Your document headline

økwhwðkh
04 21 {k[o 2013
Business
çku {rnLkk Mkíkík ½xâk
çkkË ÚkE yuV.ze.ykE.{kt
ykX xfkLke ð]rØ
Lkðe rËÕne, íkk.21
Mkhfkhu økEfk÷u ònuhkík {wsçk
Mkíkík çku {rnLkk ½xkzku ÚkÞk çkkË
òLÞwykhe{kt yuV.ze.ykE.{kt ðÄkhku
òuðk {éÞku níkku. òLÞwykhe 2013{kt
yuV.ze.ykE. 8 xfk ðÄeLku 2.15
yçks zku÷h (117 yçks YrÃkÞk) ÚkÞwt
Au, su òLÞwykhe 2012{kt 2 yçks
zku÷h ( 109 yçks YrÃkÞk) sux÷wt níkwt.
òu fu yur«÷ 2012Úke òLÞwykhe
2013 Ëhr{ÞkLk 10 {rnLkkLkk
Mk{Þøkk¤k{kt yuV.ze.ykE. 39 xfk
½xeLku 19.10 yçks zku÷h (1039
yçks YrÃkÞk) ÚkÞwt Au. su ykøk÷k ð»ko
yk Mk{Þøkk¤k{kt 31.28 yçks zku÷h
(1702 yçks YrÃkÞk) ÚkÞwt níkwt.
ø÷kuçk÷ EfkuLkkur{f M÷kuzkWLkLku fkhýu
RLðuMx{uLx ½xâwt Au. 10 {rnLkkLkk
Mk{Þøkk¤k{kt MkkiÚke ðÄw yuV.ze.ykE.
{wtçkE, íkk.21
{k[o nt{uþkÚke fkhLke ¾heËe {kxu
W¥k{ {rnLkku nkuÞ Au yLku [k÷w ð»kuo Ãký
yuðwt s níkwt. Vuçkúwykhe{kt ðu[ký 25.7
xfk ½xíkk ðu[ký 12 ð»koLkk íkr¤Þu
ÃknkUåÞwt níkwt. Ãkrh{ký fkh WíÃkkËfku
ðu[ký ðÄkhðk {kxu ¼khu rzMfkWLx
ykuVh fhe hÌkk Au.
VkuõMkðkøkLk íkuLkk Mkt¼rðík økúknfkuLku
íku{Lke fkuEÃký {kuz÷Lke swLke fkh
÷kððk yLku {kºk yuf YrÃkÞku [wfðeLku
Lkðe Lk¬kuh ðuLxku ÷E sðkLke ykuVh fhu
Au. rLkMkkLk rðrðÄ {kuzÕMk Ãkh MkkiÚke
Lke[k Eyu{ykE ykuVh fhu Au. Mfkuzk
Lkðe rËÕne, íkk.21
{Lk{kunLk ®Mkn MkhfkhLkk {níðLkk
MkkÚkeÃkûk zeyu{fu MkhfkhLku xufku ÃkkAku
¾ut[e ÷uíkk çkeyuMkE MkuLMkuõMk{kt ½xkzkLku
Ãkøk÷u LÞwÞkufo þuhçkòh{kt ¼khíkeÞ
ftÃkLkeykuLkk þuhLkk ¼kð ½xeLku ykþhu
ºký MkóknLkk MkkiÚke Lke[k Míkhu
ÃknkUåÞk Au.
LÞwÞkufo þuhçkòh{kt ¼khíkeÞ
ftÃkLkeykuLkk y{urhfLk rzÃkkurÍxhe
rhrMkxTMk (yuzeykh)Lkku ELzuõMk 1.6
xfk ½xe 1,093.73 ÚkÞku níkku, su 21
Vuçkúwykhe ÃkAeÚke MkkiÚke Lke[ku Míkh Au.
MkŠðrMkMk Mkuõxh{kt 4.66 yçks zku÷h
(253.60 yçks YrÃkÞk) sux÷wt ÚkÞwt
Au. nkuxu÷ yLku xwrhÍ{{kt 3.19 yçks
zku÷h (173.60 yçks YrÃkÞk),
{ux÷Šsf÷{kt 1.38 yçks zku÷h
(75.10 yçks YrÃkÞk),
fLMxÙõþLk{kt 1.20 yçks zku÷h
(65.30 yçks YrÃkÞk) yLku
Vk{koMÞwrxfÕMk Mkuõxh{kt 1 yçks zku÷h
(54.50 yçks YrÃkÞk) sux÷wt ykÔÞwt
Au. MkkiÚke ðÄw rðËuþe hkufký {kurh~ÞMkÚke
8.17 yçks zku÷h (444.50 yçks
YrÃkÞk) sux÷wt ykÔÞwt Au. òÃkkLkÚke
1.69 yçks zku÷h (91.95 yçks
YrÃkÞk), ®MkøkkÃkkuhÚke 1.82 yçks
zku÷h (99 yçks YrÃkÞk),
LkuÄh÷uLzTMkÚke 1.51 yçks zku÷h
(82.20 yçks YrÃkÞk) yLku Þw.fu.Úke
1.04 yçks zku÷h (56.60 yçks
YrÃkÞk) sux÷wt ykÔÞwt Au.
íkuLke hurÃkzLkwt ðu[ký Yk.8,999Lkk
MÃkurþÞ÷ Eyu{ykE Ãkh fhu Au. xkxk
{kuxMko íkuLke {kLÍkLkk ¾heËËkhkuLku ºký
ð»ko ÃkAe 60 xfk rzMfkWLxLkwt ð[Lk
ykÃku Au.
þuðhku÷u çkex Ãkh Yk.38,000Lkk
÷k¼ku ykÃku Au. {khwríkyu yuÂMx÷ku {kxu
Yk.3,46 ÷k¾Lkku MÃkurþÞ÷ ¼kð hkÏÞku
Au yLku yŠxøkk Ãkh Yk.40,000Lkk
÷k¼ ykÃku Au. xkuÞkuxkyu ELkkuðk {kxu
Yk.14,999Lkku MÃkurþÞ÷ Eyu{ykE
hkÏÞku Au yLku Yk.20,000Lkwt
yuõMk[uLs çkkuLk ònuh fÞwO Au. økkze zkux
fku{Lkk MknMÚkkÃkf yLku MkeEyku sýkÔÞwt
níkwt fu, {k[o yu ykf»kof MkkuËku fhðk {kxu
{ux÷Lkk ¼kð{kt ½kxkuz Úkíkkt ¼khíkLke
MkkiÚke {kuxe fkuÃkh ftÃkLke Mxh÷kEx
ELzMxÙeÍ (EÂLzÞk) r÷r{xuzLkku
yuzeykh 5.4 xfk ½xâku níkku, ßÞkhu
ykuxku ftÃkLke xkxk {kuxMko r÷r{xuzLkku
yuzeykh 3.1 xfk ½xâku níkku.
ykEMkeykEMkeykE çkuLfLkku yuzeykh
½xeLku LkðuBçkh ÃkAeÚke MkkiÚke Lke[k Míkhu
ÃknkUåÞku níkku. {tøk¤ðkhu çkeyuMkELkku
MkuLMkuõMk ½xeLku ºký MkóknLkk Lke[k Míkhu
økkuÕzVtz{kt «Úk{ðkh ½xkzku
{wtçkE, íkk.21
¼khíkeÞ økkuÕz Vtz{kt swLkÚke
yíÞkh MkwÄe{kt Mkki «Úk{ðkh ½xkzku
LkkUÄkÞku Au fu{ fu MkkuLkkLkku MkkiÚke ðÄw
ðÃkhkþ fhíkk ËuþLkk hkufkýfkhku yk
®f{íke ÄkíkwLkkt WíÃkkËLkku{ktÚke Lkkýk
Ãkhík ¾U[e hnu÷k yçkòuÃkrík ßÞkuso
MkkuhkuMkLku yLkwMkhe hÌkk Au.
yuMkkuMkeyuþLk ykuV BÞwåÞwy÷
VtzLkk yktfzk Ëþkoðu Au fu MkkuLkkLkk
yuõMk[uLs xÙuzuz Vtz{ktÚke ykX fhkuz
(15 ÷k¾ zku÷h)Lkku Lkkýk«ðkn çknkh
síkku òuðkÞku níkku. MkkuðrhLk zux Vtz{kt
hkufký 4.46 yçks YrÃkÞk ðæÞwt níkwt.
yk ð»kuo MkkuLkkLke ®f{ík{kt [kh xfkLkku
½xkzku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu YÃkeçkkuLzu
2.7 xfkLkwt ð¤íkh ykÃÞwt níkwt. su
yurþÞk{kt çkeò ¢{Lkku MkkiÚke {kuxku
VkÞËku níkku. MkkuhkuMku ÃkkA÷k rºk{krMkf
økk¤k{kt MkkiÚke {kuxe yuõMk[uLks xÙuzuz
økkuÕz «kuzõx, yuMkÃkezeykh økkuÕz
xÙMx{kt íkuLkk nku‹Õzøk{kt 55 xfkLkku fkÃk
{wõÞku níkku yLku økkuÕz{uLk MkuõMk swÚku
ykøkkne fhe níke fu yk ÄkíkwLke 12
ð»koLke íkuSLkku ytík ykðþu fu{ fu ÞwyuMk
økúknfku {kxu ©uc {rnLkku Au yLku ze÷Mko
LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku {n¥k{ ðu[ký
{kxu «ÞkMk fhu Au. Vuçkúwykhe{kt ðu[ký
½xâk çkkË {k[o{kt ðÄw Mkkhe ykuVMko
W÷çÄ Au.
òu fu LkkýkfeÞ Mk÷knfkhku MkkðÄkLk
hnuðkLke Mk÷kn ykÃku Au. yLÞ yuf
ykuxku{kuçkkE÷ ðuçkMkkEx fkhðk÷uLkk
yuðeÃke ({kfuo®xøk) çkLkðhe ÷k÷ þ{koyu
sýkÔÞwt níkwt fu ík{Lku fux÷k Eyu{ykE
ÃkkuMkkÞ Au íku òuðkLke sYh Au. #Äý,
MkŠðMk ðøkuhu çkeò ¾[oLku æÞkLk{kt ÷uðk
òuEyu.
ykuxku{kuçkkE÷ Ãkkuxo÷ sýkÔÞwt níkwt fu
½ýk rçkÍLkuMk{uLk yLku {kr÷fku {k[o{kt
ÃknkUåÞku níkku. fuLÿLke fkUøkúuMkLkk ðxÃký
nuX¤Lke økXçktÄLk MkhfkhLku zeyu{fuyu
xufku ÃkkAkU ¾U[e ÷uíkk çkòhLku yMkh ÚkE
níke. zeyu{fuLkk rLkýoÞÚke fuLÿ Mkhfkhu
çkeò «kËurþf Ãkûkku Ãký ykÄkh hk¾ðku
Ãkzþu.
¼khíkeÞ rhÍðo çkUfu {tøk¤ðkhu
LkkýkLkeríkLke Mk{eûkk{kt huÃkku huxLku
7.75 xfkÚke ½xkzeLku ¼tzku¤Lkwt Mkt[k÷Lk
fhíkkt zuÕMxuf yuMkux {uLkus{uLxLkk
{uLku®søk rzhuõxh økúuøkhe ÷uMfkuyu VkuLk
ELxhÔÞq{kt y¼kð Au. hkufký ÚkE hÌkwt
LkÚke yLku MkhfkhLke ÂMÚkhíkk ytøku
yrLkrùíkíkk W¼e ÚkE Au.
yÚkoíktºk{kt MkwÄkhku ðuøk Ãkfze hÌkku Au.
{kuíke÷k÷ ykuMkðk÷ fku{kurzxeLkk
fku{kurzxe íkÚkk fhLMkeLkk {wtçkE ÂMÚkík
ðzk rfþkuh LkkhLkuyu sýkÔÞwt níkwt fu
½ýk çkÄk hkufkýfkhku íku{Lke økkuÕz
ÃkkurÍþLkLku r÷rfðzux fhðk{kt ßÞkuso
MkkuhkuMkLku yLkwMkhe hÌkk Au, fu{ fu íkuyku
fËk[ {kLke hÌkk Au fu nðu íku{Lkk
ÃkkuxoVkur÷Þku{kt MkwhûkkLke ðÄkhu sYh
LkÚke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yuðe
{kLkrMkõíkk «ðíkeo hne Au fu ðirïf
yÚkoíktºk {kxuLkku ¾hkçk Mk{Þ Ãkwhku ÚkÞku
Au. ÃkkA÷k {rnLku økkuÕz{uLk MkufMku
fkh ¾heËu Au suÚke Mk{økú LkkýkfeÞ ð»ko
{kxu ½MkkhkLkku õ÷u{ fhe þfkÞ.
WíÃkkËfkuLke ykuVMko WÃkhktík ze÷Mko Ãký
ðÄkhkLkk rzMfkWLx ykÃku Au
yLku ð»koLkk ytík Ãknu÷k
ELðuMxhkuLkku
rLkfk÷ fhðk «ÞkMk fhe Au.
{wtçkE, íkk.21
hu®xøk yusLMke fuhu 2013-14{kt
¼khíkLkku SzeÃke ð]rØËh 6 xfk
hnuðkLkku ytËks ykÃÞku Au. hu®xøk
yusLMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e
LkkýkfeÞ ð»ko{kt ykŠÚkf ð]rØÚke
çkuLfLkk rÄhkýLku Ãký ðuøk {¤þu.
yusLMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu SzeÃke
ð]rØ 2012-13Lkk LkkýkfeÞ ð»koe
ytËkrsík 5 xfkÚke ðÄeLku ykøkk{e
ð»kuo 6 xfk Úkþu. ykŠÚkf ð]rØLku Ãkøk÷u
çkuLfkuLkku rÄhký ð]rØËh nk÷Lkk 16
xfkÚke ðÄeLku 18Úke 19 xfk Úkþu.
çkuLfkuLkku ÚkkÃký ð]rØËh ykøkk{e
LkkýkfeÞ ð»ko{kt ðÄeLku 17Úke 18
xfk ÚkðkLkku ytËks Au. MkuLxÙ÷
MxurxÂMxf÷ ykurVMk
(yuMkeyuMkyku)yu økÞk {rnLku
2013{kt yuõMk[uLs xÙuzuz økkuÕz
nku®Õzøk rðMíkhþu íkuðe ÄkhýkLku ÃkkAe
¾U[e níke.
ykøkk{e {rnLkkyku{kt ¼khíkeÞ
økkuÕz ExeyuV{kt hkufký MkwÄhu íkuðe
þõÞíkk sýkíke LkÚke. xufrLkf÷ [kxo
Ëþkoðu Au fu yuf {rnLkkLke ytËh
yu{MkeyuõMk Ãkh MkkuLkkLkku ðkÞËku fËk[
½xeLku 10 økúk{Lkk 28,700 YrÃkÞkLkk
MkÃkkuxo ÷uð÷ MkwÄûk ÃknkU[e þfu íku{
yuLs÷ fku{kurzxeÍ çkúku®føk «kEðux
r÷r{xuz ¾kíkuLkk ðrhc rð&÷u»kf ÄrLkf
þkn sýkðu Au.
LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku {n¥k{ ðu[ký {kxu ze÷Mko Mkr¢Þ : Ÿ[k ÔÞksËh æÞkLk{kt hk¾eLku s ¾heËe fhðk rLk»ýkíkkuLke Mk÷kn
fkh çkòh{kt rzMfkWLxLkku ðhMkkË, Ãký økúknfkuLkku Ëw»fk¤
¼khíkeÞ yuzeykh
ºký MkÃíkknLkk íkr¤Þu
su 21 Vuçkúwykhe ÃkAeÚke
MkkiÚke Lke[ku Míkh Au
ykøkk{e ð»kuo ¼khíkLkku SzeÃke
ð]rØËh 6 xfk hnuþu : CARE
sýkÔÞwt níkwt fu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt
¼khíkLkku SzeÃke ð]rØËh ½xeLku 5
xfkLkk yuf ËkÞfkLkk MkkiÚke Lke[k
Míkhu ÃknkU[ðkLkku ytËks Au.
rðfrMkík Ëuþku{kt ykŠÚkf Lkh{kE
íkÚkk ¼khík{kt Ÿ[k ÔÞksËh yLku
Lkeríkrð»kÞf rLkr»¢Þíkk suðk
MktÏÞkçktÄ Ãkrhçk¤kuLku Lke[e ykŠÚkf
ð]rØ {kxu sðkçkËkh {kLkðk{kt ykðu
Au. fuhu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kuLk {kxuLke
{kuxk ¼køkLke {køk fkÞofkheLke {wze
ykÄkrhík nþu, Ãkhtíkw MkÃxuBçkhLkk
ytík MkwÄe «kusuõx VkELkkLMkLku yMkh
Úkþu.
nkW®Mkøk ûkuºk ytøku ykþkðkËe
yr¼øk{ ÔÞõík fhíkk hu®xøk
yusLMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu nkW®Mkøk
ûkuºkLku çksux{kt «kuíMkknLkLku fkhýu
LkkLkk þnuhku{kt yk ûkuºkLku ðuøk {¤þu.