92.53

ykÃkLkk rðMíkkhLke 

Mk{MÞk Vkuxk MkkÚku 

yLku «uMkLkkux íkÚkk 

yðMkkLk LkkUÄ 

Lke[uLkk MkhLkk{u 

{kuf÷e ykÃkku. 

S-1, hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLx, 

MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷Lke 

Mkk{u, Mke.S. hkuz, LkðhtøkÃkwhk, 

y{ËkðkË-380009 

e-mail : 

worldnetwork50@gmail.com 

Breaking 

News 

Mkwrð[kh 

ðkýe yLku ÔÞðnkh{kt MktÞ{ 

hk¾u íku {Lkw»Þ MkËk Mkw¾e 

MkktæÞ ËirLkf 

www.worldnetwork.in 

ð»ko-17 >> ytf - 137 >> Mktðík 2069, ðiþk¾ MkwË-3 >> 13 - {u, Mkku{ðkh h013 >> íktºke : Mke{k þkn >> y{ËkðkË >> ®f{ík Y. 1.50 

nrhÞkýkLkk hkuníkf{kt íkLkkð : ºkýLkkt {kuík 

Äkuhý-12 rð¿kkLkLkwt íkku®íkøk 

92.53 % Ãkrhýk{ 

y{ËkðkË þnuhLkwt rhÍÕx 95.51 xfk 

yks hkus ònuh fhðk{kt ykðu÷k Ãkrhýk{{kt y{ËkðkË þnuhLkwt Ãkrhýk{ 

95.51 xfk, ßÞkhu y{ËkðkË rsÕ÷kLkwt Ãkrhýk{ 97.47 xfk hnuðk ÃkkBÞwt Au. 

yMkkhðk 

98.32 xfk 

ðkMkýk-Ãkk÷ze 

92.72 xfk 

rMkØÃkwh yLku 

{eXkÃkwh fuLÿ{kt 

100 xfk 

Ãkrhýk{ : zktøkLkk 

Mktíkhk{Ãkwh fuLÿLkwt 

MkkuiÚke ykuAwt 

yk©{ hkuz 

94.14 xfk 

LkkhýÃkwhk 

97.14 xfk 

MkhMkÃkwh 

70.81 xfk 

çkkÃkwLkøkh 

92.05 xfk 

yu÷eMkçkúes 

99.19 xfk 

½kx÷kurzÞk 

98.39 xfk 

fkuxrðMíkkh 

90.52 xfk 

{u{Lkøkh 

98.44 xfk 

rð¿kkLk «ðkn{kt Wßsð¤ 

fkhrfËeo çkLkkððk rðrðÄ 

ÔÞðMkkÞ÷ûke yÇÞkMk¢{ku 

Ãkus-7 

Lkhkuzk 

Pages : 16 

97.34 xfk 

hkýeÃk 

98.11 xfk 

Äku.12{kt MkV¤íkk 

{u¤ÔÞk çkkË ykx÷wt 

yð~Þ ðkt[òu 

Ãkus-8-9

Mkku{ðkh 

02 13 {u 2013 

City News 

fkhLkku {kr÷f Y.10-10Lke Lkkuxku ÷uðk hÌkku yLku 

‘ík{khk ÃkiMkk Ãkze økÞk’ fneLku 

fkh{ktÚke ÷uÃkxkuÃkLke WXktíkhe 

y{ËkðkË, íkk.13 

ð†k÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMkuLke yk÷kuf 

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÞwðfLku ¼uxe 

økÞu÷ku økrXÞku ík{khk ÃkiMkk Ãkze økÞk 

nkuðkLkwt fneLku fkh{ktÚke ÷uÃkxkuÃk 

Mkuhðe økÞku níkku. Þwðf 10-10Lke 

Lkkuxku ðeýíkku níkku yLku økrXÞku 27 

nòhLkwt ÷uÃkxkuÃk ÷E økÞku. ð†k÷{kt 

hnuíkku økwtsLk rºk÷kufLkkÚk çkksÃkkE 

ÃkkuíkkLke fkh ÷ELku fkuE fk{ {kxu 

çkkÃkwLkøkh ze{kxo ÃkkMku økÞku níkku. íku 

ÃkkuíkkLke fkh Ãkkfo fheLku fkh ÃkkMku s 

Q¼ku níkku íÞkhu s íÞkt yuf Þwðf 

íkuLke ÃkkMku ykÔÞku níkku. 

íkuýu Lke[u Ãkzu÷e 10-10Lke 

fzfzíke Lkkuxku çkíkkðe økwtsLkLku fÌkwt 

níkwt fu ík{khk ÃkiMkk Ãkze økÞk. økwtsLk 


rhûkk{kt {wMkkVhkuLku çkuMkkze 

yðkðhw søÞkyu ÷E sE ÷wtxe ÷uíke 

yÚkðk íkku rhûkk [k÷fLkk Mkkøkrhíkku 

{wMkkVhkuLke çkuøk{ktÚke ÃkMko fu yLÞ 

ðMíkwyku Mkuhðe ÷uíkk nkuðkLkk rfMMkk 

ðÄíkk Ãkku÷eMku rhûkk[k÷fku rðhwØ 

Ëçkký ðÄkÞwO níkwt suÚke ykðk 

rfMMkkyku ½xâk níkk Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLkwt 

æÞkLk yLku Ëçkký ½xíkkt ykðk 

rfMMkkyku VheÚke ðÄðk ÷køÞk Au. 

{nuMkkýkÚke fkuE fk{ {kxu ykðu÷e 

{rn÷k rhûkk{kt çkuMke íÞkhu s 

íkhík s Lke[u Lkkuxku ðeýðk ÷køÞku fu 

íkhík s yk Xøk íkuLke fkh{kt Ãkzu÷wt 

YrÃkÞk 27 nòhLke {¥kkLkwt ÷uÃkxkuÃk 

[kuheLku ¼køÞku níkku. økwtsLk ßÞkhu 

Lke[u Ãkzu÷ ÃkiMkk ÷ELku W¼k ÚkELku 

òuÞwt íkku íkuLke fkh{ktÚke ÷uÃkxkuÃk økw{ 

níkwt. suÚke íkuLku Mk{òE økÞwt níkwt fu 

yk 10-10Lke Lkkuxku íkuLku YrÃkÞk 27 

nòh{kt Ãkze Au. su ytøku íkuýu 

çkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË 

LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk 

ykËhe Au. 

hkusu hkus y¾çkkhku{kt ík{khk 

ÃkiMkk Ãkze økÞk nkuðkLkwt fneLku [kuhe 

fhe síkkt økrXÞkykuLkk rfMMkkyku 

«fkrþík Úkíkk nkuðk Aíkkt ÷kufku 

ÃkkuíkkLke ÷k÷[Lku fkçkw{kt Lk hk¾íkk 

®f{íke ðMíkwyku økw{kðíkk nkuÞ Au. 

rhûkk [k÷fLkk Mkkøkrhíku 

{rn÷kLkk ËkøkeLkk [kuhe ÷eÄk 

{wMkkVhLkk Mðktøk{kt çkuMku÷k Xøk íku{Lkk 

yLku hkufz YrÃkÞk Mkuhðe økÞk níkk. 

{nuMkkýk rðMkLkøkh hkuz ÃkhLke 

MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk 

«eríkçkuLk yrLk÷¼kE þkn økík hkus 

fkuE fk{ {kxu y{ËkðkË ykÔÞk 

níkk. íkuyku Mkw¼k»krçkúsÚke rhûkk{kt 

Lkkhý½kx íkhV sðk nuXk níkk íÞkhu 

yøkkWÚke s rhûkk{kt çku {wMkkVhku níkk. 

rhûkk{kt {kufku {¤íkkt s yk {wMkkVhLkk 

Mðktøk{kt çkuMku÷k Xøku «eríkçkuLkLkk 

ÃkMko{ktÚke MkkuLkkLke [kh ðªxe yLku 

hkufzk YrÃkÞk {¤e 5000 {¤e fw÷ 

YrÃkÞk 20 nòh Mkuhðe ÷eÄk níkk. 

MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkLkku fMxkurzÞ÷ zuÚkLkku {k{÷ku 

ÃkeyuMkykE çke. ykh. 

Ãkxu÷u ÷ur¾ík{kt 

ÃkeyuMkykuLku ykÃku÷e 

yhS{kt ½xMVkux 

y{ËkðkË, íkk. 13 

MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMkLkk yíÞk[khkuLkku 

¼kuøk çkLke {]íÞw Ãkk{u÷ hksw X¬h fuMk{kt 

Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh ðe. yuMk. MkhðiÞk 

Ãknu÷kÚke s ík{k{ nfefík skýíkk 

nkuðkLkku [kUfkðLkkhku ½xMVkux ÚkÞku Au. 

ÃkeyuMkykE çke. ykh. Ãkxu÷u Ãkku÷eMk 

{Úkf Akuzíkk Ãknu÷k ÃkeyuMkykuLku ÷u¾eík 

yhS ykÃke níke su{kt yk ½xLkk ytøku 

ík{k{ rðøkíkku Ëþkoðu÷e Au. yk{ Aíkk 

Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh ðe. yuMk. MkhðiÞkyu 

hkºku 11 ðkøÞkLkk çkkË VheÞkË ÷uíkk 

íku{Lke Mkk{u Ãký þtfk fwþtfk ÔÞkÃke Au. 

ÃkeyuMkykE çke. ykh. Ãkxu÷u 

ÃkeyuMkykuLku ykÃku÷e yhS{kt yk Mk{økú 

½xLkk ytøku ½xMVkux fhíkk sýkÔÞwt Au fu, 

MkhËkhLkøkh rðMíkkh{kt ÚkÞu÷e [kuhe{kt 

[kELkkLkku {kuçkkE÷ Ãký [kuhkÞku níkku. 

suLkk Eyu{ykE LktçkhLku ykÄkhu íkÃkkMk 

fhíkk íku Lktçkh hkswLkk ÃkíLke ykþkçknuLk 

X¬hLkku níkku. íÞkhçkkË yk {k{÷u 

íkÃkkMk fhíkk òýðk {éÞwt níkwt fu, yk 

[kuhe hkswyu s fhe Au. 

íÞkhçkkË hksw ytøku çkkík{eLku ykÄkhu 

hkswLku ÍzÃke ÷eÄku níkku yLku yk ytøku 

rMkrLkÞh Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh ðe. yuMk. 

MkhðiÞkLku Ãký òý fhe níke. íÞkhçkkË 

hkswLku ySík r{÷ Ãkku÷eMk [kufe ¾kíku 

{rn÷kLku fkuxo{kt {khLkkh íkktrºkf 

Mkk{u ¾tzýeLke f÷{ W{uhkE 

MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMku 

¾tzýeLke f÷{ W{uhe 

Lk níke 


þnuhLkk MkhËkhLkøkh rðMíkkh{kt 

hnuíke ÞwðíkeLku WÃkkze sLkkhk íkktrºkf 

Mkk{u fkuxuo Mk[o ðkuhtx fkZe íkuLku fkuxo{kt 

nksh hk¾ðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. suLkk 

Ãkøk÷u {tøk¤ðkhu Mkðkhu ÞwðíkeLkk 

{kíkkrÃkíkk yLku íkktrºkf ½efktxk ¾kíku 

ykðu÷e {uxÙkufkuxoLkk Mkkík{kt {k¤u fkuxo 

Lktçkh 17{kt nksh hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk 

íkktrºkfLku {rn÷kyu ÃkkuíkkLke Ãkwºke rðþu 

ÃkqAíkk íkktrºkf W~fuhkÞku níkku yLku 

{rn÷kLku ðk¤ Ãkfze s{eLk Ãkh {kÚkw 

ÃkAkzâwt níkwt. suLkk fkhýyu ÷kune÷wnký 

nk÷ík{kt {rn÷kLku ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt 

¾MkuzkE níke. yk {k{÷u fkhts Ãkku÷eMku 

íkktrºkfLke ÄhÃkfz fhe níke íÞkhçkkË 

íkuLke Mkk{u ¾tzýeLke f÷{Lkku fkhts 

Ãkku÷eMku W{uhku fÞkuo Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, 

yk s {k{÷u {rn÷kyu MkhËkhLkøkh 

fkuxo ÃkrhMkh{kt s {rn÷k Ãkh 

nw{÷ku Mkkt¾e Lk ÷uðkÞ : fkuxo 

íkktrºkf rðê÷ WVuo rðLkkuË ©e{k¤e 

(hnu. fnkuzk økk{, rMkØÃkwh)yu 

fkuxo Y{Lke çknkh òøk]ríkçknuLkLkwt 

{kÚkwt s{eLk Ãkh ÃkAkze nw{÷ku 

fÞkoLkk fuMk{kt Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz 

fhe fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. 

çkwÄðkhu ykhkuÃkeyu huøÞw÷h 

ò{eLk {kxu yhS fhe níke. 

{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux 

fu.ykh.Ãktzâkyu ò{eLk yhS 

Vøkkðe Ëuíkk LkkUæÞw níkwt fu, fkuxo 

ÃkrhMkh{kt s {rn÷k Ãkh ykhkuÃkeyu 

nw{÷ku fÞkuo Au íÞkhu yk ½xLkkLku 

Mkkt¾e Lk ÷uðkÞ. 

Ãkku÷eMk {Úkf{kt òý fhe nkuðk Aíkk 

MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMku ½kuh çkuËhfkhe 

Ëk¾ðe íku{Lke VrhÞkË ÷eÄe Lk níke. 

íkktrºkf rðê÷ WVuo rðLkkuË ©e{k¤e 

(hnu. fnkuzkøkk{, rMkØÃkwh) 

òøk]ríkçknuLkLke ËefheLku WÃkkze økÞku 

níkku yLku ¾tzýe {køke íkuLku Akuzðk 

hkswLke níÞk rðþu ÃkeykE 

MkhðiÞkLku Ãknu÷uÚke òý níke 

sýkÔÞwt níkwt òu fu, Ãkku÷eMku VrhÞkË Lk 

÷E ykhkuÃkeLke íkÃkkMk Lk fhíkk 

òøk]ríkçknuLku rðê÷, {wfuþ {hkXe, 

Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh ðe.yuMk.MkhðiÞk, 

ÃkeyuMkykE ðe.yu{.rLkLkk{k Mkk{u 

VrhÞkË fhe níke. su{kt fkuxuo Ãkku÷eMkLku 

ºký rËðMk{kt rhÃkkuxo fhðkLkku ykËuþ 

fÞkuo níkku. suÚke Ãkku÷eMku rhÃkkuxo{k 

sýkÔÞwt níkwt fu, Þwðíke Ãkwg Au yLku íkuLku 

íkuLke {hSÚke ÷øLk fhe ÷eÄkt nkuÞ íku{ 

sýkE ykðu Au. yk rhÃkkuxo çkkË 

ÞwðíkeLke {kíkkyu fkuxo{kt Mk[o ðkuhtx 

{wsçk yhS fhíkk fkuxuo Ãkku÷eMkLku ykËuþ 

fhe ykhkuÃke rðê÷ yLku ÞwðíkeLku fkuxo{kt 

nksh hk¾ðk ykËuþ fÞkuo níkku. suÚke 

{tøk¤ðkhu rðê÷ nksh ÚkÞku níkku Ãkhtíkw 

Þðíke Lk níke. íÞkhçkkË fkuxo Y{Lke 

çknkhLkk ¼køku ÞwðíkeLke {kíkkyu rðê÷Lku 

ÃkqAâwt fu, {khe Ëefhe õÞkt Au íku y{Lku 

sýkð, ËefheLku {Lku MkkUÃke Ëu. ykx÷wt 

Mkkt¼¤íkk s rðê÷ W~fuhkÞku yLku 

òøk]ríkçknuLkLkwt {kÚkw s{eLk Ãkh ÃkAkzâwt 

yLku nw{÷ku fÞkuo. íÞkhçkkË fkhts 

Ãkku÷eMku íkktrºkf Mkk{u {khk {khe yLku 

økk¤ku çkku÷ðk ytøkuLkku økwLkku LkkUæÞku níkku. 

yuyuMkykE yþkuf ¼èu níÞk fhe? 

çke. ykh. Ãkxu÷Lke yhS òuíkk íku{kt MÃkü WÕ÷u¾ fÞo Au fu, hkºku yuyuMkykE 

yþkuf ¼èLku hkswLke fMxze MkkUÃkðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË íkuLke fMxze 

íku{Lke yLku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Äehs¼kE ÃkkMku níke. yk WÃkhktík hkswLkwt {kuík 

ÚkÞwt nkuðkLke òý fhíkku VkuLk Ãký yþkuf ¼èu ÃkeyuMkykE çke. ykh. Ãkxu÷Lku 

fhe níke. suÚke yuðe Ãký þõÞíkk Au fu, yþkuf ¼èu s {kh {khíkk hksw 

{]íÞw ÃkkBÞku. 

hkºku 3 ðkøÞu hkswyu Ãkkýe Ãký ÃkeÄwt níkwt 

hkswLku {kh {kÞko çkkË íku çku¼kLk suðku ÚkE økÞku níkku. íÞkhçkkË íkuLku hkºku 3 

ðkøÞu Ãkku÷eMk ÃkkMku Ãkkýe {ktøÞwt níkwt yLku Ãkku÷eMku íkuLku Ãkkýe Ãký ykÃÞwt níkwt. 

suÚke íkuLkwt {kuík hkºku 3 ðkøÞk çkkË ÚkÞwt nkuðkLke ykþtfk Au. 

Ãkxu÷ ÃkeykE MkhðiÞkLkk ½hu økÞk níkk 

Ãkxu÷u ykÃku÷e yhS{kt MÃkü WÕ÷u¾ Au fu, yk ½xLkk ytøku òý Úkíkk s 

ðnu÷e Mkðkhu íku Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh ðe. yuMk. MkhðiÞkLkk ½hu økÞku níkku íÞkhu 

íkuyku LÞwÍ ÃkuÃkh ðkt[íkk níkk yLku íÞkh çkkË yk {k{÷u òý fhe níke. òufu, 

ÃkeykELku yk ½xLkk n¤ðkþÚke ÷eÄe níke. 

ðnu÷e Mkðkhu Ãkxu÷ yk ytøku òý fhðk íku{Lkk ½hu økÞk íkku fu{ íku{Lku íku 

Mk{Þu VheÞkË Lk ÷eÄe. 

Ãkxu÷Lke yhS Mkðkhu 12.45 ðkøÞu ÃkeyuMkykuyu rhMkeð fhe Au íkku ÃkAe 

fu{ hkºku 11 ðkøÞk çkkË VheÞkË. 

hkíkÚke s íkuyku òýíkk níkk fu hkswLke fMxze íku{Lke ÃkkMku Au. 

ykhkuÃkeykuLke ík{k{ nfefík òýíkk nkuðk Aíkkt íku{Lku fu{ {krníke 

AwÃkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo 

÷E sðk{kt ykÔÞ níkku. òufu, íku rËðMku 

zeMkeÃke íkhVÚke «kurnçkeþLk zÙkEð hk¾e 

nkuðkÚke y{u huz fhðk MkhËkhLkøkh Ãkhík 

ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË nwt Mkhðkhu ½hu 

økktÄeLkøkh økÞku níkku. íku Mk{Þu s 

yþkuf¼kE ¼è yLku Ä{uoLÿ®MknLkku VkuLk 

ykÔÞku níkku yLku íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, 

hkswLkwt {kuík ÚkÞwt Au. s÷Ëe ySík r{÷ 

ykðe òð. ÷kþLku Mkøkuðøku fhðkLke Au 

Úku÷k{kt ®f{íke Mkk{kLk 

Mkrník ÷k¾ YrÃkÞk níkk 


y{ËkðkËLkk ðuÃkkhe Ãkrhðkh MkkÚku 

{æÞ«ËuþLkk Ãkt[{Ze ¾kíku Vhðk økÞk 

níkk íÞkhu ®f{íke Mkk{kLk Mkrník hkufz 

hf{ ¼hu÷ Úku÷ku hMíkk{kt Ãkze økÞku 

níkku. su Úku÷ku çkktMkðkzkLkk ðuÃkkheLku 

{¤íkk íkuýu íku Úku÷ku Ãkhík fÞkuo níkku. 

òufu íÞkhu y{ËkðkËÚke Úku÷ku ÷uðk 

ðuÃkkhe çkktMkðkzk økÞk íÞkhu íÞkt 75 

nòh YrÃkÞkLke MkkuLkkLke ®ðxe Ãkze økE 

níke. íku ®ðxe Ãký ðuÃkkheLku {¤íkk íku 

Ãkhík fhe Au. 

y{ËkðkËLkk Síkw¼kE 

ðkMkwËuð¼kE Ãkxu÷ s{eLk-÷u ðu[Lkku 

rçkÍLkuþ fhu Au íkuyku økík 3{e {uLkk 

hkus {æÞ«ËuþLkk Ãkt[{Ze ¾kíku 

Ãkrhðkh MkkÚku Vhðk økÞk níkk. ßÞkhu 

íkuyku Ãkt[{ZeÚke 8{eLkk hkus Ãkhík Vhe 

hÌkk níkk íÞkhu hMíkk{kt íkuyku íku{Lkku 

Úku÷ku ¼q÷e økÞk níkk. su{kt ®f{íke 

Mkk{kLk Mkrník ytËksu ÷k¾ YrÃkÞk 

hkufzk Ãký níkk. íÞkhçkkË íkuyku 

suÚke {u (ÃkeyuMkykE Ãkxu÷) sýkÔÞwt níkwt 

fu fkÞËuMkhLke su fkÞoðkne Úkíke nkuÞ íku 

fhku. íÞkhçkkË ySík r{÷ òô yu 

Ãknu÷k s yþkuf ¼èu ÷kþ Mkøkuðøku fhe 

ËeÄe níke. 

{U yk ytøku yþkufLkku ðkhtðkh MktÃkfo 

fhðk Aíkk íku{Lku íÞkhçkkË {khku VkuLk 

WÃkkzâku Lk níkku. suÚke yk ytøku ÞkuøÞ 

fhðk rðLktíke. 

hMíkk{ktÚke {¤u÷ 

Úku÷ku Ãkhík fÞkuo 

ELËkuh ÃknkUåÞk íÞkhu Úku÷k ytøku òý 

Úkíkk íku{Lku nkux÷ MkrníkLke søÞkyu 

íkÃkkMk fhe níke. òufu, Úku÷kLke fkuE s 

¼kz {¤e Lk níke. çkeS íkhV çkeò 

rËðMku íku{Lku çkktMkðkzk (hksMÚkkLk) 

¾kíku {nuLÿ¼kE AøkLk÷k÷ siLkLkku 

VkuLk ykÔÞku níkku yLku sýkÔÞwt níkwt fu, 

ík{khk Úku÷kLkk çknkhLkk ¾kLkk{kt 

[ktË÷kLkk fðh ÃkhÚke ík{khku Lktçkh 

{éÞku Au yLku ík{khku Úku÷ku {Lku {éÞku 

Au. íku ÷E òð. suÚke Síkw¼kE Úku÷ku 

÷uðk çkktMkðkzk økÞk níkk. ßÞktÚke 

Úkku÷ku ÷ELku Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu 

s íku{Lkk nkÚk{kt hnu÷e MkkuLkkLke 

Lktøkðk¤e ®ðxe økkÞçk níke. su ytøku 

íku{Lku þkuÄ¾ku¤ fhe Ãkhtíkw {¤e Lknª 

yk Ëhr{ÞkLk VheÚke {nuLÿ¼kELkku 

VkuLk ykÔÞku yLku íku{Lku sýkÔÞwt níkwt fu, 

ík{u ftE y{khk íÞkt ¼q÷e økÞk Akuu? 

suÚke Síkw¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu, {khe 

®ðxe Ãkze økE Au. suÚke {nuLÿ¼kEyu 

sýkÔÞwt níkwt fu, ík{khe ®ðxe {khk s 

½hu Ãkze økE Au ík{u ykðeLku ÷E òð. 

íÞkhu çkkË çkeS ð¾ík Síkw¼kE íÞkt 

økÞk níkk yLku íku{Lke ®ðxe ÷ELku Ãkhík 

VÞko Au.

City News 

Mkkxk ÃkæÄríkÚke ÷øLk {kxu 

çku rfþkuheykuLkwt yÃknhý 

Ãkwhw»kku¥k{ Mkku÷tfe yLku 

÷e÷kÄh ðk½u÷kLke 

nkshe{kt ÞkuòLkkh Mk{qn 

÷øLk Ãknu÷kt çkLku÷e 

MkLkMkLke¾us ½xLkk 


MkkxkÃkkxkLkk íkhefu òýíke Ãkkihkrýf 

çkkxoh rMkMx{Lkk ¼køkÁÃku fåALkk Ãkkh 

rsÕ÷k{kt Mkøkk ¼kEyu çknuLkLke 

ËefheykuLkwt yÃknhý fhíkkt MkLkMkLkkxe 

{[e økE Au. fwtðh fku¤eLkk ¼kE ÃkkuÃkx 

fku¤eyu Mkkxk Ãkkxk «{kýu çku 

rfþkuheykuLku økkUÄe hk¾e Au. 

{rn÷kykuLkk {k{÷u økwshkík{kt Ãký 

ÃkrhrMÚkrík Mkkhe LkÚke yLku nrhÞkýkLke 

su{ ynª Ãký {rn÷kyku MkkÚku yk 

heíkLkku ËwÞoðnkh ÚkkÞ Au íku yk çkkçkíkÚke 

MÃkü ÚkE hÌkwt Au. 

{òLke ðkík yu Au fu MÚkkrLkf yËk÷íku 

{LkkE fhðk Aíkkt ÃkkuÃkxu íkuLke ¼kýeykuLkwt 

yÃknhý fÞwO Au. íku{ktLke yuf rfþkuh Au 

yLku nsw 18 ð»koLke Ãký LkÚke. 

Mkku{ðkhu ÞkuòLkkh Mk{qn ÷øLk{kt yk 

çktLku fLÞkyku ÃkhýðkLke níke Ãký 

hrððkh MkwÄe ÃkkuÃkx fku¤eyu yk 

AkufheykuLku Akuze Lknkuíke. hMk«Ë ðkík 

yu Au fu hkßÞLkk «ÄkLkku ÃkwÁ»kku¥k{ 

Mkku÷tfe yLku ÷e÷kÄh ðk½u÷k yk Mk{qn 

÷øLk{kt ¼køk ÷uðk {kxu nksh 

hnuðkLkk Au. 

økwshkíkLkk ½ýkt ¾hk rðMíkkhku{kt 

yksu Ãký Mkkxk Ãkkxk íkhefu òýeíke 

çkkxoh rMkMx{ [k÷e hne Au. ÃkkuÃkx yuðwt 

EåAe hÌkku Au fu su AkufheykuLku íkuýu økkUÄe 

hk¾e Au íku íkuLkk ½h{kt ÃkhýeLku ykðu 

fu{fu, íkuLkk Mk{ksLkk ÷kufkuyu íkuLku ykðe 

¾kíkhe ykÃke níke fu fLÞkykuLkk 

çkË÷k{kt íkuLkk Akufhkyku {kxu Ãký íkuLku 

fLÞk {¤þu. fLÞk¼úwý níÞkLkwt «{ký 

fku¤eyku{kt ®[íkksLkf nËu Au yu íkuLkk 

fkhýu AkufheykuLke MktÏÞk Ãký ½xe 

hne Au. 

MkkxkÃkkxk ÃkæÄríkÚke Ãkku÷eMk Ãký 

yòý LkÚke yLku yËk÷íku yk çku 

rfþkuheykuLkk yÃknhý{kt ðkuhtx Ãký 

yk ð»kuo økwshkíke {kæÞ{Lke þk¤kyku{kt ¼ýíkkt 

rðãkÚkeoykuLku ¼q÷ðk¤kt 

ÃkkXâ ÃkwMíkfku ¼ýðkt Ãkzþu 

y{ËkðkË : Mkhfkhe þk¤kykuLkk Lkðk MkºkLke þÁykík nsw ÚkE LkÚke íÞkt ÃkkXâ 

ÃkwMíkfkuLkk {k{÷u Mkhfkhe ûkríkykuLke ¼Þtfh çkuËhfkhe Mkk{u ykððk {ktze Au. 

Äkuhý Ãkkt[Úke Äkuhý ykX MkwÄeLkkt çkk¤fkuLku ¼ýkðkíkkt ÃkwMíkfku{kt nfefíkËku»k 

yLku r«®Lxøk ¼q÷ku yû{Þ nËu ÚkÞu÷e Au. ¾kMk fheLku #ø÷eþ, økrýík yLku 

rð¿kkLkLkkt ÃkkXâ ÃkwMíkfku{kt ¼Þtfh 

ûkríkyku òuðk {¤e hne Au. 

{òLke ðkík yu Au fu økwshkík 

hkßÞ ÃkkXâ ÃkwMíkf {tz¤ îkhk økÞk 

ð»kuo çkk¤fkuLku ¼ýkðkíkkt ÃkwMíkfku{kt 

{¤u÷e ¼q÷kuLku Ãkøk÷u yuðe çkktnuÄhe 

ykÃke níke fu ykðíkk ð»kuo- 

2013{kt yk «fkhLke ¼q÷ku hnuþu 

Lknª. òu fu, íku{ ÚkÞwt LkÚke yLku Mkhfkhe þk¤kyku{kt ¼q÷ðk¤kt ÃkkXâÃkwMíkfku 

ÃknkU[e Ãký hÌkkt Au. fÁýíkk yu Au fu Mkhfkhe yusLMkeyku yufçkeò Ãkh yk 

ytøkuLkku Ëku»k Zku¤e hne Au. økwshkík fkWÂLMk÷ ykuV yußÞwfuþ÷ rhMk[o yuLz 

xÙuLkªøk(SMkeEykhxe) ÃkkXâ ÃkwMíkf {tz¤Lkku yLku ÃkkXâ ÃkwMíkf {tz¤ 

SMkeEykhxeLkku Ëku»k òuE hne Au. ykøkk{e Ãk¾ðkrzÞk Ëhr{ÞkLk ÃkkXâ 

ÃkwMíkfku ¾kLkøke þk¤kyku{kt Ãký ÃknkU[íkkt Úkþu. 


yuMMkkh ftÃkLke{kt Wå[ nkuÆk Ãkh Vhs 

çkòðíkkt yLku Mkuxu÷kEx ze{kxo ÃkkMkuLkk 

{uVuh frðËkMk r¢»Lk {qŠík ÃkkuíkkLkk ÃkíLke 

MkkÚku fk{ {kxu ËwçkE økÞk níkk. íÞkhu s 

íku{Lkk ½hu ºkkxfu÷k [kuh ½h{kt Ãkzu÷k 40 

íkku÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk{ktÚke {kºk 21 

íkku÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk s [kuhe økÞk níkk. 

yk rðr[ºk [kuhe{kt VrhÞkËeyku yuðku 

MÃkü WÕ÷u¾ fÞkuo Au fu [kuhu Lk íkku Ëhðkòu 

íkkuzâku Au Lk íkku íkk¤wt ykx÷wt s Lknª Ãkhtíkw 

[kuhLkk nkÚk{kt 40 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk 

¼hu÷e ÃkMko ykðe økÞwt nkuðk Aíkkt íku{ktÚke 

íku {kºk 21 íkku÷ks ËkøkeLkk [kuhe økÞku 

níkku çkkfeLkk {wfíkku økÞku níkku. òufu yk 

rËþk{kt Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne AuyLku 

íku{kt fkuE òý¼uËw s nkuðkLke þõÞíkk 

Ãkku÷eMk òuE hne Au. MkkÚku MkkÚku frðËkMku 

Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ßÞkhu ½hu 

ÃknkUåÞk íÞkhu [kuhe ÚkE økE níke. Ãkhtíkw 

[kuhu LkwzÕMk çkLkkðeLku ¾kÄk níkk. ÃkAe 

[kuhe fhe økÞk níkk. Mkuxu÷kEx ÂMÚkík 

òhe fhu÷k Au. fwðthu yuðku Ãký ykûkuÃk 

fÞkuo Au fu ÃkkuÃkxu íkuLke ËefheykuLku 

fLMxÙfþLk MkkEx Ãkh {kuf÷e Au yLku íku su 

f{kýe fhu Au íku íkuýu Ãk[kðe Ãkkze Au. íku 

fnu Au fu íkuýu íkuLke ËefheykuLku AuÕ÷k yuf 

ð»koÚke òuE LkÚke. 

y{ËkðkË yufþLk økúwÃkLke hkÃkh 

¾kíkuLke ykurVMk{kt fwtðh çknuLku þhýwt ÷uðwt 

Ãkzâwt Au. AuÕ÷kt çku rËðMkÚke ÃkkuÃkxu 

fwtðhLke Ëefheyku ytøku Ä{fe Ãký ykÃke 

Au. {eXkLkk yøkh{kt Lkkufhe fhíkkt 

fwtðhçkuLkLku íku{Lkk Ãkríkyu {kºk 

ËefheykuLku sL{ fu{ ykÃku Au íku{ fneLku 

½h{ktÚke fkZe {wfe Au. 

òu fu, íkuýu íkuLke ËefheykuLku ÃkkuíkkLke 

ÃkkMku hk¾e níke. fwtðhu íkuLkk Mk{ksLkk 

÷kufku yLku Ãkku÷eMkLku yuðe rðLktíke fhe Au 

fu su Mk{qn ÷øLk{kt íkuLke ËefheykuLku 

Ãkhýkððk{kt ykðe hne Au íkuLku þkuÄe 

÷kððk{kt ykðu yLku yk Mk{kht¼ 

hkufðk{kt ykðu. yðkøkLkk rzhuõxh E÷k 

ÃkkXfu fÌkwt Au fu íku{Lke MktMÚkkyu øk]n 

«ÄkLk hsLkefktík Ãkxu÷Lku yËk÷íkLkk 

ykËuþLke Ãkk¤ðk {kxu rðLktíke fhe Au. 


¼ksÃkLkkt ¼qíkÃkqðo ÄkhkMkÇÞ yLku 

Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz{kt su÷ðkMk 

¼kuøkðe hnu÷kt {kÞkçkuLk fkuzLkkLke yLku 

rnLËw MktøkXLkLkk yLÞ MkÇÞkuLku VktMkeLke 

Mksk ÚkkÞ íkuðe {køkýe fhLkkh Mkhfkhe 

ðfe÷ku Mkk{u ònuh{kt Lkkhksøke ÔÞõík 

fhLkkhk rnLËwíððkËe MktøkXLkkuyu íku{Lke 

÷køkýe ònuh{kt «ËŠþík fhðk {kxu «uMk 

fkuLVhLMkLkwt Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt 

ykÞkusLk fÞwO níkwt Ãký ÃkkA¤Úke íkuLku 

Ãkzíke {wfe níke. yuðwt fnuðkÞ Au fu 

Mkhfkh íkhVÚke ÚkÞu÷kt Ëkçk Ëçkký yLku 

ðfe÷kuLke Mk÷knLku fkhýu ònuh «uMk 

fkuLVhLMk çktÄ h¾kE níke. 

2002Lkk fku{e íkkuVkLkku{kt Lkhkuzk 

ÃkkrzÞk fuMk{kt Ëku»ke Xhu÷kt yLku yËk÷íku 

su{Lku ykfhe Mkò Vh{kðe Au íkuðkt 

{kÞkçknuLk fkuzLkkLke yu çkkçkw 

çkshtøkeLku nsw Ãký ðÄw ykfhe Mkò- 

VktMke ÚkkÞ íku {kxu Mkhfkh íkhVe ðfe÷kuyu 

{køkýe fhe níke. yk çkkçkík Mkk{u 

ykðíkkt rnLËwíððkËe MktøkXLkku ¼zõÞk 

níkk yLku íku{ýu MkhfkhLke yk Lkerík Mkk{u 

çk¤kÃkku Xk÷ÔÞku níkku. íku{kt Ãký 

2002Lkk íkkuVkLkku{kt su{Lke Mkk{u 

nk÷{kt yLÞ fuMkku{kt ¾x÷k [k÷e hÌkk 

Mkku{ðkh 

13 {u 2013 

03 

íkw÷eÃk çktøk÷ku{kt Ãkzu÷e Äkz ytøku Ãkku÷eMk rð{kMký{kt 

fkhLkk Vwxus {éÞk 

Ãký ÄkzÃkkzqyku økw{ 


þnuhLkk yrík Ãkkuþ rðMíkkh yuðk 

©uÞMk xufhk ÃkhLkk yrík ði¼ðe 

økkuÕzLk íkw÷eÃk çktø÷kuÍ{kt ºkkxfu÷e 

[œe çkrLkÞLk økUøku ÃkrhðkhLkk 

MkÇÞkuLku çkkLk{kt ÷ELku ½h{ktÚke Äkz 

Ãkkze níke. Ãkku÷eMkLkwt Lkkf fkÃke 

sLkkhe yk økUøk Äkz Ãkkze £eÍ{ktÚke 

ykEMk¢e{ ¾kÄk kË WzuhLkkLke 

ÃkrhðkhLke s MkuLxÙku fkh ÷ELku ¼køke 

økE níke. òufu Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk 

Ëhr{ÞkLk MkuLxÙku fkhLkk Vwxus íkku 

{éÞk Ãkhtíkw nsw MkwÄe íku MkuLxÙku fkh fu 

íkuLku ÷ELku ¼køku÷k ÄkzÃkkzwykuLke 

fkuEs ¼k¤ {¤íke LkÚke. 

økkuÕzLk íkw÷eÃk çktøk÷kuÍ{kt hnuíkk 

E÷uõxÙkurLkõMkLkk {kuxk ðuÃkkhe 

÷û{e[tË WzuhLkkLkeLkk çktøk÷k{kt 

þw¢ðkhu Mkðkhu ykX [œe 

çkrLkÞLkÄkheLke økUøk ºkkxfe níke. 

íku{ýu ÷û{e[tËLkk ÃkíLke {ÄwçkuLk Ãkwºke 

y[oLkk yLku Ëkurnºke rðhksLku Ahk 

çkíkkðe íku{Lkk Ãknuhu÷k ËkøkeLkk 

Wíkhkðe ÷eÄk níkk. òufu yLÞ MkÇÞku 

çknkh Lk ykðe òÞ íkuLkk {kxu íku{ýu 

ík{k{ ËhðkòLku çknkhLke økúe÷ MkkÚku 

çkktÄe ÷eÄk níkk. Äkz ÃkkzeLku ¼køke 

hnu÷e økUøk WzuhLkkLke ÃkrhðkhLkes 

økkuÕzLk f÷hLke MkuLxÙku ÷ELku ¼køÞk 

níkk. Ãkku÷eMku yk fkhLke ¼k¤ 

{u¤ððk {kxu fðkÞík þY fhe íkku fkh 

þw¢ðkhu Mkðkhu MkkzkÃkkt[uf ðkøÞkLkk 

Mkw{khu ºkkøkz xku÷Lkkfk ÃkhÚke ÃkMkkh 

ÚkE níke. suLkk Vwxus Ãkku÷eMkLku {éÞk 

Au. Ãkhtíkw f{LkMkeçkLke ðkík yu Au fu 

nsw Ãkku÷eMkLku yk fkh fu ÄkzÃkkzwyku 

{¤íkk LkÚke. òufu Ãkku÷eMku yk xwfze 

zwtøkhÃkwh íkhV økE nkuðkLkwt {kLkeLku íku 

rËþk{kt ðÄw íkÃkkMk ykËhe Au. 

fkuzLkkLkeLke íkhVuý{kt ÚkLkkhe 

rðrnÃkLke «uMk fkuýu hË fhkðe? 

ze{kxo ÃkkMkuLkk ði¼ðe {uVuh ^÷ux{kt 

{krMkf YrÃkÞk 35 nòh ¼kzuÚke hnuíkk 

frðËkMk r¢»LkLk{qŠík yLku íku{Lke ÃkíLke 

28 yur«÷Lkk hkus fkuE fk{ {kxu {wtçkE 

økÞk níkk. ßÞktÚke Ãkhík VÞko íkku íku{Lkk 

½h{ktÚke 21 íkku÷k ËkøkeLkk økw{ níkk. su 

ytøku íku{ýu Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk {Úkf{kt 

VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk 

ykËhe Au. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku 

òýðk {éÞwt níkwt fu [kuhu íku{Lkk ^÷uxLkku 

Ëhðkòu Lk íkku íkkuzâku Lk íkku íkk¤wt íkkuzâwt 

Au íkuyku íkku ònuh{kt Mkhfkh Mkk{u Ãkzðk 

{køkíkk níkk yLku yk {kxu íku{ýu «uMk 

fkuLVhLMk Ãký çkku÷kðe níke. 

hkßÞ MkhfkhLke xefk fhðk {kxu yk 

«uMk fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. òu 

fu, ÃkkA¤Úke yk «uMk {w÷íkðe h¾kE 

níke. yuðwt fnuðkÞ Au fu su sqÚku yk «uMk 

fkuLVhLMk çkku÷kðe níke íku{Lku íku{Lkk 

ðfe÷ku íkhVÚke yuðe [e{fe {¤e níke fu 

òu íkuyku yk heíku sknuh{kt Wå[khý fhþu 

íkku íkuLkk fkhýu íku{Lkk fuMk{kt rðÃkrhík 

yMkh Ãkze þfu íku{ Au. 

fku{e íkkuVkLkkuLkk yLÞ fuMkku{kt 

¾x÷kLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k yk ÷kufkuLku 

ðfe÷kuyu yuðe Mk÷kn ykÃke níke fu òu 

íkuyku yk heíku ònuh{kt rLkðuËLkku fhþu íkku 

íku{Lkk ò{eLk fkuxo fuLMk÷ fhe Lkkt¾þu. 

yuMMkkhLkk Wå[ nkuÆuËkhLkk ½huÚke rðr[ºk [kuhe ÚkE, Lk Ëhðkòu íkqxâku fu Lk íkk¤kt Ãký [kuhe ÚkE økE 

½h{kt ½wMku÷k [kuhu LkwzÕMk çkLkkðeLku ¾kÄk 

nðu [kuh ÄkzÃkkzwyku ykEM¢e{ 

yLku LkwzÕMk ¾kELku òÞ Au 

ºkýuf rËðMk Ãknu÷k íkw÷eÃk 

çktø÷kuÍ{kt ÄkzÃkkzwyku Äkz ÃkkzeLku 

Ëhðksu Q¼k hneLku ykEM¢e{ 

¾kÄk çkkË ¼køÞk níkk íkuðe p heíku 

frðËkMkLkk ½hu ºkkxfu÷k [kuh [kuhe 

fhíkk Ãknu÷k LkwzÕMk çkLkkðeLku 

¾kELku økÞk níkk. 

níkwt. [kuh fkuE çkkheLke økúe÷ íkkuzeLku Ãký 

½h{kt «ðu~Þku Lknkuík. {kxu Ãkku÷eMku yk 

fkhLkk{wt fkuE ytøkík fu òý¼uËwLkwt s nkuÞ 

íku{ {kLkeLku fk{økehe ykËhe níke. òufu 

frðËkMku Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu Ãk÷tøkLke 

Lke[u Ãkzu÷k ÃkMko{kt 40 íkku÷k ËkøkeLkk 

níkk. su{ktÚke [kuh {kºk 21 íkku÷kLkk s 

ËkøkeLkk ÷E økÞk níkk. suÚke Ãkku÷eMkLke 

þtfk ðÄw {sçkqík çkLke økE níke. òufu [kuh 

[kuhe fhíkkt Ãknu÷k ½h{kt LkwzÕMk ¾kELku 

økÞk níkk.

Mkku{ðkh 

04 13 {u 2013 

Business 

çkòh{kt nðu íkuSLkk ÷kð÷kðLkk LkkË{kt WAk¤u ðu[íkk hnku : fk[tzku htøk çkË÷u íku{ 

çkòhLke [k÷ øk{u íÞkhu çkË÷kíke òuðkÞ 

{wtçkE, íkk.13 

økík MkÃíkknuyu íkuS ykøk¤ ðÄþu 

yLku ykþhu 3 xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku 6129 

yíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke Lke[wt Lkðwt {Úkk¤wt 

òuðkÞwt Au. {krMkf árüyu òuEyu íkku 

yøkkW Ãký yk Lkðe MkÃkkxe çktÄ ð¾íku 

òuðk {¤e níke. yk{ yiríknkrMkf Lkðe 

Lke[e MkÃkkxe òuðkE Au. nðu Lkðk 

Mkókn{kt 100 ÃkkuELxLkku nsw ðÄw MkwÄkhku 

sðk {¤e þfu yLku íÞkhçkkË fk®[zku htøk 

çkË÷u íku{ çkòh íkuSLke [k÷{ktÚke 

ÃkeAunX fhþu. Lkðe ¾heËe {kxu MÃküYÃku 

hkn òuðe sýkÞ Au. «íÞk½kíke ½xkzku Lk 

ykðu íkku ¼÷u f{kððk Lk {¤u Ãkhtíkw Lke[k 

{Úkk¤u òu¾{ ÷uðwt rníkkðn LkÚke. su heíku 

rËÃkf MkkuËkøkh 

çkUf þuhku{kt íkuS ykøk¤ ðÄe hne Au yLku 

nsw r{zfuÃk þuhku{kt íkuSLkku swðk¤ «MkÞkuo 

LkÚke. Lkðk Mkókn{kt fËk[ zurhðurxÔÍ 

þuhku{kt íkÚkk rLk^xe{kt ½xkzkLke [k÷ 

òuðkÞ Ãkhtíkw r{zfuÃk þuhku{kt íkuSLkwt økktzÃký 

òuðkÞ íkuðk Mktfuíkku [kxo ÃkhÚke {¤e 

hÌkk Au. økík Mkóknu Mkuõxh «{kýu MkkiÚke 

ðÄw yMkh Ëu¾kð çkíkkðíkk Mkuõxh{kt 

yuVyu{MkeS 4.62 xfk, {erzÞk Mkuõxh 

4.11 xfk, ykuxku Mkuõxh 3.98 xfk, 

ÃkeyuMkÞw çkUf Mkuõxh 3.37 xfk yLku 

yLÞ çkUfku 3.37 xfk ðÄe Au. økík 

Mkóknu sýkðu÷ íku{ ykExe yLku {ux÷ 

MkuõxhLke íkuSLke þYykík fhe Au yLku 

nS {ux÷ Mkuõxh íkuSLkwt íkkuVkLk fhu íkuðk 

r[Lnku Au. zurhðurxÔÍ þuhku{kt yxfý 

çkíkkðíkk þuhku{kt MkuL[whe 11.74 xfk, 

yu{ykhyuV 9.12 xfk, ykhÃkkðh 9 

xfk, ÕÞwÃkeLk, fuxefuÃk çkUf, ELzMkLz çkUf 

íkÚkk rnLzkÕfku ykX xfk ðÄu÷ Au. ßÞkhu 

MkkiÚke Lkçk¤k þuhku{kt ykuÃxku Mkkufx, 

ßÞwrçkr÷ÞLx Vwz ykX xfk ½xu÷ 

Au.yÕnkçkkË çkUf Ãkkt[ xfk 

½xâku Au. þrLkðkhLkk hkus LkðuMkhÚke 

ÃkeyuMkÞw þuhku{kt íkuSLke [k÷ òuðkE Au. 

íku òuíkk nðu ykøkk{e rËðMkku{kt ÃkeyuMkÞw 

þuhku íkuSLke {kuxe [k÷ çkíkkðe þfu. ÞuLk 

ÃkkA¤ ykuxku þuhku{kt yLku ¾kMk fheLku 

{kYrík{kt ÍtÍkðkíke íkuS òuðkE Au. Ãkhtíkw 

nðu íkuS Ãkxfe þfu Au. Lkðe íkuS {kxu 

yufçkksw sýkÞ Au fu ÔÞðÂMÚkíkÃkýu yuf 

Mkkhku «íÞk½kíke ½xkzku ykðu íkku s {ò 

ykðþu. 

rLk^xe (6129) : Mkkókrnf árüyu 

yøkkWLkk 5700 yLku íÞkhçkkË 

6120Lkk {Úkk¤kLku ¾tzíkk çkLkíke «ríkfkhf 

hu¾k 6250 ÃkkMku Ãkqhe ÚkkÞ Au. 

ßÞkhu Lke[uLke 4536 yLku 5480 çktLku 

hu¾kykuLku òuzíkk çkLkíke ykÄkhhu¾k 

Mkkókrnf [kxo Ãkh hkE®Íøk ðuðLke h[Lkk 

çkLkkðe hne Au. íku òuíkkt Lkðe ¾heËe 

òu¾{e çkLkþu. yk{ Ãký MkkiÚke Lke[wt 

{Úkk¤wt 6349 yLku 6120 Ãkh çktLkuLku 

òuzíkkt su «ríkfkhf hu¾k çkLku íku «ríkfkhf 

hu¾kLku þw¢ðkhu fwËkðíke òuðE Au ykÚke 

ÍzÃke WAk¤ku ykðu íku{kt íkuSLkk 

ðuÃkkh{ktÚke n¤ðk Úkðwt. rLk^xe nðu 

6090 Lke[u çktÄ ykðíkk íkuSLke [k÷ 

Ãkwhe ÚkÞu÷e Mk{sðe. íÞkhçkkË 5930 

yLku 5860 yøkíÞLke xufkLke MkÃkkxeyku 

æÞkLk{kt hk¾ðe. 5930 íkqxu íkku 

økýíkheLkk Mk{Þ{kt 5860 òuðkÞ yLku 

íku Ãký íkqxu íkku [ku¬Mk çkòh{kt VheÚke 

{tËeLkwt ðkðkÍkuzwt òuðkÞ. nk÷{kt òuðkíke 

íkuS ¼qíkfk¤{kt 4760Úke 5364Lkku 

yuf íkçk¬ku òuðkÞku níkku. çkhkçkh yk 

ð¾íkLke [k÷ íkuðe Au. rðrðÄ 

ykuM÷e÷uxMkoLku æÞkLk{kt ÷uíkk Ëhuf 

ykuM÷e÷uxMko Lkuøkurxð zkEðÍoLk çkíkkðe 

hnu÷ Au. íkuLkk fkhýu Lkðe ¾heËe MÃkü 

MktÃkfo : 07666747902 

Email : sdg5paisa@yahoo.com 

rLk^xe 6090 íkqxíkkt íkuSLkk ðuÃkkhÚke 

n¤ðk Úkðwt - xqtfk økk¤k {kxu çkUf 

rLk^xe{kt ðÄw WAk¤k òuðkÞ - rLk^xe 

5930 Lke[u 5850 íkqxíkk íkuS 

Ãkqhe ÚkE Mk{sðe 

÷k÷çkíke çkíkkðe hne Au. çkUf þuhku nS 

íkuS çkíkkðu Ãkhtíkw WAk¤u Mkkð[uíke hk¾ðe 

rníkkðn Au. 

çkUf rLk^xe (12790) : yøkkW 

òLÞwykhe {rnLkk{kt 12975 ÃkkMku 

zçk÷ xkuÃkLke h[Lkk çkLkkðe níke. 

íÞkhçkkË yur«÷ {rnLkk{kt 12770Lke 

Lke[e MkÃkkxe çkíkkðe níke. íku MkÃkkxe 

fqËkðe íkuLke WÃkh çktÄ ykÃku÷ Au. yk{ 

çkUf rLk^xe{kt íkuSíkhVe çkúufykWx ykðíkwt 

nkuðkÚke 12540Lkk MkÃkkuxoÚke MkwÄkhkLke 

[k÷ sýkÞ. ðÄ½xu ?[k{kt 13010, 

13220 yÚkðk 13650 òuðk {¤u. 

y÷çk¥k 13650 òuðkÞ íkku íkuS{ktÚke 

Lkef¤e sðwt. íÞkhçkkË shkÃký Mktfuík 

rðLkk fhufþLk þY Úkðk Mkt¼ð Au. 

EL£kMxÙõ[Mko ELzuõMk (2480) 

:yk ELzuõMk{kt 2099Lke çkkux{ çkíkkÔÞk 

ÃkAe LkðuMkhÚke MkwÄkhku þY ÚkE íkuS íkhVe 

çkúufykWx ykðu÷ Au. ðÄ½xu 2680Lke 

MkÃkkxe òuðk {¤u. xqtf{kt EL£k þuhku{kt 

íkuSLke [k÷ ykøk¤ ðÄþu. yk s heíku 

r{zfuÃk þuhku{kt ELzuõMk 7247Lke Lke[e 

MkÃkkxeÚke MkwÄhe 8080 ÃkkMku ykðu÷ Au. 

nðu 8600 MkwÄeLke MkÃkkxe òuðk {¤u. 

ßÞkhu Vk{ko ELzuõMk{kt yíÞkh MkwÄeLkku 

MkkiÚke Lkðe MkÃkkxeyku Au yLku ðÄw Ãkzíkk 

÷uýLke ÂMÚkrík Au. Vk{ko þuhku{kt WAk¤u 

LkVku çkwf fhðku. 

yuÃxuf (61.35) : økík MkÃíkknu 40 

xfk yk þuh ðæÞku Au. nðu su ½xkzku ykðu 

íku{kt ÷ELku ðuÃkkh fhðku. 

yurþÞLk ÃkuELx (4734) : þrLkðkhu 

yk þuh çkkux{ çkLkkðe íkuS þY fhe Au. 

4600Lkk MxkuÃk÷kuMku ÷uý fhðwt. 4750 

WÃkh çktÄ ykðíkk yk þuh{kt íkuSLkwt 

íkkuVkLk òuðkÞ yLku 4900Lke MkÃkkxe 

òuðk {¤e þfu. 

yuÂõMkMk çkUf (1473) : 1198Úke 

þY ÚkÞu÷e íkuS 1528 ÃkkMku Ãkwhe fhe 

fhuõþLk{kt ykðe 1445 ÃkkMku xufku 

{u¤ðu÷ Au. 1482 WÃkh çktÄ ykðíkk 

LkðuMkhÚke íkuSLkku «ðkn òuðkþu. Lke[k{kt 

1520 yLku íku fwËkðíkk 1580Lkku ¼kð 

òuðk {¤e þfu. 

çkeÃkeMkeyu÷ (418) : ¾qçks «¾h 

íkuS íkhVe Au. su ykøk¤ ðÄu. 398Lkk 

MxkuÃk÷kuMku ÷uý fhðwt 425 WÃkh 440 

yLku íÞkhçkkË 455Lkku ¼kð òuðk {¤u. 

xqtf{kt ½xkzu ÷ELku ðuÃkkh fhðku. 

zku. huœe (2103) : yk þuh ðÄw 

Ãkzíkk ÷uý{kt Au nðu 2150 yÚkðk 

÷kð÷kð{kt 2170 ykþÃkkMk ¼kð 

{¤uíkku LkVku çkwf fhðku. 

yuMMkkh ykuE÷ (86.20) : yk 

þuh{kt íkuSLkku «Úk{ íkçk¬ku 69 ÃkkMku 

xufkLke MkÃkkxe ykðe Lkðku MkwÄkhku þY 

ÚkÞu÷ Au. yk þuh 91 Ãkh çktÄ ykðíkk 

?[k{kt 104 yLku íku WÃkh 110Lkku ¼kð 

çkíkkðu. 

fuLkuhk çkUf (425) : 306Lke çkkux{ 

çkLkkÔÞk ÃkAe 356Lke nkÞh çkkux{ 

çkLkkðe økík Mkóknu 386Lke MktøkeLk nkÞh 

çkkux{ çkLkkðe MkwÄkhkLke [k÷ çkíkkðe Au. 

nk÷Lkk ¼kðu ÷uý fhðwt 426 Ãkh çktÄ 

ykðu íkku ðÄw ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 440, 

453 íkÚkk 460Lkku ¼kð çkíkkðu. 460 

ykMkÃkkMk LkVku çkwf fhðku. 

MkuL[whe (320) : økík Mkóknu yk þuh 

286 ÃkkMku ¾heËe fhðkLke ¼÷k{ý 

fhkE níke. 304 WÃkh ÍzÃke íkuS òuðk 

{¤þu íkuðk Mktfuík {wsçk økík Mkóknu 11 

xfk ðæÞku Au. nS íkuS þY ÚkE Au. 

Lke[k{kt 310 ykMkÃkkMk ¾heËeLke íkf 

ÍzÃke ÷uðe Lke[k{kt ðÄ½xu 335 yLku 

350Lkku ¼kð çkíkkðu ½xkzu ÷uðwt. 

rMkÃ÷k (404) : 357Úke þY ÚkÞu÷e 

íkuS 415 ÃkkMku Ãkqhe fhe nðu Mk{Þ ÃkMkkh 

fhe hÌkku Au. VheÚke 415 WÃkh síkkt 

Q[k{kt 422Úke 436 MkwÄeLkku ¼kð 

òuðk {¤u. y÷çk¥k Mkkókrnf [kxo ðÄw 

Ãkzíkk ÷uý{kt Au. 398Lkku MxkuÃk÷kuMk 

¾kMk hk¾ðku. 398 íkqxu íkku Lke[k{kt 

385Lkku ¼kð çkíkkðu. xqtf{kt çku çkksw 

ðuÃkkh fhðkLke íkf Au. 

fku÷ EÂLzÞk (304) : yk þuh{kt 

[kxo Lkçk¤ku Ãkzâku Au. 311Lkk MxkuÃk÷kuMku 

{tËe æÞkLk hk¾ðwt. Lke[k{kt 299 Lke[u 

286 yLku íku Lke[u 273Lkku ¼kð çkíkkðu. 

ykEzeÞk (128) : yk þuh{kt 

ÍzÃke 137Lkku ¼kð òuðkÞk çkkË íkuS 

Úkkf ¾kÞ Au. 124 Lke[u Lkçk¤ku Ãkzþu 

yLku Lke[k{kt 114Lkku ¼kð ykðu íÞkt 

÷uðwt. 

siLk ErhøkuþLk (69) : yk þuh{kt 

LkðuMkhÚke íkuSLke þYykík ÚkE Au. 

65Lkk MxkuÃk÷kuMku ÷uðwt WÃkh{kt 75 yLku 

íku WÃkh 80Lkku ¼kð òuðkÞ. LkVku çkwf 

fhðk suðk þuhku ykuhrçkLËku Vk{ko 

(196) yk þuh ðÄw Ãkzíkk ÷uý{kt Au 

Lke[k{kt 207 yLku 210 ðå[u íkuSLkk 

ðuÃkkh{ktÚke n¤ðk Úkðwt. 188 Lke[u íkuS 

Ãkqhe Úkíke òuðkÞ. 

fku÷økux (1555) yk þuh{kt nk÷Lkk 

íkçk¬u 1500Lkk MxkuÃk÷kuMku æÞkLk íkuS 

hk¾ðwt. Lke[k{kt 1570 yLku 1590 

ðå[u LkVku çkwf fhðku. 

zkçkh (163) yk þuh Ãký ðÄw Ãkzíkk 

÷uý{kt Au. Lkðe ¾heËe òu¾{e çkLku. 

Qt[k{kt 170 çkLku íku WÃkh LkVku ½h¼uøkku 

fhðku. 

økkuËhus ELz (315) yk þuh{kt nðu 

335 yLku íku WÃkhLke MkÃkkxe ÃkkMku n¤ðk 

Úkðwt. 304 Lke[u íkuS Ãkwhe Úkíke sýkÞ. 

ELzMkLz çkUf (509) yk þuh{kt 

nðu 527Úke 535 ðå[u LkVku çkwf fhðku. 

502 íkqxíkk íkuS Ãkqhe Úkíke sýkÞ. 

ykExeMke (355) yk þuh Lkðk 

Mkókn{kt yøkíÞLkwt {Úkk¤wt çkíkkðu. 

Lke[k{kt 365 suðku ¼kð òuðk {¤u íÞkt 

÷uý n¤ðwt fhu Lke[k{kt 350Lke MkÃkkxe 

íkqxíkk 335 yLku íku Lke[u 310Lkku ¼kð 

òuðk {¤u. 

fkuxf çkUf (740) yk þuh{kt økík 

Mkóknu Mkíkík íkuS{kt hÌkku Au. ðÄw Ãkzíkk 

÷uýLke ÂMÚkrík Au. 750 yLku íku WÃkh 

n¤ðk Úkðwt. 730 Lke[u çktÄ ykðíkk íkuS 

Ãkwhe Úkíke sýkÞ. 

huLkçkuõMke (453) ÃkkA÷k çku 

MkÃíkknLke 438Lke MkÃkkxe fwËkðk{kt fq[ 

fhe Au. 445 çktÄ ykðíkk fhuõþLk þY 

Úkþu. Lke[k{kt 436 Lke[u 422 MkwÄeLkku 

¼kð çkíkkðu. 

MkLk Vk{ko (963) yk þuh{kt 933 

yøkíÞLke xufkLke MkÃkkxe Au. 933 Lke[u 

897 yLku íku Lke[u 862Lkku ¼kð òuðk 

{¤u. Lkðe íkuS çkíkkðu íkuðk þuhku xeðe- 

18 (32) yk þuh{kt 24 ykMkÃkkMk 

zçk÷ ÷uý xkuÃkLke h[Lkk çkLke Au yLku 

ÍufkuðLke h[Lkk{ktÚke íkuS íkhV 

çkúufykWx {¤u÷ Au. nðu ÍzÃkÚke 36 

yLku íku WÃkh 42 suðku ¼kð òuðk {¤u. 

zeçke rhÞkr÷xe (76.30) {krMkf 

[kxo{kt yk þuh Lkðe íkuS{kt sE hÌkku 

Au. Y. 63Lkk çkkux{u ÷uý fhðwt ðÄ½xu 

100Lke ykMkÃkkMk suðku ¼kð çkíkkðu. 

økúuLÞwyÕMk (129) yk þuh{kt 

126Lkk MxkuÃk÷kuMku ÷uý fhðwt. ðÄ½xu 

160Úke 165Lkku ¼kð òuðk {¤u. 

rntË fkuÃkh (110) Y. 99Lkk 

MxkuÃk÷kuMku ÷uðwt sÞ fkuÃko (68) 62Lkk 

MxkuÃk÷kuMku {æÞ{økk¤kLke ¾heËe fhðe. 

70 WÃkh 75Lkku ¼kð òuðkÞ. 

yuLkMkeyu (35.60) 31Lkk 

ykMkÃkkMku ¾heËe fhðe 45Úke 50 ðå[u 


yuLkzexeðe (98.75) yk þuh Lkðk 

¼kðku íkhV Úkfe WÃkh{kt 125Úke 

132Lkku ¼kð çkíkkðu. 

Lkuxðfo-18 (40.30) 34Lkk 

MxkuÃk÷kuMku ¾heËe fhðe. xqtfkøkk¤u ðÄ½xu 

50 yLku 55 ðå[u LkVku çkwf fhðku. 

MkkMkwLk Vk{ko (84.70) 72Lkk 

MxkuÃk÷kuMku ¾heËku ðÄ½xu 100 yLku íku 

WÃkh 110 çkíkkðu. 

Mkexe fuçk÷ (28.20) 22Lkk 

MxkuÃk÷kuMku ÷uý fhðwt WÃkh{kt 40Lkku ¼kð 

çkíkkðu. 

MÃkkfo (127.95) yk þuh{kt ÷ktçkk 

økk¤k {kxu ¾heËe ÚkkÞ Lke[k{kt 100 

ÃkkMku Mkk{u Ãkze ÷uðwt. ðÄ½xu yufÚke çku 

ð»ko{kt çk{ýku ¼kð òuðkÞ. 

ze÷ªf (33.80) xqtfkøkk¤k {kxu 

30Lkk MxkuÃk÷kuMku ÷uðwt. 39 WÃkh 47Úke 

53 MkwÄeLkku ¼kð çkíkkðu. 

Úk{uoõMk (578) yk þuh{kt 

{æÞ{økk¤kLkwt hkufký ½xkzu fhðwt ðÄ½xu 

660 suðku ¼kð çkíkkðu. 

zurhðurxÔÍ þuhku yuMkeMke (1246) 

yk þuh{kt nk÷{kt MkwÄkhku Úkkf ¾kÞ Au. 

1282 WÃkh çktÄ ykðu íkku s ÷uý fhðwt. 

1205 Lke[u íkuS Ãkwhe ÚkE òýðe. 

yÕnkçkkË çkUf (124) yk þuh{kt 

135Lkk MxkuÃk÷kuMku ðu[eLku ðuÃkkh fhðku. 

120 Lke[u 114 yLku íku Lke[u 108Lkku 

¼kð òuðk {¤u. 

yh®ðË r{÷ (83.60) LkSf{kt 

72 yLku Lke[k{kt 87Lke ðÄ½x fhe Au. 

77Lkk MxkuÃk÷kuMku ÷uðwt 87 WÃkh çktÄ 

ykðíkk íkuS òuh Ãkfzu. 

çkòs ykuxku (1872) 1805 Lke[u 

íkuS Ãkqhe ÚkkÞ. Lkðe ¾heËe 1910 

WÃkh s fhðe. 

¼u÷ (196) yk þuh{kt 200 WÃkh 

÷uðwt. Lke[k{kt 215 MkwÄeLkku ¼kð {¤u. 

188Lke xufkLke MkÃkkxe íkqxu íkku ÷uý Akuze 

Ëuðwt. 

zeyu÷yuV (236) yk þuh{kt 

245Lkk MxkuÃk÷kuMku ðu[e ðuÃkkh fhðku. 

228 Lke[u 220 MkwÄeLkku ¼kð òuðk 

{¤u. VkE. 

xufLkku (846) yk þuh{kt 790Lkk 

MxkuÃk÷kuMku ÷uðwt. ðÄ½xu 975 

ykMkÃkkMkLkku ¼kð òuðk {¤u. 

yu[Mkeyu÷ xufLkku (776) yk 

þuh{kt 750Lkk MxkuÃk÷kuMku æÞkLk íkuSyu 

hk¾ðwt. 780 WÃkh çktÄ ykðíkk 810Úke 

815Lkku ¼kð çkíkkðu íÞkt LkVku çkwf 

fhðku. EÂLzÞk çkw÷ rhÞkr÷xe (78) 

74Lkk MxkuÃk÷kuMku ÷uý fhðwt. 86 WÃkh 


ykEMkeykEMkeykE çkUf (1158) 

yk þuh{kt 1130Lkk MxkuÃk÷kuMku ÷uðwt. yk 

þuh{kt íkuSLkw íkkuVkLk òuðkÞ. Lke[k{kt 

1180 yLku íku fqËkðíkk 1200Lkku ¼kð 

{¤u. SyuMkzçkÕÞw Mxe÷ (698) 

732Lkk MxkuÃk÷kuMku ðu[eLku ðuÃkkh fhðku. 

695 íkqxíkkt 970Lkku ¼kð òuðk {¤u. 

yu÷ykEMke (250) 257 WÃkh Lkðe 

íkuS fhðe Lke[k{kt 240 Lke[u íkuS Ãkqhe 

Úkþu. 

yu{ykhyuV (14883) yk þuh 

¾heËe nkÞh çkkux{ çkLkkðe Lkðku ¼kð 

òuðkÞku Au. 13330Lkk MxkuÃk÷kuMku ÷uðwt 

ðÄ½xu 15800Lkku ¼kð çkíkkðu. 

yuLkyu{zeMke (128.35) 

yuVykEykELkku ðu[kýLkku ÷kux níkku íku 

økík Mkóknu Ãkwhku ÚkE økÞku Au. nðu 132 

WÃkh 145Úke 150Lkku ¼kð òuðk {¤u. 

÷ELku ðuÃkkh fhðku. 

rh÷kÞLMk furÃkx÷ (379) 350Lke 

hMkkfMkeLke MkÃkkxe Au. 373Úke 350Lkku 

¼kð òuðk {¤u. 350 Lke[u ðu[eLku s 

ðuÃkkh fhðku. rh÷kÞLMk (817) yk 

þuh{kt 830 WÃkh [kLMk ykuAk Au Lke[k{kt 

814 Lke[u 790Lkku ¼kð òuðkÞ. 

rh÷kÞLMk EL£k (408) 400Lkk 

MxkuÃk÷kuMku æÞkLk íkuSyu hk¾ðwt. 415 

fwËkðíkk 422Úke 430Lkku ¼kð {¤u. 

ykh Ãkkðh (80.40) 76Lkk 

MxkuÃk÷kuMku ÷uðwt. ðÄ½xu 87 yLku íku WÃkh 

90Lkku ¼kð {¤u íÞkt LkVku çkwf fhðku. 

Mxux çkUf (2297) 2330 yøkíÞLke 

«ríkfkhf MkÃkkxe Au. yLku2280Lke 

xufkLke MkÃkkxe Au. 2280 Lke[u ÷uý 

Akuzðwt. 

xkxk {kuxMko (308) yk þuh{kt 

300Lkk MxkuÃk÷kuMku ÷uðwt. fkuE Mk{k[khu 

ÍzÃkÚke 320Úke 325 ðå[u LkVku çkwf 

fhðku. 

xkxk Mxe÷ (319.50) 313Lkk 

MxkuÃk÷kuMku ÷uý fhðwt. 327 WÃkh 

340Úke 345Lkku ¼kð òuðk {¤u. 

ÞMk çkUf (509) yk þuh{kt 500Lkk 

MxkuÃk÷kuMku ÷uý fhðwt. 513 WÃkh 523 

yLku íku WÃkh 535Úke 540Lkk ¼kð 

{¤u. 

Íe xeðe (244) yk þuh{kt ðÄw 

Ãkzíkk ÷uýLke ÂMÚkrík Au. 239 WÃkh 

230Lkku ¼kð òuðk {¤u.

Mkíkík Aêk {rnLku 

fkhLkwt ðu[ký ½xâwt 

Lkðe rËÕne, íkk.13 

MkkuMkkÞxe ykuV EÂLzÞLk 

ykuxku{kuçkkE÷ {uLÞwVuõ[hMkoLkk rhÃkkuxo 

{wsçk yur«÷ 2013{kt ðknLkkuLkwt fw÷ 

ðu[ký 0.34 xfk ½xeLku 

14,67,492 Lktøk ÚkÞwt Au su yur«÷ 

2012{kt 14,72,452 Lktøk ÚkÞwt níkwt. 

ÃkuMkuLsh fkhLkk MÚkkrLkf ðu[ký{kt Mkíkík 

Aêk {rnLku ½xkzku ÚkÞku Au. 1997Úke 

yíÞkh MkwÄe{kt «Úk{ ðkh Mkíkík A 

{rnLkk MkwÄe fkhLkk ðu[ký{kt ½xkzku 

òuðk {éÞku Au. ÃkuMkuLsh fkhLkwt ðu[ký 

yur«÷ 2013{kt 10.50 xfk ½xeLku 

10,50,789 Lktøk ÚkÞwt Au, su yur«÷ 

2012{kt 1,68,354 Lktøk ÚkÞwt níkwt. 

xw Ône÷hLkwt ðu[ký 11,57,114 

LktøkÚke {kºk 0.95 xfk ðÄeLku 

11,88,080 Lktøk ÚkÞwt Au. çkkEfLkwt 

ðu[ký 8,61,608 LktøkÚke çku xfk 

½xeLku 8,43,889 Lktøk ÚkÞwt Au. 

MfqxhLkwt ðu[ký 2,27,924 LktøkÚke 15 

xfk ðÄeLku 2,61,475 Lktøk ÚkÞwt Au. 

Úkúe-Ône÷hLkwt ðu[ký 32,044 LktøkÚke 7 

xfk ðÄeLku 34,348 Lktøk ÚkÞwt Au. 

f{ŠþÞ÷ ðurnfÕMkLkwt ðu[ký 56,257 

LktøkÚke Võík 0.75 xfk ðÄeLku 

56,678 Lktøk ÚkÞwt Au. 2012-13{kt 

ÃkuMkuLsh fkhLkwt ðu[ký 7 xfk ½xâwt níkwt. 


{qzeçkòhLkk rLkÞ{Lkfkh 

rMkõÞkurhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV 

EÂLzÞk (Mkuçke) £ef xÙuzLkk ykuzohkuLku hË 

fhðk {kxu xÙuz yuLk÷{uLx Ãkkur÷Mke ½zðk 

ytøku [[korð[khýk fhe hne Au fu{ fu 

ykðk ykuzohku çkòhLkk rðrðÄ Mkq[fktfku 

yÚkðk íkku yLÞ þuhkuLkk ¼kðku Ãkh 

ÔÞkÃkf yMkh fhðkLke ûk{íkk Ähkðíkk 

nkuÞ Au. yk Lkerík nuX¤ Vux-®Vøkh xÙuzTMk 

yÚkðk Ãk®L[økLke ¼q÷ suðe ûkríkykuLku 

fkhýu yÃkkE síkk £ef xÙuz ykuzohkuÚke 

çkòhk çk]nË rníkkuLku hûký ykÃkðk{kt 

ykðþu íku{s ½ýe ðfÚk çkòhLkk yuftËh 

MkuÂLx{uLxLku ¾kuhðeLku ÷k¼ WXkððk 

y{wf ík¥ðku îkhk h{kíke {u÷e h{íkLku 

Ãký çkh ykððk Ëuðkþu Lknª. yuf 

Wå[krÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk {kxu 

Mkuçke xqtf Mk{Þ{kt [[ko Ãkºk òhe fhe þfu 

Au. yk {wÆu çkòh rLk»ýktíkku MkkÚku 


rLk^xe òLÞwykhe-2011 

çkkË Mkki «Úk{ ð¾ík íkuLke Lkðe 

MkÃkkxe MkkÚku økík Mkóknu çktÄ 

òuðk {éÞku.økík Mkóknu 

rLk^xe{kt 2.5 xfk sux÷ku 

VkÞËku òuðk {éÞku.Mkíkík [kh MkóknÚke 

su «{kýu ðirïf çkòhku{kt MkwÄkhku òuðk 

{éÞku Au ¾kMk fheLku Þw.yuMk.{kfuox 

ELzufMk íkuLke hufkuzo nkE MkÃkkxe Ãkh 

ø÷kuçk÷ {kurLkxhe Ãkku÷eMkeLku ÷ELku 

ÃknkUåÞku Au.íkku çkeS íkhV Mkíkík 

ÃktËh{kt MkuþLk MkwÄe rðËuþe 

hkufkýfkhkuyu {kfuox{kt xÙu®zøk îkhk 

ytËksu YrÃkÞk 65,000 fhkuz sux÷wt 

{wze hkufký fÞwO Au. 

çkeS íkhV hkufkýfkhkuLku ÷køku ð¤øku 

Au íÞkt MkwÄe {kuxk¼køkLkk hkufkýfkhku 

yuðwt {kLke hÌkk Au fu,rhÍðoçkUf nsw Ãký 

íkuLkk ÔÞksËhku{kt ½xkzku fhe þfu Au.yk 

ð»koLkk ytík MkwÄe{kt rhÍðoçkUf 75 Ãkku#x 

MkwÄeLkku ½xkzku fhe þfu Au.ßÞkt MkwÄe 

{níðLke çkkçkíkkuLkku Mkðk÷ Au íkku yksu 

VwøkkðkLkk ËhLke ònuhkík Mkhfkh îkhk 

yktíkrhf [[ko ÚkE [wfe Au yLku ÔÞkÃkf 

[[ko çkkË Mkqr[ík Ãkøk÷kt{kt þuhçkòhku 

{kuh[u ðÄw ykfhk rLkÞtºkýku yLku 

[fkMkýeLkwt {k¤¾wt y{÷{kt ykðe þfu 

Au. yk WÃkhktík rLkÞ{Lkfkh 

çkËEhkËkÞwõík íkíðkuLkku ykðk çkLkkðku 

ÃkkA¤ nkÚk nkuðkLkwt sýkþu íkku ykfhe 

rþûkkí{f fkÞoðkne Ãký fhþu. nS økík 

ð»kuo s çkúkufhus V{o yuf{ fu ø÷kuçk÷Lkk 

yuf ze÷hu [ku¬Mk ûkríkÞwõík ykuzoh 

ykÃke Ëuíkk yuLkyuMkE çkuL[{kfo 

rLk^xe{kt 900 ÃkkuELxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt 

Business 

£ef xÙuzLkk ykuzohLku hË çkkík÷ fhðkLke 

Lkerík ½zðk çkkçkíku MkuçkeLke rð[khýk 

Mkhfkhu çkÄk s M¢uÃk Ãkh 2.50 

xfkLke EBÃkkuxo zâwxe ÷køkw fhe 


Mkhfkhu çkÄk s «fkhLkkt M¢uÃk Ãkh 

2.50 xfkLke EBÃkkuxo zâwxe ÷køkw fhe Au 

yLku çkúkMk M¢uÃk ÃkhLke MÃku~Þ÷ 

yurzþLk÷ fMx{ zâwxeLke Aqx Ãkk[e 

¾U[e ÷eÄe Au. Mkhfkhu yk {kxu fkuE 

fkhý LkÚke ykÃÞwt, Ãkhtíkw ònuhkík fhe 

níke fu ÃkÂç÷f ELxhuMxLku æÞkLk{kt 

hk¾eLku EBÃkkuxo zâwxe ÷økkððk{kt 

fhðk{kt ykðLkkh 

Au.MkkÚku s ykðíkefk÷u 

{tøk¤ðkhLkk hkus 

ßÚÚkkçktÄ ¼kð Mkw[fktfLke 

ònuhkík Ãký fhðk{kt 

ykðLkkh Au.òu yk çktLku 

Ëhku íkuLke nk÷Lke MkÃkkxe 

fhíkk Lke[u òuðk {¤þu íkku {kfuox Ãkh 

[ku¬Mk íkuLke nfkhkí{f yMkhku ykÃkýLku 

òuðk {¤e þfu Au. 

yuf ð»ko yøkkW yur«÷ {rnLkk{kt 

VwøkkðkLkku Ëh 5.5 xfk níkku.{kfuoxu 

LkkUæÞwt Au fu,LkðUçkh-2009 ÃkAe Mkíkík 

¼kðku{kt Lke[w {Úkk¤w òuðkE hÌkwt Au.su 

nsw Ãký ðÄw {wzehkufký ykððkLkk Mktfuík 

ykÃku Au.ðirïf hkufký {kfuoxLku yÃk 

fhðk{kt ½ýwt {ËËfíkko Au.VwøkkðkLkku Ëh 

{níðLkku Au.Aíkkt òu r÷fðezexeLkku ^÷ku 

Mkíkík s¤ðkE hnu íkku ®[íkkLkku «& 

LkÚke. ½hyktøkýu ykiæÞkurøkf WíÃkkËLk 

ytøku su rðøkíkku Mkk{u ykðe hne Au íku 

Ãký {kfuox {kxu {ËËYÃk Au.{k[o 

{rnLkk{kt WíÃkkËLk 2.5 xfk Ãkh ÃknkUåÞwt 

su Vuçkúwykhe(0.6 xfk)Lke Mkh¾k{ýe{kt 

ðÄw Au.{uLÞwVuõ[hªøk{kt Mkíkík ºkeò 

níkwt yLku yk fkhýu yuõMk[uLsLke 

ntøkk{e Äkuhýu fk{fks çktÄ fhðwt Ãkzâwt. 

níkwt. 

yk {k{÷u yu{fu Ãkh Ëtz ÷kËðk{kt 

ykÔÞku níkku. y÷çk¥k yu{fu îkhk 

yuLkyuMkELkk yk rLkýoÞLku ò{eLkøkehe 

yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk Ãkzfkhðk{kt 

ykÔÞku Au. Mkwºkkuyu fÌkwt níkwt fu, MkuçkeLke 

Mkqr[ík ÔÞkÃkkh LkkçkwËe Lkerík {kxu yk 

fuMkLkku ytrík{ [wfkËku rLkýkoÞf rLkðze 

þfu Au su Mkr¢Þ heíku ykðk MkkuËkykuLku 

fkhýu Q¼e ÚkLkkhe ÂMÚkríkLku rLkðkhðk 

rð[khe hne Au. ykðk £ef xÙuz 

MkkuËkykuLku ÷eÄu ðkhtðkh çkòhLkwt 

fk{fks ¾kuhðkÞ Au yLku xÙu®zøk xŠ{Lk÷ 

Ãkh ¼w÷Úke ¾kuxwt çkxLk ËçkkE sðkLku 

fkhýu ykðk ykuzoh yÃkkÞkLkwt fkhý 

ykÃkðk{kt yykðu Au. òu fu, 

rLkÞ{LkfkhLku zh Au fu yk ÃkkA¤ y{wf 

çkËEhkËkÞwõík íkíðkuLkku Ãký nkÚk nkuE 

þfu Au. 


[k÷w Mkókn{kt çkòhLke {wð{uLxLkku 

ykÄkh {wÏÞíðu VwøkkðkLkk yktfzk Ãkh 

hnuþu. yksu yur«÷Lkku fLÍTÞw{h «kEMk 

ELkzuõMk yLku ykðíkefk÷u nku÷Mku÷ 

«kEMk ELzuõMkLke ònuhkík Úkþu. {k[o{kt 

fLÍTÞw{h «kEMk ELzuõMk 10.91 

xfkÚke ½xeLku 10.39 xfk yLku nku÷Mku÷ 

«kEÍ ELzuõMk 6.84 xfkÚke ½xeLku 

5.96 xfk hÌkku níkku. òu Vwøkkðk{kt 

½xkzku [k÷w hnuþu íkku çkòh{kt MkwÄkhku 

ÍzÃke çkLkþu.økÞk Mkókn{kt ykiãkurøkf 

{rnLku íku{s furÃkx÷ økwzÍ{kt Mkíkík 

çkeò {rnLku ÂMÚkrík yøkkWLke 

Mkh¾k{ýe{kt MkwÄhu÷e òuðk {¤e hne 

Au.Mkíkík ºkeò {rnLku 3.2 xfk sux÷ku 

MkwÄkhku yu Vuçkúwykhe-2013Lke ÂMÚkríkyu 

½ýku Mkkhku fne þfkÞ.ykEykEÃke økúkuÚk 

1 xfkLke ykMkÃkkMk òuðk {éÞku Au.su{kt 

rhfðhe {kxu ¾wçk ykuAe søÞk 

Au.ykhçkeykEyu Ãký ðíko{kLk 

LkkýktrfÞ ¾kÄ Äxkzðk {kxu WíÃkkËLk 

«¢eÞk ytøku rxÃÃkýe fhe Au.Aíkkt ykÃkýu 

ykþk hk¾eyu fu,ykh.çke.ykE.ðÄw 

yuf ð¾ík ÔÞksËhku{kt ½xkzku fhu.50 

çkuÍ Ãkku#xLkku nsw ðÄw ½xkzku fhðk{kt 

ykðu íkku ðíko{kLk LkkýktrfÞ¾kÄ{kt 

½xkzku fhe þfkÞ Au.ðÄw {wzehkufký 

íku{s ykh.çke.ykE.yu huÃkkuhux{kt 

fhu÷k ½xkzkLkk Ãkrhýk{u ELzMkxÙeÞ÷ 

MkufxhLku Vuçkúwykhe-14Lkk çkeò nkV 

MkwÄe fux÷kf ytþu hkník {¤e þfe Au. 

nwt fneþ fu,{kfuox økík Mkóknu yuf 

yuðk Mxus Ãkh çktÄ ÚkÞwt níkwt fu ßÞkt 


fLÍTÞw{h økwzTMk MkuõxhLke yøkúýe 

ftÃkLke zkçkh EÂLzÞkyu {k[o 2013{kt 

Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxoh yLku ð»ko{kt 

«kuíMkknf fk{økehe hsq fhe Au. 

yøkúýe çkúkufhus nkWMk yuLs÷ 

çkúku®føkLkk rhÃkkuxo {wsçk LkkýkfeÞ ð»ko 

2013Úke 2015 ËhBÞkLk ftÃkLkeLkk 

[kuÏ¾k LkVk{kt ðkŠ»kf Mkhuhkþ 

19.50 xfk yLku ðu[ký{kt 16.50 

xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLkku ytËks Au. {k[o 

2013{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxoh{kt 

ftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku 171 fhkuz 

YrÃkÞkÚke 18 xfk ðÄeLku 201 fhkuz 

YrÃkÞk yLku ykuÃkhu®xøk LkVku 215 

fhkuz YrÃkÞkÚke 21 xfk ðÄeLku 260 

fhkuz YrÃkÞk ÚkÞkuAu. ðu[ký 1364 

fhkuz YrÃkÞkÚke 12 xfk ðÄeLku 1531 

fhkuz YrÃkÞk ÚkÞwt Au. 

ðkŠ»kf fk{økehe 

{k[o 2013{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k ð»ko{kt 

WíÃkkËLkLkk yktfzk{kt ð]rØ òuðk {¤e 

níke. fkuÃkkuohux MkuõxhLkk {kuxk ¼køkLkk 

yøkúýe ftÃkLkeykuLkkt Ãkrhýk{ku ykðe 

økÞkt Au. fkuÃkkuohux y‹LkøMk çkòhLke 

yÃkuûkk fhíkkt Mkkhe hne Au suLke çkòh 

Ãkh ÃkkurÍrxð yMkh òuðk {¤e hne Au. 

çku®Lføk MkuõxhLke fk{økehe Äkhýk fhíkfkt 

«kuíMkknf hne Au yuLkufkhýu çkuLfuõMk 

yLku çkuLf þuhkuLkk ¼kð Ãký ðÄe hÌkk Au. 

økÞk Mkókn{kt MkuLMkuõMk 6 òLÞwykhe 

2011 yLku rLk^xe 4 òLÞwykhe 

2011Lkk çkkËLke Ÿ[e MkÃkkxeyu 

ÃknkUåÞk níkk. ykLku Ãkøk÷u yuðe yÃkuûkk 

Mkku{ðkh 

13 {u 2013 

05 

{kfuox yuf Lkðk WíMkknLkk Mkt[kh íkhV 

ykðíkefk÷u ßÚÚkkçktÄ¼kð Mkw[fktfLke ònuhkík Ãkh MkkiLke Lksh 

ykðeAu. 2003Úke {u®Õxøk M¢uÃk Ãkh 

Íehku EBÃkkuxo zâwxe níke, ßÞkhu MxuLk÷uMk 

Mxe÷ M¢uÃk ÃkhLke EBÃkkuxo zâwxe 

2011Lkk çksux{kt ½xkzeLku þqLÞ 

fhðk{kt ykðe níke. Mxe÷ ELzMxÙeÍu 

{u®Õxøk yLku MxuLk÷uMk Mxe÷ M¢uÃMk Ãkh 

÷kËðk{kt ykðu÷e EBÃkkuxo zâwxe ÃkkAe 

¾U[ðkLke {køkýe Mkhfkh Mk{ûk fhe Au. 

ykLku fkhýu xLkËeX ¾[o{kt 600Úke 

700 YrÃkÞkLkku ðÄkhku Úkþu. 

{kfuox yuLkkr÷MkeMk 

Þ{÷ ÔÞkMk 

{kfuox íkhV Vhe yufð¾ík rhxu÷ ELðuMxMko ðéÞk 

rhxuE÷ ELðuMxhkuLku hkufký fhðk {kxuLke 

yuf Mkkhe íkf W¼e Úkðk Ãkk{e Au.yk yu 

çkíkkðu Au fu,hkufkýfkhku {kfuox{kt hkufký 

fhe ð¤íkh {u¤ðe þfu Au.yk{Aíkkt 

íkuykuLku {kfuox Ãkh nsw rðïkMk LkÚke.yuf 

ð¾ík ykŠÚkf ÂMÚkhíkk òuÞk çkkË s yk{ 

ÚkE þfþu.òu fu Mxkuf{kfuox{kt rhxuE÷ 

ELðuMxMko hkufký fhðk Vhe {uËkLk{kt 

ykðe økÞk Au suLku ÷ELku {kfuox{kt yuf 

Lkðk WíMkknLkku Mkt[kh Úkðk ÃkkBÞku Au. 

yamalavyas@gmail.com 

zkçkh EÂLzÞkLkku [kuÏ¾ku LkVku 19.50 

xfk yLku ðu[ký 16.50 xfk ðÄþu 

[kuÏ¾ku LkVku 644 fhkuz YrÃkÞkÚke 20 

xfk ðÄeLku 770 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku Au. 

ykuÃkhu®xøk LkVku 868 fhkuz YrÃkÞkÚke 

15 xfk ðÄeLku 995 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku 

Au. ðu[ký Ãkh 5283 fhkuz YrÃkÞkÚkÄe 

16 xfk ðÄeLku 6146 fhkuz YrÃkÞk 

ÚkÞwt Au. 

rçkÍLkuMk økúkuÚk 

{k[o 2013{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxoh{kt 

zku{uÂMxf fLÍTÞw{h rçkÍLkuMkLkku 

økúkuÚk 15 xfkLkku òuðk {éÞku Au. Vqz 

rçkÍLkuMkLkku økúkuÚk 22.60 xfk, 

nku{{ufhLkku 33.30 xfk, nuhfuhLkku 

9.60 xfk yLku þuBÃkqLkku 29.40 xfk 

ðæÞku Au. ELxhLkuþLk÷ rçkÍLkuMk 

11.60 xfk ðæÞku Au. 

¼krð fk{økehe 

yuLs÷ çkúku®føkLkk rhÃkkuxo {wsçk 

2013-14{kt [kuÏ¾ku LkVku 22 xfk 

ðÄeLku 939 fhkuz YrÃkÞk yLku ðu[ký 

17 xfk ðÄeLku 7183 fhkuz YrÃkÞk 

sux÷wt ÚkðkLke økýíkhe Au. 

çkòhLke [k÷Lkku ykÄkh VwøkkðkLkk yktfzk Ãkh hnuþu 

níke Au fu çkòh{kt yíÞkhu òuðk {¤u÷ku 

MkwÄkhku ykøk¤ ðÄþu. yuVykEykELke 

¾heËe [k÷w s hne Au yuLku fkhýu 

çkòh{kt ð]rØ ykøk¤ ðÄe hne Au. òufu 

yuVykEykELke ¾heËe ÃkMktËøkeLke 

yøkúýe ftÃkLkeyku{kt s òuðk {¤e hne 

Au. ðíko{kLk ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt 

ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký yuVykEykELke 

¾heËe s¤ðkE hnuðkLke yÃkuûkk Au. 

çkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðøkoLkwt {kLkðwt Au fu 

ßÞkt MkwÄe rðËuþe hkufkýfkhkuLke çkòh{kt 

Mkr¢Þíkk [k÷w hnuþu íÞkt MkwÄe çkòh{kt 

{kuxk ½xkzkLke þõÞíkk LkÚke.

Mkku{ðkh 

06 13 {u 2013 

News 

ÃkkrfMíkkLkLkku Lkðku 

Ãkzfkh : ÃkkrfMíkkLkLke 

MkuLkk ÷kufíkktrºkík 

MkhfkhLke fk{økehe{kt 

Ë¾÷ {kxu fwÏÞkík Au 

ÃkkrfMíkkLk{kt {wÂM÷{ 

÷eøkLkk LkðkÍ þheV ¼÷u 

íku{Lkk ËuþLke Mk¥kk 

Mkt¼k¤ðk sE hÌkk nkuÞ, 

Ãkhtíkw òýfkhkuLkwt {kLkðwt Au 

fu, MkiLÞ Ãkkuíku LkðkÍ 

þheVLku ÷E yMkns 

ÃkrhÂMÚkrík{kt Au. 

ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo 

«{w¾ íkÚkk ÷~fhe þkMkf 

ÃkhðuÍ {wþhoVLkk ½ýk 

[knfkuLke yksu Ãký 

ÃkkrfMíkkLk{kt ðøk Au. òufu 

÷kufíkktrºkf MkhfkhLke 

fk{økehe{kt Ë¾÷økehe 

fhðk{kt fwÏÞkík 

ÃkkrfMíkkLke MkuLkk íku{Lku 

Mkh¤íkkÚke fk{ fhðk Ëuþu 

fu Lkrn íku «& Au. fux÷kf 

òýfkhku yuðwt Ãký {kLku Au 

fu, ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLkk 

Wå[ fuzh{kt y{urhfLk 

Ëçkký nkuÞ Au. íkuÚke MkiLÞ 

{kxu LkðkÍ þheVLkk 

{køko{kt yðhkuÄ Q¼ku 

fhðku {w~fu÷ Au. 

÷kÞLk ykìV 

Ãktòçk 

þheVhks MkuLkk Mkk{u xfe þfþu? 

1949{kt 25{e rzMkuBçkhu Ãktòçk «ktík{kt ÄrLkf Ãkrhðkh{kt sLBÞk níkk. 

fkÞËkLke rzøkúe, ÷kÞLk ykìV ÃktòçkLkk Lkk{Úke Ãký ÷kufr«Þ. 

Ãkrhðkh{kt çku Ãkwºk, yuf Ãkwºke yLku ÃkíLke. 

1981{kt Ãktòçk «ktíkLkk Lkkýk«ÄkLk yLku 1985{kt {wÏÞ«ÄkLk çkLÞk. 

ð»keoíkÃkLkk ykhkÄfkuLkku Ãkkhýk 

{nkuíMkð ¼ÔÞ heíku WsðkÞku 


yksu y¾kºkesLkku Ãkh{ ÃkkðLk 

rËðMku Mk{Mík siLk Mk{ks{kt ð»keoíkÃkLkkt 

íkÃkMðeykuyu ykËuïh ¼økðkLkLku 

þuhzeLkk hMkÚke Ãkûkþk¤ fhe Ãkkhýk fÞko 


MkkuLkkLkk ¼kðku økík {rnLkkLke 

WÚk÷ÃkkÚk÷ çkkË nðu ÂMÚkh ÚkE økÞk Au 

yLku íkuLkkt Mk{Þu MkkuLkkLke ¾heËe {kxuLkku 

yûkÞ ík]íkeÞkLkku ©uc Mk{Þ ykðíkk 

MkkuLkeçkòh{kt y¼qíkÃkqðo Íøk{økkx 

ykððkLkk Mktfuíkku Au. 

Mkku{ðkhu yûkÞ ík]ríkÞkLkku Ãkrðºk 

rËðMk Au yLku íku{kt MkkuLkwt ¾heËðkLkku 

yÃkkh {rn{k Au, íÞkhu çkòh{kt 

{kuxkÃkkÞu ¾heËe Lkef¤ðkLkku ykþkðkË 

Íðuheyku ÔÞfík fhe hÌkk Au. yûkÞ 

ík]ríkÞkLkku Ãkrðºk rËðMk hnuðk WÃkhktík 

MkkuLkkLkk Lke[k ¼kð íkÚkk MkkuLkeçkðkh 

níkk. y¾kºkesLku yûkÞ rîíkeÞ íkhefu 

Ãký òýðk{kt ykðu Au. y{ËkðkË 

þnuhLkk ðk½ýÃkku¤{kt ykðu÷ ykËuïh 

¼økðkLkLkk ËuhkMkh{kt ð»keo íkÃkLkk 

íkÃkMðeyku ykËuïh ¼økðkLkLku þuhzeLkk 

hMkÚke Ãkûkþk¤ fhe Ãkkhýk fÞko níkk. 

yksu Ãkrðºk yûkÞ ík]ríkÞk 

MkkuLke çkòh{kt sçkhku Íøk{økkx 

Ãku÷uMk hkuzLkk nku÷{kfo ËkøkeLkkLkwt ðu[ký 

fhíkk Íðuheyku íkhVÚke ½zk{ý Ãkh 

¾kMk rzMfkWLxLke Mfe{ òhe fhðk{kt 

ykðe nkuðkÚke økúknfku {kxu Ãký ºkuðzk 

÷k¼Lkku Þkuøk MkòoÞkLkku ½kx ½zkÞku Au. 

yûkÞ ík]ríkÞk suðk Ãkrðºk rËðMkku{kt 

MkkuLkkLke ¾heËe ½ýe ðÄe síke nkuðkLkwt 

Mðefkhíkk Íðuheykuyu yu{ sýkÔÞwt níkwt 

fu,yk ð»koLke yûkÞík]ríkÞk ½ýe 

rðrþ»x çkLke hnu íku{ Au fkhý fu ÷ktçkk 

ð¾ík ÃkAe MkkuLkkLkk ¼kð Lke[k ykÔÞk 

Au yux÷u fËk[ yíÞkh {kxu økúknfku 

¾heËe Lk fhu íkku Ãký ¼rð»ÞLkkt 

«MktøkkuLku æÞkLku hk¾eLku Ãký ¾heËe 

fhðk W{xe Ãkzþu. 

þheVLkk 

ðkÞËkyku 

Ãkrík ®Mkn òuðk Lk 

÷E síkkt ÃkíLkeyu 

MkwMkkEz fÞwO 

hksfkux, íkk.13 

ºký rËðMk Ãknu÷kt hksfkux þnuhLke 

çknkh xÙuLk Lke[u Ãkzíkwt {qfeLku MkwMkkEz 

fhLkkhe {rn÷kLke yku¤¾ ÚkðkLke 

MkkÚku MkwMkkEz fhðk {kxuLkwt yuf rðr[ºk 

fkhý Ãký çknkh ykÔÞwt Au. 

{uhus fheLku y{ËkðkË økÞu÷e 30 

ð»koLke EþkLku yk ðufuþLk{kt Ãkrík ÄiÞo 

MkkuLke MkkÚku MkkMký økeh{kt ®Mkn òuðk 

sðwt níkwt, Ãký nMkçkLzLku çknw fk{ 

nkuðkÚke íkuýu ®Mkn òuðkLke Lkk Ãkkze 

Ëuíkkt ðkEV EþkLku ¾hkçk ÷køke økÞwt 

yLku íkuýu rÃkÞh sðkLkk çknkLku 

y{ËkðkË-hksfkux xÙuLk{kt hksfkux 

ykðu yu Ãknu÷kt xÙuLk{ktÚke QíkheLku 

çkeS xÙuLkLkk ykzu ÃkzeLku MkwMkkEz fhe 

÷eÄwt níkwt. 

Eþk AuÕ÷k ºký ð»koÚke MkkMký 

Vhðk sðk {kxu Ãkrík Mk{ûk SË fhíke 

níke, Ãký ÄiÞo yuf {ÂÕxLkuþLk÷ 

ftÃkLke{kt {kfuo®xøk rzÃkkxo{uLx{kt 

nkuðkÚke íkuLke xqh [k÷w hnuíke níke yuLku 

fkhýu Ëhuf ð¾íku fkuELku fkuE fkhýu 

®Mkn òuðkLkwt þõÞ Lknkuíkwt çkLkíkwt. yk 

ð¾íku Ãký ÄiÞoyu ®Mkn òuðk sðkLke Lkk 

Ãkkze Ëuíkkt EþkLku {kXwt ÷køke økÞwt yLku 

íkuýu MkwMkkEz fhe ÷eÄwt. 

[qtxýeLke MkkÚku MkkÚku... 

R{hkLku ykhkuÃk ÷økkÔÞk 

íknurhf RLMkkVLkk yæÞûk R{hkLk ¾kLku ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au fu, fux÷ktf 

«ktíkku{kt çkkuøkMk ðku®xøk ÚkÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO Au fu, íku{Lkku Ãkûk {sçkqík 

rðÃkûkLke ¼qr{fk ¼sðþu. R{hkLku Lk íkku LkðkÍ þheVLkk rðsÞ ytøku fþwt 

fÌkwt Au, Lk íkku íku{Lku rðsÞLkk yr¼LktËLk ykÃÞk Au. 

yu ð¾íku ÃkeX{kt ¾tsh ¼kUõÞwt níkwt 

Vuçkúwykhe, 1999{kt þheVu ¼khíkLkk íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe 

ðksÃkuÞe MkkÚku ÷knkuh rzf÷uhuþLk fÞwO níkwt fu, çktLku Ëuþ rþ{÷k fhkh Ãkh 

Mk{sqrík fhþu. íkuLkk ºký {rnLkk çkkË fkhrøk÷{kt çktLku ËuþLkkt MkiLÞ 

yk{LkuMkk{Lku ykðe økÞk níkk. hkìLkk sýkÔÞkLkwMkkh, þheVLku yk ytøku MktÃkqýo 

òýfkhe níke. 

yuf yLkku¾ku òuøkkLkwòuøk 

nk÷ ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk{kt ysçk MktÞkuøk yu Au fu, ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk 

{Lk{kunLk®Mkn yLku LkðkÍ þheV çktLku ¼køk÷k Ãknu÷kLkk ¼khíkLkk Ãktòçk{ktÚke 

ykðu Au. {Lk{kunLk®MknLkwt sL{MÚk¤ økknk yksu ÃkkrfMíkkLk{kt Au, ßÞkhu 

LkðkÍ þheVLkwt økk{ ¼khíkLkk y{]íkMkh{kt Au. 

®MkÄLkk yuf{kºk ®nËw W{uËðkh SíÞk, «ÄkLk çkLke þfu Au 

ÃkkrfMíkkLkLkk ®MkÄ{kt MkwçkkR rðÄkLkMk¼k rðMíkkhLke [qtxýe{kt ÚkkhÃkkhfh rsÕ÷kLkk 

r{XeLkk {nuþ {÷kýe MkkiÚke ðÄw ðkux MkkÚku SíÞk Au. SíkLke Mk¥kkðkhk ònuhkík 

Mkku{ðkhu Úkþu. ÃkeÃkeÃke íkhVÚke [qtxýe ÷zLkkhk {nuþ nS ÚkkhÃkkhfh rsÕ÷k{kt 

Ãkkxeo yæÞûk Au. {÷kýeLke ®MkÄ{kt Mkhfkh çkLkþu íku Lk¬e Au, íku{Lku Mkhfkh{kt 

«ÄkLk çkLkkððk{kt ykðþu íkuðwt Ãký {kLkðk{kt ykðu Au. {nuþ {÷kýeyu íku{Lkk 

«ríkMÃkÄeo W{uËðkh yhçkkçkLkk Ãkwºk yhçkkçk økw÷k{ hne{Lku 17,000 ðkuxÚke 

nhkÔÞk níkk, ßÞkhu ðÄw yuf ®nËw W{uËðkh n{eh®Mkn ºkeò Lktçkhu hÌkk níkk. 

fk~{eh {wÆu þktríkÃkqðof Mk{kÄkLk fkZeþwt 

ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke ¼khík{kt ºkkMkðkË Lkrn Vu÷kðkÞ 

26/11 nw{÷k fuMk{kt ykRyuMkykRLke ¼qr{fkLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. 

fkhrøk÷ {wÆu nfefíkku òýðk{kt ykðþu. 

yuf ¾kuxe ¼híke yLku 

ðeMk ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk 

f{o[kheykuLke ¾kuxe yLku 

yÞkuøÞ rLk{ýqfLkk 

rLkýoÞLkk {k{÷u hrþÞk 

Ãknu÷k ¢{u, ¼khík [kuÚkk 

¢{u : Mkðuuo 

Lkðe rËÕne, íkk. 13 

f{o[kheykuLke ÃkMktËøke{kt ¼q÷Lke 

ðkík fhðk{kt ykðu íkku yk {k{÷u 

¼khíkLkku Mk{kðuþ rðïLkk [kh xku[Lkk 

Ëuþ{kt ÚkkÞ Au. yuf MkðuoLkk yLkwMkkh, 

fkuE ¼khíkeÞ ftÃkLke îkhk yuf ¾kuxe 

¼híkeLkku yÚko Au íkuLku ðeMk ÷k¾ 

YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk Úkðwt. ¾kuxe rLk{ýqfLkku 

rLkýoÞ fhðk {k{÷u hrþÞk Ãknu÷k ¢{u 

Au. íÞkh ÃkAe çkúkrÍ÷, [eLk yLku 

¼khíkLkku Lktçkh ykðu Au. yk ÞkËe{kt 

y{urhfk Ãkkt[{k ¢{u Au. yk Mkðuo frhÞh 

rçkÕzh {kxuLke ftÃkLke nurhMk RLxhuÂõxðu 

ykìLk÷kRLk {qõÞku Au. íku{kt y{urhfk, 

çkúkrÍ÷, [eLk, £kLMk, s{oLke, ¼khík, 

Rxk÷e, òÃkkLk, hrþÞk yLku rçkúxLk 

suðe ftÃkLkeyku Mkk{u÷ Au. frhÞh 

rçkÕzhLkk Mkðuo yLkwMkkh, ¼khíkLke 84 

xfk ftÃkLkeyku fnu Au fu, økÞk ð»kuo ¾kuxe 

10{eÚke 3 rLk{ýqf ¾kuxe 

yæÞÞLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au 

fu, «íÞuf ËMk{kt ºký ¼khíkeÞ 

ftÃkLkeyku (29 xfk)yu fÌkwt Au fu, 

íku{Lkk îkhk yuf yÞkuøÞ 

rLk{ýqfÚke ftÃkLkeLku Mkhuhkþ ðeMk 

÷k¾ YrÃkÞkLkku çkkus fu LkwfMkkLk 

¼kuøkððwt Ãkzu Au. ykðk 

{k{÷kyku{kt ½ýe ðkh yuðk 

W{uËðkËLke rLk{ýqf ÚkE níke, su 

íku ÃkË {kxu yLkwfq¤ LkÚke yÚkðk 

íkuLkwt ÃkVkuo{oLMk Mkkhwt LkÚke. 

rLk{ýqfLku fkhýu íkuLke Ãkh yMkh Ãkze Au. 

ßÞkhu çkúkrÍ÷Lke ftÃkLkeykuLke MktÏÞk 87 

xfk, hrþÞkLke 8 xfk íkÚkk y{urhfk{kt 

66 xfk Au.

Career 

rð¿kkLk «ðkn{kt Wßsð¤ fkhrfËeo çkLkkððk 

Mkku{ðkh 

13 {u 2013 

rðrðÄ ÔÞðMkkÞ÷ûke yÇÞkMk¢{ku 

• çku[÷h ykuV fBÃÞwxh 

yuÂÃ÷fuþLk (çkeçkeyu)Lkku yÇÞkMk¢{ : 

«ðuþ ÷kÞfkík : fkuE Ãký «ðkn{kt 

Lke[u Ëþkoðu÷k rð»kÞku ÃkifeLkk fkuE yuf 

rð»kÞ MkkÚku Äku. 12 ÃkkMk nkuðk òuEyu. 

rð»kÞku : økrýík, ðkrýßÞ økrýík, 

yktfzkþk†, fBÃÞwxh MkkÞLMk, 

yufkW®Lxøk, yufkWLxLMke, çkwf fe®Ãkøk. 

÷½wík{ ÷kÞfkík : 50% økwý. 

yLkkík W{uËðkhku {kxu 45% økwý. 

«ðuþ fkÞoðkne : Äkuhý-12Lkkt 

Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk ÃkAe ÞwrLkðŠMkxe 

îkhk ËirLkfÃkºkku{kt yÃkkíke ònuhkík 

{wsçk fkÞoðkne fheLku «ðuþ {u¤ðe 

þfkÞ Au. {urhxLku ykÄkhu «ðuþ yÃkkÞ 

Au. 

• DOEACCLkk yÇÞkMk¢{ku : 

¼khík Mkhfkhu rzÃkkxo{uLx ykuV 

E÷uõxÙkurLkõMk ytíkøkoík rzÃkkxo{uLx ykuV 

E÷uõxkurLkõMk yu¢urzxuþLk ykuV fBÃÞwxh 

fkuMkeoMk DOEACCLke h[Lkk fhe Au. 

DOEACC íkÚkk AICTE {kLÞ fux÷ef 

MktMÚkkyku Ãký þY fhðk{kt ykðu÷ Au, su 

rðãkÚkeoykuLku íkk÷e{, rþûký ykÃkeLku 

Ãkheûkk {kxu íkiÞkh fhu Au. 

DOEACC (rzÃkkxo{uLx ykuV 

E÷uõxÙkurLkõMk yu¢urzxuþLk ykuV fBÃÞwxh 

fkuMko), DOEACC MkkuMkkÞxe, 

E÷uõxÙkurLkõMk rzÃkkxo{uLx, rLkfuíkLk CGO 

fkuBÃ÷uûk, ÷kuÄe hkuz, LÞw rËÕne- 

110003. website : 

http://www.doeacc.org.in ELzuûkçke, 

fBÃÞwxh MkuLxh, ç÷kuf Lkt. 15, 

1÷ku {k¤, Wãkuøk ¼ðLk, ½-4, Mkuõxh- 

11, økktÄeLkøkh. 

zkÞux Ãkh 

rMk÷uçkMk 

• íðrhík hkusøkkhe ykÃkíkk 

xqtfkøkk¤kLkk fBÃÞwxh fkuMko : ðuçkMkkEx 

www.gujaratvidyapith.org 

y{ËkðkË ¾kíku ykðu÷e økwshkík 

rðãkÃkeXLkk fuBÃkMk{kt ‘ÞwMkef’ Lkk xqtfk 

Lkk{u yku¤¾kíkwt yuf MkuLxh fkÞohík Au, 

suLkwt Ãkqhwt Lkk{ ‘ÞwrLkðŠMkxe MkkÞLMk 

ELMxw{uLxuþLk MkuLxh’ Au. 

yk MkuLxh{kt ÞwðkLkku ykuAk ¾[ou 

ÍzÃkÚke Ãkøk¼h ÚkE þfu íku {kxu çku xqtfkøkk¤kLkk 

MkŠxrVfux yÇÞkMk¢{ 

WÃkhktík yuf ð»koLke {wËíkLkku rzÃ÷ku{k 

yÇÞkMk¢{ Ãký [k÷u Au. 

yÇÞkMk ÃkAe þwt? 

zkÞurxõMkLkku yÇÞkMk fÞko ÃkAe 

LkkufheLke íkfku rðþk¤ Au. ík{u 

zkÞurxrþÞLk íkhefu fkuE 

nkuÂMÃkx÷, su{ nuÕÚk MkuLxh, 

ÃkÂç÷f nuÕÚk rzÃkkxo{uLx, «kEðux 

Âõ÷rLkf, ÷~fh, MÃkkuxoTMk 

MkuLxh, rhMk[o MkuLxh, Mkhfkhe 

f[uhe, yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk, 

{erzÞk yuLz fBÞwrLkfuþLk 

yusLMke, yuLkSyku (MðiÂåAf 

MktMÚkk), Mfq÷ fku÷us (xe®[øk 

yuLz fkWLMku®÷øk), ELzMxÙe 

hurMkzuÂLþÞ÷ Mfq÷, yuh÷kELMk, 

hu÷ðu yLku fkuÃkkuohux fuLxeLk, 

yLÞ MktMÚkkfeÞ fuLxeLk{kt 

Lkkufhe fhe þfu Aku. 

nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík{kt {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuLke ®sËøke ËkuzÄk{ðk¤e ÚkE økE Au. 

VxkVx ¼køkðkLke Wíkkð¤{kt ðøkh rð[khu nkE fu÷uhe Vqz ÷kufku Ãkux{kt ÃkÄhkðíkk 

hnu Au. ykðwt fÞko ÃkAe Ãký íkuyku rçk÷fw÷ rVx yuLz VkELk hnuðk EåAu Au. íku{Lke 

yk RåAk s íku{Lku zkÞurxrþÞLk ÃkkMku ÷E òÞ Au. íkuÚke zkÞurxrþÞLkLke fkhrfËeo 

Vq÷eVk÷e Au. MLkkíkf ÚkÞk ÃkAe rðãkÚkeo zkÞurxõMk{kt rzÃ÷ku{k fu ÃkkuMx økúußÞwyux 

rzÃ÷ku{kLkku yÇÞkMk fhe þfu Au. zkÞurxõMkLkk yÇÞkMk{kt hMkkÞýþk† (fur{MxÙe), 

¼kiríkfþk† (rVrÍõMk) yLku LÞwrxÙþLk suðk rð»kÞku ¼ýkðkÞ Au. ÃkkuMx økúußÞwyux 

rzÃ÷ku{kLkku Mk{Þøkk¤ku yuf ð»koLkku Au. 

ÞkuøÞíkk : zkÞurxrþÞLk çkLkðk {kxu ík{khk ÔÞÂõíkíð{kt y{wf ¾kMk økwý 

nkuðk òuEyu. su{ fu MktÞ{ nkuðku òuEyu. nMk{w¾ku yLku {¤íkkðzku Mð¼kð nkuðku 

òuEyu íkÚkk Lkðk [u÷u®Lsøk «kusuõxÙMk Ãkh fk{ fhðkLkwt øk{ðwt òuEyu. þiûkrýf 

÷kÞfkíkLke ðkík fheyu íkku fkuE Ãký rðãkþk¾k{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðu÷e nkuðe 

òuEyu. íÞkhçkkË zkÞurxõMk{kt rzÃ÷ku{kt fu ÃkkuMx økúußÞwyux rzÃ÷ku{k{kt {urhxLkk 

ykÄkhu «ðuþ {u¤ðe þfkÞ Au. su rðãkÚkeoLkeykuyu çke.yu. fu çke.yuMkMke. nku{ 

MkkÞLMk (øk]n rð¿kkLk)Lkku yÇÞkMk fÞkuo nkuÞ íkuyku zkÞurxõMkLkk yÇÞkMk{kt òuzkE 

þfu Au. {urzrMkLk MkkÞLMk (fu{uMxÙe, {kE¢kuçkkÞku÷kuS)Lkku yÇÞkMk fhu÷k 

rðãkÚkeoyku Ãký zkÞurxõMk{kt «ðuþ {u¤ðe þfu Au. 

ðuçk xufLkku÷kuS 

nk÷{kt fBÃÞqxh yuÂÃ÷fuþLkLkwt 

Lkku÷us MkV¤ yLku Mktíkku»ksLkf fìrhÞh 

{kxu «Úk{ {ktøk Au. Ëh çkeò rËðMku 

{kfuox{kt Lkðk Mkku^xðuh ykðe hÌkk Au. 

yuðk{kt çkÄk VeÕzLkk MxwzLxTMk {kxu íku 

ðÄw sYhe ÚkE òÞ Au fu xufLkku÷kuSLkk 

VeÕz{kt ÚkLkkh Lkðe «ð]r¥kyku{kt 

MÃku~Þ÷kEÍuþLk nktMk÷ fhkÞ íkÚkk 

ÃkkuíkkLkk çkuføkúkWLzLku ðÄw {sçkqíke 

yÃkkÞ. ðuçk yuÂÃ÷fuþLkÚke Mktf¤kÞu÷k 

fkuMkkuoLke rðÃkw÷íkkLkk Ãkøk÷u ðzkuËhkLke 

yu{yuMk ÞwrLkðŠMkxe ({nkhkò MkÞkS 

M.Sc. (CA & IT) & MBA (5 

years) 

Äkuhý 12 ÃkAe þwt direct 

M.Sc./MBA fkuMko{kt «ðuþ {¤e þfu? 

½ýkLku yk ðkíkÚke LkðkE Ãký ÷køkþu. 

Ãkhtíkw yk ðkík Mkk[e íkku Au s yLku yk 

fkuMko yuf career option íkhefu Ÿ[e 

xfkðkhe Ähkðíkk rðãkÚkeoyku{kt «Úk{ 

ÃkMktËøke çkLku Au. 

fkuMko : (1) M.Sc. in 

Computer Applications and 

Information Techology (CA & 

IT), (2) MBA (5 yrs) 

yk fkuMko økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke 

fu. yuMk. Mfq÷ ykuV rçkÍLkuMk 

{uLkus{uLx, y{ËkðkË ¾kíku ÚkE 

þfu Au. 

• Ãkkt[ ð»koLkku (Ãkqýo Mk{ÞLkku) 

EÂLxøkúuxuz rzøkúe fkuMko Au. • Äkuhý 10 

(«Úk{ «ÞíLk{kt) yLku Äkuhý 12 («Úk{ 

«ÞíLk{kt s) • sLkh÷ yÚkðk MkkÞLMk 

þk¾k{kt ÃkkMk ÚkÞk nkuÞ íku sYhe Au. 

(ytøkúuS Ãký yuf rð»kÞ íkhefu sYhe.) 

• yk{ktLkku fkuE yuf rð»kÞ Ãký Äku. 

12{kt ykð~Þf Au: 

(1) {uÚku{urxõMk (2) MxurxÂMxõMk 

(3) yur÷{uLxTMk ykuV yufkWLxLMke (4) 

yur÷{uLxTMk ykuV çkwf-fe®Ãkøk (5) 

fur{MxÙe (6) çkkÞku÷kuS (7) rVrÍõMk 

Äku. 12 ykuAk{kt ykuAk 50 xfk 

{kfoMk SC/ST 45 xfk {kfoMk) MkkÚku 

hkð ÞwrLkðŠMkxe) îkhk fhkðkíkku fkuMko 

¾kMk {n¥ðLkku Au. økÞk ð»kuo s ynª ðuçk 

xufLkku÷kuS{kt MkŠxrVfux fkuMko þY fhkÞku 

Au. yk þkuxo-x{o fkuMko 16 yXðkrzÞkLkku 

Au. yk fkuMko fhLkkh MxwzLxTMk {kxu 

10+2 ytøkúuS {erzÞ{ íku{s 

fBÃÞwxhLke çkurÍf {krníke nkuðe 

sYhe Au. 

fkuMkoLke Ve Yk. 7,700 Au. 

{kuxk¼køkLke ðuçkMkkExku MySQL/ 

PHP{kt fLðxo ÚkE sðkLku fkhýu yuðk 

«kuVuþLkÕMkLke sYrhÞkík Au, su yk 

Mkku^xðuh{kt fk{ fhðk{kt Ëûk nkuÞ. yk 

ÃkkMk ÚkÞk nkuÞ íku sYhe Au. 

çkuXfku :(MBA 5 years EÂLxøkúuxuz 

fkuMko) - fw÷ 225 çkuXfku. M.Sc. (CA & 

IT) 210 çkuXfku 

Äku. 12Lkk Ãkrhýk{Lkk ònuh ÚkÞk 

çkkË økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke «ðuþ 

ònuhkík çknkh Ãkzu Au. Äku. 12Lkk 

{urhxLku 

ykÄkhu s «ðuþ {¤u Au. 

nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík 

ÞwrLkðŠMkxe Ãkkxý ¾kíku Ãký M.Sc. (CA 

& IT) Lkku Ãkkt[ ð»koLkku fkuMko WÃk÷çÄ Au 

s. ynª Ãký WÃkh sýkðu÷ ÷kÞfkík 

Ähkðíkk nkuÞ íkuyku «ðuþ {kxu yhS 

fhe þfu Au. Ãkkxý ¾kíku fw÷ 80 çkuXfku 

Au. 

Mkk{kLÞ heíku Äku. 12{kt 80 xfk fu 

ðÄw {kfoMk Ähkðíkk nkuÞ íkuyku s 

07 

þkuxo-x{o fkuMkoLkku ÷ûÞ zkELkur{f ðuçk 

yuÂÃ÷fuþLkLkk «kuVuþLk÷ ÃkkMkkyku rðþu 

Mk½Lk {krníke ykÃkðkLkku Au, suÚke òìçk 

«kuMÃkuõx ðÄw{kt ðÄw ÚkE þfu. 

yk xuf Mkiðe ðÕzo{kt ðuçk xufLkku÷kuS 

«økríkLkku yuf sYhe ¼køk çkLke [qfe Au. 

íkuðk{kt su Ãký yk fkuMko fhu Au, íku{Lku 

òìçk {kfuox{kt íkfkuLke fkuE f{e LkÚke 

ðhíkkíke. 

ðuçk yuÂÃ÷fuþLkÚke Mktf¤kÞu÷k 

fkuMkkuoLke rðÃkw÷íkkLkk Ãkøk÷u ðzkuËhkLke 

yu{yuMk ÞwrLkðŠMkxe ({nkhkò MkÞkS 

hkð ÞwrLkðŠMkxe) îkhk fhkðkíkku fkuMko 

¾kMk {n¥ðLkku Au. økÞk ð»kuo s ynª ðuçk 

xufLkku÷kuS{kt MkŠxrVfux fkuMko þY fhkÞku 

Au. yk þkuxo-x{o fkuMko 16 yXðkrzÞkLkku 

Au. yk fkuMko fhLkkh MxwzLxTMk {kxu 

10+2 ytøkúuS {erzÞ{ íku{s 

fBÃÞwxhLke çkurÍf {krníke nkuðe sYhe 

Au. fkuMkoLke Ve Yk. 7,700 Au. 

{kuxk¼køkLke ðuçkMkkExku MySQL/ 

PHP{kt fLðxo ÚkE sðkLku fkhýu yuðk 

«kuVuþLkÕMkLke sYrhÞkík Au, su yk 

Mkku^xðuh{kt fk{ fhðk{kt Ëûk nkuÞ. yk 

þkuxo-x{o fkuMkoLkku ÷ûÞ zkELkur{f ðuçk 

yuÂÃ÷fuþLkLkk «kuVuþLk÷ ÃkkMkkyku rðþu 

Mk½Lk {krníke ykÃkðkLkku Au, suÚke òìçk 

«kuMÃkuõx ðÄw{kt ðÄw ÚkE þfu.yk xuf Mkiðe 

ðÕzo{kt ðuçk xufLkku÷kuS «økríkLkku yuf 

sYhe ¼køk çkLke [qfe Au. íkuðk{kt su Ãký 

yk fkuMko fhu Au, íku{Lku òìçk {kfuox{kt 

íkfkuLke fkuE f{e LkÚke ðhíkkíke. 

ÞkuøÞíkk : 10+2 ytøkúuS 

{erzÞ{Úke yLku fBÃÞwxhLkwt VtõþLk÷ 

Lkku÷us fkuMko Ve : Yk. 7,700 

ykExe ûkuºku frhÞh çkLkkððk rðÃkw÷ íkf 

yÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþ {¤ððkLke ykþk 

hk¾e þfu Au. MBA (EÂLxøkúuxuz) yLku 

M.Sc. (CA & IT) yk çktLku 

yÇÞkMk¢{ku Mkkhk fkhrfËeo rðfÕÃkku 

{kLkðk{kt ykðu Au. ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík 

ÞwrLkðŠMkxe, Mkwhík ¾kíku M.Sc. 

(ELVku{uoþLk yuLz fkuBÞwrLkfuþLk 

xufLkku÷kuS)Lkku çku ð»koLkku fkuMko 

Ãký ÚkE þfu Au. ÞkË hnu, yk 

fkuMko{kt Äku. 12 ÃkAe Lknª 

Ãkhtíkw økúußÞwyuþLk ÃkAe s 

«ðuþ {¤u Au. yux÷u fu 

B.Sc. (fBÃÞwxh 

MkkÞLMk/B.C.A., B.E. 

fBÃÞwxh IT){kt ykuAk{kt 

ykuAk 50 xfk MkkÚku ÃkkMk 

ÚkÞk íkuyku s yk ðeh 

Lk{oË Ë. økwshkík ÞwrLk.Lkk 

fkuMko{kt «ðuþ {u¤ðe þfu Au. 

M.Sc. IT Ãkkt[ ð»koLkku 

fkuMko : 

1. fu. yuMk. Mfq÷ ykuV {uLkus{uLx, 

økws. ÞwrLk. y{ËkðkË 225 çkuXf 

2. nu{[tÿk[kÞo LkkuÚko økws. ÞwrLk., 

Ãkkxý 160 çkuXf 

3. f]»ýð{ko fåA ÞwrLkðŠMkxe, ¼qs 

80 çkuXf 

4. Mkkihk»xÙ ÞwrLk., hksfkux 7 0 

çkuXf 

5. ðehLk{oËk MkkWÚk økws. ÞwrLk., 

Mkwhík 120 çkuXf

Mkku{ðkh 

08-09 13 {u 2013 

Career 

Äku.12{kt MkV¤íkk 

{u¤ÔÞk çkkË ykx÷wt 

yð~Þ ðkt[òu 

(1) Äku. 12Lkk Ãkrhýk{ ÃkAe su{kt «ðuþ {¤ðkLke þõÞíkk nkuÞ íkuðk ík{k{ 

yhSÃkºkku ¼hðk. suÚke rð[khðk {kxu Mk{Þ {¤u íkÚkk Ëhuf íkf ¾wÕ÷e hnu. Ëqwh 

¼ýðk sðk{kt zhþku Lknª. 

(2) ¾kLkøke õBÃÞwxh fu ELVku{uoþLk xufLkku÷kuSLkk ðøkkuo fu su {kuxk Lkk{ðk¤e 

MktMÚkkyku (fu su ¼khíkLke ÞwrLk. MkkÚku òuzkÞu÷ Lk nkuÞ) nkuÞ Au íku{kt òuzkíkk Ãknu÷k 

Mkku ðkh rð[kh fhòu. 

(3) su MktMÚkk{kt «ðuþ {u¤ðku íku Mkhfkhe {kLÞíkk «kÃík Au fu fu{ íku {krníke 

¾kMk òýe ÷uðe. 

(4) zkuõxh, EsLkuh yk çku s Wå[ fkhrfËeo LkÚke. yk rMkðkÞ yLkuf 

«fkhLke fkhrfËeo yksLkk s{kLkk{kt WÃk÷çÄ Au. su{kt zkuõxh íkÚkk EsLkuh fhíkkt 

Ãký ðÄkhu ‘{kíkçkh’ f{kýe ÚkE þfu Au. 

(5) íksT¿kkuLke íkÚkk ðk÷eLke {ËËÚke fkhrfËeoLke ÃkMktËøke økt¼ehíkkÚke [[ko 

rð[khýk fheLku Lk¬e fhðe. Ãký rLkýoÞ òíku fhðku. 

(6) ík{u su fkhrfËeo ÃkMktË fhku íku ÃkAe hkusøkkhLke íkf fuðe Au? ¼rð»Þ fuðwt 

hnuþu? íku Ãký rð[khðwt sYhe Au. 

(7) r{ºkku fu çknuLkÃkýe y{wf yÇÞkMk ÃkMktË fhu Au {kxu ykÃkýu Ãký íku{ s 

fhðwt íku yr¼øk{ Akuze Ëuòu. íku s heíku fkuELkk Ëçkký{kt ykðeLku ¾kuxk rLkýoÞ Ãký 

Lk ÷uðk. 

(8) su MktMÚkk{kt «ðuþ {u¤ððk EåAku Aku íÞkt MkkÄLk Mkøkðz fuðkt Au? 

yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk ÚkLkkh ¾[o, ík{khe {nuLkík fhðkLke ÷økLk ûk{íkk ðøkuhu ÃkkMkkLku 

Ãký æÞkLk{kt ÷uðk. 

nku{ MkkÞLMk 

íkÚkk yLÞ 

yÇÞkMk¢{ku 

yurøkúMkõ÷[h ÞwrLkðŠMkxe, Ëktíkeðkzk, 

rsÕ÷k çkLkkMkfktXk{kt çke.yuMkMke. nku{ 

MkkÞLMkLkku [kh ð»koLkku fkuMko [÷kðu Au. su{kt 

Võík çknuLkkuLku s «ðuþ {¤u Au. yk WÃkhktík 

çke.yu. nku{ MkkÞLMkLkku yu yuf y÷øk {n¥ð 

Ähkðíkku rð»kÞ Au. EÂLxrhÞh zufkuhuþLk yLku 

½hLke Mkks-MkòðxÚke {ktzeLku ykÞkusLk MkwÄeLke 

íkk÷e{ ykÃkíkku yk fkuMko ºký ð»koLkku nkuÞ Au. 

yÇÞkMk çkkË zufkuhuþLkLke heíku fLMk®Õxøk MkŠðMk 

MkwÄeLkkt ûkuºkkuLkku rðfkMk yk ûkuºk{kt ÚkÞku Au. yk 

yÇÞkMk¢{ þe¾ðLkkh MktMÚkkyku Lke[u {wsçk 

Au. fux÷ef fku÷uòu{kt çke.yuMkMke. nku{ MkkÞLMk 

Ãký ÚkE þfu Au. 

yurLk{uþLk, 

økuE{ ykxo 

1950Lkk Ëþfk{kt ÃkkuíkkLke LkkLke þYykík çkkËÚke økuE®{øku rLkrùík heíku ÷ktçke {s÷ fkÃke 

÷eÄe Au. yurLk{uþLkLke ËwrLkÞk nðu Úkúe zkE{uLþLk÷ ðMíkwykuÚke yku¤¾kÞ Au, su yMk÷e 

ËwrLkÞkLke su{ ÷køku Au. 

økúkrVxe Mfq÷ ykuV yurLk{uþLk ykxo økúußÞwyuxTMk {kxu yurLk{uþLk{kt ÃkkuMx økúußÞyux fkuMko 

ykuVh fhu Au. yk yuf ð»koLkku Vw÷ xkE{ fkuMko Au. su çkeS yLÞ çkkçkíkku WÃkhktík rVÕ{ 

rLk{koý, MÃku~Þ÷kEÍuþLk, «kuzõþLk Ãkh æÞkLk furLÿík fhu Au. yuf yurLk{uþLk rVÕ{ rLk{koýLke 

Mk{økú «r¢ÞkykuLkku íku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkÃkuxTMkLke h{íkku, zÙku#øk, yu®õxøk, rVÕ{ {u®føk, 

rVÕ{ rhÔÞqLkk ðfoþkuÃk íku{kt ¼hÃkqh nkuÞ Au. yu{ íkku «kuzõþLk yøkkWLke ðMíkwyku yLku 

yðÄkhýk Ãkh ðÄw ¼kh nkuÞ Au, Ãkhtíkw rðãkÚkeoykuLku íku{Lke MkkÚku xufrLkõ÷ ÃkkMkkykuÚke Ãký 

ðkfuV fhkÞ Au. rðãkÚkeoykuLku fìhuõxh 

rzÍkELk, Mxkuhe çkkuzo, ÷uykWxTMk íkÚkk 

rVÕBMk MxkE®÷økLkkt þkuÄ fkÞkuoÚke YçkY 

fhkðkÞ Au. 

yufuz{e ykuV økuE®{øk yuLz 

yurLk{uþLk ÷ûÞ rzrsx÷ MkkÚku {¤e 

økuE{ ykxo fkuMko ykuVh fhu Au. 

yLkw¼ðe f÷kfkhku {kxu yk A {kMkLkku 

fkuMko Au, ßÞkhu xu÷uLxuz £uþMko {kxu íku 

18 {kMkLkku fkuMko Au. fkuMko {kxu 

W{uËðkh{kt Mfu®[øk íkÚkk 

rðÍTÞw÷kEÍuþLkLke {sçkqík ÂMfÕMk 

íkÚkk fBÃÞwxhLkwt çkurÍf ¿kkLk nkuðwt 

òuEyu, fkuMko Ãkqýo fÞko çkkË 

rðãkÚkeoykuLku ½ýe ftÃkLkeykuLke íkfku 

{¤u Au. 

økuE{ zuð÷Ãk{uLx yLku økuE{ ykxo ½ýwt ð¤íkh ykÃkLkkh ELzMxÙe Au. yußÞwfuþrLkMx íkhefu 

y{u ykŠxMxku íkÚkk yurLk{uxhkuLku «kuíMkkrník fheyu Aeyu. y{u yu þõÞíkkyku «íÞu íku{Lku 

MktðuËLkþe÷ çkLkkðeyu Aeyu, su økuE®{øk ELzMxÙeÍ{kt íku{Lke hkn òuíke nkuÞ Au. 

ÞkuøÞíkk : VkELk/yuÃ÷kEz ykxoMk{kt rzøkúe/rzÃ÷ku{k MkkÚku økúußÞwyuxTMk. 

fkuMko Ve : Yk. 0.5Úke 1.5 ÷k¾ 

EÂLMxxâqxTMk : økúkrVxe Mfq÷ ykuV yurLk{uþLk, yufìzu{e ykuV økuE®{øk yuLz yurLk{uþLk. 

yurøkúfÕ[h ÞwrLkðŠMkxe, Ëktíkeðkzk ([kh 

ð»ko) 

yuMk. yu÷. Þw. ykxoTMk fku÷us, y{ËkðkË. 

þk{¤ËkMk ykxoTMk fku÷us, ¼kðLkøkh. 

ykxoTMk fku÷us, {kuzkMkk. 

VìfÕxe ykuV nku{ MkkÞLMk, ðzkuËhk. 

Íuz. yuV. rð{uLMk fku÷us, Mkwhík. 

çke. ze. ykxoTMk fku÷us, y{ËkðkË. 

yu. fu. Ëkuþe {rn÷k fku÷us, ò{Lkøkh. 

çku[÷h ykuV Y÷h MxzeÍ (BRS) 

çku[÷h ykuV Mkku~Þ÷ ðfoMk (BSW) 

Mkku~Þ÷ MkkÞLMk 

rðãkÚkeo{ktÚke økrýík¿k çkLkkðíkku yÇÞkMk¢{ 

yÇÞkMk {kxuLke ÷kÞfkík 

økrýík rð»kÞ{kt MLkkíkf ÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku 

(çke.yuMkMke. rðÚk {uÚMk, çke.Mxux, çke.xuf 

ðøkuhu) yÚkðk íkku Ãknu÷k fu çkeò ð»ko{kt 

yuf rð»kÞ íkhefu økrýíkLkku yÇÞkMk 

fhLkkh rðãkÚkeoyku yk{kt ¼køk ÷E þfu Au. 

«ðuþ fu{ {u¤ðþku ? 

yu{xexeyuMk «kuøkúk{ ytøkuLke ònuhkík ÷øk¼øk rzMkuBçkh 

{rnLkk{kt ËuþLkkt {wÏÞ y¾çkkhku{kt «rMkØ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík 

çke.yuMkMke. økrýík MkkÚku òuzkÞu÷e MktMÚkkyku{kt ÃkkuMxh {kuf÷kðkÞ 

Au. «ðuþ {u¤ððk {kxuLke yhS Mkk{kLÞ heíku Vuçkúwykhe{kt fhkÞ 

Au. yhSÃkºkf yLku íkuLku ÷økíke òýfkhe {kxu ÞwrLkðŠMkxeLkk 

økrýík rð¼køkLkk yæÞûkLkku MktÃkfo fhe þfku Aku. 

{uÚku{urxõ÷ xÙu®Lkøk yuLz xu÷uLx Mk[o : 

økrýík{kt Mðíktºk rð[kh rðfMkkððk yLku 

«rík¼kþk¤e ÞwðkLkkuLku økrýíkLkk 

ŸzkýÃkqðofLkk yÇÞkMk {kxu «kuíMkknLk Ãkqhwt 

Ãkkzðk {kxu Ëh ð»kuo ËuþLke fkuE ÏÞkíkLkk{ 

MktMÚkk{kt {uÚku{urxf÷ xÙu®Lkøk yuLz xu÷uLx Mk[o 

(yu{xexeyuMk) «kuøkúk{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt 

ykðu Au. yk «kuøkúk{ økrýíkLkk «rík¼kðtík 

rðãkÚkeoykuLku {t[ Ãkqhwt Ãkkzu Au. yk{ yk heíku 

økrýík{kt fkhrfËeo çkLkkððkLkku ÃkkÞku Lk¾kÞ 

Au. yu{xexeyuMk{kt økrýík rð»kÞ ÃkhMÃkhLkk 

MktðkË îkhk ¼ýkðkÞ Au. ynª rðãkÚkeoyku 

òíku Mk{MÞkykuLke VkuBÞwo÷k çkLkkðu Au. 

Äkhýk, ÃkqðoÄkhýk íkiÞkh fhu Au yLku íkuLku 

ÔÞkÏÞkrÞík fhðkLkku «ÞíLk fhu Au. ËhhkusLkku 

yÇÞkMk ÷uõ[h yLku Mk{MÞkLkk n÷ ðå[u 

ðnU[kÞu÷ku Au. 

{uÚku{urxõMk xÙu®Lkøk yuLz xu÷uLx Mk[o 

(yu{xexeyuMk)Lkk «kuøkúk{{kt ¼ýkððk fkuE 

yuf Lknª Ãkhtíkw ËuþLke yLkuf yøkúøkÛÞ 

MktMÚkkyku{ktÚke VìfÕxeLku yk{trºkík fheLku 

çkku÷kððk{kt ykðu Au. yk yæÞkÃkfku 

økrýíkLkk ûkuºku ÏÞkíkLkk{ yLku økrýíkLku 

Mk{ŠÃkík nkuÞ Au. yk «kuøkúk{Lkku Mk{Þøkk¤ku 

÷øk¼øk yuf {rnLkkLkku nkuÞ Au. 

yíÞkh MkwÄe{kt fE fE MktMÚkkyku{kt yk «kuøkúk{ ykÞkursík ÚkÞku Au? 

ykEykExe - {wtçkE, [uLLkE, fkLkÃkwh, økwðknkxe, ¾zøkÃkwh 

ykhykExe - {iMkwh, Ãktòçk ÞwrLkðŠMkxe, [tËeøkZ økkuðk ÞwrLkðŠMkxe, VøÞqoMkLk fku÷us, Ãkqýu, 

ÃkkUrz[uhe ÞwrLkðŠMkxe, òËðÃkwh ÞwrLkðŠMkxe, fku÷fkíkk yuMkÃke fku÷us, Ãkwýu, EÂLMxxâqx ykuV fur{f÷ 

xufLkku÷kuS, {wtçkE. 

øku{ rzÍkE®Lkøk{kt furhÞh 

yÇÞkMk õÞkt 

fhe þfkÞ? 

LkuþLk÷ EÂLMxxâqx ykuV 

rzÍkELk, y{ËkðkË. 

E{us fku÷us ykuV ykxoMk 

yurLk{uþLk yuLz 

xufLkku÷kuS, [uÒkE Mfq÷ 

ykuV yuzðkLMk økúkrVõMk 

yuÂLsrLkÞ®høk, Lkðe 

rËÕne LkuþLk÷ 

{ÂÕx{erzÞk rhMkkuMko 

MkuLxh, Ãkwýu {kÞk 

yufuz{e ykuV yuzðkLMz 

rMkLku{urxõMk, {wtçkE. 

fux÷kf yÇÞkMk¢{ku 

¾qçk s Mkkhk nkuÞ 

Au, Ãkhtíkw yu{kt hMk 

çknw ykuAk ÷kufkuLku 

nkuÞ Au. fux÷kfLku 

yu ûkuºk øk{íkwt LkÚke. 

fux÷kf yÇÞkMk¢{ku 

ytøku Mk{ks{kt 

økuhMk{s yÚkðk 

{ÞkorËík òýfkhe 

nkuÞ Au. Lk‹Mkøk íkÚkk 

nkuxu÷ {uLkus{uLxLkk 

fkuMko rðþu økwshkíkeyku{kt 

ykðe 

ÂMÚkrík Au. suLkk {kxu 

þiûkrýf òøk]íkíkk 

sYhe Au. yk 

yÇÞkMk¢{ çkkË 

LkkufheLke rðÃkw÷ 

íkfku Au 

Mkk{kLÞ heíku {kuçkkE÷ ykuÃkhuxh fu hurzÞku LkuxðfoLkk {kæÞ{Úke 

zkWLk÷kuz fhkÞ Au. íkku ½ýkt rfMMkk{kt yk {kuçkkE÷ nuLzMkux 

¾heËíke ð¾íku, ç÷q xqÚk fu ÃkAe {u{he fkzo îkhk zkWLk÷kuz fhkÞ 

Au. y{wf Ã÷uxVku{o yLku xufLkefLkku WÃkÞkuøk fheLku {kuçkkE÷ øku{ 

rðfMkkðkÞ Au. su{ fu rðLzkuÍ {kuçkkE÷, ÃkkÕ{ ykuyuMk, 

rMkÂBçkÞk ykuyuMk, yuzkuçk ^÷uþ ÷kEx, zkufku{ku zkuÍk, MkLMk 

suxwyu{E (òðk xw {kE¢ku yurzþLk), õðku÷kfkìBMk 

çkeykhykuzçkÕÞq (çkkELkhe hLkxkE{ yuLðkL{uoLx Vkuh ðkÞh÷uMkçkúq), 

zçkÕÞwykEÃkeykE fu ELVÞqrMkÞku yuõMkyuLk. yk rMkðkÞ 

Ãký yLÞ Ã÷uxVku{o WÃk÷çÄ Au Ãký íku yux÷k òýeíkk LkÚke. 

ðerzÞku øku{ rðfMkkððkLkwt fk{ {wÏÞíðu «kuøkúk{h yLku økúkrVf 

rzÍkELkhLkwt nkuÞ Au. {Õxe{erzÞk {LkkuhtsLkLkk YÃk{kt ykÄwrLkf 

ðerzÞku øku{{kt 3-ze ykxo, MkeS EVuõx, MkkWLz EVuõx, Mktøkeík, 

LkkxfeÞ hswykík yLku MkkiÚke {níðLke ÃkhMÃkh r¢ÞkykuLkku yËT¼qík 

íkk÷{u¤ nkuÞ Au. 

{kuçkkE÷ øku{ : 

{kuçkkE÷ VkuLk, Ãkezeyu, nuLz nuÕz Ãkh h{e þfkÞ 

Au. Lkuxðfo øku{ {kxu yLkuf xufLkefLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ 

Au. fux÷kf LkkuLk Lkuxðfo yuÂÃ÷fuþLk Ãký Au. íkuLkku 

WÃkÞkuøk rzðkEMk Ã÷uxVku{oLkwt øku{ MkkuVxðuh 

[÷kððk{kt ÚkkÞ Au. 

Äku. 12 ÃkAe Lk‹Mkøk ûkuºku fkhrfËeo çkLkkðku 

Lk‹Mkøk : y{urhfk, #ø÷uLz yLku çkeò Ëuþku{kt çke.yuMkMke. Lk‹Mkøk fhu÷ nkuÞ íku{Lku Lkkufhe 

{¤u Au. økwshkík çknkh fýkoxf{kt çke.yuMkMke. Lk‹Mkøk{kt rVrÍõMk, fur{MxÙe yLku çkkÞku÷kuS 

«Âõxf÷ MkkÚku 45 xfk {kfoMk nkuÞ íÞkt yuzr{þLk {¤u Au. çknuLkku WÃkhktík ¼kEyku Ãký yk 

fkuMko fhe þfu Au. çke.yuMkMke. Lk‹Mkøk{kt Mkhfkhe íkÚkk ¾kLkøke MktMÚkk{kt «ðuþ {kxu fuLÿeÞ 

Mkr{rík, çke. su. {urzf÷ fku÷us, rMkrð÷ fuBÃkMk «ðuþ Vku{o ¼hðwt. 

sYhe ÷kÞfkík : 

(1) Mkk{kLÞ «ðkn yÚkðk 

rð¿kkLk «ðkn{kt Äkuhý 12 

ÃkkMk, (2) ðÞ : 17Úke 35 ð»ko 

nkuðe òuEyu. 

{urhxLkwt Äkuhý : 

sLkh÷ Lk‹MkøkLkk fkuMko{kt «ðuþ 

Äkuhý 12{kt {u¤ðu÷ {kfoMkLke 

{urhx {wsçk {¤u Au. 

rð¿kkLk«ðknLkk rðãkÚkeoykuLku 

yrøkú{íkk ykÃkðk{kt ykðu Au. 

Vku{o õÞktÚke ÷uðkLkwt? : 

ík{u su rsÕ÷k{ktÚke Äkuhý 

12Lke Ãkheûkk ÃkkMk fhu÷ nkuÞ íku 

rsÕ÷kLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ 

(Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷){kt ykðu÷ 

sLkh÷ Lk‹Mkøk Mfq÷{ktÚke 

yuÂÃ÷fuþLk Vku{o {¤þu. 

hkßÞ{kt ¾kLkøke Lk‹Mkøk Mfq÷ 

Ãký þY ÚkÞu÷ Au. Ëhuf 

rsÕ÷kLkk Lk‹Mkøk Mfq÷{kt íku 

rsÕ÷kLkwt {urhx {qfðk{kt ykðþu. 

Lk‹MkøkLkku fkuMko fÞko ÃkAe 

y{urhfk yLku #ø÷uLz{kt 

LkkufheLke ¾qçk Mkkhe íkfku Au.

Mkku{ðkh 

10 13 {u 2013 

Tea Break 

Mkwzkufw Lkt. 276 

ynª yuf [kufXwt ykÃÞwt Au 

su{kt Lkð çkkuõMk Au. Ëhuf ¾kLkk{kt Lkð 

¾kLkkt Au fhðkLkwt þwt Au. 

(1) Ëhuf çkkuõMk{kt yufÚke Lkð 

MkwÄeLkku yktf ykððk òuEyu. fkuE 

yktf hne Lk sðku òuEyu. 

(2) Ëhuf ykze-Q¼e nhku¤{kt Ãký 

yufÚke Lkð MkwÄeLkku yktf ykððku òuEyu. 

(3) ÃkuÂLMk÷Úke yktfzk ¼hðkLke 

þYykík fhku 

(4) þYykík yu ¾kLkkÚke fhku ßÞkt 

yktfzku ÷¾ðk {kxu MkkiÚke ykuAk 

rðfÕÃk nkuÞ. 

5 7 9 2 

3 2 5 

4 5 

Ãk 

ðoíkLkk yuf ¾qýuÚke, Lke[uLke þe÷k Ãkh xÃkfíke 

yuf çkqtËLku ÄMk{Mkíkk ÄkuÄu fÌkwt : [÷ 

nx, {Lku hMíkku ykÃk {khu ÃkÚÚkhLku ntVkððku 

Au ! 

ÃkkýeLke çkqtËu xÃkfðkLkwt {w÷íkðe hkÏÞwt yLku 

ÄkuÄLku þku÷k Ãkh Ãkzíkwt {qfðkLke yLkwfq¤íkk fhe 

ykÃke. ÄMk{Mkíkkt Ãkqh ðne økE økÞkt, Ãký ÃkÚÚkh 

Ãkh íkuLke fþe s yMkh hne Lknª. rËþkyku 

¾z¾zkx nMkðk ÷køke. çkqtËu xÃkfðkLkwt [k÷w hkÏÞwt 

yLku fk¤{ªZ ÃkÚÚkh Ãký ÃkkýeLkk çkqtËLkk Mkíkík 

{khkLku fkhýu ½MkkÞku. xeÃkwt yrðhík xÃkfíkwt 

hÌkwt.ð»ko ðeíke økÞwt. Vhe ð»kko fk¤ ykÔÞku. 

Y{Íq{ fhíkkt Íhýkt 

Lkk[íkkt-fqËíkkt ykøk¤ ðÄe 

ÄkuÄLkwt YÃk fkhý fhðk 

÷køÞkt. VheÚke ÄkuÄu çkqtËLku 

xÃkfzðkLkwt çktÄ hk¾ðkLkku 

ykËuþ ykÃÞku. ÃkÚÚkhLku 

ntVkððk {kxuu. 

ÄkuÄu ðøkh rð[khu Ãkzíkwt LkkÏÞwt yLku íkuLkk Ãkkýe 

ðne økÞkt, Ãký ÃkÚÚk íkku ÞÚkkðík hÌkku, íÞkhu ðne 

síkk s¤Lku þe÷k ÃkkMku yuf Ãkøku W¼u÷k ðz÷kyu 

fÌkwt : Mk{Úko ÔÞrfík Ãký òu ÃkkuíkkLke þrfíkLku 

yufkøkú çkLkkðe þfu, íkku yuLkku yË¼qík WíMkkn 

yLku yÃkrhr[ík çk¤ Ãký fþwt s Ãkrhýk{ 

WÃkòðe þfíkwt LkÚke. LkkLkfze Ãký MðMÚk þrfík 

14.hÃk VÍo 

18.0Ãk Mke ftÃkLke 

h1.00 Ëeðkh : ÷uxMk çkúªøk 

ykuðh nehkuÍ nku{ 

14.Ãk9 {uhu çkË÷u fe ykøk 

18.h7 ÷ð fu r÷Þu fwA ¼e 

fhuøkk 

h1.00 {uhe Íkuh 

14.h0 ÷k÷ çkkËþkn 

17.40 ¼ú»xk[kh 

h1.00 støk÷ : Ä çkux÷økúkWLz 

16.17 Ä ¢kurLkfÕMk ykuV 

LkkŠLkÞk : r«LMk fuÂMÃkÞLk 

19.04 {kuLkMxhMko 

h1.00 r{. ÃkkuÃkMko ÃkUÂøðLMk 

10.Ãk6 : VuLxkÂMxf Vkuh : 

hkEÍ ykuV Ä rMkÕðh MkVh 

7 

1 7 

7 6 2 8 

6 3 

8 3 9 2 

6 2 4 

9 5 1 6 2 3 7 8 4 

7 8 3 9 1 4 2 6 5 

2 4 6 7 5 8 1 9 3 

5 7 9 3 6 1 4 2 8 

4 1 8 2 7 5 6 3 9 

6 3 2 4 8 9 5 1 7 

8 2 4 5 9 6 3 7 1 

3 9 7 1 4 2 8 5 6 

1 6 5 8 3 7 9 4 2 

Mkwzkufw Lkt.276Lkku Wfu÷ 

SðLkÄkhk 

Ãký òu ynŠLkþ MkkÄLkkhík hnu íkku yu ÄkÞwO 

Ãkrhýk{ ÷kðe þfu Au. rðsÞ {kxu þrfíkLkku ÄkuÄ 

ykð~Þf LkÚke, Ãký þrfík yLku ÔÞrfíkLke 

yufkøkúíkk ykð~Þf Au. Víkun yufkøkúíkkLkwt s 

÷kzfwt MktíkkLk Au. ËwrLkÞk{kt suykuyu MkV¤íkk 

{u¤ðe Au íkuyku LkkLkk{kt LkkLke ðMíkwyku «íÞu 

MkkðÄ yLku þkLkËkh heíku ÃkrhÃkqýo ÚkkÞ, íkuLkk 

íkuyku ykøkúne níkk. yuf s ÷ûÞ MkkÚku yufkfkh 

ÚkE þfu Au. íkuyku s MkV¤íkkLkku ykLktË {kýe þfu 

Au. suyku Lk¬e fhu÷wt fk{, Lk¬e fhu÷k Mk{Þ{kt, 

Lk¬e fhu÷e heíku fhðk{kt {kLkíkk nkuÞ Au. 

yu{Lke ykt¾{kt yktMkwLkk íkkuhý fËe ÷xfíkkt 

LkÚke. yuf s ðMíkwLku 

yufkøkúíkk : ®sËøke{kt 

yøkúíkk ykÃkðk suðe 

yrLkðkÞo çkkçkík ! 

{{uu»k 

ð]]»kk¼ 

r{{ÚÚkkwLk 

fffo 

®Mkn 

fLÞk 

ð¤øke hnuLkkhwt íkÚkk 

íku rMkðkÞLke yLÞ 

ðMíkwyku Ãkhíðu 

WËkMkeLk {Lk s 

«rík¼kþk¤e økýe 

þfkÞ. ykðk {LkLke 

MkkÄLkk{ktÚke sL{u÷e þkuÄ fu rMkrØ Ãký yË¼qík 

s nkuÞ Au. {nkLk f÷kfkhku, ði¿kkrLkfku fu 

MkkrníÞfkhkuLke yufkøkúíkkLke {nkLk þrfík yu s 

f÷k, ði¿kkrLkf þkuÄ fu yÃkqðo MkkrnÂíÞf f]rík, 

rðïLku [hýu ¼ux Ähe Au. 

®sËøkeLkk ík{k{ fk{ku{kt ykÃkðk suðe 

yøkúíkk, yux÷u yufkøkúíkk ! 

MOVIE MASALA 

ykÃkLkku yksLkku rËðMk 

Auðxu ÷ktçkk Mk{ÞÚke òuÞu÷kt 

MkÃkLkkt Mkkfkh fhðkLkku rËðMk 

ykðe økÞku Au. ÷ûÞ ÃkkA¤ 

ykzuÄz {nuLkík fhe Úkkfe 

sðkÞ íkuðwt fk{ Lk fhþku. 

s{kLkkÚke ÃkkA¤ Lk hne sðkÞ 

íku zhu ík{u Äq{ ÃkiMkku ¾[oþku. 

íkfuËkhe hk¾òu Lknª íkku ík{khe 

ykŠÚkf ÞkusLkk LkðuMkhÚke 

½zðe Ãkzþu. 

y{wf «fkhLke çku[uLke yLku 

yf¤k{ý ík{khk {Lk Ãkh 

fçkòu fhe ÷uþu. {Lk{kt h[u÷wt 

h{¾ký ík{u fkuELku ÔÞfík 

Lknª fhe þfku. 

{qz ®Mðøk ÚkðkLku ÷eÄu Úkkuze 

yf¤k{ý yLku çku[uLke 

yLkw¼ðþku. fÃkhe ÃkrhÂMÚkrík W¼e 

ÚkkÞ þktík r[¥ku ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku 

fhðku s ðÄw Wr[ík hnuþu. 

yksu ík{khku ykí{rðïkMk 

Úkkuzku ykuAku hnuþu yux÷u 

yLkuf çkkçkíkku{kt ík{u çkeòLkk 

yr¼«kÞ Ãkh ykÄkh hk¾þku. 

yksu ¼ez ðå[u yze¾{ W¼k 

hnuðk {kxu ík{u ík{khe 

MksoLkkí{f þrfík yLku 

«rík¼kLkku yk¼kh {kLkku. 

íkw÷kk 

ð]]rïf 

ÄLk 

{{fh 

fwtt¼¼ 

{{eLkk 

òuf ykuV Ä zu 

Lkxwyu rÃkíkkLku Mkðk÷ ÃkqAÞku 

Lkxw : ÃkÃÃkk ykÃkýu ykÃkýe ¼k»kkLku 

{kík]¼k»kk fu{ fneyu Aeyu ? rÃkík]¼k»kk 

fu{ LkÚke fnuíkk ? 

ÃkÃÃkk : fu{ fu Ãkwhw»kLku fÞkhu çkku÷ðkLke íkf 

LkÚke {¤íke ! 

õTðkux ykuV Ä zu 

‘‘We keep moving forward, opening new 

doors, and doing new things, because 

we're curious and curiosity keeps leading 

us down new paths.’’ 

-Walt Disney 

{uMkus ykuV Ä zu 

MxkMko : 

MkiV y÷e ¾kLk, 

VhËeLk ¾kLk, 

ykVíkkçk 

rþðËkMkkLke, 

MkkuLkk÷e çkkLÿu, 

rxðtf÷ ¾Òkk, 

òuLke r÷ðh, 

rË÷eÃk íkkrn÷, 

MLkun÷ zkçke, 

þhík MkfMkuLkk 

rzhufxh : 

E. rLkðkMk 

BÞwrÍf : 

rðþk÷ ¼khîks 

18.h7 ÷ð fu r÷Þu fwA ¼e fhuøkk h1.00 {. ÃkkuÃkMko ÃkUÂøðLMk 

yksu fkÞoMÚk¤u ík{k{ ÷kufku 

ík{khe ykðzík yLku «rík¼k 

îkhk «¼krðík ÚkE sþu yLku 

yuLke r¢zux ík{khe MksoLkkí{f 

þrfíkLku s ykÃkðe hnu. 

{kuxk¼køkLke ðMíkw yLku 

ÃkrhÂMÚkrík Ãkh ík{khku fkçkq 

hnuþu. ÔÞðÂMÚkík heíku 

Mk{ÞMkh fk{ ÃkqÁt fhe ÷uðkLke 

[kufMkkE «uhýkYÃk çkLke hnuþu. 

yksu Ãkrhðkh ík{khe 

«kÚkr{fíkk hnuþu. ykÃíksLkku 

Ãkh «u{ yLku ðnk÷ 

ðhMkkððkÚke ík{Lku ykLktË yLku 

Mktíkku»kLke ÷køkýe Úkþu. 

ík{u {nuLkík fhðk{kt ÃkkAk 

Ãkzíkk LkÚke, Ãký yksu 

yríkþÞ fk{ nkuðkLku ÷eÄu ík{u 

Mk¾ík Úkkfe sþku. 

yksu ík{u su rMkrØ {u¤ðþku 

yuLku {kxu ÷kufku ík{khe ÃkeX 

Úkkçkzþu Ãký Mkkð[uík hnuòu fu 

yk rMkrØLku fkhýu ¾wËLke 

ynur{Þík ðÄe Lk òÞ. 

yksLkk rËðMku «íÞuf økún 

ík{khe íkhVuý fhe hÌkku Au. 

òu ík{u Wå[ yÇÞkMk fhðkLke 

EåAk fhþku íkku ½xLkkyku 

rËðMk¼h ð¤ktf ÷uþu. 

{nurV÷U Mksíke ni hkus 

Mksíke hnUøke 

ò{ nkuíku Lknª Mkçk ÃkeLku 

Ãke÷kLkuðk÷u 

yMíket {U AqrhÞkt ÷ufu ½q{íku 

ni Mkçk 

ËkuMík nkuíku Lknª Mkçk nkÚk 

r{÷kLkuðk÷u 

MxkMko : 

rs{ fuhe, fk÷ko 

swøkeLkku, {uzur÷Lk 

fkhku÷, {ufMkðu÷ 

Ãkuhe fkuxLk, 

yuLsu÷k 

÷uLMkçÞwhe, rVr÷Ãk 

çkufh nku÷, 

zku{erLkf [kELkeÍ, 

fk÷o økúuøk 

rzhufxh : 

{kfo ðkuxMko 

BÞwrÍf : 

hkuÕVu fuLx 

yøkíÞLkk Lktçkhku 

Ãkku÷eMk MxuþLk 

Ãkku. fr{þLkh 25633636 

¢kE{ çkúkt[ 22120485 

xÙkrVf çkúkt[ 25507607 

{rn÷k Ãkku. MxuþLk 25500645 

Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ 2562325, 

25630100Úke 500 

LkkhýÃkwhk 27472043, 

274640 

Lkhkuzk 22821480, 

22815814 

LkðhtøkÃkwhk 26440698, 

26445231 

ykuZð 22841091, 

22971718 

Mkkçkh{íke 27506819, 

27517887 

þkneçkkøk 22868025, 

22885290 

þknÃkwh 22868025, 

22885290 

ðxðk 25830074, 

nkuÂMÃkx÷ 

25710550 

rMkrð÷ 22683721, 

rMkrð÷ (rfzLke rð¼køk) 

22683722 

22881468 

fuLMkh nkuÂMÃkx÷ 22881454, 

22881455 

ðe.yuMk. 26577621, 

26577622 

yu÷.S. 22169980 

þkhËkçkuLk 22164261 Úke 63 

økw÷kçk¼kE 2339055 

Sðhks {nuíkk 26639839, 

26639840 

hksMÚkkLk 22866311, 

22866312 

yuÃkku÷ku 55701800, 

55701801 

fýkoðíke 26575501, 

26575502 

Mx‹÷øk 27418282, 

27410607 

Mkk÷ 26845600, 

26845971 

{uze®÷f 26743051, 

ç÷z çkUf 

26762821 

«Úk{k (ðkMkýk) 26603407 

huz¢kuMk (Ãkk÷ze) 26650855 

rMkrð÷ ç÷z çkUf 22682840 

økúeLk¢kuMk (Mkuxu÷kEx)26764101 

hu÷ðu 

rhÍðuoþLk-RLfðkÞhe 139 

hu÷ðu Ãkku÷eMk 22144887 

yuhÃkkuxo 

RLxh. yuhÃkkuxo 22867664 

xŠ{Lk÷ {uLkush 22869266 

yuh÷kELMk 

sux yuÞhðuÍ 27543304 

RÂLzÞLk yuh 22869243

Global 

yr¼»kuf- yiïÞkoLke fwtz¤e {u¤ðe ykÃkLkkh 

[tÿþu¾h Mðk{e 15 rf÷ku 

MkkuLkkLke ÃkÚkkhe Ãkh Mkqíkku níkku 

Mðk{eLkk íkrfÞk Lke[uÚke 

Y. 15 ÷k¾Lke hkufz {¤e 

çkUøk÷kuh, íkk. 13 

Lkk{[eLk ßÞkurík»ke [tÿþu¾h 

Mðk{eyu íkuLke {nkhksk MxkE÷Lke 

÷kEV MxkE÷Úke MkkiLku [kUfkðe ËeÄk Au. 

çkUøk÷kuh ÃkkMkuLkk yuf fMkçkk{kt hnuLkkhk 

yk ßÞkurík»ke yLku íkuLkk fkh¼khe 

[tÿþu¾h ¼èLkk ½hu ßÞkhu ykðf ðuhk 

¾kíkkyu Ëhkuzku Ãkkzâku íÞkhu íku{Lku y[tçkku 

ÚkÞku níkku. Mðk{eku çktøk÷ku ykr÷þkLk s 

Lknª Ãký ytËhÚke MkkuLkk yLku [ktËeÚke 

{Zu÷ku níkku. Mðk{eLkk çkuzÁ{{kt MkkuLkkLkku 

çkuz 15 rf÷ku MkkuLkk{ktÚke çkLkkðkÞku 

níkku. WÃkhktík 50 rf÷ku [ktËe, økkuÕz 

ðkuMko yLku fhkuzku ÁrÃkÞkLke fuþ Ãký íku{Lku 

{¤e ykðe Au. Mðk{eLkk íkrfÞk Lke[uÚke 

s 15 ÷k¾ hkufzk {¤e ykÔÞk níkk. 

[tÿþu¾h Mðk{e yu s ßÞkurík»keyu Au 

suýu yr¼»kuf çkå[Lk yLku yiïÞko 

ÃkkuÃkLkku zÙuMk ÃknuheLku 

rMk[wykLk : [eLkLkk MkkWÚkðuMx «ktík 

rMk[wykLkLkk rþVUøkLkk yuf {trËh{kt økEfk÷u 

108 çkk¤fkuyu yufMkkÚku íku{Lkku Ãkkt[{ku 

sL{rËðMk {LkkÔÞku níkku. Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt yk 

«ktík{kt 12 {uyu ykðu÷k rðLkkþf ÄhíkeftÃk{kt 

nòhku ÷kufku {kÞko økÞk níkk yLku Mfq÷kuLkkt 

{fkLkku íkqxe Ãkzíkkt yu{kt ¼ýíkkt çkk¤fku Ãký 

{kÞko økÞkt níkkt. òufu su ÷kufku çk[e økÞk níkk 

íku{ýu yk {trËh{kt þhýwt ÷eÄwt níkwt yLku yu{kt 

su {rn÷kyku «uøkLkLx níke íku{ýu çkk¤fkuLku 

sL{ ykÃkíkkt ÄhíkeftÃk{kt çkÄwt økw{kðe [qfu÷k 

÷kufkuLku LkðuMkhÚke ykþk òøke níke. 

hkÞLke fwtøk¤e {u¤ðe ykÃke níke. 

yrsíkk¼u íkuLkk ¼kELku yk ßÞkurík»keLke 

{w÷kfkík fhkðe níke. yi~ðÞkoLkku 

Ãkrhðkh Ãknu÷uÚke yk ßÞkurík»keLku 

yku¤¾íkku níkku. yuMxÙku÷kuS WÃkhktík 

[tÿþu¾h rhÞ÷ yuMxuxLke Ë÷k÷eLkkt fk{ 

Ãký fhu Au. 

ÃktËhuf rËðMk Ãknu÷kt fýkoxf 

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ykðf ðuhk 

fkuLzku{ ðnU[íke 

MxwzLxLku Úkþu Mkò 

ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk, íkk.13 

y{urhfk{kt ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk 

hkßÞLkk rÃkxTMkçkøko þnuh{kt ykðu÷e 

fkLkuoøke {u÷kuLk ÞwrLkðŠMkxe{kt 

yur«÷{kt ÞkuòÞu÷e yux ykxo Ãkhuz{kt 

19 ð»koLke fuÚkrhLk ykufkuÒkkuh Lkk{Lke 

MxwzLxu ÃkkuÃkLkku zÙuMk ÃknuheLku fkuLzku{ 

ðnU[íkk íkÚkk íkuLkk økwÃíkktøkLkk ¼køkLkk 

ðk¤{kt ¢kuMkLkwt rLkþkLk çkLkkðíkkt 

fuÚkr÷f rçkþÃku fhu÷e VrhÞkËLku ÷eÄu 

þw¢ðkhu íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe 

níke. íkuýu f{hÚke Lke[uLkk ¼køk{kt 

ð†ku Ãký Lknkuíkkt ÃknuÞkO suLku fkhýu 

Ãký rçkþÃkLku økwMMkku ykÔÞku níkku. nðu 

íkuLkku fuMk fkuxo{kt ykðþu yLku sqLk{kt 

íkuLku Mkò fhðk{kt ykðþu. òufu 

ÞwrLkðŠMkxeyu íkuLke Mkk{u fkuE yuõþLk 

÷eÄe LkÚke. 

¾kíkkLku {¤u÷e çkkík{e ÃkAe íkuLkk ÃktËh 

fhkuzLkk {fkLk Ãkh Ëhkuzku Ãkkzíkkt íkuLke 

Ãkku÷ ¾w÷e níke. ykðf ðuhk ¾kíkkLkk 

yrÄfkheyku ßÞkhu íkuLkk {fkLk{kt Ëk¾÷ 

ÚkÞk íÞkhu íku{ýu òuÞwt íkku íÞkt 

çkeyu{zçkÕÞw, ÷uõMkMk yLku çkex÷ 

økkzeykuLke fíkkh òuðk {¤e níke. ßÞkhu 

ykðf ðuhk yrÄfkheykuyu íku{Lkk 

çkuzÁ{Lke ík÷kþe ÷eÄe íÞkhu íkuyku [kUfe 

WXâk níkk. íku{Lkk çkuzÁ{{kt øk{u íÞkt 

MkkuLkk yLku [ktËeLkkt ½huýkt yu ðkMkýku 

Vu÷kÞu÷kt Ãkzâkt níkkt. Mðk{eLkwt çkkÚkÁ{ 

Ãký çku fhkuzLke ®f{íkLkwt Au. Mðk{eLke 

Ëhuf yktøk¤e Ãkh nehk srzík ðetxeyku 

níke yLku íku{ýu fktzk Ãkh ¼khu¾{ 

MkkuLkkLkwt çkúuMk÷ux ÃknuÞwO níkwt. Mðk{eyu su 

fwíkkuo ÃknuÞkuo níkku íkuLkkt çkxLk Ãký nehksrzík 

níkkt. Mðk{eLke «ur{fkLkk ½hu Ãký 

Ëhkuzku ÃkzkÞku níkku yLku íku{ktÚke Ãký 

ykðfðuhk ¾kíkkLku ykX fhkuzÚke Ãký 

ðÄwLke çkuLkk{e «kuÃkxeo {¤e Au. 

Mkku{ðkh 

13 {u 2013 

11 

ÃkkufhLke h{ík{kt Ãk¥kktLku yku¤¾eLku SíÞku 

65 fhkuz SíÞku, Ãký 

fuMkeLkkuyu hf{ Lk ykÃke 

÷tzLk, íkk.13 

rçkúxLkLkk MkkiÚke sqLkk 

swøkkh¾kLkk {Lkkíkk ¢kufVkuzoMk{kt 

økÞk ykuøkMx {rnLkk{kt Ve÷ ykðe 

Lkk{Lkku ÃkkufhLke øku{Lkku ¾u÷kze 

65 fhkuz YrÃkÞk SíÞku níkku, Ãký 

yk fMkeLkkuyu íkuLku SíkLke hf{ 

Lknkuíke ykÃke yux÷u nðu fkuxo{kt fuMk 

[k÷e hÌkku Au. 

Ve÷Lku ÃkkufhLke øku{Lkku xkEøkh 

ðwzTMk fnuðk{kt ykðu Au yLku yk 

«fkhLke h{ík{ktÚke fhkuzku YrÃkÞk 

f{kÞku Au. ÃkkufhLke s ÃkLxku çkuLfku 

øku{{kt íkuýu yk Sík {u¤ðe níke. 

òufu íkuýu yk øku{{kt íkuLku ykÃkðk{kt 

ykðu÷kt Ãk¥kkt ŸÄkt Ãkzâkt nkuðk 

Aíkkt fkuEf ¾kMk rLkþkLkeÚke 

yku¤¾e ÷eÄkt níkkt yLku yu{kt Sík 

{u¤ðe níke. Ve÷ yLku fMkeLkku 

ðå[u nk÷{kt fkLkqLke støk [k÷e 

hÌkku Au yLku yuLku fMkeLkku-rðïLkku 

MkkiÚke {kuxku fuMk {kLkðk{kt ykðe 

hÌkku Au. 

{uhk õÞk fMkqh : ÃkkufhLke fhkuzku 

YrÃkÞk SíkLkkh Ve÷ ykEðeLku 

fMkeLkkuLkk {kr÷fkuyu SíkLke hf{ 

LkÚke ykÃke. 

ÃkríkLke rþûkkLkku ¼kuøk çkLku÷e yV½kLke {rn÷k 

yuþk {kunB{ËÍE Lkðwt 

SðLk þY fhe þfþu 

yV½krLkMíkkLk, íkk.13 

2010{kt òýeíkk xkE{ {uøkurÍLkLkk 

fðh Ãkh [{fu÷e yLku yV½krLkMíkkLk{kt 

{rn÷kyku Ãkh íkkr÷çkkLkku îkhk Úkíkk 

yíÞk[khLkku [nuhku çkLku÷e yuþk 

{kunB{ËÍE xqtf Mk{Þ{kt Lkðwt SðLk þY 

fhþu. íkuLkk Ãkríkyu rþûkk fhðk {kxu íkuLkkt 

Lkkf yLku fkLk fhze ¾kÄkt níkkt yLku 

Ãknkzku{kt VUfe ËeÄe níke. òufu Ãknu÷kt 

yV½krLkMíkkLk{kt yu{rhfLk r{r÷xhe 

çkuÍ{kt íkuLkk Ãkh WÃk[kh fhðk{kt ykÔÞku 

níkku yLku nðu íkuLkk [nuhk Ãkh Lkðwt Lkkf 

çkuMkkzðk{kt ykÔÞwt Au. íku yuf yV½kLke 

Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au yLku íkuLkk WÃk[khLke 

hf{ Ãký zkuLkuþLkÚke {u¤ððk{kt ykðe 

Au. nk÷{kt çkkðeMk ð»koLke ÚkÞu÷e yuþk 

çkkur÷ðqzLke rVÕ{ku swyu Au yLku ßðu÷he 

çkLkkððkLkwt þe¾e hne Au. íku ytøkúuS Ãký 

þe¾e hne Au. ®sËøkeLkk yuf s¾{Lku 

Shðe økÞu÷e yuþk {kxu nS íkku Lkðk 

Ãkzfkhku ykððkLkk Au, Ãký íku ÃkríkLkk 

yíÞk[khÚke ºkkMku÷e {rn÷kykuLku fnu Au 

fu ®n{ík nkhíkk Lknª, ykþk Akuzíkk 

Lknª. yuþk ßÞkhu 12 ð»koLke níke 

íÞkhÚke íkuLke ®sËøke çkËíkh çkLke økE 

níke. Ëuðwt [qfíku fhðk íkuLkk rÃkíkkyu íkuLku 

íkkr÷çkkLk VkExhLkk nðk÷u fhe níke 

yLku ÃkAe íkuLkkt ÷øLk fhkðe ËeÄkt níkkt. 

íÞkt ÃkríkLkk Ãkrhðkhu íkuLkk Ãkh yíÞk[kh 

økwòÞko níkk. yuLkkÚke ºkkMkeLku íku ½huÚke 

LkkMke økE íkku Ãkríkyu íkuLku ÃkfzeLku Ãknu÷kt 

su÷{kt Ãkwhkðe ËeÄe níke. A {rnLkkLke 

Mkò fkÃkeLku çknkh ykðe íÞkhu Ãknkzku{kt 

÷E sELku Ãkríkyu íkuLkkt Lkkf yLku fkLk 

fkÃke Lkkt ÏÞk níkk. 

sL{rËLk òuELx Ãkkxeo QsðkE hne Au? MkhçkrsíkLke ÃkwºkeykuLku LkkÞçk 

íknMke÷Ëkh, xe[hLke Lkkufhe 

ÃkkrfMíkkLkLkk ÷knkuhLke fkux 

÷¾Ãkík su÷{kt fuËeykuyu fhu÷k 

nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷k ¼khíkeÞ fuËe 

MkhçkrsíkLke çku Ãkwºkeyku Ãkife {kuxe 

MðLÃkËeÃk økúußÞwyux nkuðkÚke íkuLku 

LkkÞçk íknMke÷Ëkh yLku LkkLke ÃkqLk{Lku 

ykxo yLku ¢k^x xe[hLke Lkkufhe 

Ãktòçk Mkhfkhu ykuVh fhe níke. 

Lkðe rËÕne, íkk.13

Mkku{ðkh 

12 13 {u 2013 

Life Style 

÷u®økøMkLku 

ík{u fÞktf ÃkuLx íkhefu 

íkku LkÚke ÃknuhíkktLku? 

Vu 

þLk-søkík{kt ÷urøktøMk ¢kÂLík ykðe yLku yuýu Mk÷ðkh, [qzeËkh yLku ÃkuLxLkwt MÚkkLk 

÷E ÷eÄwt. òufu ÷u®økøMk çkÄktLku Mkqx ÚkkÞ yuðwt økk{uoLx LkÚke. {æÞ{ rVøkh nkuÞ íkku 

yu Mkkhkt ÷køku. ¾qçk Ãkkík¤k Ãkøk{kt yu ÷qÍ nkuÞ yux÷u Mkkhkt LkÚke ÷køkíkkt yLku MkkÚk¤ 

nuðe nkuÞ íÞkhu ÃkøkLkku þuÃk ÷u®økøMk ÃknuÞko ðøkh çkunËku ÷køku Au. ÷u®økøMkLku ÃkuLx íkhefu 

Ãknuhðwt yu fkuE ¼q÷ íkku LkÚke, Ãký yu{kt ÷u®økøMkLke ÃkMktËøke Ãkh ¾kMk æGkkLk hk¾ðwt 

òuEyu yu òuEyu. 

Mkkhe økwýð¥kk 

ÞkuøÞ Mk{Þu ÃknuhðkLkk 

÷u®økøMk Vfík íÞkhu s 

ÃknuhkÞ yu ðkíkLke òý nkuðe 

òuEyu. òufu ynet Úkkuzk ðÄw 

ÃkiMkk ELðuMx fheLku 

yuLku çknkh Ãknuhðk 

÷kÞf çkLkkðe 

þfkÞ yuðk 

÷u®økøMk rMk÷ufx 

fhku suLkwtfkÃkz 

òzwt nkuÞ. 

yu{ktÚke ykhÃkkh 

ÂMfLk Lk Ëu¾kÞ 

íku{s 

yLzhøkk{uoLxMk 

Lk Ëu¾kÞ yLkuu 

yu ÃknuÞko çkkË 

rVøkh rðr[ºk Lk 

÷køku. ÷u®økøMk 

nðu hMíkk Ãkh 

Ãký {¤íkkt ÚkE 

økÞkt Au, Ãkhtíkw 

yu ¾heËðkLkwt 

xk¤ku. 

nkE ðuMx MkkÚku ¢kuÃz xkuÃk ELk 

EðuMxðk¤e MxkE÷ Vhe ELk Au. 

nkÃk0 yLku 60Lkk ËkÞfk{kt yu 

nkur÷ðqz{kt rnx ÚkÞk çkkË 70Lkk 

ËkÞfk{kt ÍeLkík y{kLk yLku ÃkhðeLk 

çkkçke suðe yufxÙuMkkuyu yk MxkE÷Lku rnx 

çkLkkðe. h013{kt yk ½ýk¾hk xÙuLz 

rzÍkELkhku ÃkkAku ÷kðe hÌkk Au, Ãkhtíkw 

Úkkuzk [uLs MkkÚku. yk ð¾íku xkuÃk xqtfkt Au. 

su{kt ÃkuxLkku ¼køk 

¾qçk ykuAk 

«{ký{kt Ëu¾kÞ 

Au. yk ÃkuxLkoLkku 

VkÞËku yu Au fu, 

yu{kt ík{khwt Äz 

nkE÷kEx ÚkkÞ 

Au yLku Ãkøk 

÷kt¼k nkuÞ 

yuðku 

yk¼kMk 

{¤u Au. 

þuLke MkkÚku Ãknuhe þfkÞ ? 

òu nkEðuMx Mfxo, þkuxo fu ÃkuLx MkkÚku xqtfwt xkuÃk Ãknuhðk{kt 

ykðu íkku íkuLkkÚke ík{khe f{h Mkkhe ÷køkþu, Ãkhtíkw ÃkuxLkku 

¼køk ðÄw nuðe nkuÞ íkku ykðkt xkuÃk Lknª s [k÷u. 

Ãkkík¤wt rVøkh 

su Mºkeyku Ãkrxx yux÷u fu LkkLke £u{ Ähkðíke nkuÞ íku{Lkk 

{kxu fÔMko ¾e÷eLku Ëu¾kÞ yuðkt fÃkzkt Ãknuhðkt sYhe çkLku 

Au. ykðwt rVøkh yux÷u nkEx Ãký LkkLke yLku þheh Ãký 

Ãkkík¤wt. rnÃMkLkku ¼køk Mkkhku Ëu¾kÞ íku {kxu ðuMx þkuxo yLku 

¢kuÃz Ãký Ãknuhe þfkÞ. Ãke[, ÃkeLf yLku ÷kEx ÃkÃko÷ suðk 

MkkuVx þuz ÃkMktË fhðk. fkuxLk suðwt MkkuVx Vurçkúf Ãký 

ík{Lku ðÄw Mkqx fhþu. 

rÃkÞh þuÃz 

çkkux{ Ãkkxo nuðe nkuÞ íÞkhu V÷uhðk¤kt nkE ðuMx ÃkuLx 

Ãknuhe þfkÞ su zkfo þuzLkk nkuÞ. nkE ðuMx Mfxo yLku 

Ãk÷kÍku ÃkuLx Ãký ík{khk {kxu Mkkhku ÃkÞkoÞ hnuþu. ½uhðk¤k 

çkkux{ rnÃMkLkk ÃkkxoLku Zktfþu yLku rVøkh Mkwzku¤ ÷køkþu. 

MkkÚku þkuxo øktS yÚkðk ¢kuÃz ç÷kWÍ Ãký Ãknuhe þfkÞ. 

yðhø÷kMk rVøkh 

ÃkVuofx yðhø÷kMk 

suðwt rVøkh 

Ähkðíke Mºkeyku 

[ku¬Mk þkuxo 

þkuÃk-nkE 

ðuMxðk¤wt 

fkuÂBçkLkuþLk 

xÙkÞ fhe þfu 

Au. þkuxo xkuÃk 

MkkÚku nkE ðuMx 

ÃkuÂLMk÷ Mfxo ¾qçk 

MkwtËh ÷køkþu. nkEðuMx 

þkuxoMk Ãknuhðkt nkuÞ íkku yuLke 

nu{÷kELk{kt ÷uMk Ãký ÷økkðe þfkÞ. sBÃk 

þqx Ãknhuðku nkuÞ íkku yuLke MkkÚku òzku çkuÕx 

ÃknuheLku f{hLku nkE÷kEx fhe þfkÞ. 

¢kuÃz{kt þwt ELk ? 

¢kuÃz xkuÃk{kt Vw÷ M÷eððk¤k xkuÃMk, ykuV þkuÕzh ç÷kWÍ 

yLku þkuxo xe-þxo ELk Au. yk rMkðkÞ ytËh þkuxo ¢kuÃz 

xÞqçk ÃknuheLku WÃkh ÷ktçkwt sufux Ãknuhe þfkÞ. yk xkuÃk 

MxkE÷ MkkÚku nkEðuMx xÙkWÍh Ãknuhðwt. 

yk yuðku VuþLk xÙuLz 

Au su xfe økÞku Au. 

VuþLkLke ËwrLkÞk{ktÚke 

ykWx, Ãký Mkk{kLÞ 

heíku Ëhuf †eLkk ðkuzohkuçk{kt 

½h fhe 

[qfu÷k yk xkExMk 

rMk÷ufx fhðk{kt þuLkwt 

æGkkLk hk¾ðwt skuEyu 

íku òýe÷ku 

øku®Ãkøk 

¢kuÃz xkuÃk Ãknuhku íÞkhu xkuÃk yLku 

çkkux{Lke ðå[uLkku økuÃk ðÄw Ãknku¤ku Lk 

nkuðku òuEyu. ðÄw{kt ðÄw ËkuZÚke çku Et[Lkku 

økuÃk hnuþu. yuLkkÚke ðÄw nþu íkku yurhÞk 

yufMÃkkuÍz ÷køkþu. ¢kuÃz xkuÃk nkuÞ íÞkhu 

zqtxe Ãký Lk Ëu¾kðe òuEyu yLku {kxu s nkE 

ðuMx MkkÚku ykðkt þkuxo xkuÃk Mkkhkt ÷køku Au. 

VqxðuyhLke ÃkMktËøke 

÷u®økøMk MkkÚku MLkefMko fu MÃkkuxoMk þqÍ Lknª [k÷u yux÷u Lknª s [k÷u. ÷u®økøMk 

MkkÚku h®Lkøk þqÍ su hçkhLkk Mkku÷{ktÚke çkLku÷k nkuÞ yu Lknª s [k÷u. yu{kt 

fLkðMkoLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷u®økøMkLku ÃkuLx íkhefu ÃknuhðkLke zu®høkkufhíkk 

nku íkku yuLke nu{÷kELkLku ÷eÄu yu ÷u®økøMk s Lk Ëu¾kÞ yuLkwt Ãký æGkkLk hk¾ku. 

÷u®økøMk MkkÚku ðursMk, f÷kuøMk yÚkðk çkqx Ãknuhku. 

®Mkøk÷ f÷Mko 

yk{ íkku ÷u®økøMk{kt ®Mkøk÷ f÷h s {¤u Au, Ãkhtíkw nðu r«Lxuz ÷u®økøMkLkku Ãký 

xÙuLz Au. ykðk{kt ÃkuLx íkhefu ÷u®økøMk Ãknuhku. yu{kt ç÷uf , økúu, çkúkWLk suðk htøkku 

MkuV økýkþu. ykLkkÚke ÷qf íkxMÚk ÷køkþu yLku Ãkøk{kt htøkçkuhtøke xkExMk ÃknuÞkO 

nkuÞ yuðwt Lknª ÷køku. 

f÷hVq÷ xkuÃk 

÷u®økøMk{kt rMkÂBÃ÷rMkxe ò¤ðku íÞkhu xkuÃk{kt sux÷wt h{ðwt nkuÞ yux÷wt h{e þfkÞ. 

ÃkuxLko, f÷Mko, þuÃMk yLku ykðe ½ýeçkÄe çkkçkíkku{kt xkuÃk {khVík ÷qf [uLs fhe 

þfkÞ. xkuÃk{kt çkeÍe yLku çkkuÕz ÃkuxLko Mkkhe ÷køkþu. ykze Ãkèeykuðk¤wt ÷ktçkwt 

xeþxo Ãký ÷u®økøMk MkkÚku MkkÁt ÷køkþu. ynª Vfík yu æGkkLk hkþ¾ku fu, ÃkuxLko{kt 

ík{khwt þheh çkuzku¤ fu nuðe Lk ÷køku. 

yk 

Au nk÷Lkwt Lkðwt 

fkuÂBçkLkuþLk. Mfxo 

Úkkuzwt ðÄw ô[wt yLku 

xkuÃk ðÄw xqtfwt nkuÞ 

yuðe yk MxkE÷ 

VuþLkðÕzo{kt rnx 

ÚkE hne Au 

Úkkuzk ÷ktçkk xkuÃk Ãknuhku 

÷u®økøMkLku Vq÷ ÃkuLx íkhefu ÃknuhLkkh 

†eykuLke MktÏÞk ¾qçk ykuAe Au, Ãkhtíkw Au 

¾he. yux÷u su †eyku ÷u®økøMk Ãknuhíke 

nkuÞ íku{ýu WÃkh þwt Ãknuhku Aku yuLkk 

Ãkh æÞkLk ykÃkðwt òuEyu. sMx çkxkuõMk 

fðh Úkíkk nkuÞ yux÷wt xe-þxo fu þkuxo 

xkuÃk Lknª [k÷u. ¾qçk þkuxo fwhíke Ãký 

÷u®økøMk MkkÚku Mkkhe LkÚke ÷køkíke. 

yuLke MkkÚku Ãknuhðk {kxu xÞwrLkfMk 

yÚkðk xÞwrLkf sux÷e ÷tçkkELkk xkuÃk 

ÃkMktË fhðkt.

hýçkeh swrLkÞhkuLku 

¿kkLk ykÃkíkku Vhu Au 


çkkur÷ðqz{kt nS hýçkeh fÃkqhLku A s 

ð»ko ÚkÞkt Au. òufu íkuLkk ÃkAe rVÕ{ûkuºku 

ykðu÷k yuõxhkuLke Mkh¾k{{eyu íkku hýçkehyufË{ 

½zkE økÞku Au 

yLku yux÷u s nðu íku 

LkðkMkðk yuõxhkuLku rVÕ{ 

ELzMMxÙe rðþu ¿kkLk çkktxíkku 

Vhu Au. íkksuíkh{kt 

rËÕne{kt ÞkuòÞu÷e 

Mkur÷rçkúxe Vqxçkku÷{u[ 

ÃkAe ykrËíÞ hkuÞ fÃkqh yLku ðhwý ÄðLk 

suðk LÞw yuõxMko MkkÚku hýçkeh çkkur÷ðqz rðþu 

÷ktçke ÷ktçke ðkíkku fhíkku òuðk {éÞku níkku. 

íku{Lke [[koLkku rð»kÞ níkku, fux÷kf rzhuõxhku 

yuõxMko su{ fnu yu{ fhu Au. ßÞkhu fux÷kf 

yuõxMko rzhuõxhkuLkk fnuðk {wsçk yuõx fhu 

Au. òýðk {¤u Au fu hýçkehu ðý{køke 

Mk÷kn yu Ãký ykÃku÷e fu yk çkeò «fkhLkk 

yuõxh çkLkðk{kt s Mkkh Au. 

B Town 

Rr÷Lkk ze¢wÍ 

çkkur÷ðqz{kt 

÷kufr«Þ çkLke 

y r¼Lkuºke 

Rr÷ÞkLkk 

ze¢wÍ çkkur÷ðqz{kt 

ÃkkuíkkLke fwþ¤íkkLkk 

fkhýu ÷kufr«Þíkk ðÄkhe hne 

Au. Ërûký ¼khíkLke rVÕ{ku 

{khVíku {wtçkE{kt ykðu÷e ze¢wÍ 

xqtfkøkk¤k{kt s çkkur÷ðqz{kt 

÷kufr«Þ yr¼Lkuºke íkhefu 

Q¼he hne Au. nsw MkwÄe íkuLku 

fkuE {kuxku «kusuõx nkÚk 

÷køÞku LkÚke Ãkhtíkw çkhVe{kt 

íkuLke ¼qr{fkLke ¾qçk «þtMkk 

ÚkE níke. nk÷{kt íkuLke 

fux÷ef rVÕ{ku hsq Úkðk sE 

hne Au. nuÃke yuLzªøk {kxu 

íkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt 

ykðe Au. MkiV y÷e ¾kLk 

yLku íkuLkk ÃkkxLkh rËLkuþ 

rðÍLk îkhk íkuLke ÃkMktËøke 

fhðk{kt ykðe Au. yk rVÕ{Lkwt 

þq®xøk ÷kuMkyuLsu÷Mk{kt fhðk{kt 

ykðþu. òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu 

MkiV y÷e ¾kLk ÷kuMkyuLsu÷Mk{kt 

ze¢wÍ MkkÚku hku{ktMk fhíkku Lkshu 

Ãkzþu. Ërûký ¼khíkLke rVÕ{ku{kt 

ze¢wÍ Mkkhe MkV¤íkk {u¤ðe [qfe Au 

Ãkhtíkw çkkur÷ðqz{kt íkuLku nsw MkwÄe 

fkuE {kuxe MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke 

ykðe ÂMÚkrík{kt íku ÃkkuíkkLke 

«ríkckLku ðÄkhðk {kxu ÃkzfkhYÃk 

¼qr{fkLke þkuÄ{kt Au. 

yr¼Lkuºke Rr÷ÞkLkk ze¢wÍ 

rVÕ{ Vuh yuðkuzo Ãký Síke [qfe 

Au. 2006{kt íku÷wøkw rVÕ{ MkkÚku 

yk yr¼Lkuºkeyu çkkur÷ðqz{kt 

ÃkkuíkkLke yuLxÙe fhe níke. ÃkkuíkkLkk 

Lkk{ WÃkh fux÷ef MkV¤ rVÕ{ku 

Ãký Au Ãkhtíkw yk rVÕ{ku MkkWÚk{kt 

íkuLku {¤e Au. 

MkiV y÷e ¾kLk nðu ÷kuMkyuLsu÷Mk{kt rVÕ{Lkk þq®xøkLkk 

¼køkYÃku ze¢wÍ MkkÚku hku{kLMk fhíkku Lkshu Ãkzþu : nuðk÷ 

E{hkLk yLku hýçkeh fÃkqh 

ytíku yuf MkkÚku òuðk {¤þu 

{wtçkE,íkk. 11 

{rýhíLk{, f]ýk÷ fkun÷e yLku yLÞ 

½ýk rVÕ{ rLk{koíkk hýçkeh fÃkqh yLku 

R{hkLk ¾kLkLku yuf MkkÚku ÷ELku rVÕ{ 

çkLkkððkLkk rLk»V¤ «ÞkMkku fhe [qõÞk Au. 

Þwðk ÃkuZeLkk çku MkkiÚke {kuxk ÷kufr«Þ 

yr¼LkuíkkLku yuf MkkÚku ÷uðk{kt fkuELku Ãký 

MkV¤íkk {¤e LkÚke. fkhý fu çktLku 

ÃkkuíkÃkkuíkkLke ¼qr{fk ðÄkhu {sçkqík hnu íkuðe 

RåAk hk¾u Au. hýçkeh fÃkqh Þwðk ÃkuZe{kt 

MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk íkhefu Q¼he 

[qõÞku Au suÚke íku MkkiÚke {kuxe ¼qr{fkLke {ktøk 

fhe hÌkku Au. ykðk Mk{Þ{kt rLk{koíkk rhíkuþ 

rMkÄðkLke yLkw»fk þ{ko yLku hýçkeh fÃkqh 

swrLkÞhLke ¾kMk øk÷o£uLz fuxheLkk fiV MkkÚku 

yk çktLku f÷kfkhkuLku ÷uðk{kt MkV¤ ÚkE økÞk 

Au. òu fu MkkûkhíkkLkk {k{÷k{kt òøk]rík 

søkkððkLkk nuíkwMkh yk [khu yuf MkkÚku 

Ëu¾kþu. yk s fkhýMkh yk [khuÞLku ÷uðkLkku 

rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. nðu yk ík{k{ 

rþûkýLkk {k{÷k{kt òøk]rík søkkðþu. 

rþûký {tºkk÷Þ {Vík rþûkýLku «kuíMkknLk 

ykÃkðk {kxu f{h fMke [qõÞwt Au yLku yk 

[khu f÷kfkhku MkhfkhLkk yk «ÞkMk{kt 

{ËËYÃk Úkþu. þÂõíkþk¤e Vkuh{Lkku WÃkÞkuøk 

fheLku rLkhûkhíkkLku Ëqh fhðk {kxu Mkhfkh 

fk{ fhðk sE hne Au. 

MkLke r÷ÞkuLk ÃkkuíkkLke ÃkkuLko R{us çkË÷ðk íkiÞkh LkÚke 

{wtçkE : ÃkkuLko Mxkh yLku 

çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke MkLke 

r÷ÞkuLk nðu ÃkkuíkkLke R{usLku ðÄw 

÷kufr«Þ çkLkkððkLkk «ÞkMk{kt 

÷køku÷e Au. ÃkkuíkkLke MkLkMkLkkxe 

¼he R{usLku íku õÞkhuÞ Ãký Akuzðk 

Rå[wf LkÚke. ð»ko 2012{kt hsq 

ÚkÞu÷e rVÕ{ rsM{-2 {khVíku 

çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe [qfu÷e ÃkkuLko 

Mxkh MkLke r÷ÞkuLk íkksuíkh{kt s 

MkkurMkÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEz VuMkçkwf 

WÃkh ÃkkuíkkLkku yuf Vkuxku yÃk÷kuz 

fÞkuo Au. yk Vkuxk{kt íku Mkkze{kt 

Lkshu Ãkze hne Au. MkLke r÷ÞkuLkLkk 

yk YÃkLku ÷ELku VuMkçkwfLkk ½ýk 

ÞwÍh íkuLkk VkuxkLku Mkuh fhe [qõÞk 

Au. MkLke r÷ÞkuLku fÌkwt Au fu íkuLkk {kxu 

íkuLkk ÃkrhðkhÚke fkuE {kuxe ðkík 

LkÚke Ãkhtíkw íku íkuLke yøkkWLke 

R{usLku Akuzðk {kxu rçk÷fw÷ Ãký 

RåAwf LkÚke. íkuLkwt fnuðwt Au fu íkuLku 

÷kufku ÃkMktË fhu fu Lk fhu íku yk 

«fkhLke çkkçkíkku{kt Ãkzðk {køkíke 

LkÚke. íkuLkwt yu{ Ãký fnuðwt Au fu 

þqxykWx yux ðzk÷k{kt íku «Úk{ 

ð¾ík ykEx{ Lktçkh{kt Lkshu Ãkze 

[qfe Au. 

Mkku{ðkh 

13 {u 2013 

13 

Ä{uoLÿLku ÃkkuíkkLkwt «rík®çkçk 

Mk÷{kLk ¾kLk{kt Ëu¾kÞ Au 


ÃkeZ yr¼Lkuíkk Ä{uoLÿyu ÃkkuíkkLke fkhrfËeo{kt økt¼eh ¼qr{fkykuÚke 

{ktzeLku hku{uÂLxf, yuõþLk yLku fku{uze yu{ çkÄks «fkhLke 

¼qr{fkyku ¼sðe Au yLku íku{Lkk {íku yksLkk çkkur÷ðqzLkk 

yr¼Lkuíkkyku Ãkife íku Mk÷{kLk¾kLk{kt ÃkkuíkkLkwt «rík®çkçk swyu Au. 

MkÕ÷w íku{Lke su{ s Ëhuf «fkhLke ¼qr{fkyku çk¾qçke rLk¼kðu Au. 

77 ð»koLkk yr¼Lkuíkk Ä{uoLÿyu íkksuíkh{kt yuf fkÞo¢{{kt fÌkwt 

níkwt, yksLkk çkÄk s nehku {khu {Lk {khk MktíkkLk suðk Au, Ãký 

Mk÷{kLk{kt {khe Açke Ëu¾kÞAu. íku fktE Ãký fhe þfu Au. fux÷ktf 

ySçk zkLMk MxuÃMk Ãký fhe þfu Au. íku «rík¼kþk¤e, Mkkhku yLku 

÷køkýeþe÷ Au. òufu íku{ýu W{uÞwO níkwt fu çkÄk s nehku yksu Mkkhwt fk{ 

fhu Au íkuyku Ãkife fkuý çkuMx Au yu fnuðwt {w~fu÷ Au. 

ËwçkELkkt nkE «kuVkE÷ ÷øLk{kt ÃkVkuo{o fhðkLkk 

þknhw¾Lku ÷eÄk Ãkqhk ykX fhkuz YrÃkÞk 

{wtçkE : økÞk økwhwðkhu ËwçkE{kt yuf 

nkE «kuVkE÷ ÔÞÂõíkLkkt ÷øLk{kt 30 

r{rLkxLkku ÃkVkuo{oLMk ykÃkðk 

þknhw¾¾kLku Ãkqhk ykX fhkuz YrÃkÞk 

÷eÄk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ¾kMk 

«Mktøkku{kt MÃku~Þ÷ yÃkeyhLMk 

fhðk{kt fu ÷øLk«Mktøku ÃkVkuo{o 

fhðk{kt þknhw¾¾kLkLke {kuLkkuÃkku÷e 

Au, fu{ fu Mk÷{kLk ¾kLkLku íkuLke LkðoLke rçk{kheLku fkhýu ðÄw zkLMk 

fhðkLke {LkkE Au yLku ykr{h¾kLk yLku MkiV y÷e ¾kLk yk 

«fkhLkk ÃkVkuo{oLMk fhðk{kt {kLkíkk LkÚke. yuLku fkhýu çkkur÷ðqzLkk 

{kuxk MxkMkoLke þknhw¾Lku fkuE fkuÂBÃkrxþLk Lkzíke LkÚke. yksÚke çku 

ðhMk Ãknu÷kt þknhw¾ «kEðux «Mktøkku{kt ÃkVkuo{o fhðkLkk [kh fhkuz 

yLku ¾kMk nkshe ykÃkðkLkk yuf fhkuz YrÃkÞk ÷uíkku níkku. 

økÞk ð»kuo ®føk ¾kLkLku ykðe ÷øk¼øk 250 ykuÃkhku {¤u÷e, 

su{ktÚke íkuýu {kºk 10 s Mðefkhe níke. yk ð»kuo íku çkeòt fk{ku{kt 

yux÷ku ÔÞMík Au fu ykðe A ykuÃkhkuÚke ðÄw Mðefkhe Lknª þfu. 

MktsÞLke fux÷ef rVÕ{kuLkwt þq®xøk nS Ãký çkkfe 

{wtçkE : {wtçkELkk 1993Lkk ©uýeçkØ 

ç÷kMxfuMk{kt Ëku»ke Mkkrçkík ÚkÞu÷k yr¼Lkuíkk 

MktsÞ Ë¥ku Ãkkuíku su rVÕ{ku{kt fk{ fhe hÌkku Au 

yu ÃkifeLke fux÷ef rVÕ{kuLkwt þq®xøk Ãký Ãkíkkðe 

ËeÄwt Au, íkku y{wf rVÕ{kuLkwt þq®xøk nS çkkfe 

Au. Mktswçkkçkw ‘Ãkwr÷Mkøkehe’, ‘ÍtSh 2.0’ 

yLku ‘Ãkefu’Lkwt þq®xøk Ãkíkkððk{kt MkV¤ hÌkku 

Au. òufu yu rMkðkÞ fhý òunhLke rVÕ{ 

‘Ÿøk÷e’ yLku ‘þuh’ rVÕ{Lkk økeíkLkwt rVÕ{ktfLk 

çkkfe Au.

Mkku{ðkh 

14 13 {u 2013 

Sports 

ykEÃkeyu÷Lkk {kr÷fkuLke {nurV÷{kt 

fkuE ¾wþ, fkuE Lkk¾wþ 1 1 

1 

ÃkkŠÚkð 

[uÒkE MkwÃkh ®føMkLkk 

{kr÷f yLku r¢fux 

çkkuzoLkk «{w¾ yuLk. 

©erLkðkMkLkLke xe{Lku 

ºkeS ð¾ík xkEx÷ 

SíkðkLkku {kufku Au. 

økÞk ð»kuo Lktçkh ðLk 

çkLku÷e rËÕne 

zuhzurðÕMkLke xe{Lkk 

{kr÷f rfhý økktÄe {kxu 

yk ð¾íkLkku MkkiÚke ¾hkçk 

ÃkVkuo{oLMk þku®føk Au. 

MkLkhkEÍMko 

niËhkçkkËLkwt yk 

Ãknu÷wt s ð»ko Au 

yLku yuLkk {kr÷f 

f÷krLkÄe {khLk 

xeLk{kt ÃkVkuo{oLMkÚke 

çkunË ¾wþ Au. 

¾kLk ÃkkuíkkLke 

xe{Lkk 

f{çkufÚke ¾wþ 

Au, Ãký 

yuftËhu ¾hkçk 

ÃkVkuo{LMkÚke 

yk½kík{kt 

zwçku÷ku Au. 

«erík rÍLxkyu yk ð¾íku 

yLkuf hku{kt[f {u[kuLku 

ytíku ykt[fk MknLk fÞko 

ÃkAe Auðxu ÃkkuíkkLke 

xe{ ®føMk E÷uðLk 

ÃktòçkLku Ã÷u-ykuVLke 

huMk{ktÚke çknkh Úkíke 

òuðe Ãkze Au. 

hkuÞ÷ [u÷uLsMko 

çkuLøk÷kuhLkk {kr÷f 

rðsÞ {kÕÞk ðkhtðkh 

xÙkuVeÚke ðtr[ík hnu÷e 

ÃkkuíkkLke xe{Lku yk 

ð¾íku rðLkh òuðk 

{hrýÞk çkLÞk Au. 

Ãkwýu ðkurhÞMkoLkk {kr÷f Mkwçkúíkk hkuÞ 

ÃkkuíkkLke xe{Lku yk ð¾íku Mkkð íkr¤Þu 

økÞu÷e òuELku WËkMk Au. 

hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke 

fku-ykuLkh rþÕÃkk 

þuèeyu yk ð¾íku Ëhuf 

{u[{kt nkshe ykÃke Au 

yLku íkuLke xe{ Ã÷uykuVLke 

÷økku÷øk Au. 

{wtçkE EÂLzÞLMkLkk 

{kr÷f Lkeíkk ytçkkýe 

xe{Lke rðsÞfw[Úke 

çkunË ykLktË{kt Au. 

rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk 

f÷f¥kk LkkEx 

hkEzMkoLkku fku-ykuLkh 

þknY¾ 

r¢fux çkkuzuo fE 

xk{Lku fux÷k 

YrÃkÞk{kt fkuLxÙuõx 

ykÃÞku ? 

{wtçkE EÂLzÞLMk 

496 fhkuz YrÃkÞk 

f÷f¥kk LkkEx hkEzMko 


MkLkhkEÍMko niËhkçkkË 


hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkuLøk÷kuh 


®føMk E÷uðLk Ãktòçk 


[uÒkE MkwÃkh ®føMk 


Ãkwýu ðkurhÞMko 


rËÕne zuhzurðÕMk 


hksMÚkkLk hkuÕMk 


xqtf Mk{Þ{kt s ykRÃkeyu÷Lke 10{e xe{ ykðþu 


RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLkk [uh{uLk 

hkSð þwõ÷kyu fÌkwt Au fu, ÷eøk{kt Lkðe 

xe{Lku Mkk{u÷ fhðk ytøku xqtf Mk{Þ{kt s 

ðkík[eík þY fhkþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk 

rMkÍLk Ãkqhe ÚkÞk çkkË ÷eøk yk ytøku çkuXf 

fhþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ‘÷eøk{kt ËMk{e 

xe{Lku Mkk{u÷ fhðk ytøku ðkík[eík [k÷w 

rMkÍLk Ãkqhe ÚkÞk çkkË Úkþu. Lkðe xe{ Mkk{u÷ 

ÚkÞk çkkË íkuLke ðíko{kLk Vku{uox{kt fkuE Ãký 

«fkhLkku VuhVkh fhðk{kt Lkrn ykðu. yuf 

xe{{kt [kh rðËuþe ¾u÷kzeykuLke h{ðkLke 

ÃkhðkLkøke {¤þu. 

ykRÃkeyu÷Lke Vqxçkku÷ çkkË ËwrLkÞkLke 

MkkiÚke òýeíke xwLkko{uLx økýkðíkk þwõ÷kyu 

fÌkwt níkwt fu, ykRÃkeyu÷ xwLkko{uLxLkwt «Mkkhý 

198 Ëuþ{kt fhðk{kt ykðu Au. ykRÃkeyu÷ 

{wtçkE nðu Ã÷u-ykìV{kt 

søÞk Ãkk¬e fhðk Qíkhþu 

MkLkhkRÍMkuo xwLkko{uLx{kt 

xfe hnuðwt nþu íkku íkuýu 

fkuE Ãký ®f{íku yk 

{u[ Síkðe Ãkzþu 


ÃkkuíkkLkk økZ{kt nt{uþkt SíkLkkhe 

{wtçkE RÂLzÞLMk yksu MkLkhkRÍMko 

niËhkçkkË Mkk{u ÃkkuíkkLke ÷Þ ò¤ðe 

hk¾ðkLkk RhkËu Qíkhþu. yk MkkÚku 

{wtçkELke Lksh yk {u[{kt rðsÞ 

LkkUÄkðe Ã÷u ykìV {kxu ÃkkuíkkLke søÞk 

Ãkk¬e fhðk Ãkh nþu. 

{wtçkE nk÷ 13 {u[{ktÚke Lkð{kt 

Sík {u¤ðe [qfe Au. 18 ÃkkuRLxTMk 

MkkÚku íku Ã÷uykìV{kt ÃknkU[ðkLke LkSf 

Au. ßÞkhu niËhkçkkËu Ãký ykx÷e s 

{u[{kt ykX{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au. íku 

16 ÃkkuRLxTMk MkkÚku nk÷ Ã÷uykìVLke 

nheVkELke çknkh Au. òu 

MkLkhkRÍMkuo xwLkko{uLx{kt xfe hnuðwt 

nþu íkku íkuýu fkuE Ãký ®f{íku yk {u[ 

Síkðe Ãkzþu. 

{wtçkELke xe{ íkuLkk ½hu÷w 

{uËkLk{kt nS MkwÄe yÃkhkrsík Au. 

hkurník þ{koLku fÃíkkLk çkLkkððk{kt 

ykÔÞk çkkË íkuLkwt «ËþoLk ðÄw Mkkhwt 

ÚkÞwt Au. yk {u[{kt rðsÞ íkuLkwt 

Ã÷uykìVLkwt MÚkkLk Lk¬e fhþu. çktLku 

xe{u íku{Lke økík {u[ku SíÞk çkkË 

yksu yufçkeò Mkk{u xfhkþu. çktLku 

xe{ ðå[u AuÕ÷e {u[ niËhkçkkË{kt 

h{kE níke. 

yæÞûkLkwt {kLkeyu íkku çkeMkeMkeykEyu yk 

ð¾íku yLÞ h{íkkuLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu 

fuLÿeÞ h{ík{tºkk÷ÞLku 50 fhkuz YrÃkÞk 

ykÃÞk Au, Ãkhtíkw RLf{xuõMk rð¼køku yk 

ytøku ðktÄku WXkðíkkt íkuLku {kLkðkLkku Rfkh 

fhe ËeÄku Au. yk MkkÚku íku{ýu fÌkwt níkwt fu, 

çkeMkeMkeykEyu yk ð¾íku RLf{xuõMk 

rð¼køkLku 950 fhkuz YrÃkÞk xuõMk íkhefu 

ykÃÞk Au. 

{wtçkE RÂLzÞLMk{kt 

RòøkúMík fuhurçkÞLk 

ykì÷hkWLzh rfhkuLk 

Ãkku÷kzoLke søÞkyu 

{uõMkðu÷Lku h{ðkLke 

íkf {¤e 

ykEÃkeyu÷Lke yLkku¾e Lktçkh-øku{ 

13 

25 

45 

65 

99 

rðhkx fkun÷e 2013Lke ykEÃkeyu÷{kt 500 hLk Ãkqhk 

fhLkkh ykx÷k{ku fuÃxLk Au 

økkiík{ økt¼eh ð¾íkLke ykEÃkeyu÷{kt nkV MkuL[whe 

VxfkhLkkh ykx÷k{ku Ã÷uÞh yLku 15 nkV MkuL[whe 

Ähkðíkku ykx÷k{ku fuÃxLk Au 

Ãkxu÷u þrLkðkhu yk ð¾íkLke xwLkko{uLx{kt íku{ s 

AuÕ÷k ºký ð»ko{kt ykx÷k{e nkV MkuL[whe Vxfkhe níke. 

yk xqLkko{uLxLke A MkeÍLk{kt íkuLke {kºk [kh nkV MkuL[whe 

Au su{ktÚke ºký ®føMk E÷uðLk Ãktòçk Mkk{u Au 

160 

600 

EþkLík þ{koLkku rfMMkku ysçkLkku Au. 

íku yk ð¾íku ykx÷e {u[ hBÞku Au 

yLku nS MkwÄe íkuLkk Lkk{u yufuÞ hLk 

LkÚke. 11 {u[{kt íkuLke çku®xøk LkÚke 

ykðe yLku çku {u[{kt MxÙkEf Ãkh 

ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw íkuLku yufuÞ çkku÷ 

Lknkuíkku h{ðk {éÞku yux÷u Íehku Ãkh 

LkkuxykWx hÌkku níkku. 

Ãkqýu ðkurhÞMkuo yk ðfíku ykx÷k Ã÷uÞhkuLku ys{kÔÞk Au 

su ík{k{ xe{ku{kt nkEyuMx Au yLku Aíkkt yk xe{ 

íkr¤Þu hne Au 

{nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeLkk Mkíkík ykx÷e {u[ku{kt yuf Ãký 

Íehku LkÚke yLku ykEÃkeyu÷{kt yu rð¢{ Au. hknw÷ 

ÿrðz þqLÞ rðLkkLke 38 {u[ MkkÚku çkeò Lktçkhu Au 

þw¢ðkhu hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkuLøk÷kuh Mkk{u rËÕne 

zuhzurðÕMkLkk W{uþ ÞkËðLke [kh ykuðh{kt çkLku÷k 

ykx÷k hLk ykEÃkeyu÷Lkk EríknkMk{kt MkkiÚke ¾[ko¤ 4 

ykuðhLkk MÃku÷{kt çkeò Lktçkh Au. çkwÄðkhu [uÒkE 

Mkk{uLke {u[{kt niËhkçkkËLkk EþkLík þ{koLke 4 ykuðh{kt 

çkLku÷k 66 hLk yk r÷Mx{kt «Úk{ Lktçkhu Au 

çku çkuxTMk{uLkku xe-20 {u[{kt ÃkkuíkkLkk ykx÷k hLk Ãkh 

ykWx ÚkÞk Au yLku þw¢ðkhu rËÕne Mkk{u rðhkxu 

hLkykWx{kt økw{kðu÷e rðfux ykðku çkeòu çkLkkð níkku. 

økÞk ð»kuo ðuMx EÂLzÍ Mkk{u #ø÷uLzLkku yu÷uõMk nuÕÍ 

ykx÷k{kt hLk Ãkh õ÷eLk çkkuÕz ÚkÞku níkku 

zu÷ MxuLku ykx÷k zkux çkku÷ VUõÞk Au yLku yk 

ð¾íkLke ykEÃkeyu÷{kt yu nkEyuMx Au 

r¢Mk økuE÷ ykEÃkeyu÷Lke ºký 

MkeÍLk{kt ykx÷k fu ykLkk fhíkk 

ðÄw hLk çkLkkðLkkh yuf{kºk 

Ã÷uÞh Au. 2011{kt íkuLkk 608 

yLku 2012{kt 733 hLk níkk, 

ßÞkhu økEfk÷u 603 hLkLkk yktfzk 

Ãkh ÃknkUåÞku níkku. 

12 {u[ ÃkAe 55 fhkuzLkk 

¾u÷kzeLku íkf {¤e 


RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk 

(ykRÃkeyu÷)Lke nhkS{kt ËMk ÷k¾ 

zku÷hLke ®f{íkLke MkkÚku MkkiÚke {kU½k 

¾u÷kzeLkwt xkRx÷ SíkLkkhk 

ykìMxÙur÷ÞLk ykì÷hkWLzh ø÷uLk 

{uõMkðu÷Lku yk¾hu yk xwLkko{uLx{kt 

h{ðkLke íkf {¤e s økE. {wtçkE 

RÂLzÞLMku Ãkwýu ðkurhÞMko Mkk{u þrLkðkhu 

{u[{kt RòøkúMík fuhurçkÞLk 

ykì÷hkWLzh rfhkuLk Ãkku÷kzoLke søÞkyu 

{uõMkðu÷Lku h{ðkLke íkf ykÃke níke. 

{uõMkðu÷u xwLkko{uLx{kt ÃkkuíkkLkku ðkhku 

ykððk{kt 12 {u[ MkwÄe Ãkuður÷ÞLkLkkt 

ÃkkrxÞkt Ãkh çkuMkeLku hkn òuðe Ãkze níke. 

íÞkh ÃkAe Auf 13{e {u[{kt {uõMkðu÷Lku 

h{ðkLke íkf {¤e níke. 

{wtçkELke xe{{kt rËøøks rðËuþe 

¾u÷kzeykuLke nksheLku fkhýu 

{uõMkðu÷Lku h{ðkLke íkf {¤e þfe 

Lknkuíke. xe{Lkk fÃíkkLk rhfe Ãkku®Lxøk, 

ykìMxÙur÷ÞLk ÍzÃke çkku÷h r{þu÷ 

òuLkMkLk, ÷rMkík {®÷økk (©e÷tfk), 

rfhkuLk Ãkku÷kzo (ðuMx RLzeÍ) suðk 

rËøøks rðËuþe ¾u÷kzeyku níkk, suLku 

÷eÄu xe{Lkk yLÞ rðËuþe ¾u÷kzeykuLku 

íkf {¤e þfe Lknkuíke. 

rhfe Ãkku®Lxøku ÃkkuíkkLkkt Lkçk¤kt Vku{oLku 

fkhýu ÃkkuíkkLku R÷uðLk{ktÚke çknkh fhe 

hkurník þ{koLku fuÃxLkrþÃk MkkUÃke ËeÄe 

níke. íÞkhu Ãkku®LxøkLke søÞkyu ðuMx 

RLzeÍLkk zTðuLk ÂM{ÚkLku R÷uðLk{kt 

Mkk{u÷ fhe ËuðkÞku níkku.

47 xfk yuzÕx ÃkkxoLkhkuLku 

MkuõMke xufMx Ãký {kuf÷u Au 

y zÄkÚke 

ðÄw Ãkwg ðÞLkk ÷kufku yÚkðk íkku 47 xfk yuzÕx 

÷kufku íku{Lkk ÃkkxoLkhkuLku MkuõMke xuõMx {uMkuòu {kuf÷u Au. 

nk÷{kt s òhe fhðk{kt ykðu÷k Lkðk Mkðuo{kt òýðk 

{éÞwt Au fu rçkúxLk{kt Lkð yuzÕx ÷kufku Ãkife yuf Ëhhkus íku{Lkk 

ÃkkxoLkhkuLku yLkuf MkuõMke xufMx {uMkus {kuf÷u Au. 

2000Úke ðÄw Ãkwg ðÞLkk ÷kufkuLku ykðhe ÷ELku fhðk{kt 

ykðu÷k yk Lkðk Mkðuo{kt òýðk {éÞwt fu {kºk rçkúxLk{kt s Lkne çkÕfu 

¼khík{kt Ãký nðu yk ¢uÍ ðÄe hÌkku Au. Þwðk ÃkuZe{kt MkuõMke {uMkuòu 

{kuf÷ðkLkku ¢uÍ ðæÞku Au. rçkúxLk{kt 47 xfk yuzÕx ÷kufku íku{Lkk 

ÃkkxoLkhkuLku Ëhhkus {uMkuòu {kuf÷u Au. {kuçkkE÷ VkuLkLkk rLk»ýktíkkuLkwt 

fnuðwt Au fu 10 Ãkife 1 r{ºk yÚkðk ÃkrhðkhLkk MkÇÞLku ¼w÷Úke yk 

«fkhLkku {uMkuòu {kuf÷e Ëu Au. 

yÇÞkMk {wsçk 7 Ãkife yuf Ãkwg ðÞLkk ÷kufku su MktçktÄku{kt 

çktÄkÞu÷k Au íku{Lkk VkuLk{ktÚke ykðk MkuõMke {uMkus rz÷ex fhe Lkk¾u 

Au. fkuEÃký ÔÞÂõík íku{Lku Ãkfze Lk þfu íkuLke ¾kíkhe fhðkLkk nuíkwMkh 

14 xfk yuzÕx ÷kufku MkuõMke xuõMx {uMkusLku rz÷ex fhe Lkk¾u Au. yk 

Ãkku÷{kt òýðk {éÞwt fu Ãkkt[ VkuLk ÞwÍhku Ãkife yuf íku{Lkk ÃkkxoLkh 

rMkðkÞ yLÞLku Ãký økwó heíku MkuõMk {uMkuòu {kuf÷eLku íku{Lkk MktçktÄku 

ykzu yz[ýku W¼e fhðkLkwt fk{ fhu Au. 

12 xfk yuzÕx ÷kufku íku{Lkk Lktçkhku yuðk ÷kufkuLku ykÃku Au su 

÷kufku [uzk fhíkk nkuÞ Au. òu fu 10 xfk rçkLk rðïkMkw ÷kufku íku{Lkk 

ÃkkxoLkhkuLku ykðk {uMkus {kuf÷íke ðu¤k ÃkfzkE òÞ Au. 19 xfk 

ÃkwÁ»kku hku{uÂLxf rðzeÞku fku÷ fheLku íku{Lke ÷kð ÷kEV ytøku ðkík 

fhíkk nkuÞ Au. yk MktþkuÄLkLkk íkkhýku ¾qçk s ykùÞosLkf Au. 

Ãkhtíkw {kuçkkE÷ VkuLkLkk ðÄíkk síkk WÃkÞkuøk yLku Lkðe 

xufLkku÷kuS ykLkk {kxu sðkçkËkh Au. 

14 xfk yuzÕx ÷kufku VkuLk ÃkhÚke 

MkuõMke {uMkus {kufÕÞk çkkË yk {uMkuòuLku 

rz÷ex fhe Lkk¾u Au : MkðuoLkwt íkkhý 

íkkhý þwt fnu Au 

● 47 xfk yuzÕx ÷kufku íku{Lkk 

ÃkkxoLkhLku MkuõMke xuõMx {uMkus 

{kuf÷e hÌkk Au 

● 7 Ãkife 1 yÚkðk íkku 14 xfk 

Ãkwg ðÞLkk ÷kufku íku{Lkk VkuLk 

ÃkhÚke MkuõMke xuõMx {uMkus 

{kufÕÞk çkkË rz÷ex fhe Lkkt¾u Au 

● 5 VkuLk ÞwÍh Ãkife 1 íku{Lkk 

ÃkkxoLkhku rMkðkÞ yLÞkuLku Ãký 

MkuõMke {uMkkuòu {kuf÷e MktçktÄku 

ykzu íkf÷eV W¼e fhu Au 

● 12 xfk Ãkwg ðÞLkk ÷kufku 

yLÞkuLku [uzk {kxu Lktçkh ykÃku Au 

● 10 Ãkwg ðÞLkk ÷kufku ÃkkxoLkhLku 

MkuMfe {uMkus {kuf÷íkk ÃkfzkE 

òÞ Au 

● 19 xfk ÃkwÁ»kku Ãký hku{uÂLxf 

rðzeÞku fku÷ fhðk ÷køÞk Au 

Features 

{rn÷kykuLku ¾wþ 

fhðk{kt «MktþkLke 

{kuxe ¼qr{fk Au 

MkuõMk, þku®Ãkøk fhíkk 

«MktþkÚke ðÄw ¾wþ ÚkkÞ Au 

íkksuíkh{kt 

fhðk{kt ykðu÷k 

hku{kt[f 

yÇÞkMkLkwt 

íkkhý {ufyÃk 

yLku nuhMxkE÷ 

Ãký 

ykí{rðïkMk 

ðÄkhu Au 

Mkku{ðkh 

13 {u 2013 

15 

íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf Lkðk hMk«Ë 

yÇÞkMk{kt Äzkfku fhðk{kt ykÔÞku Au fu swLke VuþLk {wsçk {wsçk 

s {rn÷kykuLke «Mktþk fhðkLke çkkçkík {rn÷kykuLkk 

{wzLku çkË÷e fkZðk{kt yLku {rn÷kLku hku{ktr[ík fhe 

Ëuðk{kt MkkiÚke {kuxe ¼wr{fk ¼sðu Au. MkuõMk, þku®Ãkøk yLku 

yLÞ ®f{íke [kuf÷uxku fhíkk Ãký ykuÕz VuþLz fBÃkr÷{uLx 

{rn÷kykuLkk {wzLku ðÄkhe Ëuþu. Lkðk yÇÞkMk{kt yk 

{wsçkLkku {wsçkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{k sýkððk{kt 

ykÔÞwt Au fu Mkðuo{kt ¼køk ÷uLkkhe 25Úke 45 ð»koLke ðÞLke ðÞLke 

nòhku {rn÷kykuyu fÌkwt uníkwt fu MkuõMk, þku®Ãkøk yÚkðk 

yLÞ yLÞ çkkçkíkkuLke ykuVh fhðkLkk çkË÷u íku{Lke «Mktþk ðÄw 

hkník yLku ¾wþe ykÃku Au. 

yk{k yu{ Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu {rn÷kykuLkk 

{wzLku çkË÷e Lkk¾ðk{kt MkuõMk yLku þku®Ãkøk fhíkk 

fBÃkr÷{uLxLke ¼wr{fk {kuxe Au. {rn÷kyku Ãkife ºkeS 

{rn÷kyu fÌkwt Au fu ¾qçk s ô[k rn÷Lkk MkuÂLz÷ ÃknuhðkLke 

çkkçkík çkkçkík íku{Lku ykí{rðïkMk ðÄkhðkLke ¼wr{fk ¼sðu Au. 

òu fu nuhMxkE÷Lkk {k{÷u ÃkkxoLkhku îkhk fhðk{kt ykðíke 

«Mktþk Ãký íku{Lkk {wzLku Vuhðe Lkk¾ðkLke ¼wr{fk ¼sðu ¼sðu 

Au. Au. nk÷{kt s fhðk{kt ykðu÷k yk MktþkuÄLk{kt 

{rn÷kykuLkk {ík {ík ÷uðk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk ykÔÞk níkk. ykþhu níkk. çku ykþhu ík]ríkÞktMk çku 

ík]ríkÞktMk {rn÷kyku {rn÷kyku yÚkðk íkku yÚkðk 64 íkku xfk 64 {rn÷kykuLkwt xfk {rn÷kykuLkwt fnuðwt fnuðwt Au fu 

Au Mkkhk fu Mkkhk ðkíkkðhýLke ðkíkkðhýLke Ãký íku{Lkk Ãký íku{Lkk {wz WÃkh {wz WÃkh yMkh yMkh ÚkkÞ ÚkkÞ Au. 

Au. fBÃkr÷{uLx ytøku ytøku 41 41 xfk xfk {rn÷kykuyu fÌkwt Au fu íkuyku 

íku{Lkk {wzLku ykLkkÚke Vuhðe þfu Au. yk WÃkhktík Mkkhk 

xuõMx {uMkuòu Ãký {wzLku Vuhðe fkZðk{kt ¼wr{fk ¼sðu Au. 

Ãkku÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu {rn÷kykuLkk Ëu¾kðkLke 

«Mktþk Ãký íku{Lkk{kt Wòo W{uhðk{kt W{uhðk{kt ¼wr{fk ¼sðu Au. 

35 xfk {rn÷kykuLkwt fnuðwt Au fu íkuyku {ufyÃk yLku 

ð†ku ÃkkA¤ Ëhhkus Mk{Þ çkøkkzu Au. Ve÷ økwz VuõxhLke 

¼wr{fk n{uþk {níðÃkqýo hnu Au. nuh yLku {ufyÃk WÃkh 

Þwðríkyku æÞkLk ykÃkíke nkuÞ Au.

Mkku{ðkh 

16 13 {u 2013 

Mega City 

Äku.12 rð¿kkLk «ðknLkwt 92.53% Ãkrhýk{ 

ytøkúuS {kæÞ{{kt 96.67 xfk yLku 

økwshkíke {kæÞ{{kt 91.98 xfk Ãkrhýk{ 


økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[¥kh 

{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk ÷uðk{kt 

ykðu÷e Äkuhý-12 rð¿kkLk «ðkn{kt 

Mku{uMxh ÃkØrík îkhk ÷uðk{kt ykðu÷e 

Ãkheûkk{kt [kuÚkk Mkur{MxhLkk ytíku 

yuftËhu 92.53 xfk sux÷wt Ãkrhýk{ 

ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk 

Ãkrhýk{{kt rðãkÚkeoyku{kt 92.74 xfk 

ßÞkhu rðãkÚkeoLkeyku{kt 92.12 xfk 

hnuðk ÃkkBÞwt Au. su Ãkrhýk{ ònuh 

fhðk{kt ykÔÞwt Au íku økík ð»ko fhíkk 

1.46 xfk sux÷wt ykuAwt Au. Ëh ð»koLke 

su{ yk ð»kou Ãký rðãkÚkeoLkeyku {uËkLk 

{khe økE Au. hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw 

Ãkrhýk{ rMkØÃkwh yLku MkkiÚke ykuAwt 

Ãkrhýk{ zktøk rsÕ÷k{kt Mktíkhk{ÃkwhLkwt 

ykÔÞwt Au. 

hkßÞLkk rþûký {tºke ¼wÃkuLÿ®Mkn 

[wzkMk{k yLku hkßÞ fûkkLkk {tºke 

nkŠËf yr¼LktËLk 

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkkt fk¤wÃkwh ðkuzoLkk rMkrLkÞh fkuÃkkuohuxh f]»ýðËLk¼kE 

çkúñ¼èLke BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke huðLÞw fr{rxLkk [uh{uLk íkhefu fhðk{kt 

ykðu÷e rLk{ýwtf çkË÷ ¾qçk ¾qçk þw¼uåAkyku MkkÚku yr¼LktËLk ÃkkXðeyu Aeyu. 

f]»ýðËLk¼kE çkúñ¼è 

[uh{uLk BÞwrLk.fkuÃkkuo. huðLÞw fr{rx 

{÷Þ þkn (çktxe, híkLkÃkku¤ðk¤k) 

h{uþ¼kE (yøkLkk Mkkze) 

rzBÃk÷¼kE (yuõÞwhux) 

y{he»k¼kE MkkuLke 

rËLkuþ¼kE Mkt½ðe 

Ãk÷f þkn (hrð yuÃkkuheÞ{) 

rËLkuþ¼kE {kuhçkeÞk 

nkŠËf yr¼LktËLk 

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk MkrLkc fkÞofh íku{s Ãkqðo fkuÃkkuohuxh çkkçkw¼kE ÍzVeÞkLke 

y{ËkðkË BÞwrLkrMk÷Ãk÷ xÙkLMkÃkkuxo MkŠðMk (yu.yu{.xe.yuMk.)Lkk [uh{uLk íkhefu 

rLk{ýwtf çkË÷ íkuykuLku nkŠËf þw¼uåAkyku MkkÚku yr¼LktËLk ÃkkXðeyu Aeyu. 

çkkçkw¼kE ÍzVeÞk 

[uh{uLk, yu.yu{.xe.yuMk. 

Ãkrhýk{Lke MkkÚku MkkÚku.... 

- MkkiÚke ðÄw Ãkrhýk{ rMkØÃkwh yLku MkkiÚke ykuAwt Ãkrhýk{ 

zktøk rsÕ÷k{kt Mktíkhk{Ãkwh fuLÿLkwt ykÔÞwt Au. 

- y{ËkðkË þnuhLkwt 95.51 xfk ßÞkhu y{ËkðkË 

rsÕ÷kLkwt 97.47 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au. 

- y{ËkðkË þnuh{kt MkkiÚke ðÄw ½kx÷kurzÞk fuLÿLkwt 

Ãkrhýk{ 98.39 xfk hnuðk ÃkkBÞwt Au. 

ðMkwçkuLk rºkðuËe îkhk yks hkus ònuh 

fhðk{kt ykðu÷k Ãkrhýk{{kt yu-økúwÃk{kt 

78487 rðãkÚkeoyku Ãkife 74188 

rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞk Au. ßÞkhu çke- 

{nuþçkkÃkw (xkWLk nku÷) ÷û{ý Ãkxu÷ ({kS.«{w¾, ¼ksÃk 

økku{íkeÃkwh) 

økúwÃk{kt 35382 rðãkÚkeoyku{kt 

31173 rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞk Au. 

yuçke-økúwÃk{kt 64 rðãkÚkeoyku{ktÚke 57 

rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞk Au. yk 


LkhuLÿ{kuËeyu yksu Mkðkhu ¼khíkeÞ 

Mk{Þ {wsçk Mkðkhu ALkk Mkw{khu 

y{urhfkLkk yuf MkkÚku 18 þnuhku{kt 

rðrzÞku fkuLVhLMk îkhk MktçkkuÄLk fÞwO níkwt. 

su{kt íku{ýu økwshkíkLkk rðfkMkLkk 

{kuz÷Lke ðkík fhðkLke MkkÚku fuLÿLke 

ÞwÃkeyu MkhfkhLke Íkxfýe Ãký fkZe 

níke. y{urhfk{kt økwshkíkLkk MÚkkÃkLkk 

rËLk rLkr{¥ku yk MktçkkuÄLk fhðk{kt ykÔÞwt 

níkwt. hkßÞLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ{kuËeyu 

ÃkkuíkkLkk MktçkkuÄLk{kt yuðku ykûkuÃk fÞkuo 

níkku fu,yksu ÷kufkuLkku rðïkMk WXe økÞku 

Au.fkuELku fkuELkk WÃkh rðïkMk hÌkku 

LkÚke.Ëuþ{kt ytÄkÄwÄeLkwt ðkíkkðhý 

Au.÷k¾ku ¼khíkeÞkuLku ÃkkuíkkLkk 

MktçkkuÄLk{kt íku{ýu fÌkwt fu,økwshkíkeyku yu 

¼khíkLkk yuBçkuMkuzh Au.íku{ýu ðíko{kLk 

Þw.Ãke.yu.MkhfkhLke Wøkú Íkxfýe fkZíkk 

sýkÔÞwt níkwt fu,rðfkMk yux÷u {kºk yuf 

ÃkrhðkhLkku s rðfkMk Lknª Ãkhtíkw 

økktÄeSLkk AuðkzkLkk {kLkðe MkwÄeLkku 

rðfkMk.suLku Ãktrzík rËLkËÞk¤u ytíÞkuËÞ 

íkhefu ðýoÔÞk Au.yk fkÞo¢{{k nksh 

hnu÷k rþfkøkkuLkk {uÞhLku Ãký {kuËeyu 

ykðfkÞko níkk.{kuËeyu Er÷Mk yuðkuzo 

{kxu ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷k ºký 

økwshkíkeykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk 

níkk.«ðkMkLkûkuºku økwshkíkLke 

ÃkrhÂMÚkríkLkku r[íkkh ykÃkíkk íku{ýu fÌkwt 

fu ÃkÞoxLkûkuºkLkk rðfkMkÚke s yÚkoíktºk 

Ãký MkwÄhu Au. Þw.Ãke.yu.MkhfkhLkk 

fki¼ktzkuLkk fkhýu ÷kufkuLkk zøku÷k 

rðïkMkLku ÃkwLk ½zðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku 

nkuðkLkwt Ãký íku{ýu fÌkwt níkw. 

h{¾kýkuLkk ËMíkkðuòuLke {krníke 

{køkíke ¼èLke yhS Ãkt[u Vøkkðe 


2002Lkkt fku{e íkkuVkLkku{kt íkÃkkMkLkk 

ynuðk÷kuLke fkuÃkeLke MkMÃkuLzuz 

ykEÃkeyuMk ykurVMkh MktSð ¼èLke 

{køkýe Lkkýkðxe Ãkt[u Vøkkðe ËeÄe Au. 

Lkkýktðxe fr{þLk îkhk 2002Lkkt 

íkkuVkLkkuLkkt fux÷ktf {níðLkkt ËMíkkðuòu 

økw{ yLku Lkü ÚkÞkLkk ykhkuÃkkuLku Ãkøk÷u çku 

ykEÃkeyuMk ykurVMkh îkhk íkuLke íkÃkkMk 

fhkððk{kt ykðe níke. 

yk íkÃkkMk{kt çknkh ykðu÷kt íkÚÞku 

fuðkt Au íku òuðk {kxu ¼èu {køkýe fhe 

rðãkÚkeoykuLkwt 92.74 xfk yLku 

rðãkÚkeoLkeykuLkwt 92.12 xfk Ãkrhýk{ 

swLk{kt Ãkqhf Ãkheûkk ÷uðkþu 

ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{{kt ytËksu 9000 sux÷k rðãkÚkeoyku 

LkkÃkkMk ÚkÞk Au. yk LkkÃkkMk ÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku {kxu swLk 

{rnLkk{kt Ãkqhf Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðþu íkuðe ònuhkík 

fhðk{kt ykðe Au. ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhíkkt 

{tºkeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, 19 sux÷k økuhheíkeykuLkk 

rfMMkk çknkh ykÔÞk Au. 

fÞk økúuz{kt þwt ÃkrhÂMÚkrík 

Äkuhý-12 rð¿kkLk «ðknLkk yksu ònuh fhðk{kt ykðu÷k Ãkrhýk{{kt yu-1 økúuz{kt 162 yLku yu-2 økúuz{kt 3020 

rðãkÚkeoyku MkV¤ ÚkÞk Au ßÞkhu yuçke-økúqÃk{kt 64{ktÚke 57 rðãkÚkeoyku MkV¤ ÚkÞk Au. yk Ãkrhýk{{kt 5,515 sux÷k 

rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk Úkíkk íku{Lku íku{Lkku Ëu¾kð MkwÄkhðk ytøkuLke rh{kõMko fhðk{kt ykðe Au. çkeS íkhV MkV¤ ÚkÞu÷k 

rðãkÚkeoyku{kt ¾wþeLkku {knku÷ AðkE sðk ÃkkBÞku níkku. 

Ãkrhýk{{kt rðãkÚkeoykuLkwt yuftËhu 

Ãkrhýk{ 92.74 xfk rðãkÚkeoLkeykuLkwt 

Ãkrhýk{ 92.12 xfk ykÔÞwt Au. ßÞkhu 

yu-1 økúuz{kt 162 yLku yu-2 økúuz{kt 

níke suLku Lkkýktðxe Ãkt[u Vøkkðe ËeÄe 

níke. 2013{kt òLÞwykhe {rnLkk{kt 

Lkkýktðxe Ãkt[u çku MkÇÞkuLke xe{Lke yk 

yLðÞu rLk{ýwtf fhe níke. 2002Lkkt 

íkkuVkLkku{kt {níðLkkt økýkÞ íkuðkt økwó[h 

ËMíkkðusku økw{ ÚkÞkLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk 

íku{ýu fhðkLke níke. 

íkkuVkLkku MktçktÄe fux÷kf ËMíkkðuòu 

nk÷{kt õÞkt Au yLku íku fu{ {¤íkk LkÚke 

íkuLke íkÃkkMk Ãký íku{ýu fhðkLke níke. 

Lkkýktðxe íkÃkkMk Ãkt[u su ykEÃkeyuMk 

ykurVMkhkuLku íkÃkkMk MkkUÃke Au íku{kt 

yurzþLk÷ rzhuõxh sLkh÷ ykuV Ãkku÷eMk 

3020 rðãkÚkeoyku MkV¤ ÚkÞk Au. 

ytøkúuS {kæÞ{{kt 96.67 xfk ßÞkhu 

økwshkíke {kæÞ{Lkwt 91.98 xfk 

Ãkrhýk{ ònuh fhkÞwt Au. 

Äkuhý-12 rð¿kkLk «ðkn{kt 

Ãkrhýk{Lke ÿrüyu rMkØÃkwhLkwt 100 

xfk fu ßÞkhu MkkiÚke ykuAwt Ãkrhýk{ zktøk 

rsÕ÷kLkk Mktíkhk{Ãkwh fuLÿLkwt ykÔÞwt Au . 

Ëhr{ÞkLk LkkUÄkÞu÷k rðãkÚkeoyku Ãkife 

1,13,301 rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk 

ykÃke níke su Ãkife 76333 

rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞk Au. 

Ëhr{ÞkLk ykshkus su Ãkrhýk{ 

ònuh fhðk{kt ykÔÞwt íku Mkur{Mxh 

ÃkØríkÚke ÷uðk{kt ykðu÷e ÃkheûkkLkwt 

Ãkrhýk{ ònuh fhkÞwt Au. Ãkheûkk{kt 

MkV¤ ÚkÞu÷k ík{k{ rðãkÚkeoykuLku 

18{e íkkhe¾u {kfoþex ykÃkðk{kt 

ykðþu. ßÞkhu yk Ãkheûkk{kt rLk»V¤ 

ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLku {kxu ykøkk{e 

{rnLku Ãkqhf Ãkheûkk ÷uðkþu. 

økwshkíkeyku ¼khíkLkkt hksËqík Au : {kuËe 

íkeÚko hks yLku øk]n Mkr[ð yu{ ze 

ytíkkýeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MktSð ¼èu 

íkkuVkLkku ð¾íku su ËMíkkðuòu níkk íkuLkku 

Lkkþ ÚkÞku nkuðkLkku ykûkuÃk fhíke yhS 

fhe íku ÃkAe Lkkýktðxe Ãkt[u yk çku 

ykurVMkhkuLke xe{Lku íkuLke íkÃkkMk 

MkkUÃke níke. 

yk xe{ Ãkt[Lku íkuLkku rhÃkkuxo MkkUÃkðkLke 

níke yLku íkuLke {køkýe ¼èu fhe níke. 

fr{þLku yk ytøku yur«÷{kt MkwLkkðýe 

fhe níke yLku íkuLkku [wfkËku yLkk{ík 

hkÏÞku níkku. òufu, íku ytøkuLke íkkhe¾ íkuýu 

sknuh fhe LkÚke. 

{kr÷f {wÿf «fkþf : hexk Þkuøkuþ¼kE þknu ç÷w[eÃk ÃkÂç÷fuþLk r÷r{xuz Mke-8 rMkÕðh ykuõMk rçk®Õzøk, {nk÷û{e [kh hMíkk Ãkk÷ze, y{ËkðkË-9 ¾kíku AÃkkðe 

S-1 hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLxTMk, MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷, MkeS hkuz ÃkkA¤, y{ËkðkË-9 ¾kíkuÚke «rMkØ fÞwO. íktºke : Mke{k þkn. VkuLk : 65129090, 65218080

92.53

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?