BIBLA e D-Jehovait.pdf - Bibla dhe Kur'ani

17 Krijimi i gruas. Origjina e m ¨
ekatit ZANAFILLA 2:10–3:6
shme për sytë enjeriutdhee
r ¨
endia Jehova e vuri njeriun n ¨
KAP. 2
e
mirë për ushqim. Në mes të
kopshtit bëri të mbinte pema
ejetësa dhe pema e njohjes të sëmirës dhe të sëkeqes.b
10 Nga Edeni dilte njëlumë që ujiste kopshtin, dhe nga
atje ai ndahej në katër degë.
11 Emri i së parës është Pishon.
Kjo rrethon gjithë vendin
e Havilahut, c ¨
ku ka ar.
12 Ari i atij vendi eshtëimi rë.d Atje ka edhe rrëshirë bdelie
dhe gurëoniksi.f13 Emri
ilumittëdytëështë Gihon. Ky
rrethon gjithëvendineKushit. 14 Emriilumittëtretëështë Hidekel. g Ky shkon në lindje të
Asirisë.h Ndërsalumiikatërt ¨
eshtë Eufrati.i
15 Per ¨
endia Jehova e mori
njeriun dhe e vendosi n ¨
ekopshtin
e Edenit, j q ¨
etapunontee
t ¨
ekujdesejp ¨
er t ¨
e. k 16 Pastaj
Per ¨
endiaJehovaidhak ¨
et ¨
eurdh
¨
er njeriut: «Mund t ¨
ehashsa
t ¨
e ngopesh nga cdo ¸ pem ¨
e e
kopshtit. l 17 Por mos ha nga
pema e njohjes t ¨
es ¨
emir ¨
es dhe
t ¨
es ¨
e keqes, sepse dit ¨
en q ¨
edo
t ¨
ehashprejsaj,kep ¨
er t ¨
evdekur.»
m
18 At ¨
eher ¨
ePer ¨
endia Jehova
tha: «Nuk ¨
esht ¨
e mir ¨
e q ¨
e njeriu
t ¨
e rrij ¨
e vet ¨
em. Do t’i b ¨
ej
nj ¨
endihm ¨
es, si nj ¨
eplot ¨
esim p ¨
er
t ¨
e.» n 19 Per ¨
endia Jehova kishte
formuar nga toka cdo ¸ bish ¨
e
t ¨
efush ¨
es dhe cdo ¸ krijes ¨
efluturuese
t ¨
e qiejve. Ai filloi t’ia sillte
ato njeriut, p ¨
er t ¨
epar ¨
esesi
do ta quante ai secil ¨
en prej tyre,
dhe sido q ¨
e ta quante njeriu
cdo ¸ shpirt t ¨
egjall ¨
e, o at ¨
eem ¨
er
do t ¨
embante. p 20 K ¨
eshtu njeriu
u vinte emra gjith ¨
ekafsh ¨
eve
t ¨
e buta, krijesave fluturuese
t ¨
eqiejvedhecdo ¸ bishe t ¨
e
fush ¨
es. Megjithat ¨
e, p ¨
er njeriun
nuk u gjet asnj ¨
e ndihm ¨
es, q ¨
e
ta plot ¨
esonte. 21 Prandaj, Pe-
a Zn 3:24
b Zn 2:17
Zn 3:22
c Zn 25:18
1Sa 15:7
d Zn 13:2
e Nu 11:7
f Da 25:7
1Kr 29:2
Jb 28:16
g Dn 10:4
h Zn 10:11
Mi 5:6
i Zn 15:18
Lp 11:24
j Zn 3:24
Ezk 28:13
k Zn 1:28
Zn 2:8
Ps 115:16
l Zn 2:9
Zn 3:2
Le 25:19
m Zn 3:19
Ps 146:4
Ek 9:5
Ezk 18:4
Ro 5:12
1Ko 15:22
n Pr 31:11
1Ko 11:9
1Ti 2:13
o Zn 9:10
p Zn 1:26
Zn 9:2
Ps 8:6
Kol. e dyt ¨
e
a 1Sa 26:12
b Pr 18:22
Pr 19:14
Mr 10:9
1Ti 2:13
c Zn 29:14
Gjy 9:2
2Sa 5:1
2Sa 19:12
d 1Ko 11:8
e Zn 24:58
Ps 45:10
Mr 10:7
f Pr 5:18
Ma 2:16
Mt 19:5
Ro 7:2
1Ko 6:16
1Ko 7:10
Ef 5:31
He 13:4
g Zn 3:7
h Ps 31:17
KAP. 3
i 2Ko 11:3
Zb 12:9
Zb 20:2
j Mt 10:16
k Zn 1:24
l Zn 2:22
Nu 22:28
m Zn 2:17
n Zn 2:16
o Zn 2:9
p Da 19:12
q Zn 5:5
Gjo 8:44
1Gjo 3:8
Zb 21:8
r Zn 3:22
Is 46:5
Fi 2:6
s Jk 1:14
1Gjo 2:16
gjum ¨
et ¨
ethell ¨
ea dhe, nd ¨
ersa ky
po flinte, mori nj ¨
engabrinj ¨
et e
tij e pastaj e mbylli mishin n ¨
e
at ¨
evend. 22 Ngabrinjaq ¨
ekishte
marr ¨
e prej njeriut, Per ¨
endia
Jehova b ¨
eri nj ¨
egruadheia
coi ¸ njeriut. b
23 Pastaj njeriu tha:
«Kjo është mënëfund kockëekockavetëmia
dhe mish i mishit tim. c
Kjo do të quhet Grua,
sepse u mor nga burri.»d 24 Ja përse burri do të lërë babanë
dhe nënëne e do tëli dhet ngushtëmegruanevet, dhe ata do tëbëhen një mish
ivetëm.f 25 Të dy ata, burri
dhe gruaja, rrinin lakuriq, g e
megjithat ë nuk u vinte turp.h
3 Gjarprii ishte m ¨
eikujdesshmij
i t ¨
e gjitha bishave
t ¨
e fush ¨
es q ¨
e kishte b ¨
er ¨
e Per
¨
endia Jehova. k K ¨
eshtu ai nisi
t’i thoshte gruas: l «V ¨
ertet ka
th ¨
en ¨
ePer ¨
endia q ¨
et ¨
e mos hani
nga cdo ¸ pem ¨
e e kopshtit?» m
2 Gruaja i tha gjarprit: «Nga
frytiipem ¨
eve t ¨
ekopshtitmund
t ¨
eham ¨
e. n 3 Por p ¨
er frytin e
pem ¨
es q ¨
e ¨
esht ¨
en ¨
emest ¨
ekopshtit,
o Per ¨
endia ka th ¨
en ¨
e: ‘Mos
ehani,madjeasmoseprekni,
q ¨
et ¨
emosvdisni.’» p 4 At ¨
eher
¨
e gjarpri ia ktheu: «Ju s’keni
p ¨
er t ¨
evdekuraspak. q 5 Por
Per ¨
endia e di se, po at ¨
edit ¨
eq ¨
e
do t ¨
ehani,syt ¨
etuajdot ¨
ehapen
ejudot ¨
e jeni si Per ¨
endi, dhe
do t ¨
e njihni t ¨
emir ¨
en dhe t ¨
ekeqen.»
r
6 Si rrjedhim, gruaja pa që fryti i pemës ishte i mirë si
ushqim dhe i lakmueshëm për
sytë, po, fryti i pemës ishte
i dëshirueshëm për t’u parë.s
Zn 2:23 Hebraisht
ishsh ´
ah (grua).
´
ısh (burr ¨
e) dhe