Manumalo Tuila'epa Sa'ilele ae to'ilaloTole'afoa Solomona

HEAD OFFICE:
PO Box 6261, Upper Riccarton,
Christchurch
Phone. 03 - 341 8558
Fax. 03 - 341 8568
Website. www.lemanameasamoa.co.nz
Email. lemanameasamoa@xtra.co.nz
MANAGING DIRECTOR/PUBLISHER
Sulusulumaivasa Leituala Aiva II (Ivan)
CHIEF EDITOR
Tiumalumatua Maifea Fetu
SUB EDITOR
Havana Umaga
ADMINISTRATION
Katie Sulusulumaivasa
SPORTS REPORTER
Hanita Nua
SAMOA CORRESPONDENCE
Agafili Tuitolovaa
Tusitala Tolo
Wellington
Aliimuamua Nofoitumua Fuimaono Lalau
Ester Jane Temukisa Laban
Palmerston North
Fealofani Tini Brown
Dunedin
Afamasaga Pavihi
DISTRIBUTION
Christchurch - Soisoifua Tiumalumatua
Wellington - Papalii Peniata & Patosina
Madar
Auckland - Savali O le Filemu
Samoa - Agafili Tuitolovaa
Palmerston North - Fealofani Tini Brown
DESIGNER & LAYOUT
Graphic Icon Ltd
75 Hamlin Road, Mount Wellington,
Auckland, New Zealand
Ph. 09-570 2786 Mob. 027 4860099
www.graphicicon.co.nz
© Lemanamea Samoa reserves the rights
to all editorial and advertising subject
to copyright.
All contributed articles do not reflect the
opinion of the Le Manamea Samoa Newspaper.
www.lemanameasamoa.co.nz
Tiumalumatua Maifea Fetu
E toe faatalofa atu foi i lenei vaiaso
i le mamalu o le tatou atunuu i le
aufaitau ma paaga uma a Le Manamea
Samoa. Malo le lagi e mamā,
malo le Pale, malo i lau tapuaiga
mau.
O le tatou lomiga lona lua lenei, auā
foi le auaunaga a Le Manamea
Samoa, lau nusipepa e faafiafia mo
oe.
Talu ai o lea ua maea le faamoemoe
o lau nusipepa lea na tatalaina
aloaia ai lana auaunaga i totonu
lava o lau fanua o fugalaau matala
TUSI I LE FAATONU
PO'O LE A SOU TAOFI I LE
FA'AMATAI O TAMA'ITA'I?.
Ua fa'afagogo tagi ao pea lenei
fuaitau pe a tauane pe fa'alogo
fo'i i matai tama'ita'i.
O se fesili lea ua tiga lava ona
va'ava'ai atu ua fa'atinoina e le
tele o aiga ma Afio'aga lea vaega
ole aganuu, ae o loo vanevane
mai lava, ma manana'o le au fai
fesili, ia tali atu nisi tagata e
fa'amalieina ai o latou loto, ae
fai mai le tali a le isi lo'omatua,
sole, e vele atu lava e le o ni a
outou vao ae vele lava.
O lo'o laulauvivilu ma soifua
tagata Samoa i se talitonuga, O
mea lava na ola mai ai o tatou
tuaa, e le matai ni tama'ita'i i
aso ua alu, peita'i ane na o
tama'ita'i ta'uta'ua,
pei o Sina'aletava'e, Taufau ma
Nafanua.
Ae o lea la ole a ou taumafai e
faaali so'u taofi ile fesili lea ua
tula'i mai
Ai ua i ai ni mea ua fa'aletonu i
le matau atu a tagata lautele i
le tula'i mai o matai tamata'ita'i,
i le fa'aanofaleina o le aganu'u
ma le agaifanua i lenei talutalufou,
e lua la ni vaega e fia aga'i i
ai la'u tali.
O lo'u la taofi faatuatama i o'u
tuateine, e matua le talafeagai,
o le fesili pe aisea? Leaga o oe o
la'u FEAGAIGA, o le i'oimata o
lota va nonofo ai, e te faamaepaepa
ma e fa'amaela. Aua
a o'o nei ina tofia oe e te matai,
aemaise lava o se suafa tulafale,
ona va ai loa lea ole fogava'a,
to'ilalo ai lea o lo ta fatu aiga ma
malepe ai fa'avae, o le fesopoaiga
lava lea o upu ma tala
leaga, tulou, tulou lava, o le
matafaioi a tulafale, e leaga e
susua mea nei o talanoaga, e
sua uta, sua luga, sua ma le tele
o nisi mea, a ta saofafa'i faatasi
la i le saofaiga ona maligi ai lea
o o'u loimata, ma faapea atu e
sili le oti i lo le faalogo atu, manatua
e sili atu le oona o 'upu ai
lo le ta'e ole ulu.
O lona lua, pe lauga fale pe
Mai le Faatonu
i Kalaiesetete, na faataunuuina
lava i le aso Toonai na se’i mavae
atu nei aso 29 o Aokuso 2009.
Na amatalia i le sauniga lotu na
ta’itai’a e le susuga i le Toeaina ia
Tumama Vili, o le Ekalesia Faapotopotoga
Kerisiano Samoa i
Kalaiesetete, soso’o ai ma le Fetalaiga
faafeiloa’i a le fofoga o Le
Manamea Samoa, le Tofa ia Lavea
Aseta Tologata. Saunoa foi lana
Afioga i le Ao E’e, Afioga ia Tuiataga
Asi Blakelock, Komesina
Aoao o Samoa i Niu Sila, i lana
saunoaga autu mo le aso. Na
matagofie upu tima’i, ma upu
faalaeiau mo le tautua ua amatalia.
Na saunoa foi le Afioga i le alii Pule,
le Susuga ia Sulusulumaivasa
Leituala Aiva ll, auā lava lenei
faamoemoe, ma toe saga faamautuina
ai le agavatau a lau nusipepa
Samoa e faafiafia mo oe.
Ua tatau ai ona faamauina se agaga
faafetai tele i le paia maualuluga o
lauga malae, e matua le mafai
lava i nei ona po ese matai
tama'ita'i ona faatinoina la'ei
ma aga fa'atulafale. O le va
fa'atulafale, e fematea'i, toe
fa'afepalopaloa'i, ma va'ava'ai
matafela, tulou, sa i ai se faatau
sa fai e le'i levaleva atu nei, o se
tasi o Aliitaeao, sa i ai se tasi tulafale
e fealua'i i le nofoa
fa'ata'avalevale (wheelchair) na
finau malosi ile lauga, ua
fa'aaloalo i ai isi tulafale, ae
tete'e lava le to'atasi, e amata
atu lana lauga, ae seu loa e le
tulafale lea na tete'e, o upu ia a
le tulafale, “sole alu i lalo e fai ai
le lauga, 'aua e te le mafaufau, e
alala mai le paia ma le mamalu
ole atunuu a e fia papalagi atu
ma au amio,” ua fiu e faatoese
ma faamolemole atu ona o ia e
ma'i, ae le mafai lava ona una'i
malie atu lava lea o lona nofoa i
tua i le mea o loo i ai taulele'a,
sa i ai fo'i la se tasi matai tama'ita'i
na nanau fo'i i le lauga, fesili
loa i ai le na la fa'atau, tulou,
tulou lava, “a tuu atu le lauga e
mafai ona tatala lou la'ei (ofu)”,
tali le tamata'i, “soia e te le
mafaufau,” ae ae fai mai le tali
a le matai tamaloa, “o oe e te le
mafaufau, ona e sese le mea
lena e te nofo ai”
O lo'u la taofi e le tatau la i tulaga
ia ona matai se tama'ita'i,
auā na te le gafatia le fa'atinoina
o aiaiga o mea nei o matai
tulafale, o le savali, tu tautala
fue ma le to'oto'o, tatala le la'ei
pe fa'asaniti, amo atu, amo mai,
o le upu fa'asamoa, e fai fo'i o le
fale a'o le anofale, o lona uiga e
fai fo'i o le matai, a'o aga ma
taga e fa'atino ma nofotuavae ai.
O lea fo'i la o le a fa'aalia so'u
taofi i nei ona po i ala e taua ai
ona fa'amatai tama'ita'i. Talu ai
la le tula'i mai i lenei vaitaimi,
ua oge tagata le tele o aiga, a'o
aiga uma fo'i, e tupu a ma
tamalii ai le tagata, a 'ea? Se'i fai
se tala e fa'amatala atili ai lo'u
taofi lea, ona e talitonu lea ma
mautinoa le moni ma le faa-
si o tatou atunuu na mafai ona
pa’au atu ma talia foi la matou
faatalauula atu, i le Afio i lau Afioga
le Ao E’e Afioga Asi Tuiataga Blakelock
ma lou faletua, le sui mamalu
o le tatou Malo tutoatasi o Samoa,
susuga i faifeau toeaiina o le tatou
nuu, le mamalu i le au faigaluega
paia a le Atua ma o outou faletua.
E faafetai tele atu foi i le paia o aiga
ma tapaau, faleupolu o tofiga faletua
ma tausi ma le laveloa o Samoa
atoa. Ua mamalu ma maualuga le
faamoemoe o lau nusipepa ina ua
mafai ona tatou molimauina
faatasi. Faafetai tele i lou agalelei
ma lou maau i lau meaalofa na
tauaaoina. Faafetai faafetai tele
lava. Ia saga faamanuia atu le Atua
i lo outou agalelei i soo se vaega sa
e faatinoina ai lou aao mafola
E faapea foi ona faafetai tele atu mo
lo outou mamalu na tauaao mai a
outou tusitusiga ma saunoaga faamanuia
i le tatala aloaiaina o lau
maoni o lea fuaitau ua ou ta'ua.
Sa fai se talanoaga a le Tuitoga
Tuifiti ma Malietoa, o le a feasiasi
solo i o latou atunu'u e eva
ma matamata ai, ona amata loa
lea i Toga, e atoa ai le vaiaso, sa
matuā maofa le Tuifiti ma
Malietoa i fa'aaloaloga fa'apea le
tautuaina ole Tuitoga, soo se
taimi lava e vala'au atu ai le Tuitoga
i lana 'au tautua, se toetoe
a sosolo mai nai tamaloloa i o
latou manava, uma lena vaiaso,
malaga i Fiti o fa'aaloaloga ua
matua mata'ina, a vala'au fo'i la
le Tuifiti i ona soatau i se mea e
mana'o ai, se e tapisa ma tamomo'e
mai, oo mai loa fo'i lea i
Samoa, ua matua fia va'ai fo'i le
Tuitoga ma le Tuifiti i aganu'u
Fa'asamoa, e vala'au atu la
Malietoa i tagata Samoa e o
mai, ae vala'au atu i ai le 'au
Samoa, Tulou lava o le tala
malie (joke) O ai le guku lea e
pisa mai, kaoga e fai au feau, fesilisili
atu loa le Tuifiti ma le Tuitoga
ia Malietoa pe aisea e
fa'apea ai Samoa, ae tali si
toeaina fa'apea, “o Samoa, e
Malietoa uma lava tagata, o
lona uiga e tupu tagata uma”, o
iina tonu lava na amata ona fefefe
ai Toga ma Fiti i soo se
Samoa.
O le mafua'aga lena ua manatu
ai le tele o aiga e fa'amatai
tama'ita'i ne'i mea ane ua le
fa'aauauina gafa tautupu o aiga,
ae lelei la ia te a'u ona tuu i ai le
suafa Tamalii e saga fa'amaepaepa
ai, ma fa'afalemalu o
nuu ma aiga.
O nei fo'i aso ua iloa e tagata
uma, o le fa'avae lava o faigamalo
o Samoa, a le matai le sui,
e le avea ma faipule e o'o ai i totonu
ole Maota fono i Tiafau, a'o
na ona po, sa to'atele le 'au
agava'a i le tofi faipule ae o le
fa'alavelave e le matai, ma le isi
ua saili fo'i faipule i a'i latou e
maualuluga le a'oa'oina, ia ma i
latou fo'i e faipisinisi ma le au
sikolasipi, o le matau la i lenei
vaitaimi o lo'o auina atu
tamafanau a Samoa e sa'ili malo
nusipepa Samoa ma le Siufofoga o
Samoa. I lau Afioga i le Alii
Palemia, lau susuga Tuilaepa Lupesoli’ai
Sa’ilele Malielegaoi, le Aufaigaluega
paia a le Atua aemaise
nisi o le mamalu o si o tatou
atunuu. Faafetai tele mo faamanuiaga
Ia tatou sii faatasi lea o le viiga ma
le faamanu i lo tatou Atua ina ua
tau lau o le faamoemoe, aua o le
faamoemoe ua taunuu o le laau o le
soifua lea, pei o afioga paia a lo
tatou Atua.
Ia manuia tele lau silasila ma lau
faitau i le lomiga lona lua a lau
Nusipepa mai le aai o Fugalaau
Matala mai Kalaiesete, LE MAN-
AMEA SAMOA- e faafiafia mo oe.
Soifua ma ia Manuia
Tiumalumatua Maifea Fetu
Faatonu
mo Samoa, ona o le fia fa'aleleia
o o tatou si'osi'omaga, ua
to'atele tama'ita'i agava'a ua
fa'amanuiaina mai ai i aoga i
fafo, ona fa'apena fo'i la'ia ona
tulituliaupu i le va'ai a le Malo
ma le Afio'aga, ioe, o ala na ma
mafua'aga, ua fa'amataiina ai le
to'atele o tamata'i, ma o tatou
tuateine. Fa'afetai la ua la'asia
ia tulaga, a'o lo'u taofi e LELEI
toe LEAGA, auā ua ala ona
matai, o le atamai, ae o le
fa'alavelave, o nisi e le'i asuina
se ipuvai, pe na te iloaina fo'i se
matatuai, tulou, tulou lava. O si
a'u la lenei fautuaga ma lo'u
talitonuga, e tu'uina atu lua te
aluluga ma fa'asolosolo malie ai
ni ou fo'i mafaufauga si'aula,
'aua e te fa'aaogaina fua le
'ulafala, fue ma le to'oto'o, pe a
fai o e fia lauga lava, a'o la'u fautuaga,
tu'u le fa'aaloalo i ou tuatama
tulafale, e faitalia lava
latou ma fai le lauga. O le isi
mea e manatua lelei, o le tele
lava o usuga e tupuga mai ai
tama teine, o'i latou lava o feagaiga
o le pae ma le auli, o lo'o i
ai fo'i tala tu'u i tofiga a Pili i
lana fanau ia Tua ma Saga ma
le teine o Tolufale, fai mai na
'ave Tolufale i Manono i Aigailetai
e nofo ai ma va'ava'ai ona tuatama
ne'i femisa'a'i, ona alu
ane lea e teuteu ma fa'afealofani,
ae a 'ote le toeaina male
'olomatua i aso la pe a tau fesili
atu i se mea, tasi a le tala, tulou
lava, na'o le tapuni a o le gutu,
ma fa'alogo taliga. O le mea
malie ai suga e, e lagona lava e
le toto le lā fetaui o le tautala o
le tamata'i a'o lea e nofo le tama,
o lo'u manatu se'iloga lava ua
leai sou 'alofaga ona fa'atoa tautala
lea o lou matai, ma manatua
le ivi o Atamu lea na fai ai
oe, e te fesoasoani ai ae le o le
muamua ai.
Tusia Afamasaga Pavihi (foifale
togitogiuluau falealii i fasitootai)
2 2nd September 2009 Le Manamea Samoa