkuíkkLkk 

Ãkíke yLku Mk{ÚkofkuLkk xku¤k MkkÚku 

VrhÞkË LkkUÄ ykÃkðk {kxu ½kx÷kurzÞk 

Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[e økÞk níkk. 

òu fu yk çkkçkíkLke òý Úkíkkt 

hçkkhe Mk{ksLkk xku¤k Ãký Ãkku÷eMk 

{Úkf ykøk¤ ÃknkU[e síkk ðkíkkðhý 

íktøk ÚkE økÞwt níkwt. 

Mkhfkhu þY fhu÷e çkkuzoLkk 

rðãkÚkeoyku {kxuLke nuÕÃk ÷kELk 

Ãkh rðr[ºk yLku yk½kíksLkf 

Mkðk÷kuLkku {khku 

yuf Akufhkyu íkuLkk ðk÷e ÃkkMku 

rMkøkkhux ÃkeðkLke Ãkhr{þLk {køke 

yuf rðãkÚkeo íkuLkk rÃkíkk ÃkkMku 

Á. 25000Lkwt xuxw AwtËkððk 

{køkíkku níkku 

yÄqhwt ÃkuÃkh hk¾Lkkhku yuf 

Akufhku íkuLke {kíkkLku 

ykí{níÞkLke Ä{fe ykÃku Au 

Mktíkku»kkÞ íku {kxu ºkktøkk fhe hÌkkt Au. nuÕÃk 

÷kELk MkkÚku òuzkÞu÷k yuf fkWLMku÷h fnu 

Au fu fkuE ÃktËh ð»koLke Akufhe yk heíku 

MkuõMkLke {køkýe fhu íku ðkík íku {kLke þfíkk 

LkÚke. yuõÍk{Lkk ykøk÷k rËðMkku{kt fkuE 

Akufhe yk heíku Mkðk÷ fhu íku ySçkku 

økheçk ÷køku Au yu{ íkuyku fnu Au. ykÃkýkt 

çkk¤fku{kt WÿuøkLkwt «{ký fux÷wt çkÄwt ðÄe 

økÞwt Au íku yk Mkðk÷ku çkíkkðu Au. 

yuf çkk¤fu nuÕÃk ÷kELku yuðku Mkðk÷ 

fÞkuo níkku fu íku ðkt[íke ð¾íku yux÷e çkÄe 

íkký yLkw¼ðu Au fu íkuýu íkuLkk {kíkk-rÃkíkk 

ÃkkMkuÚke íkuLkk Á{{kt M{ku®føkLke ÃkhðkLkøke 

{køke Au. yk Akufhkyu fÌkwt fu íku hkusLke 

[uELkMLku[hku fkçkq{kt ykðe 

økÞk nkuðkLkku Ãkku÷eMkLkku Ëkðku 

yuf s rËðMk{kt 

þnuh{kt ºký 

{rn÷kykuLkk Ëkuhk íkqxâk 

y{ËkðkË, íkk.14 

þnuh{kt su heíku ÷qtx íkMfhe íkÚkk 

[uELkMLku[ªøk MkrníkLke økwLkk¾kuhe Mkíkík 

ðÄíke hne Au íÞkhu Ãkku÷eMku íku{Lku fkçkw{kt 

÷uðk {kxu rËðMk Ëhr{ÞkLk Mk½Lk 

ðknLk[u®føk íkÚkk hkºku ÃkuxÙku÷ªøk þY fhe 

ËeÄwt Au. su fu yk fnuðkíkk ÃkuxÙku÷ªøkLku 

÷ELku [kuhe ÷qtxLkk çkLkkðku ½xâk Au Ãkhtíkw 

[uELkMLku[hku íkku yá~Þ s ÚkE økÞk 

nkuðkLkk Ãkku÷eMk çk{ýk Vqtfe hne Au. 

íkksuíkh{kt s MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkh 

Mkuõxh-1 ysÞ íkku{hu fÌkwt níkwt fu nðu 

þnuh{ktÚke [uELkMLku[hku fkçkw{kt ykðe 

økÞk Au yLku [uELkMLku[ªøkLkk çkLkkðku ½xe 

hÌkk Au. yLku íkuLkk çkeò s rËðMku 

[uELkMLku[h xwfzeyu ºký {rn÷kykuLkk 

Ëkuhk íkkuzeLku Ãkkuíku çku fkçkw nkuðkLke Mkkrçkíke 

ykÃke ËeÄe níke. 

çkkuzfËuð sSMkçktø÷kus hkuz ¾kíkuLkk 

[khÚke Ãkkt[ rMkøkkhux Ãkeyu Au. fkWLMku÷hu 

íkuLkk ðk÷eLku yuõÍk{ MkwÄe rMkøkkhux 

ÃkeðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk sýkÔÞwt Au. 

íku{ýu yk ðk÷eLku yuðe ¾kíkhe ykÃkðe 

Ãkze níke fu yuõÍk{ ÃkAe íkuyku íku{Lkk 

ËefhkLku rMkøkkhuxLkk ÔÞMkLk{ktÚke {wõík 

fhkðþu. 

nuÕÃkk ÷kELkLku yíÞkh MkwÄe{kt 660 

fkuÕMk {éÞk Au. yuf ðk÷eyu nuÕÃk ÷kELkLku 

yuðku Mkðk÷ fÞkuo níkku fu òu íku{Lkwt çkk¤f 

yufÍk{ nku÷{kt MðkELk V÷wÚke Ãkezkíkk 

çkk¤f MkkÚku çkuMkþu íkku íkuLku MðkELk ^÷qLkku 

[uÃk íkku Lknª ÷køkuLku ? yuf rðãkÚkeoLke MkkÚku 

íkuLkk rÃkíkkyu Ãkheûkk{kt çkku÷ Ãkku#x ÃkuLk 

ðkÃkhðe Lk òuEyu íku MktçktÄu ÷ktçke Ë÷e÷ku 

[÷kðe níke. þhËe fu ^÷w ÷køke Lk òÞ íku 

{kxu þwt {kÁt çkk¤f yufÍk{ nku÷{kt {kMf 

ÃknuheLku çkuMke þfu? suðk Mkðk÷ku Ãký fux÷ktf 

ðk÷eykuyu fÞkO Au. íku WÃkhktík ½ýkt 

rðãkÚkeoykuyu yuõÍk{{kt íku{Lkwt {øks ¾k÷e 

ÚkE òÞ Au yLku íkuykuyu çkÄwt ðktåÞwt nkuÞ Au 

Ãký ftE ÞkË hnuíkwt LkÚke suðk Mkðk÷ku fÞkO 

Au. nuÕÃk ÷kELk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k çkeò yuf 

MkkÞrfÞkxÙeMxLku yuf Akufhkyu yuðku Mkðk÷ 

fÞkuo níkku fu íkuLkk nkÚk Ãkh íkuLku Á. 

25000Lkwt xuxw ÷økkððwt Au. íkuýu íkuLkk 

rÃkíkkLku yuðe Ä{fe ykÃke níke fu òu íkuyku 

yk xuxw {kxuLkku ¾[o Lknª ykÃku íkku íku yuõÍk{ 

ykÃkþu Lknª. yuf Akufhkyu ÃkuÃkh yÄqÁt 

hkÏÞwt níkwt yLku íkuLke {kíkkLku yuðe Ä{fe 

ykÃkíkku níkku fu íku ykí{ níÞk fhe ÷uþu. 

Mkwhu÷ çktø÷kuÍ{kt hnuíkk çkeLkkçkuLk 

MktËeÃk¼kE þkn Lkk{Lke {rn÷k økík hkus 

çkÃkkuhLkk Mkw{khu þwfLk xkðh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh 

ÚkE hÌkk níkk íÞkhu s yufxeðk Ãkh 

ykðu÷ku Þwðf íku{Lkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke 

[uELk íkkuze økÞku níkku. þkrnçkkøk 

hksMÚkkLk nkuÂMÃkx÷Lkk ÃkkMkuLke LktËLkçkkøk 

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MkwLkeíkkçkuLk 

Mkríkþfw{kh ykËuþhk Mkðkhu A ðkøÞkLkk 

Mkw{khu ½h LkSf ËqÄ ÷uðk {kxu sE hÌkk 

{krníke yÄqhe yLku 

Mktíkku»kfkhf Lk sýkíkkt 

zu. BÞw. fr{þLkh ¾Vk 


y{ËkðkË þnuhLkkt rðrðÄ 62 

ðkuzo{ktÚke 14 sux÷kt ðkuzo{kt çkeÃkeyu÷ 

fkzo ytøkuLke fk{økehe yÄwhe íku{s 

Mktíkku»kfkhf Lk sýkíkk zuÃÞwxe 

BÞwrLkrMkÃk÷ fr{&hu ÃkkuíkkLke 

Lkkhksøke ÔÞfík fhe Au.yux÷wt s Lknª 

Ãkhtíkw 16{e {k[o MkwÄe{kt fk{økeheLkku 

VkELk÷ rhÃkkuxo Mkku^x fkuÃke íku{s nkzo 

fkuÃke çktLku MðYÃk{kt hsw fhðk{kt Lknª 

ykðu íkku su ðkuzoLke fk{økehe Ãkwhe Lknª 

ÚkE nkuÞ íkuðk ðkuzoLkkt ykMke.Mkexe 

EsLkuh íkÚkk Ãkeyu[yuMk ytøku 

BÞw.fr{&h Mk{ûk VrhÞkË fhðkLke 

Ãký r[{fe ykÃkðk{kt ykðe Au. 

yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au 

fu,çkeÃkeyu÷ fkzo ytøkuLke fk{økehe{kt 

«kÚkr{f íku{s Ãkwhf çkeÃkeyu÷ fkzoLke 

ðnU[ýeLke fk{økehe 22{e Vuçkúwykhe 

MkwÄe{kt Ãkwhe fhe íkuLkku VkELk÷ rhÃkkuxo 

hsw fhðkLkku níkku. yk{ Aíkkt 14 

ðkuzoLkk sðkçkËkh yrÄfkheykuyu 

MkkUÃkðk{kt ykðu÷e fk{økehe Ãkwhe fhe 

LkÚke.suLku ÷ELku BÞw.fr{&h Mk{ûk 

níkk íÞkhu íku{Lke ÃkkMku ykðu÷k çkkEf 

Mkðkhu çku Þwðfku íku{Lkk øk¤k{ktÚke YrÃkÞk 

40 nòhLke MkkuLkkLke [uELk íkkuzeLku ¼køke 

økÞku níkku. [ktË¾uzk rþðþÂõíkLkøkh ¾kíku 

hnuíkk s{LkkçkuLk ÃkkXf økík hkus çkÃkkuhLkk 

Mkw{khu s{e ÃkhðkheLku ÃkkuíkkLkk ½h LkSf 

ykxk {khíkk níkk íÞkhu s íÞkt ykðu÷k 

30-35 ð»koLkku Þwðfu íku{Lkk øk¤k{ktÚke 

YrÃkÞk yuf ÷k¾Lke [uELk íkkuzeLku ¼køke 

økÞku níkku. 

14 ðkuzoLke BPL 

ÞkËeyku{kt økkuxk¤k 

õÞk ðkuzo{kt økuhherík 

yçkwoËkLkøkh,{kÄwÃkwhk,Úk÷íkus,rLk 

fku÷,òuÄÃkwh,y{hkEðkze,çkkuzf 

Ëuð, þknÃkwh,fk¤e, hk{ku÷, 

nkÚkesý, ELzeÞkfku÷kuLke, 

{rýLkøkh, LkðhtøkÃkwhkLkku 

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 

Ãký «økríkLkku ynuðk÷ hsw fhe þfkÞku 

LkÚke. yk çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷E 

yk fk{økehe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{Lku 

16{e {k[o MkwÄe{kt ík{k{ fk{økehe 

Ãkwhe fhe Mkku^x íku{s nkzo yu{ çktLku 

Vku{uox{kt rhÃkkuxo hsw fhðk yLÞÚkk 

fkÞoðkneLkku Mkk{Lkku fhðkLke íkiÞkhe 

hk¾ðk sýkðkÞwt Au. 

{kr÷f {wÿf «fkþf : hexk Þkuøkuþ¼kE þknu ç÷w[eÃk ÃkÂç÷fuþLk r÷r{xuz Mke-8 rMkÕðh ykuõMk rçk®Õzøk, {nk÷û{e [kh hMíkk Ãkk÷ze, y{ËkðkË-9 ¾kíku AÃkkðe 

S-1 hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLxTMk, MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷, MkeS hkuz ÃkkA¤, y{ËkðkË-9 ¾kíkuÚke «rMkØ fÞwO. íktºke : Mke{k þkn. VkuLk : 65129090, 65218080

14-03-2013

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?