Wydzia∏ regulacji rolnej rejonu wileƒskiego zmienia siedzib´

CZWARTEK 

1 

MARCA 

2007 r. 

DZIENNIK POLSKI NA LITWIE. UKAZUJE SI¢ OD 1 LIPCA 1953 ROKU Nr 41 (15591) Cena 1 Lt (w tym 5% PVM) 

Stare problemy pod nowym adresem 

Wydzia∏ regulacji rolnej rejonu 

wileƒskiego zmienia siedzib´ 

Od poniedzia∏ku, 5 marca 

wydzia∏ regulacji rolnej 

rejonu wileƒskiego powiatu 

sto∏ecznego zacznie przyjmowaç 

interesantów pod nowym 

adresem Vitebskio 19. 

Prawdopodobnie. 

Przynajmniej takie sà chći 

pracowników wydzia∏u, którzy 

od poniedzia∏ku, 26 lutego majà 

wielkà przeprowadzk´ do nowych 

pomieszczeƒ na obrze˝ach Wilna. 

Nowe — to faktycznie ca∏y parter 

Êwie˝o wyremontowany w budynku 

z okresu przedwojennego. 

— Faktycznie remont jeszcze 

trwa. Telefony te˝ jeszcze nie 

dzia∏ajà. Nie mamy sieci komputerowej. 

S∏owem przeprowadzka, która 

trwa od poniedzia∏ku — mówi 

Nerijus Sudonis, zast´pca kierownika 

wydzia∏u. — Mam nadziej´, 

˝e od nast´pnego poniedzia∏ku 

b´dziemy mogli pracowaç w trybie 

normalnym — dodaje. 

Patrzàc na ba∏agan „poremontowy”, 

jaki panuje w korytarzach 

urz´du, trudno podzielaç nadziej´ 

Sudonisa. Same sprzàtanie 

zajmie zapewne nie jeden dzieƒ. 

Po za tym, sporo jeszcze jest prac 

wykoƒczeniowych. Chocia˝by zawieszenie 

tablic z nazwà urz´du, 

które na razie spoczywajà na posadzce 

w ubikacji. 

— W porównaniu z dotychcza- 

Próba powstrzymania fali emigracji 

„Zostaƒ na Litwie” 

Od roku 1991 z Litwy wyemigrowa∏o 

oko∏o 400 tys. 

mieszkaƒców. Przewiduje si´, 

˝e w roku bie˝àcym kraj opuÊci 

kolejnych 50 tys. mieszkaƒców. 

sowymi warunkami b´dzie tu o 

wiele lepiej pracowaç. Przestrzenne, 

jasne pomieszczenia — tak 

Nerijus Sudonis wymienia zalety 

Takie dane przedstawiono na 

wczorajszej konferencji prasowej 

w Wilnie, zorganizowanej przez 

mi´dzynarodowà organizacj´ JCI. 

(Dokoƒczenie na str. 2 ) 

Marius Vismantas oraz Andrius Tapinas jako przyk∏ad osób, które zosta∏y na 

Litwie, by w∏aÊnie tu uk∏adaç swoje ˝ycie, zostali wybrani na ambasadorów 

projektu „Zostaƒ na Litwie” Fot. Witalis Masenas 

Urz´dnicy twierdzà, ˝e w wyremontowanym nowym lokalu wydzia∏u regulacji rolnej rejonu wileƒskiego, z powodu 

trybu obs∏ugi interesantów, termin za∏atwiania spraw znacznie si´ wyd∏u˝y Fot. Witalis Masenas 

nowej siedziby. Zaraz zauwa˝a, 

˝e gorzej b´dà mieli interesanci. 

Przede wszystkim z niewygodnà 

lokalizacjà urz´du, który jest usy- 

tuowany z dala od przystanków 

autobusowych. Obok faktycznie 

te˝ nie ma parkingu. 

(Dokoƒczenie na str. 2 ) 

Narada grup roboczych w Wilnie 

Tarcza antyrakietowa nie b´dzie 

skierowana przeciwko Rosji 

Ani tarcza antyrakietowa USA, 

ani analogiczny wspólny system 

NATO, gdyby dosz∏o do jego powstania, 

nie zostanà skierowane 

przeciwko obiektom wojskowym 

Rosji, twierdzi pomocnik sekretarza 

generalnego NATO ds. polityki 

obronnej i planowania John 

Colston. 

Wysokiej rangi urz´dnik Sojuszu 

oÊwiadczy∏ to wczoraj na briefingu 

w Wilnie podczas posiedzenia grupy 

roboczej Rady NATO i Rosji. 

„Oczywiste jest, ˝e ˝aden potencjalny 

system NATO (obrony 

antyrakietowej — red.) bàdê system 

narodowy USA nie b´dà skierowane 

przeciwko obiektom wojskowym Rosji” 

— powiedzia∏ Colston. 

Litwa jako cz∏onek NATO równie˝ 

podkreÊla, ˝e systemy obrony antyrakietowej, 

które w Europie Ârodkowej 

zamierza dyslokowaç USA, zwi´kszajà 

bezpieczeƒstwo i nie sà skierowane 

przeciwko Rosji. 

„Sàdzimy, ˝e system obrony antyrakietowej, 

skierowany przeciwko 

potencjalnym wrogim aktom Korei 

Pó∏nocnej i Iranu wobec paƒstw 

europejskich bàdê innych, zwi´ksza 

bezpieczeƒstwo i stabilnoÊç w regionie” 

— na innej konferencji prasowej 

powiedzia∏ wczoraj minister spraw zagranicznych 

Petras Vaitiekapplenas. 

Zaznaczy∏ on, ˝e te systemy z ca∏à 

pewnoÊcià nie zostanà skierowane 

przeciwko Rosji. USA planujà dyslokacj´ 

kompleksów obrony antyrakietowej 

w Czechach i w Polsce wed∏ug 

systemu obrony antyrakietowej, 

majàcego na celu ochron´ Zachodu 

przed z∏owrogimi krajami, m. in. 

potencjalnymi ciosami Iranu i Korei 

Pó∏nocnej. 

Zamiary Waszyngtonu nie 

satysfakcjonujà Moskwy, która 

uwa˝a, ˝e umieszczenie systemów 

obronnych Ameryki przyczyni si´ do 

zachwiania równowagi si∏ w Europie. 

BNS 

www.kurierwilenski.lt 

W NUMERZE 

Wydarzenia 

Dziewczynka 

zachorowa∏a na 

ptasià gryp´ 

5 

Czteroletnia dziewczynka, 

mieszkanka delty Nilu, 

zachorowa∏a na ptasià gryp´ — 

poda∏a wczoraj egipska agencja 

MENA, powo∏ujàc si´ na informacj´ 

tamtejszego Ministerstwa 

Zdrowia. 

Szkolnictwo 

Pierwsza 

promocja 

mierzona 

pó∏wieczem 

Nauka i technika 

Srebrna pora˝ka 

Kolumba 

Niezwyk∏ego odkrycia dokonali 

naukowcy z Uniwersytetu 

Stanowego Arizony: Krzysztof Kolumb 

nie przywióz∏ srebra ze swojej 

drugiej wyprawy do Ameryki, 

ale je tam zawióz∏. 

Sport 

Odpowiedzialne 

starty w Szklarskiej 

Por´bie 

6- 

7 

Pi´çdziesiàt lat czekaliÊmy na 

t´ uroczystoÊç. Gdy si´ wraca do 

przesz∏oÊci, mimo woli przypominamy 

rok 1957, gdy z Mickuƒskiej 

Szko∏y Âredniej wysz∏a w Êwiat 

pierwsza promocja i pierwsi 

maturzyÊci otrzymali Êwiadectwa 

dojrza∏oÊci. W∏aÊnie abiturienci 

dzisiejszej, pi´çdziesiàtej promocji 

wpadli na pomys∏, by spotkaç 

si´ z tymi, którzy zapoczàtkowali 

w naszym osiedlu szko∏´ Êrednià. 

8 

9 

Dzisiaj, 1 marca, dwie grupy 

narciarzy z Wileƒszczyzny dwoma 

autokarami wyjadà do polskiego 

miasta Szklarska Por´ba, 

aby wziàç udzia∏ w tradycyjnym 

mi´dzynarodowym Biegu Piastów. 

DoroÊli wystartujà w biegach 

na 50 i 30 km, a m∏odzie˝ 

b´dzie rywalizowaç na trasach 

d∏ugoÊci 10 km. 

Sentencja 

JeÊli trzymasz mi∏oÊç 

zbyt s∏abo, odleci; jeÊli jà 

ÊciÊniesz za mocno, umrze. 

Tom Hall

2 

Zdjćie dnia 

Prezydent Stanów Zjednoczonych, George W. Bush przyjà∏ w Bia∏ym Domu 

koszykarzy Miami Heat, aktualnych mistrzów ligi NBA Fot. EPA-ELTA 

Cytat dnia 

,,Rozpoczn´ od wiadomoÊci mi´dzynarodowych. Nie wiem, czy 

s∏yszeliÊcie, ale Dania i Litwa oÊwiadczy∏y, ˝e zamierzajà wycofaç 

swoich ˝o∏nierzy z Iraku. Tak, wycofujà swoich ˝o∏nierzy. Dania 

i Litwa najprawdopodobniej wycofajà si´ tego samego dnia, ˝eby ca∏a 

czwórka zmieÊci∏a si´ do jednego wozu” — Conan O’Brien, prezenter humorystycznej 

audycji amerykaƒskiej stacji telewizyjnej NBC. 

Trzy pytania do... 

1. 

... Jaros∏awa Kamiƒskiego, radnego samorzàdu m. Wilna 

Po raz pierwszy zosta∏ Pan wybrany 

na radnego. I to do Rady sto∏ecznego 

samorzàdu! Jak Pan to odbiera? 

Na wst´pie pragn´ podzi´kowaç wyborcom, 

którzy zaufali AWPL i mnie osobiÊcie. Praca w 

Radzie samorzàdu nie jest mi obca. By∏em referentem 

oraz doradcà mera w samorzàdzie rejonu 

wileƒskiego. Bra∏em udzia∏ w kampanii reklamowej naszej partii. Sàdz´, 

˝e jako radny potrafi´ wićej zdzia∏aç i pomóc ludziom. Cz∏onkowie Rady 

majà mo˝liwoÊç personalnie wymagaç wykonywania ustaw i obrony interesów 

obywateli, w tym oczywiÊcie równie˝ narodowoÊci polskiej. 

Praca, w jakim komitecie Rady samorzàdowej m. Wilna 

najbardziej odpowiada∏aby Panu? 

2. 

B´d´ pracowaç w dziedzinach, jakie AWPL traktuje jako 

priorytetowe. To przede wszystkim szkolnictwo, w ogóle sprawy 

polskiej oÊwiaty. Ubiegamy si´ o zbudowanie w Wilnie trzech nowych 

polskich przedszkoli: w Zameczku (Pilaite), Fabianiszkach, Bo∏tupiu. Ju˝ 

trwajà rozmowy o parcelach. Ponadto nale˝y pomóc mieszkaƒcom terenów 

dawnego rejonu wileƒskiego, które w 1995 r. zosta∏y przy∏àczone do 

stolicy. W∏adze absolutnie nie zadba∏y o ich zagospodarownie ani te˝ infrastruktur´. 

Ludzie sà rzuceni na pastw´ losu. Nie mogà ziemi odzyskaç, 

nie mogà budowaç si´. Wiadomo sprawy zwrotu ziemi pozostajà jak najbardziej 

aktualne. 

Czy zawarta przez AWPL koalicja z partià „Porzàdek i 

SprawiedliwoÊç” jest ostatecznà? 

3. 

Jest to dopiero wst´pna umowa, dotyczàca dalszych dzia∏aƒ 

koalicyjnych, gdy˝ tylko 9 kwietnia podczas pierwszego posiedzenia 

Rady poznamy ostateczny jej sk∏ad i wówczas zapadnà odpowiednie 

decyzje. 

Rozmawia∏a Jadwiga Podmostko 

Birbynių g. 4a, 02121-30 Vilnius, Lietuvos Respublika, tel./fax 260 84 44 

ISSN 1392-0405 

Redaktor naczelny — Robert Mickiewicz (tel. 260 84 44, e-mail: redaktor@kurierwilenski.lt). 

Dziennikarze: Krystyna Adamowicz (news@kurierwilenski.lt), Aleksander Borowik 

(info@kurierwilenski.lt), Zygmunt ˚danowicz — zast´pcy redaktora nacz. (tel. 260 84 46), 

Helena G∏adkowska, Witold Janczys, Witalis Masenas (kultura@kurierwilenski.lt), Stanis∏aw 

Tarasiewicz (polityka@kurierwilenski.lt), Marian Paluszkiewicz — fotoreporter 

Wspó∏pracownicy: Danuta Kamilewicz, Jadwiga Podmostko, Jan Sienkiewicz, Alina 

Sobolewska, Julitta Tryk 

Sekretariat: Daniel Mackiewicz (sekret@kurierwilenski.lt, tel. 260 84 47) — sekretarz 

odpowiedzialny, Alina Baniukiewicz — ∏amanie komputerowe, Lucja Stankevičiūtė — projektant 

graficzny, Halina Taukin — sk∏ad komputerowy, Barbara Mintautienė — t∏umaczka, 

Bronis∏awa Michaj∏owska, Iwona Aleksandrowicz — styl-korekta 

Zbigniew Markowicz — promocja (tel. 260 84 44), Dariusz Guszcza, Weronika Wojsznis — reklama 

(tel. 212 30 40, e-mail: reklama@kurierwilenski.lt), Andrzej Podworski — kolporta˝-prenumerata 

(tel. 260 84 44, e-mail: kolport@kurierwilenski.lt). Nak∏ad — 3 800 egz. 

Materia∏ów niezamówionych redakcja nie zwraca. Zastrzega sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów. 

Za treÊç og∏oszeƒ redakcja nie odpowiada. Opinie Czytelników zawarte w ich listach nie zawsze 

sà zbie˝ne z opinià redakcji. 

Wydawca Vš Į “Kurier Wilenski” (tel. 260 84 44). Druk UAB “KLION” 

Dział promocji, reklamy, kolporta˝u i prenumeraty — Vš Į „Vilnijos žodis” 

Wsparcie finansowe — Senat RP i Fundacja “Pomoc Polakom na Wschodzie” 

WYDARZENIA 

Komentarz dnia 

Si∏a jednego g∏osu 

„A co tam ten mój jeden g∏os da i tak wybiorà kogo 

chcà” — najcz´stszy argument osób, które nie chodzà 

na wybory. Nie majà racji. Ka˝dy wyborca ma tylko jeden 

g∏os i ten g∏os ma decydujàce znaczenie. Pomijajàc 

to, ˝e je˝eli my nie idziemy na wybory, to w∏adz´ na 

najbli˝sze czterej lata nam zafunduje nasz sàsiad, 

którego polityczne poglàdy nie koniecznie muszà 

pokrywaç si´ z naszymi. Jest jeszcze jeden murowany 

argument dlaczego nasz g∏os ma znaczenie. 

Wczoraj G∏ówna Komisja Wyborcza poda∏a wyniki 

rankingowania kandydatów w niedzielnych wyborach 

do rad samorzàdowych. Wola wyborców nie zostawi∏a 

nietkni´tà ˝adnà list´ partyjnà. W∏aÊnie ludzie zadecydowali, 

˝e jedni kandydaci ustawieni przez partie na 

wysokich pozycjach spadli w dó∏, a inni poszli do góry. 

Próba powstrzymania fali emigracji 

„Zostaƒ na Litwie” 

(Dokoƒczenie ze str. 1) 

Najwićej obywateli Litwy 

wyemigrowa∏o do Wielkiej Brytanii, 

Irlandii oraz Hiszpanii. Litwa 

przoduje w Unii Europejskiej pod 

wzgl´dem liczby emigrujàcych 

mieszkaƒców. 

Fakty te sta∏y si´ podstawowym 

czynnikiem motywacyjnym 

do stworzenia programu „Zostaƒ 

na Litwie”, który jest realizowany 

przez mi´dzynarodowà organizacj´ 

JCI we wspó∏pracy z bankiem 

Sampo oraz gazetà „Verslo Îinos”. 

Najwa˝niejsza – 

motywacja 

„Zostaƒ na Litwie” („Pasilik Lietuvoje”) 

— to projekt zawierajàcy 

motywacyjny program, orientowany 

na mieszkaƒców Litwy w 

wieku 18–35 lat. Celem projektu 

jest dodanie otuchy obywatelom 

Litwy oraz eliminacja wàtpliwoÊci, 

dotyczàcych uk∏adania ˝ycia i kariery 

na Litwie. 

„Bez wzgl´du na to, ˝e ogromna 

liczba obywateli Litwy wyjecha∏a 

za granic´, poprzez ten projekt 

chcemy pokazaç spo∏eczeƒstwu 

przyk∏ady, które mogà motywowaç 

i dodaç odwagi, by zostaç na Litwie” 

— powiedzia∏ Andrius Tapinas, który 

razem z Mariusem Vismantasem 

zosta∏ wybrany ambasadorem programu 

„Zostaƒ na Litwie”. 

Andrius Tapinas jest dziennikarzem, 

prowadzàcym program 

telewizyjny „Pokolenie pieni´dzy” 

(„Pinig˜ karta”), w 2004 roku uzyska∏ 

miano na najlepszego dziennikarza 

na Litwie. Z kolei Marius 

Vismantas jest cz∏onkiem zarzàdu 

banku Sampo i dyrektorem s∏u˝by 

bankowoÊci. Obaj panowie — jako 

przyk∏ad osób, które w∏aÊnie 

zosta∏y na Litwie i osiàgn´∏y sukces 

w sferze zawodowej — zostali 

wybrani na ambasadorów projektu 

„Zostaƒ na Litwie”. 

Litwa – kraj doskona∏y? 

Ambasadorzy projektu widzà 

,,Êwiat∏à przysz∏oÊç na Litwie oraz 

mo˝liwoÊci rozwijania biznesu 

bàdê wspinania si´ po stopniach 

kariery”. Przyznajà jednak, ˝e 

zwi´kszajàca si´ masowa emigracja 

mo˝e przynieÊç negatywne skutki 

dla wzrostu litewskiej gospodarki 

i rozwoju socjalnego. Ambasadorzy 

b´dà brali udzia∏ w organizowanych 

w ciàgu kilku miesićy imprezach, 

na których b´dà rozmawiali z 

dziennikarzami, przedstawicielami 

w∏adzy i spo∏eczeƒstwem. Celem 

programu jest zwrócenie uwagi zarówno 

w∏adz, jak te˝ spo∏eczeƒstwa 

oraz udowodnienie, ˝e Litwa jest 

doskona∏ym krajem do ˝ycia i pracy. 

Jednak, je˝eli w ciàgu dalszym 

emigracja b´dzie zwi´kszaç si´, negatywnie 

wp∏ynie na demografi´ 

ekonomicznà i socjalnà. 

Inicjatorami projektu sà Chris 

Nichol (Stany Zjednoczone) oraz 

Kristian Kaas Mortensen (Kanada) 

— cz∏onkowie mi´dzynarodowej 

Stare problemy pod nowym adresem 

Wydzia∏ regulacji rolnej rejonu 

wileƒskiego zmienia siedzib´ 

(Dokoƒczenie ze str. 1) 

A do wydzia∏u prowadzi wàska 

uliczka biegnàca przez dzielnice 

przedwojennych willi. 

— Planujemy poszerzyç 

wewn´trzne podwórko, ˝eby zrobiç 

wićej miejsca na parkowanie samochodów, 

ale to te˝ nie rozwià˝e 

problemu — zauwa˝a zast´pca kierownika 

wydzia∏u regulacji rolnej. 

Zresztà problem z parkowaniem 

bynajmniej nie jest najwi´kszym. 

Brakuje te˝ specjalistów do pracy w 

urz´dzie. Interesantów natomiast 

nie brakuje i stale przybywa. 

Jak mówi zast´pca kierownika, 

˝e wydzia∏ tryb przyj´ç interesantów 

zmieni i to wyd∏u˝y termin 

za∏atwiania spraw. 

— Dotychczas specjaliÊci przyjmowali 

interesantów we wtorki 

i Êrody. W nowym lokalu interesanci 

b´dà przyjmowani codziennie, 

ale przez jednego specjalist´ 

konkretnej miejscowoÊci katastrowej 

— wyjaÊnia Nerijus Sudonis. 

— Nie ukrywa te˝, ˝e wobec tego 

czas za∏atwiania spraw znacznie si´ 

wyd∏u˝y. 

ZapytaliÊmy wić, czy wobec 

tego — obietnice rzàdu spe∏nià 

si´, ˝e do koƒca roku proces restytucji 

praw w∏asnoÊci zostanie 

zakoƒczony. 

— Na pewno nie — stanowczo 

odpowiada urz´dnik. — Po prostu 

nie zdà˝ymy. Byç mo˝e uda si´ 

na czas sporzàdziç plany ogólne 

Czwartek, 1 marca 2007 r. 

Do góry w∏aÊnie poszed∏ nasz 

redakcyjny kolega Zygmunt 

˚danowicz. Wspià∏ si´ na 

liÊcie Akcji Wyborczej Polaków 

na Litwie w rejonie wileƒskim 

o osiem pozycji, wyprzedzajàc 

wielu innych bardzo dostojnych 

kandydatów. Gratulujemy 

wić Panu Zygmuntowi zdobycia mandatu radnego. 

Kto o tym zadecydowa∏ – 1528 wyborców, ka˝dy 

z których uzna∏, ˝e jego jeden g∏os ma du˝e znaczenie 

i przyczyni si´ nie tylko do zwyci´stwa ca∏ej polskiej 

partii, ale te˝ otworzy drog´ do rady osobom, których 

darzy osobistym zaufaniem. 

Robert Mickiewicz 

organizacji, przygotowujàcej liderów 

i przedsi´biorców. „˚ycie 

na Litwie jest fantastyczne i 

pe∏ne przeró˝nych mo˝liwoÊci 

dla ka˝dego. Z pewnoÊcià mog´ 

oÊwiadczyç, ˝e Litwa jest krajem 

unikatowym. Chcemy ka˝demu 

mieszkaƒcowi Litwy pomóc w 

u∏o˝eniu swojego ˝ycia na Litwie. 

By∏a to podstawowa motywacja 

do rozpoczćia projektu” — powiedzia∏ 

mieszkajàcy od 10 lat na 

Litwie Amerykanin Chris Nichol. 

,,Chcieç i dà˝yç do celu” 

Na pytanie ,,Kuriera”, czy organizatorzy 

projektu sà w stanie coÊ 

konkretnego poradziç myÊlàcym 

o opuszczeniu Litwy zdesperowanym 

osobom, otrzymujàcym 

minimalnà wyp∏at´, a w dodatku 

cz´sto ,,w kopertach”, uczestnicy 

konferencji powiedzieli, ich celem 

jest przede wszystkim zachćenie 

mieszkaƒców kraju, a nie walka 

z korupcjà. ,,Byç mo˝e to ∏adnie 

brzmi — ,,Zostaƒ na Litwie”, ale widzimy 

tu perspektywy dla wszystkich. 

Trzeba chcieç i dà˝yç do celu” 

— powiedzia∏ Chris Nichol. 

Projekt „Zostaƒ na Litwie” 

posiada tak˝e portal internetowy 

www.pasilik.lt, na którym 

dost´pna jest informacja zarówno 

o organizowanych przez organizacj´ 

JCI projektach, jak te˝ 

szczegó∏owa informacja na temat 

realizowanego projektu. 

Witalis Masenas 

miejscowoÊci katastrowych, ale 

konkretne plany parceli bynajmniej 

nie — wyjaÊnia. 

— A jak b´dzie ze zwrotem ziemi 

w Wilnie? — pytamy. 

— W Wilnie nie ma w ogóle 

czego i co zwracaç — s∏yszymy. 

Brak jakiejkolwiek oficjalnej informacji 

o przeprowadzce — to te˝ 

dodatkowy k∏opot dla wielu interesantów, 

którzy latami obijajà progi 

urz´du wydzia∏u regulacji rolnej 

rejonu wileƒskiego. Tu bowiem 

kieruje si´ ka˝dy, kto musi przejÊç 

prawdziwà gehenn´, która oficjalnie 

okreÊlana jest mniej wićej, 

jako restytucja praw w∏asnoÊci dla 

by∏ych w∏aÊcicieli. 

Stanis∏aw Tarasiewicz


Polacy w wyborach samorzàdowych 

Oko∏o 62 polskich mandatów 

w radach Wileƒszczyzny 

Z wst´pnych wyników 

rankingowania kandydatów 

na listach wyborczy ch partii 

uczestniczàcych w wyborach 

samorzàdowych 25 lutego 

wynika, ˝e oko∏o 62 osoby pochodzenia 

polskiego otrzyma 

mandat radnego w samorzàdach 

Wileƒszczyzny. 

Najbardziej „polska” Rada samorzàdowa 

b´dzie zasiada∏a w∏aÊnie 

tu — w Solecznikach. 

W Radzie jeden Litwin 

W rejonie Polacy stanowià oko∏o 

80 proc. Oprócz 20 z 25 mandatów 

radnych, które zdoby∏a tu Akcja 

Wyborcza Polaków na Litwie, jeszcze 

po dwóch radnych pochodzenia 

polskiego do Rady trafi∏o z ramienia 

Partii Pracy oraz Zwiàzku Libera∏ów 

i Centrum. Jedyny Litwin — Leonas 

Rutkauskas — dosta∏ si´ do Rady 

solecznickiej z ramienia Partii Socjaldemokratycznej 

i choç pochodzi 

z Koszedar, zna jednak j´zyk polski, 

przynajmniej deklaruje to w swojej 

ankiecie kandydata. Mo˝e tu jednak 

dojÊç do pewnych korekcji, poniewa˝ 

jak sugeruje Zenonas Vaigauskas, 

przewodniczàcy G∏ównej Komisji 

Wyborczej, pod zarzutem grubych 

naruszeƒ ordynacji wyborczej wyniki 

w rejonie mogà byç anulowane i rozpisane 

nowe wybory. 

Mandatów wićej — 

Polaków tyle samo 

W porównaniu z poprzednià radà, 

„polska reprezentacja” w solecznickiej 

Radzie, na razie wić, zwi´kszy∏a si´ o 

Zmiana w∏adzy w rejonie szyrwinckim 

Bez naszych 

Niestety, w nowej kadencji w 

Radzie samorzàdu rejonu szyrwinckiego 

nie b´dzie przedstawicieli 

Polaków litewskich. Rejonem 

przez nast´pne cztery lata b´dzie 

rzàdzi∏a koalicja — Partii Pracy, 

Porzàdku i SprawiedliwoÊci i 

Nowego Zwiàzku. 

Wyniki g∏osowania do Rady 

samorzàdu rejonu szyrwinckiego 

nieco zaskakujà. Zwyci´˝y∏a w 

nich Partia Pracy, która w skali kraju 

zaj´∏a zaledwie szóste miejsce. 

Zdoby∏a ona 5 miejsc (1617 g∏osów) 

na 21 w Radzie. Po cztery mandaty 

zdoby∏y — Ludowy Zwiàzek 

Ch∏opski (1536) i Partia „Porzàdek i 

SprawiedliwoÊç” (1432) prezydenta 

Rolandasa Paksasa. 3 miejsca (1036) 

majà konserwatyÊci, po 2 – socjaldemokraci 

(817) i Nowy Zwiàzek (539). 

Jedno miejsce przypad∏o w udziale 

chrzeÊcijaƒskim demokratom. Polscy 

wyborcy rejonu walczyli dzielnie. 

Wystarczy powiedzieç, ˝e w jednej z 

najwi´kszych dzielnic wyborczych – 

W Wilnie AWPL zdoby∏a szeÊç mandatów, o jeden wićej ni˝ w poprzednich 

wyborach Fot. ELTA 

trzy osoby. 

Chocia˝ o tyle te˝ wićej AWPL 

zdoby∏a miejsc w Radzie rejonu 

wileƒskiego, sk∏ad narodowoÊciowy 

rady tu nie zmieni si´, poniewa˝ 

w porównaniu z poprzednià radà, 

˝aden Polak do niej nie trafi z listy innych 

partii. Pozosta∏ych 8 z 27 mandatów 

przypad∏o bowiem w podziale 

Litwinom oraz Rosjanom z innych 

ugrupowaƒ politycznych. 

A˝ 8 Polaków zasiàdzie te˝ w 

Radzie rejonu trockiego. Chocia˝ w 

porównaniu z poprzednià radà AWPL 

straci∏a tu jedno miejsce, ten „ubytek 

polskoÊci” nadrabiajà trzej radni-Polacy, 

którzy do Rady rejonu zostali wybrani 

z ramienia Partii Pracy. 

W rejonie Êwićiaƒskim, gdzie Polacy 

stanowià prawie 30 proc. ogó∏u 

mieszkaƒców, do Rady samorzàdu 

trafi∏o tylko trzech Polaków i tylko 

Miedziukach (696 wyborców) – AWPL 

zebra∏a 135 g∏osów, co da∏o jej tu bezapelacyjne 

pierwsze miejsce. W Szawlach 

AWPL uplasowa∏a si´ na drugim 

miejscu. ZaÊ w samych Szyrwintach 

na Polaków g∏osowa∏o ju˝ tylko 23 

wyborców. Ogó∏em na AWPL – w 24 

dzielnicach wyborczych – g∏osowa∏o 

245 wyborców. Niestety, by∏o tego za 

ma∏o, aby uzyskaç mandat w Radzie. 

Na chrzeÊcijaƒskich demokratów, którzy 

wywalczyli w Radzie jedno miejsce, 

g∏osowa∏o 349 wyborców. 

Zaraz po wyborach, zwyci´skie 

partie przystàpi∏y do podzia∏u kluczowych 

w samorzàdzie posad. Z 

wiarygodnych êróde∏ „Kurier” si´ 

dowiedzia∏, ˝e trzy partie — Pracy, 

„Porzàdek i SprawiedliwoÊç” i Nowy 

Zwiàzek dosz∏y do porozumienia w 

sprawie koalicji rzàdzàcej. Stanowisko 

mera i dyrektora administracji dostanie 

Partia Pracy, wicemera – „Porzàdek 

i SprawiedliwoÊç”, zast´pcy dyrektora 

administracji – Nowy Zwiàzek. 

Kamil Piotrowski 

Wybory do rad samorzàdowych 

w rejonie szyrwinckim 

Liczba wyborców: 16 138 

W wyborach udzia∏ wzi´∏o: 8 141 (50,45 proc.) wyborców 

Wa˝nych kart do g∏osowania: 7 798 (95,79 proc.) 

Niewa˝nych kart do g∏osowania: 343 (4,21 proc.) 

WYDARZENIA 3 

z ramienia Akcji Wyborczej. W 25 

miejscowej Radzie b´dà oni stanowili 

zaledwie 12 proc. 

Jeszcze mniejszy odsetek radnych 

Polaków b´dzie w 51 miejscowej Radzie 

sto∏ecznej — 6 miejsc przypad∏o 

Polakom. Wszyscy weszli do Rady z 

ramienia AWPL. 

Polacy startowali w wyborach 

równie˝ do rad kilku innych 

samorzàdów — w rejonie szyrwinckim, 

elektreƒskim. Nie mieli jednak 

tu szcz´Êcia i ˝aden nie trafi∏ do w∏adz 

samorzàdowych. 

Na ostateczny sk∏ad 

rad trzeba zaczekaç 

Chocia˝ GKW ju˝ poda∏a 

ranking kandydatów do rad 

samorzàdowych, ich sk∏ad ostatecznie 

poznamy dopiero na poczàtku 

kwietnia, kiedy odb´dà si´ pierwsze 

posiedzenia rad. Do tego bowiem 

czasu osoby, które trafi∏y do rad, a 

sà na stanowiskach kolidujàcych 

z pe∏nieniem funkcji radnego, 

b´dà musia∏y zadecydowaç — czy 

pozostaç na obecnym stanowisku, 

czy te˝ zostaç radnym. 

Najwi´ksze roszady b´dà 

prawdopodobnie wÊród radnych 

AWPL w rejonie wileƒskim. Co 

najmniej kilka osób z tej listy 

b´dzie musia∏o zadecydowaç 

— czy pozostawiç sobie mandat 

radnego. WÊród nich sà pos∏owie 

na Sejm Waldemar Tomaszewski 

i Leokadia Poczykowska, wicenaczelnik 

administracji powiatu 

Czes∏aw Olszewski oraz dyrektorzy 

kilku szkó∏. 

Rankingowanie 

kandydatów 

Wyborcy mieli okazj´ podczas 

wyborów rankingowaç kandydatów, 

tym samym premiowaç 

swoich faworytów. Jak pokaza∏y 

wyniki rankingowania, wyborcy 

jednak niech´tnie korzystali z tej 

mo˝liwoÊci i listy kandydatów pozostawili 

bez wi´kszych zmian. 

Nie zabrak∏o jednak rekordowych 

skoków i upadków o kilka 

lub nawet kilkanaÊcie miejsc. 

Rekord jednak pad∏ na solecznickiej 

liÊcie kandydatów AWPL. 

Przedsi´biorca z Ejszyszek Gienadij 

Tewel startowa∏ na niej z pozycji 

50, lecz po rankingowaniu 

skoczy∏ a˝ na 7 zdobywajàc mandat 

radnego. 

Stanis∏aw Tarasiewicz 

Szanowni Wyborcy, 

mieszkaƒcy rejonu solecznickiego! 

Serdecznie dzi´kuj´ Paƒstwu za udzia∏ w Wyborach 

Samorzàdowych w dniu 25 lutego 2007 roku, a szczególnie tym z 

Paƒstwa, którzy oddali g∏os na Akcj´ Wyborczà Polaków na Litwie. 

Popar∏o nas 68 proc. wyborców! 20 mandatów, które uda∏o nam si´ 

zdobyç, to wynik zdecydowanie lepszy od zak∏adanego. ZdobyliÊmy 

absolutnà wi´kszoÊç g∏osów, przy tym bijàc wszelkie rekordy. Uda∏o 

si´ to w sytuacji, gdy kontrkandydaci na t´ kampani´ wyborczà rzucili 

bardzo wielkie pieniàdze i nowe populistyczne has∏a. Nie tylko 

uda∏o nam si´ zachowaç i umocniç jednoÊç polskiej spo∏ecznoÊci, 

którà od dawna usi∏uje si´ rozbijaç, ale jeszcze bardziej wzmocniliÊmy 

naszà pozycj´ w Radzie samorzàdu. 

Z racji pe∏nienia funkcji mera rejonu mia∏em okazj´ byç w∏aÊciwie 

w ka˝dym zakàtku rejonu. Spotykam si´ z Wami i chc´ powiedzieç, 

˝e nie ma dla mnie wi´kszej satysfakcji ani˝eli to, ˝e po czterech 

latach swego urz´dowania mog´ patrzeç Wam prosto w oczy, mog´ 

z Wami rozmawiaç. 

Mog´, co najwa˝niejsze, cieszyç si´ Waszym zaufaniem. Wszyscy 

ci, którzy 25 lutego g∏osowali na AWPL potrafili oddzieliç prawd´ 

od k∏amstwa, potrafili oddzieliç to, co jest istotà naszej dzia∏alnoÊci 

od manipulacji i próbà narzucenia interpretacji tego, co czynimy. 

Najwa˝niejsze jest to, ˝e to my mamy dla rejonu najlepszy program. 

To my chcemy wprowadziç to co najwa˝niejsze: rozwój gospodarczy 

i sprawiedliwoÊç spo∏ecznà. Drodzy Paƒstwo, dzisiaj mamy szans´ 

na kontynuacj´ naszej drogi, naszej wspó∏pracy, która datuje si´ 

1995 rokiem. Mamy szans´ prowadziç dalej wspólnà prac´ na rzecz 

màdrego, konsekwentnego, bliskiego ludziom sposobu rzàdzenia i 

s∏u˝enia Naszej Ma∏ej Ojczyênie. 

Serdecznie dzi´kuj´ za ka˝dy oddany g∏os na Akcj´ Wyborczà 

Polaków na Litwie. Nie ma wi´kszej nagrody po dwunastu latach 

ci´˝kiej pracy, jak Wasze zaufanie. Dzi´kuj´ za to i obiecuj´, ˝e nigdy 

tego zaufania nie zawiedziemy. 

Leonard Talmont 

Prezes Solecznickiego Oddzia∏u 

Akcji Wyborczej Polaków na Litwie 

(Zam. 1207) 

Kalejdoskop 

Partie wyda∏y 

na wybory 6,5 mln Lt 

24 partie polityczne, 

które w niedziel´ wzi´∏y 

udzia∏ w wyborach do rad 

samorzàdowych, na kampani´ 

agitacyjnà wyda∏y 6,5 mln Lt. 

Wed∏ug danych, opublikowanych 

przez G∏ównà Komisj´ 

Wyborczà (GKW) partie nie 

wyda∏y wszystkich otrzymanych 

na kampani´ politycznà Êrodków 

— z zebranej sumy ponad 8 mln 

Lt partie na wybory wyda∏y 6 

mln 499 tys. Lt. 

Najwićej na wybory przeznaczy∏ 

Ludowy Zwiàzek Ch∏opski 

Litwy, który zdoby∏ 141 mandatów, 

otrzyma∏ 1 mln 321 tys. i 

wyda∏ 1 mln 278 tys. Lt. 

Akcja Wyborcza Polaków na 

Litwie, która zdoby∏a 53 mandaty, 

na wybory zebra∏a 155 tys. 

690 Lt, a wyda∏a 102 tys. 137 Lt. 

Coraz mniej 

mieszkaƒców 

Na poczàtku roku Litwa 

liczy∏a o 18,5 tys. mieszkaƒców 

mniej ni˝ przed rokiem — 3 

mln 384,8 tys. 

Na przestrzeni ostatnich 7 lat 

liczba mieszkaƒców zmniejszy∏a 

si´ o 3,6 proc. W zwiàzku z tym 

roÊnie cz´Êç mieszkaƒców w 

wieku powy˝ej 60 lat. 

Niski poziom przyrostu naturalnego, 

emigracja m∏odzie˝y 

zawa˝y∏y na starzeniu si´ 

spo∏ecznoÊci kraju. Departament 

Statystyki przewiduje, ˝e na 

Litwie i nadal b´dzie ubywaç 

mieszkaƒców. W 2050 r. Litwa 

b´dzie liczy∏a 2 mln 881,1 tys. 

mieszkaƒców i co trzeci b´dzie w 

wieku starszym. 

Mniej wolnych 

miejsc pracy 

Na poczàtku tego roku na 

Litwie by∏o 21,7 tys. wolnych 

miejsc pracy. Dla najemnych 

robotników — o 2,2 tys. wolnych 

miejsc pracy mniej w 

porównaniu z koƒcem trzeciego 

kwarta∏u ub. roku. 

Pod koniec czwartego kwarta∏u 

najwićej wolnych miejsc odnotowano 

w przedsi´biorstwach 

przemys∏owych — 5,8 tys. (26,7 

proc.) i przedsi´biorstwach 

budowlanych — 4,1 tys. (19,0 

proc.). 

Najmniej wolnych miejsc 

by∏o w rolnictwie i rybo∏ówstwie 

— 1 proc., w bran˝y hotelowej i 

restauracyjnej — 1,3 proc. ogó∏u 

wolnych miejsc pracy. 

Do lekarza — 

przez internet 

Do wrzeÊnia br. na Litwie 

ma powstaç mo˝liwoÊç zarejestrowania 

si´ do lekarzy 

19 zak∏adów leczniczych z 

pomocà jednolitego systemu 

internetowego. 

W nowym systemie lekarz 

zawczasu b´dzie móg∏ 

zapoznaç si´ z informacjà o 

przybywajàcym pacjencie, wydaç 

skierowanie, które elektronicznie 

b´dzie mo˝na w∏àczyç do danych 

pacjenta. Planuje si´ równie˝, ˝e 

pacjenci do lekarza b´dà mogli 

zapisaç si´ korzystajàc z jednolitego 

numeru telefonu. Obecnie 

ka˝dy zak∏ad leczniczy zajmuje 

si´ tym osobno. 

BNS

4 

Komentarze z 

www.kurierwilenski.lt 

Przedstawiciele NATO i Rosji spotkajà si´ w Wilnie 

W Êrod´, w Wilnie spotkajà si´ wysokiej rangi urz´dnicy Rady 

NATO i Rosji, by omówiç polityk´ obronnà Aliansu i Rosji oraz perspektywy 

wspó∏pracy wojskowej do 2012 roku. 

Warszawiak: 27 02 2007 10:23 pm 

Abstrahujàc od kwestii zagadnieƒ, poruszanych na Êrodowym 

spotkaniu NATO-Rosja, cieszy sam fakt, ˝e kolejne wa˝ne spotkanie 

o randze mi´dzynarodowej jest organizowane w∏aÊnie w Wilnie. 

Âwiadczy to o wcià˝ rosnàcym udziale paƒstw nadba∏tyckich w polityce 

mi´dzynarodowej i zwi´kszajàcym si´ znaczeniu tych paƒstw w 

strukturach Unii Europejskiej i NATO. Przypomn´, ˝e ostatni szczyt 

NATO odby∏ si´ w Rydze w listopadzie 2006 r.; w kwietniu 2005 r. 

mia∏o miejsce spotkanie Ministrów Spraw Zagranicznych NATO w Wilnie. 

To znak czasu – bardzo irytujàcy dla Rosji, spadkobierczyni by∏ego 

ZSRR, którego Litwa kiedyÊ by∏a cz´Êcià. Ju˝ dawno kraje nadba∏tyckie 

przesta∏y byç „bia∏à plamà” na mapie Europy, a rosnàce zainteresowanie 

tà cz´Êcià UE daje trzem ma∏ym paƒstwom niepowtarzalnà 

szans´ trwa∏ego zaistnienia w ÊwiadomoÊci przeci´tnego mieszkaƒca 

Unii, a co za tym idzie, mogà wreszcie rozwinàç te dziedziny gospodarki, 

które dotàd „le˝a∏y od∏ogiem”, np. turystyk´. To szansa tak˝e 

dla Wileƒszczyzny. A wracajàc do omawianego w relacji spotkania, 

to takie konsultacje majà za zadanie g∏ównie oswajaç Rosjan z nowà 

sytuacjà geopolitycznà w Europie Êrodkowo-wschodniej – sytuacjà, 

której rosyjscy politycy i stratedzy wcià˝ nie akceptujà i, którà bardzo 

by chcieli zmieniç. 

Kresker: 27 02 2007 10:58 pm 

Sformu∏owania typu: „g∏´bsze zrozumienie” i „perspektywy rozwoju” 

znaczà, ˝e to spotkanie b´dzie bezsensownym biciem piany. Dzi´ki 

drogiej ropie, Rosji ubzdura∏o si´, ˝e odbuduje swojà mocarstwowoÊç. 

Fantom: 28 02 2007 01:41 am 

Do Warszawiaka 

„Âwiadczy to o wcià˝ rosnàcym udziale paƒstw nadba∏tyckich 

w polityce mi´dzynarodowej i zwi´kszajàcym si´ znaczeniu tych 

paƒstw w strukturach Unii Europejskiej i NATO”. 

Niestety, sà to tylko pobo˝ne ˝yczenia. Znaczenie tych paƒstw 

w strukturach Unii Europejskiej i NATO jest bliskie zero. Zresztà co 

tu du˝o ukrywaç — podobnie jak znaczenie Polski. Moim zdaniem, 

Polska musi si´ zdecydowaç — czy jest koniem trojaƒskim USA w 

Europie, czy powa˝nym partnerem Niemiec i Francji. W tym drugim 

przypadku powinna zaanga˝owaç si´ po stronie Unii Europejskiej i 

przestaç rozsadzaç Uni´ od wewnàtrz, forsujàc interesy USA wbrew 

zdrowej logice. 

Tomasz: 28 02 2007 08:52 am 

Do Fantom: Chyba nie do koƒca chwytasz na czym polega UE. 

Jest to gremium KOLEGIALNE. Równie dobrze mo˝na powiedzieç, ˝e 

Niemcy nie majà w UE ˝adnego znaczenia, b´dzie to prawda, je˝eli 

w UE nikt inny ich poglàdów nie poprze. W UE sà równie˝ mechanizmy 

pozwalajàce nawet tak ma∏emu krajowy jak Litwa zablokowaç 

rozmowy — prawo veta. Wykorzystane ostatnio przez Polsk´. Z drugà 

cz´Êcià twojej wypowiedzi si´ zgadzam. 

Warszawiak: 28 02 2007 12:07 pm 

Do: Fantom 

Có˝, widz´ w Twojej wypowiedzi klasyczny rosyjski sposób postrzegania 

znaczenia Polski i krajów nadba∏tyckich w UE i NATO, a w 

zasadzie konsekwentne pomniejszanie roli tych paƒstw. Teza o Polsce 

— koniu trojaƒskim USA w Europie jest cz´sto przytaczana-lansowana 

przez rosyjskich polityków, którzy wcià˝ cierpià na syndrom 

postimperialny, czyli mówiàc po prostu majà politycznego kaca z 

powodu rozpadu dawnego ZSRR. UE nikt nie rozsadza i nie rozsadzi 

— struktura i prawo Unii na to nie pozwalajà. A co do Rosji, to myÊl´, 

˝e zamiast marzyç o imperium, powinna skupiç si´ na rozwiàzywaniu 

w∏asnych, wewn´trznych problemów spo∏eczno-gospodarczych, bo 

poza kilkoma wi´kszymi miastami, to wcià˝ jednak „dziki wschód” 

— kraj biedy i chaosu, o fasadowej jedynie demokracji, „dzikich” zasadach 

dzia∏alnoÊci gospodarczej i „rozmytym” spo∏eczeƒstwie, które 

nie posiada w∏asnej to˝samoÊci narodowej, identyfikujàc si´ wcià˝ z 

Sowietskim Sojuzem. Rozwiàzywanie tych problemów — to praca na 

lata, ba, na ca∏e pokolenia – widaç, ˝e po 15 latach nadal nic si´ w 

mentalnoÊci rosyjskiego — „cz∏owieka sowieckiego” nie zmieni∏o. 

Opinie Czytelników nie zawsze sà zbie˝ne z opinià redakcji 

WYDARZENIA 

O Bia∏orusi i Iraku 

ParlamentarzyÊci oskar˝ajà 


przedstawicieli gabinetu ministrów 

Cz∏onkowie sejmowego 

Komitetu Spraw Zagranicznych 

oskar˝yli przedstawicieli gabinetu 

ministrów o przekroczenie 

granic kompetencji wypowiedziami 

na temat potencjalnych 

dzia∏aƒ na rzecz demokratyzacji 

sàsiedniej Bia∏orusi oraz 

ponoç planowanego wycofania 

˝o∏nierzy litewskich z Iraku. 

Pos∏om podpad∏y rozwa˝ania 

socjaldemokraty premiera Gediminasa 

Kirkilasa o potencjalnym 

zastàpieniu prezydenta Bia∏orusi 

Aleksandra ¸ukaszenki innym 

liderem bàdê oÊwiadczenie przedstawiciela 

tej˝e partii ministra 

ochrony kraju Juozasa Olekasa o 

tym, ˝e Litwa ju˝ tego lata prawdo- 

Bia∏oruÊ 

Prywatyzacja 

Bia∏oruskie ministerstwo gospodarki 

opracowa∏o plan prywatyzacji 

wielkich zak∏adów 

przemys∏owych. 

Zdaniem ekspertów w gr´ 

mo˝e wchodziç jedynie wybiórcza 

sprzeda˝ mniejszoÊciowych 

udzia∏ów, nie wiadomo wić, czy 

znajdà si´ ch´tni inwestorzy. 

Chodzi o sprzeda˝ od kilkunastu 

do 40 proc. akcji przedsi´biorstw, 

g∏ównie w przemyÊle 

naftowym, chemicznym i maszynowym. 

PAP 

Drodzy M∏odzi Przyjaciele! 

„dok∏adajcie wszelkich staraƒ kszta∏càc: 

serce cnotami 

cia∏o çwiczeniami 

umys∏ naukami” /ks. Stanis∏aw Konarski/ 

1. W Parafiadzie mogà braç udzia∏ tylko 

dru˝yny parafialne (potwierdzone przez ks. proboszcza). 

2. Liczba osób w zespole jest ograniczona: 15 

zawodników plus opiekun. 

3. Zawodnicy wspó∏zawodniczà ze sobà w 

dwóch kategoriach wiekowych: 

A – do 1991 r. (w∏àcznie) 

B — do 1988 r. (w∏àcznie) (wymagane jest ksero 

paszportu lub metryki urodzenia) 

4. Ka˝da parafia mo˝e zg∏osiç tylko jednà 

dru˝yn´. 

5. Konkurencje sportowe: 

pi∏ka no˝na – ch∏. A i B 

pi∏ka koszykowa — ch∏. A i B 

ringo — dz. i ch∏. A i B 

warcaby — dz. i ch∏. A i B 

armwrestling (mocowanie si´ na rće) — dz. i 

ch∏. A i B 

tenis sto∏owy — dz. i ch∏. A i B 

chód 3000 m — dz. A i B 

chód 5000 m — ch∏. A i B 

bieg 100 m — dz. i ch∏. A i B 

bieg 400 m — dz. A 

bieg 1000 m — dz. B i ch∏. A 

bieg 3000 m — ch∏. B 

sztafeta mieszana 4 x 250 — A i B 

pchnićie kulà — dz. B i ch∏. B 

6. Ka˝dy zawodnik mo˝e braç udzia∏ nie wićej 

ni˝ w 3 konkurencjach sportowych. 

7. Wszyscy uczestnicy Parafiady mogà tak˝e 

braç udzia∏ w konkursach: 

Plastycznym: 

podobnie nie wyÊle wojskowych do 

mi´dzynarodowej misji stabilizacyjnej 

w Iraku. 

„Sàdz´, ˝e jest to bynajmniej nie 

dyplomatyczne post´powanie premiera. 

Nawet przy dobrych chćiach 

takie „solo” w polityce zagranicznej 

jest niezrozumia∏e” — powiedzia∏ 

wczoraj konserwatysta Audronius 

AÏubalis, wiceprzewodniczàcy 

Komitetu Spraw Zagranicznych, 

ustosunkowujàc si´ do wypowiedzi 

premiera. 

Premier Kirkilas oÊwiadczy∏ 

mediom zagranicznym, ˝e Litwa 

i Gruzja, byç mo˝e, mog∏yby 

zaproponowaç „plan wycofania 

si´” prezydenta Bia∏orusi ¸ukaszenki, 

ale tego planu nie detalizowa∏. 

Nast´pnie miejscowym mediom 

sugerowano, ˝e Litwa obserwuje 

rozwój wydarzeƒ w sàsiednim kraju 

i analizuje potencjalne scenariusze 

sytuacji w nim, aby nie zaskoczy∏y 

nieoczekiwane zmiany w Miƒsku. 

Jak powiedzia∏ AÏubalis, ˝e 

ani premier, ani minister ochrony 

kraju nie powinni zapominaç, ˝e 

decydujàce s∏owo w kszta∏towaniu 

polityki zagranicznej nale˝y do 

prezydenta, ministra spraw zagranicznych 

oraz sejmowego Komitetu 

Spraw Zagranicznych. 

Podobnie pot´pi∏ te˝ komunikat 

medialny ministra ochrony 

kraju o planowanym wycofaniu si´ 

˝o∏nierzy z Iraku. 

BNS 

IX PARAFIADA ARCHIDIECEZJI WILE¡SKIEJ 

Landwarów 2007 05 05 

Temat: „Litwo, Ojczyzno moja... ”. Rysunki 

(dowolnà technikà) mo˝na wykonaç tylko podczas 

Parafiady; 

Piosenkarskim — piosenki ludowe, religijne, 

estradowe; 

Biblijnym — Ewangelia Êw. Marka; 

Artystycznym — (program do 15 min.); 

8. Wszystkie konkurencje sportowe jak te˝ religijno–kulturalne 

sà punktowane. 

9. Trzy najlepsze dru˝yny b´dà reprezentowa∏y 

naszà Archidiecezj´ w Fina∏ach Mi´dzynarodowej 

Parafiady Dzieci i M∏odzie˝y w Warszawie oraz 

wyjadà na 2-tygodniowe kolonie do Polski. 

10. Parafie przysy∏ajà pisemne imienne 

zg∏oszenia swoich dru˝yn potwierdzone przez ks. 

proboszcza i lekarza do 18 kwietnia 2007 r. 

11. Liczba dru˝yn bioràcych udzia∏ w Parafiadzie 

jest ograniczona /15/. Decyduje termin 

zg∏oszenia. 

12. Op∏ata za udzia∏ w Parafiadzie wynosi 3 Lt 

od zawodnika 

13. Spotkanie opiekunów zg∏oszonych dru˝yn 

– 28 kwietnia, godz. 14 (obecnoÊç obowiàzkowa). 

14. Wszyscy uczestnicy Parafiady otrzymajà 

pamiàtkowe dyplomy, upominki i nagrody ufundowane 

przez sponsorów i organizatorów. 

15. Parafiada rozpocznie si´ Mszà Êwi´tà o 

godz. 8.00, a zakoƒczy koncertem zespo∏u ewangelizacyjnego 

z Polski – oko∏o godz. 18.00. 

16. Szczegó∏owych informacji udzielamy pod 

numerami telefonów: 

/528/ 29 720; 861585697; 860452762 

oraz E-mail: anna.marylka@wp.pledzia7@one. 

lt 

Organizator Parafiady: 

Parafialny Klub PAX 

Ul. Piet˜ 28 

4200 Lentvaris


23. przypadek w Egipcie 

Dziewczynka zachorowa∏a 

na ptasià gryp´ 

Czteroletnia dziewczynka, 

mieszkanka delty Nilu, 

zachorowa∏a na ptasià gryp´ — 

poda∏a wczoraj egipska agencja 

MENA, powo∏ujàc si´ na informacj´ 

tamtejszego Ministerstwa 

Zdrowia. 

Jest to ju˝ 23. w Egipcie przypadek 

zachorowania cz∏owieka na t´ 

chorob´. 

U dziecka stwierdzono obecnoÊç 

groênego wirusa ptasiej grypy 

— H5N1. Stan czteroletniej Sary 

al-Sajed, przebywajàcej w szpitalu 

w Kairze jest stabilny — poda∏ 

cytowany przez agencj´ rzecznik 

resortu zdrowia. 

Wirus ptasiej grypy H5N1 pojawi∏ 

si´ w Egipcie w lutym 2006 r. 

Od tego czasu ptasià grypà zarazi∏y 

si´ 23 osoby — trzynaÊcie z nich 

zmar∏o. Wi´kszoÊç ofiar to kobiety 

i dzieci, tradycyjnie zajmujàce si´ 

hodowlà drobiu w Egipcie. 

Egipt le˝y na g∏ównych szlaku 

migracji w´drownych ptaków i 

sàdzi si´, ˝e wirus przyw´drowa∏ 

w∏aÊnie wraz z nimi z Azji. 

Na Êwiecie na ptasià gryp´ 

od 2003 roku zmar∏o w sumie 

168 osób, w tym najwićej — bo 

64 — w Indonezji. W Wietnamie 

wirus spowodowa∏ Êmierç 42 ludzi, 

w Tajlandii (17). 14 zmar∏o 

w Chinach, gdzie w 2003 roku 

zmar∏a pierwsza osoba na Êwiecie, 

13 w Egipcie. Poni˝ej dziesićiu w 

Kambod˝y, Azerbejd˝anie, Turcji, 

Iraku i Nigerii. 

PAP 

Najbardziej lekkomyÊlni — kowieƒczycy 

Akcja „Pasy bezpieczeƒstwa” 

W dniach 19-25 lutego, na 

Litwie, podobnie jak i w wielu 

innych krajach Europy, funkcjonariusze 

policji zorganizowali 

akcj´ „Pasy bezpieczeƒstwa”. 

Do jazdy bez pasów najbardziej 

sà sk∏onni mieszkaƒcy Kowna. 

W ciàgu tygodnia w Kownie 

stwierdzono 886 przypadków, gdy 

kierowca bàdê pasa˝er jecha∏ bez 

zapi´tego pasa bezpieczeƒstwa, 

bàdê przewozi∏ dziecko w nieprzystosowanym 

krzese∏ku, o czym 

poinformowa∏a wczoraj litewska 

drogówka. 

W Wilnie podobnych naruszeƒ 

stwierdzono 222, w rejo- 

nie uciaƒskim — 204, w rejonie 

k∏ajpedzkim — 168. S∏u˝by ruchu 

drogowego Litwy odnotowa∏y 

na nadzorowanych drogach 139 

podobnych naruszeƒ, w rejonie 

olickim — 115, w Szawlach i 

Poniewie˝u odpowiednio 108 i 

98, w rejonie telszewskim — 96, w 

mo˝ejskim — 93. 

W toku akcji sprawdzano korzystanie 

z pasów bezpieczeƒstwa oraz 

specjalnych fotelików dla dzieci. 

W ciàgu tygodnia ogó∏em ustalono 

3628 naruszeƒ dotyczàcych 

pasów bezpieczeƒstwa i fotelików 

dla dzieci. 

BNS 

Szcz´Êliwie zakoƒczone wydarzenie dnia 

Napad na bank w Wiedniu 

Tematem nr 1 mediów austriackich 

by∏ wtorkowy napad 

na bank w centrum Wiednia 

i wczorajsza akcja policyjna 

zakoƒczona uwolnieniem 

wzi´tych przez sprawc´ napadu 

zak∏adników. 

Uzbrojony w plastikowy pistolet 

m´˝czyzna wtargnà∏ we wtorek 

przed po∏udniem do filii banku 

Bawag w centrum miasta i wzià∏ 

siedmioro zak∏adników. 39-letni 

Wiedeƒczyk — dzia∏ajàcy z nie do 

koƒca jasnych motywów — stopniowo 

ich uwalnia∏, ale policyjne 

pertraktacje z nim trwa∏y blisko 

pi´ç godzin. 

Akcj´ wiedeƒskiej policji obserwowa∏a 

m. in. pićioosobowa 

delegacja si∏ specjalnych rosyjskiego 

ministerstwa spraw wewn´trznych, 

przebywajàca z wizytà w Austrii. 

Na miejsce napadu Rosjanie przyjechali, 

zamiast obserwowaç planowane 

çwiczenia policyjne. 

PAP 

Akcj´ wiedeƒskiej policji obserwowa∏a m. in. pićioosobowa delegacja si∏ specjalnych 

rosyjskiego ministerstwa spraw wewn´trznych Fot. EPA-ELTA 

WYDARZENIA 

Tragedia w Nowej Hucie 

Rodzina zgin´∏a podczas 

wybuchu gazu 

Cia∏a dwóch osób zosta∏y si∏à wybuchu wyrzucone na zewnàtrz 

Fot. EPA-ELTA 

Pićioosobowa rodzina zgin´∏a 

w wyniku wybuchu gazu, do 

jakiego dosz∏o wczoraj nad ranem 

w budynku na os. Handlowym w 

Nowej Hucie. 

Do wybuchu dosz∏o ok. godz. 

6 czasu litewskiego na piàtym 

pi´trze siedmiopi´trowego budynku 

mieszkalnego. Wezwani na 

miejsce stra˝acy znaleêli w mieszkaniu 

zw∏oki trzech osób. Jak si´ 

okaza∏o, cia∏a kolejnych dwóch osób 

zosta∏y si∏à wybuchu wyrzucone na 

zewnàtrz. 

W katastrofie zgin´∏a ca∏a 

mieszkajàca w tym mieszkaniu rodzina: 

56-letni ojciec i 53-letnia matka 

oraz syn w wieku 31 lat i dwójka 

jego rodzeƒstwa w wieku 9 i 11 lat. 

Z powodu silnego zadymienia 

stra˝acy ewakuowali dziesi´ç rodzin 

mieszkajàcych na wy˝szych 

kondygnacjach. Przyczyny po˝aru 

wyjaÊni komisja. Z informacji policji 

wynika, i˝ na poczàtku roku by∏o 

zg∏oszenie, ˝e rodzina mia∏a nielegalnie 

pod∏àczony gaz. 

PAP 

Land Rover Range Rover z ,,Her Majesty” 

Sprzedano samochód, którym 

jeêdzi∏a brytyjska królowa 

Sprzedano luksusowy samochód 

„Land Rover Range Rover”, 

wartoÊci 430 tys. Lt, którym 

w po∏owie paêdziernika ub. 

roku podczas wizyty na Litwie 

jeêdzi∏a po Wilnie królowa brytyjska 

El˝bieta II. 

Przedstawiciele spó∏ki „Sostena” 

nie informujà, kto naby∏ 

królewskie auto. „Mog´ tylko 

powiedzieç, ˝e obywatel Litwy” 

— poinformowa∏a kierowniczka 

„Sosteny” do spraw rynkowych 

Deimantò Zutelienò. 

Kupca auta Land Rover Range 

Rover poszukiwano prawie 4 

miesiàce. Poczàtkowo zamierzano 

go sprzedaç z m∏otka, ale póêniej 

zrezygnowano z tego pomys∏u. Od 

po∏owy listopada samochód mo˝na 

by∏o obejrzeç w wileƒskim salonie 

spó∏ki. Zwiedzajàcych — rodzin z 

dzieçmi, przedsi´biorców — nie 

zabrak∏o. Ludzie chcieli obejrzeç 

s∏ynny samochód nie tylko od 

zewnàtrz, lecz i wewnàtrz, ch´tnie 

fotografowali i filmowali. 

Nowy w∏aÊciciel wozu b´dzie 

musia∏ zmieniç jego numer. Pod- 

Kaên w Iranie 

Land Rover Range Rover — luksusowa 

terenówka Fot. archiwum 

czas wizyty królowej brytyjskiej 

samochód oznakowany by∏ literami 

HM (pierwszymi literami 

angielskich wyrazów „Her Majesty” 

— „Jej WysokoÊç”). Zgodnie z 

prawem rejestracyjnym, na Litwie 

nie mo˝e byç numeru samochodu 

bez ˝adnej cyfry. Tote˝ do dwóch 

królewskich liter trzeba te˝ b´dzie 

dodaç cyfr´ — z przodu bàdê na 

koƒcu — jak za˝yczy klient. 

Ekskluzywny Land Rover Range 

Rover spó∏ka „Sostena” naby∏a 

specjalnie z okazji wizyty królowej 

na Litwie. 

BNS 

Z∏odziejowi publicznie odci´to palce 

W Karmanszah na zachodzie 

Iranu odby∏a si´ publiczna 

kaêƒ m´˝czyzny, oskar˝onego o 

dokonanie 22 kradzie˝y. Karà, 

zasàdzonà przez miejscowy sàd, 

by∏o obcićie palców. 

Amputacji dokonano na placu 

w centrum Karmanszah. Obcićie 

palców jest karà, stosowanà przez 

iraƒski islamski kodeks wobec 

z∏odziei-recydywistów. W praktyce 

jednak kara ta do tej pory by∏a stosowana 

niezmiernie rzadko. 

PAP 

Popi∏owane BMW 

¸awrynowicza 

5 

Kronika 

kryminalna 

W Jeziorosach, na terytorium 

spó∏ki „Dalbera”, znaleziono 

zdemontowany i popi- 

∏owany samochód terenowy 

BMW X5, nale˝àcy do by∏ego 

koszykarza kowieƒskiego 

„Îalgirisu” Dariusza ¸awrynowicza. 

Samochód ten mia∏ wyjàtkowà 

tablic´ rejestracyjnà 

— BROLIS. 

Samochód grajàcego obecnie 

koszykarza w kazaƒskiej dru˝ynie 

„Uniks” w Rosji skradziony zosta∏ 

w nocy 25 stycznia 2006 r. Podejrzenie 

o nabycie mienia w drodze 

przest´pstwa spad∏o na kierownika 

„Dalbery”, mieszkaƒca rejonu 

jezioroskiego R. B. (ur. 1970 r.). 

Poszukiwany przedsi´biorca po 

powrocie z W∏och sam stawi∏ 

si´ na policj´. Na terytorium 

„Dalbery” znaleziono równie˝ 

skradziony w Wilnie i jeszcze nie 

rozmontowany mikrobus. 

Potràci∏ pieszego 

i uciek∏ 

We wtorek wieczorem, 

w Poniewie˝u, samochód 

potràci∏ na przejÊciu dla pieszych 

dziewczyn´. 

Kierowca zbieg∏ z miejsca 

wypadku. W szpitalu stwierdzono 

u dziewczyny z∏amanie koÊci 

przedramienia. 

Kradzie˝e broni 

myÊliwskiej 

We wtorek z mieszkaƒ 

myÊliwych w Olicie i Mariampolu 

z∏odzieje wynieÊli strzelby. 

W po∏udnie 57-letnia mieszkanka 

domu przy ul. ·altini˜ w 

Olicie zauwa˝y∏a, ˝e z jej mieszkania, 

po wy∏amaniu zamka 

skradziono wyroby jubilerskie 

oraz g∏adkolufowà strzelb´ jej 

m´˝a „TOZ 34”. Trwa szacowanie 

strat. Tego˝ dnia 70-letni mieszkaniec 

domu przy ul. Jaunimo 

w Mariampolu stwierdzi∏, ˝e z 

jego mieszkania, po wy∏amaniu 

zamka i otwarciu znajdujàcego 

si´ wewnàtrz sejfu, skradziono 

strzelb´ gwintowanà „KO 44”. 

Mieszkaniec Mariampola szacuje 

swe straty na 1 tys. 510 Lt. 

Zamordowano 

sobowtóra komisarza 

We wtorek po po∏udniu, w 

dzielnicy Lazdynai w Wilnie, 

znaleziono zamordowanego 

36-letniego m´˝czyzn´, który 

do niedawna w programie 

LNK „Dvyraãio Ïinios” 

parodiowa∏ komisarza generalnego 

policji Vytautasa 

Grigaraviãiusa. 

Eksperci medycyny sàdowej 

przypuszczajà, ˝e 36-letni Tomas 

Skomskis zmar∏ na skutek 

silnych ciosów w g∏ow´. Na 

razie nie wiadomo dok∏adnie, 

co si´ wydarzy∏o w mieszkaniu, 

przekszta∏conym w melin´. Policji 

uda∏o si´ wyjaÊniç tylko tyle, 

˝e w tym mieszkaniu przez kilka 

dni pito. W libacji uczestniczy∏o 

oko∏o 10 osób, ale we wtorek w 

tej kompanii nie by∏o zamordowanego 

T. S. BNS

6 

SZKOLNICTWO 

XVIII Olimpiada z Literatury i J´zyka Polskiego (zawody II stopnia) 

Kultura j´zyka powinna byç 

z nami na co dzieƒ 

„Âwiat, tak bliski a obcy, jest 

zdumiewajàcy. ” L. Staff 

S∏owa Stanis∏awa Szobera: 

„Kultura j´zyka zaczyna 

si´ tam, gdzie si´ zaczyna 

ÊwiadomoÊç j´zykowa, gdzie 

ludzie nie tylko mówià, lecz 

zastanawiajà si´ nad tym, jak 

mówià”- przypominajà nam o 

tym, ˝e kultura j´zyka powinna 

pozostaç z nami na co dzieƒ. 

JesteÊmy pewni, ˝e tak b´dzie, 

skoro ka˝dego roku mi∏oÊnicy 

j´zyka ojczystego spotykajà si´ 

na olimpiadzie. 

W tym roku XVIII Olimpiada 

z Literatury i J´zyka Polskiego 

odby∏a si´ w Gimnazjum im. Jana 

Paw∏a II w dniach 15, 19 lutego. 

Ka˝da ze szkó∏ wileƒskich 

wystawi∏a swych najlepszych 

przedstawicieli, których ocenia∏a 

komisja: 

nauczyciel-ekspert ze Szko∏y 

Âredniej im. W∏adys∏awa Syrokomli 

pani Janina Kuckienò; 

nauczyciel-ekspert ze Szko∏y 

Âredniej im. Szymona Konarskiego 

— pani Lucyna Jagliƒska; 

nauczyciel-ekspert z Gimnazjum 

im. Jana Paw∏a II — pani 

Anna Jasiƒska; 

nauczyciel-metodyk ze 

Szko∏y Âredniej im. Józefa Ignacego 

Kraszewskiego- pani Wanda 

Andruszaniec; 

nauczyciel-metodyk z Gimnazjum 

im. Jana Paw∏a II — pani 

Teresa Król; 

starszy nauczyciel ze Szko∏y 

Âredniej im. W∏adys∏awa Syrokomli 

— pani Regina Lewicka; 

starszy nauczyciel z Gimnazjum 

im. Adama Mickiewicza 

— pani Stanis∏awa Wielisiejczyk; 

Z chćià zawróciliby czas 

Ka˝dy z uczestników ma szans´ na zwyci´stwo na etapie republikaƒskim 

Fot. archiwum 

starszy nauczyciel Szko∏y 

Âredniej w Lazdynai — pani Jolanta 

Kuêmicka. 

Przewodniczy∏a komisji sprawdzajàcej 

nauczycielka-ekspert 

j´zyka polskiego i literatury ze 

Szko∏y Âredniej im. W∏adys∏awa 

Syrokomli — pani Danuta Korkus. 

Uczniom s´dziowa∏a równie˝ 

wieloletni cz∏onek komisji 

oceniajàcej, zas∏u˝ona wyk∏adowca 

polonistyki na Uniwersytecie Pedagogicznym 

— doc. dr Halina 

Turkiewicz. 

Pani H. Turkiewicz, podsumowujàc 

wyniki olimpiady, 

stwierdzi∏a, ˝e w tym roku uczestnicy 

musieli wypróbowaç swe 

zdolnoÊci w pisaniu interpretacji 

i nieêle sobie z tym poradzili. 

Cieszy∏o jà to, ˝e ˝adna z interpretacji 

nie zosta∏a pomini´ta. 

Uczniowie mogli wybieraç spoÊród 

pićiu tematów: 

1. Dokonaj interpretacji wiersza 

Adama Asnyka „Limba”. 

2. Dokonaj interpretacji wiersza 

Leopolda Staffa „Zdybiec”. 

3. Dokonaj interpretacji fragmentu 

powieÊci Boles∏awa Prusa 

„Lalka”. 

4. Dokonaj interpretacji fragmentu 

opowiadania Andrzeja Stasiuka 

„Zima”. 

5. Dokonaj interpretacji porównawczej 

wierszy: Konstantego Ildefonsa 

Ga∏czyƒskiego „O mej poezji” 

i S∏awomira Worotyƒskiego 

„Lekcja odczytywania”. 

Tak˝e nowoÊcià by∏ test z gramatyki, 

za który pićiu uczestników 

otrzyma∏o po 20 punktów 

z 30 mo˝liwych. Polecenia by∏y 

ró˝norodne, np. dobierz synoni- 

my, utwórz nazwy mieszkaƒców 

paƒstw, zastosuj odpowiednie formy 

liczebników. 

Na uroczystym zamknićiu 

olimpiady goÊciliÊmy wieloletnià 

opiekunk´ i organizatork´ olimpiad, 

starszego specjalist´ Ministerstwa 

OÊwiaty i Nauki Litwy panià 

Barbar´ Kosinskienò. Pani Barbara 

zaznaczy∏a, ˝e ka˝dy z uczestników 

ma szans´ na zwyci´stwo na 

etapie republikaƒskim. PodkreÊli∏a 

jednak, ˝e poziom uczniów z rejonów 

nie ust´puje kolegom z miasta, 

wić trzeba jeszcze bardziej 

przy∏o˝yç si´ do zg∏´biania swoich 

tematów, aby ju˝ w Warszawie 

walczyç o indeks polonisty. 

Starszy specjalista Wydzia∏u 

OÊwiaty m. Wilna pani Violeta 

Raãinskienò wrćzy∏a dyplomy i 

nagrody ksià˝kowe laureatom. A 

oto lista nagrodzonych: 

I miejsce — Olga Stankiewicz, 

Szko∏a Ârednia w Lazdynai, 

nauczycielka Jolanta Gawerska; 

II miejsce — Bo˝ena Kostecka, 

Gimnazjum im. Jana Paw∏a 

II, nauczycielka El˝bieta Zacharewicz; 

II miejsce — Sabina Ablom, 

Szko∏a Ârednia w Lazdynai, nauczycielka 

Jolanta Gawerska; 

III miejsce — And˝e∏a ˚ukowa, 

Szko∏a Ârednia im. Szymona 

Konarskiego, nauczycielka Jolanta 

Pacyno; 

III miejsce — Rados∏aw 

Mieczkowski, Gimnazjum im. Jana 

Paw∏a II, nauczycielka El˝bieta 

Zacharewicz; 

III miejsce — Tomasz Jakszto, 

Gimnazjum im. Jana Paw∏a II, nauczycielka 

Czes∏awa Osipowicz. 

JesteÊmy dumni, ˝e mo˝emy 


mówiç o pokoleniu olimpijczyków 

Gimnazjum im. Jana Paw∏a II. Tego 

dnia byli obecni na sali laureaci 

z lat poprzednich: 

Agata Kunicka, która w 2003 

roku zdoby∏a III miejsce na etapie 

miejskim, III miejsce na etapie 

republikaƒskim i III miejsce na 

etapie ogólnopolskim; 

Anna Sawicka zdobywczyni 

I miejsca na etapie miejskim, III 

miejsca na etapie republikaƒskim, 

finalistka na etapie ogólnopolskim 

w 2004 roku; 

Alina Krecu∏, która w 2006 

roku uplasowa∏a si´ na II miejscu 

na etapie miejskim oraz zdoby∏a II 

miejsce na etapie republikaƒskim, 

zosta∏a finalistkà na etapie ogólnopolskim. 

Dziewczyny udzieli∏y rad, jak 

najlepiej przygotowaç si´ do olimpiady. 

PodkreÊli∏y, ˝e tematy literackie 

i j´zykowe uczestnik musi 

wybieraç sam, gdy˝ temat wybrany 

z w∏asnego przekonania b´dzie 

∏atwiej opanowaç. Radzi∏y nie 

odk∏adaç przygotowania na ostatni 

dzieƒ, traktowaç olimpiad´ jako 

wielkà ˝yciowà przygod´. 

Wyst´p szkolnego zespo∏u wokalnego 

Ad’astra, pod kierownictwem 

pani Katarzyny Niemyçko, 

przybli˝y∏ wszystkim zapustowy 

nastrój, gdy˝ polskie ludowe 

piosenki sà naprawd´ skoczne i 

weso∏e. 

˚yczymy olimpijczykom, by 

mieli odwag´ myÊleç, gdy˝ my- 

Êlenie uskrzydla i pozwala na realizacj´ 

najÊmielszych marzeƒ. 

W imieniu organizatorów 

polonistki Gimnazjum im. 

Jana Paw∏a II w Wilnie 

Anna Jasiƒska, Teresa Król 

Studniówka „u Kraszewskiego” razem z goÊçmi z Polski 

„Bo coÊ w szaleƒstwach jest 

z m∏odoÊci wÊród lotu, wichru, 

skrzyde∏ szumu, co jest màdrzejsze 

od màdroÊci i rozumniejsze od rozumu”. 

Tymi oto s∏owami prowadzàcy 

powitali wszystkich 

zebranych na studniówkowym 

balu w Szkole Âredniej im. J. I. 

Kraszewskiego. 

W naszej szkole zawsze uczono 

szanowaç tradycje i obyczaje. By 

wić sta∏o si´ i tym razem tego 

zadoÊç, bal rozpocz´to dostojnym, 

staropolskim taƒcem – polonezem. 

W jego podnios∏à atmosfer´ 

wprowadzi∏y s∏owa A. Mickiewicza: 

„Podkomorzy rusza i z lekka 

zarzuciwszy wyloty kontusza 

sk∏oniwszy si´ grzecznie w 

pierwszà par´ prosi [...] ”. 

82 maturzystów zataƒczy∏o 

poloneza w auli szkolnej, co 

wywar∏o ogromne wra˝enie na 

publicznoÊci, a szczególnie na 

rodzicach, którzy rozczulili si´ 

patrzàc na swe „pociechy”. 

Zaszczytnym momentem niniejszej 

uroczystoÊci sta∏o si´ 

podpisanie umowy o wspó∏pracy 

Szko∏y Âredniej im. J. I. Kraszewskiego 

w Wilnie ze Szko∏à 

Podstawowà nr1 im. Armii Krajowej 

w Ostródzie, a tak˝e Studium 

Doskonalàcym „Metodyka wspierania 

rozwoju dzieci i m∏odzie˝y” w 

Ostródzie. Wspó∏praca obejmowaç 

b´dzie organizowanie warsztatów 

dla nauczycieli, wymian´ grup 

dziecićych i m∏odzie˝owych w 

celu podniesienia jakoÊci nauczania 

na terenie placówek macierzystych. 

Wspó∏organizatorem i 

patronem realizacji niniejszych 

poczynaƒ b´dzie Stowarzyszenie 

na Rzecz JakoÊci w Ostródzie. 

Nie ma szko∏y 

bez mi∏oÊci 

Niewàtpliwie ciekawym momentem 

imprezy by∏y „mini 

scenki” jedenastoklasistów. W ich 

programie artystycznym ka˝dy 

znalaz∏ coÊ dla siebie. MaturzyÊci 

miele okazj´ wróciç do wspomnieƒ 

przed 14 laty, poczuç si´ ma∏ymi 

przedszkolakami, dà˝àcymi do wyeksponowania 

swych umiej´tnoÊci 

i cech indywidualnych. Nast´pnie 

jako uczniowie pierwszej klasy zostali 

pasowani na uczniów. 

Czas sceniczny mija∏ szybko 

i do serc maturzystów zawita∏a 

mi∏oÊç, bo „nie ma ryby bez oÊci, 

nie ma szko∏y bez mi∏oÊci”. Na melodi´ 

s∏ynnej piosenki „Sz∏a dzieweczka 

do laseczka” rozegra∏a si´ 

scena pierwszej, ale nieszcz´Êliwej 

mi∏oÊci... 

Czas mija∏ bardzo szybko i 

nasi maturzyÊci nie zauwa˝yli jak 

zostali przeniesieni 100 dni przed 

maturà. By∏ to okres sprawdzianów, 

prac kontrolnych i oczywiÊcie 

pierwszych próbnych zaliczeƒ i egzaminów. 

Nawet tak trudny okres 

w ˝yciu ka˝dego ucznia 12 klasy, 

zosta∏ przedstawiony w sposób ˝artobliwy 

i dowcipny. Podsumowujàc 

-powiedziano, ˝e „uczeƒ nawet za 

noc potrafi zostaç znawcà czegoÊ, z 

czego jutro ma z∏o˝yç egzamin”. 

Wszystko ma swój czas 

Na zakoƒczenie jedenastoklasiÊci 

wrćzyli maturzystom 

upominki-medale, które zawsze 

b´dà przypominaç im o chwilach 

sp´dzonych razem. 

MaturzyÊci byli szcz´Êliwi — a 

zarazem smutni, w oczach niektórych 

nawet zab∏ys∏a ∏za. Tak bardzo 

pragn´li dorosnàç, a teraz z chćià 

zawróciliby czas. Owe roztargnienie 

trwa∏o jednak tylko chwil´... 

¸zy wysch∏y, a gospodarze wieczoru 

zaprosili wszystkich na tort 

i kontynuacj´ zabawy, która trwa∏a 

a˝ do pó∏nocy. 

Na czas tego uroczystego i 

jedynego w swoim rodzaju balu 

wszyscy zapomnieli o wszelkiego 

rodzaju troskach i zmartwieniach, 

udzielajàc si´ dobrej zabawie, bo 

„Wszystko ma swój czas pod 

niebem. 

Jest czas Êmiechu [...] i czas 

taƒca...”. 

Lilia Kozakiewicz 

Pamiàtkowe zdjćie z goÊçmi z Polski Fot. archiwum


SZKOLNICTWO 

Spotkanie pokoleƒ w Mickuƒskiej Szkole Âredniej 

Pierwsza promocja mierzona pó∏wieczem 

Pi´çdziesiàt lat czekaliÊmy na 

t´ uroczystoÊç. Gdy si´ wraca do 

przesz∏oÊci, mimo woli przypominamy 

rok 1957, gdy z Mickuƒskiej 

Szko∏y Âredniej wysz∏a w Êwiat 

pierwsza promocja i pierwsi 

maturzyÊci otrzymali Êwiadectwa 

dojrza∏oÊci. 

W∏aÊnie abiturienci dzisiejszej, 

pi´çdziesiàtej promocji wpadli na 

pomys∏, by spotkaç si´ z tymi, którzy 

zapoczàtkowali w naszym osiedlu 

szko∏´ Êrednià. 

I to si´ uda∏o zrobiç, z czego 

jesteÊmy bardzo szcz´Êliwi. Przyby∏o 

na nasze spotkanie wielu by∏ych 

uczniów, a nawet tacy, którzy przez 

ca∏e minione pó∏wiecze ze sobà si´ 

nie widzieli. 

Razem 

z wychowawczynià 

10 lutego 11 absolwentów spoÊród 

18, którzy ukoƒczyli szko∏´ w tamtym 

roku przyby∏o na to spotkanie razem z 

wychowawczynià, obecnie emerytkà 

Onà Jaskutienò, która wiele lat pracy 

poÊwići∏a tej szkole. 

Sala rz´sistymi oklaskami na 

stojàco powita∏a goÊci, jeszcze pe∏nych 

werwy, m∏odych duchem naszych absolwentów. 

Gdy byli przedstawiani 

zebranym pod nazwiskami z tamtych 

lat, wzruszenie ich nie omija∏o. Ka˝de 

wypowiedziane pod ich adresem 

s∏owo zapada∏o im g∏´boko do serc i 

nie jednemu wyciska∏o ∏z´. 

Pi´çdziesiàt lat czekaliÊmy na t´ uroczystoÊç Fot. archiwum 

Niektórzy spoÊród zaproszonych 

nie przybyli ze wzgl´du na stan zdrowia, 

niektórych ju˝ nie ma z nami. 

Ale wychowawczyni Ona Jaskutienò 

pami´ta wszystkich. A sà wÊród nich 

tacy, z którymi obcuje na co dzieƒ, ale 

te˝ tacy, których nie widzia∏a od czasu 

ukoƒczenie przez nich szko∏y. 

Torowali drog´ szkole 

Jednym z jej by∏ych uczniów jest 

Marian Narkiewicz, który dziÊ mieszka 

w Po∏ukni w rejonie trockim. Przy- 

pomnia∏ zebranym, z jakim trudem 

wbrew wielu przeszkodom torowali w 

tamtych czasach drog´ do Êredniego 

wykszta∏cenia. To w∏aÊnie uczniowie 

tej klasy walnie stawili si´ u ówczesnego 

ministra oÊwiaty, aby w Mickunach 

otworzyç polskà szko∏´ Êrednià. 

I chocia˝ ten „nalot” nie bardzo podoba∏ 

si´ ministrowi, jednak ustosunkowa∏ 

si´ do proÊby pozytywnie. 

Warunki do nauki by∏y trudne, 

jak to w okresie powojennym. I jak˝e 

ogromna odpowiedzialnoÊç spada∏a 

na barki samych nauczycieli, wÊród 

Zaproszenie do dyskusji na temat Projektu Ogólnego Planu 

W kwestii Projektu Ogólnego Planu Kszta∏cenia 

w roku szkolnym 2007-08 

Ministerstwo OÊwiaty i Nauki 

Republiki Litewskiej zamieÊci∏o 

w internecie Projekt Ogólnego 

Planu Kszta∏cenia w roku szkolnym 

2007-2008, zwracajàc si´ 

z proÊbà o ustosunkowanie 

si´ szkó∏ oraz organizacji i instytucji 

do zawartych w nim 

kwestii. Nale˝y jednak wyraziç 

ubolewanie, ˝e na dyskusj´ nad 

tak wa˝nym problemem przeznaczono 

zaledwie pi´ç dni roboczych... 

Stowarzyszenie Nauczycieli 

„Macierz Szkolna” operatywnie 

przygotowa∏o i skierowa∏o do Ministerstwa 

OÊwiaty i Nauki Litwy list 

z propozycjami, który podajemy do 

wiadomoÊci Czytelników. Oczekujemy 

na opinie dotyczàce zawartych 

kwestii ze strony wszystkich zainteresowanych 

– szkó∏, nauczycieli, 

rodziców. Uwa˝amy, ˝e pomimo 

up∏ywu terminu, zg∏aszania uwag i 

propozycji na temat projektu nale˝y 

wcià˝ kierowaç na adres Ministerstwa 

OÊwiaty. 

List do Pani Minister 

OÊwiaty R. ˚akaitienò 

W punkcie 55.2.5 Projektu 

Ogólnego Planu Kszta∏cenia w roku 

szkolnym 2007-2008 szko∏om 

mniejszoÊci narodowych proponuje 

si´ podjćie samodzielnej decyzji, 

dotyczàcej przeznaczenia liczby 

godzin na nauczanie j´zyka litewskiego 

(paƒstwowego). Wszystkie 

jednak zawarte w projekcie punkty, 

za wyjàtkiem 55.2.5.1 przewidujà 

zmniejszenie liczby godzin lekcyjnych 

na nauczanie j´zyka ojczystego. 

Pragniemy wić podkreÊliç, 

˝e zmniejszenie minimalnej liczby 

godzin, przeznaczonych na nauczanie 

j´zyka ojczystego uniemo˝liwi 

realizowanie Programów ogólnych 

oraz Standardów wykszta∏cenia. 

W zawartych propozycjach projektu 

daje si´ zauwa˝yç ewidentny 

brak szacunku do jednego przedmiotu, 

a mianowicie do j´zyka 

ojczystego. A przecie˝ to w∏aÊnie 

dzi´ki j´zykowi ojczystemu mo˝liwe 

jest wszechstronne kszta∏towanie 

osobowoÊci ucznia oraz poznawanie 

Êwiata. 

Podane dyskusji propozycje 

projektu, sà wyraênie sprzeczne 

z artyku∏em 15 Traktatu Mi´dzy 

Rzeczpospolità Polskà a Republikà 

Litewskà — O Przyjaznych Stosunkach 

i Dobrosàsiedzkiej Wspó∏pracy, 

z rezolucjà „W kwestii realizowania 

za∏o˝eƒ konwencji ochrony 

mniejszoÊci narodowych na Litwie” 

(przyj´tej w dniu 10 grudnia 

2003 r. przez Rad´ Ministrów), 

stanowiàcà, ˝e „obowiàzkiem instytucji 

paƒstwowych jest zapewnienie, 

˝e w toku prowadzonych 

reform ustawowych nie ulegnie 

zmniejszeniu obecnie obowiàzujàca 

ochrona prawna osób nale˝àcych do 

mniejszoÊci narodowych”. 

Ni˝ej zg∏aszamy propozycje naszego 

Stowarzyszenia do z∏o˝onego 

projektu: 

— wykreÊliç z planu kszta∏cenia 

punkt 55.2.5; 

— w szkole podstawowej (poziom 

pierwszy) na nauczanie j´zyka 

litewskiego mo˝na przeznaczyç 

godziny z siatki godzin lekcyjnych 

przydzielanych na nauczanie na decyzj´ 

szko∏y, zaÊ w szkole Êredniej i 

podstawowej (poziom drugi) — z godzin 

przeznaczonych na module; 

— w klasach 11-12 proponujemy 

zwi´kszenie maksymalnej, dopuszczalnej 

tygodniowej liczby godzin 

lekcyjnych do 35, odpowiednio 

dokonujàc zwi´kszenia finansowania 

koszyczka ucznia. 

W obydwu przypadkach istnieje 

niebezpieczeƒstwo przekroczenia 

33 godzin lekcyjnych, co jest jednak 

mniej groêne ni˝ ignorowanie 

j´zyka ojczystego. 

Proponujemy równie˝ zrezygnowaç 

ca∏kowicie z dà˝eƒ w 

kierunku ujednolicenia egzaminu 

maturalnego z j´zyka litewskiego 

(paƒstwowego) w szko∏ach litewskich 

i mniejszoÊci narodowych. 

Pragniemy zaznaczyç, ˝e dla 

dog∏´bnego przedyskutowania tak 

wa˝nego dokumentu i wyra˝enia 

stosownej opinii nale˝a∏oby 

przeznaczyç wićej czasu, zak∏adajàc 

oczywiÊcie, ˝e Ministerstwo jest zainteresowane 

w uzyskaniu rzeczowych 

propozycji. 

Józef Kwiatkowski 

Prezes Stowarzyszenia Nauczycieli 

Szkó∏ Polskich „Macierz Szkolna” 

których by∏ mi´dzy innymi by∏y 

konsul generalny RP na Litwie prof. 

Mieczys∏aw Jackiewicz. 

Musieli sami 

wyremontowaç sal´ 

Pami´tajà do dziÊ swój bal maturalny, 

który si´ odby∏ 10 lipca 

1957 roku. Aby si´ bawiç musieli 

sami wyremontowaç sal´ w starym 

gmachu szko∏y. Ale z balu wracali 

szcz´Êliwi i... zakochani. 

Wcià˝ pami´tajà starà szko∏´, nad 

7 

Wilenkà dworek, co to zna∏ Juliusza 

S∏owackiego, stary koÊció∏ek wiejski, 

jakiÊ klon, srebrne dachy domów w 

poÊwiacie ksi´˝yca. 

Po uroczystoÊciach „pi´çdziesićiolatkowie” 

nie rozstawali si´ 

d∏ugo, mieli wiele sobie do powiedzenia. 

Niektórzy przybyli na spotkanie 

z albumami zdj´ç z lat szkolnych i 

swojej rodziny. 

MyÊlami byliÊmy z Tereskà 

Pacukównà, która mieszka w Warszawie, 

a los tak pokierowa∏, ˝e nie 

mog∏a przyjechaç, chocia˝ snu∏a plany 

przyjazdu. 

Jaskrawa karta dziejów 

To spotkanie po latach by∏o 

doskona∏ym przyk∏adem dla dzisiejszych 

maturzystów, którzy zapewne 

zrozumieli, ˝e trzeba kochaç ludzi 

i warto szanowaç oraz zachowaç 

przyjaêƒ. 

S∏owa uznania kieruj´ pod adresem 

Walerii Gulbickiej, Nonny 

Zubkowej, Ony Jaskutienò, które 

pomog∏y w odnalezieniu kolegów i 

kole˝anek. 

By∏a to kolejna jaskrawa karta w 

historii naszej szko∏y, a pi´kny obraz, 

jaki otrzymaliÊmy od pierwszej promocji 

b´dzie sta∏ym przypomnieniem 

niezwyk∏ego spotkania. 

Krystyna Narkiewicz 

nauczycielka Szko∏y Âredniej 

w Mickunach, wychowawczyni 

50 promocji 

Kr´ç si´, kr´ç „Weso∏a Karuzelo!” 

Sobotnia szkó∏ka u „Konarskiego” 

integruje 

Od paêdziernika w Szkole 

Âredniej im. Sz. Konarskiego 

dzia∏a sobotnia szkó∏ka „Weso∏a 

Karuzela”. 

Zajćia sà prowadzone od godz. 

10 do 13. O ile na pierwszych spotkaniach 

niektóre maluchy (sà to 

dzieci w wieku 4 – 6) potrzebowa∏y 

obecnoÊci rodziców, o tyle na kolejnych 

odwa˝nie uczestniczy∏y we 

wspólnych zabawach. 

Na „mini-lekcjach” integrujemy 

nauczanie j´zyka ojczystego, 

litewskiego oraz angielskiego z 

çwiczeniami matematycznymi, z 

plastykà, muzykà. ¸àczymy treÊci 

z ró˝nych przedmiotów wspólnym 

tematem. Blok zaj´ç pod tytu∏em 

„Jesieƒ” ju˝ zosta∏ zrealizowany, 

obecnie wszystkie nasze zajćia ∏àczy 

tematyka zimowa. 

Niezapomniane chwile prze˝y∏y 

dzieci, gdy musia∏y wyruszyç na 

poszukiwania Êw. Miko∏aja. Zanim 

go odnalaz∏y, mia∏y wykonaç szereg 

poleceƒ, zostawionych w kolorowych 

balonach: zaÊpiewaç piosenk´ 

o choince, ulepiç ba∏wana, odnaleêç 

najwi´kszy skarb. Miko∏aj za pi´kny 

wyst´p obdarowa∏ dzieciaki prezentami. 

Obecnie na zajćia przychodzi 

16 osób. Staramy si´ zapewniç 

wszystkim dzieciom warunki do 

ró˝norodnej, najpierw spontanicznej, 

a potem kierowanej aktywnoÊci, by 

dzieciaki bawiàc si´ – uczy∏y i uczàc 

si´ – bawi∏y, zaÊ podejmowane przez 

nie zadania stawa∏y si´ êród∏em pozytywnych 

prze˝yç, a w konsekwencji 

zadowolenia z uzyskanych osiàgni´ç. 

Barbara Zinkiewicz 

Renata Siawris, 

nauczycielki klas poczàtkowych 

Wileƒskiej Szko∏y Âredniej 

im. Sz. Konarskiego 

By dzieciaki bawiàc si´ – uczy∏y i uczàc si´ – bawi∏y Fot. archiwum

8 

Flesz 

Wikipedia w sàdzie 

Wikipedia, encyklopedia 

internetowa pozwalajàca 

ka˝demu na uaktualnianie 

i wprowadzanie wpisów, 

zosta∏a wciàgni´ta w proces 

sàdowy, który mo˝e mieç 

wielki wp∏yw na dalszà 

polityk´ tego serwisu i jemu 

podobnych. 

Fuzzy Zoeller, zawodowy 

golfista, nie pozywa co prawda 

w∏aÊcicieli serwisu, ale 

w∏aÊciciela adresu IP z którego 

na jej ∏amach zosta∏y opublikowane 

obraêliwe komentarze 

na jego temat sugerujàce, ˝e 

sportowiec za˝ywa∏ narkotyki, 

pi∏ alkohol i znća∏ si´ 

nad rodzinà. Komentarze 

usuni´to dopiero po z∏o˝eniu 

pozwu. Wikipedii. Wikipedia 

ju˝ by∏a krytykowana za 

nierzetelnoÊç, nawet przez jej 

wspó∏za∏o˝yciela Larry’ego 

Sangera, który opuÊci∏ projekt. 

Jak ocaliç Êwiat 

Telewizja BBC nada∏a 

film, w którym eksperci 

przedstawiajà pomys∏y na 

uchronienie planety przed 

efektem cieplarnianym. 

Roger Angel z Arizony 

proponuje wys∏anie na orbit´ 

przes∏ony odbijajàcej promienie 

s∏oneczne. Holenderski 

chemik Paul Crutzen (noblista) 

chce rozpylaç w atmosferze 

siark´, Brytyjczyk John 

Lathm wod´. 

Szympansice 

u˝ywajà dzid 

Po raz pierwszy uda∏o si´ 

zaobserwowaç, jak szympansy 

u˝ywajà narz´dzi 

podczas polowania. Ma∏py 

mieszkajàce na sawannie 

przygotowujà d∏ugie dzidy 

i za ich pomocà ∏apià 

ma∏piàtka z gatunku galago 

senegalskich. 

¸apaniem galago zajmujà 

si´ samice. W innych populacjach 

szympansów widziano 

polujàce samce, ale bez 

broni. To sugeruje, ˝e w 

wykszta∏ceniu si´ umiej´tnoÊci 

u˝ywania narz´dzi u hominidów 

kluczowà rol´ mog∏y 

odegraç samice. Wyniki 

badaƒ naukowców z Wielkiej 

Brytanii i USA opublikowa∏o 

pismo ,,Current Biology”. 

Stron´ przygotowa∏ 

Edgar Jarmo∏owski 

NAUKA I TECHNIKA 

Trzeba zakorkowaç krater w Indonezji 

Wulkaniczny potop 

Erupcja we wschodniej 

cz´Êci wyspy trwa od dziewićiu 

miesićy. B∏otny wulkaniczny 

potop rozpoczà∏ si´ 26 maja 

2006 roku we wschodniej 

cz´Êci wyspy. Eksperci indonezyjscy 

i zagraniczni sà zdania, 

˝e spowodowa∏y go wiercenia 

prowadzone przez koncerny, 

mi´dzy innymi amerykaƒskie, 

poszukujàce z∏ó˝ gazu ziemnego. 

Wulkaniczne b∏oto zawiera 

du˝o zwiàzków siarki, dlatego 

jest bardzo cuchnàce i wylewa si´ 

,,niepowstrzymanym” strumieniem. 

Pokry∏o ju˝ setki hektarów 

ziemi uprawnej, zniszczy∏o wiele 

odcinków dróg, zagra˝a linii kolejowej. 

Dotychczas oko∏o 15 tys. ludzi 

straci∏o domy i ziemi´. Do tej 

pory 13 tys. osób, które znalaz∏y 

si´ w beznadziejnej sytuacji, 

zdecydowa∏o si´ z tego powodu na 

opuszczenie wyspy. Wciàgu doby 

wylewa si´ blisko 200 tys. metrów 

szeÊciennych wulkanicznego b∏ota 

— takà iloÊcià mo˝na by wype∏niç 

oko∏o stu 50-metrowych p∏ywalni 

olimpijskich. 

Zapad∏a decyzja w∏adz kraju 

o wrzuceniu do krateru dwóch 

tysićy kul z bardzo g´stego i odpornego 

betonu. Wyprodukuje je 

Instytut Technologii w Bandungu, 

ta placówka badawcza cieszy si´ 

bardzo dobrà renomà. Korkujàce 

kule b´dà wrzucane do krateru 

przy u˝yciu specjalnie w tym celu 

zbudowanego dêwigu. Operacja 

powinna zmniejszyç wyp∏yw 

b∏otnej lawy o po∏ow´, a mo˝e 

nawet o 70 proc. 

Profesor Edi Sunardi, geolog 

z uniwersytetu w Pajajaran, 

sceptycznie zapatruje si´ na to 

przedsi´wzićie, nie wró˝y mu powodzenia: 

— Ten wysi∏ek spe∏znie 

na niczym, poniewa˝ wulkaniczne 

b∏oto nie wylewa si´ z jednego 

tylko krateru, który rzeczywiÊcie 

mo˝na by∏oby w znacznym stopniu 

zmniejszyç, a mo˝e nawet 

ca∏kiem zatkaç, ale z wielu miejsc. 

Niektórych z nich nawet nie 

mo˝na nazwaç kraterami. 

Microsoft s∏ono zap∏aci za MP3 

Bill Gates znów w tarapatach 

Firma Microsoft musi 

zap∏aciç 1,52 miliarda dolarów 

kary za naruszenie patentów 

firmy Alcatel-Lucent 

obejmujàcych format MP3. 

Obecny werdykt jest dopiero 

pierwszym rozstrzygnićiem z 

ca∏ej serii pozwów z∏o˝onych przez 

francuskiego producenta sprz´tu 

telekomunikacyjnego przeciwko 

producentowi Windows. Gigant 

z Redmond zamierza wnieÊç apelacj´. 

Oprócz pozwu w sprawie 

MP3, Alcatel-Lucent z∏o˝y∏ te˝, w 

listopadzie zesz∏ego roku, siedem 

pozwów dotyczàcych naruszenia 

kilku patentów technologii video. 

Wed∏ug wyroku sàdowego Microsoft 

naruszy∏ patent firmy Alacatel-Lucent 

swoim u˝yciem technologii 

MP3 w programie Windows 

Media Player. Producent Windows 

uwa˝a te zarzuty za bezpodstaw- 

Coraz bli˝ej broni laserowej 

ÂmiercionoÊny wynalazek 

Amerykaƒscy naukowcy 

mogà ju˝ wkrótce opracowaç 

dzia∏o laserowe, które b´dzie 

u˝yteczne na polu walki — donosi 

internetowy serwis BBC News. 

Dr Bob Yamamoto i jego 

wspó∏pracownicy z kalifornijskiego 

Lawrence Livermore National Laboratory 

stworzyli stosunkowo niewielki 

laser o mocy 63kW. Sàdzà, ˝e w 

przeciàgu szeÊciu do oÊmiu miesićy 

uda im si´ osiàgnàç moc 100kW, 

która jest uwa˝ana za minimalnà 

moc laserów u˝ytecznych dla celów 

wojskowych. 

Armia amerykaƒska prowadzi 

prace nad bronià laserowà ju˝ 

od poczàtku lat szeÊçdziesiàtych 

ubieg∏ego wieku. Ale dotychczas 

budowane lasery gazowe, pomimo 

du˝ych mocy, by∏y zbyt ci´˝kie, 

by mo˝na by∏o ich u˝ywaç na 

polu bitwy. Zbudowany przez dr 

Yamamoto laser sk∏ada si´ z wielu 

niedu˝ych diod, podobnych do tych 

ne, argumentujàc swoje stanowisko 

tym, ˝e legalnie wykupi∏ 

licencj´ na u˝ycie MP3 od Instytutu 

Fraunhofera za 16 milionów 

dolarów. Jak powiedzia∏, zast´pca 

g∏ównego adwokata Microsoftu, 

Tom Burt, „Uwa˝amy, ˝e ten werdykt 

jest zupe∏nie nie poparty prawem 

czy te˝ faktami. Wierzymy, 

˝e poprawnie licencjonowaliÊmy 

technologi´ MP3 od jej uznawanego 

licencjodawcy — Fraunhofera. 

Kwota odszkodowania wydaje si´ 

byç szczególnie oburzajàca kiedy 

weêmiemy pod uwag´ fakt, ˝e za licencj´ 

tej technologii zap∏aciliÊmy 

tylko 16 milionów.” 

Rzecznik firmy Alcatel- 

Lucent powiedzia∏ z kolei, 

„PrzedstawiliÊmy silne argumenty 

popierajàce nasze stanowisko 

i jesteÊmy zadowoleni z decyzji 

sàdu.” 

u˝ywanych np. w pilotach do telewizora. 

Choç osiàga on moc, znacznie 

mniejszà ni˝ lasery gazowe, jest 

du˝o l˝ejszy i mniejszy. To sprawia, 

˝e móg∏by byç montowany na wojskowych 

pojazdach. 

— Uda∏o nam si´ osiàgnàç naprawd´ 

du˝à moc, bioràc pod uwag´ 

niewielkie rozmiary urzàdzenia 

—mówi dr Yamamoto, który ju˝ 

cieszy si´ z mo˝liwoÊci swojego 

osiàgnićia. — Laser dwukrotnie 

s∏abszy od naszego potrafi wypaliç 

dziur´ w 2,5 cm pancerzu, w ciàgu 

siedmiu sekund. 

Lasery mog∏yby byç u˝ywane 

do niszczenia rakiet, pocisków 

moêdzierzowych, a nawet 

zak∏adanych przy drogach prowizorycznych 

min, które sà plagà armii 

amerykaƒskiej w Iraku. Zasi´g takiej 

broni mo˝e si´gaç kilku kilometrów, 

ale jej efektywnoÊç zale˝y od kilku 

czynników, w tym od warunków 

atmosferycznych. 


Zaskakujàcy wynik analizy 

Srebrna pora˝ka Kolumba 

Niezwyk∏ego odkrycia dokonali 

naukowcy z Uniwersytetu 

Stanowego Arizony: Krzysztof 

Kolumb nie przywióz∏ srebra 

ze swojej drugiej wyprawy do 

Ameryki, ale je tam zawióz∏ 

Podczas drugiej wyprawy Kolumb 

dotar∏ mi´dzy innymi do wyspy 

Hispaniola (obecnie Haiti, cz´Êç 

wyspy nale˝y do Republiki Dominikany). 

Za∏o˝y∏ osad´ i nazwa∏ jà Isabela 

— pierwsze osiedle europejskie 

na kontynencie amerykaƒskim. 6 

stycznia 1494 roku ojciec Fray Bernardo 

Boil odprawi∏ tam pierwszà 

msz´. åwierç wieku temu archeolodzy 

odkopali w Villa Isabela ponad 

40 kilogramów galenitu — siarczku 

o∏owiu, najpopularniejszej rudy tego 

metalu, zawierajàcej zazwyczaj domieszk´ 

srebra. Obok rudy odkopali 

90 kilogramów ˝u˝la i niedu˝y piec. 

Na tej podstawie badacze wyciàgn´li 

wniosek — wydawa∏o si´, oczywisty 

- Hiszpanie próbowali wytapiaç 

srebro z rudy, z galenitu. Badacze 

uznali, ˝e jest to pierwsze miejsce 

uzyskiwania (nie rabowania) kruszcu 

w Nowym Âwiecie. Wniosek pasowa∏ 

do tego, co badacze wiedzieli 

o drugiej wyprawie. Ch´tnych by∏o 

tak wielu, ˝e Admira∏ Oceanu musia∏ 

ograniczyç liczb´ jej uczestników do 

1500, mia∏ bowiem do dyspozycji 

tylko 15 statków. Skar˝y∏ si´ póêniej, 

˝e nawet krawcy byli gotowi porzuciç 

zawód i wybraç si´ w podró˝, w czasie 

której mo˝na by∏o szybko si´ 

wzbogaciç. Tak si´ nie sta∏o, 1500 

Kolumb przywióz∏ do Nowego Âwiata 

rud´ z Hiszpanii Fot. archiwum 

ludzi spotka∏y g∏ód, choroby, wrócili 

bez srebra. Dlaczego, skoro wytop 

srebra z rudy na Hispanioli mia∏ 

przynieÊç bogactwo? 

W ubieg∏ym roku dr Alyson 

Thibodeau i jej koledzy z Uniwersytetu 

Stanowego Arizony postanowili 

sprawdziç, skàd pochodzi 

ruda, z której z wysp sàsiadujàcych 

z Hispaniolà. Wynik analizy by∏ zaskoczeniem: 

ruda pochodzi∏a z Hiszpanii. 

W XV wieku cz´sto mieszano 

galenit z jakimÊ innym sproszkowanym 

minera∏em, aby znaleêç Êlady 

z∏ota czy srebra. Dlatego Kolumb 

przywióz∏ do Nowego Âwiata rud´ z 

Hiszpanii. Kolumb wróci∏ do Hiszpanii 

w 1496 roku z pustymi r´kami. 

Osad´ Isabela ostatni zdesperowani 

koloniÊci opuÊcili w 1498 roku. 

II wyprawa po skarby Fot. archiwum 

Nowe pomys∏y Nokii 

Patent na joystick 

Nokia ci´˝ko pracowa∏a 

nad zaprojektowaniem nowych 

telefonów do gier. Najnowsza 

innowacja fiƒskiej firmy to niedawno 

opatentowany projekt 

wbudowanego joysticka, który 

ma wzbudziç zainteresowanie 

graczy. 

Opatentowany zosta∏ pomys∏ 

na umieszczenie na froncie telefonu 

trackballa do którego mo˝na 

doczepiç cienki pisak tworzàc coÊ 

na wzór joysticka. Wraz z mocnym 

procesorem i uk∏adem graficznym, 

Nokia mo˝e staç si´ liderem na 

polu mobilnej rozrywki. Kolejny 

patent przyznany Nokii to czujniki 

˝yroskopowe pozwalajàce telefonowi 

dostosowanie uk∏adu klawiatury 

do pozycji, w jakiej jest trzymany. 

Telefon te˝ b´dzie „wiedzia∏” z jakà 

pr´dkoÊcià i w jakim kierunku jest 

poruszany. Taki system znamy ju˝ 

z konsoli Nintendo Wii. 

Pozostaje tylko pytanie, czy to 

b´dzie telefon z dodatkiem w postaci 

gier, czy ju˝ raczej konsola z 

funkcjà telefonowania?


Ponad 70 narciarzy z Wileƒszczyzny wystartuje w Biegu Piastów 

SPORT 

Odpowiedzialne starty w Szklarskiej Por´bie 

Dzisiaj, 1 marca, dwie grupy 

narciarzy z Wileƒszczyzny dwoma 

autokarami wyjadà do polskiego 

miasta Szklarska Por´ba, 

aby wziàç udzia∏ w tradycyjnym 

mi´dzynarodowym Biegu 

Piastów. DoroÊli wystartujà w 

biegach na 50 i 30 km, a m∏odzie˝ 

b´dzie rywalizowaç na trasach 

d∏ugoÊci 10 km. 

34-osobowa grupa doÊwiadczonych 

narciarzy z Litwy w Szklarskiej 

Por´bie wystartuje w biegach na 50 

km (m´˝czyêni) i 30 km (kobiety). 

Tradycyjnie Bieg Piastów odbywa 

si´ w silnej mi´dzynarodowej obsadzie, 

a wić ∏atwo nie b´dzie. 

40-osobowa grupa naszej sportowej 

m∏odzie˝y b´dzie próbowaç walczyç 

o miejsca na podium na dystansie 10 

km. Trzeba zaznaczyç, ˝e koszta wyjazdu 

m∏odzie˝owej grupy z Litwy 

ca∏kowicie pokrywajà organizatorzy 

wielkiej masowej imprezy narciarskiej. 

Podzia∏ na zawodowców 

i amatorów 

Swoistym sprawdzianem formy 

naszych narciarzy by∏y starty 

podczas tradycyjnych mi´dzynarodowych 

zawodów „Wileƒszczyzny 

bia∏y czar”, które zosta∏y przeprowadzone 

w dniu 18 lutego w Niemenczynie. 

Po raz pierwszy w ramach 

tych zawodów zosta∏y przeprowadzone 

te˝ otwarte mistrzostwa rejonu 

wileƒskiego. Po raz pierwszy te˝ 

dokonano podzia∏u startujàcych zawodników 

na zawodowców i amatorów. 

Organizatorami zawodów narciarskich 

przy kawiarni „Vetrungò” 

by∏y: Klub Sportowy „Polonia“ 

Wilno, starostwo m. Niemenczyna 

oraz Polonijno-Szkolny Klub Olimpijczyka 

„Wilia“, dzia∏ajàcy przy 

gimnazjum im. Konstantego Parczewskiego. 

Organizatorem otwartych 

mistrzostw rejonu sto∏ecznego 

wystàpi∏ wydzia∏ ds. kultury, turystyki 

i sportu samorzàdu rejonu 

wileƒskiego. 

GoÊcie z Polski i USA 

W biegach w ró˝nych kategoriach 

wiekowych wzi´∏o udzia∏ ponad 

100 uczestników z MoÊciszek, 

¸awaryszek, Trok, Elektren, Wilna, 

Mejszago∏y, Kabiszek, Bujwidz oraz 

Niemenczyna. W zawodach wzià∏ 

te˝ udzia∏ by∏y mistrz Polski Andrzej 

Krygowski z USA. Ten mieszkaniec 

New Jersey przyby∏ do Niemenczyna 

wraz ze swym pierwszym trenerem 

Józefem Filipem z Bieszczad. Obaj 

startowali w biegach na 5 i 10 km. 

Krygowski potwierdzi∏ swà klas´ i 

wygra∏ biegi w swej kategorii wiekowej. 

W kategorii open goÊç z USA 

zajà∏ czwarte miejsce, a zwyci´˝y∏ 

znany litewski narciarz, uczestnik 

kilku olimpiad zimowych Riãardas 

Panavas. 

Sukces Karola w Ignalinie 

Zawody rozpocz´∏y si´ od startów 

najm∏odszych mi∏oÊników 

bia∏ego szaleƒstwa. WÊród dziewczynek 

1995 r. ur. i m∏odsze tras´ 

d∏ugoÊci 1 km najszybciej pokona∏a 

Ewa Tomaszewicz. WÊród ch∏opców 

(1996 r. ur. i m∏.) przez ca∏y czas prowadzi∏ 

Adam Mikielewicz z Bujwidz, 

ale na finiszu, na ostatniej prostej, 

zdo∏a∏ go wyprzedziç Artiom Liepiochin 

z Niemenczyna. Tras´ d∏ugoÊci 

2 km wÊród dziewczàt 1993-1994 r. 

ur. najszybciej pokona∏a miejscowa 

narciarka Anna Karkos. WÊród 

ch∏opców w tej kategorii wiekowej 

najszybszy by∏ Edwin Tomaszewicz. 

Julia Szyd∏owska i Karol Dàbrowski 

z Niemenczyna nie mieli sobie 

równych na trasie 3 i 5 km w kategorii 

wiekowej 1992-1989. Trzeba 

zaznaczyç, ˝e w przededniu zawodów 

„Wileƒszczyzny bia∏y czar“ Karol 

bardzo udanie wystàpi∏ podczas 

olimpijskiego festiwalu m∏odzie˝y 

szkolnej w Ignalinie, gdzie w biegu 

na 5 km zajà∏ wysokie trzecie 

miejsce ust´pujàc jedynie o cztery 

lata starszym dwom narciarzom z 

Onikszt. Nagrody w postaci pucharów 

i dyplomów dla m∏odocianych 

zwyci´zców wrćza∏ Stefan Kimso, 

prezes Zarzàdu KS „Polonia“. 

Córka i mama 

na podium 

DoroÊli zaÊ amatorzy Êlizgów 

narciarskich walczyli o nagrody 

starostwa m. Niemenczyn. W biegach 

na trzy kilometry w swych 

grupach wiekowych triumfowa∏y 

Maria Reichenbach oraz Stanis∏awa 

Kaczanowska. WÊród m´˝czyzn 

zwyci´stwa odnieÊli Wasilij Iwanow 

z Wilna i starosta miasta Niemenczyna 

Mieczys∏aw Borusewicz. 

Wiele emocji dostarczy∏y zmagania 

zawodowców. WÊród kobiet w 

biegu na 5 km triumfowa∏y Jurgita 

Kanãiauskaitò i Jappleratò Kanãiauskienò, 

Uczestnicy biegu wyruszajà na tras´ 

czyli córka i utrzymujàca wyÊmienità 

form´ sportowà mama. WÊród 

m´˝czyzn w poszczególnych grupach 

wiekowych w biegach na 10 

km wygrywali – Riãardas Panavas, 

Andrzej Krygowski, Marian Kaczanowski 

oraz Alvydas Varnas. Puchary 

i medale zdobywcom pierwszych 

trzech miejsc wrćza∏ Edmund Szot, 

kierownik wydzia∏u ds. kultury, tu- 

Wspólne zdjćie zdobywców miejsc na podium w ró˝nych kategoriach wiekowych podczas zawodów „Wileƒszczyzny 

bia∏y czar” 

Józef Filip z Bieszczad (od lewej), starosta m. Niemenczyna Mieczys∏aw 

Borusewicz oraz Andrzej Krygowski z USA pozujà do zdjćia tu˝ po 

zakoƒczeniu zawodów 

rystyki i sportu. 

Uczestnicy, goÊcie i kibice podczas 

zawodów byli cz´stowani ciep∏à 

herbatà, pysznymi pàczkami, a nastroju 

imprezie nadawa∏a skoczna 

muzyczka. 

Zauroczeni Wilnem 

Jak powiedzia∏ „Kurierowi” 

Marian Kaczanowski, jeden z organizatorów 

zawodów, szczególnie zadowoleni 

z udzia∏u w imprezie byli 

Józef Filip oraz Andrzej Krygowski 

z USA, dla których by∏ to pierwszy 

przyjazd na Litw´. Zostali zauroczeni 

Wilnem i goÊcinnoÊcià rodaków. 

Sami te˝ nie przyjechali z pustymi 

r´koma. Krygowski dla Szko∏y Sportowej 

Rejonu Wileƒskiego sprezentowa∏ 

zestaw pi∏ek do pi∏ki no˝nej, 

koszulki oraz czapeczki. Józef Filip 

zaÊ sprezentowa∏ firmowà narciarskà 

czapeczk´ dla najlepszego narciarza 

zawodów – Karola Dàbrowskiego. 

Obaj zapowiedzieli kolejne wizyty 

i udzia∏ w tych atrakcyjnych zawodach. 

Zygmunt ˚danowicz 

Fot. Dariusz Borusewicz 

Sprintem 

9 

Wypadek Kovalainena 

M∏ody Fin Heikki Kovalainen, 

nowy kierowca zespo∏u 

Renault, mia∏ wypadek na 

torze Sakhir w Bahrajnie 

podczas sesji treningowej 

przed nowym sezonem. 

Bolid Kovalainena mia∏ 

pr´dkoÊç ok. 200 km/godz., 

gdy uderzy∏ w barier´ ochronnà 

przy wyjÊciu z wira˝u. Wed∏ug 

wst´pnych opinii lekarzy 

kierowca nie zosta∏ powa˝nie 

ranny, ale przewieziono go do 

szpitala, gdzie sp´dzi∏ noc na 

obserwacji. 

Korupcja po w∏osku 

W∏oscy prokuratorzy badajàcy 

spraw´ korupcji w 

drugiej lidze za˝àdali kary 

oÊmiu miesićy wi´zienia 

dla prezesa klubu Genoa 

Calcio Enrico Prezioso, jego 

syna Matteo, dyrektora sportowego 

Stefano Capozzy oraz 

takiej samej kary dla prezesa 

AC Venezia, Franco Dal Cina 

i jego syna Michele. 

Wed∏ug ustaleƒ Êledztwa 

prezes Genui kupi∏ m.in. za 

250 tys. euro mecz ligowy od 

prezesa AC Venezia. Klub z 

Genui ju˝ zdegradowano do 

trzeciej ligi. 

Zawieszony na trzy 

miesiàce za doping 

Marco Borriello, napastnik 

AC Milan, zosta∏ zawieszony 

na trzy miesiàce przez 

komitet dyscyplinarny 

w∏oskiej Serie A po tym jak 

testy antydopingowe przeprowadzone 

u 24- letniego 

pi∏karza wykaza∏y obecnoÊç 

w jego organizmie zakazanych 

kortykosterydów: 

prednizonu i prednizolonu. 

W styczniu argentyƒska 

modelka Belen Rodriguez, 

t∏umaczy∏a w jednym z wywiadów, 

˝e zakazane substancje 

trafi∏y do organizmu jej narzeczonego 

Borriello bez jego wiedzy, 

bowiem znajdowa∏y si´ 

wÊród g∏ównych sk∏adników 

kremu nawil˝ajàcego, jaki 

u˝ywa∏a podczas uprawiania 

seksu z nim. 

Historyczny transfer 

Zenit Sankt Petersburg 

pozyska∏ z Szachtara Donieck 

ukraiƒskiego pi∏karza 

Anatolija Timoszczuka(od 

prawej) za rekordowà sum´ 

20 milionów dolarów. 

27-letni pomocnik mistrzów 

Ukrainy podpisa∏ z rosyjskim 

klubem kontrakt na cztery lata. 

To najwy˝sza suma transferowa 

jakà zap∏acono w krajach 

by∏ego ZSRR. Dotychczasowy 

rekord zakupów dokonywanych 

przez rosyjskie kluby 

odnotowano w grudniu, kiedy 

Zenit zap∏aci∏ siedem milionów 

dolarów Rubinowi Kazaƒ 

za argentyƒskiego napastnika 

Alejandro Domingueza. 

Opr. D. M.

10 

CZWARTEK 1. III 

6.00 Dzieƒ dobry 

9.00, 17.30 S. „Komisarz 

Reks” (97, 98) 

9.50, 18.45 S. „Bianca. 

Droga do 

szcz´Êcia” (2, 3) 

10.45 Film dok. 

11.40 S. „Pan Bean w 

pokoju 426” 

12.10 Popo∏udnie 

z âekuolisem 

12.40 Styl 

13.35 Eurowizja 2007 

16.05 Film anim. 

16.50 S. „Dinozaury” (20) 

17.20 WiadomoÊci (ros.) 

18.30 Dziennik 

19.35 „EksprESas. lt” 

20.25, 22.04 Loteria 

„Perlas” 

20.30 Panorama 

21.10 Emigranci 

22.05 Poglàdy 

23.00 WiadomoÊci 

wieczorne 

23.10 S. „Matrioszki”, 

Belgia 2004, 

N-14 (1) 

2 

14.00 S. „Dinozaury” 

14.25 Filmy anim. 

15.20 Echa tygodnia 

16.00 Kieszeƒ s∏ów 

16.20 Opera „Dama 

pikowa” 

19.00 Z Kowna 


19.45 Kuluary 

20.30 Dokumentalistyka 

Êwiatowa 

21.30 Panorama 

22.10 Dramat „Persona 

non grata”, 

Polska 2005, N-7 

0.10 Portrety czasu 

6.20 Rowerowe show 


7.30 S. „Nieproszona 

mi∏oÊç” (33) 

8.00 Okna III 

9.00 S. „JesteÊ moim 

˝yciem” (123) 

10.00 Od... do 

11.00 Film akcji „Zak∏adnicy 

mi∏oÊci”, 

USA 1997, N-7 

12.55 S. „Cudowne 

podró˝e” (16) 

13.25 S. „Szko∏a 

oceanu” (16) 



mi∏oÊç” (40) 

15.40 S. „Rany mi∏oÊci” (79) 

16.40 S. „JesteÊ 

moim ˝yciem” (124) 

17.45 Okna III 


19.10 Niezale˝na 

s∏u˝ba poszukiwaƒ 


mi∏oÊç” (41) 

20.30 Kocha, nie kocha 

21.30 Rowerowy show 


22.40 Dramat „Powrót”, 

Hiszpania 2006, 

N-14 

1.00 ABC zdrowia 

6.15 Dla myÊliwych 

6.40 Telewitryna 

7.00 Poranna kawa 


8.45 S. „Naprzód, 

Anito” (14) 

9.40 S. „Stra˝ osobista” 

10.45 Komedia „Uparta 

blondynka”, 

USA 2001, N-7 

12.25 Humor 

12.50 NiewyjaÊnione fakty. 

Sensacyjna 

dokumentalistyka 

13.50 Zakazana strefa 

14.45 Telemiks 


16.30 S. „Dusza pirata” (71) 

17.30 Humor 

18.00 S. „Stra˝ 

osobista” (90) 

19.00 Zakazana strefa 


20.20 S. „Szczury 

wodne V” (15) 

21.20 Komedia „Poszed∏ 

po zapa∏ki”, 

Rosja 1980 


23.30 Amerykaƒskie 

zapasy, N-14 

0.25 Wyspa skarbów 

1.40-5.00 Show 

dla doros∏ych 

6.45 Telesklep 


8.00 S. „Burza” (160) 

9.00 S. „W wirze 

mi∏oÊci” (123) 

10.00 Dramat „Anna i król”, 

USA 1999, N-7 

13.10 S. „Zorro” (16) 


15.40 S. „Nami´tna 

ziemia” (109) 

16.40 S. „Burza” (161) 

17.10 Komiczne sytuacje 

17.40 S. „Brzydkie 

kaczàtko” (42) 


19.10 Ekipa 

20.15 Pomoc TV 

20.45 Humor 


22.00 S. „Kobra 11” (10/14) 

23.00 Film dok. „Dzi´kuj´ 

za wspomnienia”, 

N-14 

24.00 S. „˚onaty i 

dzieciaty” (8/6) 

0.30 S. „Czary” (2/5) 




9.30 Kana∏ muz. 

12.45, 17.45 S. „Ostro˝nie, 

kamera” 

13.15 W Êwiecie koszykówki 

13.45 S. „Teletubbies” 

14.00 M∏odzie˝ do 

kwadratu 

14.45 Stolica 

15.15 S. „Luba, praca i 

dzieci” (20) 

15.45 S. „Zwariowany 

dom” 

16.45 S. „Wydzia∏ zabójstw: 

˝ycie na ulicy” (2/8) 



19.20 Teoria spisku 

20.20 Godzina Discovery 


21.50 Samochody 

22.20 S. „Kodeks 

honorowy” (5) 

23.20 Program sportowy 

0.10 S. „Twardzi faceci” (8) 

7.30 Zwyci´ski g∏os wiary 

8.00, 9.20, 11.35, 14.35 

Przewodnik 

wolnego czasu 

8.20, 14.05, 17.30 

Telewitryna 

8.55, 11.55, 21.55 

NieruchomoÊci: 

kupno, sprzeda˝, 

zamiana, dzier˝awa 

9.40 Film fab. „Urodzony 

dla zwyci´stwa”, 

USA 1971 

12.10 Film fab. „Krewni”, 

RPA 2000 

15.10 Film fab. „Srebrny 

rumak”, 

Australia 1993 

18.00 Film fab. „Królowa 

Chanteclaire”, 

Hiszpania 1962 

20.05 Film fab. „Twarda 

gra”, USA 2001 

22.15 Film fab. „Polne 

kwiaty”, USA 1999 


10.00 S. „˚ycie z 

Bonie” (2/4) 

10.30 Niebo 2 

11.30 Dziecko-robot. 

Reality show 

12.30 Dom 2 

13.30 S. „Odwieczni 

z∏odzieje” (19) 

14.30 S. „Skazana na 

los gwiazdy” (18) 

15.30 Dom 2 

16.00 S. „Siódme 

niebo” (4) 

17.00 Dom 2 

18.00 S. „W wirze mi∏oÊci” 

(123) 

19.00 S. „Skazana na 

los gwiazdy” (19) 

20.00 Dom 2 

21.00 Film anim 

21.40 Mecz Euroligi 

23.35 Horror „Zabawa 

dziecka”, 

USA 1990, N-14 

1.10 Playboy 

7.00 Kawa czy herbata? 


9.10 Pogoda 

9.15 Kwadrans po ósmej 

— program publ. 

9.35 Budzik — program 

dla dzieci 

10.00 Raj — program 

dla m∏odzie˝y 

10.25 Ostoja 

10.50 Zacisze gwiazd 

— rozrywka 

11.15 Oto jest pytanie 

— teleturniej 

11.45 Afisz — magazyn 

kulturalny 

12.10 Polskie lasy w Europie 

— reporta˝ 

12.30 „Z∏otopolscy” 

(810) — telenowela 


13.10 „Plebania” 


13.35 WieÊci polonijne 

14.05 S. obycz. „Egzamin 

z ˝ycia” (65) 

14.50 Du˝e dzieci — 

talk show 

15.30 Przyjaciel mieszka 

w ksià˝ce — 

reporta˝ 

15.50 Polacy — 

widowisko publ. 

16.30 Polska z bocznej 

drogi — cykl 

reporta˝y 

16.45 Budzik — program 

dla dzieci 

17.10 Ja i moje ˝ycie — 

program edukacyjny 



18.00 Teleexpress 



18.45 Raj — program 

dla m∏odzie˝y 

19.15 Ostoja 

19.40 Z herbem w 

nazwisku 

— reporta˝ 

20.15 Dobranocka 


20.55 Sport 

21.05 Pogoda 

21.08 Pogoda dla 

kierowców 

21.10 „Plebania” 


21.35 Z daleka, a z bliska 

22.30 Teatr TV: Skàpiec 

23.40 Ujek Józef 

Krzeptowski 

— reporta˝ 

0.30 Panorama 

0.50 Biznes — 

program publ. 

0.53 Sport-telegram 

0.55 Pogoda 





1.50 Palce lizaç 

ROZRYWKA–TV 

Krzy˝ówka na czwartek 

Litery z pól ponumerowanych od 1 do 9 utworzà rozwiàzanie 

— nazw´ ˝ywicy o silnym zapachu i smaku czosnka, u˝ywanej jako 

Êrodek leczniczy, smrodzieniec. 

U∏o˝y∏ Kazimierz Wo∏odko 

Rozwiàzanie krzy˝ówki z 28 lutego 

Poziomo: Antoni, orda, eta, dulka, bzik, Ufa, Ruryk, ate, Lena, 

Trewir, czyn, lica, Ararat. 

Pionowo: m∏ot, fanza, rabat, ∏ad, Etna, nadir, ukulela, woal, 

rewir, krynica, Cisa, karat. 

Has∏o:... wywraca (dokoƒczenie powiedzonka) 

F O T O D O W C I P 


UAB „VITJUMA” oferuje: 

wat´ kamiennà, szklanà, 

p∏yt´ styropianowà, b∏on´ 

budowlanà, klej, szalówk´ 

PVC, gipsokarton, tynk, 

szpachlówk´ ( KNAUF). 

Wszystkie materia∏y fasado- 

we. Przywozimy. 

Vilnius, Linkmen˜ 13, 

tel./faks. 275 09 34. 

(Zam. 096) 

Program zdrowotny 

„Zdrowy cz∏owiek 

— zdrowe miasto” 

Zapraszamy do s∏uchania 

audycji o zdrowym od˝ywianiu 

si´ — w czwartki i ostatni wto- 

rek miesiàca o godz. 16.10 

na pierwszym programie radia 

stacjonarnego z Wileƒskiego 

Studia Radiowego. 

Program finansuje 

Samorzàd m. Wilna. 

Sponsorzy: 

Dziennik „Kurier Wileƒski” 

V‰Ø „Teleradio kompanija Hansa” 

V‰Ø „Tatulos programa”


Kupi´ krow´. 

Tel. 238 63 92 

KUPNO 

Las. Kupujemy, konsultu- 

jemy, wywozimy. Pomoc w 

realizacji lasu lub wymiana na 

europejskie i amerykaƒskie auta. 

Vilnius, tel. 8 687 56557 

(Zam. 1130) 

SPRZEDA˚ 

Firma sprzedaje w dobrym 

stanie Mercedes Benz 500 SE, 

1985 r. pr., (automat, ABS, klimatyzacja, 

airbag, elektroniczna 

regulacja siedzeƒ i okien, audio 

aparatura, BRC gaz). Cena 

— 8700 Lt. 

Vilnius, tel. 8 685 04080 

Sprzedam lodówk´ „Miƒsk 

15”, drzwi sosnowe. Razem w 

cenie 200 Lt. 

Tel. 271 05 35 

Sprzedam akordeony „Manfrini” 

i „Skandali”. 

Tel. 8 685 78003 

US¸UGI 

Niedrogo przewozimy ∏adunki 

i meble, materia∏y budowlane 

i in. Us∏ugi ∏adowaczy. 

Pracujemy bez dni wolnych. 

Tel. 8 616 26074 

Wstawianie drzwi wewn´trznych 

jakoÊciowo i z 

gwarancjà. Du˝y wybór drzwi. 

Dla mieszkaƒców rejonu 

wileƒskiego — zni˝ki. 

Vilnius, tel. 8 672 84 74 

Firma przewozi: 

— ˝wir 

— t∏uczeƒ 

— piasek 

— inne sypkie materia∏y 

budowlane. 

Vilnius, tel. +370 655 01200 

(Zam. 1001) 

PRACA 

Autoserwis w sàsiedztwie 

dzielnicy Pilaitò poszukuje specjalistów 

naprawy nadwozi oraz 

lakierników samochodów. 

Tel. 8 616 10257 

OG¸OSZENIA 

Szko∏a Ârednia im. J. I. Kraszewskiego w Wilnie 

drzwi swe goÊcinnie otwiera 

dla przysz∏ych uczniów klasy pierwszej 

DoÊwiadczona kadra pedagogiczna stara si´ zapewniç wysokà 

jakoÊç nauczania, wychowania i opieki, klimat ˝yczliwoÊci. 

Program nauczania oparty jest na nowoczesnych metodach, obj´ty 

patronatem „Klanzy”. 

Szko∏a jest wyposa˝ona w: 

* pracownie komputerowe ze sta∏ym dost´pem do internetu 

* sal´ gimnastycznà z nowoczesnym sprz´tem sportowym 

* doskonale zaopatrzonà bibliotek´ szkolnà 

* czytelni´ ze sprz´tem komputerowym i programami multimedialnymi. 

Oferujemy: 

* nauk´ j´zyka litewskiego od klasy pierwszej 

* j´zyk angielski od klasy drugiej 

* ciekawe i urozmaicone zajćia pozalekcyjne: informatyczne, 

dramatyczne, plastyczne, sportowe, taneczne w zespo∏ach „LÊniàce 

kropelki” oraz „Pierwiosnki” 

* udzia∏ w mi´dzynarodowych projektach: „Mazursko-wileƒski 

most kulturowy” oraz „Comenius 1” 

* systematyczny udzia∏ oraz bardzo dobre wyniki w 

mi´dzynarodowych konkursach plastycznych 

* bogaty program tradycyjnych imprez okolicznoÊciowych 

* opiek´ psychologa, pedagoga socjalnego, piel´gniarki 

Serdecznie zapraszamy! 

Wićej informacji mo˝na zasi´gnàç pod tel.: 267 15 27 

albo 8 620 31521 

Adres szko∏y: Rugiagòli˜ 15, Vilnius 

Szko∏a Podstawowa im. Jana Paw∏a II w Wilnie 

zaprasza dzieci do klas pierwszych! 

Rozwa˝asz o przysz∏oÊci swojej pociechy? 

Zaufaj nam! 

11 

Wielki koncert Kombi! 

Legenda polskiej muzyki 

rozrywkowej znów w Wilnie! 

Wszystkich fanów s∏ynnej grupy 

Kombi zapraszamy na jedyny po latach 

koncert w Wilnie! Fani zespo∏u ju˝ nie 

mogà si´ doczekaç, a˝ legendarna grupa 

da nowy koncert po wieloletniej przerwie. 

Ju˝ nied∏ugo publicznoÊç b´dzie mia∏a 

okazj´ na ˝ywo zobaczyç ich wyst´p. Nikt, tak 

jak Kombi nie potrafi wprawiç widowni w wyÊmienity nastrój. Przy ich 

muzyce bawi si´ ka˝dy, bez wzgl´du na wiek. Jednym przypominajà 

szalonà m∏odoÊç, dla innych sà idolami. Któ˝ nie wspomina z rozrzewnieniem 

takich przebojów, jak „Nasze Rendez –Vous”, czy „S∏odkiego, 

mi∏ego ˝ycia”? Nogi rwà si´ do taƒca, gdy tylko s∏yszymy pierwsze 

takty. Najnowszy album Kombi, zatytu∏owany „CD”, od razu zdoby∏ 

ogromnà popularnoÊç i zosta∏ nagrodzony platynowà p∏ytà. Najnowsze 

przeboje – „Nasze pokolenie” oraz „Sen si´ spe∏ni” — z ∏atwoÊcià 

wpadajà w ucho. 

„Uwielbiam Kombi!” — wykrzykuje zachwycona Natalia po 

wyjÊciu z koncertu podczas Festiwalu w Sopocie. Tego typu reakcje sà 

typowe — fani kochajà Kombi za fantastycznà muzyk´. Widownia a˝ 

huczy od Êpiewu i g∏oÊnego tupania. Zarówno nowe, jak i stare przeboje 

wywo∏ujà entuzjastyczne reakcje t∏umów, które zawsze wype∏niajà 

po brzegi sale koncertowe. 

Po tym, jak Grzegorz Skawiƒski reaktywowa∏ zespó∏ w 2003 roku, 

zespó∏ Kombi udowodni∏, ˝e swojà muzykà potrafi przemawiaç do 

wszystkich pokoleƒ. Grupa nie odci´∏a si´ ca∏kowicie od przesz∏oÊci, 

pozostaje wierna swojemu stylowi. Aby nadà˝yç za duchem czasu, 

zespó∏ wprowadzi∏ nowe aran˝acje i dostosowa∏ si´ do najmodniejszych 

trendów. Zmiany okaza∏y si´ korzystne i zaowocowa∏y wieloletnim 

kontraktem p∏ytowym. Obecnie Kombi króluje na polskich 

listach przebojów i koncertuje na ca∏ym Êwiecie dla wielotysićznej 

publicznoÊci. Choç muzycy przyznajà, ˝e z poczàtku obawiali si´ 

powrotu na scen´, ich sukces Êwiadczy o tym, ˝e podj´li dobrà 

decyzj´. Obie wydane od tego czasu p∏yty – „CD” oraz „CD- Reaktywacja” 

– okaza∏y si´ absolutnym hitem. Kombi z pewnoÊcià jest ju˝ 

legendà, lecz nie mo˝na wàtpiç, ˝e nadal ma nam wiele do zaoferowania. 

Ju˝ nied∏ugo, bo 11 marca, Kombi zagra pierwszy po wielu 

latach koncert w Wilnie. B´dzie to wielkie wydarzenie nie tylko 

dla publicznoÊci, ale tak˝e dla samych cz∏onków zespo∏u, którzy 

zapewniajà, ˝e czujà do tego miasta szczególny sentyment. 

DoÊwiadczeni pedagodzy dbajà o harmonijny i bezpieczny rozwój 

dziecka, umiej´tnie stosujà wspó∏czesne metody nauczania: 

* Logico Piccolo * Dobrego startu * Krytycznego myÊlenia 

* Pedagogiki zabawy 

Dogodny dojazd — bez korków! 

Po lekcjach — bezp∏atna Êwietlica! Âwie˝e posi∏ki w sto∏ówce 

szko∏y. 

Od 1 kl. — nauczanie j´zyka litewskiego. Od 2 kl. — j´zyka angielskiego! 

2 klasy komputerowe, skomputeryzowana czytelnia, boisko, 

zachwycajàcy widok terenu szko∏y. 

Szeroka oferta bezp∏atnych zaj´ç pozalekcyjnych: 

* Komputerowe * Teatralne * Taneczne * Wokalne * Florystyczne * 

Plastyczne * Ceramiczne * Sportowe 

Sprawdzona wspó∏praca mi´dzynarodowa! 

Fachowa pomoc logopedy, pedagoga socjalnego i specjalnego, psychologa, 

pedagoga pomocnika nauczyciela, piel´gniarki. 

Adres szko∏y: ul. Rygos 10, Wilno tel. 241 88 94, 241 77 65

12 

Konkurs fotograficzny ,,Kuriera Wileƒskiego” — 

,,Moje dziecko w obiektywie” 

Kinga i Kamila Denisenko (Wilno) „Przytul si´ kochana siostrzyczko, ja Ci´ 

po˝a∏uj´” 

Po autostradzie bez udzia∏u cz∏owieka 

Samochód przysz∏oÊci 

z wysuwanym zderzakiem 

Wysuwany zderzak ma staç 

si´ gwarancjà bezpieczeƒstwa na 

przysz∏ych, zautomatyzowanych 

drogach szybkiego ruchu. 

Od wielu lat naukowcy z ca∏ego 

Êwiata pracujà nad rozwiàzaniami, 

które umo˝liwià samochodom poruszanie 

si´ po autostradach bez udzia∏u 

cz∏owieka. Majà one byç kierowane 

przez komputery przy pomocy nadajników 

radiowych umieszczonych 

wzd∏u˝ drogi oraz w samych pojazdach. 

Przejćie kierownicy przez automaty 

pozwoli∏oby samochodom 

poruszaç si´ znacznie bli˝ej siebie. Nie 

tylko zwi´kszy∏oby to przepustowoÊç 

dróg, ale równie˝ ograniczy∏oby 

dzia∏ajàce na pojazdy opory powietrza. 

Dzi´ki temu samochody 

osiàga∏yby wi´ksze pr´dkoÊci przy 

Kirgistan utraci∏ wiele swoich zwyczajów i tradycji... 

Minister proponuje poligami´ 

Kirgiski minister sprawiedliwoÊci 

Marat Kajipow zapowiedzia∏ 

w Êrod´, ˝e w przysz∏ym 

tygodniu zaproponuje parlamentowi 

ustaw´ zezwalajàca na 

poligami´. 

Czynienie z poligamii przest´pstwa 

jest wymys∏em sytemu totalitarnego 

— powiedzia∏ Kajipow na 

konferencji na ten temat. PodkreÊli∏, 

˝e w ciàgu 70 lat Kirgistan utraci∏ wiele 

swoich zwyczajów i tradycji. Kirgiskie 

prawo przewiduje kar´ dwóch lat 

wi´zienia dla m´˝czyzny, który ˝yje 

w zwiàzku z wićej ni˝ jednà kobietà. 

Wed∏ug ministra, to niesprawiedliwe, 

gdy˝ „sà kobiety, które ˝yjà z wieloma 

m´˝czyznami”; poliandria nie 

mniejszym zu˝yciu paliwa, a wić 

produkujàc mniej zanieczyszczeƒ. 

Jednak sen z powiek naukowcom 

sp´dza∏o do tej pory ryzyko awarii 

systemu komunikacji. Gdyby szybko 

jadàce samochody przesta∏y si´ 

“widzieç”, tragedia by∏aby nieunikniona. 

Ale brytyjscy in˝ynierowie z 

Uniwersytetu Manchesteru wpadli 

na to, jak uniknàç gigantycznego 

karambolu. 

Proponujà oni, by w chwili utraty 

∏àcznoÊci ka˝dy samochód wysunà∏ 

swój przedni zderzak tak, aby dotyka∏ 

drugiego pojazdu. “Wyczuwajàc” 

sàsiada, samochód potrafi∏by 

zachowaç w∏aÊciwà pr´dkoÊç. Komputerowe 

symulacje wykaza∏y, ˝e 

taki wzajemny “dotyk” potrafi 

zagwarantowaç bezpieczeƒstwo grupie 

ponad 20 samochodów. 

ma jednak w Kirgistanie konsekwencji 

prawnych. 

Zdaniem ministra, legalizacja 

poligamii pozwoli zmieniç nierównowag´ 

mi´dzy liczbà m´˝czyzn i kobiet 

w kraju. Jak doda∏, od 500 tys. do 

miliona Kirgizów, g∏ównie m´˝czyzn 

wyjecha∏o z kraju z powodu bezrobocia 

i biedy. 

Wed∏ug oficjalnych danych statystycznych, 

53 proc. z ponad 5- milionowej 

populacji Kirgistanu stanowià 

kobiety. 75 proc. mieszkaƒców 

kraju to wyznawcy islamu, 20 proc. 

to prawos∏awni. Jak g∏osi Koran, 

muzu∏manin mo˝e zaÊlubiç do czterech 

kobiet. 

Inf. agencyjne 

Konkurs „Moje dziecko w obiektywie” 

Imi´, nazwisko............................................................................. 

Data urodzenia............................................................................. 

Adres, telefon................................................................................ 

Krótki podpis pod zdjćie.......................................................... 

....................................................................................................... 

Zg∏oszenia do udzia∏u w konkursie sà przyjmowane do 15 kwietnia 2007 

roku na adres redakcji: Birbyni˜ g. 4a, 02121-30 Vilnius, Lietuvos Respublika 

A PROPOS... 

Po 16 latach przypomnia∏ o d∏ugu 

Przegrana partyjka 

pokera o córk´ 

16 lat temu pan Umrani przegra∏ 

swojà dwuletnià córk´ za 

10.000 pakistaƒskich rupii czyli 

124 euro w pokera. O d∏ugu nie 

zapomnia∏ zwyci´zca i postanowi∏ 

go po latach wyegzekwowaç. 

Nie oby∏o si´ bez interwencji 

policji, która zapewni∏a dziewczynie 

opiek´. 

Zwyci´zca partyjki Lal Haider 

postanowi∏ wydaç kilkunastoletnià 

obecnie dziewczyn´ za swojego syna. 

Chcia∏ zmusiç matk´, Nooran 

Umran, do oddania córki, gdy˝ 

na wdowie cià˝y∏ nieuregulowany 

d∏ug m´˝a. 

Kobiety ochroni∏a przed 

dziesićioma napastnikami, w tym 

Haiderem i jego synem, policja. 

Prezydent Pervez Musharraf zapowiedzia∏ 

w zwiàzku z tà sprawà 

zmiany. Pakistaƒskie kobiety b´dà 

mieç w przysz∏oÊci wićej praw, 

m. in. przez zakaz przymusowych 

ma∏˝eƒstw i szybsze karanie 

gwa∏cicieli. 

Jak dotàd po∏ama∏ cztery ∏ó˝ka oraz pi´ç rowerów 

Chcà odebraç matce 8-latka, 

bo wa˝y 89 kg 

OÊmiolatek wa˝àcy 89 kg, 

prawie trzy razy tyle co jego 

rówieÊnicy, mo˝e zostaç odebrany 

matce z powodu trudnoÊci 

w dopilnowaniu jego diety. 

Rodzina broni si´ twierdzàc, i˝ 

jest on uczulony na warzywa i 

owoce. 

Przez swojà tusz´ ma∏y Connor 

McCreaddie z Wallsend ko∏o Newcastle 

ma k∏opoty z samodzielnym 

ubraniem si´ i umyciem. Poza tym 

opuszcza du˝o zaj´ç w szkole i jest 

obiektem kpin. Jak dotàd po∏ama∏ 

cztery ∏ó˝ka oraz pi´ç rowerów. 

35-letnia Nicola McKeown 

t∏umaczy, ˝e nawet kiedy próbuje 

ograniczyç synowi posi∏ki, ten w 

nocy kradnie i chowa jedzenie, a w 

dodatku jego organizm nie toleruje 

warzyw i owoców. 

Sàd opiekuƒczy, który do tej pory 

zajmowa∏ si´ przest´pstwami wobec 

dzieci, zadecyduje o przysz∏oÊci 

ch∏opca, który mo˝e byç odebrany 

rodzicom. Jest to kolejny krok w kierunku 

spo∏ecznej walki z oty∏oÊcià 

wÊród dzieci. 

35-letnia Nicola McKeown t∏umaczy, ˝e nawet kiedy próbuje ograniczyç synowi 

posi∏ki, ten w nocy kradnie i chowa jedzenie Fot. EPA-ELTA 

UÊmiechnij si´! 

Na lekcji religii ksiàdz pyta: 

— Jasiu, gdzie mieszka Pan Bóg? 

— U nas w ∏azience. 

— Jasiu, co ty mówisz? Dlaczego?! 

— Bo codziennie rano mama wali do drzwi i krzyczy: 

Bo˝e, jeszcze tam jesteÊ? 

Czwartek, 1marca 2007 r. 

Pogoda 

W pierwszym 

dniu 

kalendarzowej 

wiosny na Litwie 

zmagaç 

si´ b´dzie pogoda zimowa z 

wiosennà. 

DziÊ przelotne opady, 

przewa˝nie deszczu, temperatura 

od 0 do 5 stopni 

ciep∏a. 

Jutro deszcz, w nocy lokalne 

zamglenia, temperatura 

0-4, w dzieƒ 1-6 stopni 

ciep∏a. 

Kalendarium 

* Czwartek (1. III) jest 60 

dniem 2007 roku. 

Do koƒca 2007 roku 

pozosta∏o 305 dni. 

* Znak Zodiaku — Ryby. 

* Imieniny: Albina, Antoniego, 

Antoniny, Feliksa. 

* Wschód S∏oƒca — 07.12, 

zachód — 17.52 

D∏ugoÊç dnia — 10 godz. 

40 min. 

* Ksi´˝yc. Pierwsza kwadra 

— od 24 lutego. 

• 1867 — urodzi∏ si´ Józef 

Trzebiƒski (zm. 1941), profesor 

systematyki roÊlin Uniwersytetu 

Wileƒskiego. 

• 1942 — delegatem Rzàdu 

RP na by∏e województwo 

wileƒskie zosta∏ Zygmunt Fedorowicz 

(w AK ps. „Albin”). 

Kurs walut 

Bank Litewski 

Oficjalny kurs 

na 1 marca 2007 r. 

Relacja lita do walut obcych 

Nazwa waluty Lt/za jedn. walut. 

Euro 3,4528 

Dolar amerykaƒski 2,6143 

Dolar australijski 2,0610 

1000 rubli bia∏oruskich 1,2188 

Dolar kanadyjski 2,2405 

Frank szwajcarski 2,1399 

10 koron czeskich 1,2173 

10 koron duƒskich 4,6330 

10 koron estoƒskich 2,2067 

Funt szterling 5,1214 

100 forintów 

w´gierskich 1,3495 

100 islandzkich koron 3,9250 

100 japoƒskich jenów 2,2040 

10 juani chiƒskich 3,3784 

¸at ∏otewski 4,8956 

10 mo∏dawskich lei 2,0416 

10 koron norweskich 4,2553 

10 z∏otych polskich 8,8135 

100 rubli rosyjskich 9,9995 

10 koron szwedzkich 3,7317 

Lira turecka 1,8307 

10 griwn ukraiƒskich 5,1717 

100 koron s∏owackich 10,0203

Wydzia∏ regulacji rolnej rejonu wileƒskiego zmienia siedzib´

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?