Лихвата - рак на обществото - Kennedy Bibliothek
Лихвата - рак на обществото - Kennedy Bibliothek
Лихвата - рак на обществото - Kennedy Bibliothek
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ферни зони срещу колебанията <strong>на</strong> глобал<strong>на</strong>та икономика.<br />
От друга стра<strong>на</strong> Вие активно сте участвали в глобал<strong>на</strong>та<br />
фи<strong>на</strong>нсова система и даже сте разработвали<br />
еврото. Защо е необходимо в някои случаи хората да<br />
се изолират от глобал<strong>на</strong>та система?<br />
Б. Литаер: Като първо искам да отбележа, че<br />
днеш<strong>на</strong>та фи<strong>на</strong>нсова система има много слаба връзка<br />
с реал<strong>на</strong>та икономика. За да ви илюстрирам това,<br />
ще споме<strong>на</strong> само следното: през 1995 г. статистиката<br />
обяви, че дневният "оборот" <strong>на</strong> светов<strong>на</strong>та търговия е<br />
1300 милиарда долара. Това представлява повече от<br />
дневния бруто-социален продукт <strong>на</strong> всички развити<br />
страни, умножен по 30! Годишният БНТ <strong>на</strong> САЩ се<br />
"прави" <strong>на</strong> световните борси за 3 дни. От тези фи<strong>на</strong>нсови<br />
обеми само 2-3 % се от<strong>на</strong>сят към реал<strong>на</strong>та икономика<br />
(търговия, инвестиции, производство). Оста<strong>на</strong>лата<br />
част представлява спекулационен капитал в глобалните<br />
Кибер-кази<strong>на</strong>.<br />
Това оз<strong>на</strong>чава също, че реал<strong>на</strong>та икономика е само<br />
чиста декорация пред "кухнята" <strong>на</strong> спекулата, точно<br />
обратното <strong>на</strong> това, което само преди 3 десетилетия<br />
се приемаше за икономическа реалност.<br />
Въпрос: Какви са последствията от това? Какво<br />
з<strong>на</strong>чи всичко това за всеки от <strong>на</strong>с, който не участва в<br />
транс<strong>на</strong>цио<strong>на</strong>лните парични тронсфери?<br />
Б. Литаер: П<strong>рак</strong>тически едно окончателно прехвърляне<br />
<strong>на</strong> властта от правителствата към фи<strong>на</strong>нсовите пазари.<br />
Когато едно правителство вземе решение, което не се<br />
харесва <strong>на</strong> фи<strong>на</strong>нсовите пазари (Англия 1991, Франция<br />
1994, Мексико 1995), то никой не сяда <strong>на</strong> ед<strong>на</strong> маса и да<br />
каже: "Това не трябва да го правите". Спретва се моментално<br />
ед<strong>на</strong> фи<strong>на</strong>нсова криза за съответ<strong>на</strong>та валута. Няколкостотин<br />
души, които никой не ги е избирал, нито пък<br />
носят някаква колектив<strong>на</strong> отговорност пред когото и да<br />
било, решават изведнъж колко е Вашият пенсионен фонд.<br />
32 ' Владимир Богданов ^^^-—~^-^
Change language