18.07.2013 Views

Лихвата - рак на обществото - Kennedy Bibliothek

Лихвата - рак на обществото - Kennedy Bibliothek

Лихвата - рак на обществото - Kennedy Bibliothek

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ва, че теориите <strong>на</strong> Спенсър, отхвърляни досега като<br />

прекалено твърди, ще бъдат възродени от републиканците.<br />

Техните планове разрушават социал<strong>на</strong>та мрежа,<br />

видимо вярвайки, че един човек, заплашван от глад,<br />

може да работи за малко пари и да се задоволява от<br />

малко. По мнение <strong>на</strong> Туроу е реално възмож<strong>на</strong> ед<strong>на</strong><br />

бав<strong>на</strong> стопанска спирала <strong>на</strong>зад, подобно <strong>на</strong> край<strong>на</strong>та<br />

фаза <strong>на</strong> развитие <strong>на</strong> Римската империя. Той дава цяла<br />

редица съпоставки:<br />

- несигурност, поради липсващата принудител<strong>на</strong><br />

нужда от воен<strong>на</strong> експанзия (Римската империя експандирала<br />

тогава до границите <strong>на</strong> тогавашния свят;<br />

след края <strong>на</strong> студе<strong>на</strong>та вой<strong>на</strong> капитализмът е п<strong>рак</strong>тически<br />

единстве<strong>на</strong>та социално-политическа система);<br />

- <strong>на</strong>маляване <strong>на</strong> образоваността;<br />

- засилване <strong>на</strong> престъпността и строителството<br />

<strong>на</strong> градски стени (днес драматично <strong>на</strong>растват защитните<br />

огради и решетки, увеличават се пазачите и<br />

телохранителите).<br />

Предложението <strong>на</strong> Туроу се състои в създаването<br />

<strong>на</strong> Нови образователни програми и Контрол върху<br />

пазара <strong>на</strong> работ<strong>на</strong>та ръка. Той обаче, се съмнява в<br />

<strong>на</strong>личието <strong>на</strong> политическа воля в САЩ, която би разпоз<strong>на</strong>ла<br />

проблема и би предприела нещо за разрешаването<br />

му. Междувременно печалбите <strong>на</strong> тези<br />

фирми, които <strong>на</strong>маляват заплатите или уволняват работниците,<br />

се увеличават...<br />

(За Домела Медоуз<br />

Д. Медоуз е съавтор в известните книги<br />

"Границите <strong>на</strong> растежа", 1970 г. и "Зад границите<br />

<strong>на</strong> растежа", 1992 г. Нейните статии излизат<br />

в американските вестници в коло<strong>на</strong>та "Гражданин<br />

<strong>на</strong> света". Настоящата статия е преведе<strong>на</strong><br />

от швейцарското списание за екология<br />

"Цайтпункт".)<br />

64 ——-— - Владимир Богданов-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!