27.03.2013 Views

Australian Citizenship: Our Common Bond - Bosnian Translation

Australian Citizenship: Our Common Bond - Bosnian Translation

Australian Citizenship: Our Common Bond - Bosnian Translation

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Australijski narod<br />

Australija ima oko 22 miliona stanovnika i jedno je od<br />

kulturno najraznolikijih društava na svijetu. Domorodačko<br />

stanovništvo u Australiji predstavlja 2.5 odsto cjelokupne<br />

populacije. Čak četvrtina australijskog stanovništva je<br />

rođena u nekoj drugoj zemlji, a doselili su se iz preko 200<br />

zemalja svijeta. Raznolikost populacije daje bogatstvo<br />

Australiji u pogledu raznovrsnosti jezika, vjerovanja,<br />

tradicija i kultura.<br />

Australijske zvanične veze sa Velikom Britanijom su oslabile<br />

tokom vremena, ali njen uticaj je opstao u australijskim<br />

institucijama. Zadržao se i u mnogim našim vrijednostima,<br />

i naravno, u našem nacionalnom jeziku. Iako se više od 200<br />

jezika govori kod kuće i u zajednici (uključujući mnoge<br />

domorodačke jezike), englesko jezik je važan dio našeg<br />

nacionalnog identiteta.<br />

Australijska ekonomija<br />

Australija ima stabilnu i konkurentnu ekonomiju. Mi<br />

cijenimo našu raznoliku i kvalifikovanu radnu snagu.<br />

Kvalitet života, koji ljudi imaju u Australiji, jedan je od<br />

najviših u svijetu.<br />

Dick Smith (rođen 1944.)<br />

Dick Smith jedan je od<br />

vodećih australijskih<br />

biznismena, pustolov i<br />

filantropist.<br />

Dick Smith se prvobitno<br />

obogatio od svog biznisa u<br />

području elektronike. On je<br />

iskoristio svoje bogatstvo<br />

u korist Australije.<br />

Osnovao je kompaniju za<br />

proizvodnju hrane koja je<br />

u potpunosti bila australijska, i uložio je milione dolara da<br />

kompanije ostanu australijsko vlasništvo.<br />

Proglašen je ‘Australijancem godine’ 1986. i dobio je<br />

nagradu za tehničko unapređenje i zaštitu okoline.<br />

On je bio prvi čovjek koji je preletio Australiju i<br />

Tasmanijsko more u letećem balonu. Poznat je po svom<br />

avanturističkom duhu, poslovnom uspjehu i velikoj<br />

ljubavi prema Australiji.<br />

Tržište<br />

Australijske stabilne i moderne finansijske institucije,<br />

strogi poreski sistem i trgovinske regulative daju sigurnost<br />

poslovnim aktivnostima. Uslužna industrija, koja uključuje<br />

turizam, obrazovanje i finansijske usluge, čini skoro<br />

70 odsto australijskog nacionalnog bruto društvenog<br />

proizvoda.<br />

Australijska ekonomska stabilnost čini je atraktivnom<br />

destinacijom za ulaganja. Australijsko berzovno tržište je<br />

drugo po veličini u azijsko-pacifičkom regionu, odmah iza<br />

Japana.<br />

Trgovina<br />

Najveći australijski trgovinski partneri su Japan, Kina,<br />

Sjedinjene Države, Južna Koreja, Nove Zeland i Ujedinjeno<br />

Kraljevstvo. Mi smo veliki izvoznici pšenice, vune, željezne<br />

rude, minerala i zlata. Također izvozimo električnu energiju<br />

u obliku tečnog prirodnog gasa i uglja. Naša ekonomija<br />

je otvorena i trgovina je uvijek bila vitalni dio našeg<br />

ekonomskog prosperiteta. Vrijednost australijskih izvezenih<br />

dobara nedavno je dosegla više od 200 milijardi dolara.<br />

Rudarstvo<br />

Australija je bogata prirodnim resursima, kao što su ugalj,<br />

bakar, tečni prirodni gas i mineralne soli. Ovi resursi su<br />

puno traženi, naročito u ekonomijama u razvoju u Aziji.<br />

Najveći australijski izvozni sektor su rude i goriva<br />

Dio 4. – Australija danas 51

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!