16-03-2013

ykÃkLkk rðMíkkhLke
Mk{MÞk Vkuxk MkkÚku
yLku «uMkLkkux íkÚkk
yðMkkLk LkkUÄ Lke[uLkk
MkhLkk{u {kuf÷e
ykÃkku.
S-1, hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLx,
MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷Lke
Mkk{u, Mke.S. hkuz, LkðhtøkÃkwhk,
y{ËkðkË-380009
e-mail :
worldnetwork50@gmail.com
ð»ko-1 >> ytf-91 >> Mktðík 2069, Vkøký MkwË-5 >> 16 {k[o, þrLkðkh h013 >> íktºke : Mke{k þkn >> y{ËkðkË >> ®f{ík Y. 1.50
Breaking
News
yuf ÃkkuELx ÃkhÚke ¼køkLkkh ðknLk[k÷f su
íkhV ¼køÞku nþu íku íkhVLkk ÃkkuELx Ãkh Q¼k
hnu÷k Ãkku÷eMkf{eoykuLku íkuLke òý fhe íkuLku ÍzÃke
÷uðkLkku «ÞkMk fhkþu. íku{ Aíkkt íku nkÚk{kt Lk ykðu íkku
nðuÚke Ëhuf xÙkrVf ÃkkuELx Ãkh çkkEf ÷ELku Ãkku÷eMk
Ãký íkiÞkh s nþu yLku ykðk ÷kufkuLkku ÃkeAku fhe íku{Lku
Ëtzþu. MkkÚku MkkÚku xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhLkkhLkk LktçkhLku
ykÄkhu íkuLkwt MkhLkk{wt {u¤ðeLku Ãkku÷eMku ËtzLke Ãkkðíke ykÃkðk {kxu íkuLkk
½hu ÃknkU[e sþu ykx÷wt s Lknª Ãkhtíkw su ÔÞÂõíkyu yk WÕ÷t½Lk fÞwO nkuÞ
íkuLkk Ãkkt[ ÃkzkuþeLku Ãký yk çkkçkíku òý fhe íkuLku Ëtz Vxfkhkþu.xÙkrVfLkk
rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fheLku ykÔÞk nkuðkLke òý ÃkzkuþeykuLku Ãký Úkþu.
½hu ykðeLku
Úkþu yÃk{kLk!
½hu ykðLkkh
Ãkku÷eMk Ãkkt[
ÃkzkuþeykuLku
yk çkkçkíku
òý fhþu
y{ËkðkË, íkk.16
çkeyu{zçkÕÞw fktz ÚkÞk ÃkAe þnuhesLkku íkÚkk
y{ËkðkË xÙkrVf Ãkku÷eMku nðu ÞwðkÄLkLku òu íku
Mkkhe heíku ðknLkku Lknª [÷kðu íkku íku{Lku íkÚkk
yLÞkuLku [ku¬Mk íkf÷eV Úkþu íku Mk{òððk
{kxu fýkoðíke õ÷çk ¾kíku [uLs Ä zÙkEð
fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. íks¿kkuyu ¾kMk
fheLku ÞwðkLkkuLku Mk{sËkheÃkqðofLkwt zÙkEðªøk
fhðk Mk{s ykÃke níke. MkkÚku MkkÚku ykøkk{e
rËðMkku{kt xÙkrVf Ãkku÷eMk xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt
WÕ÷t½Lk fhLkkhkyku Mkk{u fuðk Ãkøk÷kt ÷uþu
íkuLke {krníke Ãký ykÃke níke.
MktsÞ ©eðkMíkðu sýkðkÞwt níkwt fu, yksu
Ãký MktÏÞkçktÄ ÷kufku yuðk Au fu su xÙkrVf
rMkøLk÷ íkkuzeLku ¼køkíkk nkuÞ Au yLku rLkÞr{ík
xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhu Au. íkku ykðk
rfMMkkyku{kt nðuÚke xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt
WÕ÷t½Lk fhLkkhLkk ðknLk LktçkhLku ykÄkhu
íku{Lkwt yuzÙuMk {u¤ðe ÷ELku Ãkku÷eMk íkuLkk ½hu
sþu yLku ykswçkkswLkk Ãkkt[uf ÃkzkuþeLku yk
çkkçkíku òý fhe WÕ÷t½Lk fhLkkhLkk ½hu sELku
Ëtz Vxkfkhþu suLku ÷ELku yLÞkuLku Ãký ¾çkh
Ãkzu fu nðu íkku Ãkku÷eMk ½hu ykðu Au.
Mkwrð[kh
yktÄe{kt yze¾{ yLku
yrð[÷ hnu yu økktÄe!
MkktæÞ ËirLkf
www.worldnetwork.in
ò{Lkøkh{kt çku sqÚkku çkk¾zâk: Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku
Pages : 16
xÙkrVfLkk
rLkÞ{kuLkwt
WÕ÷t½Lk
fhe ¼køke
sþku íkku
Ãkku÷eMk ½hu
ykðþu

þrLkðkh
02 16 {k[o 2013
City News
÷ku... Äkýe, ¾sqhLku nkhzkt Ãký {kU½kËkx
yk {kMkLkk ytrík{ ¼køk{kt nku¤e íku{s Äw¤uxeLkk Ãkðo ykðe hÌkk Au. yk yøkkW þnuhLkk rðrðÄ çkòhku{kt Äkýe, ¾sqh Mkrník nkhzk ðu[ký {kxu ykðe økÞk Au. Ãkhtíkw íkuLkk
¼kð{kt Äh¾{ ðÄkhkLkk fkhýu {æÞ{ ðøkoLkk ÃkrhðkhkuLku yk ÃkðoLke Wsðýe fuðe heíku fhðe íku yuf «& çkLÞku Au.
nkW®MkøkLkk ^÷uxku{kt hnuíkkt MktÏÞkçktÄ ÷kufku
EBÃkuõx VeLkk {k{÷u
nsw Ãký yðZð{kt
BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt
Ve ¼hðe fu nkW®Mkøk
çkkuzo{kt íku Lk¬e fhe
þfíkk LkÚke
y{ËkðkË,íkk.16
hkßÞ Mkhfkhu EBÃkuõxVe ¼hðkLke
{wËík ykøkk{e 19{e ykuøkMx MkwÄe
÷tçkkðe nkuðk Aíkkt þnuhLkkt Ãkrù{
ÍkuLk rðMíkkh{kt LkkhkÞýÃkwhk rðMíkkh
íku{s Mkku÷k hkuz rðMíkkh{kt ykðu÷kt
nkW®Mkøk çkkuzoLkkt V÷uxku{kt hnuíkk nòhku
÷kufku EBÃkufx Ve ¼hðkLkk {k{÷u ¼khu
yðZð{kt Au.íkuykuLku økuhfkÞËu çkktÄfk{
rLkÞr{ík fhðk õÞkt Ve ¼hðe íku
ytøku nsw çku íktºk ðå[u ¼khu ¾U[íkký
[k÷e hne Au.
yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au
fu,hkßÞ Mkhfkhu EBÃkuõxVe ¼hðkLke
íkkhe¾ ÷tçkkððk WÃkhktík r{Lke{{ çku
nòh YrÃkÞk sux÷e Ve Lk¬e fÞko ÃkAe
Ãký nkW®MkøkLkk V÷ux{kt hnuLkkh òu
íkuLkwt çkktÄfk{ rLkÞr{ík fhkððk
fkuÃkkuohuþLkLku nðu ÞkË ykðe sqLke ÃkkEÃk÷kELkku
y{ËkðkË : y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ ðneðxeíktºkLku
nðu {kuzu-{kuzu ð»kkuoÚke MkuLxÙ÷ ðfoþkuÃk{kt
Ãkze hnu÷e ÃkkEÃkku ÞkË ykðe Au.WÃkhktík
ík{k{ ÍkuLkLkkt yrÄfkheykuLku yuðe íkkfeË Ãký
fhðk{kt ykðe Au fu,yk ÃkkEÃkkuLkku ßÞkt Ãký
WÃkÞkuøk fhe þfkÞ íku{ nkuÞ íÞkt WÃkÞkuøk fhe
÷uðku.çkeS íkhV r«{kuLMkwLk ytøku sYhe
Mkk{kLk 15{e yur«÷ MkwÄe{kt {u¤ðe ÷uðk Ãký
íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. yk ytøku zuÃÞwxe
BÞwrLkrMkÃk÷ fr{&h Lkðk Ãkrù{ÍkuLku yuf
BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk òÞ Au íkku íkuLku
yu{ fnuðk{kt ykðu Au fu,Ãknu÷kt
nkW®Mkøk çkkuzoLke yuLkykuMke ÷ELku
ykðku.yhsËkh nkW®Mkøk çkkuzo{kt
rLkÞík hf{ ¼hu íkku íkuLku yuLkykuMke íkku
{¤e òÞ Au.íku{Aíkkt «& yu Au
fu,nkW®MkøkLkkt V÷uxku{kt ÷øk¼øk
ík{k{ MÚk¤kuyu ðÄkhkLkkt çkktÄfk{ku ÚkE
økÞkt Au.ykðk Mk{Þu hf{ õÞkt
¼hðe,fkuLke ÃkkMku s{k fhkððe,fkuLke
{kLÞíkk ytrík{ yLku {kLÞ økýkþu
ðøkuhu suðk yLkuf «&ku nsw MkwÄe çku
íktºk ðå[u Lk¬e Lkk ÚkE þõÞk nkuðkLkkt
fkhýu nkW®MkøkLkkt V÷uxku{kt hnuíkkt
nòhku hneþku ¼khu yðZð{kt {wfkE
sðk ÃkkBÞkt Au.WÃkhktík íkuyku ÍzÃkÚke
yk ík{k{ «&kuLkwt rLkhkfhý Ãký
EåAe hÌkk Au.
ÃkrhÃkºk fhe ík{k{ ÍkuLkLkk EsLkuh rð¼køkLkkt
yrÄfkheykuLku íkkfeË fhe Au fu,yuðwt òý{kt
ykÔÞwt Au fu,yu÷.yu.-2 «fkhLke ÃkkEÃkkuLkku
ßÚÚkku ½ýkt Mk{ÞÚke Ãkzâku hÌkku Au.ßÞkhu
BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku AuÕ÷kt Úkkuzk ð»kkuoÚke
ze.ykE.ÃkkEÃkkuLkku ðÃkhkþ þY fÞkuo Au.íkuðk
Mk{Þu yk ÃkkEÃkkuLkku WÃkÞkuøk fhe LkkýkrfÞ
çk[ík fhe þfkÞ íku {kxu su ÍkuLk{kt íkuLku
WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ íku{ nkuÞ íÞkt fhðe.yk
{kxu ßÞkt þý íku{s þeþkLkkt ßÚÚkkLke sYh
Eþhík fuMk{kt íkÃkkMkÚke nkEfkuxo
Mktíkwü : zuz÷kELk Lk¬e fhkE
yusLMkeLku 9{e {uyu «kuøkúuMk
rhÃkkuxo hsq fhðk ykÃku÷ku
ykËuþ: 30{e yur«÷ MkwÄe
økwshkíkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkhe
ÃkkMku íkÃkkMk hk¾e þfkþu
y{ËkðkË,íkk. 16
Eþhík snkt çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMk{kt
økwshkík nkEfkuxuo MkeçkeykE îkhk yk fuMkLkk
[k÷e hnu÷e íkÃkkMk{kt Mktíkku»k ÔÞfík fÞkuo Au.
ðÄw{kt nkEfkuxuo yk fuMk{kt íkuLkku ðÄkhkLkku
«kuøkúuMk rhÃkkuxo Lkð{e {uLkk hkus MkwÄe{kt
Mkçkr{x fhðk {kxu Ãký yusLMkeLku ykËuþ
ykÃÞku Au.
fkuuxuo yur«÷ 30 MkwÄe{kt yk fuMkLke
íkÃkkMk fhíkk yrÄfkhe Mkíke»k ð{koLku
MkeçkeykELke íkÃkkMk xwfze{kt òhe hk¾ðk
{kxu Ãký sýkÔÞwt Au. MÃkurþÞ÷
ELðuMxeøkuþLk xe{ yLku íku ÃkAe
MkeçkeykELke xe{ íkhefu ð{koyu yk fuMkLke
íkÃkkMk{kt Mkkhe fk{økehe fhe nkuðkLkwt
yËk÷íku fÌkwt níkwt. yk fuMk{kt ðÄw MkwLkkðýe
10{e{uLkk hkus nkÚk Ähkþu.
sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku yr¼÷k»kk
nþu.íkku íku Ãký íktºk íkhVÚke Ãkwhku
Ãkkzðk{kt ykðþu.
çkeSíkhV ík{k{ ÍkuLkLkk ðzkykuLku
r«{kuLMkwLkLke fk{økehe{kt WÃkÞkuøk{kt ÷E
þfkÞ íkuðk ík{k{ Mkk{kLk ykøkk{e 15{e
yur«÷ MkwÄe{kt {tøkkðe ÷uðk Mkw[Lkk ykÃkðk{kt
ykðe Au.MkkÚku yuðe íkkfeË Ãký fhðk{kt ykðe
Au fu,òu yk{ fhðk{kt fkuE rð¼køk fu ÍkuLk
rLk»V¤ sþu íkku íkuLku íku ÃkAe {køkýe fhðkÚke
Ãký Mkk{kLk Ãkwhku Ãkkzðk{kt ykðþu Lknª.
fw{kheLke çkLku÷e nkEfkuxoLke rzrðÍ çkuL[
yk fuMk{kt rLkheûký fhe hne Au. yk fuMk{kt
LkðuMkhÚke yuVykEykh LkkUÄkÔÞk ÃkAe
íku{s rzMkuBçkh 2011{kt yk fuMkLke íkÃkkMk
MkeçkeykELku MkkUÃÞk ÃkAe nkEfkuxo yk
fuMk{kt òíku s Ëu¾hu¾ hk¾e hne Au.
þw¢ðkhu yk fuMkLkw MkwLkkðýe nkÚk Ãkh ÷eÄe
íku ÃkAe íkhík srMxMk Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu
ÃkkA÷k çku {rnLkk{kt yk fuMk{kt MkeçkeykE
îkhk Ãkqhíke íkÃkkMk nkÄ ÄhkE Au. yíÞkh
MkwÄe{kt yk fuMk{kt MkeçkeykEyu Ãkkt[
Ãkku÷eMk ykurVMkhLke ÄhÃkfz fhe Au. su{kt
ykEÃkeyuMk ykurVMkh Syu÷ ®Mk½÷Lkku Ãký
Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkuxuo MkeçkeykELkk
ðfe÷Lku yuðku Mkðk÷ Ãký fÞkuo níkku fu íku
ykfuMkLke íkÃkkMk {kxu nsw fux÷ku Mk{Þ ÷uþu.
ðfe÷u íkuLkk W¥kh{kt fÌkwt níkwt fu íkuyku {u-
y{ËkðkË, íkk. 16
y{ËkðkË þnuh ykíktfðkËeykuLkk
nex÷eMx{kt Au. y{ËkðkË{kt ykíktfðkËe
nw{÷kLke Ënuþík nkuðkLkk ELkÃkwx Ãký {¤e
hÌkk Au. Ãkhtíkw [kUfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu
þkneçkkøk ÃkkMku ykðu÷k MkhËkh
ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ hk»xÙeÞ M{khf
hk{¼hkuMku [k÷e hÌkwt Au.þkneçkkøk ÃkkMku
ykðu÷k MkhËkh Ãkxu÷ hk»xÙeÞ M{khf{kt
{kºk Lkk{ Ãkwhíkk s MkeõÞwhexe økkzo Au.
þk[e÷k{kt Ãknu÷eðkh
Mkexe MfuLk {þeLk
y{ËkðkË : þnuhLkk {æÞ ¼køk{kt
ykðu÷k þkhËkçknuLk nkurMÃkx÷{kt
Ãknu÷eðkh Mkexe MfuLk {þeLkLke Mkuðk
þ\ fhðk{kt ykðe Au. suLkk fkhýu Ëh
{rnLku nòhÚke ðÄw ËËeoykuLku hkník
{¤þu. LkkUÄLkeÞ Au fu, þkhËkçknuLk
nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ Úkíkk ËËeoykuLku Ãknu÷k
çknkh Mkexe MfuLk fhkððk sðwt Ãkzíkw níkw
Ãkhtíkw Lkðe þY fhðk{kt ykðu÷e yk
MkuðkLku fkhýu ËËeoykuLkk Mk{Þ yLku
þÂõík çk[þu.
þkhËkçknuLk nkurMÃkx÷{kt ykðíkk
ËËeoykuLku hkník Ëhu Mkexe MfuLk íkÚkk
{urzf÷(Ëðk)Lke Mkøkðz {¤e hnu yLku
íku{Lku çknkh Ĭk Lk ¾kðk Ãkzu íku
WËu~ÞLku æÞkLku hk¾e nkurMÃkx÷{kt s yk
çkÒku Mkuðk þY fhðk{kt ykðe Au. su{kt
økR fk÷u {uÞh yrMkík ðkuhk, MkktMkË
nheLk ÃkkXf,yu{yu÷yu søkYÃkrMktn
hksÃkwík MkrníkLkk ÷kufkuLke WÃkrMÚkrík{kt
nkurMÃkx÷{kt Mkexe MfuLk {þeLk ¾wÕ÷w
{wfðk{kt ykÔÞwt níkw.
sqLk{kt yk fuMk{kt [ksoþex VkE÷ fhþu.
yk íkçk¬u Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu
fÌkwt níkwt fu ð{ko økwshkík Ãkku÷eMk{kt MkkiÚke
rMkrLkÞh Ãkku÷eMk ykurVMkh Au yLku íku{Lku
ÃkkAk hkßÞ{kt {kuf÷ðk{kt ykðu. íku{Lke
MkuðkykuLke hkßÞLku ðÄw sÁh Au. òLkeyu
yuðe s÷e÷ fhe níke fu MkeçkeykE ÃkkMku yk
fuMkLke íkÃkkMk fhðk {kxu Mkûk{
yrÄfkheykuLkku fkV÷ku Au yLku íkuyku yk fuMk
Mkt¼k¤e þfu íku{ Au. òu fu, MkeçkeykELkk
ðfe÷ Þkuøkuþ hðkýeyu fÌkwt fu yk fuMk{kt
íkÃkkMk {níðLkk íkçk¬k{kt nkuðkÚke ð{koLke
Mkuðkyku 10{e {u MkwÄe ÷uðe yrLkðkÞo Au.
fkuxuo íku ÃkAe ð{koLku 30{e yur«÷ MkwÄe yk
fuMkLke íkÃkkMk {kxu hk¾ðkLkku rLkËuoþ fÞkuo
níkku. Eþhík, íkuLkk £uLz «ýuþ rÃkÕ÷kE yLku
yLÞ çku sýLke 2004{kt y{ËkðkË ¢kE{
çkúkL[ îkhk ¾kuxk yuLfkWLxh{kt níÞk
fhðk{kt ykðe nkuðkLkku ykûkuÃk Au. Ãkku÷eMku
yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu yk ÷kufku ÃkkrfMíkkLk
rMÚkík ykíktfðkËe MktøkXLk ÷~fh yu
íkkuEçkkLkk MkÇÞku níkk. òu fu, økwshkík
nkEfkuxo îkhk h[ðk{kt ykðu÷e MÃkurþÞ÷
ELðuMxeøkuþLk xe{u íkuLke íkÃkkMk{kt yuðwt
íkkhý fkZâwt níkwt fu yk yuLfkWLxh çkkuøkMk
níkwt. íkuLkk Ãkøk÷u yk fuMkLke íkÃkkMk
MkeçkeykELku MkkUÃkðk{kt ykðe níke.
MkhËkh Ãkxu÷ M{khfLke Mk÷k{íke hk{ ¼hkuMku!
÷kfzeLkk Mknkhu hk»xÙeÞ M{khfLke Mkwhûkk
fhíkk MkeõÞwhexe økkzo yufÃký {w÷kfkíkeLke
«ðuþ Ãkqðo íkÃkkMk fu ÃkqAÃkhA fhíkk LkÚke.
[kUfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu MkhËkh
Ãkxu÷Lke SðLkøkkÚkk ÔÞõík fhíkwt MkwtËh
«ËþoLk ¼kU[hk{kt çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au.
«ËþoLk nku÷{kt MkhËkh Ãkxu÷Lkk [tÃk÷,
ð†ku, VkWLxLk ÃkuLk yLku y{wÕÞ [es
ðMíkwyku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. Ãkhtíkw «ËþoLk
nku÷{kt MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkððk{kt
ykÔÞk LkÚke.

City News
çku nòh {kLkË rþûkfku ÃkkMku ðiíkhwt fhkðe BÞwrLkrMkÃk÷ Mfq÷ çkkuzuo
Mkðk fhkuzLke økúkLxLke õÞkt ðkÃkhe?
fuLÿ Mkhfkhu rLkhtíkh rþûký
ÞkusLkk ð»ko-2009Úke çktÄ fhe
ËeÄe íku{ Aíkkt nsw {kLkË
rþûkf íkhefu fk{ fhLkkhkykuLku
ðuíkLk yÃkkÞwt LkÚke
«þktík Ãktrzík,íkk.16
y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk
Mkt[kr÷ík BÞwrLkrMkÃk÷ Mfw÷çkkuzuo ð»ko-
2009Lkkt ð»ko{kt fuLÿ Mkhfkhu çktÄ fhe
ËeÄu÷e rLkhtíkh rþûký ÞkusLkk nuX¤ {kLkË
rþûkf íkhefu fk{ fhLkkhk 2000 sux÷k
÷kufkuLku [wfððk Ãkkºk ðuíkLkLke Y.1 fhkuz
yLku ðeMk ÷k¾ YrÃkÞk sux÷e økúkLxLke hf{
økxh fhe ËeÄe Au.yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw 18
{neLkk sux÷wt ÃkkuíkkLkwt ðuíkLk {u¤ððk yk
{kLkË rþûkfku yksu Ãký BÞwrLkrMkÃk÷
Mfw÷çkkuzoLke f[uheLkkt Ĭk ¾kE hÌkkt
Au.íku{Aíkkt Mk¥kkðk¤kLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký
nk÷íkwt LkÚke. yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au
fu,fuLÿ Mkhfkh îkhk rLkhtíkh rþûký ÞkusLkk
ð»ko-2003{kt þY fhðk{kt ykðe
níke.WÃkhktík yk ÞkusLkk nuX¤ økheçk
çkk¤fkuLku rþûký ykÃkLkkhkykuLku {kLkË
ðuíkLk ykÃkðk {kxu økúkLx Ãký ykÃkðk{kt
ykðíke níke.Ãkhtíkw {k[o-2007 MkwÄe
BÞwrLkrMkÃk÷ Mfw÷çkkuzuo rLkÞr{ík heíku ðuíkLk
[wõÔÞk çkkË y[kLkf s fkuE fkhý çkíkkÔÞk
fuLÿ MkfkhLke {tsqhe {ktøke Au
çku nòh sux÷kt {kLkË rþûkfkuLku ðuíkLk [wfðe þfkÞ íku {kxu y{u fuLÿ
MkhfkhLku Ãkºk ÷¾eLku {tswhe {ktøke Au.su {¤e økÞk çkkË ík{k{Lku ðuíkLk [wfðe
ykÃkðk{kt ykðþu. ÷økÄeh ËuMkkE (þkMkLkkrÄfkhe)
ðøkh økúkLx ykðþu íÞkhu ðuíkLk yÃkkþu íkuðk
ºkkøkkt fhðk {ktzâk yuðk{kt y[kLkf s fuLÿ
MkhfkhLku yk ÞkusLkk íkuLkkt {w¤ nuíkwLku MkkÚkof
fhíke Lkk nkuðkLkwt ÷køkíkk íkuýu ð»ko-
2009Lkkt ð»koÚke yk ÞkusLkk Ëuþ¼hLkk
ík{k{ hkßÞku{kt çktÄ fhkðe ËeÄe. çkeS
íkhV y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ Mfw÷çkkuzuo yk
ÞkusLkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k çku nòh sux÷kt
{kLkË rþûkfkuLku 18 {neLkkLkwt ðuíkLk ykÃÞk
ðøkh s Awxk fhe ËeÄk.yk ÃkAe Awxk
fhðk{kt ykðu÷k ÷kufkuyu y{ËkðkË
BÞwrLkrMkÃk÷ fk{Ëkh-f{o[khe ÞwrLkÞLkLkkt
«{w¾ ykLkt˼kE Ãkh{khLkku MktÃkfo fhíkkt
íku{ýu ykh.xe.ykELke {ËË ÷uíkkt íku
Mk{ÞLkkt Mfw÷ çkkuzoLkkt [uh{uLk {Lkw¼kE
hkð÷u yuðku ÷ur¾ík{kt yufhkh Ãký fhu÷ku
fu,yk hf{ BÞw.Mfw÷çkkuzo ÃkkMku s{k Ãkzu÷e
Au.yk ÃkAe hkßÞLkkt rþûký rð¼køku Ãký
BÞw.Mfw÷çkkuzoLku yk hf{ íkkfeËu [wfðe
ykÃkðk ykËuþ fÞko nkuðkAíkkt yksËeLk
MkwÄe yk ÷kufkuLku íku{Lkwt ðuíkLk ykÃkðk{kt
ykÔÞwt LkÚke.
hktÄý økuMkLkk rMkr÷LzhkuLke yAík
y{ËkðkË : sqLkk rMkr÷LzhkuLku MÚkkLku Lkðk
rMkr÷Lzhku Mk{ÞMkh çkË÷kÞk Lk nkuðkLku fkhýu
y{ËkðkË þnuhLkk fMx{MkoLku hktÄý økuMkLke
{w~fu÷eyku ðuXðe Ãkze hne Au. fuLÿ Mkhfkhu
yu÷ÃkeSLkk çkkux÷{kt MkçkrMkzeðk¤k
çkkux÷Lke MktÏÞk{kt ðÄkhku fÞkuo ÃkAe íkuLke
rz{kLz{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. íkuLkk fkhýu
ErLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþLk (ykEykuMke)Lkk
MkÃ÷kÞ{kt Mktfx W¼wt ÚkÞwt Au. íkuLkk fkhýu
LkkUÄkÞu÷ku çkkx÷ku 15 rËðMkÚke 30 rËðMk
MkwÄe {¤íkku Lk nkuðkLke çkq{ku WXe hne Au.
nfefík{kt yk MktfxLku Ãknkut[e ð¤ðk {kxu
ftÃkLkeyu hrððkhu Ãký íkuLkku MkÃ÷kÞ [k÷w
hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ftÃkLkeyu íku {kxu
{nkhk»xÙ yLku {æÞ «Ëuþ{ktÚke rMkr÷Lzhku
{tøkkÔÞk Au.
økwshkík{kt ykEykuMke [k÷eMk ÷k¾
yuõxeð økúknfku Ähkðu Au. ¼khík{kt
ykEykuMkeLkku {kfuox Mxuf 54 xfk Au. íkuLkk A
çkkux®÷øk Ã÷kLx{kt Ëhhkus 75,000 çkkux÷
rhVe÷ ÚkÞk nkuÞ Au. hksfkux Ã÷kLx ¾kíku
Mkkík ÷k¾ çkkux÷Lke yuõMkÃkkÞhe zux rðíke
¼ÔÞkrík ¼ÔÞ [kuÞkoMke {nkuíMkð
õÞkt -fux÷e hf{ çkkfe
Lkkuz÷ «uhf- 16,05832
«uhf-1408,243
Lkkuz÷ ykMke.-8,78,006
ykMke.«uhf-3,99513
«uhf-11,55287
yk.«uhf-3,99,513
rLkhtíkh «uhf-54,16309
ykMke.«uhf-11,31,149
fw÷-1,19,94,339
økE Au. hksfkux{kt 18000 rMkr÷Lzh
òuEyu íkuLkk çkË÷u {kºk 9000 rMkr÷Lzh
MkÃ÷kÞ ÚkÞk Au. 24 nòh rMkr÷Lzh
y{ËkðkË ¾kíkuLkk çkkux÷ªøk Ã÷kLx{ktÚke
þnuh yLku W¥kh økwshkík{kt MkÃ÷kÞ ÚkÞk Au.
òu fu, yu÷ÃkeSLkk rðíkhfku fnu Au fu MkÃ÷kÞ
çkuf÷kuøk yux÷ku çkÄku Au fu íkuLkk {kxu íku{Lku
nsw ½ýku Mk{Þ ÷køkþu. Lkne Lknª íkku ÃktËhÚke
ºkeMk rËðMk MkwÄe ÷kufkuyu hkn òuðe Ãkzu íkuðe
ÂMÚkrík Au. çkeS íkhV ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku
fnu Au fu ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkE hÌkku Au.
Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ îkhk þnuhLkk {rýLkøkh hk{çkkøk rðMíkkh ¾kíku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ [kuÞkoMke {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt
ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku Mkt«ËkÞLkk xku[Lkk ík{k{ MkkÄw Mktíkku Mkrník ¼krðf ¼õíkku Ãký W{xe Ãkzâk níkk.
þrLkðkh
16 {k[o 2013
03
Mkkçkh{íke{kt ðÄw yuf
{rn÷kLkku Ëkuhku íkqxâku
y{ËkðkË : Mkkçkh{íke Ãkku÷eMkLku òýu
fu [uELkMLku[hku Ëu¾kíkk s LkÚke yÚkðk
íkku íku{ýu yk [uELkMLku[hkuLku Lkne
ÃkfzðkLkku rLkÄkoh fhe ÷eÄku nkuÞ íku heíku
hkus hkus Mkkçkh{íke{kt Ëkuhk íkqxe hÌkk
nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMkLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký
n÷íkwt LkÚke. AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke
Mkkçkh{íke{kt {rn÷kykuLkk Ëkuhk íkqxe
hÌkk Au íÞkhu økík hkºku ðÄw yuf
{rn÷kLkku Ëkuhku íkqxâku níkku.
þkneçkkøk hksMÚkkLk nkuÂMÃkx÷
ÃkkMkuLke Mktíkku»kLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk
LkkhýÃkwhkLkk ÞwðfLku
÷øLkLke 21 ð»koLke
ô{h{kt A {rnLkk ¾qxíkk
nkuðkÚke ÃkrhðkhsLkkuyu
Þwðíke íkuLkuu ¼økkze økE
nkuðkLke hsqykík fhe
y{ËkðkË, íkk.16
Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k s ykuZð{kt
hnuíke yuf ykÄwrLkf Þwðíke Ãkzkuþ{kt
hnuíkk 17 ð»koLkk rfþkuhLku
VkuMk÷kðeLku ¼økkze økE níke. su
ytøkuLke VheÞkË Ãký LkkUÄkðe níke
íÞkhus ykðkus rfMMkku LkkhýÃkwhk{kt
Ãký «fkþ{kt ykÔÞku níkku.
LkkhýÃkwhk{kt hnuíkk 20 ð»koLkku Þwðf
íkuLke 25 ð»koLke «ur{fkLku ¼økkze
økÞku nkuðkLke VheÞkË ÞwðíkeLkk
ÃkrhðkhsLkkuyu LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk
çkkçkw÷k÷ [tÃkk÷k÷S {tzkuíkh økEfk÷u
çkÃkkuhLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku ÷ELku
Mkkçkh{íke fçkeh[kuf LkSfÚke ÃkMkkh
ÚkE hÌkk níkk íÞkhus çkkEf Ãkh ykðu÷k
çku Þwðfku Ãkife ÃkkA¤ çkuMku÷k Þwðfu íku{Lke
ÃkíLkeLkk øk¤k{ktÚke YrÃkÞk 35 nòhLke
{¥kkLkku Ëkuhku íkkuze ÷eÄku níkku. òufu
íku{ýu yk [uELkMLku[hkuLkku ÃkeAku Ãký
fÞkuo níkku Ãkhtíkw íkuyku ¼køke Aqxâk níkk.
çkLkkð Mkt˼uo íku{ýu Mkkçkh{íke Ãkku÷eMk
{Úkfu VheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ðÄw
íkÃkkMk ykËhe Au.
Þwðf Ãkkt[ ð»ko {kuxe
«ur{fkLku ÷ELku ¼køÞku
{Úkfu LkkUÄkðe níke. òufu
«u{eÃkt¾ezk{kt ÞwðfLke ô{h nwt 21
ð»ko Lknª ÚkE nkuðkÚke íkuLkk
ÃkrhðkhsLkkuyu Þwðíke s ÞwðfLku
¼økkze økE nkuðkLke VheÞkË fhe
níke. LkkhýÃkwhk{kt hnuíke {eLkk Ãkxu÷
(W.ð.25) Lkk{Lke ÞwðíkeLku Ãkzkuþ{kt
hnuíkku n»ko Ãkxu÷ (W.ð.20) Lkk{Lkk
Þwðf MkkÚku ykt¾ku {¤e síkkt íkuyku çktLku
sýk [khuf rËðMk Ãknu÷k ¼køke økÞk
níkk. òufu nsw n»koLke ô{h ÷øLkLku
÷kÞf Lk nkuðkÚke íku{Lkk ÷øLk ÚkðkLke
þõÞíkk LkÚke íÞkhu {eLkkLkk
ÃkrhðkhsLkkuyu yk çkkçkíku LkkhýÃkwhk
Ãkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkË LkkUÄkðe níke
fu n»ko íku{Lke ÞwðkLk ÃkwºkeLku ¼økkze
økÞku níkku. íkku çkeS íkhV n»koLkk
ÃkrhðkhsLkkuyu Ãký hsqykík fhe níke
fu n»ko fhíkkt {eLkk Ãkkt[ ð»ko {kuxe
nkuðkÚke íku íku{Lkk ÃkwºkLku ¼økkze
økE Au.
MkkýtË{kt Mkhfkhu yufh ËeX
Y.48.11 ÷k¾ [wõÔÞk
y{ËkðkË : hkßÞ Mkhfkhu MkkýtË{kt rMkøkLkwh Úke økwshkík
ykððk EåAíkk LkuLkku «kusuõxLku MÚkkrÃkík fhe þfkÞ íku
nuíkwÚke s{eLk MktÃkkËeík fhðk {kxu yufh ËeX Y.48.11
÷k¾Lke [wfðýe fhe nkuðkLkwt Mkhfkhu fçkwÕÞwt Au. yk ytøku
rðÄkLkMk¼k{kt {nuMkw÷{tºke ykLktËe çknuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt
níkw fu,Mkhfkhu 3,078 nufxh s{eLk rðh{økk{Lkk MkkýtË
¾kíkuÚke ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke MktÃkkËeík fhe {u¤ðe níke.WÃkhktík
Ëuºkkus íkÚkk {ktz÷{kt Ãký s{eLk {u¤ððk{kt ykðe
Au.íku{Lkkt sýkÔÞk {wsçk,Mkhfkhu s{eLk {u¤ððk {kxu fw÷
YrÃkÞk 2,176 fhkuz sux÷ku ¾[o fheLku 3,078 nufxh
s{eLk {u¤ðe Au. MkkýtË ¾kíku 1,772 nufxh s{eLk
yufðkÞh fhe Mkhfkhu Y.2,106 fhkuz sux÷e hf{ [wfðe
Au.ßÞkhu çkkfeLke 1,302 nufxh s{eLk rðh{økk{,Ëuºkkus
íku{s {ktz÷{kt {u¤ððk {kxu Mkhfkhu YrÃkÞk 2.17 ÷k¾
Ãkh yufhLke [wfðýe fhe Au.Lk{oËk fuLkk÷Lkkt fk{ {kxu
Mkhfkhu stºkeLkk rLkÞík ¼kðÚke 30 xfk ðÄw hf{ [wfðe
nkuðkLkwt Ãký íku{ýu sýkÔÞwt Au.MkqºkkuLkkt sýkÔÞk
{wsçk,Mkhfkhu çkku÷ økk{{kt 770 nufxh s{eLk yufðkÞh
fhe Au.
¼q-{krVÞkyku Mkk{u
fkÞoðkne fhkþu
AuÕ÷k çku ð»ko{kt MkhfkhLku
økuhfkÞËu s{eLkku Ãk[kðe
Ãkkzðk ytøku 1178 sux÷e
VrhÞkËku {¤e Au.su Ãkife
358 VrhÞkËkuLkku rLkfk÷
fhe Ëuðk{kt ykÔÞku
Au.ßÞkhu fw÷ VrhÞkËku
Ãkife 307 VrhÞkËku{kt
s{eLk ¾kuxe heíku Ãk[kðe
Ãkkzðk{kt ykðe nkuðkLkwt
Ãkwhðkh Úkíkkt fkÞoðkne
fhðk{kt ykðe Au.íku{s
ykøk¤ Ãký Mkhfkh fzf
fkÞoðkne fhþu íku{ {tºke
ykLktËe çknuLk Ãkxu÷u yuf
«&Lkkt sðkçk{kt sýkÔÞwt
níkwt.

þrLkðkh
04 16 {k[o 2013
Business
10 {uøkk xLk ½Wt fk{[÷kW
økkuzkWLk{kt h¾kÞ íkuðe ðfe
Lkðe rËÕne, íkk.16
hkßÞku {kuxe Mktøkún íktøkeLkku Mkk{Lkku
fhe hÌkk Au su íku{Lku fk{[÷kW
Mkð÷íkk{kt yLkksLkku rnMMkku hk¾ðk íku{Lku
Ëçkký fhu íkuðe þõÞíkk Au Mk{kLk Mk{Þu
yuVMkeykE yLku hkßÞLke {kr÷feLke
yusLMkeykuyu yksÚke çku MkóknLkk
2013-14Lkk {kfuoxªøk {kuMk{ {kxu
íku{Lke «króLke Íwtçkuþ fhe Au. Mk¥kkðkh
Mkwºkkuyu yuVELku sýkÔÞwt níkwt fu [k÷w ð»kuo
½ôLkku 10 r{r÷ÞLk xLkÚke ðÄwLkku {kuxk
Vks÷ sÚÚkku f{[÷kW MkeyuÃke Mkð÷ík{kt
hk¾ðk{kt ykðþu. Mkhfkhu {rnLkkLke
þhwykík{kt ðÄkhkLkk 27 yu{xe ½ôLkku
Mxkuf Ähkðu Au, su sYheÞkík fhíkk ½ýku
ðÄw Au yLku yuVMkeykE 2013-14
{kuMk{ Ëhr{ÞkLk 44 yu{xe ¾heËeLkku
÷ûÞktf Ähkðu Au. Ãktòçk, nrhýkÞk yLku
{æÞ«Ëuþ suðk [k÷e YÃk ½ô «kró hkßÞku
íkeðú Mktøkún íktøkeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au
íkuÚke y{u fk{[÷kW MkeyuÃke yLku
Mkð÷íkku{kt [k÷w ð»koLkk «króLkku {kuxku
rnMMkku Mktøkún fhðk ËçkkýLkku Mkk{Lkku
fheþwt, íku{ yÒk {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyu
sýkÔÞwt níkwt. MkeyuÃke Mktøkún ykþhu 30
yu{xe Mktøkún ûk{íkk Ähkðu Au. su{kt
fkuÃkkuohuþLk yLku {kr÷feLke «króLkku
Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðÄw{kt fkuÃkkuohuþLk Mk{økú
Ëuþ{kt 1,820 økkuzkWLk{kt 30.52
yu{xe MkeyuÃke Mktøkún ûk{íkk Ähkðu Au.
yLkw¢{u 4 yu{xe yLku 3 yu{xe
ÔÞnh[Lkk yLkk{ík yLku çkVh Mxkuf
77 fuMk{kt nMíkktíkhýLkk
rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk
Lkðe rËÕne, íkk.16
{qze çkòhLke rLkÞ{Lkfkh Mkuçkeyu
ð»ko 2009-10 çkkË «{kuxMko îkhk þuh
¾heËe MkkÚku 77 sux÷k fuMkku{kt
nMíkktíkhýLku ÷økíkk rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk
ÚkÞwt nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzâwt Au, íku{ yksu
MktMkË{kt {krníke ykÃkðk{kt yðe níke
yk Ãkife rMkõÞkurhxeÍ yuLkz
yuõMk[uLs çkkuzo ykuV EÂLzÞk
(Mkuçke)yu yu çkkçkíkLkwt rLkheûký fÞwO
níkwt fu rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwt Au yLku
[k÷w ð»ko{kt 22 sux÷k fuMk{kt «r¢Þk
þY fhðk{kt ykðe Au, íku{ hkßÞ
fûkkLkk Lkkýk «ÄkLk Lk{ku LkkhkÞý
þYykík{kt ðÄkhkLkk 27 yu{xe ½ôLkku Mxkuf Ähkðu
Au, su sYheÞkík fhíkk ½ýku ðÄw Au yLku
yuVMkeykE 2013-14 {kuMk{ Ëhr{ÞkLk 44 yu{xe
¾heËeLkku ÷ûÞktf Ähkðu Au
{eLkyu yksu ÷kufMk¼k{kt yuf ÷ur¾ík
sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt. çkeS çkksw
rLkÞ{Lkfkhu ð»ko 2011-12{kt 18
fuMkku íkÚkk 2010-11{kt 17 fuMkku{kt
yk íkkhý òuðk {éÞwt Au. ð»ko 2009-
10{kt yk «fkhLke 20 çkkçkík æÞkLk
Ãkh ykðe níke.
y÷çkík ykuÃkLk ykuVh{kt Mkuçkeyu
«{kuxMko îkhk þuh nMíkktíkhýLku ÷E
fkuE økuhrhíke òuE LkÚke. MkuçkeLkk
rLkÞ{ku «{kýu MkçkMxuLþLk÷
yuÂõðÍeþLk ykuV þuMko yuLz xufykuðMko
(yuMkyuyuMkxe) «{kýu ftÃkLkeLkk
«{kuxMko ykuÃkLk ykuVhLku ÷E þuhLke
¾heËe hsq fhu Au.
ÄkuhýLke Mkk{u MkhfkhLke ½ôLke yLkk{ík
ðÄw Au, suýu Lkðk Ãkkf {kxu MÚkkLkLkwt rLk{koý
fhðk yuVMkeykE yLku hkßÞ MkhfkhLke
{kr÷feLke yusLMkeyku Ãkh {kuxw Ëçkký
{wõÞ Au. ½ôLke Mk¥kkðkh «kró [k÷w
{kuMk{ {kxu 1÷e yur«÷Úke þY ÚkkÞ Au.
y{ËkðkË, íkk. 16
ykMkk{Lkku «Úk{ íkçk¬kLkku Ãkkf
çkòh{kt ykððkLkku Mk{Þ ÚkE økÞku Au.
Ãkhtíkw yk ð»kuo yÃkqhíkk ðhMkkËLku fkhýu
rMkÍLk ÷uEx yLku Ãkkf Ãký ykuAku ykðu
íkuðe Äkhýk Au. [kLkk ¼kð Ãknu÷kÚke s
økík ð»koLke íkw÷Lkkyu yíÞkhu 55Úke 62
xfk sux÷k [k Au, íÞkhu yÃkqhíkk
ðhMkkËÚke [kLkk ¼kð ðÄw íkuðe
Äkhýk Au.
ykMkk{{kt [kLkk «Úk{ íkçk¬k {kxu
òLÞwykheÚke {k[o {rnLkk Ëhr{ÞkLk
Mkhuhkþ çku #[ sux÷ku ðhMkkË ¾qçk ykuAku
hÌkku nkuðkLku fkhýu WíÃkkËLk{kt ½xkzku
ÚkðkLkku ytËks Au íku{ EÂLzÞLk xe
yuMkkurMkyuþLkLkk [uh{uLk yYýMkªøku
sýkÔÞwt níkwt. [kLkk ¼kð AuÕ÷k yuf ð»ko
®føkrVþh yuh÷kELMk{kt rÄhkýfíkko
yMfÞk{íkkuLkwt ðu[ký þY fhþu
Lkðe rËÕne, íkk.16
®føkrVþh yuh÷kELkLku rÄhkýfíkko
Mkt½Lkk MkÇÞkuyu íku{Lkk ËuðkLke ðMkw÷kík
fhðk íku{Lke yMfÞk{íkkuLkk
«ðkrnfhýLke «r¢Þk þY fhe Au, íku{
yuMkçkeykELkk xku[Lkk yrÄfkheyu
yuVELku sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt
fu çkUfkuyu Mkókn yøkkW «r¢Þk þY fhe
níke Ãkhtíkw íku{ýu nsw MkwÄe fkuE
yMõÞ{íkLkwt ðu[ký fÞwo LkÚke. òu fu,
rÄhkýfíkkoykuyu Ëe÷ fhe níke fu íkuyku
«r¢Þk yÃkuûkk fhíkk ðÄw Mk{Þ ÷uðkLke
MkkÚku íkuyku [k÷w rºk{krMkføkk¤k{kt
ò{eLkøkeheLkwt ðu[ký fheLku íku{Lke
÷kuLkLke ðMkw÷kík fhðk Mkûk{ LkÚke.
rÄhkýfíkko Mkt½Lkk yøkkW sýkÔÞwt níkwt fu
íkuyku ò{eLkøkehe{ktÚke [k÷w
yÚkoíktºk{kt {tËeÚke MkuõMk
«kuzõxTMkLke {ktøk{kt ðÄkhku
{wtçkE, íkk.16
yÚkoíktºkLku suLke sYh Au íkuLke ÃkkA¤
nðu ÷kufku Ãký {kurník Au. ðkík ÚkE hne
Au W¥kusLkkLke. ¼khíkeÞku òíkeÞ EåAk
ðÄkhíkk WíÃkkËLkkLke y¼qíkÃkqðo ¾heËe
fhe hÌkk Au suLkk fkhýu zkçkh, E{k{e
yLku {uLkfkELz Vk{ko LkkðeLÞíkkMk¼h
WíÃkkËLkku ÷kU[ fhu Au yLku Mkkhwt yuðwt
ðu[ký LkkUÄkðu Au.
òíkeÞ ykðuøk ðÄkhíkk WíÃkkËLkku
nðu ËuþLkk Vk{koMÞwrxf÷ çkòh{kt MkkiÚke
ÍzÃkÚke rðfMkeík fuxuøkhe Au. Ëuþ¼hLkk
18,000 Vk{ko MxkurfMxLkku xÙuf hk¾íkk
ykuLk÷kELk zuxkçkuÍ, Vk{koxÙuf yLkwMkkh
Vuçkúwykhe{kt Mk{kó Úkíkkt ð»ko{kt yk
çkòh 19.1 xfk ð]rØ MkkÚku Yk.400
fhkuzLkwt ÚkÞwt níkwt.
Lkçk¤k yLku Äe{k yÚkoíktºk{kt yk
òíkeÞ ¢ktrík {kºk fk{uåAk ðÄkhíke
økku¤eykuLkk fkhýu LkÚke ykðe. íku{kt
ÞkurLk [wMík çkLkkðíke ¢e{ yLku òíkeÞ
ytøkLku fzf çkLkkðíke su÷Úke ÷ELku
zkÞkrçkxef íkÚkk yMÚk{kLkk ËËeoyku
{kxuLkk ¾kMk «kuzõxTMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ
Au. hkusçkhkusLkk SðLk{kt ðÄíkk íkkýLke
Lkfkhkí{f yMkh ÚkðkÚke ÷kufku òríkÞ
ykðuøk økw{kðe hÌkk Au. Ãkrh{kýu
çkòh{kt LkkrðLÞÃkqýo WíÃkkËLkku «ðuþe
Ëhr{ÞkLk Mkhuhkþ 55-62 xfk sux÷k
ðæÞk Au yLku {køk ÃkqhðXk{kt
yMk{íkw÷kLku fkhýu ¼kð nsw ðÄu íkuðe
Äkhýk Au. økík Mkóknu ÞkuòÞu÷k ykuõþLk
hÌkk Au. zkçkh EÂLzÞk ¾kíku fuxuøkhe nuz
yrLk÷ fkiþ÷ ¾nu Au fu ðÄwLku ðÄw ÷kufku
ykðk WíÃkkËLkku {ktøke hÌkk Au, Ãkhtíkw
yíÞkh MkwÄe íku{Lke ÃkkMku rðïMkrLkÞ
çkúkLzTMk íkÚkk ftÃkLkeykuLkk Mkt˼o{kt ykuAe
rðfÕÃkku níkk. yk ftÃkLkeyu íkksuíkh{kt
rþ÷k yuõMk íku÷ ÷kuL[ fÞwo Au su {Mk÷
xkuLkh íkhefu fk{ fhu Au. íkuyku fnu Au fu
y{khe çkúkLz þÂõíkLkku ÃkwLk : Mkt[kh
fhLkkhe fuxuøkhe{kt fk{ fhu Au íkÚkk
xkfkWÃkýwt òu{ yLku þÂõík{kt W{uhku fhu
Au. íkuyku Ëkðku fhu Au fu zkçkhLke
òríkÞþÂõík ðÄkhLkkhe rþ÷kSík økkuÕz
ELxhLkux Ãkh ËuþLke MkkiÚke ðÄkhu
þkuÄðk{kt ykðíke xku[Lke 10 ykEx{
Ãkife yuf Au. yk {ktøkLku ðuøk ykÃkíkwt yuf
Ãkrhçk¤ yu Au fu nðu íkuLku ðSoík økýðk{kt
ykðíkwt LkÚke. ð¤e {rn÷kyku Ãký òríkÞ
EåAk ðÄkhíke «kuzõxTMk ytøku ¾wÕ÷w
{kLkMk Ähkðíke ÚkE Au. Mkw«rMkØ
MkuõMkku÷kuSMx «fkþ fkuXkhe fnu Au fu
÷kufku nðu íku{Lke òríkÞ ykfktûkkyku ytøku
ðÄkhu Mkòøk çkLÞk Au. nðu ½ýe
{rn÷kyku Âõ÷rLkf Ãkh ykðíke ÚkE Au su
fux÷kf ð»ko yøkkW Mkkt¼¤ðk {¤íkwt Lk
níkwt. yk {rn÷kyku nðu íku{Lkk ÃkríkykuLku
yuðwt fnuíkk ¾[fkíke LkÚke fu íkuyku Mkkhe
heíku ÃkhVku{o Lknª fhu íkku íku ÷øLkrðåAuË
Ãký fhe þfu Au.
ykMkk{Lkk fkhýu ‘[k’ ðÄw {kU½e Úkþu
rºk{krMkføkk¤k{kt Yk.1,000 fhkuzLke
ðMkw÷kík fhðkLke ykþk hk¾u Au, su{kt
ÞwÃke økúqÃkLkk çktLku ¼køk ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx
yLku {Uøk÷kuh fur{õ÷Mk yuLz
Vxeo÷kEÍhLkk þuhLkku Mk{kðuþ ÚkÞk Au.
{æÞ {k[o nkuðkLku fkhýu [k÷w LkkýkfeÞ
ð»ko{kt ftE ÚkkÞ íkuLke {Lku ykþk LkÚke.
y{u çkeS çkUfLkk fku÷yÃk yrÄf]ík
fhðkLke «r¢Þk{kt Aeyu, íku{
yuMkçkeykELkk zuÃÞwxe {uLkuStøk rzhuõxu
sýkÔÞwt níkwt. íku økwt[ðý¼Þwo ¾kíkw Au yLku
½ýe ðMíkwyku æÞkLk{kt ÷uðkLke sYh Au íku
yuf ÷kuLk LkÚke. Mkt½u þw¢ðkhu ®føkrVþhLku
÷kuLkLku rhfku÷ fhðk Vuçkúwykhe{kt rLkýoÞ
÷eÄku Au. [kðeYÃk økúwÃk yk yk ytøku
«{kýu MkexeMke Ãk¥ke [kLkk ¼kð 55 xfk
sux÷k ðÄeLku Yk. 137.16 «ríkrf÷ku
hÌkk níkkt, su økík ð»kuo Yk. 88.45 «rík
rf÷ku hÌkk níkkt Mkhuhkþ zMx [kLkk ¼kð
Ãký 62 xfk ðÄeLku «rík rf÷ku Yk. 139
[k÷w ð»kuo hnu íkuðe þõÞíkk Au íku{ f÷fíkk
xe xÙuzMko yuMkkurMkyuþLkLkk Mku¢uxhe su
fÕÞký MkwtËh{u sýkÔÞwt níkwt. ykðe s
ÂMÚkrík rMkÍLkLkk ytík MkwÄe hne íkku
¼kð{kt ÍzÃke ðÄkhku Úkþu.
[kLkk WíÃkkËLk {Úkfkuyu ¼kð{kt
ðÄkhku Úkíkkt økwshkíkLkk çkúkLzuz WíÃkkËfku
Ãký øk{u íÞkhu [kLkk ¼kð{kt Vhe yufðkh
ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk Au. økwshkíkLkk
WíÃkkËfkuyu AuÕ÷k A {rnLkk{kt çku Úke ºký
ðkh [kLkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞkuo Au. [kLkk
¼kð 2013{kt «rík rf÷ku Yk. 20Úke 30
ðÄu íkuðe Äkhýk òýfkhku ÔÞõík fhu Au.
rLkýoÞ ÷uþu íku{ çkeS çkUf MkkÚku
yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwo
níkwt fu þuhLkwt ðu[ký MktçktÄeík Mkh¤ ÃkØrík
Au. çkeS ò{eLkøkehe{kt çkUfhku
ÞwyuMkyu÷Lkk 2.6 r{r÷ÞLk þuh
Ähkðu Au.

{wtçkE, íkk. 16
rhÞ÷ yuMxux MkuõxhLku yk{ íkku çksuxu
fkuE MkeÄe hkník fu «kuíMkknLk ykÃÞk LkÚke,
Ãkhtíkw LkkLkkt þnuhku-xkWLMkLke s{eLk {kxu
ÃkkuÃÞw÷uþLk íku{ s rzMxLMk MktçktÄe fhðk{kt
ykðu÷e Lkðe òuøkðkELku ÷eÄu ynª
rhÞÕxe MkuõxhLku fhLx {¤þu yuðk {ík
ÔÞõík ÚkE hÌkk Au. fu{ fu yk òuøkðkELku
Ãkøk÷u {kuxk ÃkkÞu s{eLkku Aqxe Úkþu yLku yu
Ãký ðíko{kLk fhíkkt ykuAk ¼kðu {¤þu.
ðkík òýu yu{ Au fu çksux{kt fhðk{kt
ykðu÷e Lkðe òuøkðkE yLkwMkkh
BÞwrLkrMkÃk÷ nËÚke 8 rf÷ku{exh fhíkkt ðÄw
Ëqh nkuÞ yuðe s{eLk fu Ã÷kuxLku furÃkx÷
yuMkux økýðk{kt Lknª ykðu çkÕfu
yurøkúfÕ[h÷ ÷uLz økýkþu. òufu yu xkWLk
fu þnuhLke ðMíke ËMk ÷kÚk¾e ðÄw nkuðe
òuEþu. yk s «{kýu su xkWLkLke ðMíke
yuf ÷k¾Úke ËMk ÷k¾Lke ðå[u nþu íÞkt
BÞwrLkrMkÃk÷ nËÚke A rf÷ku{exh fhíkkt
ËqhLke s{eLk Ãký f]r»k s{eLk økýkþu yLku
ßÞkt yuf ÷k¾Úke ykuAe ðMíke nþu íÞkt
s{eLk {kºk çku rf÷ku{exh fhíkkt Ãký Ëqh
nþu íkku yrøkúfÕ[h÷ ÷uLz økýkþu. òufu yu
xkWLk fu þnuhLke ðMíke ËMk ÷k¾Lke ðå[u
nþu íÞkt BÞwrLkrMkÃk÷ nËÚke A rf÷ku{exh
fhíkkt ËqhLke s{eLk Ãký f]r»k s{eLk
økýkþu yLku ßÞkt yuf ÷k¾Úke ykuAe ðMíke
nþu íÞkt s{eLk {kºk çku rf÷ku{exh fhíkkt
Ãký Ëqh nþu íkku yurøkúfÕ[h ÷uLz økýkþu.
Ãkrhýk{u yuLkku fhçkkus Lke[u ykðe sþu.
yk{ fhçkkus Lke[ku ykðíkkt yuLkk
ðu[kýLke ®f{ík Ãký ½xþu yuðwt {kLkðk{kt
ykðu Au. {wtçkE LkSf ykðk rðMíkkhku{kt
{ehk, ¼k$Ëh, ÃkLkðu÷, r¼ðtze ðøkuhu
suðk rðMíkkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au suÚke
zuð÷ÃkMko ðøko nðu ÃkAe ynª s{eLkku
MktÃkkËLk fhðk {kxu Mkr¢Þ çkLku íkku LkðkE
Lknª.rhÞ÷ yuMxux MkuõxhLkk òýfkhku
ykLku rçkÕzMko zuð÷ÃkMko ðøko {kxu s{eLk
{u¤ððkLke íkf økýu Au, fkhý fu yk
rðMíkkhku{kt íku{Lku íkw÷Lkkí{f heíku MkMíke
s{eLk {¤e þfþu. nk÷{kt rhÞÕxe ûkuºku
MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk s{eLk {u¤ððkLke
fnuðkÞ Au suLke yAíkLku fkhýu ¼kðku
Mkíkík Ÿ[fkíkk hÌkk Au. nðu ÃkAe Lkðe
òuøkðkELkk fkhýu ykðk LkkLkk rðMíkkhkuLkk
Business
s{eLk{kr÷fku s{eLk ðu[ðk fkZu íkuðe
Mkt¼kðLkk sýkÞ Au. ðíko{kLk òuøkðkE
{wsçk ðMíkeLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk çkÄk s
rðMíkkhkuLku 8 rf÷ku{exhLke ÔÞkÏÞk ÷køkw
Ãkzu Au. rfLíkw nðu yk ÔÞkÏÞk çkË÷kíkkt
s{eLk{kr÷fku íku{Lke s{eLk ðu[eLku 20
xfk sux÷ku ÷kuLøk-x{o fìrÃkx÷ økuELk xuõMk
çk[kðe þfþu. y÷çk¥k, yk MkkuËkyku{kt
s{eLk{kr÷fu yLÞ fkÞËkfeÞ
òuøkðkEykuLkwt Ãkk÷Lk fÞwO nkuðwt òuEþu.
rhÞÕxe {kfuoxLkkt MkkÄLkkuLkk {íku {kuxk
¼køkLkk xw yLku Úkúe rxÞh rMkrxÍLkLku (çkeS
íkÚkk ºkeS ©uýeLkkt þnuhku) yk òuøkðkELkku
÷k¼ {¤þu ßÞkt ðMíke yuf ÷k¾Úke ËMk
÷k¾Lke ðå[u Au.
Lkðe rËÕne : ¼khík {qÕÞ ðŠÄík
WíÃkkËLkkuLkk rLk{koý ûk{íkkLkku y¼kðLku
Ãkøk÷u ËuþLke xur÷fku{ ÃkqòoLke ykÞkík [k÷w
ð»koLkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt
Yk.39,820.60 fhkuz ÚkE Au su ÃkkA÷k
ð»koLkk yks Mk{Þøkk¤k{kt
Yk.54,441.23 fhkuz níke, íku{
fkuBÞwrLkfuþLk yLku ykExe {kxu hkßÞ
fûkkLkk «ËkLk {e®÷Ë Ëuðhkyu
hkßÞMk¼kLku ÷u¾eík{kt sýkÔÞwt níkwt.
þrLkðkh
16 {k[o 2013
«kEðux çkUfkuLkk MxªøkÚke çkòhLke íkuSLkwt ykuÃkhuþLk
òu fu çkòhu Mxªøk ykuÃkhuþLkLke ÃkkuÍurxð yMkh ÷eÄe
{wtçkE, íkk.16
økÞk yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk çksux
ÃkAeLkk ½xkzkLku Ãk[kðeLku çkòhu Ãkkuýk
[kh xfkLkku Äh¾{ WAk¤ku LkkuÄkÔÞku
níkku. yXðkrzÞkLke þYykík Mkkhe hne
yLku Mkku{ðkhLkk hkus s rLk^xe{kt
5971Lkku Lkðku yktf òuðkÞku níkku. Ãkhtíkw
íÞkh ÃkAe «kEðux çkUfku{kt {Lke
÷kuLzhªøkLku ÷økíkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Lknª
Úkíkwt òuðkÞku níkku.
Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe «kEðux çkUfku{kt {Lke
÷kuLzhªøkLku ÷økíkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Lkne
Úkíkwt nkuðkLkku yuf ðuçkMkkEx îkhk ½xMVkux
fhíkk çkòhLkwt {knku÷ znku¤kÞwt.
ykEMkeykE çkUf, u[zeyuVMke yLku
yuõMkeMk çkUf{kt ðu[ðk÷eLkk Ëçkký{kt
ykExe, ykuxku þuh Ãký òuzíkk ELzuõMk{kt
økwhwðkhLkk hkus 5792Lkku Lke[ku yktf
òuðkÞku níkku. Ãkhtíkw økwhwðkhLkk hkus
Lke[uLkk MíkhkuÚke þY ÚkÞu÷ ÷uðk÷e{kt Vhe
ÃkkAku rLk^xe yktf 5940Lku MÃk~Þkuo.
Ãký, þw¢ðkhLke ðu[ðk÷e{kt 5873Lkku
çktÄ òuðkÞku Au. yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk
yuMkÃkeS xÙuLzTMk
rLk^xe - 1.23 xfk
çkUf rLk^xe - 3.12 xfk
MkeyuLkyuûk 100 -1.32 xfk
MkeyuLkyuûk 200 -1.32 xfk
MkeyuLkyuûk 500 - 1.38 xfk
yuVyu{MkeS yLku Vk{ko rMkðkÞLkk ík{k{
Mkuõxkuh÷ ELzuûkku ½xkzk íkhVe hÌkk Au.
ºký xfkÚke Ãký ðÄkhuLkk ½xkzk MkkÚku çkUf
rLk^xe ½xðk{kt {wÏÞ hne. yXðkrzÞk
Ëhr{ÞkLk ½xLkkh {wÏÞ þuhku Ãkh Lksh
fheyu íkku «kEðux çkUfku, {ux÷ íku{s
ykuxku þuhku{kt ðu[ðk÷e òuðkE Au. {ux÷
þuhku{kt ykþhu çku {rnLkkÚke ðu[ðk÷eLkwt
Ëkçký òuðkíkwt hÌkwt Au. ykuõxkuçkh {kMkÚke
þY ÚkÞu÷ íkuS{kt yk þuhku {kuxk¼køku
yr÷ó hÌkk Au.
yk òuíkk nðu yk yXðkrzÞu {ux÷
þuhku{kt MkwÄkhkLke Mkkhe yuðe þõÞíkk Au.
rnLËkÕfku, íkkíkk Mxe÷, Mxkh÷kEx suðk
{wÏÞ þuhku{kt çku {rnLkk Ëhr{ÞkLk Ÿ[k
¼kðkuÚke ðeMkÚke ºkeMk xfkLkk ½xkzk
òuðkÞk Au. AuÕ÷k ºký {rnLkk{kt
rðfkMkþe÷ ËuþkuLkk yÚkoíktºkkuLkk rðfkMkËh
Äe{ku hÌkku Au. [eLk, çkúkÍe÷ suðk Ëuþku{kt
ykiãkurøkf WíÃkkËLk ð]rØLkku yktf ½xkzk
íkhVe hÌkku nkuE, ÄkíkwykuLke {ktøk{kt
½xkzku òuðkÞku Au. yktíkhhk»xÙeÞ
çkòhku{kt {ux÷kuLkk ¼kðku{kt Ãký Lkh{e
s¤ðkE hne Au. ykLkk Ãkøk÷u {ux÷
þuhkuLkk ¼kðku Mkíkík ½xkzk íkhVe hÌkk.
íkkíkk Mxe÷, rnLËkÕfku ykf»kof Míkhu
nk÷Lkk {ux÷Lkk ½xkzk{kt íkkíkk Mxe÷
Yk.350Úke Ãký Lke[u òuðkÞku Au.
350Lkk Míkhu yk þuh ykþhu Mkkzk ºký
xfkLke zeðezLx ÞeÕz Ãkh Au. ßÞkhu
rnLËkÕfku Ãkkuýk çku xfkLkk yk òuíkk, yk
yXðkrzÞu yk þuhku{kt ÷uðk÷e òuðkðkLke
þõÞíkkyku ðÄkhu Au. yuLkyuMkMke{kt
355 ykMkÃkkMk çktÄ hnu÷ xeMfku{kt
YrÃkÞk 345 MkwÄeLkk fkuEÃký ½xkzu
330Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfkøkk¤k {kxu ÷uý
fhe þfkÞ. ßÞkhu 95 ykMkÃkkMk çktÄ
hnu÷ rnLËkÕfku{kt nðu YrÃkÞk 88 MkwÄeLkk
½xkzk{kt YrÃkÞk 80Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfkøkk¤k
{kxu ¾heËe fhe þfkÞ.
LkkLkkt-ykuAe ðMíkeðk¤kt þnuhku{kt
rhÞÕxeLkk ¼kð Lke[u sðkLke ykþk
{ehk hkuz, ¼k$Ëh, ÃkLkðu÷, r¼ðtze suðk rðMíkkhkuLku ÷k¼Lke þõÞíkk
nku{ ÷kuLkLke hkník
Ãký LkkLkkt þnuhku {kxu
çksuxu nku{ ÷kuLk{kt su hkník ykÃke Au yu Ãký LkkLkkt þnuhkuLkk ÷kufkuLku ðÄw ÷køkw
Ãkzu yuðe Au yu{ sýkðíkkt MkkÄLkku W{uhu Au fu yk 25 ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLke nku{
÷kuLk{kt yuf ÷k¾ MkwÄeLkk ÔÞksLku ðÄkhkLke fhhkník ykÃkðkLke fhðk{kt
ykðu÷e ònuhkík LkkLkkt þnuhkuLku yu {kxu ÷køkw Ãkzu Au fu yk hkník {kºk 40 ÷k¾
YrÃkÞk MkwÄeLke ®f{íkLkk ½hku {kxu s Au su {wtçkE suðkt þnuhku {kxu Ãkqhíke LkÚke,
fu{ fu ynª {kuxk ¼køkLkkt ½hkuLke ®f{ík 40 ÷k¾ YrÃkÞk WÃkh ÃknkU[e økE Au.
y÷çk¥k, {ehk, ¼k$Ëh, r¼ðtze, ÃkLkðu÷ suðk rðMíkkhku{kt yk ÷k¼ {¤ðkLke
þõÞíkk ô[e hnu Au. yk{ çksuxLke yk òuøkðkE Ãký LkkLkkt þnuhkuLkk ÷kufku {kxu
hkníkËkÞe Au suLkku ÷k¼ ynªLkk zuð÷ÃkMko rçkÕzMkoLku Ãký {¤þu.
½xLkkh þuhku
çkòs ykuxku 8.1 xfk
yu{MkeyuõMk 8.4 xfk
ykEMkeykEMkeykE 6.3 xfk
yuõMkeMk çkUf 6 xfk
xkExLk 6.16 xfk
rnLËkÕfku 5.63 xfk
suyuMkzçÕÞw Mxe÷ 5.08 xfk
MkwÍ÷kuLk 11.5 xfk
ðu÷ fkuÃko 11.5 xfk
yuLkykEykExe 11.5 xfk
LkkýkfeÞ ð»ko 2013-2014{kt
05
f]r»kûkuºkLkwt SzeÃke{kt ÞkuøkËkLk
½xeLku 13.7% ÚkkÞ íkuðe ðfe
Lkðe rËÕne, íkk.16
¼khíkLkk SzeÃke{kt f]r»k íkÚkk íkuLke
MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ûkuºkkuLkku rnMMkku ð»ko
2012-13{kt ½xeLku 13.70 xfk
ÚkÞk íkuðe þõÞíkk Au, íku{ yksu
MktMkË{kt {krníke ykÃkðk{kt ykðe
níke. hkßÞMk¼k{kt yuf ÷ur¾ík
sðkçk{kt hkßÞ fûkkLkk f]r»k «ËkLk
íkkrhf yLkðhu sýkÔÞwt níkwt fu f]r»k íkÚkk
íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ûkuºkLkwt SzeÃke{kt
ð»ko 2010-11{kt ÞkuøkËkLk 14.50
xfk yLku ð»ko 2011-12{kt 14.10
xfk níkwt. ðÄw{kt MkeyuMkyku îkhk hsq
fhðk{kt ykðu÷k yuzðkLMk
yuMxe{uLx{kt SzeÃkeLku ÷E f]r»k ûkuºkLkwt
ÞkuøkËkLk ð»ko 2012-13 ½xeLku
13.70 xfk hnuðkLkku ytËks Au, íku{
ynuðk÷{kt ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt. ËuþLkk
SzeÃke{kt f]r»k ûkuºkLkwt ÞkuøkËkLk LkkuLk-
ðÄLkkh þuhku
huLkçkuûke 8.86 xfk
Mke{uLMk 7.69 xfk
yurþÞLk ÃkuELxTMk 7.09 xfk
÷uLfku EL£k 12 xfk
Syu{ykh EL£k 11.5 xfk
ðkze÷k÷ ELz 11.5 xfk
Ãkwts ÷kuEz 6.5 xfk
ykuÃxku Mkfeox 5.18 xfk
ðkuÕxkMk 4 xfk
yçkkLk 4 xfk
f]r»k Mkuõxh{kt Ÿ[w Au. yuf y÷øk
«&Lkk sðkçk{kt yLkðhu sýkÔÞwt níkwt
fu ¾kãkLkkuLkwt ð»ko 2012-13{kt
WíÃkkËLk 259.20 r{r÷ÞLk xLkÚke
½xe 250.14 r{r÷ÞLk xLk ÚkðkLkku
ytËks Au. [ku{kMkkLke {kuMk{{kt
ðhMkkËLku ÷E rð÷tçk Úkíkk yÚkðk ¾kÄ
ÃkzðkLku ÷eÄu ¾heV WíÃkkËLk{kt ½xkzku
ÚkðkÚke [k÷w ð»ko{kt ¾kãkLkLkwt fw÷
WíÃkkËLk Lke[wt hÌkwt Au, íku{ «ÄkLku
sýkÔÞwt níkwt. yLÞ uf «&Lkk sðkçk{kt
íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu [ku¾kLkwt WíÃkkËLk
Mkkík hkßÞ{kt AuÕ÷k ºký ð»ko{kt ykþhu
10 r{r÷ÞLk xLk ðæÞwt Au, su fuLÿLke
rçkúøkªøk økúeLk rhðkuÕÞwþLk xw EMxLko
EÂLzÞk (çkeSykhEykE) ytíkøkoík
Au. Mkkík hkßÞ{kt [ku¾kLkwt fw÷ WíÃkkËLk
ð»ko 2012-13{kt 55.62 r{r÷ÞLk
xLk ÚkðkLkku ytËks Au, su ð»ko 2009-
10{kt 45.64 r{r÷ÞLk xLk níkku.
xur÷fku{ ÃkqòoLke ykÞkík yur«÷rzMkuBçkh{kt
ðÄeLku Y.39,000 fhkuz
nk÷{kt Ãkwhíkk {qÕÞ ðÄkhk MkkÚku ðkÞh÷uMk
ÃkqòoLkwt Ëuþ{kt WíÃkkËLk ÚkÞw LkÚke, íku{
íku{ýu W{uÞwo níkwt. ¼khík{kt xur÷fku{
ÃkqsoLkk WíÃkkËLkLku «kuíMkknLk ykÃkðk
Mkhfkh íkuLke hk»xÙeÞ xur÷fku{ Lkerík
2012 nuX¤ MÚkkrLkf ykhyuLzze
«kuíMkknLk ykÃkðk, ykEÃkeykh rLk{koý,
WíÃkkËLk, MkknMk, ðuÃkkhe fhý yLku
WíÃkkËLk yLku MkuðkLkku rðfkMk fhðkLkwt
rLk{koý fhþu, íku{ «ÄkLku sýkÔÞwt níkwt.

þrLkðkh
06 16 {k[o 2013
News
ðnwLku ÷kík {khe yu ¢whíkk Au fu,
Lknª ? LkðuMkhÚke Lk¬e Úkþu
Mkwr«{ fkuxuo
ÃkkuíkkLkku [kh ð»ko
sqLkku VUMk÷ku
hË fÞkuo
hk»xÙeÞ {rn÷k
Ãkt[Lke
MkwÄkhkí{f
yhS Mðefkhe
¼khíkeÞ
ËtzMktrníkkLke
f÷{ 498 yu
nuX¤ yÃkhkÄ
økýkÞ Au fu,
Lknª íku çkkçkíku
LkðuMkhÚke Úkþu
rð[kh
4 ð»ko yøkkW
÷kík {khðkLku
yíÞk[kh Lknª
{kLkíkk MkkMkw-
MkMkhk rðhwØ
fuMk Ëk¾÷
fÞkuo níkku
Lkðe rËÕne, íkk.16
Mkwr«{ fkuxo økEfk÷u ÃkkuíkkLkku
÷øk¼øk 4 ð»ko sqLkku VUMk÷ku rLkhMík
fhðk ðnwLku ÷kík {khðkLku ¼khíkeÞ Ëtz
MktrníkkLke f÷{ 498-yu nuX¤ ËtÃkLkeÞ
yÃkhkÄ Au fu, Lknª yu Mkðk÷ WÃkh
LkðuMkhÚke rð[kh fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku
Au. fkuxuo yk çkkhk{kt hk»xÙeÞ {rn÷k
Ãkt[Lke MkwÄkhkí{f yhS Mðefkhe Au.
{wÏÞ LÞkÞkÄeþ y÷ík{Mk fçkeh,
LÞkÞ{qŠík Ãke. MkËkrþð{T yLku
LÞkÞ{qŠík S.yuMk. ®MkÄðLke 3
MkÇÞkuLke ¾tzÃkeXu ÃkkuíkkLkk ykËuþ{kt fÌkwt
Au fu, y{u hk»xÙeÞ {rn÷k Ãkt[Lke
MkwÄkhkí{f yhS Mðefkheyu Aeyu yLku
h7 sw÷kE h00zLkk hkusLkku yk fkuxoLkku
rLkýoÞ hÆ fhíkkt íkuLku ÃkkAku ¾U[eyu
Aeyu. fkuxuo yk MkkÚku yk «fhýLku
LkðuMkhÚke MkwLkkðýe {kxu çknk÷ fhe
ËeÄe Au.
Mkwr«{ fkuxuo h0 sw÷kE h009Lkku
ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ rLkhMík fhíkkt hk»xÙeÞ
{rn÷k Ãkt[Lke yhS Ãkh MkwLkkðýeLkku
rLkýoÞ fÞkuo Au. yk VUMk÷k nuX¤ fkuxuo
ðnw «íÞu ¢whíkkÃkqýo ÔÞðnkh {kxu MkkMkw-
MkMkhk rðhwØ h1 {k[o h00ÃkLkk òhe
Mk{LMk fhe ËeÄk níkk. MkkMkw WÃkh
ÃkwºkðÄwLku ÷kík {khðkLkku ykhkuÃk níkk.
yk «fhý{kt òu fu, hk»xÙeÞ {rn÷k
Ãkt[ Ãkûkfkh Lknkuíkwt Ãký íkuýu MkwÄkhkí{f
yhS Ëk¾÷ fhe fkhý fu, íkuLku fnuðwt
níkwt fu, fkuxoLkk rLk»ÃkûkLke Ëwhkuøkk{e
yMkh Ãkzþu fu, ÷kík {khðe yu ¢qhíkk
Lknª yLÞ fkuE yÃkhkÄ Au. fkuxo
MkwÄkhkí{f yhS Ãkh MktçktrÄík Ãkûkku
ÃkkMku sðkçk {ktøkíkk fÌkwt Au fu, yhS
Ëk¾÷ fhðkLke hk»xÙeÞ {rn÷kÃkt[Lke
ÂMÚkríkLkk Mkðk÷ Ãkh ÞkuøÞ ÃkeX fhe þfu
Au.
MkkMkw íkhVÚke ðrh»X ÄkhkþkMºke
WËÞ ÷r÷íku yk {k{÷{kt {rn÷k Ãkt[
îkhk MkwÄkhkí{f yhS Ëk¾÷ fhðk Ãkh
Mkðk÷ WXkðíkkt fÌkwt níkwt fu, {rn÷k
MktøkXLk «fhý{kt Ãkûkfkh LkÚke íkku ÃkAe
fE heíku íkuýu yhS Ëk¾÷ fhe.
Mkwr«{ fkuxo{kt {wÏÞ yhS yLku
ÃkAe ÃkwLkŠð[kh yhS hÆ ÚkÞk çkkË
MkwÄkhkí{f yhS Ëk¾÷ fhðkLke íkf
nkuÞ Au. Mkwr«{ fkuxuo ½ýe {w~fu÷e ÃkAe
fkuE MkwÄkhkí{f yhS Mðefkh fhu Au.
fkuxuo yk {k{÷{kt {rn÷k Ãkt[Lku
nMíkûkuÃkLke ÃkhðkLkøke ykÃkíkk Ãkt[Lku
MktçktrÄík fkÞËkLkku nðk÷ku ykÃÞku. su
{rnÕÚke MktçktrÄík çktÄkhýeÞ
òuøkðkEyku yLku çkeò fkLkqLkku
WÕ÷t½LkLkk {k{÷k{kt íkuLku nMíkûkuÃk
fhðkLkku yrÄfkh «ËkLk fhu Au.
hk»xÙeÞ {rn÷k Ãkt[ íkhVÚke
ÄkhkþkMºke ELËw {Õnkuºkkyu fÌkwt níkwt fu,
MkkMkw îkhk ðnwLku ÷kík {khðkLke ½xLkkLku
fkuE yLÞ yÃkhkÄLke ©uýe{kt hk¾ðk
yLku íkuLku ¼khíkeÞ ËtzMktrníkkLke f÷{
498-yu nuX¤ ËtzLkeÞ yÃkhkÄ Lknª
{kLkðkLke Mkwr«{ fkuxoLke ÔÞðMÚkkLkk
Ëwhkuøkk{e Ãkrhýk{ku nkuÞ Au. íku{ýu fÌkwt
LÞqÞkufo, íkk.16
{kuçkkR÷ xufLkku÷kuSLke ËwrLkÞk{kt rËøøks
ftÃkLkeykuLku ÷ELku hkufkýfkhkuLke Äkhýkyku yLku
rð[khku{kt ½ýwt ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au. ykRVkuLk
yLku ykRÃkkuzLkk òuhËkh ðu[ký çkkË fux÷kf
Mk{Þ MkwÄe ‘yuÃk÷’ ðku÷ MxÙex Ãkh
hkufký¾khkuLke Ãknu÷e ÃkMktË níke, Ãkhtíkw þuh
{kfuox{kt íkuLkk þuh{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku òuðk {¤e
hÌkku Au. yk çkÄk ðå[u yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu, íku
‘økqøk÷’ suðe ftÃkLke MkkÚku x¬h ÷uðkLke
íkiÞkhe{kt Au, su hkufkýfkhkuLke Lksh{kt ftEf
¾kuxwt fhe þfu Au.
[k÷w {rnLkk Ãkkt[{e {k[uo yuÃk÷Lkk þuMko yk
ð»kuo MkkiÚke ðÄw økøkzâk níkk, íÞkh ÃkAe íku{kt
{k{q÷e MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. ßÞkhu AuÕ÷k A
{rnLkk{kt ftÃkLkeLke {kfuox ðuÕÞw{kt Ãký ÷øk¼øk
50 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. {k[oLke þYykík{kt
økqøk÷ ÃkkuíkkLke ©u»X Ÿ[kEyu níke yLku nðu
íku{kt íkuLkkÚke Lke[u xÙu®zøk ÚkÞwt LkÚke.
‘yuÃk÷{kt hkufkýfkhkuLkku rðïkMk
zøk{øÞku Au’
çkeSMke VkRLkkÂLþÞ÷Lkk xufLkku rLk»ýkík
fkur÷Lk røkr÷Mk fnu Au fu, ‘økqøk÷Lkwt ykøk¤ ðÄðwt
yu yuÃk÷Lku yheMkku çkíkkððk suðwt Au.
hkufkýfkhkuLke Lksh ¼rð»Þ{kt huðLÞw ðÄkhðk
Ãkh Au. yuðwt ÷køku Au fu, økqøk÷Lke ÃkkMku
rð[khkuLke ¼h{kh Au, su ykðLkkhk Mk{Þ{kt
níkwt fu, Ãkt[ f÷{ 498 yu nuX¤
¢whíkkLku Ãkrh¼kr»kík fhðkLku ÷ELku
økt¼eh Au. íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu, yk
ÔÞðMÚkk çkÄe nkEfkuxo {kxu LkSh çkLke
sþu yLku yk VUMk÷kLku 498 yuLkk
{k{÷kyu nðk÷ku ykÃkþu.
fkuxo{kt yu {rn÷kyu Ãký MkwÄkhkí{f
yhS Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. suLke
VrhÞkË Mkwr«{ fkuxuo rLkhMík fhe ËeÄe
níke yLku çkkË{kt íkuLke ÃkwLkŠð[kh yhS
Ãkh Vøkkðe ËeÄe níke. Mkwr«{ fkuxuo
VUMk÷k{kt fÌkwt níkwt fu, yk {k{÷k{kt
MkkMkw Mkk{u rðïkMk¼tøk fhðkLkk
ykhkuÃkkuLkk ykÄkh Ãkh MkkMkw rðhwØ f÷{
406 nuX¤ fuMk çkLku Au. ðnwLkku ykhkuÃk
níkku fu, LkðËtÃkríkLku {nu{kLkku íkhVÚke
{¤u÷e çkÄe ¼ux yLku hkufz MkkMkwyu
hk¾e ÷eÄk níkk.
Mkwr«{ fkuxo LkðrððkrníkkLkk Ãkrík,
MkkMkw, MkMkhk rðhwØ ¢whíkkLkk ykhkuÃk
Mk{kÃík fhíkkt fÌkwt níkwt fu, y{u MktçktrÄík
Ãkûkku ðå[u Ëk¾÷ ð[LkLkwt rðMík]ík
Ãk]ÚÚkfhý fÞwO Au. yk ð[Lk Ãkh òu
árüfkuý yÃkLkkðkÞ íkku íkuLkkÚke ½ýe
®[íkksLkf ÂMÚkrík sýkÞ Au. su{kt yuf
íkhV ÃkíLke rðrðÄ {k{÷{kt Ãkrík yLku
íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLke WÃkÂMÚkrík MkwrLkrùík
fhkððk EåAu Au íkku çkeS íkhV ðkhtðkh
Mkw÷unLkku Ãký «ÞkMk fhu Au. fkuxuo yu
íkÚÞLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo níkku fu,
nkEfkuxuo 6 ykufxkuçkh h00ÃkLkk hkus
ÃkkuíkkLkk ykËuþ{kt MÃk»x fÌkwt níkwt fu,
÷øLkSðLk MktÃkqýo heíku íkqxe [qfÞwt Au.
íkuLkk {kxu ÃkiMkkLkku ðhMkkË fhe þfu Au. ßÞkhu
yuÃk÷ rðþu yu òýe þfkíkwt LkÚke fu ¼rð»Þ{kt
íkuLke ÃkkMku ÃkiMkk õÞktÚke ykðþu. hnMÞ{Þ çkLke
hnuðwt yu yuÃk÷ {kxu yiríknkrMkf YÃku Mkfkhkí{f
níkwt, Ãkhtíkw nðu íku Lkurøkrxð çkLke hÌkwt Au. [ku¬Mk
hkufkýfkhkuLkku rðïkMk zøk{øÞku Au. ykðLkkhk
rËðMkku{kt yk Mk{MÞk ðÄw økqt[ðkþu.’
‘yuÃk÷ nS Mkkhwt fhe þfu Au’
ykŠÚkf {k{÷u Mk÷knMkq[Lkku fhíke ‘VkuhuMxh
rhMk[o’Lkk suBMk {uÂõð fnu Au fu, ‘yuÃk÷Lkwt yk
Ëw:¾ yuf {kuxk {wÆkLku Ëþkoðu Au. økusuxTMk fu
y{urhfk LÞwÂõ÷Þh
r{MkkR÷ Mkwhûkk
{sçkqík fhþu
ðku®þøxLk, íkk.16
W¥kh fkurhÞkÚke ðÄw hnu÷k òu¾{ Mkk{u y{urhfk íkuLke
r{MkkR÷ Mkwhûkk «ýk÷eLku ðÄw {sçkqík çkLkkðe hÌkwt Au.
y{urhfLk Mkthûký«ÄkLk [f nuøk÷u nk÷{kt s íku {kxu
W¥kh fkurhÞk îkhk ÷uðkÞu÷k çkusðkçkËkhe¼Þkot
Ãkøk÷ktykuLkku nðk÷ku ykÃÞku níkku. økÞk {rnLku W¥kh
fkurhÞk îkhk ºkeS ðkh yýw Ãkheûký fhkíkk íkýkð ðæÞku
níkku. økÞk yXðkrzÞu s W¥kh fkurhÞkyu y{urhfLk Ãkh
yýw nw{÷k fhðkLke Ä{fe ykÃke níke.
økÞk yXðkrzÞu
s W¥kh
fkurhÞkyu
y{urhfk Ãkh
yýw nw{÷k
fhðkLke Ä{fe
ykÃke níke
nuøk÷u fÌkwt Au fu,
’fur÷VkuŠLkÞk yLku y÷kMfk{kt
íknuLkkík 30 çkurhyMko WÃkhktík
2017 MkwÄe y{urhfk ðÄw 14
çkurhyMko ÷økkðe Ëuþu, su
nðk{kt s r{MkkR÷kuLku íkkuze
Ãkkzþu. y÷kMfkhLkk Vkuxo
røkú÷e{kt ðÄw 14 çkurhyMko,
SçkeykR íknuLkkík fheLku y{u
y{khe nku{÷uLz r{MkkR÷
Mkwhûkk {sçkqík fheþwt. íkuLkkÚke
y{khk SçkeykRLke MktÏÞk 30Úke ðÄeLku 44 ÚkE sþu,
su{kt fur÷VkuŠLkÞkLkk ðuLzLkçkøko yuhVkuMko çkuMk Ãkh
÷økkððk{kt ykðu÷k [kh SçkeykRLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ
Au. yk ðÄkhkLkk çkurhyMkoÚke y{khe r{MkkR÷ Mkwhûkk
ûk{íkk{kt ÷øk¼øk Ãk0 xfkLkku ðÄkhku Úkþu.’
y{urhfkLkk yk Lkðk rðËuþ«ÄkLku W{uÞwO níkwt fu,
y{urhfLk Lkkøkrhf RåAu Au fu y{u y{khk ËuþLke ytËh
yLku çknkh ÃkkuíkkLkkt rníkkuLke Mkwhûkk {kxu sYhe Ãkøk÷kt
÷Eyu, Ãkhtíkw yk çkÄw MkkiÚke Mkûk{ yLku fkhøkh Lkeðzu íku
heíku fhðwt òuEyu. suLke Mkwhûkk Ãkøk÷ktykuLke ònuhkík
fhðk{kt ykðe Au íkuLkkÚke y{urhfkLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄw
{sçkqík çkLkþu.’
yk¾hu ykøk¤ fkuý? yuÃk÷ fu økqøk÷
¼rð»Þ Ãkh Lksh
nðu òuEyu fu økqøk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík þe Au. íku M{kxoVkuLk{kt Mkkhwt fk{ fhe
hÌkku Au. {kfuox{kt íkuLkk yuLzÙkuRz Lkk{Lkk Mkku^xðuhLku Mkkhe yuðe
MkV¤íkk {¤e Au. yuLzÙkuRz ykÄkrhík nuLzMkux y÷øk y÷øk ftÃkLke
çkLkkðu Au, íku{ Aíkkt íku VkÞËku fhe hne Au. økqøk÷ íkuLkkÚke MkeÄk ÃkiMkk
çkLkkðíke LkÚke, fkhý fu íku {Vík {¤u Au, òufu íku íkuLkku WÃkÞkuøk
fhLkkhk ÷kufku {kxu íkuLku ÷kuf fhe Ëu Au. økqøk÷Lkku {wÏÞ ykÄkh íkuLkwt
Mk[o yuÂLsLk Au. íku{kt S{uR÷, økqøk÷ Ã÷Mk yLku økqøk÷ Ã÷u suðe
ðuçkykÄkrhík «kuzfTxÚke ÷kufku rzrsx÷ SðLk{kt {n¥ðÃkqTýo søÞk
çkLkkðe hÌkk Au.
hkufkýfkhkuLku ò¤ðe hk¾ðkLke økqøk÷Lke Lkerík
‘çkeSMke VkRLkkLkÂLþÞ÷’Lkk røkÕMk {kxu økqøk÷Lkk þuMko{kt ykðu÷ku
WAk¤ {kxu yk {wÏÞ fkhý LkÚke. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu, ftÃkLke
rçkÍLkuMkLkk Lkðk rðfÕÃkku{ktÚke ðÄw ÃkiMkk çkLkkðe hne Au. íkuLkk {kxu íkuyku
økqøk÷Lke ðerzÞku Mkuðk ÞwxâqçkLkwt WËknhý ykÃku Au. yk rMkðkÞ
økqøk÷Lkk ø÷kMk «kusuõxLku ÷ELku Ãký ÷kufku{kt WíMkwfíkk Au. íkuLkkÚke íku
ðÄw Mk{Þ MkwÄe ÃkiMkk çkLkkðe þfu Au. økqøk÷ RLxhLkux MkkÚku òuzkÞu÷k
yuf [~{kt Ãkh Ãký fk{ fhe hÌkwt Au. yk rMkðkÞ Ãkøk{kt Ãknuhðk {kxu
çkku÷íkk sqíkkt Ãkh Ãký fk{ [k÷u Au.
rËøøks ftÃkLkeykuLke nheVkRLku
òuELku hkufkýfkhkuLkk rð[khku{kt
Ãký ÃkrhðíkoLk ykðe hÌkwt Au
WÃkfhýku ðÄw rËðMk MkwÄe Lkrn hnu. ík{khku
ík{khk økúknfku MkkÚku fuðku MktçktÄ Au íku {n¥ðLkwt
Au.’ ykRxâqLk BÞwrÍf ÷kRçkúuhe yLku {kuçkkR÷
{kxu ðu[ðk{kt ykðíkk yuÂÃ÷fuþLMkLke MkV¤íkkLkwt
WËknhý ykÃkíkk íkuyku fnu Au, ‘yuÃk÷ nS
Mkkhwt fhe þfu Au.’ íkuyku W{uhu Au fu, ‘Mk{MÞk
Mkku^xðuh yLku Mkuðkyku MkkÚku Au, ßÞkhu ykRVkuLk
yLku ykRÃkkuzLkkt ðu[kýÚke VkÞËk{kt ðÄkhku ÚkÞku
Au. íkuLku fkhýu s økÞk ð»kuo yuÃk÷Lkk þuMko{kt
y¼qíkÃkqðo WAk¤ku ykÔÞku níkku. hkufkýfkhkuyu
þuMkoLku Ÿ[kE Ãkh yux÷k {kxu ÃknkU[kzâk, fkhý
fu íkuyku yuÃk÷Lkkt økusuxTMk{kt rðïkMk hk¾u Au,
Ãkhtíkw nðu íku ÄqtĤku ÃkzðkLke þYykík suðwt ÷køke
hÌkwt Au.’
ykðkLkkhk Mk{Þ{kt 650
zku÷hLkku VkuLk fkuý ¾heËþu?
yuLkzMko yuLkkr÷MkeMkLkk çkuLkurzõx RLkðkMk
fnu Au fu, ‘yuÃk÷Lkwt {kfuox ÂMÚkh Au yLku íkuLkk
VkÞËkLkku çku ík]ríkÞktþ rnMMkku {kuçkkR÷
nuLzMkuxLkk ðu[ký{ktÚke ykðu Au. yuÃk÷Lkku
ykRVkuLk {kfuox{kt MkkiÚke {kU½ku nkuðk íkhV
Rþkhku fhíkk íkuyku fnu Au fu, {q¤ «& yu Au fu,
ykðLkkhkt ð»kkuo{kt fux÷k ÷kufku 650 zku÷hLke
®f{íkLkku VkuLk ¾heËþu. ð»ko 2010{kt yuÃk÷Lke
huðLÞw{kt ÷øk¼øk çk{ýku ðÄkhku ÚkÞku níkku.
2011{kt Ãký ykðwt s ÚkÞwt níkwt, Ãkhtíkw
2012{kt íku{kt {ktz {ktz 40 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku
níkku. nðu íku 156 yçks zku÷h Au.

Column
þrLkðkh
16 {k[o 2013
{khe ®n{ík LkÚke [k÷íke, rçkrÃkLk,
f{÷çkkçkw {ktz{ktz fnu Au
Äq{úMkuh
˜ økw÷kçkËkMk çkúkufh
økíkktfLkwt [k÷wt...
íku{Lku fÕÃkLkk ykðu Au. ½uh½uh yuf s
ðkík ÚkkÞ [u. yuf s Lkk{ çkku÷kÞ Au.
rçkrÃkLk {wfhS, f{÷LkÞLkLkku Ãkwºk,
RríknkMk yu s Lkk{Lkk Ãkz½k Ãkkzu Au.
¼khík{kíkk yu s Lkk{Lkk Ãkz½k Ãkkzu Au.
¼khík{kíkk yu s Lkk{ ftXu ykhkuÃku Au.
f{÷çkkçkw Ãkw÷Âõík ÚkE òÞ Au. yu ¼køÞ
{khkt õÞktÚke ?
Aíkkt ¼Þ ¼økku LkÚke. rçkrÃkLkLke Mkk{u
su Lksh Xhðu Au. yu s [unkuhku, MkwtËh,
fku{¤, {kunf ð»kkuoÚke yu s [nkuhku íku{Lku
r«Þ ÚkE Ãkzâku Au. fku{¤ f¤e suðku yu
níkku. íku{ktÚke yksu «VwÕ÷ Ãk¿k suðku yu
çkLÞku íÞkt MkwÄe Ãk¤u Ãk¤ yu s [nuhku
yu{Lku r«Þ ÷køÞku Au. yuLku s íku{ýu [kÌkku
Au. nk Ãkkzwt ? nt{uþk {kxu yu Lkü Lk ÚkE
òÞ ? {khe ®n{ík LkÚke [k÷íke, rçkrÃkLk,
f{÷çkkçkw {ktz{ktz fnu Au ½hku½h VxkVx
çktÄ ÚkE òÞ Au RríknkMk ÃkkuíkkLkk ÃkkLkk
Mktfu÷e ÷u Au. ¼khík{kíkk y©w¼eLke ykt¾u
íku{Lku s òuE hnu÷e Ëu¾kÞ Au.
Ãký çkkçkk {khw SðLk, {khk ykËþo ?
Vhe ÃkkAe MkkuLkuhe Mkwrü ¾wÕ÷e ÚkE òÞ
Au. Vhe ÃkkAwt ½hku½h yu s Lkk{Lkwt hxý fhu
Au. Vhe ÃkkAe fÕÃkLkk ÃkkuíkkLkku Ëkuh
ÔÞku{{k [økkðu Au. yk f{÷ {wfhS
rçkrÃkLk {wfhSLkk rÃkíkk. rçkrÃkLk {wfhS ?
fkuý Lk yku¤¾u yuLku ?
{u, {u {khk ÃkwºkLku, yufLkk yuf ÃkwºkLku,
{khu {kUyu fwhçkkLke fhðk ykËuþ ykÃÞku,
{khe hò rðLkk íku fþwt Lk fhu. Ãký ykðku
yðMkh õÞktÚke ykðu ? {U s fÌkwt : çkuxk íku
íkku Mkkík fw¤ WòéÞkt. : «þtMkkÞwõík Lkuºkku
ÃkkuíkkLku ðªxe ð¤u Au. Lk {kLkíkk nkuÞ yuðk
[nuhkykuLku Ãkkuíku ríkhMfkhÚke Lkeh¾e hnu
Au, Ãku÷k ;ðkE òÞ Au.
ík{u {nkÃkwhw»k Aku, f{÷LkÞLk
! ík{u {nkLk Aku.
rçkrÃkLkLke ykt¾ku íkku ÃkkuíkkLke
ykt¾ku Mkk{u [kUxu÷e nkuÞ Au. íkkhe
®n{ík [k÷þu, rçkrÃkLk ? Ãkkuíku
Äe{k MkkËu ÃkqAu Au.
f{÷LkÞLk {wfhS ¢ktríkfkhe
rçkrÃkLkLkk rÃkíkk, ßÞkt swyku íÞkt yu s
ðkík. Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk yufLkk yuf ÃkwºkLku
VktMkeLku ÷kfzu sðk ËeÄku. yLÞ ÃkwºkLku,
rÃkíkkLku ÄLÞ.
ykÃkLke yLkw{ríkLke hkn òuW Awt.
yLkuf rð[khku ykðu Au. Vhe ÃkkAe
Ãku÷e ðýòh Ëu¾kÞ Au. feŠíkËuðe yktøkýu
ykðe. yuLku fu{ ÃkkAe ð¤kÞ ? ÃkwºkLku
{nuåAk fu{ Ãkqýo fhðk Lk ËuðkÞ ? ðeh
ÃkwºkLkk rÃkíkk fnuðkðkLke íkf fu{ sðk
ËuðkÞ ?
yku®[íkk íku Q¼k ÚkE òÞ Au.
rçkrÃkLkLku ÃkkuíkkLkk íkkhk rÃkíkkLkwt fw÷
ËeÃkkð, íku yLkw{rík ykÃku Au. íku{Lke
ykt¾ku{kt W¼hkE ykðíkk yktMkwLku íku {ktz
hkufu Au. rçkrÃkLk íku{Lkk [hýLke hs WÃkkze
[k÷íkku ÚkkÞ Au.
Äw{kzkLke Mkuh Qzíke hnu Au, ykf]ríkyku
h[íke hnu Au. yuf Äzkfku ÚkkÞ Au yLku
yk¾w f÷f¥kk yk¾wt çktøk÷k÷, yk¾w ®nË
ÄúqS WXu Au. [khu çkksw yu s ðkíkku ÚkkÞ Au
[khu çkksw yuf s [nuhku çkÄk LkÞLkkuLkwt fuLÿ
çkLke òÞ Au, yu s Lkk{ çkÄe S¼Lku xuhðu
h{e hnu Au. rçkrÃkLk {wfhS çkkçkw
f{÷LkÞLk {wfhS yr¼ÞkLkLke yu
yktËku÷Lk òuE hnu Au, òuíkòuíkk{kt
rçkrÃkLkLku EríknkMkLku ÃkkLku y{h hnuðkLkku
rËðMk ykðe ÃknkU[u Au.
yu AuÕ÷e {w÷kfkík ! f{÷çkkçkw òýu
ÔÞku{{kt yu {w÷kfkíke «íÞûk ykf]rík Ëu¾e
hÌkk nkuÞ íku{ íÞkt s LkÞLk [kUxkzu÷k hk¾u
Au.
r[Yx Äw{kzku fkZu hk¾u Au.
yuLkku yu s rçkrÃkLk Ãký yksu íkuLke
Ãku÷e MkwtËh Ãktòçke íkuýu [nuhku LkÚke, Aqxe
Ãkkx÷eLkwt ÄkuríkÞwt íkuLkk ytøkku ykMkÃkkMk
VhVhíkwt LkÚke Lku Ãku÷k sw÷Vkt ! õÞkt økÞk yu
sw÷Vk ? f{÷çkkçkw fuËeLkk ðuþ{kt ËxkÞu÷k
rçkrÃkLkLku swyu Au. íku{Lke ykt¾ku ¼eLke
ÚkkÞ Au. [nuhku ÷ktçkku ¾U[kÞ Au. rçkrÃkLkLkwt
{kU shk fwþ ÚkÞu÷wt nkuÞ Au Ãký íkuLke
ykt¾ku{kt yu s [{f íkuLkk ykuc WÃkh yu
s ÂM{ík.
çkkçkk ík{u Ãkku[k Úkþku ? {khu {kxu íkku
yk ykLktËLkk rËðMkku Au.
çkkçk ftE çkku÷e þfíkk LkÚke. YrÄhÚke
íkhðhíkwt yk þheh, ykLktËÚke {÷fkíkwt yk
{w¾, Ãk¤uÃk¤u fkuE Lkðku s ykLktËkLkw¼ð
fhkðíkku yu yk¾e ykf]rík fux÷k f÷kf
{kxu ? rçkrÃkLk fnu Au : {khu íkku ík{khku s
yk¼kh {kLkðkLkku. íku rËðMk nw shk Ze÷ku
Ãkzâku níkku yux÷u ík{khe ÃkkMku ykÔÞku.÷e÷w
{Lk ftE çknkLkwt þkuÄíkwt níkwt. Ãký ík{u ?
ík{khku WÃkfkh nwt þe heíku ðk¤eþ ?
f]ík¿kíkkLkk ¼kLku íkuLke ykt¾ ¼eLke ÚkkÞ Au.
f{÷çkkçkw hkuðk suðk íkku níkk s, nðu
hkuE Ãkzu Au. íku{LkkÚke yuf zqMkfwt ¾kE
sðkÞ Au.
yu ûkýu s fkuE fku{¤ nkÚk íku{Lku
ntZku¤u Au yLku íku MkVk¤k çkuXk ÚkE òÞ Au.
þwt ÚkÞwt Au ík{Lku yksu ? yk{ fu{ fhku
Aku ?
hkuíkk suðk yðksu Lker÷{kËuðe çkkuÕÞkt.
nwt ? nwt ? fþwt Lkrn ! f{÷çkkçkwyu
yktMkwðk¤e ykt¾u nkÚk VuhÔÞku. ftE LkÚke.
ykx÷e r[Yx Ãke ÷W ÃkAe ykÃkýu sEyu.
Vhe ÃkkAk íku ¾whþe{kt ÷ktçkk ÚkkÞ Au.
Lker÷{kËuðe íku{Lke Mkk{u òuE hÌkkt nkuÞ Au
Ãký fþwt çkku÷íkk LkÚke.
r[YxLku hk¾Lkku {kuøkhku ð¤øÞku nkuÞ Au
íku ¾t¾uhe Lkk¾e Vhe ÃkkAk f{÷çkkçkw yuLke
Mkuhu Mkuhu á~ÞkuLke nkh{k¤k òuðk ÷køku Au.
rçkrÃkLk økÞku yu òÞ. ÃkkAku fËeÞu nkÚk Lk
ykðu ? ÃkðLkLke MkkÚku s ¼¤e økÞku yu ?
fkuLke [eMk Mkt¼¤kE yu ? fkuLkwt niÞkVkx
hkuðwt yk fkLk Vkze Lkk¾u Au ? f{÷çkkçkwLke
Lksh ykfkþ{ktÚke Lke[u Wíkhe Mkk{u çkuXu÷k
Lker÷{kËuðe WÃkh ÂMÚkh çkLku Au. íku Lke[k
Lk{u÷k Au. ¾whþe WÃkh ÷eÄu÷k
ÃkøkLkk Lk¾ ¾kuíkhíkk ÷køku Au yu
yu{Lke ykt¾ku{kt yktMkw Au? fþwt
Ëu¾kíkwt LkÚke. f{÷kçkkçkw s÷e hnu÷e
r[Yx Mkk{u òuE hnu Au. ykLkwt
ytíkh yk{ s Lknkuíkwt søke økÞwt
rçkrÃkLk ÃkfzkÞku yu ¾çkh Ãkze
íÞkhu Lku yuLku VktMke ÚkE íÞkhu ?
ykun, nS ¼ýfkh fkLk{kt ðkøku
Au. f{÷çkkçkw yuf nkÚk fkLku Ëu
Au. [khu çkksw «þMkkLkk Mkqh
Lkef¤u Au. ÄLÞðkË [khu çkksw
ÃkÚkhkÞu òÞ Au. ðeh ÃkwºkLkk rÃkíkk
íkhefu [khu çkksw íkeðú {u{kuoLku ¼uËe
Lkk¾u yuðwt {khku rçkrÃkLk {khku
÷ezku÷ku yuLku fkuEyu ðkuÞkuo Ãký Lkrn?
yuLku fu{ fnuðkÞ fu Ãkkuíku s yuLku
yLkw{rík ykÃke níke. ÃkkuíkLku ðeh
ÃkwºkLkk rÃkíkk çkLkðwt níkwt, ÃkkuíkkLku
«þMkkLkk Ãkw»ÃkkuLke {k¤k ðeýðe níke ?
f÷{çkkçkw Lker÷{kËuðe Mkk{uÚke LkÞLk
¾U[e ÷u Au. Vhe ÃkkAk yu ¾whþe{kt ÷ktçkk
ÚkkÞ Au Vhe ÃkkAe Ãku÷e Mkuh yðLkðe
ykf]ríkyku h[u Au. ÃkkuíkkLkku s yu ykf]rík.
Úkkuzk Äku¤k ðk¤ yLku {LkLkk Wîuøkðk¤e. þwt
ÚkÞwt yk çkÄwt ? çkÄk «þtMkk fhu Au. ÄLÞðkË
ykÃku Au. yuf ÃkíLke s hzu Au. yrðhík,
yLkøko÷ íkuLku fu{ Mk{òððe fu rçkrÃkLk íkku
økÞku Ãký fu÷xe feŠík Ãkk{íkku økÞku ?
f{÷çkkçkLke fux÷e feŠík ðÄhkíkku økÞku ?
íkuLku fu{ Mk{òððe fu
nS Ãkkuíku
swðkLk níkk. Mkþõík
níkk. íku MktíkkLkrðnkuýe Lkrn hnu ? Lku
{he økÞkuíku{kt fkuE þwt fhu ? fk÷u Mkðkhu
çkeòu Ãkwºk Lkrn ykðu íku{ fkuýu fÌkwt ?
çkkçkw r{ºkku{ktÚke fk{{ktÚke Ãkhðkhe ½uh
òÞ Au. ½uh íkku yuLkwt yu s fu{ MknLk
ÚkkÞ. yu yrðhík yktMkwykuLke {k¤k ? yu
hwËLkLkk yk †e rçkrÃkLk {kxu s hzÞu hk¾u
Au. rçkrÃkLku ÃkkuíkkLku yÃkuo÷e {n¥kkLkwt
yuLku ¼kLk LkÚke. su{ yuLkwt yu rð»kÞLkwt
y¿kkLk Ëu¾kíkwt òÞ Au íku{ f{÷çkkçkwLkwt
¿kkLk ðÄíkw òÞ Au. [khu çkksw yu ¿kkLkLku
{¬{ fhLkkhk Ãkwhkðk íku þkuÄu Au.
¾kLkøke ¾kLkøke{kt swËk swËk r{ºkkuLku
Ãku÷ku r[hM{hýeÞ ðkíkko÷kÃk Ãkkuíku fnu
Au. r{ºkku íku{Lke ®n{íkLku ÄLÞðkË ykÃku
07
A u .
Lker÷{kËuðeLku
Ãký yu ðkík sýkððkLkwt yLk ÚkkÞ Au.
Ãký ®n{ík [k÷íke LkÚke.
yk Mkuh [k÷e ðktfe[qtfe yk¾e yuf
{tz¤e h[kE økE õÞkt çkuXk Au yu çkÄk ?
yu íkku ÃkkuíkkLke s f÷çk{kt f{÷çkkçkw
Ãký yuf ¾qýk{kt çkuXk Au. Ãký Ãku÷k
÷kufkuLkwt íku{kt æÞkLk LkÚke. íku ÷kufkuLkk
ðkíkko÷kÃkLkk Aqxf Aqxf þçËku íku{Lku
fkLku Ãkzu Au. çkkçkw [{fu Au. shk
Mkkt¼¤ðk ðÄkhu «ÞíLk fhu Au.
{q¾kuo, AkufhkLku [zkðe {kÞkuo !
{Ëo níkku íkku Ãkkuíku fu{ Lk økÞku,
yíÞkhu çknkËwhe fhu Au íku ?
yu{kt yu þwt fhu ? Akufhku Ãkkuíku s
WíMkwf níkku Lku ? Ãký íkku yk þuLkku sþ
¾kxðk {køku Au ?
f{÷çkkçkw ðÄw Mkkt¼¤e þfíkk LkÚke.
yðLkík {w¾u Äe{u Ãkøk÷u, ÃkkuíkkLku fkuE
Syu íku Ãknu÷kt íÞktÚke íku [k÷íkk ÚkkÞ Au.
{Ëo níkku íkku Ãkkuíku fu{ Lk økÞku ?
íku{Lku yuf «Mktøk ÞkË ykðu Au.
Äw{úMkuh yuf Lkðe s {qŠík h[e fkZu Au.
yu {qŠíkLku yku¤¾íkk çkkçkwMkknuçkLku
Mknus ðkh ÷køku Au. rçkrÃkLk suðku s
[nuhku, yuLkk sux÷e s ô{h, fkuLkeyu
{qŠík ? nk, yu s yuLku Ãký ftEf fkuz
Au ftELkwt ftE fhe Lkk¾ðkLkk
çktøkk¤Lkk ¼køk÷k Ãkzâk Au.
yuf nÚku÷e{kt òLk yLku çkeS
nÚku÷e{kt nrÚkÞkhku ÷E swðkLkku Lkef¤e
Ãkzâk Au. Ãkkuíku Ãký n÷{÷e WXu Au,
ftELkwt ftE fhe Lkk¾ðkLke EåAk Ähkðu
Au. ®n{ík LkÚke [k÷íke. fku÷usLke
[kuÃkzeyku{kt yLku ¢kÂLíkLkk ð[Lk{kt
Ãkkuíku ËxkE hnu Au. yLku íku{Lkk {Lk{kt
þçËku økwtsu Au.
{Ëo níkku íkku Ãkkuíku fu{ Lkk økÞku ?
Lke[u {kUyu Äe{u Ãkøk÷u íku ½uh ÃknkU[u
Au yu á~Þ ! yk ¾zw ÚkÞwt òýu yksu s
çkLÞw nkuÞ yuðwt íku{Lkk Ãkøk÷kLkku yðks
Úkíkku LkÚke. Lker÷{kËuðe yuf÷k çkuXk nkuÞ
Au. yktMkwLke Äkhk íku{Lkk çkÄ LkÞLkku{ktÚke
ðne òÞ Au. íku{Lkk nkÚk{kt Ãkfzu÷e
Arçk íku{ýu ÷økkzu÷e nkuÞ Au. íku
çkkçkzíkk nkuÞ Au.

þrLkðkh
08 16 {k[o 2013
News
yËkýe-xkuhuLxkuyu økík ð»ko fhíkkt
ykuAku yuzðkLMk xufMk ¼Þkuo
yuzðkLMk xufMk ¼hðk{kt
ðzkuËhkLkk rçkÍLkuMk{uLk,
yuÂõMkMk çkuLf xku[u,
fhkuzkuLke r{÷fík Ëþkoðíkk
hksfeÞ Lkuíkkyku xufMk
¼hðk{kt ÃkkA¤
y{ËkðkË, íkk. 16
ËuþLkk fhkuzÃkríkyku{kt ÷øk¼øk 10
xfk yux÷u fu, økwshkíkeyku Au íkuÚke ík{khe
Lksh Mkk{u íkwíko s yËkýe {nuíkk fu, Ãkxu÷
yxfÄkhe WãkuøkÃkríkyku ykðe síkk nkuÞ
íkku íkuyku økwshkíkLkk MkkuiÚke {kuxk xufMk ÃkuÃkh
LkÚke. íkku rðÄkLkMk¼k [qtxýe Mk{Þu
Yk.100 fhkuzÚke ðÄw r{Õfíkku ònuh
fhLkkh ELÿLke÷ hksÞøkwhw Ãkçkw¼k {kýuf
fu, çk¤ðtík®Mk½ ELf{xufMk [qfððk{kt
Lktçkh ðLk Au. íku{ {kLkíkk nkuÞ íkku Ãký
¼q÷ Au. økwshkík{kt MkkuiÚke ðÄw ÄLkðkLk
nkuÞ yLku íkuyku hksÞ{ktÚke yuzðkLMk xufMk
ykðfðuhku ¼hðk{kt Lktçkh 1 yuðk økwshkíke
Lkk{ku þkuÄðk{kt ík{u fËe Mkkt¼éÞk
Lk nkuÞ íkuðkt Lkk{ku Mkkt¼¤ðk {¤þu.
hksÞ{kt MkkuiÚke ðÄw ÔÞrfíkøkík ðuhku
[qfððk{kt «Úk{ ¢{u ðzkuËhkLkk yuf Vk{ko
rçkÍLkuMk{uLk LkðLkeík ÷k÷ þkn Au.
íkuykuyu h01h-13 {kxu nk÷{kt s Yk.
Ãk.Ãk0 fhkuzLkku yuzðkLMk xufMk [qfÔÞku Au.
çkeò ¢{u økktÄeÄk{Lkk rþ®Ãkøk yusLx
{Lkkus {LkMkw¾kLkeyu Yk. 3.Ãk0 fhkuzLkku
yuzðkLMk xufMk ¼Þkuo Au. íkku MkwhíkLkk
xufMkxkE÷ WíÃkkËf yLku çkeSykh økúqÃkLkk
{kr÷f çk¤ðtíkhkÞ hkuxeðk÷kyu Yk.
3.3Ãk fhkuzLkku yuzðkLMk xufMk ¼Þkuo Au.
økwshkík{kt ¾kLkøke Wãkuøkku MkkuiÚke ðÄw
ykðe hÌkk Au yLku hksÞ ËuþLkwt WíÃkkËLk
nçk çkLke hÌkwt Au. íkuðwt r[ºk hsq ÚkÞk Au,
Ãký yuzðkLMk xufMk ¼hðk{kt fkuÃkkuohux
ûkuºk{kt Ãký økwshkíkLke A {kuxe Mkhfkhe
ftÃkLkeyku yøkúMÚkkLku Au.
Rxkr÷ÞLk hksËqík {kxu
yuhÃkkuxo Ãkh yu÷xo
ríkÁðLktíkÃkwh{T, íkk. 16
çku {kAe{khkuLkk níÞkhk Rxkr÷ÞLk MkkuÕshku
¼khík ÃkkAk Vhþu yuðe çkktÞÄhe ykÃkLkkh
Ex÷eLkk hksËqík zurLkÞ÷ {uÂLMkLkeLku ¼khík
AkuzðkLke Mkw«e{ fkuxo {LkkE Vh{kÔÞk çkkË økE
fk÷u Mkhfkhu {uÂLMkLke Ëuþ AkuzeLku síkk hnu Lknª yu
{kxu Ëuþ¼hLkkt yuhÃkkuxoLku y÷xo hnuðkLke Mkq[Lkk
ykÃke níke.
çkÒku Exkr÷ÞLk MkkuÕshku ðkux ykÃkðkLku çknkLku
Ex÷e økÞk níkk yu ÃkAe íkuyku ÃkkAk Lknª Vhu
yuðe Ex÷e Mkhfkhu ònuhkík fhe níke. çkÒku
sðkLkkuyu Ex÷e sðk {kxu Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷
fhe níke íÞkhu Ex÷eLkk hksËqík {uÂLMkLkkuyu
MkkuÕshku 22 {k[o MkwÄe{kt ÃkkAk Vhþu yuðe
çkktÞÄhe ykÃke níke. Mkw«e{ fkuxuo Ex÷e Mkhfkh,
hksËqík íkÚkk çkÒku sðkLkkuLku 18 {k[o MkwÄe{kt
sðkçk ykÃkðk LkkurxMk Vxfkhe níke.
yu ÃkAe rðËuþ {tºkk÷Þu Mkr¢Þíkk ËþkoðeLku
Exk÷eLkk hksËqíkLku LkkurxMk Ãkfzkðe ËeÄe níke.
yk¢{f ð÷ý Ëk¾ðíkkt Mkhfkhu Exk÷eLkk Lkðk
hksËqíkLku Ãký [kso Mkt¼k¤ðkLke {LkkE Vh{kðe
ËeÄe níke.
Ex÷eLke Lk^VxkE,
{kAe{khkuLkkt MktíkkLkkuLku
WAuhðkLke ykuVh
¼khíkeÞ {kAe{khkuLkk
níÞkhk MkkuÕshkuLku ÃkkAk
{kuf÷ðkLkku ELkfkh
fhLkkh Ex÷eLkk yuf
þnuhLkk {uÞhu økE fk÷u
½k Ãkh {eXwt ¼¼hkððkLkwt
fk{ fÞwO níkwt. Ex÷eLkk
xkuhkuLxku Lkk{Lkk þnuhLkk
{uÞh EÍkrÍÞku MxuVLku
çkÒku {kAe{khkuLkk
MktíkkLkkuLku Ex÷e{kt
WAuhðkLke ykuVh {qfe
níke. yk ykuVh fhíkkt
íku{ýu ¼khíkLkk ðzk
«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku
Ãkºk ÷ÏÞku níkku.
{kAe{khkuLkk níÞkhk çku
Exkr÷ÞLk MkkuÕshku{ktÚke
yuf xkuhkuLxku þnuhLkku s
hnuðkMke Au.
økwshkík{kt rzMkuBçkh-h01h MkwÄe{kt
fkuÃkkuohux ûkuºkyu Yk. 18h3.Ãkh fhkuzLkku
yuzðkLMk xufMk ¼Þkuo níkku su økík ð»ko
fhíkkt 9 xfk ðÄw níkku. hksÞ{kt yuzðkLMk
xufMk ¼hðk{kt fkuÃkkuohux ûkuºk{kt yurfMkMk
çkuLf xkuÃk Ãkh Au. suykuyu ykðfðuhku
¼hðkLkku nkuÞ íkuykuyu MkÃxu.rzMkuBçkh
yuzðkLMk xufMk ¼hðkLkku nkuÞ Au yLku 1Ãk
{k[uo Ãkqðuo íkuLke ðuhk sðkçkËkhe Ãkqýo
Âõ÷Þh fhðkLke nkuÞ Au. økwshkík{kt
yuzðkLMk xufMk ¼hðk{kt «Úk{ ¢{u hksÞ
MkhfkhLke ftÃkLke økwshkík {kELkªøk yuLz
{eLkh÷ fkuÃkkuohuþLk (Syu{zeMke) çkeò
¢{u Au, Ãký økík ð»kuo çkeò Lktçkh hne.
xkuhuLx Ãkkðh Auf Mkkík{k MÚkkLku Äfu÷kE
Au. yk ftÃkLkeyu Yk. 103 fhkuzLkku
yuzðkLMk xufMk ¼Þkuo Au su økík ð»ko fhíkkt
Ãkh xfk Lke[ku Au. Ãkkt[{k ¢{u hnu÷k
yËkýe økúqÃku Yk. 4Ãk fhkuzLkku yuzðkLMk
xufMk ¼Þkuo Au. su økík ð»ko fhíkkt 1Ãk xfk
ykuAku Au.
÷knkuhLke fkux ÷¾ÃkÚk
su÷{kt {kÞko økÞu÷k
¼khíkeÞ WÃkh y{kLkðeÞ
f]íÞ : {]íkËun
¼khík ÷ðkÞku
Lkðe rËÕne, íkk.16
ytfwþhu¾k WÃkh ¼khíkeÞ MkirLkfkuLkwt
{kÚkwt ðkZe ÷uðkÞkLke ½xLkk çkkË
ÃkkrfMíkkLkLkwt ðÄw yuf s½LÞ f]íÞ Mkk{u
ykÔÞwt Au. ÃkkuMx {kuxo{{kt òýðk {¤u Au fu
ÃkkrfMíkkLkLke fkux ÷¾ÃkÚk su÷{kt {kÞko
økÞu÷k [{u÷®MknLkk þhehLke ytËhLkk
ík{k{ {n¥ðLkk ytøk fkZe ÷uðk{kt ykÔÞk
níkk. yuðk{kt økEfk÷u sB{w{kt þçkLkwt
ÃkkuMx{kuxo{ fhLkkh Ãkkt[ MkÇÞLkwt {uzef÷
çkkuzo fkuE íkkhý WÃkh ÃknkU[e þõÞwt LkÚke.
nðu ÃkkrfMíkkLk{kt ÚkÞu÷k ÃkkuMx{kuxo{Lkku
rhÃkkuxo òuÞk çkkË s çkkuzo ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo
ykÃkþu. çkkuzuo Ãkku÷eMkLku fÌkwt Au fu, íkuLku
Ãkkf{kt ÚkÞu÷ ÃkkuMx{kuxo{Lkku rhÃkkuxo
MkuõMk ytøkuLke ðÞ òuøkðkE hË ÚkkÞ íkuðk Mktfuík
Lkðe rËÕne,íkk. 16
yuLxe huÃkªøk rçk÷{kt hnu÷e òuøkðkELku
÷ELku ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. {tsqhe
MkkÚku MkuõMkLke ðÞ ½xkzeLku 18Lkk çkË÷u
16 fhðkLke òuøkðkELku ðíko{kLk
rçk÷{ktÚke Ëqh fhðe Ãkzu íkuðe þõÞíkk
Ëu¾kE hne Au. fkhý fu ¼ksÃk, ík]ý{q÷
fkUøkúuMk, ykhsuze MkrníkLkk hksfeÞ Ãkûkkuyu
ykLke Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku Au. yk WÃkhktík
yLÞ MktøkXLkkuyu Ãký ykLke Mkk{u ðktÄku
WXkÔÞku Au suÚke MkhfkhLku ÃkeAu nx fhðe
Ãkzu íkuðk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. 18{eyu
MkðoÃkûkeÞ r{xªøk{kt MkhfkhLku LkkhksøkeLkku
Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. çk¤kífkh MkkÚku
MktçktrÄík fkÞËkykuLku ðÄw {sçkqík fhðkLke
rËþk{kt Mkhfkh ykøk¤ ðÄðkLke íkiÞkhe
fhe [qfe Au Ãkhtíkw fuLÿ MkhfkhLku nsw
yz[ýkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íkuðe þõÞíkk
Ëu¾kE hne Au. VkusËkhe fkÞËk MkwÄkhk
rçk÷Lke [kðeYÃk òuøkðkELku ÷ELku {kºk
¼ksÃk s Lknª çkÕfu yLÞ rðhkuÄ Ãkûkku Ãký
Mkn{ík LkÚke suÚke ykðLkkh rËðMkku{kt yk
rçk÷Lku ÃkMkkh fhðk{kt ½ýe íkf÷eV Lkze
økÕV Ëuþku{ktÚke ykðíkk íkÚkk ¼khík{ktÚke síkk
¼khíkeÞku 7500Úke ðÄw
hf{ hk¾e Lknª þfu
ík{k{ yuLkykhykELku
¼khík ykðíkk fu síkk
¼khíkeÞ hkufzk MkkÚku Lk
hk¾ðk Mkq[Lkk : rðËuþe
[÷ý WÃkh fkuuE
{ÞkoËk LkÚke
ËwçkE, íkk.16
økÕV ÂMÚkík ¼khíkeÞ ËqíkkðkMku
ðíkLk{kt síke ð¾íku yÚkðk
ðíkLk{ktÚke síke ð¾íku yíkðk
ðíkLk{ktÚke Ãkhík ykðíke ð¾íku
7500 Y.Úke ðÄkhu hf{Lke hkufz
MkkÚku Lk hk¾ðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au.
çkLkkðxe LkkuxkuLkku ÔÞkÃk ðÄíkku
yxfkððk {kxu ¼khík Mkhfkhu òhe
fhu÷ Mkq[Lkk {wsçk ¼khíkLkk
WÃk÷çÄ fhðk fkÞoðkne fhðk{kt ykðu.
xku[Lkk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk, økwhwðkhu
Mkðkhu ÃkkuMx{kuxo{ fhíke ðu¤kyu
zkuõxhkuLku òýðk {éÞwwt fu þçk{ktÚke ÓËÞ,
fezLke, ÷eðh suðk {n¥ðLkk ytøkku Lk
níkk. yuðk{kt {kuíkLkk fkhý ytøku òýðwt
þõÞ LkÚke. {kuZk íkÚkk þheh WÃkh EòLkk
rLkþkLk Au. yºku yu LkkUÄLkeÞ Au fu,
[{u÷Lke níÞkLke {krníke ÃkkrfMíkkLkLke
ðíkLkeyku rðËuþ òÞ íÞkhu yÚkðk
Ëuþ{kt Ãkhík Vhu íÞkhu 7500
YrÃkÞkÚke ðÄkhu hkufz hf{ òhe
h¾kþu Lknª.suyku ¼khíkeÞ {q¤Lkk
Au Ãkhtíkw rçkLkrLkðkMke Au íku{ýu
¼khík{kt ykðíke ð¾íku yÚkðk íkku
¼khík çknkh síke ð¾íku ¼khíkeÞ
[÷ý MkkÚku hk¾ðkLkwt LkÚke íkuðku
rLkÞ{ y{÷e çkLkkðkÞku Au.
rðËuþeyku ¼khík{kt ykðu íÞkhu
ÃkkuíkkLkk ËuþLkwt [÷ý MkkÚku ÷kðe
þfþu. suLke hf{ {kxu fkuE {ÞkoËk fu
çktÄLk LkÚke. {kºk yuhÃkkuxo WÃkh
MkkÚkuLke hf{Lke òý fhðkLke hnuþu.
su hkufzk{kt 5000 ÞwyuMk zku÷h íkÚkk
yLÞ MðYÃku su{fu yuf zÙk^x, xÙkðuÕMk
[uf ðøkuhu Mkrník 10000 ÞwyuMk
zku÷hÚke ðÄkhu nkuÞ íkku yuhÃkkuxo WÃkh
LkkUÄ fhkððe sYhe Au.
Ãkkf.Lkwt LkkÃkkf f]íÞ : [{u÷®MknLkk
þheh{ktÚke ÓËÞ, rfzLke fkZe ÷eÄkt
þfu Au. {tsqhe MkkÚku MkuõMkLke ðÞ 18Úke
½xkzeLku 16 fhðkLku ÷ELku MkkiÚke {kuxe
økqt[ðý Q¼e ÚkE økE Au. økt¼eh «fkhLkk
{ík¼uËku Q¼he hÌkk Au. {wÏÞ rðhkuÄÃkûk
¼ksÃku yk òuøkðkELkk {wÆu òuhËkh ðktÄku
WXkÔÞku Au. ¼ksÃkLkk rðhkuÄLkk Ãkrhýk{
MðYÃku MkhfkhLku yk {wÆu Vuh rð[khýk
fhðkLke Vhs Ãkze þfu Au. {tsqhe MkkÚku
MkuõMkLke ðÞ WÃkhktík yLÞ òuøkðkELku
÷ELku Ãký rðhkuÄ Au. {rn÷kyku Mkk{u
økwLkkyku ytøku fXkuh fkÞËkLke òuøkðkE
rçk÷{kt hnu÷e Au.
xkurfÞku, íkk. 16
çkku$økLkk zÙe{÷kRLkh rð{kLkkuLke
Mkuðk yuf yXðkrzÞktLke ytËh VheÚke
þY ÚkE sþu. çkuxhe MktçktÄe VrhÞkËku
çkkË yk rð{kLkkuLke Wzký Ãký «ríkçktÄ
÷økkðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. çkku$øk
íkhVÚke þw¢ðkhu fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu,
zÙe{ ÷kRLkh nðu MktÃkqýoÃkýu Mkwhrûkík Au
yLku yuf yXðkrzÞkLke ytËh VheÚke
QzðkLkwt þY fhe Ëuþu.
ftÃkLkeLkk rMkrLkÞh yuÂõÍõÞwrxðLkk
sýkÔÞkLkwMkkh, òLÞwykhe {rnLkk{kt
fkux ÷¾ÃkÚk su÷Lkk ðkuzoLkkuyu 15{e
òLÞwykheyu fhe níke. ßÞkhu íkuLkwt
ÃkkuMx{kuxo{ 13{e {k[oLkk hkus ¼khíkLku
þçk ÃknkU[kzkÞ íku Ãknu÷k ÚkÞwt níkwt. yux÷k
rËðMk [{u÷Lkk {]íkËunLku ÷knkuhLke Sýk
nkuÂMÃkx÷Lkk þçkøk]n{kt h¾kÞku níkku.
[{u÷ ÃkkrfMíkkLk{kt òMkqMkeLkk ykhkuÃk{kt
çktÄ níkku yLku íkuLkk Ãkh íÞkt ½ýk yíÞk[kh
ÚkÞk níkk.
zÙe{÷kRLkh yuf yXðkrzÞk{kt Wzký ¼hþu
rð{kLkkuLke r÷rÚkÞ{ çkuxhe{kt økhçkz
sýkíkk rðï¼hLkk ÷øk¼øk 50
zÙe{÷kRLkMkoLkkt ^÷k$øk Ãkh hkuf
÷økkðe Ëuðk{kt ykðe níke.
yk økhçkzLku Ëqh fhe Ëuðk{kt ykðe
Au yLku xqtf Mk{Þ{kt s íku VheÚke Wzký
¼hþu.
{Lku nt{uþkt yuðwt ÃkqAðk{kt ykðíkwt
nkuÞ Au fu, þwt yk rð{kLk MkuV Au? {khku
sðkçk nt{uþkt ‘nk’ s nkuÞ Au. y{khe
ftÃkLkeyu sux÷kt Ãký MkuV rð{kLkkuLkwt
WíÃkkËLk fÞwO Au íku{kÚke zÙe{÷kRLkh
yuf Au.

÷tzLkLkk hMíkk Lke[uÚke {¤e ykÔÞk 14{e MkËeLkk {]íkËunku
News
÷tzLk þnuhLkk nkËoMk{k rðMíkkh{kt ykðu÷k [kxohnkWMk Mfuðh Lke[uÚke 14{e MkËe{kt Ã÷uøkLke {nk{kheLkku ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLkk {]íkËunku
{¤e ykÔÞk níkk. Ãkwhkík¥ðrðËkuyu ¼khu fk¤SÃkqðof yk {]íkËunku çknkh fkZâk níkk. 14{e MkËe{kt Ã÷uøkLku fkhýu ÞwhkuÃkLke ºkeò
¼køkLke ðMíke MkkV ÚkR økR níke.
RÂLËhk økktÄe yuhÃkkuxo LkSf 60 ð»ko Ãkqðuo sÃík ÚkÞu÷k
Ãkufux{ktÚke 20 rf÷ku
MkkuLkwt LkeféÞwt!
Lkðe rËÕne, íkk.16
ÃkkxLkøkh rËÕneLkk EÂLËhk økktÄe
yuhÃkkuxoLkk ðuhnkWMk LkSf 60 -60
ð»koÚke fMx{ rð¼køku fçksu ÷eÄu÷k
fux÷ktf Ãkufux rçkLkðkhMke Ãkzâk níkk.
fkuE ÄýeÄkuhe Úkíkw Lkníkwt. Auðxu yk
rçkLkðkhMke Ãkufux ¾ku÷ðk{kt ykðíkk
yrÄfkheykuLke ykt¾ku Ãknku÷e ÚkE
økE níke. Äq¤ [zu÷e nk÷ík{kt Mke÷
fhkÞu÷k yk Ãkufuxku{ktÚke 20 rf÷ku
MkkuLkw Lkef¤e Ãkzâwt níkwt.
yk Ãkufux{ktÚke MkkuLkkLkk xwfzk,
rçkÂMfx íkÚkk ËkøkeLkk {¤e ykÔÞk
níkk suLkwt {qÕÞ 6 fhkuzLkwt yktfðk{kt
ykÔÞwt níkwt. 1954Úke 1970Lkk
Mk{Þøkk¤k{kt fMx{ rð¼køku yk
{k÷ fçksu fÞkuo níkku. yk MkkuLkwt Mxux
çkUf ykuV EÂLzÞk íkÚkk LkkrMkf ÂMÚkík
¼khík MkhfkhLke xtfþk¤kLku ðu[e
Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.
fMx{ rð¼køkLkk yuf rMkrLkÞh
yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, LkkýktfeÞ
ð»ko ËhBÞkLk sÃík ÚkÞu÷k 95 rf÷ku
MkkukLkkLkwt ðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt Au su
Ãkuxu 258 fhkuz {éÞk níkk. 2010-
11Lkk ð»ko{kt fMx{ rð¼køku MkkuLkk
ðu[ký Ãkuxu 6 fhkuz {éÞk níkk.
íku{Lkk fnuðk «{kýu 20 rf÷ku
MkkuLkwt fçksu ÚkÞwt íÞkhu íkuLkk ¼kð
{k{w÷e s níkk. nðu yíÞkhu íkuLkk
ðu[kýÚke íkøkzk ¼kð {éÞk Au.
1954Úke 1970Lkk ð»kkuo{kt sÃík
ÃkkMko÷Lke ytËh þwt Au íku rðþu fkuELku
¾çkh Lkníke. fMx{ íktºkLke
ykurVMkLkk MÚk¤ktíkh ð¾íku yk
ÃkufuxkuLku Ãký Vuhðe Lkk¾ðk{kt ykðíkk
níkk Aíkkt A ËkÞfk MkwÄe íku yfçktÄ
Ãkzâk hÌkk níkk.
fMx{ rð¼køk sÃík Úkíkk {k÷Lke
rLkÞr{ík nhkS fhíkw s hnu Au Aíkkt
[k÷w LkkýktfeÞ ð»ko MðÃLkðLk suðwt
hÌkwt Au fkhýfu ð»ko ËhBÞkLk nhkSÚke
188 fhkuzLke ykðf ÚkE Au. 120
fhkuzLkk xkøkuoxÚke ËkuZ økýe ykðf
íkE Au MkkuLkk WÃkhktík sÃík fhkÞu÷e
E÷ufxÙkurLkõMk MkrníkLke [eòuLke
nhkS ÚkE níke.
Lkðe rËÕne : Ëuþk ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík yLku
r{MkkE÷{uLk yuÃkesu yçËw÷ f÷k{u
¼khíkeÞ ÷kufþkneLkkt 60 ð»ko Ãkqýo Úkíkkt
íkuLku {kºk ÃkkMk {kfoMk ykÃÞk Au. íku{ýu
yuf Mkur{Lkkh Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ
«òíktºkLku ËMk{ktÚke {kºk Ãkkt[ ÃkkuELx
ykÃÞk níkk.
Mkur{Lkkh{kt f÷k{Lku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu
þrLkðkh
16 {k[o 2013
09
ºký yr¼Lkuºkeyu fhe fhkuzkuLke ze÷
çkkur÷ðqz çÞwxeÍLku ònuh¾çkh{kt
÷uðk ftÃkLkeyku fhkuzku [qfððk íkiÞkh
[kLke çkúuLzLke ònuh¾çkh
{kxu {kÄwh ËerûkíkLku fhkuzku
YrÃkÞk [qfððk{kt ykÔÞk
òýðk {¤u Au fu su [kLke ònuh¾çkh{kt
MkiVy÷e ¾kLk Ëu¾kíkku níkku yu [kLke
ònuh¾çkh{kt nðu {kÄwhe Ëerûkík
Ëu¾kþu. çkkur÷ðqz{kt f{çkuf fhðk{kt
rLk»V¤ hnu÷e {kÄwhe nðu ÃkkuíkkLke
fkhrfËeo {kxu yufË{ «kuVuþLk÷ y«ku[
Ähkðe hne Au. ÃkkuíkkLkk fÚkf«u{ {kxu
òýeíke {kÄwhe yk ònuh¾çkh{kt Lk]íÞw
fhíke òuðk {¤þu yLku yk
ònuh¾çkhLke fkurhÞkuøkúkVe Ãktrzík rçkhsw
{nkhks fhþu.
ík{u ¼khíkeÞ ÷kufíktºkLku ËMk{ktÚke fux÷k
{kfoMk ykÃkku Aku íÞkhu íkuLkk sðkçk{kt
íku{ýu yk Wíkºk ykÃÞku níkku. íku{ýu fÌkwt fu
yk {kxu ¼khíkLku Ãkkt[ {kfoMk ykÃkwt Awt.
sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt fu ßÞkhu 1947Úke
÷ELku 2013 MkwÄe{kt ÷kufíktºkLku Mkk[ððk
{kxu ykÃkýu íÞkt MktrðÄkLk Au. nwt íkuLku
ËMk{ktÚke Ãkkt[ {kfoMk ykÃkwt Awt. íku{ýu fÌkwt
íkUzw÷fhLkk Lkk{ Ãkh
hkßÞMk¼k{kt nMkknMk
Lkðe rËÕne, íkk. 16
þw¢ðkhu {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk
íkUzw÷fhLke øk]n{kt nksheLkku WÕ÷u¾ku
Úkíkkt s ík{k{ ÃkûkLkk MkÇÞku nMkðk
{ktzâk níkk. nk÷{kt ykuMxÙur÷Þk yLku
¼khík ðå[u [k÷e hnu÷e ºkeS xuMx
{u[ {kxu Mkr[Lku 21 VuçkúwykheÚke
Mkkík{e {k[o {kxu hkßÞMk¼k{ktÚke
hòLke ÃkhLðkLkøke {køke níke.
zuÃÞwxe [uh{uLk Ãke su fwrhÞLku
økwÁðkhu hkßÞMk¼k{kt fÌkwt fu
íkUzw÷fhu 21{e VuçkúwykheÚke Mkkík{e
{k[o MkwÄe øk]n{kt hò {køke Au.
íku{ýu yk {kxu {kunk÷e{kt h{kE
hnu÷e ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk
ðå[uLke {u[Lku fkhý¼qík økýkðe
níke. fwrhÞLku ßÞkhu Mkr[Lk øk]n{kt
Lknª ykðu íkuðe ònuhkík fhe íÞkhu
Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Lkhuþ yøkúðk÷u
yuf ßðu÷he-çkúuLzu fuxrhLkk
{kxu ònuh¾çkhLkwt þq®xøk
ÂMðxTÍh÷uLz{kt økkuXÔÞwt
òýðk {¤u Au fu yuf òýeíke ßðu÷he-çkúuLz
ÃkkuíkkLke ònuh¾çkh{kt fuxrhLkk fiVLku ÷uðk
AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke íkuLke zuxTMk {u¤ððkLkk
«ÞíLkku fhe hne níke, Ãkhtíkw Äq{-3 yLku
çkuLøk çkuLøkLkk þqrxtøk{kt ÔÞMík fuxrhLkk {kxu
íkkhe¾ku Vk¤ððe þõÞ Lknkuíke. òufu
fuxrhLkkyu yu {kxuLkwt þq®xøk ÂMðxTÍh÷uLz{kt
hk¾ðk{kt ykðu íkku ònuh¾çkh fhðkLke
íkiÞkhe Ëk¾ðíkkt nðu ònuh¾çkhLkwt þq®xøk
ÂMðxTÍh÷uLz{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt
òýðk {¤u Au.
fu yk Mkkhku Mktfuík LkÚke fu þwt. íÞkhu íku{ýu
fÌkwt fu yk íkku {kºk ÃkkMk {kfoMk Au. f÷k{u
{Lk{kunLk yLku yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLku
ðuhe økwz ykÃÞk níkk. f÷k{u nk÷Lkk
ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk yLku ¼qíkÃkqðo
ðzk«ÄkLk yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLku ðuÁ
økwz {kfoMk ykÃÞk níkk. íku{ýu
VkELkkLMkLkk {k{÷{kt {Lk{kunLkLku Mkkhk
{òrfÞk Mðh{kt fÌkwt fu
hkßÞMk¼k{kt rLkÞwõík ÚkÞu÷kt çktLku
MkÇÞku- Mkr[Lk yLku hu¾k íkku õÞkhuÞ
øk]n{kt ykÔÞkt s LkÚke. íkku ÃkAe þk
{kxu íku{Lku fkÞ{ {kxu Awèe ykÃke
Ëuðk{kt Lk ykðu. yøkúðk÷Lke yk
fku{uLx Ãkh øk]n{kt nMkknMk ÚkE
økE níke.
rËÕneLke yuf «kuÃkxeo V{oLke
yuz {kxu fheLkkfÃkqhu 10
fhkuz YrÃkÞk ðMkq÷ fÞko
fheLkk fÃkqh çÞwxe-çkúkuzõxTMkÚke {ktzeLku
fÃkzktLke çkúuLz Mkrník çkÄe s «kuzõxTMkLke
ònuh¾çkhku{kt [{fe [qfe Au. íkksuíkh{kt
òýðk {¤u Au fu rËÕneLke yuf {kuxe rhÞ÷
yuMxux V{uo fheLkkLku ÃkkuíkkLke ònuh¾çkh
{kxu MkkELk fhðk 10 fhkuz YrÃkÞk [qfÔÞk
Au. çkuçkkuyu yk yuLzkuMko{uLx MkkELk fhe
÷eÄe Au yLku yuLkwt þq®xøk xqtf Mk{Þ{kt þY
Úkþu. yk ftÃkLkeLkwt {kLkðwt níkwt fu fheLkk
rMkðkÞ çkeswt fkuE yk çkúuLzLku he«uÍLx fhe
þfík s Lknª.
¼khíkLke zu{ku¢uMkeLku ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík f÷k{u ykÃÞk ‘Ãkk®Mkøk {kfoMk’
{kfoMk ykÃÞk Au íkku ðksÃkuÞeLku ÍzÃke
rLkýoÞku ÷uðk {kxu Mkkhk {kfoMk ykÃÞk Au.
çkeò yuf Mkðk÷{kt ßÞkhu íku{Lku ÃkqAðk{kt
ykÔÞwt fu ík{u ËuþLkk fÞk hksLkuíkkLku ÃkMktË
fhku Aku íÞkhu íku{ýu fÌkwt fu íku{Lkku
{Lk{kunLk ÃkMktË Au. íkuyku VkELkkLMkLkk
yufMkÃkxo Au. íkux÷k {kxu nwt íku{Lkk yk
ytøkuLkk Ëhuf rLkýoÞkuLku ðÄkðwt Awt.

þrLkðkh
10 16 {k[o 2013
Tea break
Mkwzkufw Lkt. 229
7 4 3
5 6 1 8
8 1 2 4
7 4 2 1
9 1 5 3
6 3 8 2
4 8 9
Mkwzkufw Lkt.2h8Lkku Wfu÷
ynª yuf [kufXwt ykÃÞwt Au
su{kt Lkð çkkuõMk Au. Ëhuf ¾kLkk{kt Lkð
¾kLkkt Au fhðkLkwt þwt Au.
(1) Ëhuf çkkuõMk{kt yufÚke Lkð
MkwÄeLkku yktf ykððk òuEyu. fkuE
yktf hne Lk sðku òuEyu.
(2) Ëhuf ykze-Q¼e nhku¤{kt Ãký
yufÚke Lkð MkwÄeLkku yktf ykððku òuEyu.
(3) ÃkuÂLMk÷Úke yktfzk ¼hðkLke
þYykík fhku
(4) þYykík yu ¾kLkkÚke fhku ßÞkt
yktfzku ÷¾ðk {kxu MkkiÚke ykuAk
rðfÕÃk nkuÞ.
rst
2 5 6 7
Ëøke íkwt Úkku¼...
{khu íkLku Ãkfzðe Au, íkkhku {{o
òýðku Au, íkkhku ykLktË {kýðku Au,
íkkhku ÃkÚk Ãkkh¾ðku Au. ®sËøke íkwt Úkku¼.
Ãký r{ºk, ®sËøke fkuELkk fksu Úkku¼e Au ¾he ?
®sËøkeLkwt fk{ Au ðnuðkLkwt, yLku ykÃkýwt fk{ Au
MknuðkLkwt. su MðYÃku ykðu íkuLku ykðfkhðkLkwt.
LkÚke ykÃkýu SðLk MkkÚku ðne þfíkk fu, LkÚke
ykÃkýu SðLkLku ¾w{kheÃkqðof Mkne þfíkk.
ykÃkýk SðLkLke MkkuiÚke {kuxe
fYýíkk yu Au fu, ykÃkýu rLkhtíkh
yu rð[khku{kt ¾kuðkÞu÷k hne
Aeyu fu, Lk»x Úkíkk SðLkLku
ykÃkýu fuðe heíku çk[kðe þfeyu
? Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu, ykÃkýu Sðíkk hneyu
Aeyu, Ãkhtíkw Srðík hnuðkLkk ËkuzÄk{¼Þko
«ÞíLkku{kt SðLk Ãkkuíku s {he òÞ Au ! SðLk{kt
çkÄwt s hnu Au LkÚke hnuíkwt {kºk SðLk ! yLku yu
SðLkLku þkuÄðk ykÃkýu YÃkLke ÃkkA¤ h¾zeyu
Aeyu, Mk¥kkLku Lk{eyu Aeyu, ÄLk {kxu Ä{k÷ fheyu
Aeyu, rð÷kMk {kxu ð÷¾kt {kheyu Aeyu,
ykí{kLke yku¤¾ {kxu yf¤kEyu Aeyu, {kuûk
«kró {kxu {wtÍkEyu Aeyu, Ãký fÞktÞ ykÃkýu
SðLk nkÚk ÷køkíkwt LkÚke, fkhý fu, «feýo
«ÞíLkkuLkk Zøk÷k{ktÚke fkuE ykf]rík h[e þfkíke
1Ãk.hÃk nkWMkVq÷
18.40 r{. yuLz r{Mk. r¾÷kze
h1.00 MkLk ykuV MkhËkh
13.3Ãk ¾kfe
17.hÃk ÞkËkU fª çkkhkík
h1.00 økkuzÍe÷k
14.3Ãk ÔÞwyMko [kuEMk
17.ÃkÃk MkkuiøktÄ
h1.00 rVh nuhkVuhe
16.0h økkuLk ELk 60
MkufLzMk
h1.00 ÄeMk r{LMk ðkuh
h3.13 fkuLkLk Ä çkkçkorhÞLk
4 5 1 7 6 8 9 3 2
3 9 8 5 1 2 4 7 6
6 2 7 9 3 4 5 8 1
8 6 9 3 5 1 2 4 7
2 3 5 4 8 7 1 6 9
7 1 4 6 2 9 8 5 3
5 8 3 1 9 6 7 2 4
9 4 2 8 7 3 6 1 5
1 7 6 2 4 5 3 9 8
SðLkÄkhk
®sËøke íkwt
Úkku¼...!
{u»k
ð]]»kk¼
r{{ÚÚkwLk
fffo
®Mkn
fLÞk
LkÚke. íkuÚke s Mktíkkuyu fÌkwt Au fu, rsLk ¾kuò ríkLk
ÃkkEÞkt, øknhu ÃkkLke ÃkiX. su{ýu SðLkLku þkuæÞwt Au,
SðLk íku{Lku ôzký{ktÚke «kÃík ÚkÞwt Au. WÃkh
WÃkhLkk ûkwÕ÷f «ÞíLkku Mkkhk Lknª.
ykÃkýu MkkÄLkkLkk ÏÞk÷ku{kt hk[ðwt Au, Ãký ©{
yLku yufkøkúíkkÚke Ëqh hnuðwt Au ! sðwt Au «ðknLke
rËþk{kt yLku nkuzeLku nzMku÷eyu Aeyu rðhwØ
rËþk{kt ! ykÃkýe EåAkyku swËe Au, r¢Þkyku
y÷øk Au yLku ¿kkLk Ãký swËwt Au. yk ºkýuLke
rðMktðkrËíkk ykÃkýk SðLkLku
ykLktËLku çkË÷u MktíkkÃk, þktríkLku
çkË÷u ÔÞøkúíkk yLku «MkÒkíkkLku
çkË÷u çk¤kÃkku çkûku Au yLku Vhe
ÃkkAk ykÃkýu ®sËøkeLku MkkË
Ãkkzeyu Aeyu, fku÷kn÷Úke ÄhíkeLkk niÞkLku rðûkwçÄ
çkLkkðe {qfeyu Aeyu, çkw÷tË Mðhu ÃkkufkheLku ®sËøke
íkwt Úkku¼ !
e®sËøke MkËeykuÚke ÞwøkkuÚke yuf s ðkík fnuíke
ykðe Au : {Lkw»Þ nwt íkku Úkku¼e s Awt íkkhk {kxu.
{khe økrík{kt Ãký rðhk{ Au yLku rðhk{{kt Ãký
økrík{kt Au. íkLku LkÚke ykðzíkwt ÞkuøÞ Mk{Þu hkufkíkkt
fu, LkÚke ykðzíkwt ÞkuøÞ Mk{Þu ðnuíkkt !
yku y÷ûk Ëuðíkk! yk ®sËøkeLku Ãkk{òLke
SðLkLku {kýðkLke f÷k íkku y{khe MkkÄLkk yLku
íkkhe ykhkÄLkkÚke s þe¾e þfkÞ Au.
MOVIE MASALA
ykÃkLkku yksLkku rËðMk
ykfÂM{f ÄLk÷k¼.
fkuixwtrçkf ðkíkkðhý
Mkw{u¤¼ÞwO hnu. Mkk{krsf
sðkçkËkhe{kt ðÄkhku ÚkkÞ.
Mk{Þ MkkLkwfq¤.
ðknLk-yfM{kíkÚke
Mkt¼k¤ðwt. Lkkýkt¼ez Ëqh
ÚkkÞ. Mk{Þ MkkLkwfq¤
Ãkkrhðkrhf Mk{MÞkykuLkku
Wfu÷ ykðu. Lkkýkt¼ez Ëqh
ÚkkÞ. ykðf fhíkkt ¾[o
Lk ðÄu íkuLke fk¤S
hk¾ðe.
yxfu÷kt fkÞkuo Ãkqýo ÚkE
þfu Au. ykðfLkk †kuík{kt
ðÄkhku ÚkkÞ. hkusøkkheLke
Lkðe íkf {¤e þfu Au.
rðËuþLkk yxfu÷kt fk{ku
Ãkqýo ÚkkÞ. ykŠÚkf hkufký
÷k¼ËkÞe. ÷øLkSðLk
Mkw¾{Þ çkLke hnu.
{kLkrMkf ®[íkk n¤ðe
çkLku. ykŠÚkf Mk{MÞkLkku
Wfu÷ ykðu. yÇÞkMk{kt
MkV¤íkk.
ííkkww÷÷kk
ð]rïf
ÄLk
{{fh
fwtt¼¼
{{eLkk
òuf ykuV Ä zu
yuf ðkLkh : íkwt yk Íkz Ãkh þk {kxu [ZÞku ?
çkeòu ðkLkh : MkVhsLk ¾kðk {kxu
Ãknu÷ku ðkLkh : Ãkhtíkw yk íkku fuheLkwt Íkz
Au !
çkeòu ðkLkh : nk {Lku ¾çkh Au. nwt
MkVhsLk MkkÚku ÷ELku ykÔÞku Awt.
õTðkux ykuV Ä zu
If there is anything that we wish to
change in the child, we should first
examine it and see whether it is not
something that could better be changed
in ourselves. -Carl Jung
{uMkus ykuV Ä zu
1Ãk.hÃk nkWMkVq÷
MxkMko :
yûkÞ fw{kh,
ËeÃkefk ÃkËqfkuLk,
rhíkuþ Ëuþ{w¾,
÷khk Ë¥kk, yswoLk
hk{Ãkk÷, ÍeÞk
¾kLk, çkku{Lk
EhkLke, [Lfe
Ãkktzu, hýÄeh
fÃkqh, {÷kEfk
yhkuhk, sufr÷Lk
rzhufxh :
MkkrsË ¾kLk
BÞwrÍf :
þtfh-yunMkkLk-
÷kuÞ h1.00 ÄeMk {eLMk ðkuh
Lkkýkt¼ez Ëqh ÚkkÞ.
Lkkufhe-ÄtÄk{kt çkZíkeçkË÷e
ÚkE þfu Au. Mk{Þ
MkkLkwfq¤.
ÄtÄkÚkou ÚkÞu÷ku «ðkMk
÷k¼ËkÞe Lkeðzu.
ykhkuøÞLke ®[íkk n¤ðe
çkLku. hkufkÞu÷kt Lkkýkt
Ãkhík {¤e þfu Au.
ÄtÄk{kt {kuxwt MkknMk ÚkE
þfu Au. fkuixwtrçkf fkÞkuo
ÚkkÞ. rðËuþÚke Mkkhk
Mk{k[kh {¤e þfu Au.
Ãkkrhðkrhf Mk{MÞkykuLkku
Wfu÷ ykðu. {kLkrMkf
®[íkk n¤ðe çkLku.
fkÞËkfeÞ «&kuLkku Wfu÷
ykðíkku sýkÞ.
ðknLk-s{eLk {fkLkLke
¾heËe ÚkE þfu Au. Lkðk
hkufkýLke þfÞíkk.
MktíkkLkMktçktÄe «&kuLkku
Wfu÷ ykðu.
ykðf{kt ðÄkhku ÚkkÞ.
{kLkrMkf ®[íkk n¤ðe
çkLkíke sýkÞ. ðuÃkkh yÚkou
ÚkÞu÷ku «ðkMk ÷k¼ËkÞe
Lkeðzu.
nMkLkk n{khk feMkefku øktðkhk
Lknª nkuíkk,
nh {wMkkrVh StËøkefk Mknkhk
Lknª nkuíkk
r{÷íku ni çknw ÷kuøk íkLnk
rstËøke {ut
Ãkh fkuE ÃÞkh ykÃk Mkk
Mknkhk Lknª nkuíkk
MxkMko :
heÍ rðÚkhMÃkqLk,
r¢Mk ÃkkELk, xku{
nkzeo, xe÷
MfðuEsh, [uÂÕMkÞk
nuLz÷h, òuLk
ÃkkW÷ YèLk,
yçkeøkuE÷ MÃkuLMkh,
yuLsu÷k çkMkkx
rzhufxh :
{uf S
BÞwrÍf :
r¢MkxkuV çkuf
yøkíÞLkk Lktçkhku
Ãkku÷eMk MxuþLk
Ãkku. fr{þLkh 25633636
¢kE{ çkúkt[ 22120485
xÙkrVf çkúkt[ 25507607
{rn÷k Ãkku. MxuþLk 25500645
Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ 2562325,
25630100Úke 500
LkkhýÃkwhk 27472043,
274640
Lkhkuzk 22821480,
22815814
LkðhtøkÃkwhk 26440698,
26445231
ykuZð 22841091,
22971718
Mkkçkh{íke 27506819,
27517887
þkneçkkøk 22868025,
22885290
þknÃkwh 22868025,
22885290
ðxðk 25830074,
25710550
nkuÂMÃkx÷
rMkrð÷ 22683721,
22683722
rMkrð÷ (rfzLke rð¼køk)
22881468
fuLMkh nkuÂMÃkx÷ 22881454,
22881455
ðe.yuMk. 26577621,
26577622
yu÷.S. 22169980
þkhËkçkuLk 22164261 Úke 63
økw÷kçk¼kE 2339055
Sðhks {nuíkk 26639839,
26639840
hksMÚkkLk 22866311,
22866312
yuÃkku÷ku 55701800,
55701801
fýkoðíke 26575501,
26575502
Mx‹÷øk 27418282,
27410607
Mkk÷ 26845600,
26845971
{uze®÷f 26743051,
26762821
ç÷z çkUf
«Úk{k (ðkMkýk) 26603407
huz¢kuMk (Ãkk÷ze) 26650855
rMkrð÷ ç÷z çkUf 22682840
økúeLk¢kuMk (Mkuxu÷kEx)26764101
hu÷ðu
rhÍðuoþLk-RLfðkÞhe 139
hu÷ðu Ãkku÷eMk 22144887
yuhÃkkuxo
RLxh. yuhÃkkuxo 22867664
xŠ{Lk÷ {uLkush 22869266
yuh÷kELMk
sux yuÞhðuÍ 27543304
RÂLzÞLk yuh 22869243

Global
yk Þwðíke yußÞwfuxuz nkuðk Aíkkt
Ãký fu{ LÞwÍÃkuÃkh ŸÄwt ðkt[u Au?
fkhý yu Au fu {øks{kt
rðr[ºk fur{f÷ ÷ku[kLku
fkhýu Lkku{o÷ ÷kufkuLku MkeÄe
Ëu¾kíke ðMíkwLku íkuLku ŸÄe s
Ëu¾kÞAu
Lkðe rËÕne, íkk.16
rçk{kheyku Ãký fuðe rðr[ºk nkuÞ Au.
ÞwhkurÃkÞLk Ëuþ MkŠçkÞkLke yuf ÞwðíkeLku
{øksLke ¾k{eLku fkhýu Ëhuf MkeÄe ðMíkw
ŸÄe Ëu¾kÞ Au. ykuòLkk zurLk÷kurðf
Lkk{Lke 28 ð»koLke yk Þwðíke MÃku~Þ÷
Lkðe rËÕne, íkk.16
Ãk]Úðe ÃkhÚke Äe{u-Äe{u ykuAk ÚkE
hnu÷k ÃkktzkLke ðMíke ðÄkhðk {kxu
[eLkkykuyu yLkku¾ku íkw¬ku ys{kÔÞku Au.
MkkWÚk [eLkLkk rMk[wykLk «ktíkLkk [UøkËq
Lkk{Lkk þnuh{kt ykðu÷k Ãkktzk rhMk[o
MkuLxh{kt yuf Ãkktzk fÃk÷Lku {qz{kt ÷kððk
{kxu yu{Lkk ÃkktshkLke çknkh yuf rðþk¤
xeðe-M¢eLk {qfðk{kt ykðe níke yLku yk
M¢eLk Ãkh yLÞ Ãkktzk f÷Ãk MkuõMk {kýe
hÌkwt nkuÞ yuðku rðrzÞku Ëþkoððk{kt
ykÔÞku níkku. [kELkeÍ rð¿kkLkeykuyu
þh{k¤ Ãkktzk fÃk÷Lku {qz{kt ÷kððk {kxu
ykurhÞuLxuþLk rVLkkur{LkLk Lkk{u yku¤¾kíke
¼køÞu s òuðk {¤u yu¤e ¾k{e Ähkðu Au.
yk ¾k{eLku fkhýu íkuLkw {øks ykt¾ku îkhk
{kuf÷kíkkt á~ÞkuLku MkeÄe heíku òuE þfíkwt
LkÚke. yuLkku yÚko yu Au fu ÞwðíkeLku òu
LÞwÍÃkuÃkh ðkt[ðwt nkuÞ íkku íkuýu yu MkeÄwt Lknª
Ãký ŸÄwt Ãkfzðwt Ãkzu Au fu yux÷wt s Lknª,
yk fer{Þku ys{kÔÞku níkku. økwz LÞwÍ yu
Au fu rð¿kkLkeykuLkku ykErzÞk MkV¤
[kh ÷k¾ YrÃkÞk{kt Ã÷uLk{kt Íehku økúurðxeLkku ykLktË
íkuýu fBÃÞwxhLke M¢eLk íkÚkk fe-çkkuzo Ãký
ŸÄkt hk¾ðku Ãkzu Au.
MkrçkúÞkLkk ÞwÍkEMk Lkk{Lkk LkkLkfzk
xkWLk{kt hnuíke ÞwðíkeLku ½h{kt ÃkkuíkkLkk
{kxu y÷øk xeðe hk¾ðwt Ãkzu Au. ykuòLkkLkwt
fnuðwt Au fu yLÞ ÷kufkuLku yk ðkík rðr[ºk
÷køkíke nþu, Ãký nwt yuLkkÚke xuðkE økE
Awt. EfkuLkkur{õMk ¼ýu÷e ykuòLkk sL{e
íÞkhÚke s yk rðr[ºk ¾k{e Ähkðu Au.
y{urhfkLke nkðozo ÞwrLkðŠMkxeLkk
rLk»ýktíkkuLkwt fnuðwt Au fu yk ÞwðíkeLke ykt¾ku
á~ÞkuLku ÞkuøÞ heíku swyu Au, Ãký íkuLkwt {øks
yk á~ÞkuLku ÞkuøÞ heíku «kuMkMk fhe
þfíkwt LkÚke.
ÃkktzkLku {qz{kt ÷kððk ÃkkuLko {qðe
çkíkkððkLkku [kELkeÍ ykErzÞk
Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. {kËk Ãkktzk ðkhtðkh
Lkh ÃkktzkLku rhsuõx fhíkkt [kELkeÍ
rð¿kkLkeyku {qtÍkÞk níkk. yu ÃkAe íku{ýu
ÃkkuLko {qðe çkíkkððkLkku rð[kh y{÷{kt
{qõÞku níkku. rð¿kkLkeykuLkwt fnuðwt Au fu Ãkktzk
fÃk÷u ÃkkuLko {qðe òuðk{kt ¼khu hMk
ËþkoÔÞku níkku. [eLk{kt yLkuf støk÷kuLkku
Lkkþ Úkíkkt ÃkktzkykuLke «òrík Lkü«kÞ
ÚkE hne Au. ÃkktzkykuLke {u®xøk MkeÍLkLkk
rËðMkku Ãký yíÞtík ykuAk nkuðkÚke
yu{Lke ðMíke{kt ÍzÃkÚke ðÄkhku Úkíkku LkÚke
íÞkh [kELkeÍ rð¿kkLkeykuLkku yk
ykErzÞk fËk[ yu{Lke ðMíke{kt
ðÄkhku fhþu.
ÞwhkuÃkLkk ykfkþ{kt Wze hnu÷k Ã÷uLk{kt økwÁíðkf»koýhrník ðkíkkðhý{kt WzkWz fhe hnu÷k yk ÷kufku rð¿kkLkeyku fu yuMxÙkuLkkuxTMk Lknª
Ãký Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku Au íkuyku A nòh Þwhku (ykþhu [kh ÷k¾ YrÃkÞk) ¾[eoLku Íehku økúurðxe V÷kRx{kt «ðuþ fhe hÌkk Au.
økwÁíðkf»koýLkk y¼kð{kt {kýMk ÃkkuíkkLku yufË{ ðsLkhrník yLkw¼ðu Au yíÞkh MkwÄe MÃkuMkþx÷{kt yðfkþÞkºkeyku s Íehku økúurðxe
ðkíkkðhý{kt «ðkMk fhíkkt níkk, Ãký nðu ÞwhkuÃk, y{urhfk yLku hrþÞk{kt Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku {kxu Ãký ykðe ^÷kRx þY ÚkR Au
þrLkðkh
16 {k[o 2013
11
økuhfkÞËu Ëçkký Ëqh
fhðk {kxu nkÚke fhu
Au çkw÷zkuÍhLkwt fk{
nkÚke {uhu MkkÚke : ykMkk{Lkk støk÷{kt økuhfkÞËu Ëçkký Ëqh fhíkk nkÚke
¼khík{kt þnuhe rðMíkkhku{kt økuhfkÞËu Ëçkkýku Ëqh fhðk su heíku çkw÷zkuÍhLkku
WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au yu s heíku ykMkk{Lkk støk÷ku{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuzðk
{kxu nkÚkeykuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. ykMkk{{kt yLkuf søÞkyu MÚkkrLkf íktºk
nkÚkeykuLke {ËËÚke økuhfkÞËu Ëçkkýku Ëqh fhu Au. ykMkk{Lkk støk÷ rð¼køkLkk [eV
fLÍðuoxh ykh.ze. íktðhu fÌkwt níkwt fu ÃkðoíkeÞ rðMíkkhku{kt çkw÷zkuÍh ÃknkU[kzðk
{w~fu÷e fk{ nkuÞ Au, suLke Mkh¾k{ýeyu nkÚkeyku ykMkkLkeÚke íÞkt ÃknkU[e þfu Au.
íktðhu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuzðk {kxu {kýMkkuLku {kuf÷ðk{kt
ykðu Au íÞkhu MÚkkrLkf ÷kufku Ä{fkðeLku nw{÷ku fheLku íku{Lku ¼økkze Ëu Au, Ãký íkuyku
nkÚkeykuLku AtAuzðkLke ®n{ík ¼køÞu s fhu Au yLku íkuÚke s y{u nkÚkeLke {ËËÚke
ykðk çkktÄfk{ku Ëqh fheyu Aeyu. ykMkk{{kt nkÚkeykuLke {kuxe ðMíke Au, «ríkçktÄ
{wfkÞu÷ku nkuðk Aíkkt yLkuf søÞkyu ÷kfzkLke nuhVuh {kxu yu{Lkku ÔÞkÃkf WÃkÞkuøk
fhðk{kt ykðu Au. ¼khíkLkk yLÞ rðMíkkhku{kt su{ ÷øLk«Mktøk{kt ½kuzk Ãkh ðh½kuzku
Lkef¤u Au yu{ ykMkk{Lkk fux÷kf rðMíkkh{kt nkÚke Ãkh ðh½kuzku Lkef¤íkku nkuÞ Au.
x[wfze çkkux{kt sMx 35 rËðMk{kt
4300 rf÷ku{exhLke Mk{wÿe MkVh
rçkúxLkLkk [k÷eo rVþh Lkk{Lkk MkknrMkfu yk x[qfze çkkux{kt {kºk 3Ãk rËðMk{kt Mk{wÿ{kt yuf÷u
nkÚku 4345 rf÷ku{exhLke MkVh fheLku Lkðku rð¢{ MÚkkÃÞku níkku. Ãk0 ð»koLkk [k÷eoyu Vuçkúwykhe
{rnLkk{kt ykr£fk LkSf ykðu÷k fuLkuhe ykR÷uLz ÃkhÚke yux÷kÂLxf {nkMkkøkh{kt ÃkkuíkkLke
MkVh þY fhe níke. 3Ãk rËðMk ÃkAe çkwÄðkhu íkuyku MkkWÚk y{urhfkLkk çkkçkuozkuMk xkÃkwLkk Ãkkuxo
MkuLx [kÕMko Lkk{Lkk çktËhu ykðe ÃknkUåÞk níkk. ykx÷e ÷ktçke MkVh Ãkqhe fheLku ykðu÷k
[k÷eoLku ðuf÷{ fhðk {kxu íku{Lkku Mk{økú Ãkrhðkh çkkçkuozkuMk ÃknkUåÞku níkku.

þrLkðkh
12 16 {k[o 2013
Global
fkuE Ãký ÔÞÂõík {kxu ÷øLk
yuf MkÃkLkwt nkuÞ Au yLku
SðLk{kt íku yuf ðkh íkku yk
MkÃkLkwt òuíkku nkuÞ Au. ËwrLkÞk{kt
yuðe yuf Ãký ÔÞÂõík Lknª nkuÞ
suýu ÷øLk rðþu MkÃkLkwt òuÞwt Lknª
nkuÞ. ßÞkt MkwÄe ÷øLk Úkíkwt LkÚke
íÞkt MkwÄe ÃkwÁ»kku rLkhktík çkuMkíkk
LkÚke yLku †eyku Mkíkík Ëçkký
nuX¤ hÌkk fhu Au. yuf ðkh
÷øLk ÚkÞk ÃkAe †e yLku ÃkwÁ»kLku
íkuyku støk SíÞk nkuÞ íkuðku
ynuMkkMk ÚkÞk fhu Au. íku{Lku
yu{ ÷køku Au fu íkuykuyu SðLk{kt
fþwt nktMk÷ fÞwO Au yLku íkuyku
nðu MktÃkqýo çkLÞkt Au. òu fu,
÷øLk rðþu yk Ãkkt[ ¼úk{f
ÏÞk÷ku ík{khu òýðk òuEyu
nðuÚke nwt yuf÷ku hnuðkLkku LkÚke: ík{u
÷øLk fhku íkuLkku yÚko yu LkÚke fu ík{u nðuÚke
yuf÷k LkÚkE hnuðkLkk. ÷øLk fhðkÚke
ík{khe yf÷íkk síke hnuíke nkuíke LkÚke.
½ýkt ÷kufku ÃkhÛÞk ÃkAe Ãký yuf÷k s
hnuíkk nkuÞ Au. yf Ãkhýu÷e {rn÷k fnu
Au fu íkuLku Ãkrík MkkÚku yks MkwÄe{kt fkuE
Mkw¾ Ëw¾ þuh fÞkOLkwt ÞkË LkÚke. nwt ßÞkhu
íkuLku fþwt fnwt Awt íÞkhu íku Mkkt¼¤u Au Ãký
Mk{síkku LkÚke. hòLkk rËðMkku{kt Ãký {Lku
nsw yuðwt ÷køku Au fu òýu nwt yuf÷e s
nkuô Awt, ½h{kt {khe MkkÚku ðkík fhLkkh
Ãký fkuE LkÚke nkuíkwt. Su ÷kufku nk÷{kt
®Mkøk÷ Au yLku yu{ {kLku Au fu íku{Lke
yuf÷íkk ÷øLk fhðkÚke Ëqh ÚkE sþu
íku{ýu yk ½xLkk ÃkAe íku{Lkk rð[khku
ytøku Vuhrð[khýk fhðe òuEyu.
fkuE Ãký Mk{Þu òíkeÞ MktçktÄ :
ík{khe òríkÞ ð]r¥k fux÷e Au íkuLkk Ãkh
ík{khe MkuõMkLke yðrÄ yLku {kºkkLkku
ykÄkh hnu÷ku Au. çktLku ÃkkxoLkh {kxu
òíkeÞ MktçktÄLke ÔÞkÏÞk fE Au íkuLke Ãkh
Ãký Ãkrík yLku ÃkíLkeLkk MktçktÄkuLkku ykÄkh
hnu÷ku Au. ½ýkt Ãkrík yLku ÃkíLke yuðkt Ãký
nfefík yu níke fu
íkuyku þnuh{kt nkuðk
Aíkkt nk÷{kt Ãkkuíku
Ãkrhðkh MkkÚku «ðkMk{kt
Au yu rn÷ MxuþLk
Ãkh {ò fhe hne Au
nkuÞ Au su{Lku yufçkeò «íÞu ¼khku¼kh
÷køkýe íkku Xef çkhkçkhLke VrhÞkËku s
nkuÞ Au. íkuyku yufçkeòt MkkÚku Mkíkík
ͽzíkkt hnu Au. íkuyku MkuõMk {kýe þfíkkt
LkÚke. fËk[ íku{ýu Ãknu÷kt yuðwt {kLÞwt nþu
fu íku{Lkk ÷øLk ÚkðkÚke íkuyku íku{Lke
òíkeÞ ð]r¥k Mktíkku»ke þfþu. Ãký íku{ ÚkÞwt
LkÚke. íkuLkk fkhýu íku{Lke ðå[u
ykûkuÃkçkkS þÁ ÚkE økE nþu.
nwt fk{ Lkne fÁt : yk yuf
yðkMíkrðf ÏÞk÷ Au yLku hkusuhkus ðÄe
hÌkku Au. ½ýkt fÃkÕMk yu{ {kLku Au fu ÷øLk
yu LkkýktfeÞ Mk÷k{íkeLkku {køko Au. Ãký
nfefík{kt íku{ LkÚke. ¾kMk fheLku
{rn÷kyku yu{ {kLku Au fu íku{Lke ÷kEV
MxkE÷ íÞkhus Mkkhe hne þfu ßÞkhu
íku{Lkku Ãkrík íku{Lkk {kxu ðÄkhuLku
ðÄkhu ykðf h¤e ÷kðu.
÷øLk rðþu yk
Ãkkt[ swXkýkt ¼hÃkqh
«{ký{kt çkku÷kÞ Au
Ãký íku{ Úkíkwt LkÚke. ®sËøkeLkk çku Auzk
¼uøkk fhðk{kt s ½ýe ð¾ík íkku Ãkrík
Úkkfe síkku nkuÞ Au. ík{khu LkkýkttfeÞ
Mk÷k{íke òuEíke nkuÞ íkku LkkufheLkku
rðfÕÃk rð[khðku òuEyu. ¼køkuzw
çkLkðkÚke fkuE VkÞËku Úkíkku LkÚke.
rðþk¤ yLku ¾wþ Ãkrhðkh :
ykÃkýkt{ktLkk {kuxk ¼køkLkk ÷kufku «u{
yu nwtV st¾íkk nkuEyu Aeyu yLku íku
heíku ykÃkýu ykÃkýkt MkkMkhkLkk ÷kufkuLkwt
Ãký {kLk Ít¾eyu Aeyu. ykÃkýu EåAeyu
Aeyu fu MkkMkhk{ktÚke ykÃkýLku ykÃkýk
«u{Lkk çkË÷k{kt «u{ yLku røk^xLkk
çkË÷k{kt røk^x {¤u. Ãký íkuLkku yÚko yu
LkÚke Úkíkku fu çkÄk ÷kufku MkkÚku ykðwt ÚkkÞ
Au. çkË÷k{kt ík{Lku øk{íke [es {¤u íku
sÁhe LkÚke. MkkMkhk{ktÚke ík{Lku ík{khe
EåAk «{kýuLkku «u{ yLku nwtV {¤u íku
sÁhe LkÚke. ík{khu fk{ yuf s fhðkLkwt
Au «u{ ykÃkðkLkwt. Ãký Mkk{u ík{khe yu
{kxuLke yÃkuûkk hk¾ðkLke LkÚke.
çkÄwt çkk¤fku Lk¬e fhþu : ½ýkt
fÃkÕMk yu{ {kLku Au fu yuf ðkh ½h{kt
çkk¤fku ykðe sþu ÃkAe ÃkkxoLkh MkkÚkuLkk
íku{Lkk íktøk MktçktÄku{kt Ãkqýo rðhk{ ykðe
sþu. yk Ãký yuf ¾kuxe Äkhýk Au.
çkk¤f ¾hu¾h íkku yMðefkÞo ÃkÞkoðhý{kt
½h{kt ykðíkwt nkuÞ Au yLku íkuLkk fkhýu
íkuLkku Mkns Mðefkh Ãký Úkíkku nkuíkku LkÚke.
nfefík{kt íkku ðk÷eÃkýwt çknw rð[kh yLku
Äehs {køke ÷uíke çkkçkík Au. Ãknu÷ku
Mkðk÷ yu Úkðku òuEyu fu ykÃkýu çktLku
ðk÷e çkLkðk {kxu íkiÞkh Aeyu ykÃkýu?
ykÃkýkt çkk¤fkuLku {qÕÞkuLkwt rþûký ykÃke
þfeþwt?
yËu¾kEÚke Ãkezkíke {rn÷k VuMkçkwf Ãkh
Mkkhk Ëu¾kðk {kxu Mkíkík swXkýwt [÷kðu Au
MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx Ãkh Mkkhk Ëu¾kðk
{kxu ½ýe {rn÷kyku Mkíkík sqXkýwt [k÷ðíke
nkuðkLkwt yuf yÇÞkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.
MktþkuÄfkuyu þkuæÞwt Au fu [kh{ktÚke yuf {rn÷k íkku
yk heíku swX çkku÷íke s nkuÞ Au yLku yu heíku
÷kufkuLku ÃkkuíkkLke íkhV ykf»koíke hnu Au. íku ½ýe
ðkh Ãkkuíku su fhíke nkuÞ íkuLku çknufkðeLku hsq fhíke
nkuÞ Au. ¾kMk fheLku VuMkçkwf yLku xTðexh Ãkh íku
yk{ fhu Au. xur÷økúkVLkk ynuðk÷ «{kýu yk {kxu
çku nòh sux÷e {rn÷kyku Ãkh yuf Mkðuo fhðk{kt
ykÔÞku níkku. íku{ktLke {kuxk¼køkLke {rn÷kyku yuðwt
síkkðíke níke fu íkuyku yus þnuh{kt hnuíke níke.
nfefík yu níke fu íkuyku þnuh{kt nkuðk Aíkkt
nk÷{kt Ãkkuíku Ãkrhðkh MkkÚku «ðkMk{kt Au yu rn÷
MxuþLk Ãkh {ò fhe hne Au íku{ VuMkçkwf Ãkh fu
xTðexh Ãkh MxuxMk {wfíke níke. {kuxk¼køkLke
{rn÷kyku yk{ yux÷k {kxu fhíke níke fu íku{Lke
®sËøke çkku®høk çkLkíke síke níke yLku íku{Lku
íku{ktÚke çknkh Lkef¤ðwt níkwt.
¾kMk fheLku ßÞkhu íku òuíke níke fu íkuLke ô{hLke
½ýe {rn÷kyku íkuLkk fhíkkt ðÄw Mkkhe Lkkufhe fhíke
níke fkt íkku íku{Lke ÃkkMku Mkkhku nkuÆku níkku. íkuLkk
fkhýu íku{Lku E»kko Úkíke níke. íku ÃkkuíkkLkk £uLz
Mkfo÷Lku EB«uMk fhðk {køkíke níke. MkkÞfku÷kuSMx
fnu Au fu MkkurþÞ÷ r{rzÞk MkkÚku òuzkÞu÷k ÷kufku
nfefík{ktt íkku ÃkkuíkkLku ðÄw yuf÷k nkuðkLkwt {nuMkqMk
fhíkk hnu Au. ykuLk Ãkku÷Lkk ynuðk÷ «{kýu yuf
ík]ríkÞktþ {rn÷kyku Ãkh fhkÞu÷k Mkðuo{ktÚke yuðwt
çknkh ykÔÞwt Au fu íkuyku MkkurþÞ÷ r{zeÞk Ãkh
{kuxk¼køku y«{krýf ðíkoLk fhíke níke. íkuyku
íku{Lkk SðLk rðþu {kuxk¼køku swX çkku÷íke níke.
fux÷ef {rn÷kykuyu fÌkwt fu íkuyku {rnLkk{kt yuf
ðkh íkku fux÷efu {rnLkk{kt çku ðkh yk heíku
MkkurþÞ÷ MkkEx Ãkh swX çkku÷ðkLke fçkq÷kík fhe
níke. 30 xfk {rn÷kykuyu fÌkwt fu íkuyku ßÞkhu
þnuh{kt nkuÞ íÞkhu Ãký yu{ ÷¾íke níke fu nk÷{kt
íkuyku íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku rn÷ MxuþLk Ãkh
{kus{ò fhe hne Au.

AuÕ÷e ½ze MkwÄe
yu®õxøk fhðk
fheLkk fÃkwh RåAwf
çkkur÷ðqz{kt WXktíkhe
fhLkkhkyku [uíkòu
Lkðe rËÕne, íkk.16
çkkur÷ðqz{kt rVÕ{Lke fÚkkLke
ELMÃkehuþLkLkk Lkk{u WXktíkhe fhðkLke
ðkík LkÚke, Ãký nðu yk{ fhLkkhkykuyu
yk «fkhLke WXktíkhe fhíkkt Ãknu÷kt
Mkkð[uík fhðwt Ãkzþu, fkhý fu
nkur÷ðqzLke yuf rVÕ{{ktÚke rVÕ{Lke
fÚkkLke «uhýk {u¤ðLkkhk yuf rVÕ{-
{ufhLku íkksuíkh{kt fkuxuo {Mk{kuxe hf{
ð¤íkh [qfððkLkku ykËuþ ykÃÞku Au.
økÞk yXðkrzÞu çkkuBçku nkEfkuxuo
2013 hsq ÚkÞu÷e ‘LkkufykWx’
rVÕ{Lkk «kuzâwMkhkuLke Íkxfýe fkZeLku
nkur÷ðqzLke rVÕ{ ‘VkuLkçkqÚk’Lkk Ãkûk{kt
ykËuþ ykÃÞku Au. yk nkur÷ðqzLke
ftÃkLke xTðuLxeyÚk MkuL[whe VkuõMkLku nðu
«kuzâwMkhkuyu 1.25 fhkuz YrÃkÞk
ð¤íkhYÃku [qfððk Ãkzþu.
‘LkkufykWx’{kt ftøkLkk hLkkiík, MktsÞ
Ë¥k yLku EhVkLk {wÏÞ ¼qr{fk{kt níkkt.
B Town
fheLkk fÃkwh
çkk¤ÃkýÚke yu®õxøk
fhðk RåAwf níke
çkkur÷ðqz{kt
ík{k{
«fkhLke
¼qr{fk
yËk fhðk
RåAwf
yykkRRxx{{ LLkkttççkkhh ffhhððkk{{kktt
ffkkuuRR ððkkttÄÄkkuu LLkkÚÚkkee :: ffkkòòuu÷÷
{wtççkkRR,, íkkk..1166
çkkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fkòu÷u fÌkwt Au fu
òu rVÕ{Lke ÃkxfÚkk {wsçk s ykRx{ MkkUøkLku
hk¾ðk{kt ykðu íkku íku ykRx{ MkkUøk fhðk {kxu
íkiÞkh Au. rVÕ{{kt ykRx{ MkkUøk Mkk{u ðktÄku LkÚke
íku{ fneLku fkòu÷u Mktfuík ykÃÞku Au fu íku Ãký fkuR
ykRx{ MkkUøkLke ykuVh fhðk{kt ykðþu íkku fhðk
{kxu íkiÞkh Au. rLk{koíkk yLku rLkËuoþfku {kxu fkòu÷u
¾wçk Mkkk Mktfuík ykÃke ËeÄk Au. nk÷{kt ík{k{ xku[Lke
yr¼Lkuºkeyku ykRx{ MkkUøk fhe hne [u íÞkhu
fkòu÷ Ãký {uËkLk{kt Wíkhðk {kxu íkiÞkh Au. fkuR
rLk{koíkk rLkËuoþfku nðu fkòu÷Lku ykRx{ MkkUøkLke
ykuVh fhþu fu fu{ íku ytøku xwtf Mk{Þ{kt òýðk {¤þu
Ãkhtíkw fkòu÷u yk {wsçkLke ðkík fheLku ík{k{Lku
[kUfkðe ËeÄk Au.
{wtçkR, íkk.16
rVÕ{ Wãkuøk{kt òýeíke yr¼Lkuºke yLku
íkksuíkh{kt yr¼Lkuíkk MkiV y÷e¾kLk MkkÚku ÷øLk fhe
[wfu÷e fheLkk fÃkwhu fÌkwt Au fu íku çkkur÷ðwz{kt AuÕ÷e ½ze
MkwÄe yuÂõxøk fhðk {kxu íkiÞkh Au. íkuLkw fnuðw Au fu
çkk¤ÃkýÚke su íkuLku yuÂõxøk fhðkLke RåAk Ähkðíke
níke. íkuLkw fnuðw Au fu çkkur÷ðwz{kt AuÕ÷e ½ze MkwÄe hku÷
fheLku Ëhuf «fkhLke ¼qr{fk fhðk {kxu íku RåAu Au.
nk÷Lkk rËðMkku{kt íku «fkþ ÍktLke rVÕ{ MkíÞkøkún
yLku fhý òunhLke rVÕ{ økkuhe íkuhu ÃÞkh {u Lkk{Lke
rVÕ{{kt fk{ fhe hne Au. rVÕ{ rLk{koýLkk ûkuºk{kt
fwËe Ãkzðk MkkÚku MktçktrÄík yuf «&Lkk sðkçk{kt
fheLkk fÃkwhu fÌkwt níkwt fu íkuLku rLkËuoþLk, rLk{koý yLku
ÃkxfÚkk{kt fkuR hMk LkÚke çkÕfu yuÂõxøk{kt ¾wçk hMk
Au. yuÂõxøkLku íku MktÃkqýo «kÚkr{fíkk ykÃke hne Au.
yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fheLkkLke MkkÚke yr¼Lkuºkeyku
r«rík rÍLxk, ÷khk Ë¥kk, rþÕÃkk þuèe yLku rËÞk r{òo
suðe fux÷ef yr¼Lkuºke rVÕ{Lkk rLk{koý{kt yuLxÙe
fhe [wfe Au.
fheLkk fÃkwh ÃkkuíkkLkk ytøku ykí{fÚkk [ku¬MkÃký
÷¾ðk {ktøku Au. fheLkk fÃkwhu MkiV MkkÚku ÷øLk fÞko
çkkË nðu íku ytøkík ÷kRV yLku rVÕ{e ÷kRV çkÒkuLku
yuf Mk{kLk {níð ykÃkðk {ktøku Au. òu fu rVÕ{
÷kRLku íku Akuzðk RåAwf LkÚke. fheLkk fÃkwhu nk÷{kt
ykRx{ MkkUøk fheLku Ãký [kUfkðe ËeÄk Au. íku
MkíÞkøkún{kt çkkuÕz MkeLk fhe hne Au.
¾¾wwççkkMMkkwwhhííkk ffuuxxhheeLLkkkk ÃÃkkkkMMkkuu nnððuu yyuuffþþLLkk rrVVÕÕ{{kkuu
{wtçkR: çkkur÷ðwz{kt nk÷{kt MkkiÚke
÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fuxheLkk fuV íkuLke
ÃkkMku nkÚk{kt hnu÷e yuõþLk rVÕ{kuLku
÷RLku ¼khu WíMkkrník Au. {¤u÷e
{krníke {wsçk fuxheLkk fuV yuõþLk
rVÕ{ku{kt ÃkkuíkkLke ¼qr{fkLku LÞkÞ
ykÃkðk {kxu íku Mkíkík «ÞkMk fhe hne
Au. ykLkk {kxu sYhe íkk÷e{ {u¤ðe
hne Au. fuxheLkkLku Mkk{kLÞ heíku «u{
ÃkxfÚkk Ãkh ykÄkrhík rVÕ{ku {kxu ÃkMktË
fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw íku yuõþLk
rVÕ{ku{kt Ãký íkuLke fwþ¤íkk Mkkrçkík
fhðk {kxu íkiÞkhe Au. íku ÃkkuíkkLke
hku{uÂLxf «ríkck{ktÚke çknkh rLkf¤eLku
nðu yuõþLk rVÕ{ku{kt fk{ fhðk sR
hne Au. íkuLke ÃkkMku Äw{-3 yLku çkIøk çkIøk
suðe yuõþLk rVÕ{ku Au. yk{eh MkkÚku
Äw{-3{kt fuxheLkk Lkshu ÃkzLkkh Au.
rhríkf hkuþLk MkkÚku fuxheLkk ðÄw çku
rVÕ{ku{kt fk{ fhe hne Au. su{kt fux÷kf
rË÷Äzf MkeLk òuðk {¤þu. òýfkh
÷kufkuLkw fnuðw Au fu çkIøk çkiøk
nkur÷ðwzLke rVÕ{ LkkRx yuLz zu{kt
fk{ fhLkkh Au. yk rVÕ{{kt
¼hÃkwh yuõþLk MkeLk hnuþu.
þrLkðkh
16 {k[o 2013
25 ð»ko çkkË
íkuòçkLke rMkõð÷
rVÕ{ çkLkkðkþu
{wtçkR, íkk.16
13
ð»ko 1988{kt yrLk÷ fÃkwh yLku {kÄwhe rËrûkíkLku
÷RLku çkLkkððk{kt ykðu÷e yuLk [LÿkLke rVÕ{
íkuòçkLke rMkõð÷ rVÕ{ çkLkkððkLke íkiÞkhe fhe
÷uðk{kt ykðe Au. MkwÃkhrnx Mkkrçkík ÚkÞu÷e yLku
yrLk÷ fÃkwh yLku {kÄwheLku hkíkkuhkík MkwÃkhMxkh
çkLkkðLkkh yk rVÕ{Lkw Mktøkeík ¾wçk ÷kufr«Þ ÚkÞwt níkwt.
yrLk÷ fÃkwh yLku {kÄwheLke òuze yk rVÕ{Lkk fkhýu
¾wçk òýeíke çkLke økR níke. ykþhu 25 ð»koLkk ÷ktçkk
økk¤k çkkË yk rVÕ{Lke rMkõð÷ rVÕ{ nðu
çkLkkððk{kt ykðLkkh Au. yk rVÕ{Lke rMkõð÷ ytøku
Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k [[ko ÚkR níke.
Ãkhtíkw ðkík ykøk¤ ðÄe Lk níke. MkwºkkuLkw fnuðw Au fu
ykŠÚkf fkhýkuMkh yk rVÕ{ ykøk¤ ðÄe Lk níke. nðu
yk rVÕ{Lkw þw®xøk {u {rnLkk{kt þY fhðk{kt ykðu
íkuðe þõÞíkk Au. rVÕ{ Lkðk f÷kfkhkuLke MkkÚku s
çkLkkððk{kt ykðþu. yuLk [Lÿkyu íkuòçk Ãknu÷k ð»ko
1986{kt ytfwþ rVÕ{ çkLkkðe níke. yk rVÕ{u Ãký
ík{k{Lkw æÞkLk ¾uåÞwt níkwt. íkuòçk çkkuõMk ykurVMk Ãkh
hufkuzo MkV¤íkk {u¤ðe ÷uðk{kt MkV¤ hne níke.
íkuòçkLke MkV¤íkk [Lÿk {kxu yz[ýYÃk çkLke níke.
íku{Lke ík{k{ rVÕ{ku ykðe s rnx hnu íkuðe økýíkhe
Úkðk ÷køke økR níke. Ãkhtíkw yk yÃkuûkk{kt [Lÿk
rLk»V¤ hÌkk níkk.
ð»ko 1991{kt LkhrMkBnk çkkË yuLk [LÿkLkku økúkV
Mkíkík Lke[u økÞku níkku. {kuzuÚke [Lÿkyu MxkR÷ yLku
yuõMkõÞwÍ {e suðe n¤ðe rVÕ{ku Ãký çkLkkðe níke.
yuLk [Lÿk{kt íku «rík¼k Ëu¾kR íkuLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk
ÚkR þõÞku Lk níkku. íkuòçkLke MkV¤íkk çkkË íkuyku Vhe
yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄðkLke íkiÞkhe fhe [wõÞk Au.
yk rVÕ{{kt Lkðk f÷kfkhkuLku [{fkððk{kt ykðLkkh
Au. f÷kfkhkuLkk Lkk{Lke ònuhkík nsw MkwÄe fhðk{kt
ykðe LkÚke.

þrLkðkh
14 16 {k[o 2013
Sports
swyku fkuý Au zÙøkrðhkuÄe
fuBÃkuLkLkku fu÷uLzhçkkuÞ
{wtçkE, íkk.16
LkkfkuorxõMk fLxÙku÷ çÞwhku
(yuLkMkeçke)yu yuLkk yuÂLx-zÙøk fuBÃkuLk{kt
¼khíkLkk ykur÷ÂBÃkÞLk çkkuõMk rðsuLÿ
®MknLku hku÷{kuz÷ çkLkkðe ËuþLktw økkihð
økýe fu÷uLzh{kt Ãký íkuLkku Vkuxku AkÃÞku Au,
Ãkhtíkw íkksuíkh{kt íkuLke Mkk{u s zÙøMk
÷uðkLkku ykûkuÃk ÚkÞku nkuðkÚke íku
yuLkMkeçkeLkk s hzkh nuX¤ Au. ykLku
fkhýu ykðk xuçk÷-fu÷uLzhLkwt ÃkkLkwt
WÚk÷kðíkkt Ãknu÷kt yk rð¼køku rð[khðwt
Ãkzþu.
yuf íkku yuLkMkeçkeyu «Úk{ ðkh s
Ëuþ{kt Lkþe÷k ÃkËkÚkkuo rðhwØLke ÍwtçkuþLku
çk¤fx çkLkkððk ykðkt fu÷uLzhku AÃkkÔÞkt
yLku yu{kt yur«÷ {rnLkkLkk ÃkkLkk Ãkh
rðsuLËhLkku Vkuxku AÃkkÞ Au. {k[oLkk
Ãknu÷k Ãk¾ðkrzÞk{kt rðsuLËhLkku {k{÷ku
økksu Au íkuÚke ykðíkk {rnLku íkuLkk VkuxkuLkkt
ËþoLk hkus Úkþu. fu÷uLzh{kt yk MktçktÄe
{uMkus{kt rðsuLËhu fÌkwt Au fu ‘ykÃkýk Ëuþ
yLku Mk{ks {kxu zÙøMk {kuxwt f÷tf Au, yLku
òfkhku ykÃkku.’
{k[oLkk Ãknu÷k yXðkrzÞk{kt
yuLkMkeçkeyu Ãktòçk{kt zÙøMkLkku økkuh¾ÄtÄku
fhíkk fuLkuzk-çkuÍTz yuLkykhykE yLkwÃk
®Mkn fkn÷kuLkLku ÃkfzeLku íkuLke ÃkkMkuÚke
ELxhLkuþLk÷ {kfuox{kt 130 fhkuz
YrÃkÞkLkwt ®f{íkLkwt 26 rf÷ku nuhkuELk sÃík
fÞwO níkwt. íkuLke ÃkqAÃkhA{kt ¼khíkLkk yLÞ
òýeíkk çkkuõMkh hk{®MknLkwt Lkk{ Ãký
çknkh ykÔÞwt níkwt. ¼khíkLkk yk çktLku
ELxhLkuþLk÷ çkkuõMkh fkn÷kuLk ÃkkMkuÚke
nuhkuELk ÷eÄwt nkuðkLkwt fnuðkÞwt níkwt.
{wtçkE yuLkMkeçkeLkk yuf yrÄfkheyu
fÌkwt níkwt fu ‘rðsuLËhLkwt Lkk{ zÙøMkLkk ykðk
{kuxk «fhý{kt QAÕÞwt Au yLku y{khk
rð¼køkLkk fu÷uLzh{kt íkuLkku Vkuxku AÃkkELku
Ëuþ¼h{kt yk fu÷uLzhku ðnU[kÞkt nkuðkÚke
yk fuLÿeÞ yuLsMke þh{{kt {wfkE Au,
fu{ fu ykðkt fu÷uLzhku y{khu suLke MkkÚku
hkusLkku ÃkLkkhku Au yuðe fuLÿ íku{s
hkßÞLke Ãkku÷eMk, zeykhykE, Eze,
ykExe yLku fMxBMk suðe yLÞ íkÃkkMkyusLMkeykuLke
ykurVMkku{kt Ãký rðíkheík
ÚkÞkt Au.’
rËÕne yuLkMkeçkeLkwt nuzõðkxoh
Mkt¼k¤íkk zuÃÞwxe rzhuõxh sLkh÷
fku[ ^÷u[h fkuLxÙuõx
yuf ð»ko ÷tçkkÞku
ykìMxÙur÷Þk Mkk{u ðíko{kLk xuMx rMkheÍ
Ãknu÷k çku xuMx {u[{kt MkV¤íkkÚke ¾wþ
¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo
(çkeMkeMkeykR)yu fku[ ztfLk ^÷u[hLkku
fkuLxÙuõx yuf ð»ko MkwÄe ðÄkhe ËeÄku Au.
^÷u[hu xe{ RÂLzÞkLkk fku[ ÃkËLke 2011
ðÕzo fÃk çkkË økuhe fMxoLk ÃkkMkuÚke f{kLk
Mkt¼k¤e níke, Ãkhtíkw $ø÷uLz yLku
ykìMxÙur÷ÞkLkk «ðkMkku çkkË $ø÷uLz Mkk{uLke
½hu÷w rMkheÍ{kt ¼khíkeÞ xe{Lkk
rLkhkþksLkf «ËþoLkLku fkhýu íku{Lke Ãkh
ík÷ðkh ÷xfíke níke. íku{Lku fku[ÃkËu
nxkððkLke Ãký {køkýe Úkíke hne níke,
Ãkhtíkw çkeMkeMkeykRyu yk çkÄe yxf¤ku Ãkh
nuhkuELk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ykur÷ÂBÃkf {uz÷ rðsuíkk
rðsuLËh ®MknLke íkMkðeh yuÂLx-LkkfkuorxõMk Mku÷Lkk
fu÷uLzhLkk yur«÷Lkk Ãkus Ãkh s AkÃkðk{kt ykðe Au
rðhk{ {qfeLku fku[ íkhefuLkku íku{Lkku fkuLxÙuõx
ðÄw yuf ð»ko MkwÄe ÷tçkkðe ËeÄku Au.
^÷u[hLkk yíÞkh MkwÄeLkk fkÞofk¤{kt
¼khíku Lktçkh ðLk xuMx hu®Lføk økw{kÔÞwt níkwt,
Mkíkík ykX xuMx{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku
Ãkzâku níkku íkÚkk xTðuLxe 20 ðÕzo fÃkLkk
LkkufykWx hkWLz{kt Ãký ÃknkU[e þfe
Lknkuíke.
yk çkÄk ðå[u ¼qíkÃkqðo fÃíkkLk MkwLke÷
økkðMfhu fÌkwt Au fu, ‘^÷u[h ¼køÞþk¤e Au,
fkhý fu ËMk xuMx {u[ nkÞko Aíkkt íku{Lkku
fkuLxÙuõx rhLÞw fhðk{kt ykÔÞku Au. òu íku{Lke
søÞkyu fkuE ¼khíkeÞ nkuík íkku íkuLke
õÞkhLkeÞ nfk÷Ãkèe fhe ËuðkE nku[.’
(yuzr{rLkMxÙuþLk) yþkuf ÞkËðLkku MktÃkfo
fhíkkt íku{ýu yk rðþu xqtf{kt fÌkwt níkwt fu
‘y{u yk {kxu ¾u÷kzeykuLku ÃkMktËøke fhíke
ð¾íku ¾qçk rð[kh fÞkuo níkku. yk çkÄk
òýeíkk ¾u÷kzeyku Au s yu{kt þtfk LkÚke.’
yuLkMkeçkeLkk yk fu÷uLzh{kt ËuþLkwt økkihð
ðÄkhLkkhkt þx÷h MkkrLkÞk Lkunðk÷,
çkkuõMkh {uhe fku{, yk[oh ËerÃkfkfw{khe,
ðÕzo [uÂBÃkÞLk [uMkÃ÷uÞh rðïLkkÚkLk
ykLktË, r¢fuxh Mkwhuþ hiLkk, fwMíkeçkks
Mkwþe÷fw{kh, yuh hkEV÷ þqxh økøkLk
Lkkhtøk, Ãktfs yswoLk yzðkýe MkrníkLkkt
yLÞ h{íkðeh-rðhktøkLkkykuLku Ãký MÚkkLk
ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.
rVøkh Mfu®xøk
rçkúxLkLkk ÷tzLk þnuh{kt [k÷e hnu÷e ðÕzo rVøkh Mfu®xøk{kt rVLk÷uLzLke swr÷Þk
x›r¬÷kyu ÷uzeÍ þkuxo «kuøkúk{ Ëhr{ÞkLk MkwtËh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt.
Rþktík þ{koyu 50 xuMx{kt 138 rðfux ÍzÃke
{kunk÷e, íkk.16
¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fÃíkkLk
{nuLÿ®Mkn ËkuLkeyu {kunk÷e{kt
rVr÷Ãk ÌkwÍLkku fu[ ÍzÃkíkktLke MkkÚku
ykìMxÙur÷Þk Mkk{u xuMx {u[ku{kt 50
rþfkh ÍzÃkðkLkku hufkuzo fÞkuo Au.
ykìMxÙur÷Þk Mkk{u rðfux ÃkkA¤ MkkiÚke
ðÄw fu[ - Mx®BÃkøk fhLkkhku ÄkuLke
Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ rðfuxfeÃkh çkLÞku
Au. ÄkuLkeyu ykìMxÙur÷Þk Mkk{u 40 fu[
yLku ËMk MxBÃk ykWx fÞko Au. yk
rMkðkÞ $ø÷uLz Mkk{u Ãký íkuýu 50
rþfkh fÞko Au, su{kt 46 fu[ yLku
[kh MxBÃkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
ÄkuLkeyu yíÞkh MkwÄe{kt xuMx {u[ku{kt
WL{wõík [tË y{urhfLk MðkLkLkku çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLÞku
VuþLk yuLz ÷kRVMxkR÷ «kuzõxTMkLke ykìLk÷kRLk
Mku®÷øk fhíke ftÃkLke y{urhfLk MðkLku ¼khíkeÞ Þwðk
r¢fuxh WL{wõík [tËLku íkuLkku çkúkLz yuBçkuMkuzh
çkLkkÔÞku Au. y{urhfLk MðkLkLkk rzhuõxh yLku
MkeRyku yLkwhkøk hksÃkk÷u fÌkwt Au fu, y{khe çkúkLz
{wÏÞíðu 25Úke 35 ð»koLkk ÷kufku {kxu Au yLku WL{wõík
[tËLku MÃkkuxTMko yuBçkuMkuzh çkLkkððkÚke y{khe çkúkLz
ðÄw {sçkqík çkLkþu.’
ÄkuLke-RþktíkLke 50-50
fw÷ 241 rþfkh fÞko Au.
Ërûký ykr£fkLkku {kfo çkkW[h
yuðku rðfuxfeÃkh Au, su{ýu Mkkík
xe{Lke Mkk{u 50 fu íkuÚke ðÄw rþfkh
fÞko Au. íkuýu $ø÷uLz Mkk{u 105, ðuMx
RLzeÍ Mkk{u 77, ©e÷tfk Mkk{u 75,
ykìMxÙur÷Þk Mkk{u 68, ¼khík Mkk{u
60, ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 55 yLku
LÞqÍe÷uLz Mkk{u 50 rðfux ÃkkA¤ fu[
fu Mx®BÃkøk fÞkO Au. ÄkuLkeyu
ykìMxÙur÷ÞLk fÃíkkLk {kRf÷ õ÷kfoLku
Ãký MxBÃk ykWx fÞkuo níkku. õ÷kfo
íÞkhu ¾kíkwt Ãký ¾ku÷e þõÞku Lknkuíkku.
õ÷kfo Ãknu÷ku yuðku fuÃxLk Au, su ¼khík
Mkk{u ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk MxBÃk ykWx
ÚkE økÞku níkku.
Rþktík 26{ku ¾u÷kze
fÃíkkLk íkhefu õ÷kfo Ãknu÷e ðkh Ãknu÷k çkku÷ Ãkh ykWx ÚkÞku Au. ykìMxÙur÷ÞLk
fÃíkkLkku{kt økúuøk [uÃk÷ Ãkkt[ yLku rhfe Ãkku®Lxøk [kh ðkh Ãknu÷k çkku÷ Ãkh Ãkuður÷ÞLk
ÃkkAk VÞko níkk. yk çkÄk ðå[u ¼khíkeÞ ÍzÃke çkku÷h Rþktík þ{ko 50 fu íkuLkkÚke ðÄw
xuMx h{Lkkhku 26{ku ¾u÷kze çkLke økÞku Au. Rþktíku yíÞkh MkwÄe{kt 138 xuMx rðfux
ÍzÃke Au. ¼khíkeÞ ÍzÃke çkku÷h frÃk÷ Ëuðu 50 xuMx {u[{kt 200 rðfux ÍzÃke níke.
sðkøk÷ ©eLkkÚku ykx÷e s {u[ku{kt 185 yLku Íneh ¾kLku 160 rðfux ÍzÃke níke.
Ìkws ÂMÃkLkh Mkk{u Ãkkt[{e ðkh ykWx
ykìMxÙur÷ÞkLkku çkuxTMk{uLk rVr÷Ãk Ìkws rMkheÍ{kt Ãkkt[{e ðkh ÂMÃkLkMkoLkku rþfkh
çkLÞku níkku. íku ÂMÃkLkMko Mkk{u yíÞkh MkwÄe{kt rMkheÍ{kt 82 çkku÷ hBÞku Au, su{kt
íkuýu ykX hLk çkLkkÔÞk Au yLku Ãkkt[ ðkh ykWx ÚkÞku Au. þw¢ðkhu íku «¿kkLk
ykuÍkLkku rþfkh çkLÞku níkku. yk Ãknu÷k ykh. yrïLku íkuLku ºký ðkh íkÚkk
hrðLÿ òzuòyu yuf ðkh ykWx fÞkuo níkku.
{kunk÷eLke Ãke[Úke
ÄkuLke nuhkLk
{kunk÷e, íkk.16
Võík ¼khík{kt s Lkrn, Ãkhtíkw yLÞ
r¢fux h{íkk Ëuþku{kt yuf ðkík íkku Mkki òýu Au
fu, {kunk÷eLke rðfux ËuþLke yLÞ rðfuxTMk
fhíkkt Mkkð y÷øk Au. òufu yk Ëkðku Ãktòçk
r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkku
s Au. íkuýu fÌkwt níkwt fu,
[uLLkkE, niËhkçkkË
fhíkkt yk rðfux nxfu
nþu. ykìMxÙur÷ÞLk
fÃíkkLk {kRf÷ õ÷kfuo
Ãknu÷e Lksh{kt rðfux
òuíkk fÌkwt níkwt fu, íku{kt
yLku Ãknu÷e çku xuMx {u[Lke rðfuxTMk{kt fkuE
Vhf LkÚke. þw¢ðkhu xkuMk çkkË ¼khíkeÞ
xe{Lkk fÃíkkLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu íkuLku
÷ELku yýøk{ku ÔÞõík fÞkuo níkku.
ÄkuLkeyu yu{ fÌkwt níkwt fu, yk rðfux
{kunk÷e{kt òuðk {¤íke çkeS rðfuxTMkÚke
y÷øk Au. íkuLku yk ÂMÃk®Lkøk xÙuf Lkshu Ãkze
hne A.u òufu nfefík yu níke fu ¾wË fÃíkkLk
s yk «fkhLke rðfux RåAu Au. ykìMxÙur÷ÞLk
çkuxTMk{uLk yuz fkuðLku Ãký yk{ s fÌkt níkwt
fu, yk rðfux Ãký [uLLkkE yLku niËhkçkkËLke
rðfux suðe Au.

çkkh ð»koLkku ykrËíÞ rþûkºkf
ËtÃkríkLkku yufLkku yuf Ãkwºk níkku.
Mkkhwt rþûký yLku Ÿ[k MktMfkh
ykÃkðk{kt ykrËíÞLkk {kíkk
þe÷kçkuLk yLku rÃkíkk søkík¼kEyu
Sð huze ËeÄku níkku. søkík¼kELkk
r{ºkLkku yufkyuf VkuLk ykÔÞku
‘yksu ykrËíÞLku ÃkkLkLke ËwfkLk
ÃkkMku rMkøkkhux Ãkeíkk òuÞku! ykrËíÞ
yíÞkhÚke rMkøkkhux Ãkeðk {ktzâku
Au? søkík¼kELkk {kÚku òýu yk¼
íkqxe Ãkzâwt. Íeýðx¼uh íkÃkkMk
fhíkk {k÷q{ Ãkzâwt fu hkºku
ðkt[ðkLkk çknkLku ykrËíÞ rfþkuhe
r{ºk MkkÚku VkuLk Ãkh ¾kLkøke{kt
ðkíkku Ãký fhíkku níkku. fBÃÞqxhLkku
ÃkkMkðzo AkLkk{kLkk òýeLku {kíkkrÃkíkkLke
økuhnkshe{kt y&÷e÷
ðuçkMkkEx Ãký òuíkku níkku. ykx÷wt
ykuAwt nkuÞ íku{ r{ºkLkk ½hu nku{ðfo
fhðk òô Awt fneLku r{ºkLkk ½hu
yk¾ku rËðMk xeðe Ãkh r¢fux{u[
òuðk{kt fkZíkku níkku. þe÷kçkuLk
yLku søkík¼kELku ÃkkuíkkLkwt MktíkkLk
ykðwt fhu íkuLkku yíÞtík yk½kík
÷køÞku! y{khk WAuh{kt yuðe íkku
þe ¾k{e hne økE fu y{khku
Ëefhku ykðk {køkuo [ze økÞku?
Auðxu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku xur÷rðÍLk,
rVÕ{ku, fBÃÞqxh yLku {kuçkkE÷
suðk MkkÄLkku Ãkh Zku¤kÞku. yLkuf
{kíkk-rÃkíkkLke ÂMÚkrík yksu
þe÷kçkuLk yLku søkík¼kE suðe Au.
su MkkÄLkku Úkfe rþûký, Mk{sý
yLku MktÃkfkuo ðÄþu íku{ {kLkeLku
÷kÔÞk níkk, íku MkkÄLkku rðfkMkLkk
MkkÄLkku Lknª yðhkuÄfku çkLÞkt !
ykðe ÂMÚkrík{kt {kíkk-rÃkíkk fu
rþûkfku ÃkkuíkkLku ÷k[kh yLku
rLk:MknkÞ Mk{sðk ÷køÞk Au. yk
xufTLkku÷kìSyu ½kuh ¾kuËe Au íkuðku
þkuh nðu Mk{ks{kt Mkt¼¤kððk
{tzâku Au
Features
{kæÞ{ Mkkûkhíkk
fnkýe ½h½hLke...
{k
rníkeLkk Þwøk{kt fBÞwrLkfuþLk
xufTLkku÷kìS yLku Mk{ks ðå[u
{n¥ðLkku ÃkrhðíkoLk Þwøk ykðe
hÌkku Au. su{kt ÞkË hk¾ðwt Ãkzu fu
xufTLkku÷kìS Úkfe þwt þõÞ Au íku òýe þfkÞ
Ãkhtíkw, yk s fBÞwrLkfuþLk xufTLkku÷kìSLke
{ËË Úkfe yuf MkwtËh Mk{ks ykÃkýu íkiÞkh
fhðkLkku Au.’ ¼khíkLkku {erzÞk WæÞkuøk
ËwrLkÞk{kt çkeò ¢{u ð]rØ Ãkk{íkku {erzÞk
Wãkuøk Au. ðLkeíkk fkun÷eLkk þçËku{kt
fneyu íkku ‘That is why media
matters’ rzMkuBçkh 2012{kt ¼khík{kt
62,483 ËirLkfku «fkrþík Úkíkkt níkkt,
yk WÃkhktík 525 sux÷e hurzÞku [uLk÷ku,
75 fhkuzÚke ðÄw {kuçkkE÷ Äkhfku yLku
575 sux÷e xur÷rðÍLk [uLk÷ku Au.
fBÞwrLkfuþLk xufTLkku÷kìS ûkuºku ÚkÞu÷k yk
yMkkÄkhý rðfkMkLkk yLkuf Mkkhk
Ãkrhýk{ku Ãký ykÔÞk Au. Ãkhtíkw, nðuLkk
ÞwøkLkk «&ku {krníke ðtr[íkkuLkk «&ku
LkÚke. {krníke Mk{]Ø Mk{ksLkk «&kuLkku
Au. ‘Lack of exposure is not a
problem,over expouser is a
problem’. yk {krníke Mk{]rØLku
{kLkð rðfkMk{kt ÃkrhðŠíkík fhðkLkwt fk{
{kæÞ{ MkkûkhíkkLkwt Au. Mk{ks
{kxu xufTLkku÷kìS Au, xufTLkku÷kìSLku
ò¤ððk {kxu Mk{ks LkÚke.
{kæÞ{ MkkûkhíkkLke sYrhÞkík yLku
íkuLkk MðYÃk rðþu rð[khðkLke þYykík
rçkúxLk{kt ÚkE. E.Mk.1930Úke
E.Mk.1960 MkwÄe{kt yk ÏÞk÷ rðfMÞku
yLku íÞkh ÃkAe E.Mk.1970{kt yk {kxu
14Úke 19 ð»koLkk rðãkÚkeoyku {kxu
{kæÞ{ MkkûkhíkkLkku yÇÞkMk¢{ þY ÚkÞku.
y{urhfk, fuLkuzk yLku MðezLk suðk Ëuþku{kt
Ãký {kæÞ{ Mkkûkhíkk
{kxuLke Íqtçkuþ þY ÚkE. y{urhfk{kt
Centre for media literacy Lke
MÚkkÃkLkk ÚkE su ‘Empowement
through education’Lkk æÞuÞ {tºk
MkkÚku fkÞohík Au. E.Mk.1967{kt
fuLkuzkLkk {erzÞk rð&÷u»kf {kþo÷
{uf÷wnkLku Ãký ‘The Medium is
the message’ ÃkwMíkf îkhk {kæÞ{ku{kt
ykðíke Mkk{økúe Ãkh rð&÷u»kýkí{f
árüfkuý hsq fÞkuo.
y{urhfLk rLk»ýkík Úkku{uLku ykÃku÷e
ÔÞkÏÞk {wsçk ‘Media literacy
means,the ability to choose &
question,the ability to aware
about what is going on in
media’ yk ÔÞkÏÞkLku ykÄkhu {kæÞ{
MkkûkhíkkLku Ãkkt[ íkçk¬k{kt ðnU[e þfkÞ.
(1) ykÃkýe sYrhÞkíkku ytøku MÃkü
çkLkeyu. {erzÞkLke ºký {n¥ðLke ¼qr{fk
Au, {krníke ykÃkðe, {LkkuhtsLk ykÃkðwt,
yLku rþûký ykÃkðwt. fkuE Ãký {kæÞ{Lkku
WÃkÞkuøk fhíkk Ãknu÷k yuf ðk[f, ©kuíkk fu
Ëþof íkhefu ykÃkýu MÃkü nkuðk òuEyu fu
ykÃkýu yk {kæÞ{Lkku WÃkÞkuøk þkLkk {kxu
fheyu Aeyu? fux÷efðkh ykÃkýu 10
r{rLkx {kxu xur÷rðÍLk òuðk çkuMkeyu
Aeyu yLku 100 r{rLkx ÃkAe Q¼k
ÚkEyu Aeyu. xur÷rðÍLk ÷kun[wtçkf suðwt
Mk{Þ ¾U[íkwt {kæÞ{ Au, Ãkhtíkw ykÃkýu
xur÷rðÍLk ÃkkMkuÚke fuðwt rþûký, {LkkuhtsLk
fu {krníke fux÷k Mk{Þ {kxu òuEyu Aeyu
íkuLke MÃküíkk nkuðe òuEyu. ykðwt s
Mku÷VkuLk yLku ELxhLkuxLke çkkçkík{kt Ãký
Au. ykÃkýLku ðnu{ Au fu rh{kuxo ftxÙku÷
ykÃkýe ÃkkMku Au. ðkMíkð{kt rh{kux ftxÙku÷
fBÃÞqxhLkku ÃkkMkðzo AkLkk{kLkk òýeLku {kíkk-rÃkíkkLke økuhnkshe{kt
y&÷e÷ ðuçkMkkEx Ãký òuíkku níkkuu. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{
r{ºkLkk ½hu nku{ðfo fhðk òô Awt fneLku r{ºkLkk ½hu yk¾ku
rËðMk xeðe Ãkh r¢fux{u[ òuðk{kt fkZíkku níkku
íkku [uLk÷ku ÃkkMku nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. ‘Ãkwþ
çkxLk’ xufTLkku÷kìS ykÃkýLku ‘Ãkq÷’ fhu Au.
ykÃkýu þwt ¾heËðwt Au íku Lk¬e fheLku
çkòh{kt sEyu Aeyu. {erzÞk {kfuox íkku
ykÃkýk ½hLkk rËðkLk¾tz MkwÄe rðMíkÞwO Au
íÞkhu yk {kfuox ÃkkMkuÚke ykÃkýu þwt òuEyu
Aeyu íkuLke Mk¼kLkíkk nkuðe òuEyu.
(2) {kæÞ{ îkhk ÃkehMkkíke Mkk{økúeLku
íkÃkkMkku òýeíkk fu¤ðýefkh yu[.yu{.
Ãkxu÷ yuf Mk{Þu «kiZ rþûkýLke yuf
þrLkðkh
16 {k[o 2013
15
rþrçkh{kt ykÔÞk íÞkhu fnu÷wt fu ‘yk
çknuLkkuLku ík{u Mkkûkh çkLkkðe yLku fk¤k
yûkhkuÚke MkVuË fkøk¤ Ãkh þwt ÷ÏÞwt íku
þe¾ÔÞwt Ãkhtíkw, íku{Lku íku Ãký þe¾ðþku fu
yk fk¤k yûkhu su ÷ÏÞwt nkuÞ Au íku çkÄtw
Mkk[wt LkÚke nkuíkwt.’ {kæÞ{ Mkk{økúeLku
íkÃkkMkðkLkwt yk Wf]c WËknhý Au.
{kæÞ{ku îkhk ÃkehMkðk{kt ykðíke Mkk{økúe
Mkk{u MktþÞ fhðkLke þYykík yu {kæÞ{
MkkûkhíkkLkk çkeòu íkçk¬ku Au. W. James
Potter Lkk{Lkk {kæÞ{ rð&÷u»kf
‘Media Literacy’ ÃkwMíkf{kt sýkðu
Au fu ‘Media Literacy is a perspective
that we actively use
when exposing ourselves to
the media in order to interpret
the meanings’. rðïMkLkeÞíkk yu
{erzÞkLkku «ký Au. Ãkhtíkw, {kæÞ{ku îkhk
ÃkehMkðk{kt ykðíke Mkk{økúe ytøku òu
MktþÞkí{f árüfkuý yÃkLkkðeyu íkku
{kæÞ{kuyu Ãký rðïMkLkeÞíkk ò¤ððk
òøkúík hnuðwt Ãkzþu. Mk{qn{kæÞ{kuLkwt
{n¥ðLkwt fk{ ÷kufrþûkýLkwt Au. Ãkhtíkw
{n¥ðLkwt Au fu {kæÞ{ku ÃkkMkuÚke ykÃkýu þwt
þe¾ðwt Au yLku {kæÞ{ku ykÃkýLku þwt
þe¾ðu Au?
(3) {kæÞ{ku{kt ykðíke Mkk{økúeLkwt
{qÕÞktfLk fhku Mk{qn {kæÞ{ku Úkfe
ykÃkýe ÃkkMku MÃkuþeÞ÷ Mxkuhe,
¢kE{Mxkuhe fu Ãkkur÷xef÷ Mxkuhe suðe
yLkuf Mxkuhe ykðu Au. Ãkhtíkw yk Mxkuhe
ÃkehMkíkk {kæÞ{kuLke ÃkkuíkkLke MxkuheÚke
ykÃkýu Mkkð yòý nkuEyu Aeyu. Mkkð
Mkk{kLÞ Mk{sLke ðkík yu Au fu rçkMfex fu
[kuf÷ux suðe ¾kãÃkËkÚkoLke ðMíkwyku Ãkh
÷¾u÷e íkkhe¾ ðktåÞk ðøkh ykÃkýu fþtw
Ãkux{kt Lkkt¾íkk LkÚke íkku {kæÞ{ku îkhk
{øks MkwÄe Ãknkut[íke Mkk{økúeLku Ãký
ykÃkýu {q÷ððe Ãkzu. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k
yuf òýeíke xeðe ©uýe{kt yuf ytÄ
Akufhe Ãkh çk¤kífkh fhðk{kt ykÔÞku íkuðwt
Ëþkoððk{kt ykÔÞwt. ytÄsLkku îkhk ©uýe
rLk{koíkk Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fhðk{kt
ykÔÞku, su{kt Ëþkoððk{kt ykÔÞwt fu
ytÄfLÞk Ãkh ykMkkLkeÚke çk¤kífkh ÚkE
þfu íkuðku yuf MktËuþ ykðe hsqykík Úkfe
Mk{ks{kt «Mkhu Au. Ãkrhýk{u íkuLku Lk
Ëþkoððk{kt ykðu. ytíku rLk{koíkkyu
©uýe{ktÚke fkuE heíku íku ÃkkºkLku Ëqh fhðkLke
Vhs Ãkze yk{, {kæÞ{ Mkkûkhíkk {kxu
ykt¾kuLke Lknet árüLke sYh nkuÞ Au.
zku. MkkuLk÷ Ãktzâk

þrLkðkh
16 16 {k[o 2013
Mega City
BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh {kunÃkkºk MkknuçkLku Âõ÷Lk çkkuÕz fkuýu fÞko?
BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh økwhw«MkkË {kunÃkkºk íku{s {uÞh yrMkík ðkuhkLke xe{ku ðå[u r¢fux {u[Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk r¢fux {u[{kt Ãkrhýk{ íkku su ykðþu íku
Ãkhtíkw fr{þLkh çkkuÕz fu{ ÚkR økÞk íkuðku «& {u[ òuLkkhk f{o[kheyku, yrÄfkheyku yLku hksfkhýeyku ðå[u [[koíkku òuðk {éÞku níkku.
yuzr{þLkLke ÷k÷[
ykÃke ÷k¾kuLke XøkkR
y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe
MkrníkLke Wå[ þiûkrýf MktMÚkkyku{kt
yuz{eþLk yÃkkððkLkk çknkLku çku
þÏMkkuyu AuíkhÃkªze yk[he nkuðkLkk
ykûkuÃk fhíke yhSLkk yLkwMktÄkLku økwshkík
ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMku çku þÏMkkuLke
yxfkÞík fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.
økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkrníkLke Wå[
þiûkrýf MktMÚkkyku{kt yuz{eþLk
yÃkkðíke MktMÚkk çku þÏMkkuyu þY fhe
níke. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoykuyu
Vku{o ¼Þko níkk. rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke
÷k¾ku YrÃkÞk Ve Ãkuxu ðMkw÷ fhðk{kt
ykÔÞk níkk. òufu yuz{eþLk Lknª
{¤íkkt fux÷kf Þwðfkuyu økwshkík
ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMkLku yhS ykÃke
níke. suLkk yLkwMktÄkLku ÞwrLkðŠMkxe
y{ËkðkË : AuÕ÷k yXðkrzÞkÚke þY
ÚkÞu÷e økh{e yksu Ãký ÞÚkkðíkT hne Au.
AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke Ãkze hnu÷e
økh{eLku fkhýu rËðMk¼h ÷kufku økh{eÚke
ÃkhuþkLk ÚkR hÌkkt Au. íÞkhu ykøkk{e
Mk{Þ{kt økh{eLkku Ãkkhku ðÄu íkuðe nðk{kLk
rð¼køk îkhk ykøkkne fhðk{kt ykðe
Au.yk WÃkhktík hkßÞLkk fux÷kf ¼køkku{kt
økh{eLkku Ãkkhku 42 rzøkúeLke WÃkh
ÃknkU[eòÞ íkuðe Ãký þõÞíkk ÔÞõík
Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykE zktøkh
{kuzehkºku [kt˾uzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt
ÃknkUåÞk níkk. [kt˾uzk Ãkku÷eMkLke {ËË
{u¤ðe rþðþÂõík LkøkhLkk Ëwøkko[kuf{kt
ykðu÷k yuf {fkLk{ktÚke çku þÏMkkuLke
yxfkÞík fhe níke. yk ytøku
ÃkeyuMkykE zktøkhu sýkÔÞwt níkwt fu çktLku
þÏMkkuLke yxfkÞík fhe ÃkwAÃkhA
fhðk{kt ykðe hne Au. yhSLkk
ykÄkhu íkÃkkMkLke fkÞoðkne þY fhkE
Au. íkÃkkMk çkkË Ãkwhkðk yufºkeík fhkþu.
nsw MkwÄe çku þÏMkku Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku
LkÚke. Mkwºkkuyu W{uÞwO níkwt fu çktLku þÏMkkuyu
÷k¾ku YrÃkÞk yuz{eþLk Ãkuxu W½hkðe
÷eÄk níkk. rðãkÚkeoykuLku yuz{eþLk
Lkrn {¤íkkt YrÃkÞk Ãkhík {ktøkíkk çktLku
þÏMkku Vhkh ÚkE økÞk níkk.
fhðk{kt ykðe hne Au.
nk÷Lkk íkçk¬u økh{eLke þ\ykík ÚkR
Au íÞkt s økh{eLkku Ãkkhku 38 rzøkúeLke
r¢fux {u[ {kxu
{kU½kËkx xÙufMkqxLke
¾heËeÚke rððkË
y{ËkðkË,íkk.16
y{ËkðkË þnuhLkkt {uÞh íkhefu
ykøkk{e 30{e yur«÷u rðËkÞ ÷E
hnu÷kt yrMkík ðkuhk MkrníkLkkt yLÞ
nkuÆuËkhku îkhk rðrðÄ «Mktøkku W¼k fheLku
÷¾÷qtx ¾[ko fhðk{kt ykðe hÌkkt Au.
íkuLku ÷ELku rððkË W¼k ÚkE hÌkkt Au. ðÄw
yuf rððkË {uÞh íku{s fr{þhLke
xe{ku ðå[u þrLkðkhu h{kÞu÷e {u[{kt
{kU½kËkx xÙufMkqxkuLke ¾heËeLku ÷ELku W¼ku
Úkðk ÃkkBÞku Au.
yk ytøku {¤íke rðøkíkku {wsçk,
þrLkðkhu y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷
fkuÃkkuohuþLk íkhVÚke {kU½kËkx xÙufMkwxkuLke
¾heËe fheLku {uÞh íku{s fr{&hLke çku
xe{ku ðå[u ¢e¢ux{u[ h{kzðk{kt ykðe
Au. suLku ÷ELku yLkuf «fkhLkkt rððkË
W¼k Úkðk ÃkkBÞk Au. {kU½kËkx xÙufMkqxkuLke
¾heËe fkuLkk EþkhkÚke fhðk{kt ykðe, yk
¾[o õÞk nuz nuX¤ fhðk{kt ykÔÞku, yk
ytøkuLke Ãkqðo{tsqhe ÷uðk{kt ykðe níke fu
fu{ ðøkuhu suðk «&kuLke MkkÚku þnuhLkkt
{uÞh íkhefu rðËkÞ ÷E hnu÷kt yrMkík
ðkuhkLku hkS fkuý hk¾ðk {ktøku Au íkuðku Ãký
«& fkuÃkkuohuþLk ðíkwo¤ku{kt
ÃkqAkE hÌkku Au.
Mkku{ðkhÚke MkkÞLMk rðãkþk¾kLke ÃkheûkkLkku «kht¼ Úkþu
MkkÞLMkLke Ãkheûkk{kt ºký Mfðkìz
rðãkÚkeoyku Ãkh çkks Lksh hk¾þu
10{kt ÄkuhýLke ÃkheûkkLkwt yksu AuÕ÷wt ÃkuÃkh, rðãkÚkeoykuLku nkþ
y{ËkðkË : Äkuhý 10Lke Ãkheûkk yksu Ãkqýo Úkíkk ykøkk{e Mkku{ðkhLkk hkus MkkÞLMk
rðãkþk¾kLke Ãkheûkk þY Úkþu. Äkuhý 12 MkkÞLMkLke Ãkheûkk{kt rðãkŠÚkyku [kuhe Lk fhu íku
{kxu swËe swËe ºký «fkhLke Mfkuz rðãkÚkeoyku Ãkh çkks Lksh hk¾u íku «fkhLke ÔÞðMÚkk
çkkuzo Mk¥kkÄeþku îkhk fhðk{kt ykðe Au. ykøkk{e Mkku{ðkhLkk hkus þ\ ÚkLkkhe Äkuhý 12
MkkÞLMkLke Ãkheûkk{kt 1,14,537 rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkþu. çkeS íkhV Äkuhý 10,
Äkuhý 12 fku{MkoLke Ãkheûkk{kt swËk swËk fuLÿ Ãkh çkuVkLk [kuhe Úkíke nkuðkLke VheÞkËku WXe
níke. suLkk fkhýu Äku 12 MkkÞLMk{kt yk «fkhu rðãkÚkeoyku [kuhe Lk fhe þfu íku {wÆkLku æÞkLku
hk¾e çkkuzo îkhk MÚkkrLkf Mfkuz, ^÷k$øk Mfkuz yLku rðS÷LMk MfkuzLke ¾kMk xe{kuLke h[Lkk
fhðk{kt ykðe Au. çkkuzoLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkhk, hkßÞ{kt 510 fuLÿ Ãkh Äkuhý 12
MkkÞLMkLke Ãkheûkk ÷uðkþu. su{kt Ëhuf søÞkyu MÚkkrLkf Mfkuz WÃkÂMÚkík hnuþu yk WÃkhktík
[kuhe Úkíke yxfkðe þfkÞ íku {kxu ^÷k$øk Mfkuz yLku rðS÷LMk Mfkuz Ãký fkÞoðkne fhþu.
ykMk-ÃkkMk Ãknkut[e økÞku Au íÞkhu ykøkk{e
{u {rnLkk Ëhr{ÞkLk fux÷e økh{e Ãkzþu íku
{wÆu ÷kufku rð[khíkk ÚkR økÞk Au. AuÕ÷k
fux÷kf rËðMkkuÚke y{ËkðkË Mkrník
hkßÞLkk rðrðÄ þnkuhku{kt økh{eLkku Ãkkhku
38 Úke 40 rzøkúeLke ykMkÃkkMk ÞÚkkðíkT
hÌkku níkku. ykøkk{e rËðMkku{kt íkkÃk{kLk
ðÄu íkuðe þõÞíkk Au. økh{eLku fkhýu
þnuh{kt çkÃkkuhu sLkSðLk Ãkh Mkk{kLÞ
yMkh òuðk {¤e níke.
Äkuhý 10 yLku 12
fku{MkoLke W¥khðne [uf
fhðkLke fkÞoðkne þY Úkþu
yksu Äkuhý 10Lke Ãkheûkk Ãkwýo ÚkR
sþu ßÞkhu Äkuhý 12 fku{MkoLke
ykøkk{e 21{eLkk hkus Ãkheûkk Ãkwýo
Úkþu. suLkk fkhýu ykøkk{e 24 {k[oLkk
hkus Äkuhý 10 yLku 12 fku{MkoLke
rðãkŠÚkykuLke Ãkwhýðe [uf fhðkLke
fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðþu.
hkßÞ{kt økh{eLkku 42 rzøkúeLke WÃkh sðkLke þõÞíkk
ßÞkurík»keykuLkk {íku Ãkkhku 45 rzøkúe Ãkh Ãknkut[þu
ßÞkurík»keyu økh{e ytøku ykøkkne fhíkk sýkÔÞwt Au fu nk÷Lkkt ÷ûkýku òuíkkt økh{k¤k
MkrníkLke ðLkMÃkrík{kt Vq÷ku Mk{ÞMkh ¾e÷e hÌkkt Au íÞkhu økúnkuLke ÂMÚkrík òuíkkt çkwÄ, økwhw,
Ãk]Úðe yLku MkqÞo ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíkkt nðk{kLk{kt Mkkih {køko{kt ¾÷u÷ ÃkzðkÚke MkqÞo½kíkLkk
rðíkhý{kt yMkh ÚkðkÚke nðk{kLk{kt ÃkÕkxku ykðþu. çkwÄ, þw¢ økúnkuLkwt ¼ú{ý Ãký MkkÚku
hnuíkkt rn{ð»kko fu ðhMkkË Úkíkkt økh{e òuh Ãkfzíke LkÚke. Ãkhtíkw ykøkk{e 20{e yur«÷Úke
økúe»{ ÉíkwLkku «kht¼ Úkíkkt økh{e sýkÞ. ßÞkhu yur«÷ 28Úke økh{e ðÄþu. {tøk¤
ËnLkLkkze{kt hnuíkk {u {kMk{kt hkßÞLkk fux÷kf ¼køkku{kt økh{eLkku {n¥k{ yktf 45 MkwÄe
ÃknkU[u íku{ Au.
{kr÷f {wÿf «fkþf : hexk Þkuøkuþ¼kE þknu ç÷w[eÃk ÃkÂç÷fuþLk r÷r{xuz Mke-8 rMkÕðh ykuõMk rçk®Õzøk, {nk÷û{e [kh hMíkk Ãkk÷ze, y{ËkðkË-9 ¾kíku AÃkkðe
S-1 hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLxTMk, MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷, MkeS hkuz ÃkkA¤, y{ËkðkË-9 ¾kíkuÚke «rMkØ fÞwO. íktºke : Mke{k þkn. VkuLk : 65129090, 65218080