å‡ÚÂÈ

åÄíÖâ 15:32–16:9
32
àÒÛÒ Ì‡ıapple‡Ì‚‡ Ôӂ˜ ÓÚ 4000 ‰Û¯Ë
(å‡appleÍ 8:1–10)
32àÒÛÒ ËÁ‚Ë͇ Û˜ÂÌˈËÚ ÒË Ë ËÏ Í‡Á‡: ◊܇ΠÏË Â Á‡ ÚÂÁË
ıÓapple‡, Á‡˘ÓÚÓ Ò‡ Ò ÏÂÌ ‚˜ ÚappleÂÚË ‰ÂÌ Ë Ò„‡ ÌflÏ‡Ú ÌË˘Ó Á‡
fl‰ÂÌÂ. ç ËÒÍ‡Ï ‰‡ „Ë ÓÚÔapple‡Úfl „·‰ÌË, Á‡ ‰‡ Ì ÔappleËÔ‡‰Ì‡Ú ÔÓ
Ô˙Úfl Í˙Ï Í˙˘Ë.“
33ì˜ÂÌˈËÚ „Ó ÔÓÔËÚ‡ı‡: ◊éÚÍ˙‰Â ‰‡ ̇ÏÂappleËÏ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ıÎfl·
‚ ÚÓ‚‡ ÌÂÓ·ËÚ‡‚‡ÌÓ ÏflÒÚÓ, Á‡ ‰‡ ̇ıapple‡ÌËÏ ÚÓÎÍÓ‚‡ ÏÌÓ„Ó ıÓapple‡?“
34àÒÛÒ „Ë ÔÓÔËÚ‡: ◊äÓÎÍÓ ıÎfl·‡ ËχÚÂ?“
í ÓÚ„Ó‚ÓappleËı‡: ◊ë‰ÂÏ, Ë ÌflÍÓÎÍÓ appleË·ÍË.“
35àÒÛÒ Ì‡appleÂ‰Ë Ì‡ ıÓapple‡Ú‡ ‰‡ ̇Òfl‰‡Ú ̇ ÁÂÏflÚ‡. 36ÇÁ Ò‰ÂÏÚÂ
ıÎfl·‡ Ë appleË·‡Ú‡ Ë ·Î‡„Ó‰‡appleË Ì‡ ÅÓ„‡. ëΉ ÚÓ‚‡ apple‡Á˜ÛÔË ıÎfl·‡ Ë
„Ó ‰‡‰Â ̇ Û˜ÂÌˈËÚÂ, ‡ Ú „Ó apple‡Á‰‡‰Óı‡ ̇ ıÓapple‡Ú‡. 37ëΉ ͇ÚÓ
‚Ò˘ÍË fl‰Óı‡ ‰Ó ̇ÒËÚ‡, Û˜ÂÌˈËÚ ÏÛ Ì‡Ô˙ÎÌËı‡ Ò‰ÂÏ ÍÓ¯ÌË-
ˆË Ò ıapple‡Ì‡Ú‡, ÍÓflÚÓ ·Â¯Â ÓÒڇ̇·. 38íÂÁË, ÍÓËÚÓ fl‰Óı‡, ·flı‡
˜ÂÚËappleË ıËÎfl‰Ë ‰Û¯Ë, ·ÂÁ ‰‡ Ò ·appleÓflÚ ÊÂÌËÚÂ Ë ‰Âˆ‡Ú‡. 39ëΉ
͇ÚÓ ıÓapple‡Ú‡ Ò apple‡ÁÓÚˉÓı‡, àÒÛÒ Ò ͇˜Ë ‚ ‰̇ ÎӉ͇ Ë Ò ÓÚÔapple‡-
‚Ë Í˙Ï å‡„‡‰‡ÌÒ͇ڇ ӷ·ÒÚ.
û‰ÂÈÒÍËÚ ‚Ó‰‡˜Ë ËÁÔËÚ‚‡Ú àÒÛÒ
(å‡appleÍ 8:11–13; ãÛ͇ 12:54–56)
16 î‡appleËÒÂËÚÂ* Ë Ò‡‰ÛÍÂËÚ * ‰ÓȉÓı‡ ÔappleË àÒÛÒ Ë Á‡ ‰‡ „Ó ËÁÔË-
Ú‡Ú, ÔÓËÒ͇ı‡ ÓÚ ÌÂ„Ó ‰‡ ËÁ‚˙apple¯Ë Á̇ÏÂÌË ͇ÚÓ ‰Ó͇Á‡ÚÂÎ-
ÒÚ‚Ó, ˜Â  ‰Ó¯˙Î ÓÚ ÅÓ„‡.
2àÒÛÒ ËÏ ÓÚ„Ó‚ÓappleË: ◊äÓ„‡ÚÓ ‚ˉËÚ Á‡ÎÂÁ‡, ‚Ë Á̇ÂÚÂ Í‡Í‚Ó ˘Â
·˙‰Â ‚appleÂÏÂÚÓ. ÄÍÓ Ì·ÂÚÓ Â ˜Âapple‚ÂÌÓ, ͇Á‚‡ÚÂ, ˜Â ‚appleÂÏÂÚÓ ˘Â  ıÛ·‡-
‚Ó. 3Ä ÒÛÚappleËÌ „Ή‡Ú ËÁ„apple‚‡ Ë ‡ÍÓ Ì·ÂÚÓ Â ˜Âapple‚ÂÌÓ Ë Ïapple‡˜ÌÓ, ͇Á-
‚‡ÚÂ, ˜Â ‰ÂÌflÚ ˘Â  ‰˙ʉӂÂÌ. á̇ÂÚ ‰‡ apple‡Á΢‡‚‡Ú Á̇ˆËÚ ̇
Ì·ÂÚÓ, ‡ Ì Á̇ÂÚ ‰‡ Ú˙ÎÍÛ‚‡Ú Á̇ˆËÚ ̇ ‚appleÂÏÂ̇ڇ! 4ãÛ͇‚Ó Ë
Ì‚ÂappleÌÓ ÔÓÍÓÎÂÌË Ú˙appleÒË Á̇ÏÂÌËÂ, ÌÓ Ìflχ ‰‡ ÔÓÎÛ˜Ë ‰appleÛ„Ó Á̇ÏÂ-
ÌË ÓÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ Ò âÓ̇. 1 “ èÓÒΠàÒÛÒ „Ë ÓÒÚ‡‚Ë Ë ÒË Úapple˙„̇ ÓÚÚ‡Ï.
èapple‰ÛÔappleÂʉÂÌË ÓÚÌÓÒÌÓ ˛‰ÂÈÒÍËÚ ‚Ó‰‡˜Ë
(å‡appleÍ 8:14–21)
5äÓ„‡ÚÓ ÔappleÂÒflÍÓı‡ ÂÁÂappleÓÚÓ, Û˜ÂÌˈËÚ ‚ˉflı‡, ˜Â Ò‡ Á‡·apple‡‚ËÎË
‰‡ ‚ÁÂÏ‡Ú Ò˙Ò Ò· ÒË ıÎfl·. 6àÒÛÒ ËÏ Í‡Á‡: ◊ÇÌËχ‚‡ÈÚÂ! è‡ÁÂÚÂ
Ò ÓÚ Ï‡flÚ‡ ̇ Ù‡appleËÒÂËÚ * Ë Ò‡‰ÛÍÂËÚ *!“
7ì˜ÂÌˈËÚ Á‡ÔӘ̇ı‡ ‰‡ Ó·Ò˙ʉ‡Ú Í‡Í‚Ó Á̇˜Ë ÚÓ‚‡ Ë Í‡Á‡ı‡:
◊ëË„ÛappleÌÓ Í‡Á‚‡ ڇ͇, Á‡˘ÓÚÓ Á‡·apple‡‚ËıÏ ‰‡ ‚ÁÂÏÂÏ ıÎfl·.“
8àÒÛÒ ÁÌ‡Â¯Â Í‡Í‚Ó ÒË ÏËÒÎflÚ Ë ËÏ Í‡Á‡: ◊á‡˘Ó „Ó‚ÓappleËÚ Á‡ ÚÓ‚‡,
˜Â ÌflχÚ ıÎfl·? åÌÓ„Ó Ï‡Î͇ ‚Ë Â ‚flapple‡Ú‡. 9çËχ ‚Ò Ӣ Ì apple‡Á·Ëapple‡ÚÂ?
èÓÏÌËÚ ÎË ÔÂÚÚ ıÎfl·‡, ÍÓËÚÓ Ì‡ıapple‡ÌËı‡ ÔÂÚ ıËÎfl‰Ë ‰Û¯Ë,
1 Á̇ÏÂÌËÂÚÓ Ò âÓ̇ èapple‡‚Ë Ò ԇapple‡ÎÂÎ ÏÂÊ‰Û ÚappleËÚ ‰ÌË, ÍÓËÚÓ âÓ̇ ÔappleÂ͇apple‚‡ ‚ ÍÓappleÂχ
̇ appleË·‡Ú‡, Ë ÚappleËÚ ‰ÌË, ÍÓËÚÓ àÒÛÒ ÔappleÂ͇apple‚‡ ‚ „appleÓ·‡. ÇÊ. âÓ̇.