25.07.2013 Views

building_better_yemen_ARA_03.pdf - Carnegie Endowment for ...

building_better_yemen_ARA_03.pdf - Carnegie Endowment for ...

building_better_yemen_ARA_03.pdf - Carnegie Endowment for ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ونم ةهجاوم في ىتح ظوحلم لكضب لخدلا نضتحو ّ ميلعتلاو ةحضلا تلاامج في صيقام اذإا ،هافرلا<br />

.ًايرغض ًازانجإا ،ًادج عيرض نياكض<br />

طفنلا عاطق جراخ يداضتقلاا ومنلا رضتقا ذإا ،ًاضيأا ةلودلاو ينميلا داضتقلاا هّوض طفنلا نأا ديب<br />

لا ّهض ناذّللا ناعاطقلا امهو ،يربك دح لىإا لقنلاو ةراجتلا ىلع<br />

في طفنلا جاتنإا تاونض لعفت لمو .ةيكلاهتضلاا علضلا دايرتضا<br />

ةلامعلل ةيجاتنإلاا ةردقلا زيفتح ديعض ىلع ليلقلا ىوض نميلا<br />

في ومنلاب ًلايلق لاإا طبترت نكت لم لمعلا ةيجاتنإا نألا ،ةينميلا<br />

ماظنلا تن ّكم طفنلا تادئاع نأا مث .نميلا في طفنلا داضتقا<br />

تامضلا ىدحإا نأا لالحاو .عمتجلما نم بئارضلا عملج ةلاّعف ةلود ريوطت لىإا ةجالحا بّنتج نم<br />

للاخ نم هعابتأاو صيئرلا مكح دقو .ةيضضؤولما ّ تاردقلا لىإا اهراقتفا يه ةينميلا ةلودلا زّيتم يتلا<br />

صرف نإاف لياتلابو 1 .ةفّلختلما ةيضضؤولما ةيمنتلاو تاضضؤولما زواجتت تناك يتلا ةيضخضلا مهتاكبض<br />

لئاضو ريوطت ةلودلا ىلع ينعتيلا ّ .نميلا لىإا ةبضنلاب ًلائاه ًاي ّدتح لّثيم تادئاعلا جاتنإلا بئارضلا<br />

حمضت يتلا ةمزلالا ةيعرضلا ىلع لوضلحا ًاضيأا اهيلع لب ،بضحو ةبيرضلا صرفل ةيطارقويرب<br />

.لاّعف يبيرض ماظن دوجوب<br />

اذهو .ةيلحلما ةلامعلا نم بركأا ردق ىلع ينميلا داضتقلاا دمتعي فوض ،طفنلا تادئاع عجارت عم<br />

لخدلل ةديحو رداضم ىلع ًادامتعا ّلقأاو ةّوق ثركأا وه ًاعونت ثركألاا داضتقلاا نأا ثيح ،يباجيإا رّوطت<br />

ةيلحلما ةلامعلا ةيجاتنإا ريوطت بّلطتي ديدلجا عّونتلما داضتقلاا نأا ديب .يربك لكضب بّلقتت نأا نكيم<br />

ليوطلا ىدلما ىلع داضتقلاا ءادأا ،لياتلابو .كلذب مايقلا ىلع ةردق ثركأا ةلود دوجوو ،ةينميلا<br />

.ةيلحلما ةلامعلا ىلع مئاقلا يداضتقلاا ومنلا ةرادإا ىلع ةلودلا ةردقب ةّوقب طبتيرض<br />

ومنلا نأا لاإا ،نآلاا ىتح نميلا في ةيمنتلل ةيوازلا رجح ل ّكضي لازيلا طفنلا نأا نم مغرلا ىلع<br />

اهتدئاف نكل ،ةزيم نوكت نأا نكيم ةيرخلاا هذهف 2 .ةيعيبطلا دراولما دوجو ىلع دمتعيلا يداضتقلاا<br />

ىدلما ىلع ومنلا قيقتح لجأا نم ةجتنم ةروضب دراولما مادختضا ىلع ةردقلا ىلع دمتعت داضتقلال<br />

لدب يرالجا كلاهتضلاا صارغألا ةضيئر ةروضب نميلا تادئاع تمدختضا ،نآلاا ىتحو .ليوطلا<br />

.لبقتضلما لجأا نم اهرامثتضا<br />

مدعف .ئّيض لكضب رادُت اهنألا ام ردقب دفنت اهنألا صيل ،ةحيحض ةيئالما دراولما ،لاثلما ليبض ىلعو<br />

هايلما ةيذغت ةداعإا تزواتج دق هايلما بحض تايلمع نأا ينعت تناك عمتجلما ةرادإا ىلع ةلودلا ةردق<br />

.ةيفولجا هايلما ةيذغتب حامضلاو بحضلا تايلمع ميظنتل ةيرورض ةلاّعفلا ةرادإلاا نإاف ،اذلو .ةيفولجا<br />

.يعارزلا عاطقلا في هايلما مادختضا ةءافك ينضتح ةلودلا ىلع ًامازل نوكيض امك<br />

.لبقتضلما في دلابلا داضتقا في ًاضيئر ًلاماع برَتعُي َ ةرداقو ةلاّعف ةينيم ةلود دوجو نإاف ،اذكهو<br />

.ةلودلا ةيعرضو تاردقو تاقاطب ةّوقب ليوطلا ىدلما ىلع ومنلاو ةّينآلاا لكاضلما نم ّلك طبتريو<br />

لضفأ نيم ءانب<br />

ة ّوقب طبتيرص ليوطلا ىدلما ىلع داصتقلاا ءادأا<br />

ىلع مئاقلا يداصتقلاا ومنلا ةرادإا ىلع ةلودلا ةردقب<br />

.ةيلحلما ةلامعلا

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!