Australian Citizenship: Our Common Bond - Bosnian Translation
Australian Citizenship: Our Common Bond - Bosnian Translation
Australian Citizenship: Our Common Bond - Bosnian Translation
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Pravo glasa<br />
‘Suffragettes’ (pobornice za žensko pravo glasa) je bio<br />
termin koji se koristio širom svijeta za žene koje su se borile<br />
za pravo glasa na izborima. U toku 1880.-tih i 1890.-tih,<br />
svaka kolonija je imala najmanje jedno društvo za borbu<br />
za pravo glasa. ‘Suffragettes’ su prikupile hiljade potpisa na<br />
peticijama da ih predoče parlamentima u kolonijama.<br />
1895. godine, žene u Južnoj Australiji su dobile pravo glasa,<br />
kao i pravo da se kandiduju za parlament. Žene u Zapadnoj<br />
Australiji su dobile pravo glasa 1899. godine.<br />
1902. godine, Australija je bila prva zemlja koja je<br />
istovremeno dala ženama pravo da glasaju i da se<br />
kandiduju za australijski parlament. Domorodačke žene<br />
(i muškarci) nisu imali pravo glasa sve do 1962. godine.<br />
Edith Cowan je postala prva žena parlamentarac kad je<br />
izabrana u parlament Zapadne Australije 1923. godine.<br />
Tek 1943. godine prva žena, Enid Lyons, je postala član<br />
australijskog saveznog parlamenta.<br />
Catherine Spence (1825 – 1910)<br />
Catherine Spence je bila<br />
pisac, propovjednica,<br />
feministkinja i borac za<br />
žensko pravo glasa.<br />
Catherine Spence se<br />
doselila u Australiju<br />
iz Škotske. Ona je bila<br />
dobitnica nagrada za<br />
romane koji su opisivali<br />
život u Australiji, a pisala<br />
je i školske knjige.<br />
Pomogla je u osnivanju organizacije koja je pomagala<br />
djeci beskućnicima, te davala podršku novim<br />
obdaništima i državnim srednjim ženskim školama.<br />
Ona je bila prva žena koja se kandidovala za parlament.<br />
Dobila je mnogo glasova, ali nije osvojila mjesto<br />
parlamentarca. Godine 1891. postala je potpredsjednica<br />
Ženske lige za pravo glasa žena u Južnoj Australiji.<br />
Catherine Spence predstavlja simbol svega onoga šta<br />
žena može da postigne, čak i tokom vremena kad su na<br />
snazi ograničenja.<br />
Federacija<br />
Kolonije su se samostalno razvijale, ali krajem 19. vijeka<br />
razvio se zajednički osjećaj nacionalnog pripadanja. Ovaj<br />
osjećaj je izražen u riječima himne ‘Advance Australia<br />
Fair‘. Pjesmu je napisao Peter Dodds McCormick i prvi put<br />
je otpjevana u Sidneju 1878. godine. Ona je sada naša<br />
državna himna.<br />
Pred kraj 19. vijeka, učinjena su dva pokušaja da se kolonije<br />
ujedine. U 1889. Sir Henry Parkes je pozvao na formiranje<br />
nove nacije. Australazijska federacijska konferencija je<br />
održana 1890. godine da raspravi o ideji da Australija<br />
postane federacija.<br />
Nakon izvjesnog odlaganja, koraci ka fomiranju federacije<br />
su postali sve brži 1893. godine. Izbornici su birali članove<br />
za narednu ustavnu konvenciju. Birači su glasali u dva<br />
kruga referenduma da prihvate ustav. Činjenica što je<br />
proces stvaranja federacije bio zasnovan na željama naroda<br />
pokazuje koliko je Australija bila napredna.<br />
Dan Federacije u Brisbane-u 1901. godine<br />
Dio 5. – Naša australijska priča 61
Change language