BIBLA e D-Jehovait.pdf - Bibla dhe Kur'ani

37 Marrin Sar ¨
en, e kthejn ¨
e. Lind Isaku ZANAFILLA 20:1–21:3
20
Tani, që atje Abrahami
ezhvendosikampinapër në vendin e Negebit, u vendos
si banor i ardhur mes Kadeshitb
e Shurit, c në Gerar.d
2 Abrahami tha përsëri ¨ për
gruan e tij, Sarën: « Eshtëmo tra ime.» e Prandaj Abimeleku,
mbretiiGerarit,dërgoi njerëz
dhe e mori Sarën.f 3 Atëhe rëPerëndia iu shfaq Abimelekut
natën në njëëndërr dhe i
tha: «Ja tek je pothuajse i vdekur
për shkak të gruasqëke
marrë,g sepse ajo është gruaja
e një burri tjetër.»h 4 Megjithatë,
Abimeleku nuk i ishte
afruar asaj. i Prandaj ai tha:
«Jehova, a do të vrasësh një
komb që është me të vërtetëidrejtë?j
5 Anukmëtha ai: ‘ ¨
Eshtë motra ime.’ ¨ Po ajo
vetë, a nuk tha: ‘ Eshtëimvë lla.’ Këtë gjëekambërëmezemër
të ndershme dhe me duar
tëpafajshme.»k6Perëndia i
vërtetë ia ktheu në ëndërr:
«Edhe unëedisekëtëekebërë me zemër tëndershme,ldhe po
tëndalojaqëtëmosmëkatoje kundër meje.m Ja përse nuk të
lejova ta prekje. n 7 Por tani
ktheja
¨
gruan atij burri, sepse
ai eshtënjëprofetodhe do të bëjë përgjërime për ty.p Dhe
vazhdo tëjetosh.Pornëse nuk
ekthen,tadishsekepër të
vdekur, ti dhe gjith ëtëtutë.»q
8 Kështu, Abimeleku u ¸ cua
herët në mëngjes, thirri gjithë
shërbëtorët e tij dhe u
tha gjithcka. ¸ Dhe njerëzit e tij
ufrikësuan shumë. 9 Pastaj,
Abimeleku thirri Abrahamin
dhe i tha: « C’na ¸ bëre kështu?
C’m ¸ ëkat kam kryer kundër
teje, qëkesjellëmbimuadhe mbretërinë timenjëmëkat të
madh? r Ti më bëre dicka ¸ që
Zn 20:3 Fjal ¨
ep ¨
er fjal ¨
e «pronari».
KAP. 20
a Zn 13:18
b Nu 13:26
c Zn 25:18
d Zn 10:19
e Zn 12:13
Zn 20:12
f Zn 12:15
g Zn 12:17
Ps 105:14
h Lp 22:22
i Le 18:19
j Zn 18:25
k 1Kr 29:17
Ps 26:6
l 1Sa 16:7
Pr 21:2
Jr 17:10
m Zn 39:9
n Pr 6:29
1Ko 7:1
o Da 7:1
Ps 105:15
p Lp 9:20
Jb 42:8
Jk 5:16
1Pj 3:12
q Ezk 3:19
r Le 20:10
He 13:4
Kol. e dyt ¨
e
a Pr 28:10
b Zn 12:18
Zn 26:10
c Jb 1:1
Pr 8:13
d Zn 12:12
Zn 26:7
e Zn 11:29
f Zn 12:1
Ve 7:3
g Zn 47:29
Ru 3:10
2Sa 9:7
Kl 3:12
h Zn 12:13
Ef 5:22
i Zn 12:16
j Zn 47:6
k Zn 12:13
Zn 20:2
l Pr 12:16
m Pr 15:8
Jk 5:16
n Zn 12:17
KAP. 21
o Zn 18:10
p He 11:11
q Zn 17:21
Zn 18:14
2Mb 4:17
Ro 9:9
s’duhej bërë.»a 10 Abimeleku
vazhdoi t’i thoshte Abrahamit:
«Pse e bëre këtë?»b
11 Abrahami ia ktheu: «Sepse
thashë me vete: ‘Pa dyshim
në këtë vend nuk kanë
frikëngaPerëndia,c dhe do të më vrasin për shkak të gruas
sime.’ d 12 Nga ana tjetër, ajo ështëvërtet motra ime, vajza
e tim eti, por jo vajzëesime mëje; dhe pastaj u bë gruaja
ime. e 13 Kur Perëndia më
bëri të endesha larg shtëpisë
së tim eti,f i thashë asaj: “Ja
si mund tëmë tregosh dashamirësi:
g kudo¨ tëshkojmë, thuaj
për mua: ‘ Eshtëimvëlla.’”»h 14 Pas kësaj, Abimeleku
mori dhen, gjedhë, shërbyes e
shërbyese dhe ia dha Abrahamit;
ia ktheu edhe Sarën, të
shoqen. i 15 Pastaj, Abimeleku
tha: «Ja ku e ke tokën time.
Bano ku tëduash.»j16 Ndër sa Sarës i tha: «Po i jap tët
vëllaik një mijë monedha argjendi.
Do tëshërbejnë sishenjël
nësytëtëgjithëatyreqë janëmetydhepërpara gjithë
tëtjerëve, që tinukje¸ cnderuar.»
17 Abrahami nisi t’i bën te përgjërime Perëndisësëvërtetë,m
dhe Perëndia e shëroi
Abimelekun, gruan e tij dhe
skllavet e tij, dhe ato filluan të lindnin fëmijë. 18 Sepse Jehovai
e kishte mbyllur krejt
cdo ¸ bark nështëpinë e Abimelekut,
për shkak të Sarës, gruas
së Abrahamit.n
21
Jehovai e drejtoi vëmendjen
ndaj Sarës, ashtu
si kishte thënë, dhe Jehovai veproi
me Sarën ashtu si kishte
thënë.o 2 Sara mbeti shtatzënë
p dhe i lindi Abrahamit
një djalë në pleqërinë e tij,
nëkohën e caktuar që kishte
thënë Perëndia.q 3 Prandaj,