BIBLA e D-Jehovait.pdf - Bibla dhe Kur'ani

1 Në fillima Perëndiab krijoic
qiejt dhe tokën.d 2 Toka ishte pa form ëdhee
shkretë, dhe errësira mbulonte
sipërfaqen e ujërave të
thella. e Forca vepruese e Perë ndisë endej andej-këtejf mbi sipërfaqen
e ujërave.g
3 Pastaj Perëndia tha:h «Le
tëbëhet dritë.» Atëherë ubë
dritë.i 4 Pas kësaj, Perëndia
pa që drita ishte e mirë dhe
bëri një ndarje mes dritës e
errësirës.j 5 Perëndia nisi ta
quante dritën Ditë,k kurse
errësirën e quajti Natë.l Kë shtuubëmbrëmje dhe u bëmëngjes,
dita e parë. 6 Perëndia vazhdoi të thoshte:
«Le tëbëhet një hapësirëm
mes ujërave dhe një ndarje
mes ujërave dhe ujërave.»n
7 Atëherë Perëndia bëri hapësirën
dhe një ndarjemesujërave
qëduhejtëishin poshtë hapësirës
dhe ujërave që duhej
tëishinmbitë.o Dhe kështu u
bë. 8 Perëndianisitaquante
hapësirën Qiell.p Kështu u
bëmbrëmje dhe u bë mëngjes,
dita e dytë. 9 Perëndia vazhdoi të thoshte:
«Ujërat që janënën qiej,
le të grumbullohen nënjëvend
dhe le të shfaqet vendi i thatë.»q
Dhe kështu u bë. 10 Perëndia
nisi ta quante vendin e
thatë Tokë,r kurse grumbullimin
e ujërave e quajti Dete.
s Kështu, Perëndia pa që
kjo ishte mirë.t 11 Perëndia Zn 1:1 «N ¨
e fillim». Heb. Bere’sh ´
ıth.
N ¨
e hebraisht ky lib ¨
er i Bibl ¨
es e merr
emrin nga kjo fjal ¨
eepar ¨
e. Septuaginta
dhe Vulgata latine e quajn ¨
ek ¨
et ¨
e lib
¨
er «Zanafill ¨
e».
ZANAFILLA
KAP. 1
a He 1:10
b Da 6:3
Da 33:20
Lp 6:4
Mr 10:18
Gjo 4:24
Ro 1:20
1Ko 8:4
1Ti 1:11
1Ti 2:5
He 9:24
1Gjo 4:16
Zb 4:8
c Ps 148:5
Is 45:18
Zb 4:11
d Jb 38:4
Ps 102:25
Is 42:5
Zb 10:6
e Jb 38:30
Pr 8:27
f Ps 33:6
Is 40:26
g Ps 104:6
h Ps 33:9
i Is 45:7
j Jb 26:10
2Ko 4:6
k Zn 8:22
l Jr 33:20
m Zn 1:20
n Ps 33:7
2Pj 3:5
o Zn 7:11
Pr 8:28
p Zn 27:28
Lp 4:17
1Mb 8:35
q Jb 38:11
Ps 104:8
Ps 136:6
r Ps 24:1
Ps 95:5
s Jb 38:8
Pr 8:29
t Lp 32:4
1Ti 4:4
Kol. e dyt ¨
e
a Zn 1:29
Ps 72:16
Mt 13:32
b Hg 2:19
Jk 3:12
c Lu 6:44
d Le 19:19
Ps 104:14
e Ga 6:7
f Lp 4:19
Ps 148:3
g Zn 8:22
1Kr 23:31
Ps 104:19
h Jr 33:25
Ezk 32:8
i Ps 8:3
Ps 136:8
Jr 31:35
j Is 13:10
k Ps 74:16
Is 45:7
l Ps 104:31
m Le 11:10
n Zn 2:19
Zn 9:10
Lp 4:17
Jb 12:7
15
vazhdoi tëthoshte:«Letëmu gullojë toka nga bari, nga bimësia
qëjepfarëadhe nga drurët frutorëqë japin fryt me farë,b
secili sipas llojit tëvet.»cDhe kështu u bë. 12 Toka nisi të
nxirrte bar, bimësi që jepfarë
sipas llojit të vetddhe drurë
që japin fryt me farë, secili
sipas llojit tëvet.eAtëherë Perëndia pa që kjo ishte mirë.
13 Kështuubëmbrëmje dhe u
bëmëngjes, dita e tretë.
14 Per ¨
endia vazhdoi t ¨
ethoshte:
«Le t ¨
e dalin ndricues ¸ n ¨
e
hap ¨
esir ¨
en e qiejve, q ¨
e t ¨
e b ¨
ejn
¨
enj ¨
endarjemesdit ¨
es dhe nat
¨
es. f Ata do t ¨
e sh ¨
erbejn ¨
e si
shenja, si dhe p ¨
er t ¨
e dalluar stin
¨
et, dit ¨
et dhe vitet. g 15 Do
t ¨
esh ¨
erbejn ¨
esindri¸ cues n ¨
ehap
¨
esir ¨
en e qiejve, q ¨
et ¨
endri¸ cojn
¨
embitok ¨
e.» h Dhe k ¨
eshtuub ¨
e.
16 Per ¨
endia b ¨
ente dy ndricue ¸
sit e m ¨
edhenj, ndricuesin ¸ m ¨
e
t ¨
emadhp ¨
er t ¨
ezot ¨
eruar dit ¨
en
dhe ndricuesin ¸ m ¨
et ¨
evog ¨
el p ¨
er
t ¨
ezot ¨
eruar nat ¨
en, si edhe yjet. i
17 K ¨
eshtu, Per ¨
endia i vuri ata
n ¨
e hap ¨
esir ¨
en e qiejve, q ¨
e t ¨
e
ndriconin ¸ mbi tok ¨
e, j 18 t ¨
ezot
¨
eronin dit ¨
eenat ¨
edhet ¨
eb ¨
enin
nj ¨
endarjemesdrit ¨
es e err ¨
esir
¨
es. k At ¨
eher ¨
ePer ¨
endia pa q ¨
e
kjo ishte mir ¨
e. l 19 K ¨
eshtu u
b ¨
embr ¨
emje dhe u b ¨
em ¨
engjes,
dita e kat ¨
ert.
20 Perëndia vazhdoi të thoshte:
«Le tëgëlojnë ujërat nga
një mori me shpirtra të gjallë
m dhe krijesat fluturuese
le të fluturojnë mbi tokë, në
hapësirën e qiejve.»n 21 Pastaj
Perëndia krijonte përbindëshat
e mëdhenj të detito
o Jb 7:12; Ps 148:7.