30-07-2013

ykÃkLkk rðMíkkhLke
Mk{MÞk Vkuxk MkkÚku
yLku «uMkLkkux íkÚkk
yðMkkLk LkkUÄ
Lke[uLkk MkhLkk{u
{kuf÷e ykÃkku.
S-1, hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLx,
MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷Lke
Mkk{u, Mke.S. hkuz, LkðhtøkÃkwhk,
y{ËkðkË-380009
e-mail :
worldnetwork50@gmail.com
Breaking
News
hksfkux{kt ykðfðuhk ¾kíkwt ºkkxõÞwt
Mkwrð[kh
MkktæÞ ËirLkf
www.worldnetwork.in
ð»ko-17 >> ytf - 203 Mktðík 2069, y»kkZ ðË-8 >> 30 - sw÷kE, {tøk¤ðkh h013 >> íktºke : Mke{k þkn >> y{ËkðkË >> ®f{ík Y. 1.50
ykurzx fhðk
ykÔÞk Aku fu
MkwrðÄkyku ÷uðk?
y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk rðrðÄ rð¼køkkuLkwt ykurzx
fhðk ykðu÷e hkßÞ MkhfkhLkk yrÄfkheykuLke xe{u fr{þLkh zku.
økwY«MkkË {kunÃkkºk Mk{ûk íku{Lku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk xku[Lkk
yrÄfkheykuLku su «{kýuLke Mkøkðzku ykÃkðk{kt ykðe hne Au íkuðe
Mkøkðzku ykÃkðk ytøku BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh Mk{ûk {køkýe fhíkk
yk {køkýeyku Ãkqhe fhðk ytøku BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhu ½MkeLku Lkk
Ãkkze Ëuíkk rððkË W¼ku Úkðk ÃkkBÞku Au. Ãkus-16
ðÕzo LkuxðfoLkk Lkðk VkuLk
Lktçkh LkkUÄe ÷uþku
VkuLk
26565621
26565622
26565623
Ãkktzu Mkk{u MkeçkeykE
Mkw«e{ fkuxo{kt sþu
yksu çkÃkkuh MkwÄe{kt MkeçkeykE ò{eLk Mkk{u yÃke÷ fhu íkuðe þõÞíkk Ãkus-16
MktÃkr¥k yLku Mk¥kk : çkLLku
«kó fhðk fhíkktÞu Ãk[kððe
Ëw»fh Au!
Pages : 16
Lkðk rLkÞwõík
yrÄfkheykuLke
÷ªf þkuÄðk
yÃkhkÄeyku
çkLÞk Mkr¢Þ
Ãkus-03
©kðrýÞku
swøkkh h{ðk
økwshkíkeyku
økkuðk sþu
y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux
yLku MkwhíkLkk ½ýk {kuxk
ðuÃkkheyku yLku WãkuøkÃkríkyku
fu su{Lku swøkkh h{ðkLkku økktzku
þku¾ Au íkuyku þktríkÚke swøkkh
h{e þfkÞ íkuLkk {kxu nðu
ÃkkuíkkLkk þnuhLke çknkh sðkLkwt
ÃkMktË fhe hÌkk Au. yk
swøkkheykuyu Auf økkuðk sELku
swøkkh h{ðkLkwt Lk¬e fhe
ËeÄwt Au.
Ãkus-02
r{Lke Mfxo Ãknuhu÷e
hkuçkku yk{eo
Ãkus-11

{tøk¤ðkh 02 City News
30 sw÷kE 2013
ykEçkeLke ¼qr{fk MkkÚkuLke
Ãkqhf [ksoþex hsq fhkþu
y{ËkðkË, íkk. 30
MkeçkeykE h003Lkk MkkrËf
s{k÷ yuLfkWLxh fuMk{kt ELxur÷sLMk
çÞwhkuLkk ¼qíkÃkqðo MÃkurþÞ÷ zkÞhufxh
MkwÄeh fw{khLke ÃkqAÃkhALke íkiÞkhe
fhe hne Au. MkeçkeykELkk
yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh
MkeçkeykE Ãkqhf [ksoþex Ëk¾÷
fhðkLke íkiÞkhe fhe hne Au. su{kt
frÚkík yuLfkWLxh{kt ykEçkeLke
¼qr{fk Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhkþu.
MkeçkeykEyu sýkÔÞwt níkwt fu
1968Lke çku[Lkk ykEÃkeyuMk
yrÄfkhe MkwÄehfw{khLke ÃkqAÃkhA
îkhk íku yuLfkWLxh íkhV Ëkuhe sLkkh
½xLkk¢{ Mk{sðk {køku Au.
¼kðLkøkhLkk ðíkLke MkkrËf s{k÷Lke
13{e òLÞwykhe h003Lkk hkus
y{ËkðkËLkk Lkhkuzk rðMíkkh{kt
øku÷uõMke rMkLku{k LkSf yuLfkWLxh{kt
níÞk fhe Lkk¾ðk{kt ykðe níke.
y{ËkðkË, íkk.30
ík{u MkeS hkuz WÃkh ðknLk ÷ELku
Lkef¤ku yLku MkŠðMk hkuzLke ytËhLke MkkEzu
çkLku÷e VqxÃkkÚk Ãkh fkÞËuMkh heíku Ãkkðíke
¼heLku ÃkkŠføk fhku Aku. ík{Lku yu ¾çkh
Au fu ík{u ík{khe økkze fu çkkEf Ãkkfo
fhðkLkk su Lkkýkt ¼ÞkO Au íku suLku ÃkkŠføk
{kxuLkku fkuLxÙkõx yÃkkÞku Au íkuLkk
r¾MMkk{kt sðkLkkt Au. Ãký ík{Lku yu
¾çkh Au fu ÃkkrfOøk WÃkh Mkhfkhu ÷kËu÷ku
MkŠðMk xuõMk fu ÃkkŠftøkLke MÃkuþ WÃkhLkku
MkŠðMk xuõMk fkuý ¼hu Au?
y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkyuyu{MkeLkk
Lkkýkt rð¼køku òhe fhu÷k
yuf MkhõÞw÷hLku æÞkLkÚke ðkt[eyu íkku
Mk{òþu fu yk {kxuLkku MkŠðMk xuõMk ¾wË
yuyu{Mkeyu ¼hðkLkku hnu Au. Lkkýkt
¾kíkkyu òhe fhu÷k MkhõÞw÷h «{kýuyuyu{MkeLkk
swËk swËk rð¼køkku-ykurVMkku
íkÚkk su íku Mkt÷øLk MktMÚkkykuLkkt ÷køkíkktð¤økíkkt
f{o[kheyku íkÚkk yrÄfkheykuLku
sýkððk{kt ykðu Au fu MkeçkeEMkeLkk
ònuhLkk{k Lktçkh 03-2013 MkŠðMk
xuõMk íkk. 1 {k[o 2013{kt ËþkoÔÞk
yLkwMkkh íkk. 1 yur«÷ 2013Úke
MkwÄehfw{khu ykÃku÷e økwÃík[h
{krníkeLkk ykÄkhu yk yuLfkWLxh
fhkÞwt níkwt. MkuLxÙ÷ rðrs÷LkMk
fr{þLkLkk Mk¼Þ íkhefu rLkð]¥k ÚkLkkh
MkwÄehfw{kh yk yuLfkWLxh Mk{Þu
ykEçkeLkk MÃkurþÞ÷ zkÞhufxh íkhefu
Vhs çkòðíkk níkk. ykøkk{e çku
rËðMk{kt rLkð]¥k ÚkE hnu÷k ykEçkeLkk
ðÄw yuf ðrhc yrÄfkhe hksuLÿfw{kh
MkkrËf s{k÷ yLku Eþhík snkO
yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykEyu
yuLfkWLxhLkku rnMMkku hnu÷k
ykEçkeLke {wtçkE þk¾kLkk [kh ðrhc
yrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhA fhe níke.
Mkk{kLÞ «òsLkkuLku ykÃkðk{kt ykðíke
ðknLk ÃkkŠføkLke VurMkr÷xe WÃkh íkÚkk
ðknLk Ãkk‹føkLke Vur÷Mkexe {kxu ¼kzk Ãkuxu
ykÃkðk{kt ykðu÷e søkk WÃkh ðknLk
Ãkk‹føkLke VurMk÷exe ykÃkðk{kt ykðu íkku
íku ytøku MkŠðMk xuõMk ¼hðkLke sðkçkËkhe
y.BÞw.fkuLke ÚkkÞ Au. íkuÚke y.BÞw.fkuLkkt
swËkt swËkt rð¼køkku-ykurVMkku íkÚkk Mkt÷øLk
MktMÚkkyku îkhk ðknLk ÃkkrfOøkLk VurMk÷exe
ytøku ykÃkðk{kt ykðíkkt fkuLxÙkõx{kt
y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk {kxu
íkk. 1.04.2013Úke WÃkrMÚkík Úkíke
yu{yuMk ÞwrLk.Lkk ðeMkeLkwt ÃkeyuV
Ãký yufkWLx rð¼køku [kuhe ÷eÄwt
ðzkuËhkLke òýeíke
ÞwrLkðŠMkxe{kt yufkWLx
rð¼køkLkwt {Mk{kuxwt
fkhMíkkLk: õ÷kfo f{
furþÞh ðeMkeLkk ÃkeyuVLkk
ÃkiMkk yuVze{kt hkufíkku níkku
ðzkuËhk, íkk. 30
ðzkuËhkLke òýeíke {nkhks
MkÞkShkð ÞwrLkðŠMkxe{kt «kurðzLx VtzLkwt
{Mk{kuxwt fki¼ktz çknkh ykÔÞwt Au.
yu{yuMk xqtfkûkheÚke òýeíke yk
ÞwrLkðŠMkxeLkk f{o[kheyku íkku Xef Ãký
ðkEMk [kLMku÷hLkk ÃkeyuV{kt Ãký
ÞwrLkðŠMkxeLkk yufkWLx rð¼køku økkuxk¤kt
fhíkkt íku{Lkk ÃkeyuV s{k ÚkÞkt LkÚke.
yufkWLx MkuõþLkLku yíÞkhu íkku MkMÃkuLz
fhkÞku Au Ãký íku{ Aíkkt yk fki¼ktzÚke
½ýkt f{o[kheykuLku ¼Þtfh LkwfMkkLk ÚkÞwt
Ãkkrfotøk MkwrðÄkyku Ãkh MkŠðMk
xuõMk yuyu{Mke ¼hu Au?
MkŠðMk xuõMkLke sðkçkËkhe æÞkLk{kt ÷E
ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðkLke hnuþu.
MkhõÞw÷h{kt òu fu, MÃküíkk Ãký
fhðk{kt ykðe Au fu yk «fkhLke MkŠðMk
xuõMkLke ðMkq÷kík su íku fkuLxÙkõxhku ÃkkMkuÚke
fhðkLke Au yLku íkuLku yufkWLx fkuz-
93633{kt s{k fhðkLke Au. nfefík{kt
fkuÃkkuohuþLk yk MkŠðMk xuõMk Lkk{Lkku ¼hu
Au yLku íkuLkku ¾hu¾h fkuLxÙkfxhku ¼híkkt
nkuÞ Au Ãký fkuLxÙkfxhku fkuLke ÃkkMkuÚke
íkuLke ðMkq÷kík fhu Au íku þnuhesLkkuLku
fnuðkLke sÁh Au ¾he?
Au. yuf yk½kíksLkf ½xLkk¢{{kt yuðwt
çknkh ykÔÞwt Au fu ÞwrLkðMkeoxLkk ðeMke
Þkuøkþ ®Mkn AuÕ÷k yuf ð»koÚke íku{Lkk
Mku÷uhe{ktÚke ÃkeyuV fÃkkðíkk níkk Ãký
íku{ Aíkkt íku{Lkk ÃkeyuV yufkWLx{kt yk
ÁrÃkÞk s{k Úkíkk Lknkuíkk. Þkuøkuþ rMktn
yk Ãknu÷kt økwÁ økku®ðË®Mkn ELÿ «MÚk
ÞwrLkðŠMkxe, rËÕne ¾kíku «kuVuMkh níkk
yLku íkuyku ßÞkhu íÞkt Lkkufhe fhíkk níkk
íÞkhu íku{Lkk Lkk{Lkwt ÃkeyuV yufkWLx
¾ku÷kðkÞwt níkwt. AuÕ÷kt çku ð»koÚke íkuyku
ðzkuËhk{kt yu{yuMkLkk ðeMke Au. òu fu,
íku{ýu íkÃkkMk fhíkkt ¾çkh Ãkze níke fu
íku{Lkk ÃkeyuV yufkWLx{kt AuÕ÷kt yuf
ð»koÚke hkíke ÃkkE W{uhkE LkÚke. ¾hu¾h
íkku íku{Lku yk ðkíkLke ský íÞkhu s ÚkE
níke ßÞkhu íku{Lku íkksuíkh{kt yuðku Ãkºk
{éÞku níkku fu {u 2012Úke sqLk 2013
MkwÄe{kt íku{Lkk ÃkeyuVLkk Á. 2.10 ÷k¾
ÁrÃkÞk s{k fhðkLkk níkk íku nðu s{k
fhðkLkk hnuþu. òu ÞwrLkðŠMkxeLkk xku[Lkk
{kýMkLku yk «fkhLkk fki¼ktzLkku Mkk{Lkku
fhðkLkku hnuíkku nkuÞ íkku Mk{kLÞ
f{o[kheykuLkwt þwt íku rð[kheLku
ÞwrLkðŠMkxeyu yk ytøku íkÃkkMk þÁ fhkðe
níke. íkÃkkMk{kt yuðe rðøkíkku çknkh
ykðe níke fu ÞwrLkðŠMkxeLkk ½ýkt
f{o[kheykuLkkt Lkkýkt yk heíku íku{Lkk
ÃkeyuV yufkWLx{kt s{k ÚkÞkt Lknkuíkk.
ðeMkeLku yuðe òýfkhe {¤e níke fu Ëh
{rnLku íku{Lkk Ãkøkkh{ktÚke Á. 15 nòh
íku{Lkk yLku yux÷k s ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke
fÃkkðk òuEíkk níkk íku fÃkkíkk LkÚke çkÕfu,
furþÞh f{ õ÷kfo yuMkykE {fhkýe íku
ÃkiMkk çkkhkuçkkh ÷E òÞ Au. {fhkýeLku
nk÷{kt MkMÃkuLz fhkÞk Au. ðeMkeLkk
ÃkeyuVLkk ÃkiMkk {fhkýe yuVze{kt hkufíkku
níkku. {fhkýe WÃkhktík [eV yufkWLxLx
¼hík þknLku Ãký MkMÃkuLz fhkÞk Au.
yíÞkÁ MkwÄe{kt yk fki¼ktzLkku fw÷ yktfzku
Á. 3.56 fhkuz sux÷ku nkuðkLkwt çknkh
ykÔÞwt Au.
22 fhkuzLkk MkkuLkkLke Ëký[kuhe{kt
fkuxuo MkkíkLkkt ò{eLk VøkkÔÞk
ykhkuÃkeyku Mkk{u «Úk{ËþeoÞ fuMk çkLku Au ò{eLk Lk ykÃkðk
òuEyu : zeykhykELkk yuzðkufux
y{ËkðkË : 22 fhkuzLke ®f{íkLkk 80 rf÷ku MkkuLkkLke Ëký[kuhe fhíkk
ÍzÃkkÞu÷k Mkkík ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk yurzþLk÷ [eV {uxÙkuÃkku÷exLk {ursMxÙuxu
Vøkkðe Ëuíkkt LkkUæÞwt Au fu, ykhkuÃkeyku Mkk{u «Úk{ËþeoÞ fuMk çkLku Au yLku íku{Lke
Mkk{u rçkLkò{eLkÃkkºk økwLkku Au íkuÚke ò{eLk ykÃke þfkÞ Lknª. 80 rf÷ku MkkuLkk
MkkÚku yuhÃkkuxo ÃkhÚke zeykhykEyu sÞ ðiÄ, {Þwh fuþw¼kE, VehkuÍ þu¾ Mkrník
Mkkík ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe níke íÞkhçkkË ík{k{u ò{eLk yhS fhe níke. òufu,
Mkku{ðkhu ò{eLk yhS Ãkh MkwLkðýe hk¾e nkuðkÚke þw¢ðkhu ík{k{ ykhkuÃkeykuLku
su÷Lkk nðk÷u {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. çkeSíkhV ík{k{ ykhkuÃkeykuLkk
yuzðkufux ò{eLk yhS{kt hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMk{kt y{khku
fkuE s hku÷ LkÚke ¾kuxe heíku Mktzkuðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au, zeykhykELkk
yrÄfkheykuyu {kh {khe ¾kuxe heíku fçkq÷kík fhðk Ëçkký fÞwO Au, yk ò{eLk
Ãkkºk økwLkku Au, y{khe Mkk{u fkuE s Ãkwhkðk LkÚke, yk fuMkLke íkÃkkMk{kt Ãký Ãkwhíkku
Mknfkh ykÃÞku Au, y{khku fkuE s økwLkkEík hufkuzo LkÚke, y{khk ÃkrhðkhLke
sðkçkËkhe Ãký y{khk Ãkh Au íkuÚke ò{eLk Ãkh {wõík fhðk{kt ykðu íkku ík{k{
þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk íkiÞkh Aeyu. òufu, zeykhykELkk yuzðkufux sýkÔÞwt níkwt
fu, nðu Lkðku fkÞËku y{÷{kt ykÔÞku Au íku, òuíkk ík{k{Lke Mkk{u rçkLkò{eLkÃkkºk
økwLkku çkLku Au, ykhkuÃkeyku huz yuLz zuz ÍzÃkkÞk Au, íku{Lke Mkk{u Ãkwhíkk Ãkwhkðk Au
yLku íkÃkkMk [k÷e hne Au íÞkhu ykðk Mktòuøkku{kt nk÷Lkk íkçk¬u ò{eLk Ãkh {wõík
fhðk ÞkuøÞ LkÚke. fkuxuo çktLku ÃkûkLke hsqykík Mkkt¼¤e ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk
Vøkkðe ËeÄk níkk.
ík{k{ ykhkuÃkeyku MkuþLMk{kt ò{eLk yhS fhþu
ík{k{ ykhkuÃkeykuLke ò{eLk yhS {uxÙku fkuxuo Vøkkðíkk íkuLke MkŠxVkEz fkuÃke
{u¤ðe Au yLku Lke[÷e yËk÷íkLkk [wfkËk Mkk{u íkuyku yksu MkuþLMk fkuxo{kt
ò{eLk {kxu yhS fhþu suLke MkwLkðýe ykøkk{e rËðMkku{kt Þkuòþu.
©kðrýÞku swøkkh h{ðk økwshkíkeyku økkuðk sþu
y{ËkðkË, íkk. 30
¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚkLke ykhkÄLkk
fhðkLkku Ãkrðºk ©kðý {kMk þY ÚkðkLku
nðu økýíkheLkk rËðMkku s çkkfe Au. íÞkhu
rþð¼õíkku rþðSLke Ãkqò y[oLkk yLku
yLkwckLk {kxu íkiÞkhe fhe hÌkk Au íÞkhu
½ýk yuðk ÷kufku Ãký Au fu ©kðýeÞku
swøkkh hBÞk ðøkh íku{Lku [k÷íkwt LkÚke.
suyku sL{kü{eLke hkn òuE hÌkk Au.
òufu Ãkku÷eMku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke þnuh{kt
fzf ð÷ý yÃkLkkÔÞwt nkuðkÚke nðu
swøkkheykuLku ÃkfzkE sðkLke rçkf ÷køke
hne Au {kxu nðu ykðk swøkkheyku swøkkh
h{ðk {kxu Auf økkuðk sE hÌkk Au.
y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux yLku
MkwhíkLkk ½ýk {kuxk ðuÃkkheyku yLku
WãkuøkÃkríkyku fu su{Lku swøkkh h{ðkLkku
økktzku þku¾ Au íkuyku þktríkÚke swøkkh h{e
þfkÞ íkuLkk {kxu nðu ÃkkuíkkLkk þnuhLke
çknkh sðkLkwt ÃkMktË fhe hÌkk Au. yk
swøkkheykuyu Auf økkuðk sELku swøkkh
h{ðkLkwt Lk¬e fhe ËeÄwt Au. suLkk {kxu
íku{ýu yíÞkhÚke s økkuðkLkk heMkkuxku çkwf
fhkðe ÷eÄk Au yLku økkuðk{kt {kºk økwshkíke
xwhykuÃkhuxhkuLkwt çkwfªøk fhe hnu÷k
yusLxu sýkÔÞwt níkwt fu ©ðý {kMkLkk
sL{kü{eLkk ºký [kh rËðMkku {kxu økwshkíkeykuyu
økkuðkLke {kuxk ¼køkLke
nkuxu÷ku yLku heMkkuxku çkwf fhkðe ÷eÄe Au.
yk ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk økkuðk òýu fu
økwshkík{kt VuhðkE økÞwt nkuÞ íku{ ÷øku íkku
LkðkE Lkrn.
nk÷ xwh yuLz xÙkðuÕMk yusLxkuLkku ÄtÄku
{tËku [k÷e hÌkku Au Ãký sL{kü{eLku
÷ELku íku{Lkk ÄtÄk{kt Úkkuze íkuS òuðk {¤e
hne Au. swøkkheyku Ãký yuðwt {kLke hÌkk
Au fu òu ÃkkuíkkLkk þnuh{kt swøkkh h{íkk
ÃkfzkEyu íkku ykçkhw yLku ÃkiMkk çkÒku òÞ
íkuLkk fhíkkt økkuðk{kt MÃkurþÞ÷ swøkkh
h{ðk sEyu íkku sðk ykððkLkku yLku íÞkt
hnuðkLkku ¾[o s ÚkkÞ yux÷u fu ÃkiMkk òÞ
Ãký ykçkY çk[e òÞ {kxu íkuykuyu swøkkh
h{ðkLkku fkÞo¢{ yk ð¾íku økkuðk{kt
hkÏÞku Au.

ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke çkË÷eLku Ãkøk÷u
Lkðk yrÄfkheykuLke ÷ªf
þkuÄðk yÃkhkÄeyku Mkr¢Þ
y{ËkðkË, íkk. 30
hkßÞ¼hLkk 43 ykEÃkeyuMk
yrÄfkheykuLke çkË÷eyku yLku çkZíke
ykðe økE Au. nðu ykøkk{e Mk{Þ{kt
þnuhLkk Ãkku÷eMkf{eoykuLke Ãký
yktíkhef çkË÷eyku Úkþu. òufu nk÷ íkku
ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke
çkË÷eyku çkkË ÃkkuíkkLkk þnuhu fu
rðMíkkh{kt ykðLkkh Lkðk
ykEÃkeyuMk yrÄfkheLkk MktÃkfkuo
þkuÄeLku íku{Lke MkkÚku ÃkkuíkkLke ÷ªf
nkuðkLke ðkík Mkkrçkík fhðk {kxu
Ãkku÷eMkðk¤k yLku ykhkuÃkeyku ÷køke
økÞk Au. òu ykðLkkh yrÄfkhe
ÃkkuíkkLke «íÞu Úkkuzwt Lkh{ ð÷ý hk¾u
yuðe yÃkuûkk MkkÚku Ãkku÷eMkðk¤kyku su
íku MkknuçkLke ÷ªf þkuÄðk ÷køke økÞk
Au. yLku ykhkuÃkeyku Ãký òu Mkknuçk
Úkkuzk «uõxef÷ nkuÞ íkku ÃkkuíkkLkku yLku
MkknuçkLkku ÄtÄku çkhkuçkh [k÷u íkuLkk {kxu
su íku yrÄfkhe ßÞktÚke çkË÷e ÚkELku
ykÔÞku nkuík íku rðMíkkhLkk ÃkkuíkkLkk
MktÃkfkuo îkhk yrÄfkhkuLke ðkíkku yLku
xuðku íkÚkk íkuLkk Mð¼kð ytøkuLke
{krníke {u¤ðíkk ÚkE økÞk Au.
òufu ½ýk çkÄk yrÄfkheyku ¾qçk
s «uõxeõ÷ nkuðkLke {krníke {¤íkkt
ykhkuÃkeyku yLku Ãkku÷eMkðk¤kyku
¾wþ ÚkE økÞk Au ßÞkhu ½ýk
yrÄfkheykuLke AkÃk ¾qçk s fzf
yrÄfkhe íkhefuLke nkuðkÚke
Ãkku÷eMkðk¤k yLku økwLkuøkkhku nðu
íku{Lku fuðe heíku heÍððk íkÚkk íku{Lku
fkuLke ÷ªf ÷økkððe íkku ykÃkýwt fk{
Lkef¤e òÞ íkuLke Vehkf{kt ÷køke
økÞk Au.
çkeS íkhV su íku MÚk¤u s çkË÷e
ÚkELku sLkkh yrÄfkheyku Ãký Lkðk
rðMíkkhLkk ÷kufku Ãkku÷eMk yLku yLÞ
ÃkrhÂMÚkrík ytøku {krníke {u¤ðíkk ÚkE
økÞk Au fu{ fu íku{Lku Ãký su íku Lkðk
rðMíkkh{kt Ãký ÃkkuíkkLke fk{økehe
çkíkkððkLke nkuÞ Au yLku íku Ãký
rððkË ðøkh {kxu yrÄfkheyu Ãký
ÃkkuíkkLkk MkkuMko îkhk Lkðk rðMíkkhkuLke
{krníke {u¤ðe hÌkk Au.
{qtøkk «kýeLku þwt ¾çkh fu ynª fuLkk÷ nþu!
City News
{tøk¤ðkh
30 sw÷kE 2013
03
hkßÞLkk 26 rsÕ÷kLkk
207 íkk÷wfkyku{kt {u½{nuh
AuÕ÷k 24 f÷kf{kt
MkkiÚke ðÄw {kr¤Þkr{Þktýk{kt
ðhMkkË
y{ËkðkË,íkk.30
økík çkwÄðkhÚke þY ÚkÞu÷e {u½{nuh
Mkíkík Mkkík{k ËeðMku Ãký òhe hnuðk
Ãkk{e Au.hkßÞ{kt AuÕ÷k 24 f÷kf
Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw ðhMkkË hksfkux
rsÕ÷kLkk {kr¤Þk r{Þkýk{kt 110
r{r÷{exh sux÷ku ðhMkkË Úkðk ÃkkBÞku
Au.sÞkhu fåA rsÕ÷kLkk {wtÿk{kt Úkðk
ÃkkBÞku Au.{wtÿk{kt AuÕ÷k 24 f÷kf
Ëhr{ÞkLk 101 r{r÷{exh sux÷ku
ðhMkkË ÚkÞku nkuðkLkk ynuðk÷ Au.
yk ytøku {¤íke rðøkíkku
{wsçk,hkßÞ{kt MkòoÞu÷e yÃkhyuh
rMkMx{Lkk Ãkrhýk{u økík çkwÄðkhÚke
hkßÞÔÞkÃke ðhMkkË þY Úkðk ÃkkBÞku
Au.su Mkíkík Mkkík{k ËeðMku Ãký òhe
hnuðk ÃkkBÞku Au.hkßÞ Mkhfkh îkhk
þY fhðk{kt ykðu÷k ftxÙku÷Y{Lkk
MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk,AuÕ÷k 24
f÷kf{kt hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË
hksfkux rsÕ÷kLkk {kr¤Þkr{Þktýk{kt
110 r{r÷{exh Úkðk ÃkkBÞku Au.ßÞkhu
hkßÞLkk yLÞ rðMíkkhku ,rsÕ÷k íku{s
y{ËkðkË þnuh{kt ¾wÕ÷e økxhku yLku Vu®LMkøk rðLkkLke fuLkk÷ku fux÷e òu¾{fkhf Au íku Ëþkoðíke ½xLkk økRfk÷u ykuZð
rðMíkkh{kt çkLke níke. yuf økkÞ ¾wÕ÷e fuLkk÷{kt ¾kçkfe níke, VkÞhrçkúøkuzu íkuLku ¼khu snu{ík ÃkAe çk[kðe níke. ÃkAe yk
s fuLkk÷{kt ºkýuf rËðMk Ãknu÷kt yuf LkkLkku çkk¤f Ãký Ãkze økÞwt níkwt. (íkMkðeh : Lkxðh [kinký)
rhûkk{kt AwÃkkðu÷ku økktòLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku
y{ËkðkË : y{ËkðkËLkk [ktË÷kuzeÞk
rðMíkkhLke hk½uÃkkfo MkkuMkkÞxeLkk yuf
{fkLk ykøk¤ Ãkkfo fhkÞu÷e heûkkLke zufe
¾ku÷kðe ík÷kþe ÷uíkkt íku{kt AwÃkkðu÷ku
økktòLkku sÚÚkku {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMk [kUfe
WXe níke. fkuE yòýe ÔÞÂõíkyu þnuh
Ãkku÷eMk fxÙku÷ Y{Lku òý fhe níke fu
hkÄuÃkkfo MkkuMkkÞxe ykøk¤ Ãkkfo fhkÞu÷e
yuf heûkk{kt økktòLkku sÚÚkku nkuðkLke
{rníke ykÃke níke.ykÚke Mkku÷k nkEfkuxo
Ãkku÷eMk xe{ hkÄuÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt ÃknkU[e
níke. Ãkku÷eMku heûkk [k÷fLku ô½{ktÚke
søkkze heûkkLke zufe ¾ku÷kðe níke. su{kt
ík÷kþe ÷uíkkt økktòLkku sÚÚkku (335 økúk{
sux÷ku) {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMk [kUfe WXe
níke. Ãkku÷eMk heûkk [k÷f h{uþ
MkÚkðkhkLku ÷E Ãkku÷eMk {Úkf Ãkh ÃknkU[e
níke. 335 økúk{ sux÷ku økktòLkku sÚÚkku
yLku heûkk só fhe níke. ÃkqAÃkhA
Ëhr{ÞkLk yuðe [kUfkðLkkhe çkkçkík
çknkh ykðe níke fu yøkkW Ãký h{uþLke
heûkk{ktÚke «ríkçktÄeík ðMíkwLkku sÚÚkku {¤e
ykÔÞku níkku. fkuE yòýe ÔÞÂõíkyu
h{uþ MkÚkðkhkLku VMkkððk {kxu íkuLke
heûkkLke zufe{kt [qÃk[kÃk økktòLkku sÚÚkku
{wfe ËeÄk çkkË heûkk{kt økktòLkku sÚÚkku
nkuðkLkku VkuLk Ãkku÷eMkLku fÞkuo nkuðkLke
þõÞíkkyku çknkh ykðe Au.
rðïMkLkeÞ Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu
ðnu÷e Mkðkhu A ðkøku çkLku÷e ½xLkk ytøku
h{uþ MkÚkðkhkLke ÃkqAÃkhA nkÚk ÄhkE
Au. h{uþ MkÚkðkhkLku VMkkððk {kxu Mkr¢Þ
çkLku÷e ÔÞÂõíkLku þkuÄe fkZðk {kxu h{uþ
MkkÚku yýçkLkkð çkLÞk nkuÞ fu Ëw~{Lkkðx
nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkykuLke ÞkËe çkLkkðe
ÃkqAÃkhA fhkþu.
òufu yk ÷¾kÞ Au íÞkt MkwÄe økwLkku
LkkUÄðkLke íksðes [k÷w nkuðkLkwt Mkwºkkuyu
W{uÞwO níkwt.
y{ËkðkË þnuh{kt {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 25 #[
hkßÞLkk rðrðÄ rðMíkkhkuLke MkkÚku økík çkwÄðkhÚke y{ËkðkË þnuh{kt Ãký ðhMkkË þY
ÚkÞku Au.AuÕ÷k 24 f÷kf{kt þnuh{kt ðÄw yuf#[ ðhMkkË Úkíkkt þnuh{kt yk {kuMk{{kt
fw÷ ðhMkkË 25 #[ WÃkh ÃknkU[e økÞku Au.y{ËkðkË þnuh{kt Mkk{kLÞ heíku {kuMk{{kt
28 Úke 30 #[ sux÷ku ðhMkkË Úkíkku nkuÞ Au. yk ytøku y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷
fkuÃkkuohuþLk îkhk þnuhLkk xkøkkuhnku÷ ¾kíku þY fhðk{kt ykðu÷k ftxÙku÷Y{Lkk MkqºkkuLkk
sýkÔÞk {wsçk,þnuh{kt økík hkrºk Ëhr{ÞkLk ðÄw yuf#[ ðhMkkË Úkðk ÃkkBÞku
Au.þnuh{kt ¼ÞsLkf {fkLk fu yLÞ fkuE {ush VrhÞkËku Lk {¤e nkuðkLkku íktºku Ëkðku
fÞkuo Au. ÃkqðoÍkuLk-27.67 {e.{e., Ãkrù{ÍkuLk-12.68{e.{e. Lk.Ãk.ÍkuLk-
11.80{e.{e., {æÞÍkuLk-25{e.{e., W.ÍkuLk-18.50 {e.{e., Ë.ÍkuLk-
24.66{e.{e., Mkhuhkþ-20.5{e.{e., fw÷ ðhMkkË-620.36{e.{e., ðkMkýk
÷uð÷-130 Vqx, Mkkçkh{íke{kt ykðf-5,214 õÞqMkuf, òðf-4,989 õÞqMkuf,
çkuhusLkk ºký Ëhðkò ¾ku÷kÞk
¼wðkLkk Mk{khfk{ ÃkkA¤ yzÄku fhkuz ¾[koþu
y{ËkðkË þnuh{kt Mkíkík Mkkík ËeðMkÚke Ãkze hnu÷k ðhMkkËLkk Ãkrhýk{u þnuh{kt 9
MÚk¤kuyu {kuxk¼wðk Ãkzðk ÃkkBÞk Au.ßÞkhu 21 sux÷k MÚk¤kuyu LkkLkk «fkhLkk ¼wðk
Ãkzðk ÃkkBÞk Au.yk ík{k{Lkk Mk{khfk{ ÃkkA¤ y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk
ðneðxeíktºk îkhk YrÃkÞk 50 ÷k¾ yux÷u fu yzÄk fhkuzLkwt yktÄý fhðk{kt ykðþu íku{
Mkqºkku íkhVÚke òýðk {éÞwt Au. çkeS íkhV su rðMíkkhku{kt rðþk¤fkÞ fne þfkÞ íkuðk
¼wðk Ãkzâk Au íku rðMíkkhku{kt hMíkkykuLkk fk{ su fkuLxÙkfxhkuLku MkkUÃkðk{kt ykðu÷k Au
íku{Lku ÃkuLkÕxe fhðkLkk ¼køkYÃku íku{Lke ÃkkMku s fu{ Lkk fhkððk{kt ykðu íkuðe rðÃkûk
fkUøkúuMk íkhVÚke {køkýe Ãký fhðk{kt ykðe Au.íku{Lkku yuðku ykûkuÃk Au fu,yk
fkuLxÙkfxhku Mk¥kkÄkheÃkûkLkwt ÃkeXçk¤ Ähkðíkk nkuE íku{Lke Mkk{u fkuE fkÞoðkne fhðk{kt
ykðíke LkÚke.
íkk÷wfk {Úkfkuyu yuf #[Úke ÷ELku ºký
#[ MkwÄeLkku ðhMkkË ÚkÞku nkuðkLkk
ynuðk÷ Au.hksÞ{kt AuÕ÷k 24
f÷kf{kt ík{k{ 26 rsÕ÷kLkk 207
íkk÷wfkyku{kt n¤ðkÚke ÷ELku ¼khu
ðhMkkË ÚkÞku nkuðkLkk ynuðk÷ Au.
su÷Lkk hMkkuE ½h{ktÚke
çku {kuçkkE÷ VkuLk {éÞk
yuMkykuS îkhk
Mkkçkh{íke su÷{kt
Mkh«kEÍ [u®føk
fhíkkt rçkLkðkhMke
nk÷ík{kt Ãkzu÷k çku
{kuuçkkE÷ VkuLk {éÞk
y{ËkðkË, íkk. 30
y{ËkðkËLke Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷
su÷Lkk MkwhtøkfktzLke MkLkMkLkkxe ¼he
½xLkk çkkË Ãký su÷Lke ÷ku÷{Ãkku÷
ÞÚkkðík hne Au. su÷Lkk
hMkkuE½h{ktÚke çku {kuçkkE÷ VkuLk
çkeLkðkhMke nk÷ík{kt {¤e ykðíkkt
yuMkykuS xe{ [kUfe WXe níke.
Ëuþ¼h{kt MkLkMkLkkxe {[kðLkkh
Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷Lkk MkwhtøkfktzLke
Lkk÷uþe¼he ½xLkkLkku ÃkËkoVkþ Úkðkt
Aíkkt MkuLxÙ÷ su÷Lke ÷ku÷{Ãkku÷
su{Lke íku{ hnuðk Ãkk{e Au. MÃkuþeÞ÷
ykuÃkhuþLk økúwÃkLkk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh
çke. yu{. ËuMkkEyu økE fk÷u
Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷Lkk swËk swËk
rð¼køkku{kt Mkh«kEÍ [ufªøk
fÞwO níkwt.
MkuLxÙ÷ su÷Lkk hMkkuE½h{kt íkÃkkMk
fhíkkt çku {kuçkkE÷ VkuLk çkeLkðkhMke
nk÷ík{kt Ãkzâk nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzâwt
níkwt. yuMkykuS xe{u çktLku {kuçkkE
VkuLk só fÞko níkk.
Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu
çkeLkðkhMke nk÷ík{kt {¤u÷k ykþhu
Yk. yuf nòhLke ®f{íkLkk {kuçkkE÷
VkuLk{ktÚke fhkÞu÷k ykWxøkku#øk
VkuLk{ktÚke fhkÞu÷k fku÷ yLku
ELkõ{ªøk fku÷ ytøku íkÃkkMk fhðk{kt
ykðþu.
çktLku {kuçkkE÷ VkuLk çkeLkðkhMke
nk÷ík{kt {éÞk nkuðkÚke fkuE fuËe fu
su÷ f{o[khe Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku
LkÚke. Ãkhtíkw çktLku {kuçkkE÷ VkuLk só
fhkÞk ytøkuLke LkkUÄ hkýeÃk Ãkku÷eMk
MxuþLk{kt fhðk{kt ykðe níke.
su÷{kt [wMík Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk
økkuXððk{kt ykðe Au yLku su÷{kt
«ðuþíkk ík{k{ fuËeykuLkwt [ufªøk
fhðk{kt ykðíkwt nkuðkLkk Ëkðkyku
fhkÞ Au Aíkkt çku {kuçkkE÷ VkuuLk {¤e
ykððkLke ½xLkkyu yuMkykuS xe{Lku
[kUfkðe ËeÄe níke.

{tøk¤ðkh 04 Business
30 sw÷kE 2013
rh÷kÞLMk furÃkx÷Lkk [kuϾk
LkVk{kt 194 xfkLkku WAk¤ku
fw÷ ykðf 16 xfk ðÄe
yrLk÷ ytçkkýe økúwÃkLke ftÃkLke rh÷kÞLMk furÃkx÷u økE fk÷u sqLk 2013{kt
Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkuxohLke LkkýkfeÞ fk{økehe ònuh fhe níke. ftÃkLkeLke fk{økehe
fuðe hne yuLke
rðøkík òuEyu.
[kuϾku LkVku :
sqLk 2013{kt
Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkuxoh{kt
194 xfk
ðÄeLku 133 fhkuz
YrÃkÞk ÚkÞku Au, su
ykøk÷k ð»kuo yk
Mk{Þøkk¤k{kt 45
fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku
níkku.
ykuÃkhu®xøk
«kurVx : 642
fhkuz YrÃkÞkÚke
20 xfk ðÄeLku 769 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku Au.
fhðuhk Ãknu÷ktLkku LkVku : 74 fhkuz YrÃkÞkÚke 104 xfk ðÄeLku 151 fhkuz
YrÃkÞk ÚkÞku Au.
fw÷ ykðf : 1662 fhkuz YrÃkÞkÚke 16 xfk ðÄeLku 1930 fhkuz ÚkE Au.
ÔÞks¾[o : 568 fhkuz YrÃkÞkÚke 9 xfk ðÄeLku 618 fhkuz YrÃkÞk
ÚkÞku Au.
LkuxðÚko : 3 xfk ðÄeLku 12,138 fhkuz YrÃkÞk ÚkE Au.
fw÷ yuMkuxTMk : 12 xfk ðÄeLku 42,155 fhkuz YrÃkÞk ÚkE Au.
þuhËeX f{kýe : 1.80 YrÃkÞkÚke 194 xfk ðÄeLku 5.40 YrÃkÞk ÚkE Au.
¼khu ðhMkkËLke Ãkkf Ãkh {kXe yMkh, WíÃkkËLk ½xe þfu
{æÞ«Ëuþ{kt MkkuÞkçkeLk, fuh¤{kt
E÷kÞ[e-{heLkk ÃkkfLku LkwfMkkLk
f]r»k [eòuLkk ¼kð{kt
ðÄkhku ÚkðkLke ðÄíke
ykþtfk
fku÷fkíkk, íkk. 30
{æÞ yLku Ërûký ¼khík{kt ¼khu
ðhMkkË yLku ËuþLkk Ãkqðo ¼køk{kt
ðhMkkËLkku y¼kð ½ýk ¾uzqíkkuLku ÃkhuþkLk
fhe hÌkku Au. íkuLku ÷eÄu ¼kððÄkhkLke
ykþtfk Au. [k÷w ð»kuo [ku{kMkkLke MkhMk
þYykík ÃkAe ÃkkfLkk ðkðuíkh{kt 18
xfkLke ð]ØLku fkhýu ®[íkk ðÄe Au. Ëuþ{kt
yíÞkh MkwÄeLkku fw÷ ðhMkkË Mkhuhkþ
fhíkkt ðÄw 17 xfkLkk Míkhu Au. òufu,
{æÞ«Ëuþ{kt Mkhuhkþ fhíkkt 60-80 xfk
ðÄw ðhMkkËLku ÷eÄu íku÷erçkÞktLkk ÃkkfLku
LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. {æÞ«Ëuþ ËuþLkk fw÷
MkkuÞkçkeLkLkk 55 xfk rnMMkkLkwt WíÃkkËLk
fhu Au. {æÞ«Ëuþ{kt íku÷erçkÞktLke
ÂMÚkríkLku fkhýu ÃkkfLku LkwfMkkLk íku{s
Ëuþ{kt ¾kã íku÷Lke ykÞkík ðÄðkLke
Mkt¼kðLkk Au.
¼kð{kt yíÞkhÚke s ðÄkhku òuðk
{¤e hÌkku Au. fuh÷{kt E÷kÞ[e yLku
{heLkk Ãkkf Ãkh òu¾{ íkku¤kE hÌkwt Au.
fkhý fu yk rðMíkkhku{kt ðhMkkË Mkhuhkþ
MkkuLkk{kt Vhe WÚk÷ÃkkÚk÷ Úkþu
¼kð ºký ð»koLkk ík¤eÞu
½Mke sðkLke ðirïf
rLk»ýktíkkuLke ykøkkne
Lkðe rËÕne, íkk. 30
MkkuLkkLke rft{ík{kt ½xkzkLkku Ëkuh òhe
hnu íkuðk Mktfuík {¤e hÌkk Au. MkkuLkkLkk
¼kð ºký ð»koLke Lke[e MkÃkkxe WÃkh
ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Ãký òýfkhe
rLk»ýktíkku îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne
Au. MkkuLkkLkk ¼kð{kt ðirïf Míkhu ½xkzku
òuðk {¤e hÌkku Au. {kfuox{kt {tËeLkk
íkh÷íkkLke íktøke ÃkuËk fhðk WÃkhktík
çkUfku {kxu xqtfkøkk¤kLkk ¼tzku¤Lke Ãkzíkh
ðÄkhðkLku fkhýu økík MkÃíkknu çkkuLz
çkòh{kt sççkh ðu[ðk÷e òuðk {¤e.
ËnuþÞ{Þ hkufkýfkhkuyu 16 sw÷kEyu
íkku heíkMkhLke ðu[ðk÷e ykËhe Au yLku
Mkhfkhe çkkuLzLke WÃkòyu òLÞwykhe
2009 ÃkAeLkku MkkiÚke {kuxku yuf rËðMkeÞ
WAk¤ku LkkUÄkÔÞku fkhý fu ykhçkeykEyu
ykøk÷k rËðMku s íkh÷íkktLku þku»ke ÷ELku
YrÃkÞk{kt ðkur÷rxr÷xeLku LkkÚkðk
MktÏÞkçktÄ Ãkøk÷kt ¼ÞkO níkkt. 2023
çkuL[{kfoLkku 7.16 xfk WÃksLkku 10
ð»koLkku çkkuLz yuf s rËðMk{kt WÃks ûkuºku
50 çkeÃkeyuMkLkku WAk¤ku LkkUÄkðeLku 16
sw÷kEyu 8.07 xfkLkku ÚkE økÞku yLku
®f{íkLke árüyu yk çkkuLzu yuf s
rËðMk{kt 3.5 xfk økw{kÔÞk níkk.
ð[økk¤kLkk çkkuLz yLku røkÕx VtzLku yk
çkkuLz WÃks{kt {u {rnLkk ÃkAeLkk íkeðú
½xkzkLkku MkkiÚke ðÄw ÷k¼ {éÞku Au.
ykhçkeykE ÔÞksËh{kt ðÄw fkÃk {wfkþu
MkuLxe{uLx ðå[u yuðku ytËks {qfðk{kt
ykðe hÌkku Au fu MkkuLkkLkk ¼kð{kt nk÷{kt
yVzk íkVzeLke ÂMÚkrík hnuþu. òýfkh
rLk»ýktíkku {kLke hÌkk Au fu ykðLkkh
rËðMkku{kt MkkuLkkLkku ¼kð 1295 zku÷h
MkwÄe økçkze þfu Au. ðirïf rLk»ýktíkLke yk
«fkhLke «ríkr¢Þk çkkË ¼khíkeÞ çkòh{kt
Ãký íkuLke yMkh òuðk {¤e þfu Au.
çkkfo÷uÍLkk rLk»ýktíku ÃkkuíkkLke ËhhkusLke
xufLkeõ÷ rhMk[o {krníke{kt sýkÔÞwt Au fu
LkSfLkk Mk{Þ{kt MkkuLkkLkku ¼kð
1350Úke 1260 zku÷hLke ðå[u hne þfu
Au. çkkfoLkuÍLkk yk rLk»ýktíkLkwt fnuðwt Au fu
íkuðe ykþkyu VtzLkk «ðknLkwt çkUfku yLku
ftÃkLkeyku íkhVÚke ykøk{Lk ðæÞwt níkwt.
{ku‹LkøkMxkh ELxh{erzÞux çkkuLz fuxuøkhe
yLkwMkkh Mkt[k÷Lk nuX¤Lke
yMõÞk{íkkuLkku yktf {u 2012Lkk ytíku
Yk. 49000 fhkuz níkku íku sqLk
2013Lkk ytíku Yk. 1 ÷k¾ fhkuz ÚkE
økÞku níkku.
rð&÷u»kfku fnu Au fu, çkkuLz{kt
hkufkýLku yMõÞk{ík Vk¤ðýe yLku
Mk{Þ{ÞkoËkLku æÞkLku hk¾eLku fhðk
òuEyu. Äúwðhks [uxSo Lkk{Lkk
{ku‹LkøkMxkhLkk ðrhc rð&÷u»kfu íkku íÞkt
MkwÄe sýkÔÞwt Au fu, yk ðu[ðk÷e
ytrík{ðkËe ÷køku Au yLku ¾qçk ÍzÃke.
nk÷Lkk hkufkýfkhku fu suyku çku-[kh
{rnLkk{kt s «ðu~Þk Au íku{Lku Ënuþík{kt
ykðeLku Wíkkð¤u ðu[ðk÷e Lknª fhðkLke
Mk÷kn Au fkhý fu íkuyku LkwfMkkLk çkwf fhe
þfu Au. íku{ýu Úkkuzef hkn òuíkk YrÃkÞkLku
nS Úkkuzkuf ÂMÚkh Úkðk Ëuðku òuEyu.
rð&÷u»kfku fnu Au fu, Mk{Þ síkkt Ëuðwt
MkkuLkkLkk ¼kð ðíko{kLk MkÃkkxe WÃkh
ykuðh çkkuÚk Au yLku yk{kt nsw ½xkzku ÚkE
þfu Au. yLÞ òýfkh rLk»ýktíkkuLkwt fnuðwt
Au fu MkkuLkkLkku ¼kð 1347 zku÷hLke
[uLk÷ yÃkh r÷r{x MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au.
òufu fux÷kf rLk»ýktíkku yk «fkhLke
«ríkr¢Þk MkkÚku Mkn{ík Ëu¾kE hÌkk LkÚke.
çkeS çkksw ¼khík{kt Ãký MkkuLkkLku ÷ELku
nk÷{kt fkhkuçkkheyku ®[ríkík Ëu¾kE hÌkk
Au. yufçkksw Mkhfkhu MkkuLkkLke ykÞkík
WÃkh ytfwþ {qfðk {kxu ík{k{ Ãkøk÷kt
÷eÄk Au. suLkk ¼køkYÃku fkhkuçkkheyku
®[ríkík çkLÞk Au.
yuf yMõÞk{ík ðøko íkhefu {sçkqík
ÃkkuxoVkur÷Þku çkLkkðe þfu Au. Ëuðk{kt nk÷
ðku÷urxr÷xe òhe nkuðk Aíkkt Vk¤ðýe
¾kMk çkË÷kðe Lk òuEyu yLku
ÃkkuxoVkur÷ÞkuLku LkSfLke {æÞ{økk¤kLke
sYrhÞkíkkuLku yLkw÷ûkeLku ò¤ððku
òuEyu. fkuEÃký yku®[íkkLkk nfkhkí{f
Ãkøk÷kt yÚkðk nk÷Lkkt Ãkøk÷kt ÃkkAk
fhíkkt ÷øk¼øk 40 xfk ðÄe nkuðkÚke
ÃkkýeLkk ¼hkðk yLku VqøkLku fkhýu íkuòLkk
{kU½k çkLke hÌkk Au.
Ëuþ{kt [ku¾kLkwt MkkiÚke ðÄw WíÃkkËLk
fhíkkt Ãkqðo ¼khík{kt rðÃkheík ÂMÚkrík Au.
ynª 1 sqLk MkwÄe ðhMkkË Mkk{kLÞ fhíkkt
34 xfk ykuAku Au. ykuAk ðhMkkËLku
fkhýu Ãkrù{ çktøkk¤ yLku rçknkh{kt
zktøkhLkk ðkðuíkh{kt rð÷tçk ÚkÞku Au. suLke
MkeÄe yMkh ÃkkfLke QÃks Ãkh ÚkE þfu.
sw÷kE{kt òhe fhkÞu÷k VwøkkðkLkk
Mk¥kkðkh yktfzk «{kýu økÞk {rnLku
[ku¾kLkk ¼kð{kt 19 xfk, þkf¼kS{kt
16.5 xfk, yLku zwtøk¤e{kt yøkkWLkk
ð»koLkk Mk{kLk økk¤kLke íkw÷Lkk{kt çk{ýku
ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. òufu, ¼khu
ðhMkkËLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Úkþu íkku
ËuþLkk ¾kãkÒk WíÃkkËLk{kt LkkUÄÃkkºk
ðÄkhku LkkUÄkþu. 26 sw÷kE MkwÄe{kt ¾heV
ÃkkfLkku ðkðuíkh nuX¤Lkku rðMíkkh 18 xfk
ðÄeLku 748 ÷k¾ nuõxhu ÃknkUåÞku Au.
òufu, Wãkuøk yLku ¾uzqíkku ®[ríkík Au.
MkkuÞkçkeLk «kuMkuMkMko yuMkkurMkyuþLkLkk
MktÞkusf yLku «ðõíkk hksuþ yøkhðk÷u
sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khu ðhMkkËLku fkhýu
«khtr¼f íkçk¬u ðkðuíkhLku {ËË {¤e
níke. òufu, nðu ÃkkfLke ð]rØ {kxu
¾U[kÞu WÃks{kt ½xkzku òuðk {¤e þfu Au
yLku yk fkhýu røkÕx VtzLku íkfðkËe
ð¤íkhLke árüyu xqtfkøkk¤k {kxu òuðk
òuEyu. hkufkýfkhkuLkku òu¾{
Ãk[kððkLkku {sçkqík fkuXku nkuÞ yLku íkuyku
ðkur÷rxr÷xe Mkk{u xfe þfu íkuðk {sçkqík
nkuÞ íkku s yk ÂMÚkrík{kt ¾heËeLke íkf
òuðe òuEyu yLku Mk{Þ ykÄkrhík
MkqÞo«fkþ sYhe Au.
MkkiÚke {kuxku Vxfku {nkhk»xÙLkk rð˼o
íku{s {æÞ«ËuþLkk çkuíkw÷, nkuþtøkkçkkË
yLku Mkkøkh rsÕ÷kLku Ãkzâku Au. ðhMkkË
÷ktçkku Mk{Þ òhe hnuþu íkku ÃkkfLku [ku¬Mk
LkwfMkkLk Úkþu. òufu, nðk{kLk ¾kíkwt
ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄw ðhMkkËLke
ykøkkne fhe hÌkwt Au.
MkkuÕðLx yuõMxÙuõxMko yuMkkurMkyuþLk
ykuV EÂLzÞkLkk çke ðe {nuíkkyu sýkÔÞwt
níkwt fu, [k÷w ð»kuo Mkkhk ðhMkkËLku fkhýu
¾heV MkkuÞkçkeLkLkk Ÿ[k ÃkkfLke
Mkt¼kðLkk Au. ÃkkfLku LkwfMkkLk Lknª ÚkkÞ
íkku ¾kã íku÷Lkk ykøkk{e ð»ko{kt ykÞkíke
MkkuÞk íku÷ ÃkhLke ykÃkýe rLk¼ohíkk{kt
½xkzku Úkþu.
òufu ¼khu ðhMkkËLku fkhýu
MkkuÞkíku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.
ykuE÷ fLMkÕxLMke V{o MkLkrðLk økúwÃkLkk
MkeEyku MktËeÃk çkòrhÞkyu sýkÔÞwt níkwt
fu, 10 sw÷kEyu ¼kð «rík xLk Yk.
8,000 níkk. Mkkhk ðhMkkËLku fkhýu
Ÿ[k ÃkkfLkk ytËksLkk ynuðk÷kuLku Ãkøk÷u
¼kð ½xeLku «rík xLk Yk. 3,000 ÚkÞk
níkk. òufu ¼khu ðhMkkËLkk Mk{k[khLku
AuÕ÷k 3-4 rËðMk{kt íku Vhe ðÄeLku «rík
xLk Yk. 1,500Lkk {Úkk¤u ÃknkUåÞk Au.
{khwrík MkwÍwfe EÂLzÞk f{ŠþÞ÷
ðurnõ÷Lke çkòh{kt «ðuþ fhþu
Lkðe rËÕne : ËuþLke MkkiÚke {kuxe fkh WíÃkkËf ftÃkLke {khwrík MkwÍwfe EÂLzÞk ÷kEx
f{ŠþÞ÷ ðurnõ÷ Mkuøk{uLx{kt «ðuþðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. ÃkkuxoVkur÷Þku
zkEðŠMkrVfuþLk yLku rçkÍLkuMk rhMf{kt ½xkzku fhðk {kxu ftÃkLke ÷kEx f{ŠþÞ÷
ðurnõ÷ Mkuõxh{kt «ðuþ fhðkLkku Ã÷kLk Ähkðu Au. AuÕ÷kt çku ð»ko{kt ¼khík{kt ÷kEx
f{ŠþÞ÷ ðurnfÕMkLke rz{kLz{kt LkkUÄÃkkºk ð]rØ ÚkE Au yLku MkwÍwfe {kuxMko yk
Mkuøk{uLx{kt MkwrÃkrhÞh «kuzõx ykuVh fhe þfu Au. yk ðurnõ÷ zeÍ÷ yLku MkeyuLkS
ðurhyLx{kt ÷kuL[ fhðk{kt ykðþu. ftÃkLke rVÞkxLkk zeÍ÷ yuÂLsLkLkku WÃkÞkuøk
fhþu. ftÃkLke økwshkík{kt ºkeòu Ã÷kLx MÚkkÃke hne Au su 2015-16{kt fkÞkoÂLðík
ÚkðkLke yÃkuûkk Au.
hkufký fhðk {kxu zux VtzLku ð¤øke hnku
rLkýoÞ ÷uíkkt yuÂõxð÷e {uLkußz çkkuLz
VtzLku ÃkMktË fhðwt òuEyu.
òufu, su hkufkýfkhku ðkur÷rxr÷xeLku
Ãk[kðe þfu íku{ Lk nkuÞ yLku xqtfkøkk¤u
íkÚkk yíÞtík xqtfk çkkuLz Vtz{kt nk÷Lkk
íkçk¬u su{Lke òu¾{ ðnLk fhðkLke
þÂõík ykuAe nkuÞ íku{ýu íkku Ëqh s hnuðwt
òuEyu, yu{ [uxSo fnu Au. yuf íktËwhMík
çkkuLz ÃkkuxoVkur÷Þku çkLkkððk {kxu
hkufkýfkhku yíÞtík xqtfkøkk¤kLku Ëuðk Vtz
íkhV Lksh Ëkuzkðe þfu Au ßÞkt økk¤ku
ðhMkLkk ºký {rnLkkÚke {ktzeLku A {rnLkk
MkwÄeLkku nkuE þfu Au. yk Vtz{kt Úkkuzwtf
rÄhký òu¾{ nkuÞ Au. {æÞ{økk¤kLkk
Ëuðk Vtz WÃkh Ãký Lksh Ëkuzkðe þfkÞ Au
ßÞkt Mk{Þøkk¤ku yufÚke Lkð ð»ko MkwÄeLkku
nkuÞ Au. Vtz {uLkushku nk÷Lkk ykŠÚkf
yLku LkkýkfeÞ çkòhLku òuELku Mkr¢Þ
rLkýoÞku ÷u Au íÞkhu yk Vtz{kt ÔÞks
yVhkíkVheLku ¾kMk yðfkþ hnuíkku
LkÚke. Ãkhtíkw xqtfk økk¤u íku ðÄw òu¾{e
nkuÞ Au.

Business
rMkr÷LzMkoLkk rðíkhýLkku {wÆku ftÃkLkeyku yLku ze÷Mko Mkk{Mkk{u
ze÷MkoLke økh{e : {rnLku 300
rMkr÷Lzh ‘ç÷uf’{kt ðu[ðk {ktøk
Lkðe rËÕne, íkk. 30
hktÄý økuMkLkk ðu[ký{kt Lkðku yLku
økúknfku {kxu «ríkfq¤ ð¤ktf ykÔÞku Au.
hktÄý økuMkLkk ze÷Mko Ëh {rnLku 300
rMkr÷LzMkoLkwt rçkLkrnMkkçke ðu[ký fhðk
ËuðkLke {ktøkýe fhe Au. WÃkhktík, íku{ýu
rMkr÷LzMkoLke nku{ rz÷ðhe {kxu ELkfkh
fhðkLkku nf ykÃkðk íku{s økúknf ðsLk
[fkMku íkku íkuLkku [kso ðMkq÷ðkLke {tsqhe
{køke Au. ykuE÷ ftÃkLkeykuLku Lkðe
«Míkkrðík {køkoËŠþfk{kt ze÷hLku Ëtz
fhðk fu ze÷hrþÃk hË fhðkLkk {wÆu
y{ÞkoËk Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe nkuðkÚke
ze÷Mko hku»ku ¼hkÞk Au.
ze÷MkoLkk sýkÔÞk yLkwMkh
{køkoËŠþfkLke òuøkðkE «{kýu økúknfLke
¼q÷ nkuÞ íkku Ãký LkkýkfeÞ LkwfMkkLk
íku{ýu s ¼kuøkððwt Ãkzþu. íku{ýu yuðku
ykhkuÃk {qõÞku Au fu, ykuE÷ WãkuøkLkk
yuÂõÍõÞwrxÔMk ze÷MkoLku ç÷uf{uE÷ fhðk
yk {køkoËŠþfkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhu Au.
çkeS íkhV, ykuE÷ ftÃkLkeykuLkk
sýkÔÞk yLkwMkkh íkuyku økúknfkuLkk
Mktíkku»k, Mkwhûkk yLku rMkr÷LzMko
{tøk¤ðkh
30 sw÷kE 2013
05
ÔÞkÃkkh Mk{k[kh
rhÍðo çkuLfLkku ÔÞksËh ò¤ðe hk¾ðkLkku rLkËuoþ
yksu ònuh ÚkLkkhk {kurLkxhe Ãkkur÷MkeLkk rhÔÞw{kt ÔÞksËh ò¤ðe hk¾ðkLkku
rLkËuoþ rhÍðo çkuLfu økE fk÷u ykÃÞku níkku. rhÍðo çkuLfu økE fk÷u ònuhkík fhe níke
fu yuLkwt {wÏÞ VkuõMk YrÃkÞkLku Mxurçk÷kEÍ fhðkLkwt yLku fhLx yufkWLx zurVrMkxLku
rLkÞtºký{kt ÷uðkLkwt Au suÚke {kE¢ku VkELkuÂLþÞ÷ fÂLzþLMk økúkuÚk {kxu MkÃkkuŠxð
hnu. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt fhLx yufkWLx zurVrMkx ykøk÷k ð»ko fhíkkt ykuAe
hnuþu. rðËuþe LkkýktLkku ykWxV÷ku ðÄe hÌkku Au. yux÷u fhLx yufkWLx zurVrMkxLkwt
VkELku®LMkøk {w~fu÷ Au. MxÙõ[h÷ rhVkuuBMko nkÚk Ähðk{kt ykðþu íkku s fhLx
yufkWLx zurVrMkx{kt ½xkzku Úkþu.
FIILke EÂõðxe {kfuox{kt [kuϾe ¾heËe 65,785 fhkuz
fu÷uLzh ð»ko 2013{kt yíÞkh MkwÄe{kt yuVykEykELke EÂõðxe {kfuox{kt
[kuϾe ¾heËe 65,785 fhkuz YrÃkÞk hne Au, ßÞkhu zux {kfuox{kt [kuϾe
ðu[ðk÷e 21,169 fhkuz YrÃkÞk òuðk {¤e Au. {u MkwÄe zux {kfuox{kt
yuVykEykELkwt [kuϾwt hkufký 25,000 fhkuz YrÃkÞk sux÷wt hÌkwt níkwt. fkhý fu
økðLko{uLx yLku fkuÃkkuohux zux{kt Ÿ[wt ð¤íkh {¤íkwt níkwt. sqLkÚke yíÞkh MkwÄe{kt zux
{kfuox{kt hkufký ½xâwt Au. sw÷kE{kt yuVykEykELke [kuϾe ðu[ðk÷e fhe níke.
zux {kfuox{kt ðu[ðk÷e 12,081 fhkuz YrÃkÞk yLku EÂõðxe{kt 6394 fhkuz
YrÃkÞk sux÷e níke. sqLk{kt yuVykEykEyu {qzeçkòh{kt fw÷ 44,162 fhkuz
YrÃkÞkLkwt hufkuzo ðu[ký fÞwO níkwt.
fku÷økux Ãkk{kur÷ðLkku [kuϾku LkVku 58 xfk sux÷ku ðæÞku
fku÷økux Ãkk{kur÷ð (EÂLzÞk)Lkku sqLk 2013{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkuxoh{kt [kuϾku
LkVku 58 xfk ðÄeLku 185.22 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku Au, su ykøk÷k ð»kuo yk
Mk{Þøkk¤k{kt 117.42 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku níkku. fw÷ ykðf 767.31 fhkuz
YrÃkÞkÚke 14 xfk ðÄeLku 876.81 fhkuz YrÃkÞk ÚkE Au.
¼khíke EL£kxu÷Lkk [kuϾk LkVk{kt 68 xfkLke ð]rØ
¼khíke EL£kxu÷Lkku sqLk 2013{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkuxoh{kt [kuϾku LkVku 213.40
fhkuz YrÃkÞkÚke 68 xfk ðÄeLku 357.É0 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku Au. fw÷ ykðf
2470.80 fhkuz YrÃkÞkÚke 12 xfk ðÄeLku 2768.90 fhkuz YrÃkÞk ÚkE Au.
LkuM÷u EÂLzÞkLkk [kuϾk LkVk{kt 10 xfkLkku ðÄkhku
LkuM÷u EÂLzÞkLkku sqLk 2013{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkuxoh{kt [kuϾku LkVku 245.97 fhkuz
YrÃkÞkÚke 10 xfk ðÄeLku 271.38 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku Au. ðu[ký 1986.58
fhkuz YrÃkÞkÚke 11.50 xfk ðÄeLku 2213.21 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞwt Au.
ËuLkk çkuLfLkku [kuϾku LkVku 21 xfk ½xTÞku
ËuLkk çkuLfLkku sqLk 2013{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkuxoh{kt [kuϾku LkVku 238.63 fhkuz
YrÃkÞkÚke 21 xfk ½xeLku 189.20 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku Au. fw÷ ykðf 2278.85
fhkuz YrÃkÞkÚke 21.50 xfk ðÄeLku 2765.68 fhkuz YrÃkÞk ÚkE Au.
E{k{e yuÂõðrÍþLMk fhþu
yuVyu{MkeS MkuõxhLke ftÃkLke E{k{e r÷r{xuz yuLke çkòh ÂMÚkríkLku ðÄw {sçkqík
fhðk {kxu yuÂõðrÍþLMkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. ftÃkLke ÃkkMku 300 fhkuz YrÃkÞkLke fuþ
MkhÃ÷Mk Au yuLkku WÃkÞkuøk yuÂõðrÍþLMk {kxu fhðk{kt ykðþu. ftÃkLke ELxhLkuþLk÷
yuõMkÃkkLþLk Ãkh VkuõMk fhþu. ¾kMk fheLku Ãkkzkuþe Ëuþku ©e÷tfk, çktøk÷k Ëuþ,
¼qíkkLk, ÃkkrfMíkkLk, {k÷ËeÔÍ yLku ÃkkrfMíkkLke çkòh Ãkh VkuõMk fhðk{kt ykðþu.
ftÃkLke ÍLzw nuÕÚkfuh ÃkkuxoVkur÷ÞkuLkwt heçkúu®Lzøk fhðkLkku Ã÷kLk Ähkðu Au.
rçkÍLkuMkLkk {kxu Lkðe ftÃkLkeyku{kt {uÃMkLkku ðÄíkku WÃkÞkuøk
nkÚk{kt ELxhLkuxLke MkwrðÄkðk¤ku M{kxo
VkuLk nkuÞ yLku íku{kt þnuhLkku Lkfþku òuE
þfkíkku nkuÞ íkku MÚk¤ku þkuÄðkLkwt fk{ çknw
{w~fu÷ LkÚke. rhÞ÷ yuMxux þkuÄðkLke «r¢Þk
nkuÞ fu, fuçkLku çkku÷kððe nkuÞ, fkuE
huMxkuhLxLke íkÃkkMk fhðkLke nkuÞ fu ònuhkík
fhðk {kxu nku‹zøk þkuÄðkLkwt nkuÞ ¼khík{kt
Lkðe ftÃkLkeyku rçkÍLkuMkLkk rðfkMk {kxu
{uÃkLkku WÃkÞkuøk Mkíkík ðÄehe hne Au. økqøk÷
EÂLzÞkLkk fLxÙe nuz («kuzõxTMk) ÷r÷íkuþ
fxÙkøkœk yk çkkçkíkLku ‘{qf ¢ktrík’ íkhefu ðýoðu
Au. sqLk {rnLkk{kt økqøk÷u ðuÍLku nMíkøkík
fhðk yuf yçks zku÷hLke [wfðýe fhe
níke. ðuÍ EÍhkÞ÷Lke yuÂÃ÷fuþLk
çkLkkðLkkhe ftÃkLke Au, su ðÃkhkþfkhku ÃkkMkuÚke
{uÃkLkku zuxk yLku yLÞ {krníke ¼uøke fhe
hMíkk yLku xÙkrVfLkk Mk{k[kh Mkíkík ykÃkíke
hnu Au. yuf yçks zku÷hLkwt {qÕÞ fËk[ ðÄw
Ãkzíkwt sýkÞ Au, Ãkhtíkw ¼khíkLke Þwðk
ftÃkLkeyku housing.co.in, zomato.com,
taxiforsure.com yLku adnear.com ftEf
y÷øk rçkÍLkuMk rðfMkkððk {køku Au yLku
íkuyku ykðwt {uÃMkLke íkkfkíkLke {ËËÚke fhðk
EåAwf Au. adnear.com Lkwt WËknhý ÷Eyu.
ftÃkLke nku‹zøkðk¤k íku{s ònuhkík ÚkE þfu
íkuðkt 800 þnuh yLku 4,000 xkWLkLkku zuxk
Lkõþk Ãkh Ähkðu Au. ðÃkhkþfkhku yk
MÚk¤kuLku, íku{Lke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLku
ÃknkU[kzðk MkrníkLkk {wÆu rLkÞ{kuLkwt [wMík
heíku Ãkk÷Lk fhkðþu. fux÷kf
yuÂõÍõÞwrxÔMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fkuE
ÔÞÂõíkLku ËÞkLkk ykÄkhu yÚkðk hksfeÞ
fLkuõþLkLku ÷eÄu ze÷hrþÃkLke Vk¤ðýe
fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku Ãký ykuE¤
ftÃkLkeyku çkuËhfkhe ðuXþu Lknª. fkhý fu
yk «kuzõx ½høkÚÚkw ðÃkhkþ {kxu sYhe
Au yLku íku{kt MkwhûkkLke {køkoËŠþfkLkku
fzfkEÚke y{÷ Úkðku sYhe Au. ykuE÷
WãkuøkLkk yuf yuõÍõÞwrxðu ExeLku
sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku rzrMxÙçÞwxhrþÃk
fhkh Ãkh nMíkkûkh fhu Au íÞkhu íkuyku
y{khk rLkÞ{ku MkkÚku çktÄkÞu÷k Au. íkuyku
¾kuxk ykhkuÃkku {wfe hÌkk Au. ze÷MkoLku
rMkr÷LzhLkwt ðsLk fhðk MkrníkLkk fux÷kf
VhrsÞkík rLkÞ{ku ÃkMktË LkÚke. yku÷
EÂLzÞk yu÷ÃkeS ze÷Mko VuzhuþLku ykuE÷
{tºkk÷ÞLku VrhÞkË fhe Au fu, hkus (yuf
rMkr÷zhLkwt) 30-32 rføkúkø (ËirLkf 20-
40 rMk®÷zMko) WÃkkzðkÚke ÂM÷Ãz rzMf,
¾¼kLke Eò, ÃkeXLke EòLkku ¼Þ hnu
Au. íkuLku fkhýu yLÞ økt¼eh EòLke
ykþtfk hnu Au, su rzr÷ðhe çkkuÞLku
fkÞ{e yÃktøk çkLkkðe þfu. yLÞ {kuxe
íku{s xÙkrVfLku òuE ykWxzkuh ònuhkík
{kxuLke ÞkusLkk ½ze þfu Au. ftÃkLke
ðÃkhkþfkhkuLku íku{Lkk MÚk¤Lku ykÄkhu ðkE-
VkE yLku Mku÷ xkðhLkk rMkøLkÕMk îkhk
{kuçkkE÷Lke ònuhkík {kuf÷e þfu Au. su{ fu,
ðÃkhkþfkh rÃkíÍknxLkk ykWx÷uxLke LkSf
nkuÞ íÞkhu íkuLku {kuçkkE÷ Ãkh rÃkíÍknxLke
ònuhkík yLku MkhLkk{wt {kuf÷ðk{kt ykðu Au.
LkurðøkuþLk MkkuÕÞwþLMk «kuðkEzh xku{xku{Lkk
sýkÔÞk yLkwMkkh rzrsx÷ {uÃMk yLku
LkurðøkuþLk rzðkErMkMk MkrníkLkwt ¼khíkLkwt {uÃk
{kfuox nk÷ 20 fhkuz zku÷hLkwt Au yLku Ãkkt[
ð»ko{kt íku 3 yçks zku÷hu ÃknkU[ðkLkku ytËks
Au. Mkqr[ík ð]rØLkku y{wf rnMMkku {uÃk
ykÄkrhík rçkÍLkuMk{ktÚke ykðþu.
adnear.com{kt ð»ko 2012{kt hkufký
fhLkkhe ðuL[h furÃkx÷ ftÃkLke fuLkkLk
Mk{MÞk rçkLkrnMkkçke rMkr÷LzMkoLkk
ðu[kýLke Au. ze÷MkoLku yu ðkík ¾q[u Au fu
50Úke ðÄw rMkr÷LzMkoLkk rçkLkrnMkkçke
ðu[kýLku økt¼eh yrLkÞr{íkíkk økýðk{kt
ykðu Au. íku{Lkk {íku yk «fkhLkwt ðu[ký
{kLkðeÞ f]íÞ økýðwt òuEyu. ze÷Mkuo
rMkr÷LzMkoLkk rçkLkrnMkkçke ðu[kýLke
MktÏÞk ðÄkheLku {krMkf 300 fhðkLke
{ktøkýe fhe Au. VuzhuþLkLku yuðku ykhkuÃk
{qõÞku Au fu, {kfuo®xøk rþMík ytøkuLke
{køkoËŠþfkLkku WÃkÞkuøk ¼úü yrÄfkheyku
ç÷uf{uE÷ {kxu fhu Au. ze÷Mkuo ðÄw{kt
sýkÔÞwt níkwt fu, ykuE÷ {kfuo®xøk
ftÃkLkeyku Ãkkuíku ÞkuøÞ ÄkuhýkuÚke çktÄkÞu÷e
LkÚke. yu÷ÃkeS ze÷Mko ÃkkMku ykuE÷
ftÃkLkeykuLke økuhheríkykuLku Mðefkhðk
rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au
fu, íkksuíkh{kt {kfuo®xøk rzrMkÂÃ÷Lk
økkEz÷kELMk (yu{zeS) 2013 òhe
fhðk{kt ykðe Au. su{kt Mk{ÞMkh
rzr÷ðhe, rLkÞr{ík [fkMkýe yLku
rnMkkçkkuLke ÞkuøÞ òýðýeLkk ykfhk
rLkÞ{ku Au, Ãkhtíkw yu÷ÃkeS ze÷Mko
ykuE÷ ftÃkLkeykuLke ykðe {køkohu¾k
òhe fhðk rçkLkyrÄf]ík økýkðe Au.
NCUI LkkçkkzoLkk ÃkrhÃkºk rðhwØ fkuxo{kt sþu
y{ËkðkË, 30
Lkkçkkzu «kÚkr{f f]r»k Mknfkhe rÄhký
{tz¤eyku {kxu ¾uzqíkkuLku rÄhký ykÃkðkLkwt
çktÄ fhðkLkku ykËuþ ykÃkíkwt LkkurxrVfuþLk
çknkh Ãkkzíkk {tz¤eykuLkk yÂMíkíð Mkk{u
òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt Au. Ãkrhýk{u LkuþLk÷
fkuykuÃkhurxð ÞwrLkÞLk ykuV EÂLzÞk
(yuLkMkeÞwykE) yk ònuhLkk{k Mkk{u
yËk÷ík{kt sþu. òufu Mknfkhe ûkuºkLkku
yuf ðøko {kLku Au fu «r¢Þk{ktÚke yuf
fzeLku Ëqh fhíkkt yk Ãkøk÷ktÚke ÔÞksËh
1-1.50 xfk ½xe þfu Au.
Lkkçkkzuo yuf ÃkrhÃkºk îkhk yu{
sýkÔÞwt Au fu «kÚkr{f f]r»k Mknfkhe
rÄhký {tz¤eyku ¾uzqíkkuLku rÄhký Lknª
ykÃke þfu yLku íkuLkk çkË÷u rsÕ÷k
Mknfkhe çkuLfku ¾uzqíkkuLku rÄhký ykÃkþu.
Ëuþ{kt ykþhu yuf ÷k¾ yLku økwshkík{kt
8,100 sux÷e f]r»k Mknfkhe {tz¤eyku
Au. yuLkMkeÞwykELkk WÃk«{w¾ ½Lk~Þk{
y{eLku sýkÔÞwt níkwt fu, Lkkçkkzo
{tz¤eykuLku LkkçkqË fhe Ëuðk EåAu Au yLku
yk{ fheLku íku Mknfkhe {k¤¾kLkku ÃkkÞku
Lkçk¤ku fhu Au. rsÕ÷k Mknfkhe çkuLfku
yLku hkßÞ Mknfkhe çkuLfku yu
{tz¤eykuLkkt sqÚkkuÚke çkLku÷e Vuzh÷
MktMÚkkyku Au. Lkðk ÃkrhÃkºkÚke yk {k¤¾wt
Ãkze ¼ktøkþu yLku rsÕ÷k çkuLfkuyu
¾uzqíkkuLku íku{Lkk MkeÄk MkÇÞku çkLkkððk
Ãkzþu. rsÕ÷k Mknfkhe çkuLfku Ãký y{Lku
yuðwt sýkðe hne Au fu íku{Lkk {kxu yk
Lkðwt {k¤¾wt yÃkLkkððwt {w~fu÷ Au.
rhÞ÷ yuMxux þkuÄðkLke «r¢Þk nkuÞ, xuõMke
çkku÷kððe nkuÞ, fkuE huMxkuhLxLke íkÃkkMk
fhðkLke nkuÞ fu ònuhkík fhðk {kxu nku‹zøk
þkuÄðkLkwt nkuÞ, ¼khík{kt Lkðe ftÃkLkeyku
rçkÍLkuMkLkk rðfkMk {kxu {uÃkLkku WÃkÞkuøk ðÄkhe
hne Au : þu÷e ®Mk½Lkku ynuðk÷
ÃkkxoLkMkoLkk yu{ze yk÷kuf r{¥k÷ sýkðu Au
fu, çku ºký ð»ko yøkkWLkk økk¤kLke íkw÷Lkk{kt
{uÃk EÂLxøkúuxuz Mxkxo yÃk (Lkðk rçkÍLkuMk)Lke
MktÏÞk ðÄw hnuþu. {uÃMkLke {køk{kt ð]rØLkwt
fkhý : yk «fkhLkk rçkÍLkuMkLke ð]rØ {kxu
ºký VuhVkh sðkçkËkh Au. ÍzÃke çkúkuzçkuLz,
M{kxoVkuLMk{kt ð]rØ yLku ¼khíkLkk rzrsx÷
{uÃMkLke MktÏÞk{kt ðÄkhku. nur÷ÞLk ðuL[h
ÃkkxoLkMkoLkk rzhuõxh rhíkuþ çktøk÷kýe sýkðu
Au fu, Mxkxo-yÃMk {kxu yøkkW yux÷k
WÃkÞkuøke Lk níkk. fkhý fu íÞkhu M{kxo
VkuLMkLke MktÏÞk çknw ykuAe níke. nðu ÷kufuþLk
ykÄkrhík Mkuðk íkhV Íkuf ðæÞku Au. íkuLku ÷eÄu
økúknfku {kxu Mkuðk {u¤ððkLkwt Mkh¤ çkLke hÌkwt
Au. {uÃk òuðk {kxu ELxhLkuxLkku WÃkÞkuøk ðÄe
hÌkku nkuðkÚke økwøk÷Lkk fxÙkøkœkLku {uÃkLkk
«{ký{kt ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk sýkÞ Au.
su{ fu, yuÂLxf røkVx þkuÃkLke þkuÄ fhíke
ð¾íku þkuÃkLke ÞkËe íkku {¤þu s, Ãkhtíkw
íku{Lkk MÚk¤Lke òýfkhe Ãký WÃk÷çÄ
çkLkþu. íku ðÄw{kt sýkðu Au fu, Úkkuzkt ð»ko
Ãknu÷kt rzrsx÷ {uÃMk {kºk 30-40 þnuh
Ãkqhíkk {ÞkorËík níkk yLku íku{Lke {krníke Ãký
{ÞkorËík níke. su{ fu, ð»ko 2006{kt
ykÃkýe ÃkkMku rËÕne yLku {wtçkE suðk þnuhLkk
hkuzLkku zuxk Ãký rzrsx÷ {uÃMk Ãkh Lk níkku.
yuf ËkÞfk{kt ¼khíkLke Ëhuf øk÷e, ½h,
þkuÃk yLku rçk®Õzøk rzrsx÷ {uÃk Ãkh WÃk÷çÄ
nþu. y{u Mxkxo-yÃMk yLku yLÞ rçkÍLkuMk
îkhk {uÃMkLkk WÃkÞkuøk{kt ðÄkhku òuE hÌkk
Aeyu. {uÃk ykÄkrhík rçkÍLkuMkLkku MkeÄku zuxk
WÃk÷çÄ LkÚke, Ãkhtíkw rzrsx÷ {uÃMk MkÃ÷kÞ
fhíke mapmyindia.comLke ykðfLkk yktfzk
Mkkhku Mktfuík fne þfkÞ. ftÃkLkeLkk yu{ze
hkfuþ ð{koLkk sýkÔÞk yLkwMkkh 1995Ae
2007ðk økk¤k{kt ftÃkLkeLke ðkŠ»kf ykðf
÷øk¼øk 3 fhkuz níke, su 2012-13{kt
ðÄeLku 100 fhkuzu ÃknkU[e Au. su{kt ½ýku
{kuxku rnMMkku ÃkhtÃkhkíkøkík ftÃkLkeyku (su{ fu,
Vkuzo yuLzuðh fkh{kt rzrsx÷ {uÃMk MkkÚkuLkwt
LkurðøkuþLk rzðkEMk nkuÞ Au)Lkku Au. ðÄw
Mxkxo-yÃMku rçkÍLkuMkLkk rðfkMk {kxu ftÃkLke
ÃkkMkuÚke {uÃMk ¾heãk Au. xku{xku{ EÂLzÞkLkk
rzhuõxh hksuLÿ íkkBnýuyu sýkÔÞwt níkwt fu,
{uÃMk økusuxTMkLkk WÃkÞkuøkLkwt {n¥ðLkwt ytøk
çkLke hÌkk Au yLku y{u y{khe «kuzõxTMkLkwt
ðu[ký MÚkkrLkf çkòh{kt fheyu Aeyu.
{uÃMkLkku rçkÍLkuMk : ðuL[h furÃkx÷ VtzTMk
yuðk Mxkxo yÃMk{kt hkufký fhðkLkwt ÃkMktË fhu
Au, su ðÄw rðfkMk {kxu {uÃMkLkku WÃkÞkuøk fhíkk
nkuÞ. r{¥k÷ sýkðu Au fu, ¼khík{kt {kuxk
¼køkLkk ÷kufku ÃkkMku M{kxoVkuLk Ãkh
ELxhLkuxLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ nþu. ík{u
hMíkk{kt nkuð íÞkhu MÚk¤ ½ýwt {n¥ðLkwt nkuÞ
Au. ykðk rfMMkk{kt {uÃMkLkku WÃkÞkuøk fhíke
MkkExTMkLkwt ÃkÕ÷wt ¼khu hnuþu. su{ fu
huMxkuhLxTMk økúknfkuLku ykf»koðk VqzLkk hu®xøk
yLku {uÃk ÷kufuþLk çktLkuLkku WÃkÞkuøk fhþu.
rhÞ÷ yuMxux Ãkkuxo÷ housing.co.in sqLk
2012{kt þY ÚkÞwt níkwt. íkuýu «kuÃkxeo Mk[o
MkŠðrMkMk{kt nheVku Ãkh MkhMkkE {u¤ððk
{uÃMkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo.

{tøk¤ðkh 06 News
30 sw÷kE 2013
yuzeykhLkk yktfzk{kt [kutfkðLkkhe rðøkík ¾q÷e
{Lke íku{s {Mk÷ ÃkkðhLke
[qtxýe{kt [kðeYÃk ¼qr{fk
2004 çkkËÚke 62,847
MktMkËMkÇÞku-rðÄkLkMk¼kLkk
W{uËðkh Ãkife 18 xfk
Mkk{u VkusËkhe fuMkku :
ynuðk÷
Lkðe rËÕne, íkk.30
yuMkkuMkeyuþLk Vkuh zu{ku¢uxef rhVku{o
(yuzeykh) îkhk fhðk{kt ykðu÷k Lkðk
Mkðuoûký{kt ½ýe çkÄe [kUfkðLkkhe rðøkíkku
MkÃkkxe WÃkh ykðe Au. AuÕ÷k Ëþf{kt
yuzeykh îkhk fhðk{kt ykðu÷k
rLkheûký{kt su çkkçkíkku MkÃkkxe WÃkh
ykðe Au íku {wsçk 62847 W{uËðkhkuLke
Mkhuhkþ MktÃkr¥k 1.37 fhkuzLke níke
Ãkhtíkw [qtxýe Síke økÞk çkkË yk s
W{uËðkhkuLke MktÃkr¥k ðÄeLku 3.83 fhkuz
WÃkh ÃknkU[e økE níke.
ykLkkÚke Ãký ðÄkhu hMk«Ë çkkçkík yu
Au fu VkusËkhe fuMkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k
ÄkhkMkÇÞkuLke MktÃkr¥k ykLkk fhíkk Ãký
ðÄkhu ðÄe Au yLku íku{Lke MktÃkr¥k ðÄeLku
4.30 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e Au. níÞk,
yÃknhý yLku çk¤kífkh suðk økt¼eh
«fkhLkk Ãkuzªøk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe
hnu÷k ÄkhkMkÇÞku yLku MkktMkËkuLke MktÃkr¥k
ykLkkÚke Ãký ðÄkhu ðÄe Au yLku íku{Lke
Mkhuhkþ MktÃkr¥k 4.38 fhkuzLke ykMkÃkkMk
ÃknkU[e Au. yktfzk Ëþkoðu Au fu {Lke yLku
{Mk÷ Ãkkðh {kºk [qtxýe Síkðk{kt s
{ËËYÃk Úkíkk LkÚke çkÕfu íku{Lke MktÃkr¥k{kt
ðÄkhku fhðk{kt Ãký {níðÃkqýo ¼qr{fk
yËk fhu Au. hksfkhýeykuLkk
økwLkuøkkhefhýLku hkufðk {kxu ½ýk çkÄk
Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt ykLku
hkufðk{kt MkqtÃkqýoÃkýu MkV¤íkk nkÚk ÷køke
LkÚke. fhkuzÃkrík W{uËðkhku ðÄkhu MkV¤íkk
{u¤ðe þõÞk Au.
MkkV yLku MðåA «rík¼k Ähkðíkk
W{uËðkhkuLke Mkh¾k{ýe{kt SíkLkk
{k{÷k{kt Ãký f÷tfeík Lkuíkkyku ykøk¤
hÌkk Au. yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu
[qtxýe MkwÄkhk ytøku «r¢Þk [k÷e hne Au
Ãkhtíkw yk íkkhýku [kUfkðLkkh Au. [qtxýe
Ãkt[ Mk{ûk W{uËðkhku îkhk Ëk¾÷
fhðk{kt ykðu÷e yuVezuðexLkk ykÄkh
WÃkh yk yktfzk òhe fhðk{kt ykÔÞk
yMke{kLktË {k÷uøkktð
rðMVkux{kt nkÚk Ähkðíkk
LkÚke : yuLkykEyu
Lkðe rËÕne, íkk.30
ykhyuMkyuMkLkk ¼qíkÃkqðo MkÇÞ
Lkðfw{kh Mkhfkh WVuo yMke{kLktËu
2010{kt yuðe fçkq÷kík fhe níke fu
2006Lkk {k÷uøkktð rðMVkux ÃkkA¤
fuMkrhÞk rçkúøkuzLkku nkÚk Au. òu fu,
yk{ Aíkkt íku{Lku yk fuMk{kt
[ksoþex{ktt Mkk{u÷ fhkÞk LkÚke.
LkuþLk÷ ELðuMxeøkurxð yusLMkeyuykEyuyu
íku{Lku íkksuíkh{kt hsq
fhkÞu÷e [ksoþex{ktÚke çkkfkík
hk¾u÷k Au. yuLkykEyu {kLku Au fu
37 sýLkku ¼kuøk ÷uLkkhk yu
rðMVkux{kt yMke{kLktËLkku nkÚk LkÚke.
yuLkykEyuLku yuðe {krníke {¤e
Au fu yMke{kLktËLku rðMVkuxkuLke
òýfkhe Ãknu÷kt Lknkuíke yLku íkuykuLku
yk ½xLkk çkLke ÃkAe s íkuLke ¾çkh
Ãkze níke. ÃkkuíkkLke fçkq÷kík{kt
yMke{kLktËu fnu÷wt fu ykhyuMkyuMkLkk
«[khf MkwrLk÷ òuþeyu íku{Lku yu{
fnu÷wt fu íku{Lkk {kýMkku yk rðMVkux
ÃkkA¤ sðkçkËkh Au. yMke{kLktËu
økwLkuøkkhe hufkuzoÚke ðkfuV Aíkkt fw÷ 44 xfk
W{uËðkhLku çkeS ð¾ík rxrfx {¤e
yuMkkuMkeyuþLk Vkuh zu{ku¢urxf rhVku{o (yuzeykh)Lkk rLkheûký{kt ½ýe çkÄe
[kUfkðLkkhe çkkçkík ¾w÷e Au. su{kt òýðk {éÞwt Au fu {þ÷ Ãkkðh yLku {Lke
ÃkkðhLke ¼qr{fk {níðLke hne Au. yuzeykhLkk yktfzk Ëþkoðu Au fu VkusËkhe
hufkuzo Ähkðíkk W{uËðkhkuLke MktÃkr¥k yrík ÍzÃkÚke ðÄe Au. 4181 rhÃkex
W{uËðkhkuLkk økwLkuøkkhe hufkuzo{kt [fkMkýe Ëþkoðu Au fu 1072 sux÷k W{uËðkh
«Úk{ ð¾ík økwLkuøkkhe hufkuzo MkkÚku ykÔÞk níkk. ßÞkhu 788 çkeS ð¾ík Ãký
{uËkLk{kt WíkÞko níkk. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu hksfeÞ Ãkûkkuyu ftøkk¤
çkuføkúkWLzÚke ðkfuV nkuðk Aíkkt çkeS ð¾ík Ãký VkusËkhe hufkuzo Ähkðíkk
W{uËðkh Ãkife 74 xfk W{uËðkhkuLku rxrfxku ykÃke níke. íku{Lke Mkhuhkþ MktÃkr¥k
2.34 fhkuzLke níke.
òuþeLke yk ðkíkLku nMke fkZe níke
yLku íku{Lku rðMVkux fhLkkhk
AkufhkykuLkk Lkk{ ònuh fhðk fÌkwt
níkwt. Ãký òuþeyu íku{ fhðkLke Lkk
fne ËeÄe níke.
òu fu, òuþeyu 2007{kt
ys{uh{kt rðMVkux fhíkkt Ãknu÷kt
òuþeLku rðïkMk{kt ÷eÄk níkk.
yMke{kLktË íku ÃkAe ÚkÞu÷k {¬k
{rMsË rðMVkux yLku Mk{òiíkk
rðMVkux{kt Ãký Mkk{u÷ ÚkÞk níkk. òu
fu, íku{ Aíkkt 2006 yLku 2008{kt
{k÷uøkktð{kt ÚkÞu÷k rðMVkuxku{kt
íku{Lku Mktzkuðíke fkuE fze {¤íke
LkÚke.
yuðwt fnuðkÞ Au fu yk Mk{Þu
yMke{kLktËu çkkuBçk Mkkxu çkkuBçkLke
rÚkÞhe y{÷{kt {wfe níke. MktËeÃk
zktøku yLku hk{S f÷Mkktøkúkyu
{k÷uøkktð{kt 2008{kt rðMVkuxku
fÞko níkk. íku{ýu yMke{kLktË íku{Lkk
fkðíkhkt{kt Mkk{u÷ ÚkkÞ íkuðe EåAk
hk¾e Lknkuíke yu yk ðkíkLke
òýfkhe òuþeLku Ãký ykÃke níke.
Au. 2004 çkkËÚke 62847 MktMkË
MkÇÞku yLku rðÄkLkMk¼kLkk W{uËkðkhku
Ãkife 11063 W{uËðkhku yÚkðk íkku 18
xfk W{uËðkhku Mkk{u VkusËkhe fuMkku hnu÷k
Au. su Ãkife 8 xfk yÚkðk íkku 5253
sux÷k W{uËðkhku Mkk{u økt¼eh «fkhLkk
VkusËkhe fuMkku hnu÷k Au.
yÇÞkMk ytøku ðkík fhíkk
yuzeykhLkk «kuVuMkh rºk÷ku[tË þkMºkeLkwt
fnuðwt Au fu økwLkuøkkhe fhý ðkMíkrðfíkk Au
íkuLku Lkfkhe þfkÞ Lknª. Lkkýktyu
[qtxýe{kt [kðeYÃk ¼qr{fk yËk fhe Au.
yuzeykhyu hksfeÞ ÃkûkkuLke çkuðze
¼k»kkLkku Ãký ÃkËkoVkþ fÞkuo Au. økwLkuøkkhe
hufkuzoLkk rLkheûký Ëþkoðu Au fu ½ýk
W{uËkðkhkuLke MkV¤íkk{kt LkkýktLke
¼qr{fk {níðLke hne Au.
Lkðk Mkðuo{kt íkkhý ykÃkðk{kt ykÔÞwt
{kuËeLkku òËw : ¼ksÃk MkkiÚke
{kuxk Ãkûk íkhefu s W¼hþu
Lkðe rËÕne,íkk. 30
yuf yøkúýe xeðe [uLk÷ îkhk
fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au
fu yksLke íkkhe¾{kt òu [qtxýe ÞkuòE
òÞ íkku ¼ksÃk MkkiÚke {kuxk Ãkûk íkhefu
Q¼heLku ykðþu. LkhuLÿ {kuËeLkku òËw
nkuðk Aíkkt ¼ksÃk 150 çkuXf MkwÄe Ãký
ÃknkU[e þfþu Lknª. fkUøkúuMk çkeò
LktçkhLke Ãkkxeo íkhefu hnuþu Ãkhtíkw MkkiÚke
{kuxe çkkçkík yu Au fu ÞwÃkeyu yLku
yuLkzeyu çktLku çknw{íkeLkk yktfzk fhíkk
¾qçk ÃkkA¤ hne sþu. fkUøkúuMkLku MÃkü
nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu Ãkhtíkw ¼ksÃk
Ãký MÃkü çknw{íke {u¤ðe þfþu Lknet.
yk yktfzk Ëþkoðu Au fu ÷kufMk¼kLke
[qtxýe{kt ¼ksÃkLku MkeÄku VkÞËku ÚkE
hÌkku Au. xkEBMk LkkW-Mke ðkuxhLkk
ykurÃkLkeÞh Ãkku÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt
Au fu òu nk÷{kt [qtxýe ÞkusE òÞ íkku
ÞwÃkeyuLku {kuxwt LkwfMkkLk Úkþu. yk{k
sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yuLkzeyuLku
nk÷{kt s [qtxýe ÞkuòÞ íkku 156 çkuXfku
Ãkku÷eMkLkk ík{k{ ðknLkkuLku Vqtfe {kÞko
ÃkkfLke su÷ WÃkh íkkr÷çkkLkLkku
nw{÷ku : 300 fuËeLku AkuzkÞk
60Úke ðÄw çkkuBçk
ç÷kMx fhíkk su÷Lke
rËðk÷ íkqxe økE
150Úke ðÄw ºkkMkðkËeLke
xku¤feyku ¼e»ký
nw{÷ku fÞkuo
RM÷k{kçkkË, íkk.30
ÃkkrfMíkkLk{kt íkkr÷çkkLke ykíktfðkËeykuyu
yrík ¼e»ký nw{÷ku
fheLku 300 fuËeykuLku Akuzkðe ËeÄk
nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au.
íkkr÷çkkLk îkhk fhðk{kt ykðu÷k yk
nw{÷kÚke ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh n[{[e
WXe Au. ÃkkrfMíkkLke su÷ WÃkh
íkkr÷çkkLku ÞkusLkkÃkqðof yk nw{÷ku
fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkLkk ðuþ{kt ykðu÷k
ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLkkuyu íkkr÷çkkLke
ºkkMkðkËeykuyu ËuþLkk W¥kh Ãkrù{
þnuh zuhk RM{kE÷ ¾kLkLke su÷
WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku yLku 300Úke
ðÄw fuËeykuLku Akuzkðe ËeÄk níkk.
su÷Lkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu
íkkr÷çkkLk TËðkhk fhðk{kt ykðu÷k
yk nw{÷k{kt fux÷kf fuËeyku, [kh
Mkwhûkk sðkLkku yLku çku nw{÷k¾kuhku
{kÞko økÞk Au. yk su÷{kt 5000Úke
ðÄw fuËeyku hnu Au su Ãkife 250Úke
ðÄw fwÏÞkík yLku ¾íkhLkkf ykíktfðkËeyku
níkk. su÷ {tºkk÷ÞLkk
Mk÷knfkh {r÷f fkMke{ ¾íkfu fÌkwt
Au fu ykþhu 50Úke 60 sux÷k çktËqf
Äkheykuyu çkkuBçk yLku økLk MkkÚku
{¤þu su Ãkife ¼ksÃkLke 131 çkuXfku
{¤þu. ßÞkhu ÞwÃkeyuLku 136 çkuXfku
nkÚk ÷køkþu. fkUøkúuMk 19 çkuXfku Síke
þfþu. Ãkku÷Lkk ytËks{kt sýkððk{kt
ykÔÞwt Au fu zkçkuheyku, Mk{ksðkËe Ãkkxeo,
ykhsuze, xezeÃke, rçksuze yLku yLÞ
fux÷kf «kËurþf ÃkûkkuLku ykðhe ÷uLkkh
ºkeò {kuh[kLku 129 çkuXfku {¤þu yLku
íku{Lke ¼qr{fk {níðLke hnuþu. çknwsLk
fkUøkúuMkLku {kºk 5 s çkuXfku
nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. yxfkÞíke
fuLÿ{kt ½qMke síkk Ãknu÷k yk ÷kufkuyu
½ýk çkkuBçk ç÷kMx fÞko níkk. su÷Lke
ytËh 60 sux÷k çkkuBçk {qfkÞk
nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au suLkk
fkhýu su÷Lke rËðk÷ íkqxe økE níke.
nw{÷k¾kuhkuyu 60 sux÷k ç÷kMx yuf
ÃkAe yuf fÞko níkk. nw{÷k¾kuhku
300Úke ðÄw fuËeykuLku Akuzkðe
Ëuðk{kt MkV¤ hÌkk Au. ¾íkfu fÌkwt níkwt
fu ykíktfðkËeykuyu çku R÷uõxÙerMkxe
xÙkLMkVku{ohku Wzkðe ËeÄk níkk suÚke
MktÃkqýoÃkýu ytÄkhÃkxLke ÂMÚkrík MkòoE
økE níke. yk nw{÷k {kxuLke
sðkçkËkhe íknuhefu íkkr÷çkkLk
ÃkkrfMíkkLk îkhk Mðefkhe ÷uðk{kt
ykðe Au yLku sýkððk{kt ykÔÞwt Au
fu íku{Lkk nw{÷k¾kuhkuyu 300
fuËeykuLku Akuzðe ËeÄk Au.
ykí{½kíke çkkuBçkhkuLke xqfze
Mkrník 150Úke ðÄw ÷kufLku yk nw{÷ku
fhðk {kx {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk.
íknuhefu íkkr÷çkkLkLkk Lkðk rLk{kÞu÷k
«ðõíkk Mkkne ËwÕ÷k þneËu fÌkwt Au fu
yk ykuÃkhuþLk MktÃkqýoÃkýu MkV¤ hÌkwt
Au. ykíktfðkËeyku yLku Ãkku÷eMk
sðkLkku ðå[u ®nMkf yÚkzk{ý Ãký
ÚkE níke.
yk nw{÷kLkk fkhýu su÷Lku ¼khu
LkwfMkkLk Ãký ÚkÞwt Au. ykþhu 5000
sux÷k fuËeyku «ríkçktrÄík MktøkXLkku
MkkÚku òuzkÞu÷k níkk su nk÷{kt su÷{kt
níkk. nuLzøkúuLkuz MkkÚku yktíkfðkËeykuyu
Ãkku÷eMk ðknLkkuLku Vqtfe
{kÞko níkk.
xkEBMk Lkkð-Mke ðkuxhLkk ykuÃkeLkeÞh Ãkku÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu
÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt {kuËeLkk Lkuík]íð{kt økwshkík{kt ¼ksÃk ¾qçk þkLkËkh
Ëu¾kð fhþu. ¼ksÃk òuhËkh MkÃkkxku çkku÷ðþu yLku hkßÞLke ÷kufMk¼kLke 26
çkuXf Ãkife 21 çkuXfku Síke sþu. fkUøkúuMk {kºk 5 s çkuXfku {u¤ðe þfþu. ykLkku
{ík÷çk yu ÚkÞku fu ¼ksÃk yLÞ fkuEÃký hkßÞLke Mkh¾k{ýe{kt {kuËeLkk økwshkík
hkßÞ{ktÚke MkkiÚke ðÄw ÷kufMk¼kLkk MkktMkËku {u¤ðþu. MkðuoLkk íkkhýku ¾qçk
hku{kt[f hÌkk Au. òu yLkw{kLk WÃkh rðïkMk fhðk{kt ykðu íkku Mk{ksðkËe Ãkkxeo,
zkçkuhe Ãkûkku, çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo, yÒkk ÿ{wf yLku ík]ý{q÷Lke ¼qr{fk
rLkýkoÞf hnuþu. íku{Lke ¼qr{fk Lkðe rËÕne{kt ykøkk{e MkhfkhLke h[Lkk{kt
®føk{ufh íkhefuLke hne þfu Au.
Mk{ks Ãkkxeo, ík]ý{q÷ fkUøkúuMk, yÒkk
ÿ{wf yLku yLÞkuLku ykðhe ÷uíkk [kuÚkk
{kuh[kLku 122 çkuXfku {¤þu. ¼ksÃk
÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt økwshkíkLkk
{wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃk [qtxýe «[kh
Mk{eríkLkk ðzk {kuËLkk Lkuík]íð{kt
þkLkËkh Ëu¾kð fhþu. økwshkík{kt yLÞ
hkßÞku fhíkk ¼ksÃk ðÄkhu çkuXf {u¤ðe
sþu.

þwt ík{Lku ¾çkh Au, ykÃkýk þhehLkk
íkkÃk{kLkLkk rLkÞtºký {kxu fkuý
sðkçkËkh Au? ïMkLk Ëhr{ÞkLk Lkkf
îkhk VuVMkk{kt «ðuþu÷k ykuÂõMksLk
ðkÞwLkwt þhehLkkt rðrðÄ ytøkku MkwÄe ðnLk
fkuý fhu Au? fu ÃkAe þhehLkk «íÞuf
fku»kLku Ãkku»kf ÿÔÞku fkuý ÃknkU[kzu Au? yk
çkÄk «&kuLkku sðkçk yuf þçË{kt
ykÃkðku nkuÞ íkku íku Au ‘hwrÄh’.
«ðkne Ãkuþe íkhefu yku¤¾kíkwt hwrÄh
{Lkw»ÞLkk þheh{kt ÷k÷ htøkLkwt «ðkne
Au. ykÃkýk þhehLkk fw÷ ðsLkLkk 8 xfk
sux÷wt ðsLk hwrÄh Ähkðu Au. Ãkwg Ãkwhw»k{kt
ykþhu 5Úke 6 r÷xh yLku Ãkwg †e{kt
4Úke 5 r÷xh hwrÄh hnu÷wt nkuÞ Au.
hwrÄhLku çku ¼køk{kt ðnut[e þfkÞ Au su{
fu hwrÄhhMk yLku hwrÄhfku»k. yk{ktÚke
hwrÄhhMk Ãke¤k htøkLkwt yLku fku»kkuLke ðå[u
yux÷u fu yktíkhfku»keÞ ÿÔÞ íkhefu hnu÷wt
nkuÞ Au. íku{kt 91 xfk sux÷wt Ãkkýe, 8
xfk «kuxeLk (Lkûkºk) fu su{kt
ykÕçÞwr{Lk, ø÷kuçÞwr{Lk yLku
«kuýkuBçkeLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íku{s
0.9 xfk ûkkh hnu÷ku nkuÞ Au. yk
WÃkhktík hwrÄhhMk{kt þfohk, [hçke yLku
ÞwrhÞk suðk fkçkorLkf ÿÔÞku Ãký ykðu÷k
nkuÞ Au. ßÞkhu hõíkfýku, ïuíkfýku yLku
ºkkffý yu{ ºký «fkhLkk hwrÄhfku»kku
ykðu÷k nkuÞ Au.
hwrÄh {Lkw»ÞLkk þheh{kt ykuÂõMksLk
yLku fkçkoLk zkÞkuõMkkEz suðk ðkÞwyku
íku{s rðrðÄ ÿÔÞkuLkk ðnLkLkwt fkÞo
çkkEf fu ½rzÞk¤...
News
yksu ¼÷u ½rzÞk¤Lkku Þwøk ÷øk¼øk ykÚk{e [qõÞku nkuÞ. yk{ Aíkkt ½rzÞk¤Lke þkuÄ ÚkE íÞkhÚke s yksrËLk
MkwÄeLkk Mk{Þ{kt íku{kt ½ýk VuhVkhku ÚkÞk Au. yk íkMkðeh fkuE çkkEfLke Lknª Ãkhtíkw ½rzÞk¤Lke Au.
ík{khk ç÷z økúwÃkLku yku¤¾ku
nuÕÚk rxÃMk
hwrÄh {Lkw»ÞLkk þheh{kt
ykuÂõMksLk yLku fkçkoLk
zkÞkuõMkkEz suðk ðkÞwyku
íku{s rðrðÄ ÿÔÞkuLkk ðnLkLkwt
fkÞo WÃkhktík þhehLkkt hûký
íku{s þhehLkwt íkkÃk{kLk ò¤ðe
hk¾ðkLkwt fkÞo fhu Au
WÃkhktík þhehLkkt hûký íku{s þhehLkwt
íkkÃk{kLk ò¤ðe hk¾ðkLkwt fkÞo fhu Au.
yk {nk{q÷wt hwrÄh «Mkqrík, þ†r¢Þk fu
yfM{kík suðe ½xLkk{kt {Lkw»ÞLkk
þheh{ktÚke ðne síkwt nkuÞ Au. òu
þheh{ktÚke hwrÄhLkk fw÷ sÚÚkk{ktÚke
ykþhu 30 xfk sux÷ku sÚÚkku Ãký ÔÞÂõík
økw{kðu íkku íkuLkk {kxu ½kíkf Mkkrçkík ÚkE
þfu Au. ykðk Mk{Þu ÔÞÂõíkLku çknkhÚke
yux÷u fu ç÷z çkUf{ktÚke ðÄkhkLkwt hwrÄh
ykÃke íkuLke ®sËøke çk[kððkLke sYh
Q¼e ÚkkÞ Au. yk r¢ÞkLku ‘hõíkËkLk’
íkhefu yku¤¾kðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw
çknkhÚke hwrÄh ykÃkðkLke r¢Þk íÞkhu s
þõÞ çkLku ßÞkhu hwrÄh ykÃkLkkhk yLku
÷uLkkhk çktLku ÔÞÂõíkLkk hwrÄh sqík òýíkk
nkuEyu yLku çktLku hwrÄh sqÚk Mk{kLk nkuÞ.
«k[eLk Mk{Þ{kt Ãký yuf ÔÞÂõíkLkwt
hwrÄh yLÞ ÔÞÂõíkLku ykÃkðkLkk «ÞíLkku
fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw íku{kt
{kuxk¼køkLkk rfMMkkyku rLk»V¤ rLkðzâk
níkk. fkhý fu íku Mk{Þøkk¤k{kt hwrÄh
sqÚk ytøku ÷kufku{kt fkuE òýfkhe Ähkðíkk
Lk níke. Ãkhtíkw 14 sqLk, 1868Lkk hkus
rðÞuLkk{kt sL{u÷k fk÷o ÷uLzMxeLkhu yk
rLk»V¤íkkLku MkV¤íkk{kt YÃkktíkrhík fhe
ËeÄe yLku íkuLku {kxu ykÃkýu ÷uLzMxeLkhLkku
yk¼kh {kLkðku s hÌkku fu suýu yk
«r¢Þk MkV¤ çkLkkðeLku ÷k¾ku {Lkw»ÞLke
y{qÕÞ ®sËøkeLku çk[kðe ÷eÄe. fk÷o
÷uLzMxeLkh ßÞkhu {Lkw»ÞLkk hwrÄhsqÚkLkku
yÇÞkMk fhíkk níkk íÞkhu íkuykuLku
hwrÄh{kt hnu÷k hõíkfýku{kt rðrþü
çktÄkhý Ähkðíkkt «kuxeLk ÿÔÞku òuðkt
{éÞkt. yk «kuxeLk ÿÔÞkuLku yuLxesLMk fnu
Au su yuLxeçkkuzeLku WíÃkLLk Úkðk {kxu «uhu
Au. hõíkfý{kt ÷uLzMxeLkhLku {wÏÞ çku
«fkhLkk yuLxesLMk òuðk {éÞkt. suLku
íkuykuyu yu yLku çke íkhefu yku¤¾kÔÞk.
yk çktLku «fkhLkk yuLxesLMkLkk ykÄkhu
íkuykuyu {Lkw»ÞLkk hwrÄhsqÚk
(ç÷zøkúwÃk)Lkk fw÷ [kh «fkhku Ãkkzâk.
yu, çke, yuçke yLku yku. òu ÔÞÂõíkLkk
hwrÄh{kt hnu÷k hõíkfýku{kt yLxesLk yu
ykðu÷wt nkuÞ íkku ykðe ÔÞÂõíkLkwt hwrÄhsqík
yu. òu ÔÞÂõíkLkk hwrÄh{kt hnu÷k hfíkfýku{kt
yuLxesLk çke ykðu÷ nkuÞ íkku íku
ÔÞÂõíkLkwt hwrÄhsqÚk çke. ÔÞÂõíkLkk
hwrÄh{kt çktLku «fkhLkk yuLxesLk ykðu÷k
nkuÞ íkku íku hwrÄhsqÚk yuçke íkhefu økýðwt
yLku yufÃký yuLxesLk ykðu÷ Lk nkuÞ
íkuðe ÔÞÂõíkLkk hwrÄhsqÚkLku íku{Lku yku
íkhefu yku¤¾kÔÞwt. hwrÄhsqÚkLke yk
ÃkØríkLku yuçkeyku íkhefu yku¤¾ðk{kt
ykðu Au. Ãkhtíkw yk ðkík ynª yxfíke
LkÚke Ãký ík{k{ hwrÄhsqÚkku yLÞ yux÷u fu
ÃkkuíkkLkk rMkðkÞLkk hwrÄhsqÚkLkku rðhkuÄ
fhíkk yuLxeçkkuze Ähkðu Au. yu hwrÄhsqÚk
Ähkðíkkt ÔÞÂõíkLkk hwrÄhhMk{kt çke
hwrÄhsqÚkLkku rðhkuÄ fhíkwt yuLxe çke yux÷u
çkeÚke rðhwØ «fkhLkwt yuLxeçkkuze ykðu÷wt
nkuÞ Au. íkuðe s heíku hwrÄhsqÚk Ähkðíkkt
yku ÔÞÂõík{kt yuLxe yu yLku yuLxe çke
(¢{þ:)
{tøk¤ðkh
30 sw÷kE 2013
07
yLkuf hkuøkkuLkku
E÷ks: fk¤k {he
fk¤k {heLku ‘®føk ykuV MÃkkEMk’ fnuðkÞ Au su {níðLkk {Mkk÷k ÃkifeLkku
yuf {Mkk÷ku Au. Ërûký ¼khík{kt íkuLkku Mkrðþu»k WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au Ãký nðu
xÙkurÃkf÷ Ëuþku{kt íkuLku ðÄw «{ký{kt Wøkkzðk{kt ykðu Au. ¼kusLk{kt ðÃkhkíkk
fk¤k {heLkku WÃkÞkuøk økh{ {Mkk÷k{kt fhe þfkÞ Au. {Mkk÷k rMkðkÞ íkuLkku
WÃkÞkuøk yLkuf hkuøkku{kt Ãký fhðk{kt ykðu Au.
Lkuºk hkuøkku{kt : fk¤k {heLkku WÃkÞkuøk Lkuºk ßÞkurík{kt çknw {ËËYÃk nkuÞ
Au. íkuLkk ÃkkðzhLku þwØ Ëuþe ½e MkkÚku r{õMk fhe ¾kðkÚke ykt¾kuLke ßÞkuríkLke
MkkÚku-MkkÚku ykt¾kuLkk yLkuf
hkuøkku Ãký Ëqh ÚkkÞ Au.
þhËe-¾ktMke{kt hkník :
yzÄe [{[e fk¤k {h[kLkk
ÃkkðzhLku Úkkuzk økku¤{kt r{õMk
fhe LkkLke-LkkLke økku¤eyku
çkLkkðeLku [qMkðkÚke ¾ktMke{kt
ykhk{ {¤u Au. Ãkkýe{kt
íkw÷Mke, fk¤k {he, ykËwLku
÷®ðøk yLku E÷kÞ[e
ÃkkðzhLke MkkÚku Wfk¤eLku íkuLke
[k çkLkkðeLku ÃkeðkÚke þhËe,
íkkð{kt ÷k¼ ÚkkÞ Au.
Ãkk[Lkíktºk MktçktÄe
hkuøkku{kt : fk¤k {heLku
rfþr{þ MkkÚku r{õMk fhe
2Úke 3 ð¾ík [kðeLku
¾kðkÚke ÃkuxLkk Sðkýwt Ëqh
ÚkkÞ Au. Akþ{kt fk¤k
{h[ktLkku Ãkkðzh r{õMk fhe
ykhkuøÞ
ÃkeðkÚke Ãkux{kt hnu÷k Sðkýwtyku Lkkþ Ãkk{u Au. ÷ªçkwLkk xqfzk{ktÚke çkes
fkZeLku íku{kt Mkt[¤ yLku {heLkku ¼q¬ku Lkkt¾eLku økh{ fhe [qMkðkÚke
fçkrsÞkík{kt ÷k¼ {¤u Au. yuf fÃk økh{ Ãkkýe{kt 3-4 ˤu÷k {heLke MkkÚku
÷ªçkwLkku hMk r{õMk fhe ÃkeðkÚke økuMkLke VrhÞkË Ëqh ÚkkÞ Au.
yLÞ hkuøkku{kt : {eXk MkkÚku fk¤k {heLkku Ãkkðzh r{õMk fhe Ëktík{kt
ÄMkðkÚke ÃkkÞkurhÞkLke Mk{MÞk{kt MkwÄkhku ÚkkÞ Au íkÚkk ËktíkkuLke [{f yLku
{sçkqíke ðÄu Au.
yk rMkðkÞ Ë¤u÷k {he{kt Úkkuzwt {Ä r{õMk fhe ¾kðkÚke M{hýþÂõík ðÄu
Au. ˤu÷k fk¤k {heLku ík÷Lkk íku÷{kt økh{ fhe, Xtzwt Ãkkze yk íku÷Lku
{ktMkÃkuþeyku Ãkh ÷økkððkÚke MktrÄðkLke Ãkezk{kt Ãký hkník hnu Au.
Mkt¢{ýÚke çk[kðíkk
ðLkMÃkrík-V¤-{Mkk÷k
ykÃkýe ykswçkksw ½ýe «kf]ríkf
yki»krÄyku nksh nkuÞ Au. suLkk rðþu
ykÃkýu yòý nkuEyu Aeyu. ½ýeðkh
ykÃkýu òýðk Aíkkt Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk
LkÚke Mk{S þfíkk. ½ýe ðLkMÃkrík, V¤
yLku {Mkk÷k yuðk nkuÞ Au su Mkt¢{ýÚke
çk[kððk{kt fkhøkh Mkkrçkík ÚkkÞ Au.
«Míkwík Au ykðk s fux÷kf WÃkkÞku:
ík{khe ykswçkkswLkk ðkíkkðhýLku
þwØ hk¾ðk {kxu ÷e{zku yLku fÃkqh
Mk¤økkðku, yk øktÄ{kt çkuõxurhÞkhkuÄe
ík¥ð nkuÞ Au.
÷e{zkLkk ÃkkLkLku Ãkkýe{kt Wfk¤eLku íku
ÃkkýeLku Ãkeðwt VkÞËkfkhe Au.
ykËw yLku ÷MkýLku ík{khk ¼kusLkLkku
yuf {wÏÞ ¼køk çkLkkðku ykËw yLku
÷Mký{kt Ãký çkuõxurhÞkhkuÄe íkíð
nkuÞ Au.
yuf MkVhsLk hkus ¾kðkLkku LkwMk¾ku
MkkiÚke Mkkhku Au. yk WÃkhktík ík{u
MkVhsLk fkÃkeLku íkuLke Ãkh ÷ªçkw,
fk¤k {heLkku Ãkkðzh yLku Úkkuzwt {eÚkw
Lkk¾eLku ¾kE þfku Aku yk
Ãkk[Lkr¢Þk {kxu Mkkhku WÃkkÞ Au.
4 fÃk Ãkkýe{kt 25 íkw÷MkeLkk ÃkkLk
Wfk¤eLku Xtzk fhku çkk¤fkuLku ykLke
Úkkuze {kºkk Ãkeðk {kxu ykÃkku.
íkw÷MkeLkk ÃkkLkLkwt yk Ãkkýe fkuE Ãký
«fkhLkk ^÷wLku ¼økkzðk{kt {ËËYÃk
nkuÞ Au.
ykuMkrzÞk
½ýe ðLkMÃkrík, V¤ yLku
{Mkk÷k yuðk nkuÞ Au su
Mkt¢{ýÚke çk[kððk{kt fkhøkh
Mkkrçkík ÚkkÞ Au
Þqfur÷ÃxMkLkwt íku÷ Lkkf{kt ÷økkzðkÚke
økt¼ehÚke økt¼eh «fkhLkku ^÷w
Vu÷kðLkkhk ðkÞhMkÚke çk[e þfkÞ
Au. íkuLkk íku÷Lkk Úkkuzktf xeÃkk ík{khk
Y{k÷ Ãkh ÷økkðeLku hk¾ku ykLkkÚke
{kuMk{e Mkt¢{ýÚke çk[e þfkÞ Au.
Úkkuzef íksLku çku fÃk Ãkkýe{kt Wfk¤ku
yLku Ãke òð.
ík{khk ¼kusLk{kt fk¤k{he yLku
n¤ËhLkku Ãký WÃkÞkuøk fhku yk
Mkt¢{ý hkufðk{kt {ËËYÃk Au.
{Ä yLku ykËw yk çktLku ðkÞh÷
EVuõþLkLku hkufðk{kt {ËËYÃk Au.
Mkðkhu MkkÄkhý økh{ Ãkkýe Ãkeðwt yk
MðkMÚÞ {kxu ÷k¼fkhe Au.

{tøk¤ðkh 08 News
30 sw÷kE 2013
þiûkrýf Mkºk þY ÚkÞk
çkkË Ãký rðãkÚkeo ðtr[ík
3.40 ÷k¾ rðãkÚkeoyku
Mkk{u {kºk 1 ÷k¾
ÃkwMíkfLkwt rðíkhý,
Äkuhý-9 MktMf]íkLkk
ÃkkXâÃkwMíkfku nsw MkwÄe
rðãkÚkeoykuLku Lk {¤íkk
yLkuf íkfo-rðíkfo :
÷k¾ku rðãkÚkeoyku
{w~fu÷e{kt
y{ËkðkË, íkk.30
hkßÞ{kt {kæÞr{f þk¤kykuLkwt
þiûkrýf Mkºk þY ÚkÞu ËkuZ {rnLkk sux÷ku
Mk{Þ ÚkE [qõÞku Au. íku{ Aíkkt Äkuhý-9
Lkk MktMf]íkLkk ÃkkXâÃkwMíkfku Ãkwhíkk
«{ký{kt WÃk÷çÄ LkÚke. hkßÞLkk
{kæÞr{f þk¤kyku{kt Äkuhý-9Lkkt 3.40
÷k¾ rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhu Au íkuLke
Mkk{u çkòh{kt yíÞkh MkwÄe ytËksu yuf
÷k¾ sux÷k s ÃkkXâÃkwMíkfku WÃk÷çÄ ÚkÞk
Au. suLkk fkhýu hkßÞLkkt 2.40 ÷k¾
rðãkÚkeoykuLku MktMf]íkLkk ÃkkXâÃkwMíkf ðøkh
Ëefhku çkkEf Mxtx fhþu
rÃkíkkLku su÷{kt sðwt Ãkzþu
Lkðe rËÕne, íkk. 30
s Äkuhý-9Lkku yÇÞkMk fhðkLkku ðkhku
ykÔÞku Au.
«kó Úkíke {krníke {wsçk [k÷w ð»kuo
15 sqLkÚke hkßÞLke {kæÞr{f
þk¤kyku{kt þiûkrýf MkºkLkku «kht¼ ÚkÞku
níkku. òu fu [k÷w ð»kuo ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤
îkhk ík{k{ ÄkuhýLkk ÃkwMíkfku rLkÞík Mk{Þ
fhíkk {kuzk çknkh Ãkzâk Au su{kt ¾kMk
fheLku Äkuhý-9Lkwt MktMf]íkLkk ÃkkXâÃkwMíkfku
íkku nS MkwÄe Ãkwhíkk «{ký{kt çkòh{kt Lk
ykÔÞk nkuðkLke ÔÞkÃkf VheÞkËku WXðk
Ãkk{e Au. yíÞkhu ÃkrhÂMÚkík yuðe MkòoE
Au fu hkßÞLke {kuxk¼køkLke {kæÞr{f
þk¤kyku{kt {kºk 10 xfk rðãkÚkeoyku
ÃkkMku s Äkuhý-9 MktMf]íkLkwt ÃkkXâÃkwMíkf
Au. ßÞkhu çkkfeLkk 90 xfk rðãkÚkeoyku
ÃkkXâÃkwMíkf ðøkh s ÃkkuíkkLkku yÇÞkMk
[÷kðe hÌkk Au.
yk ytøku økwshkík çkw÷ Mku÷Mko yuLz
MxuþLkMko yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ Lkhuþ
þknu sýkÔÞwt níkwt fu Äkuhý-9{kt hkßÞ{kt
3.40 ÷k¾ rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhu Au
su{Lku yÇÞkMk¢{{kt MktMf]ík rð»kÞ
VhSÞkík Au. òu fu þk¤kyku ¾wÕÞku ËkuZ
{rnLkku ÚkÞku nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe
Akufhk{ktÚke Akufhe çkLkeLku
Ãkhýe yLku {B{e Ãký çkLke
hkuníkkMk, íkk. 30
12 ð»koLke ô{h{kt Þwðf{ktÚke
Þwðíke çkLkLkkhe MkkuLke Lkk{Lke
Þwðíke nðu {kíkk Ãký çkLke økE Au.
hkuníkkMk rsÕ÷kLke yk {rn÷kyu
fýkoxfLkk ðuÕ÷wh{kt MðMÚk çkk¤feLku
sL{ ykÃÞku Au. yk ½xLkkLku
{urzf÷ ûkuºkLke y˼wík MkV¤íkk
{kLkðk{kt ykðe hne Au.
1985{kt sL{u÷e MkkuLkeyu çkkh
ð»koLke níke íÞkhu MkuõMk [uLs fhkðe
÷eÄwt níkwt. íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk
sýkÔÞk «{kýu þÁykík{kt s íkuLkk
þheh{kt çkkÌk ytøkku ÃkwÁ»k suðkt
ßÞkhu ytËhLkkt ytøkku †e suðkt
níkkt. íkçkeçkkuyu Ãký íkuLkk þhehLke
ytËh †eLkkt yðÞðku nkuðkLke ðkík
fne níke. íkuLkk rÃkíkkyu {kuxku ¾[o
fheLku íkuLku Akufhe{kt ÃkrhðŠíkík
fhkÔÞku níkku. íku ÃkAe íku íku{Lke çkuxe
çkLke økÞku níkku.
2002{kt MkkuLkeLkwt ÷øLk ÚkÞwt
níkwt yLku íku ÃkAe çktøk÷kuh{kt
nkuÂMÃkx÷{kt íkuLkwt [uf yÃk ÚkÞwt íÞkhu
yuðe òý ÚkE níke fu íku {kíkk çkLke
þfu íku{ LkÚke. íkuLkk Ãkríkyu íkuLkku
E÷ks fhkÔÞku níkku.
MkkuLke Ãkh ykuÃkhuþLk fhkÞwt níkwt
yLku Lkð ð»ko MkwÄe [k÷u÷k E÷ks
ÃkAe zkufxhku íkuLku {kík]íðLkwt Mkw¾
ykÃkðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk. íkuLkku
Ãkrík çkUøk÷kuh{kt MknkÞf {uLkush
íkhefu fk{ fhu Au.
rËÕneLke Mkzfku Ãkh çkkEf Ãkh Mxtx fhLkkhk hkWze çkkEfMko Ãkh ÷økk{ hk¾ðk {kxu
Ãkku÷eMku nðu Lkðíkh yLku Mk¾ík ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. nðu Ãkku÷eMk ykðk fuMk{kt Võík
çkkEf [k÷fLku Ëtz s Lknª fhu Ãký íkuLke Mkk{u Mk¾ík fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷ELku su÷{kt
Lkkt¾e Ëuþu. yux÷wt s Lknª íkuLkk rÃkíkkLku Ãký yk {kxu Mkò ÚkkÞ íkuðe òuøkðkE Ãkku÷eMku
rð[khe ÷eÄe Au. Ãkku÷eMk Mxtxçkksku Mkk{u yuðkt Ãkøk÷kt ÷uþu su{kt ò{eLkLke fkuE
òuøkðkE LkÚke. íku{kt Ëtz Ãký ¼he þfkþu Lknª yLku Võík su÷{kt s MkzðkLkk rËðMkku
ykðþu. íku{kt Ãký òu Mxtxçkks ÃkkMkuÚke nrÚkÞkh {¤þu fu íku Lkþk{kt nþu íkku yuðk
fuMk{kt íkuLkk rÃkíkk Mkk{u MkeÄku s fuMk [÷kðkþu. ykEÃkeMkeLke f÷{ 186 «{kýu Ãkqðo
{tsqhe rðLkk hMíkk Ãkh huMk ÷økkððe fkLkqLke yÃkhkÄ Au. su fkuE yk heíku çkkEf Ãkh
Mxtx fhíkkt Ãkfzkþu íkku íkuLku A {rnLkkLke su÷ Úkþu.
çkòh{kt {kºk yuf ÷k¾ sux÷k s
MktMf]íkLkk ÃkwMíkfku ÃknkUåÞk Au. ßÞkhu
y{ËkðkË þk¤k Mkt[k÷f {tz¤Lkk
Mk¥kkðkh Mkwºkku íkhVÚke «kó Úkíke {krníke
{wsçk yõÞkhu þk¤kyku{kt {kºk 10 xfk
s rðãkÚkeoyku ÃkkMku MktMf]íkLkk ÃkwMíkfku Au.
ßÞkhu çkeS çkksw økwshkík hkßÞ
ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤Lkk fkÞoðknf «{w¾
rLkíkeLk ÃkuÚkkýe {tz¤ íkhVÚke ík{k{
ÃkwMíkfku rzMxÙeçÞwxhkuLku {kuf÷e yÃkkÞk
nkuðkLkwt swLkw rLkðuËLk ðkhtðkh hsw fhe
hÌkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [k÷w ð»kuo
MktMf]íkLkku yÇÞkMk¢{ çkË÷kÞku Au íkuÚke
Lkðk ÃkkXâÃkwMíkfku AkÃkðk{kt ykÔÞk Au.
ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤Lkk {íku Lkðk AÃkkÞu÷k
ík{k{ ÃkwMíkfku Ãkwhíkk «{ký{kt çkòh{kt
rðíkhý ÚkE [wõÞk Au. íkku çkeS çkksw
nsw MkwÄe rðãkÚkeoykuLku ÃkwMíkfku {éÞk
LkÚke. íkku yk ÃkwMíkfku õÞkt økÞk íku yuf
økt¼eh «& WÃkÂMÚkík Úkðk ÃkkBÞku Au. òu
fu ßÞkt MkwÄe rðãkÚkeoykuLku ÃkwMíkfku Lk {¤u
íÞkt MkwÄe MktMf]ík suðk ÃkkXâÃkwMíkf ðøkh
yÇÞkMk Lk fhe þfkÞ íkuðk rð»kÞLkku Ãký
rðãkÚkeoyku ðøkh ÃkwMíkfu s yÇÞkMk
fhðku Ãkzþu.
ËkWÆe Ônkuhk Mk{ksLkk yk÷e fËh {ku÷k
(ík.W.þ.)Lkku fk÷u 70{ku sL{rËðMk
rðï¼hLkk ËkWÆe Ônkuhk Mk{ksLkk
Ä{oøkwhw neÍ nku÷eLkuþ zkì. MkiÞËLkk-ð-
{ki÷kLkk yçkw÷ fkRË ònuh {kunB{Ë
çkwhnkLkwÆeLkMkknuçk (ík.W.þ.)Lkk {LkMkwMk
(økkËeÃkrík) yk÷e fËh {ki÷k MkiÞËe
{wVËT÷¼kEMkknuçku MkiVwÆeLk (ík.W.þ)Lkku
sL{rËðMk 23{e h{ÍkLk (÷Ãk÷íkw÷
fËh)Lkk hkus ykðu Au. neshe 1365
23{e h{ÍkLk{kt rð÷kËík (sL{) ÚkÞku
níkku. yk÷e fËh {ku÷k (ík.W.þ.)yu neÍ
nkur÷Lkuþ zkì. MkiÞËLkk Mkknuçk (ík.W.þ.)Lkk
{køkoËþoLk íkÚkk «uhýkÚke ½ýk s ¼÷kELkk
fkÞkou fhe hÌkk Au. íkksuíkh{kt ÔÞMkLk{wÂõík
yr¼ÞkLk sçkhËMík heíku WÃkkzu÷ su{kt
nòhku ÷kufku ÔÞMkLk{wõík ÚkÞu÷. ËhufLku
ÃkkuíkkLkk Mð¾[uo ík{kfw, þhkçk, zÙøk,
rMkøkkhux, ðøkuhuÚke Úkíke çkhçkkËe rðþu
ÔÞðÂMÚkík heíku Mk{òÔÞk níkk. ®sËøke
fuðe heíku çkËçkkË ÚkE òÞ Au íku rðþu
sýkðíkk nksh hnu÷k ík{k{ ÔÞMkLk {wõík
ÚkÞk níkk yLku ÔÞMkLk {wõík ÚkÞu÷kyu yk÷e
fËh {ku÷k (ík.W.þ.)Lku ¾kíkhe ykÃku÷
níke fu õÞkhuÞ nðu ÔÞMkLke Lknª çkLku.
yk÷e fËh {ki÷k (ík.W.þ.) ViÍu {ðkRz
çkwhnkLkeLke MÚkkÃkLkk rðï¼h{kt ßÞkt ßÞkt
ËkWÆe Ônkuhk fku{Lkk ÷kufku ðMku Au íÞkt fhu÷
Au yLku Ëhufu Ëhuf ÃkrhðkhLkk ½hu s{ðkLkwt
rxVLk Ëhhkus íku{Lkk ½hu ÃknkU[u íkuðe
ÔÞðMÚkk fhu÷ Au. su yksu hksfkux,
ò{Lkøkh,{kuhçke, sMkËý, MkwhuLÿLkøkh,
rðh{økk{ ðøkuhu Ëhuufu Ëhuf økk{{kt Ëhhkus
s{ðkLkwt rxrVLk ËhufLkk ½hu ÃknkU[u Au. yk
heíku ¼khík¼h{kt íku{s rðËuþku{kt Ëhufu
Ëhuf økk{{kt yk heíku s{ðkLkwt rxrVLk
ÃknkU[kzðk{kt ykðu Au. yk çkkçkík{kt yk÷e
yuVkuzouçk÷ nkWMkªøk : Mkkík ÷k¾
{rn÷kykuLku yÃkkþu ½hLkwt ½h
y{ËkðkË, íkk. 30
{rn÷k r{÷fík ÄkhfkuLku MxuBÃk zâwxe{kt hkník ykÃÞk çkkË hkßÞ Mkhfkh
{rn÷kyku {kxu ðÄw yuf ÞkusLkk ÷kðe hÌkwt Au. 10 ÷k¾ yuVkuzuoçk÷ {fkLkLke
ÞkusLkk{kt «Úk{ Mkkík ÷k¾ {fkLkku {rn÷kyku {kxu hnuþu yLku yk r{÷fík{kt
«Úk{ {kr÷fe {rn÷kLke hnu yu MktçktÄe nwf{ þnuhe rðfkMk rð¼køku fhe ËeÄku Au.
rð¼køkLkkt Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, yk {fkLk{kt çkeòu n¬ ½hLkkt Ãkwhw»k MkÇÞLkku
hnuþu. yk Ãkøk÷kLkku nuíkw {rn÷k Mk~kÂõíkfhýLkku Au. Aíkkt suykuLku nkWMkªøk Mfe{
Vhíku ð]ûkkhkuÃký MkkÚku hkßÞ Mkhfkhu ðkuxh he[k‹søk VhrsÞkík hk¾u÷ Au. yk
ÞkusLkkyku Mkhfkhe s{eLk yLku þunhe WÃkÞkuøk {kxuLkkt Ã÷kux Ãkh ykfkh Ãkk{þu.
økwshkík nkWMkªøk çkkuzo, BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk, LkøkhÃkkr÷fk yLku þnuhe rðfkMk
Mk¥kk{tz¤ku rçkÕzhkuLkku Mknfkh ÷ELku ykðkMk ÞkusLkkyku çkLkkðþu. yhsËkhu Yk.
20 nòhLke rzÃkkuÍex MkkÚku yhS fhðkLke hnuþu. zÙku çkkË yhsËkhu 20 hf{
(Y. 20 nòh rMkðkÞ) ¼hðe Ãkzþu. çkkfeLke hf{ ºký nÃíkk{kt [qfððkLke Úkþu.
AuÕ÷ku nóku {uLxuLkLMk yLku yLÞ [ksoLkku nþu. yk ykðkMkLke ®f{ík Y. 7.5
÷k¾Úke 11 ÷k¾ ðå[u hnuþu. su ÃkrhðkhLke ðkŠ»kf ykðf Yk. yZe÷k¾ MkwÄe
nþu íkuyku yk ÞkusLkk{kt ÷k¼kÚkeo çkLke þfþu. Ãkhtíkw su{Lku ÃkkuíkkLkk Lkk{u Ã÷kux fu
{fkLk nþu. íkuyku ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷E Lknª þfu. yuf{kt Ãkkºkíkk Ähkðíkk ÔÞÂõík
½h {kxu yufÚke ðÄw «kusuõx{kt yhS fhe þfþu. su Ãkife yuf{kt íkuLku ½hLke
Vk¤ðýe Úkþu. yk ÞkusLkk {kxu fuLÿ Mkhfkh 50 xfk, hkßÞ Mkhfkh 38 xfk ¾[o
¼kuøkðþu. ÷k¼kÚkeoyu fw÷ ®f{íkLkk 12 xfk hf{ s ¼hðkLke hnuþu. M÷{
rðMíkkh {kxuLkk nkWMkªøk «kuusuõx ÃkÂç÷f-«kRðux ÃkkxoLkhþeÃkÚke çkLkkððk{kt
ykðþu. yk ÍqtÃkzeÃkèe ÄkhfkuLku 15 ð»ko çkkË {kr÷fe n¬ku {u¤ðe þfþu. íkuykuyu
{kºk Yk. 100Lke MxuBÃk zâwxe ¼hðe Ãkzþu. M÷{ rðMíkkh{kt fkuE ËwfkLk Ähkðíkwt
nkuÞ yLku íÞkt nkWMkªøk ÞkusLkk çkuMkkzðk{kt ykðu íkku Lkðe ÞkusLkk{kt íkuLku ËwfkLk
çkktÄðk 15 [ku.{exh sux÷e søÞk ykÃkðk{kt ykðþu. yk M÷{ rðMíkkh{kt
nkWMkªøk «kusuõx çkLÞk çkkË Vhe íÞkt ÍqtÃkzk Q¼k Lk ÚkkÞ íkuLke sðkçkËkhe su-íku
Mk¥kk{tz¤ku yLku yusLMkeLke hnuþu íkuðku ykËuþ Ãký Mkhfkhu fhe ËeÄku Au.
fËh {ku÷k (ík.W.þ.)Lku ¼ÔÞ MkV¤íkk
{¤u÷Au. ÃkÞkoðhý hûkk {kxu yk÷e fËh
{ku÷k (ík.W.þ.)yu Ëhuf ½h{kt Íkz
Wøkkzðk {kxu ¾kMk Vh{kLk fÞwO Au. LkkLkwt
½h nkuÞ íkku Auðxu yuf Íkz íkku yð~Þ
Wøkkzku. {nkuÕ÷k, MkkuMkkÞxeyku{kt,
þuheyku{kt, f[hku Lk VUfku íku{s íkuLke MkVkE
¾kMk hk¾ku suÚke hkuøk[k¤ku Lk ÚkkÞ íku {kxu
òøk]ík hnuðk Vh{kðkÞu÷ Au. ykÃkLke
ðkyÍ{kt ½ýe s þe¾ ykÃku Au. nt{uþk
MkËfku fhku, Ãkkzkuþe Ä{o çkòðku, ík{khk
ËuþLke MkhfkhLkk rLkÞ{kuLkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk
fhku, ËuþLke ykŠÚkf, MkktMf]ríkf, þiûkrýf
yLku rðfkMk WLLkrík{kt Vk¤ku ykÃkðku
ykÃkLke Lkiríkf Vhs çkLke hnu, su rËðMku
RLMkkLk økwLnku Lkk fhu íku rËðMk RËLkku rËðMk
fnuðkÞ, yËu¾kEÚke Ëqh hnuòu íku (Lkufe)
«{krýfíkkLku yuðe heíku s÷kðu Au su{
ykøk ÷kfzkLku s÷kðe Lkk¾u Au. yk÷e fËh
{ku÷k (ík.W.þ.) ËkWÆe Ônkuhk Mk{ksLku
ykÃkLke ðkyÍ (fÚkk){kt W¥k{ WÃkËuþku
ykÃku Au.

News
24 ð»koLke y{urhfLk Þwðíke fkuR Lkk fhe þfu íku fk{ fhu Au
¾qt¾kh {økhkuLke MkkÚku
çkkÚk ¼ezðkLke Lkkufhe
LÞqÞkufo, íkk. 30
y{urhfk{kt yì~÷e ÷kìhuLMk Lkk{Lke
25 ð»koLke Þwðíke suðe òuçk fhðk {kxu
yÃ÷kÞ fhðkLke rnt{ík ¼køÞu s fkuE
fhþu. yk Þwðíke ^÷kurhzk Mxux{kt
ykðu÷k yuðhø÷ìzTMk Lkk{Lkk
rðMíkkh{kt fk{ fhu Au yLku íkuLkwt fk{ Au
¾qLk¾kh {kLkð¼ûke {økhkuLke {ËË
fhðkLkwt. yuðhø÷ìzTMkLkeøkýLkk
y{urhfkLkk MkkiÚke Mk{]Ø «kf]ríkf
ðkhMkku Ähkðíkk rðMíkkh{kt ÚkkÞ Au. yk
rðMíkkh{kt AeAhwt Ãkkýe Ähkðíkkt
Mkhkuðhku ykðu÷k Au. AeAhwt Ãkkýe
nkuðkÚke ynª yLkuf ðkh {økhku
fkËð{kt fu ðMÃkríkyku{kt VMkkE síkk
nkuÞ Au yLku yì~÷eLkwt fk{ VMkkÞu÷k
{økhkuLku çknkh fkZeLku yu{Lku Mkwhrûkík
søÞkyu Akuze {qfðkLkwt Au. yk òuçk
{kxu íkuýu ÃkkuíkkLkk þku¾Lku fkhýu ÃkMktË
fhe níke. «f]rík yLku «kýesøkíkLke
«u{e yì~÷e nt{uþk ykðwt fk{ fhðk
{køkíke níke. hkusçkhkus íkuLku ¾íkhLkkf
Íuh ykufíkk þçËku [qtxýeLkk
Lkðk ‘nrÚkÞkh’ çkLÞk
Lkðe rËÕne, íkk. 30
LkuíkkykuLkkt Íuh ykufíkk þçËku
[qtxýeLkk Lkðk nrÚkÞkh çkLÞk Au. yk
øktËe hksLkeríkLke çkr÷nkhe Au. íkuyku
yk rðhkuÄe ˤLkkt LkuíkkykuLku ÂMðÃkh,
ÃkÃÃke, {uLx÷, {e.økkuÕzLk MÃkqLk, ¾qLke
çk¤kífkhe, ÃkkuLkkouøkúkVh yuðwt fnuðkLkwt
[qfíkk LkÚke. ÷kufMk¼kLke ykøkk{e
[qtxýe ð¾íku LkuíkkykuLkk {w¾uÚke
ykLkkÚke Ãký ðÄw ¾hkçk þçËku
Mkkt¼¤ðk {¤u íkku LkðkE Lknª.
[qtxýe÷ûke MðkÞíkíkkLkku fux÷e nËu
ËwhwÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íkuLkku Lk{qLkku ËuþLke
hksLkerík Au. íkksuíkh{kt {wÏÞ{tºke
LkhuLÿ {kuËeyu fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾
hknw÷ økktÄeLku ‘{e økkuÕz MÃkqLk’ fÌkk
níkk. fkUøkúuMkLkk Lkuíkk çkuLke«MkkË ð{koyu
Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk ðzk {w÷kÞ{®Mkn
ÞkËLku MðeÃkh (MkVkE fk{Ëkh) fÌkk
níkk. çkuLke«MkkËu yuf ¼k»ký{kt fÌkwt
níkwt fu, {w÷kÞ{®Mknu MðeÃkhLke Lkkufhe
{khu yhS fhðe òuEyu. çkuLke«MkkË
ðkýerð÷kMk {kxu fwÏÞkík Au. çkVkx
fhðk {kxu òýeíkk fkUøkúuMkLkk
{nkMkr[ð rËÂøðsÞ®Mknu Ãký n{ýkt
s fkUøkúuMkLkkt {rn÷k MkktMkË {kxu
rîyÚkeo¼k»kkLkku «Þkuøk fÞkou níkku.
íku{ýu {eLkkûke LkxhksLkLku ‘Mkku x[Lkku
{k÷’ fÌkku níkku. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk
økwz òuçk : ^÷kurhzk{kt ykðu÷k yuðhø÷ìzTMk rðMíkkh{kt ÃkkuíkkLkk Vuðrhx {økhku
MkkÚku yì~÷e ÷kìhuLMk
{wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkhSyu íkuLkk xefkfkhku
{kxu ¾qçk s n÷fku þçË
‘ÃkkuLkkuoøkúkVMko’ «ÞkußÞku níkku. yk{
ykË{e Ãkkxeo (yuyuÃke)Lkkt «{w¾
yh®ðË fusheðk÷u MkktMkË{kt
çk¤kífkheyku yLku níÞkhkyku s ¼Þko
Au. íku{ fneLku ðkýe rð÷kMkLkku Lk{qLkku
Ãkqhku Ãkkzâku níkku íÞkhu fusheðk÷Lku
{uLx÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¼híke fhe ËuðkLke
Mk÷kn ¼ksÃkLkkt MkkMktË hk{r¢Ãkk÷
ÞkËðu ykÃke níke. yÚkoþk†e y{íÞo
MkuLku fhu÷k {kuËe rðhkuÄe Wå[khýku çkkË
MkuLk ÃkkMkuÚke ¼khíkhíLk MkL{kLk ÃkkAwt
÷uðwt òuEyu íku{ Ãk.çktøkk¤Lkk ¼ksÃkLkkt
Lkuíkk [tËLk r{ºkkyu fÌkwt níkwt.
Mk{ksþk†e rþð rðïLkkÚkLku fÌkwt níkwt
fu, Lkuíkkyku yk¾hu íkku [qtxýe Síkðk
¾kíkh s ¼k»ký{kt çkuVk{ çkku÷íkk nkuÞ
Au. ËuþLke hksLkerík{kt MðkÞíkíkkLkku
økuhVkÞËku ÷uðkÞ Au. ykkðwt yksfk÷Úke
çkLkíkwt LkÚke Auf 70 Lkk ËkÞfkÚke
Lkuíkkyku ðkuxçkuLf fçksu fhðk Íuh
ykufíkk þçËkuLkku Mknkhku ÷u Au. ÃkeZ
fxkh÷u¾f fw÷ËeÃk LkkÞhu fÌkwt níkwt fu,
fxkufxeLkk Mk{Þ çkkË Lkuíkkyku çkuVk{
çkLÞk Au. yk yxfðkLkwt LkÚke. ykøkk{e
[qtxýe{kt íku ðÄðkLkwt Au. Mkk{krsf
çkkçkíkkuLkkt rLk»ýktík ÞkuøkuLÿ ÞkËðu fÌkwt
níkwt fu, 24 çkkÞ 7 xeðe [uLk÷kuLkk ÷eÄu
LkuíkkykuLku {kuf¤wt {uËkLk {¤e økÞwt Au.
{økhku MkkÚku ÃkLkkhku Ãkzíkku nkuÞ Au, Ãký
íkuLku {kýMkku fhíkkt {økhku MkkÚku Mkkhwt
Vkðe økÞwt Au
{tøk¤ðkh
30 sw÷kE 2013
09
Mkhfkhe yktfzk{kt økheçkkuLke
MktÏÞk 3.20 fhkuz ðÄe
rðïLke ykŠÚkf
{nkMk¥kk økýkíkk
¼khíkLke ðhðe
ðkMíkrðfíkk
LkðerËÕne : ¼khíkLkk økk{zkyu{kt Ëh
ºký{ktÚke yuf ÔÞÂõíkLke ykðf yux÷e
Ãký LkÚke fu suLkkÚke íku ykð~Þf
[esðMíkw ¾heËe þfu yÚkkoíkT 32
xfkÚke ðÄw økúkBÞ ÷kufku økheçk Au. fuLÿ
MkhfkhLkkt yk yktfzk ykÞkusLk Ãkt[u
økík MkÃíkknu s ònuh fhu÷k økheçkeLkk
ytËks fhíkkt ½ýk ðÄw Au. rðïLke
ykŠÚkf {nkMk¥kk íkhefu Akíke Vw÷kðíkk
¼khík{kt fhkuzku økheçkku nkuðkLke
Mkkrçkíke Au.
fuLÿLkkt økúk{ rðfkMk {tºkk÷Þ îkhk
Mkk{krsf-ykŠÚkf Mkðuo nkÚk Ähðk{kt
ykÔÞku níkku. su{kt yuðwt íkkhý LkeféÞwt
Au fu 24.8 fhkuz ÷kufku {ktz çku xtfLkwt
¼kusLk {u¤ðe þfu Au yÚkðk {ktz
økwshkLk ÷kððk sux÷e f{kýe fhe þfu
Au. ykÞkusLk Ãkt[u økík MkÃíkknu hsq
fhu÷k yktfzk{kt yu{ sýkÔÞwt níkwt fu
økúkBÞ rðMíkkhku{kt 21.6 fhkuz ÷kufku
økheçke hu¾k Lke[u Sðu Au suyku ËirLkf
Yk. 27.2Lkku ¾[o Ãký fhe þfðkLke
nk÷ík{kt LkÚke.
Mkk{krsf-ykŠÚkf MkðuoLkku rhÃkkuxo
[qtxýe ð»ko{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh {kxu
hksfeÞ heíku {w~fu÷e MkSo þfu íku{ Au.
ykÞkusLk Ãkt[u 2004-05 Úke
2011-12Lkkt Mk{Þøkk¤k{kt 13.7
fhkuz ÷kufku økheçkeLke ÔÞkÏÞk{ktÚke
çknkh ykðe økÞkLkku Ëkðku fhíkku rhÃkkuxo
Äq{úÃkkLk çkk¤fku{kt çknuhkþ
÷kðe þfuu: yÇÞkMkLkwt íkkhý
÷tzLk, íkk.30
íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k
yuf Lkðk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au
fu ÃkuMkeð Äw{úÃkkLk çkk¤fku{kt çkuhkþ
÷kððk{kt ¼qr{fk ¼sðu Au.
yÇÞkMk{kt òýðk{kt ykÔÞwt Au fu yk
«fkhLkk ðkíkkðhý{kt hnuLkkh
çkk¤fkuLkk þheh{kt Äq{úÃkkLkLke ¾qçk s
{kXe yMkh ÚkkÞ Au. yk «fkhLkk
Äq{úÃkkLkÚke fux÷ef økt¼eh «fkhLke
ykhkuøÞLke íkf÷eV Q¼e ÚkkÞ Au. íku
«fkhLkk íkkhýku Ãknu÷ktÚke s çknkh
ykðe [qõÞk Au. nðu Lkðk yÇÞkMk{kt
òýðk {éÞwt Au fu MkufLz nuLz M{kufLkk
fkhýu Ãký xeLkushku WÃkh {kXe yMkh
ÚkkÞ Au. ykðk Äq{úÃkkLkÚke çkk¤fku{kt
Mkkt¼¤ðkLke þÂõík síke hnuðkLkku
¾íkhku hnu Au. 12Úke 19 ðÞLkk
1500 sux÷k ÷kufkuLku ykðhe ÷ELku
LÞqÞkufo ÞwrLkðŠMkxe îkhk íkiÞkh
fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt òýðk
{éÞwt Au fu MkufLz nuLz M{kufLkk fkhýu
økúMík çkk¤fku Mkkt¼¤ðkLke þÂõík ðÄkhu
økw{kðu Au. ði¿kkrLkfkuyu Ëkðku fÞkuo Au fu
ykÔÞku níkku.
Mkk{krsf-ykŠÚkf Mk{eûkk Mkðuo{kt
økheçk yLku f[zkÞu÷k ðøkkuo {kxu
‘W{uhk-çkkËçkkfe’ ÃkØrík
yÃkLkkððk{kt ykðe Au. yk Mkðuo
Mkhfkh {kxu yLkwfq¤ hnu íku{ Au. fkhý
fu f[zkÞu÷k ðøkkuoLkkt yktfzkLkkt ykÄkhu
Mkhfkh «ò÷ûke ÞkusLkkyku çkLkkðíke
nkuÞ Au. ÷uLz÷kRLk VkuLk yÚkðk Ãkkfe
rËðk÷ MkkÚku ºký Y{Lkkt {fkLk
ÄhkðLkkhk ÷kfku økheçke ÔÞkÏÞk{ktÚke
ykÃkkuykÃk çknkh Lkef¤e òÞ Au. yk
WÃkhktík xw fu Úkúe Ône÷h ðknLk
ÄhkðLkkh, 50000 Úke yrÄfLke
r÷r{x MkkÚkuLkkt rfMkkLk ¢urzx fkzo
ÄhkðLkkh, Mkhfkhe Lkkufhe Ähkðíkk
yÚkðk 10,000 Úke yrÄfLke {krMkf
ykðf ÄhkðLkkhk økheçkLke
ÔÞkÏÞk{ktÚke çknkh ykðe òÞ Au.
Ãku®Mkð M{ku®føkÚke yuf yuðk rðMíkkhLku
ç÷z MkÃ÷kÞLku yMkh fhu Au su Ëhuf
ÔÞÂõík {kxu ¾qçk s WÃkÞkuøke nkuÞ Au
yLku yk rðMíkkh ÔÞÂõíkLke ¼k»kk
Mk{sðk yLku Mkkt¼¤ðkLke þÂõíkLku
Mkûk{ hk¾ðk{kt ¼qr{fk ¼sðu Au.
yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu LkkLkk
çkk¤fku Ähkðíkk {kíkkrÃkíkk ÃkifeLkk
½ýk {kíkkrÃkíkk çkk¤fku ½hu yÇÞkMk
fhu Au íÞkhu yÚkðk íkku h{íkk nkuÞ Au
íÞkhu ½h{kt Äq{úÃkkLk fhu Au. yk
«fkhLkk ðkíkkðhý{kt hnuLkkh
çkk¤fkuLkwt Mfq÷{kt ðíkoLk Ãký yþktík
hnu Au. rþûký{kt Ãký Lkçk¤k nkuÞ Au.
¼ýðk{kt Lkçk¤k nkuðkLkk fkhýku
òýðk {éÞk LkÚke. íkkhýku{kt
sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ykhkuøÞLke
½ýe Mk{MÞkyku Äq{úÃkkLkLku ÷eÄu Q¼e
ÚkkÞ Au. yMÚk{k, nkxoLkk hkuøk,
VUVMkkLkk fuLMkh MkrníkLkk ½ýk økt¼eh
hkuøk Äq{úÃkkLkLkk fkhýu ÚkkÞ Au íkuðk
ynuðk÷ Ãknu÷uÚke s ykðe [qõÞk Au.
yk yÇÞkMk fhíke ðu¤k MktþkuÄfkuyu
xeLkushkuLke Mkkt¼¤ðkLke ÔÞkÃkf
«ð]r¥k{kt yÇÞkMk fÞkuo níkku.
yks heíku ykÃkkuykÃk økheçkeLke
ÔÞkÏÞk{kt Mkk{u÷ ÚkE òÞ íkuðe Ãký
ÃkØrík Au. hnuðkLkku ykMkhku Lk nkuÞ,
¼e¾ {ktøkeLku økwshkík [÷kðíkkt nkuÞ
suðk ÷kufku økheçkeLke ÔÞkÏÞk{kt Mkk{u÷
ÚkE òÞ Au. f[zkÞu÷k ðøkoLke økýíkhe
{kxu Ãký Mkkík Mkqr[íkkÚkkou Au. fkuE Ãkwhw»k
MkÇÞ Lk nkuÞ yLku ÃkrhðkhLkk
økwshkLkLke sðkçkËkhe {rn÷Lkk {kÚku
nkuÞ íkuðk Mkkík Mkqr[íkkÚkkou Au. ykŠÚkf
Mkk{krsf Mkðuo Mk{eûkk MkðuoLkku rhÃkkuxo
íkiÞkh fhðk ykÞkusLk Ãkt[Lkkt MkÇÞ
yr¼Sík MkuLkLkk ðzÃký nuX¤Lke
Mkr{ríkLke yksu çkuXf Þkuòþu. ¼khíkkt
økheçk÷ûke ÞkusLkkyku ðÄw ÔÞkÃkf
çkLkkððk 2011{kt yk Mkðuo þY fhkÞkuu
níkku. fuLÿLkk þnuhe økheçke LkkçkqËe
{tºkk÷Þ îkhk Ãký Mk{kLk Äkuhýu Mkðuo
LkkçkqËe fhkððk{kt ykðe hÌkku Au.

{tøk¤ðkh 10 Tea break
30 sw÷kE 2013
Mkwzkufw Lkt. 338
9 7 6 2
2 8 1 5
1 5 3
4 3 2 1
5 8
1 7 6 9
6 1 7
7 3 5 8
3 6 8 4
Mkwzkufw Lkt.338Lkku Wfu÷
ynª yuf [kufXwt ykÃÞwt Au
su{kt Lkð çkkuõMk Au. Ëhuf ¾kLkk{kt Lkð
¾kLkkt Au fhðkLkwt þwt Au.
(1) Ëhuf çkkuõMk{kt yufÚke Lkð
MkwÄeLkku yktf ykððk òuEyu. fkuE
yktf hne Lk sðku òuEyu.
(2) Ëhuf ykze-Q¼e nhku¤{kt Ãký
yufÚke Lkð MkwÄeLkku yktf ykððku òuEyu.
(3) ÃkuÂLMk÷Úke yktfzk ¼hðkLke
þYykík fhku
(4) þYykík yu ¾kLkkÚke fhku ßÞkt
yktfzku ÷¾ðk {kxu MkkiÚke ykuAk
rðfÕÃk nkuÞ.
yk
Ãkýk yu {nkLk ¢ktríkðehLku ©Øktsr÷
ykÃkíkkt ©e r[÷kuhk ðuLkuMxkELku ÷ÏÞwt
Au ‘çktøkk¤Lkk hk»xÙðkËeyku {kxu ©e
¾wËehk{ çkkuÍLke þneËe «uhýkí{f níke.’ çktøkk¤e
LkðÞwðfku yuðe Äkuíke Ãknuhíkk ÚkE økÞk fu suLkk Ãkh
©e ¾wËehk{Lkwt Lkk{ ytrfík níkwt. ykðk ¾qçk s
÷kze÷k ykÃkýk þneËðeh ©e ¾wËehk{ çkkuÍ
çktøkk¤Lkk yøkúøkÛÞ ¢ktríkfkheyku{ktLkk yuf níkk.
yu{Lkku sL{ 3, rzMkuBçkh 1889{kt çktøkk¤{kt ÚkÞku
níkku. 17 ð»koLkku ÞwðkLk
¢ktríkfkhe ÃkkuíkkLkk r{ºk
«wVwÕ÷ [kfeLku MkkÚku ÷E
rhðkuÕðh yLku çkkutçkÚke
MkwMkßs ÚkE ½kíkfe
ytøkúus y{÷Ëkh
®føMkVkuzoLkku rnMkkçk
[qfíku fhðk QÃkzu Au. çkÄe ÞkusLkk økýíkheÃkqðofLke
Au. íkiÞkhe Ãký ÃkqhuuÃkqhe Au. Aíkkt ¼¤íkkt htøkLke yLku
Mkh¾k Ëu¾kððk¤e ©e{íke fuLkzeLke økkzeyu Açkhzku
ðk¤íkkt ¾hku rþfkh nkÚk{ktÚke Axfe økÞku yLku
ÃkfzkÞu÷k ¾wËehk{ çkkuÍLku VktMkeLke Mkò ÚkE.
çktøkk¤{kt ¢ktríkfkhe [¤ð¤ þY ÚkE [qfe níke. ©e
¾wËehk{ çkkuÍLku {k¼kii{Lke ykÍkËeLke ík{Òkk
øk¤ÚkqÚke{kt s Ãkeðe {¤e níke. ¢ktríkfkheyku MkkÚku
y{kLkq»ke ðíkoLk fhLkkh økkuhk MkksoLx ®føMkVkuzo
«íÞu ¾wËehk{Lku LkVhík íkku níke s Ãký ßÞkhu yk
15.10 MkkuÕsh
18.10 yuf [k÷eMk fe ÷kMx ÷kuf÷
21.00 {i nq Lkk
16.00 h¾ðk÷k Lkt-1
20.00 òufh
23.00 MðËuþ
14.45 {kunhk
17.54 yÃkrhr[ík : Ä MxÙuLsh
21.00 ÷kunk
14.50 ®føkfkUøk
18.15 EÂLzÃkuLzLMk zu
21.00 økkuMx hkEzh
23.12 «uxe ðw{Lk
2 5 6 3 9 4 1 7 8
7 3 4 6 8 1 5 2 9
1 9 8 2 5 7 6 3 4
8 1 2 4 7 6 9 5 3
9 7 5 1 3 8 2 4 6
6 4 3 9 2 5 7 8 1
3 6 7 5 4 9 8 1 2
4 8 1 7 6 2 3 9 5
5 2 9 8 1 3 4 6 7
þneË ¾wËehk{ çkkuÍ
þneË ¾wËehk{ çkkuÍ
ÞþMðe híLkku
{u»k
ð]»k¼
r{ÚkwLk
ffo
®Mkn
fLÞk
økkuhk MkksoLxu ÃktËh ð»koLkk rfþkuh Ãkh çku¼kLk ÚkE
økÞku íÞkt MkwÄe [kçkwf VxfkÞko yux÷u íkku ¾wËehk{
çkkuÍLkk ‘rþfkh’Lkwt ÷ûÞ çkLke økÞku. f÷f¥kkÚke
{wÍVhÃkwh (rçknkh){kt çkË÷e Úkíkkt [kÕÞk økÞu÷k
®føMkVkuzoLku ¾íkh fhe Lkk¾ðkLkku ÔÞqn ¢ktríkfkheykuyu
¾UåÞku.yk fk{ ©e ¾wËehk{ çkkuÍ yLku
«VwÕ÷ [kfeLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt. ÷Ãkkíkk-AwÃkkíkk
çktLku {wÍVhÃkwh ÃknkUåÞk yLku Mkíkík ËMk rËðMk
Ãkrh©{ fhe yu{ýu ®føMkVkuzoLkku Ãk¥kku ÷økkÔÞku.
Ãkhtíkw ykøk¤ Ëþkoðu÷
fkhýMkh Açkhzku ðk¤Úkkt
çktLku r{ºkku ¼køÞk.
Ëw~{LkLkk nkÚk{kt Sðíkk
Ãkfzkðk fhíkkt {he sðwt
Mkkhwt yu{ Mk{SLku
«VwÕ÷ [kfeyu
ykí{níÞk fhe. ßÞkhu yuf Ãk¤Lkku rðhk{ ÷eÄk
rðLkk Mkíkík Ãkå[eMk {kR÷ MkwÄe Ëkuzâk fheLku yíÞtík
Úkkfe økÞu÷k ¾wËehk{ ðnu÷e Mkðkhu ÃkfzkE økÞk
yLku nkEfkuxoLkk ßsu yu{Lku VktMkeLke Mkò Vxfkhe.
nkÚk{kt økeíkk hk¾eLku, yLku ºkýðkh ðtËu{kíkh{T
çkku÷eLku VktMke Ãkh [Ze sLkkhk yk sðkt{ËoLke
þnkËík fËkrÃk yu¤u Lknª òÞ. ßÞkt MkwÄe MkqÞo [tÿ
nþu íÞkt MkwÄe ¾wËehk{ Ãký ÷kufÓËÞ{kt
ðMku÷k hnuþu.
ækLÞ Au yu{Lke þnkËíkLku !
ykÃkLkku yksLkku rËðMk
økúnkuLke økkuXðý yksu
ík{khe íkhVuý fhe hne Au
yLku «kuVuþLk÷ ûkuºku {kLke Lk
þfku yux÷e nËu rðfkMk
MkkÄþku.
øk{u íkux÷ku fk{Lkku çkkus
fu{ Lk nkuÞ ík{u yuLku Ãkqíkeo
Wòo yLku ¼Þtfh
ykí{rðïkMk MkkÚku Ãkkh
Ãkkzþku.
rðLkkuËe Mð¼kLku fkhýu ík{u
ykurVMkLkk Mknf{o[kheykuLku
h{qík s Ãkqhe Ãkkzku s Aku,
Ãký yuLku ÷eÄu çkÄkLkwt fk{
n¤ðwt çkLkþu.
Mknf{o[kheyku fu ÃkAe
½hLkk MkÇÞku MkkÚku Úkíke
fkuELku fkuE Mk{MÞkLkku
fkÞ{e Wfu÷ ÷kðe Ëuðk
yksLkku rËðMk y˼qík Au.
yksLkk rËðMku fkuEÃký çkkçkík
¾kMk fheLku fkuE Mk{MÞk
W˼ðe nkuÞ íkku yuLku
xk¤ðkLku çkË÷u Wfu÷ðkLke
fkurþþ fhòu.
yksLke Mk{Þ{ÞkoËk{kt fk{
Ãkqhwt fhðkLkwt nkuðkLku ÷eÄu
ík{khu ðÄw {nuLkík fhðe
Ãkzþu. ÷kEV ÃkkxoLkh MkkÚku
rððkË Úkþu.
MOVIE MASALA
14.15 {kunhk
MxkMko :
yûkÞfw{kh,
hrðLkk xtzLk,
MkwrLk÷ þuèe,
ÃkqLk{ Íðuh,
Ãkhuþ hkð÷
rzhufxh :
hkSð hkÞ
BÞwrÍf :
ykLktË çkûke,
rðsw þkn
íkw÷k
ð]rïf
ÄLk
{fh
fwt¼
{eLk
òuf ykuV Ä zu
ËËeo : zkuõxh Mkknuçk, ík{u {khku ËkY
Akuzkðe þfku?
zkuõxh : 100 xfk Akuzkðe þfwt
ËkuMík,
ËËeo : íkku Akuzkðe ËkuuLku Mkknuçk,
Ãkku÷eMku {khe çku Ãkuxe Ãkfze ÷eÄe Au!
I have a dream that one day every valley shall be exalted,
every hill and mountain shall be made low, the rough
places will be made straight and the glory of the Lord
shall be revealed and all flesh shall see it together.
- Martin Luther King, Jr.
14.50 ®føkfkUøk
õTðkux ykuV Ä zu
{uMkus ykuV Ä zu
MknkLkw¼qrík Ëþkoðíke
ðkíkkuÚke ¾wËLku yksu
çk[kðòu yLku çkLku íkku yu
çkkçkíkku Mkk{u ykt¾ ykzk
fkLk fhòu.
yksu {LkLke þktrík {u¤ððk
{urzxuþLk fhþku. yu WÃkhktík
÷kufkuLkku Mknfkh {u¤ðe íku{Lkku
rðïkMk Síkðku nkuÞ íkku
÷køkýeykuLku hsq fhku.
f¤kLku ÷økíke çkkçkíkku
yksLkk rËðMku {wÏÞ hnuþu,
fkhý fu fËk[ ík{u
fuLkðkMk MkkÚku ÃkqhuÃkqhk
ykuík«kuík ÚkE økÞk Aku.
ykŠÚkf íku{s «ýÞLku ÷økíke
çkkçkíku yksu ík{Lku çkhkçkh
ÔÞMík hk¾þu. òufu, ÃkiMkkLku
{wÆu ðÄwÃkzíkk Mkkð[uík
hnuðkLke Mk÷kn Au.
Mkíkík fk{ yLku {kus{òLkku
fkuE yðMkh Lk {¤ðkLku
÷eÄu ík{u z÷ ÚkE sþku.
yux÷u çkLku íkku s÷Ëe s÷Ëe
fk{ Ãkqhwt fhe Ãkkxeo fhku.
yksLkk rËðMku ík{u «ýÞLku
{k{÷u ykøk¤ ðÄþku. yuf
MkhMk {òLke ÔÞrfík MkkÚku
{u¤kÃk Úkþu yLku ÷ktçkk økk¤kLkku
MktçktÄ rðfMkðkLke þfÞíkk Au.
íkkS nðk{kt Vq÷kuLke MkwøktÄ
nkuÞ,
MkqÞoLkk rfhýku{kt ÃkûkeykuLkku
f÷hð nkuÞ,
ßÞkhu Ãký ¾ku÷ku ík{u
ík{khe ykt¾ku,
yu ykt¾ku{kt çkMk ¾wrþÞkuLke
Í÷f nkuÞ.
MxkMko :
Ãkexh suõMkLk,
Lkkyku{e ðkuxTMk,
suf ç÷uf, yurzLko
çkúkuze, yuLze
MkuhrfMk
rzhufxh :
Ãkexh suõMkLk
yøkíÞLkk Lktçkhku
Ãkku÷eMk MxuþLk
Ãkku. fr{þLkh 25633636
¢kE{ çkúkt[ 22120485
xÙkrVf çkúkt[ 25507607
{rn÷k Ãkku. MxuþLk 25500645
Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ 2562325,
25630100Úke 500
LkkhýÃkwhk 27472043,
274640
Lkhkuzk 22821480,
22815814
LkðhtøkÃkwhk 26440698,
26445231
ykuZð 22841091,
22971718
Mkkçkh{íke 27506819,
27517887
þkneçkkøk 22868025,
22885290
þknÃkwh 22868025,
22885290
ðxðk 25830074,
nkuÂMÃkx÷
25710550
rMkrð÷ 22683721,
rMkrð÷ (rfzLke rð¼køk)
22683722
22881468
fuLMkh nkuÂMÃkx÷ 22881454,
22881455
ðe.yuMk. 26577621,
26577622
yu÷.S. 22169980
þkhËkçkuLk 22164261 Úke 63
økw÷kçk¼kE 2339055
Sðhks {nuíkk 26639839,
26639840
hksMÚkkLk 22866311,
22866312
yuÃkku÷ku 55701800,
55701801
fýkoðíke 26575501,
26575502
Mx‹÷øk 27418282,
27410607
Mkk÷ 26845600,
26845971
{uze®÷f 26743051,
ç÷z çkUf
26762821
«Úk{k (ðkMkýk) 26603407
huz¢kuMk (Ãkk÷ze) 26650855
rMkrð÷ ç÷z çkUf 22682840
økúeLk¢kuMk (Mkuxu÷kEx)26764101
hu÷ðu
rhÍðuoþLk-RLfðkÞhe 139
hu÷ðu Ãkku÷eMk 22144887
yuhÃkkuxo
RLxh. yuhÃkkuxo 22867664
xŠ{Lk÷ {uLkush 22869266
yuh÷kELMk
sux yuÞhðuÍ 27543304
RÂLzÞLk yuh 22869243

867 MkwÃkh{uLkkuyu ¼køk ÚkELku håÞku ðÕzohufkuzo
Global
rçkúxLkLkk ÷uf÷ìLz xkWLk{kt hrððkhu 867 ÷kufkuyu MkwÃkh{uLkLkku zÙuMk Äkhý fhe yufMkkÚku ¼uøkk ÚkELku ðÕzo hufkuzo MkßÞkou
níkku. yk 867 ÷kufku{kt ½ýe çkÄe {rn÷kyku Ãký níke su MkwÃkh{uLkLkku Ãkkuþkf ÃknuheLku ykðu÷e. yøkkWLkku hufkuzo 556 ÷kufkuLkku
Au. fìLz÷ fkì®÷øk Lkk{Lkk VuÂMxð÷ ËhBÞkLk ykÞkusfkuyu fw÷ 1200 ÷kufkuLku MkwÃkh{uLk çkLkeLku ykððkLkwt fÌkwt níkwt. òufu
867 ÷kufku s ykÔÞkt níkkt.
‘nðLk fhUøku...’ økeík Mkk{u
rnLËw MktøkXLkLkku rðhkuÄ
økkuðkLkku yuf rnLËw MktøkXLku rVÕ{
‘¼køk r{Õ¾k ¼køk’Lkk ‘nðLk
fhUøku....’ økeík Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík
fheLku yk økeíkLku rVÕ{{ktÚke Ëqh
fhðkLke {køkýe fhe níke. rnLËw
sLkòøk]rík Mkr{rík Lkk{Lkk yk
MktøkXLku yk økeíkLkk rðhkuÄ{kt
hkßÞLkk {wÏÞ «ÄkLk {Lkkunh
ÃkrhfhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞtw níkwt.
MktøkXLku sýkÔÞwt níkwt fu rnLËwyku{kt
nðLkLku yíÞtík Ãkrðºk {kLkðk{kt
ykðu Au, Ãký økeík{kt nðLk Ãkh {òf
fhðk{kt ykðe Au. økkuðkLke Mkhfkhu
rVÕ{ ‘¼køk r{Õ¾k ¼køk’Lku ºký
{rnLkk {kxu xìõMk-£e ònuh fhe Au.
MktøkXLku sýkÔÞwt níkwt fu rVÕ{Lku xìõMk-
£e fhðkLkku rLkýoÞ y{khk ½k Ãkh
{eXwt ¼¼hkððk Mk{kLk Au. MktøkXLku
sýkÔÞwt níkwt fu rVÕ{Lku «kuíMkknLk
ykÃkðwt yu Mkhfkhe ríkòuheLku LkwfMkkLk
ÃknkU[kzðkLke MkkÚku rnLËwykuLkwt
yÃk{kLk çkhkçkh Au.
÷tzLk{kt hnuíke MkuLke Lku{kuf
Lkk{Lke 17 ð»koLke rfþkuheLku íkuLke
ô{hLke yLÞ AkufheykuLke su{ {ufyÃk
fheLku VuþLkuçk÷ fÃkzkt ÃknuhðkLkku
þku¾ Au. òufu nMk{w¾k Mð¼kðLke
yk Akufhe ¼køÞu s òuðk {¤u yuðe
çke{kheÚke ÃkezkE hne Au. yk
rfþkuhe VkRçkúkuMkzkRMÃ÷urMkÞk
ykurMkrVfuLMk «kuøkúurMkðk (yuVykuÃke)
Lkk{Lke rðï{kt çknw ykuAk ÷kufkLku
ÚkkÞ Au yuðe ¾k{e Ähkðu Au. yk
rsLkurxf ¾k{eLku fkhýu íkuLkk þhehLke
{ktMkÃkuþeyku Äe{u Äe{u nkzfkt{kt
VuhðkE hne Au yLku yuLku fkhýu
Mknus Ãký n÷Lk[÷Lk fhíke ð¾íku
íkuLku Ãkezk ÚkkÞ Au. zkìõxhkuLkk sýkÔÞk
{wsçk yk ¾k{eLke fkuE Mkkhðkh
LkÚke. yíÞkh MkwÄe{kt rðï{kt ykðe
¾k{e Ähkðíkk {kºk 600 ÷kufku
LkkutÄkÞ Au. Mkíkík Úkíke Ãkezk ykuAe
fhðk {kxu MkuLkeLku ÃkuRLkrf÷h Ëðkyku
Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu Au.
rðr[ºk çke{kheLku fkhýu
{tøk¤ðkh
30 sw÷kE 2013
11
huh ÃkuRLk : MkuLke Lku{kuf suðe ¾k{e
Ähkðíkk {kºk 600 ÷kufku yíÞkh
MkwÄe LkkUÄkÞk Au.
økktÄeSLkk yiríknkrMkf ¼k»kýku
nðu £e{kt Mkkt¼¤ðk {¤þu
rð¢ MktÃkík Lkk{Lkk
Mktøkeík«u{e yLkuf
{rnLkkykuLke {nuLkík ÃkAe
MktÏÞkçktÄ økúk{kuVkuLk
hufkuzoTMkLku rzrsxkRÍ fheLku
ðuçkMkkRx ÷kìL[ fhe
{wtçkR, íkk. 30
ð»kkuo sqLkkt økeíkku, økÍ÷kuLkk «u{eyku
yLku {nkLk LkuíkkykuLkkt ¼k»kýku Mkkt¼¤ðk
{ktøkíkk ÷kufk {kxu økwz LÞwÍ Au.
çkìLøk÷kuhLkk ðíkLke rð¢{ MktÃkík Lkk{Lkk
RríknkMkfkh yLku Mktøkeík«u{eyu
{rnLkkyku MkwÄeLke {nuLkík fheLku økEfk÷u
archivofindianmusic.org Lkk{Lke
ðuçkMkkRx þY fhe níke. yk ðuçkMkkRx
Ãkh {nkí{k økktÄeyu 1931{kt $ø÷ìLz{kt
ykÃku÷k ¼k»ký Mkrník yLkuf {nkLk
LkuíkkykuLke Ëw÷o¼ MÃke[ Mkkt¼¤e þfkÞ Au
LkhuLÿ {kuËe {khk ‘Mkk¤k’ Au, íku{Lkk
rðþu ftE s Lknª çkku÷wt : y{h®Mkn
ykÍ{økZ : Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Ãkqðo
Lkuíkk yLku hkßÞMk¼k MkktMkË y{h®Mknu
{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ÃkkuíkkLkk ‘Mkk¤k’
økýkðeLku íku{Lkk rðhwØ fkuE rxÃÃkýe
fhðk RLkfkh fhe ËeÄku níkku. yksu
y{h®MknLku ßÞkhu LkhuLÿ {kuËe rðþu
Mkðk÷ fhkÞku íkku íku{ýu yu{ fneLku
sðkçk xkéÞku níkku fu ‘íkuyku {khk Mkk¤k
Au, {khe ÃkíLke økwshkíkLke Au yux÷u nwt
íku{Lkku çkLkuðe Awt. Mkk¤k rðþu çkLkuðe fkuE
s rxÃÃkýe Lknet fhu.’ òufu, y{hu {kuËeLku
rnLËw hk»xÙðkËeLkk çkË÷u {kºk hk»xÙðkËe
nkuðkLkwt çkÞkLk ykÃkðkLke Mk÷kn ykÃke
níke. ykÍ{økZ{kt yuf Ãkºkfkh
Ãkrh»kË{kt y{h®Mknu yr¾÷uþ Mkhfkh
Ãkh þçË«nkhku fÞko níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt
fu, W¥kh«Ëuþ{kt Mkk{kLÞsLk Mkwhrûkík
LkÚke. fu{ fu, ¾wË LkuíkkykuLke rËLkËnkzu
níÞk ÚkkÞ Au.íkuyku çkMkÃkkLkk Ãkqðo
ÄkhkMkÇÞ Mkðuoþfw{kh®MknLke níÞk
çkkhk{kt çkku÷e hÌkk níkk. íku{ýu ykûkuÃk
fÞkou níkku fu, MkÃkk Mkhfkh [ku¬Mk
òríkLkk {kuxk LkuíkkykuLke níÞk fhkðe
hne Au.
yk AkufheLke {ktMkÃkuþeyku
nkzfk{kt VuhðkE hne Au
økkìÕzLk õ÷ufþLk : rð¢{ MktÃkík Ëw÷o¼ økúk{kuVkuLk MkkÚku hufkuzoTMk MkkÚku
íkÚkk yLkuf {nkLk økkÞfkuLkwt y÷ÇÞ
Mktøkeík Ãký {kýe þfkÞ Au.
hMk«Ë ðkík yu Au fu fkuEÃký ÔÞÂõík
rðLkk{qÕÞu yk yiríknkrMkf ðkhMkku
Mkkt¼¤e þfþu. rð¢{ MktÃkík yLku íku{Lke
xe{u yíÞkh MkwÄe{kt 12,000Úke ðÄkhu
økúk{kuVkuLk hufkuzoTÍ{ktÚke Mkku sux÷e
Âõ÷ÃMkLku rzrsxkRÍ fheLku ðuçkMkkRxku Ãkh
{qfe Au. ðuçkMkkEx Ãkh yíÞkh MkwÄe{kt
200 f÷kfhkuLku Mkkt¼¤e þfkÞ Au.
xkEÃk-2 zkÞkrçkxeþ, nkxo
íkf÷eVku yuf ËðkÚke Ëqh Úkþu
÷tzLk : ði¿kkrLkfkuyu ÔÞkÃkf yÇÞkMk fÞko çkkË nðu yuðe Ëðk þkuÄe fkZðk{kt
MkV¤íkk {u¤ðe Au su nkxo MkkÚku MktçktrÄík hkuøk yLku xkEÃk-2 zkÞkrçkxeþ Mkk{u
÷zðk{kt WÃkÞkuøke ¼qr{fk ¼sðþu. zkÞkrçkxeþ yLku nkxo MkkÚku MktçktrÄík íkf÷eVku
Mkk{u ÷zðk{kt Mkûk{ yk ðLzh zÙøMk çku rçk{kheykuLku Ëqh hk¾ðk{kt [kðeYÃk
¼qr{fk ¼sðþu. yk ËðkLkk xÙkÞ÷ {kxuLkk íkçk¬kLku nk÷{kt ykøk¤ ðÄkhðk{kt
ykðe hÌkku Au. íkuLkk Ãkrhýk{ ¾qçk Mkkhk {¤e hÌkk Au. yk Ëðk{kt ½ýe rðþu»kíkk
Au su ç÷z MkwøkhLkk «{kýLku ÂMÚkh hk¾ðk{kt ¼qr{fk ¼sðu Au. MkkÚku MkkÚku nkxo
MkkÚku MktçktrÄík íkf÷eV yÚkðk íkku íkuLkk ¾íkhkLku Ëqh hk¾u Au. Mkkhk fku÷uMkxuhku÷Lkk
MíkhLku Ãký MkwÄkhðk{kt ¼qr{fk ¼sðu Au. rMkzLke ÞwrLkðŠMkxe{kt ði¿kkrLkfkuyu Ëkðku
fÞkuo níkku fu Mkkhk fku÷uMkxuhku÷Lkwt «{ký nkxo MkkÚku MktçktrÄík íkf÷eVLku Ëqh hk¾ðk{kt
¼qr{fk ¼sðu Au.

{tøk¤ðkh 12 Global
30 sw÷kE 2013
Mkh{w¾íÞkh rf{Lke r{Lke Mfxo Ãknuhu÷e hkuçkku yk{eo
yu ÷kufku hkuçkkuLke su{ fk{ fhu Au. íku{Lku su ykËuþ ykÃkðk{kt ykðu íkuLkwt íku MkgkEÚke Ãkk÷Lk fhu Au. W¥kh fkurhÞkLkk Mkh{w¾íÞh rf{Lkwt yk {rn÷k yk{eo fkurhÞLk ðkuhLkk 60
ð»koLke Wsðýe Úkíkkt ÃkkxLkøkh ÃÞkUøkÞkutøk{kt {k[o ÃkkMx {kxu ykÔÞwt níkwt. íku{Lku fuðe MkgkEÚke íkkr÷{ ykÃkðk{kt ykðu÷e Au íku ík{u íkMkðeh{kt òuE þfku Aku. íku{Lkk Ãkøk yLku
nrÚkÞkhku MkkÚku íku{Lkk nkÚkLke økrík yufrËþk{kt rhÄ{ MkkÚku [k÷e hne Au. Mxkr÷LkLkk hrþÞk{kt fu rnx÷hLkk s{oLke{kt yk «fkhLke MkuLkkLku íkiÞkh fhkíke níke.
Ãkuhuþwx ðøkh 2400 VqxLke
Ÿ[kEÚke A÷ktøk ÷økkðe
÷tzLk : suBMk çkkuLz, RÂLzÞkLkk òuLMk,
nuhe Ãkkuxh yLku çkux{uLkLke rVÕ{ku{kt
çkíkkððk{kt ykðíkk Mxtx{ktÚke fux÷ktf
fBÞwxhLke fhk{ík nkuÞ Au. Ãký fux÷kf
rË÷Äzf Mxtx nehkuLkk çkkuze zçkÕMk îkhk
ÃkVkuo{ fhðk{kt ykÔÞk Au. yk
rVÕ{ku{kt yLkuf ¾íkhLkkf fhk{ík fhe
[qfu÷k økuhe fkuLkuhe Lkk{Lkk rçkúxþ
Mxtx{uLku yLkufðkh Sð òu¾{{kt
{qõÞku nkuðk Aíkkt íku su MkL{kLkLkku
n¬Ëkh Au yu Lknkuíkwt {éÞwt.òufu økÞk
ð»kuo íkuýu yuðk yfÕÃkLkeÞ y¾íkhku
fÞkou fu íku nehku çkLke økÞku.
rVÕ{ku {kxu rzhuõxhLkk Rþkhu òíkòíkLkkt
Mxtx fhe [qfu÷k økuheyu MfkÞ
zÙkEðªøkLke ËwrLkÞk{kt íknu÷fku {[kððk
Ãkuhuþqx rðLkk ykfkþ{ktÚke Lke[u Xufzku
{khðkLkwt MkknMk Ã÷kLk fÞwO. ykuõMkzoþh
þnuhLke ¼køkku¤u nòhku «uûkfkuLke ðå[u
ÚkÞu÷k yk MxtxLkwt íkuýu ¾qçk Íeýðx¼ÞwO
Ã÷k®Lkøk fÞwO. yuf nu÷efkuÃxh{kt íku
ÃkkuíkkLkk MkkÚke MkkÚku 2400 VqxLke
Ÿ[kEyu ÃknkUåÞku. íkuýu ÃkuhuþqxLkk
çkË÷u rðLøkMkqx ÃknuÞkou níkku su íkuLke
s{eLk Ãkh ÃkAzkðkLke økrík{kt yðhkuÄ
ÃkuËk fhu yLku 80 {kE÷ «rík f÷kfÚke
ðÄw hVíkkhÚke íku s{eLk Ãkh Lk ÃkxfkÞ
ð¤e, su søÞk Ãkh ÃkxfkððkLkku níkku
{ík÷çk fu ÷uLz ÚkðkLkku níkku yu
yurhÞk{kt 18600 ÃkqtXkLkk çkkuõMkeMk
÷øk¼øk 12 VqxLke nkEx{kt økkuXðe
Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. 100 ðku÷LxeÞMkuo
[kh f÷kfLke {nuLkík ÃkAe yk ÃkqtXkLkk
¾ku¾kykuLku økkuXÔÞkt níkkt.
nur÷fkuÃxh{ktÚke økuhe Xufzku {khu
yLku yk ÃkqtXkLke rçkAkðu÷e òs{ Ãkh
ÃkxfkÞ yu {kxu Mxtx {kxuLke xe{u Mkkhwt
yuðwt ¼qr{ríkLkwt ÷uMkLk fhu÷wt. òufu
fwËhíkLke Mkk{u {kýMkkuLke ¼qr{íkeLke
økýíkheyku õÞkhu xwtfe Ãkze òÞ yu ftE
fnuðkÞ Lknª. xe{Lkkt ytËks {wsçk
økuhe 2400 VqxÚke Xufzku {khu yux÷u
ðnu÷k{kt ðnu÷wt Ãkt[kðLk MkufLz{kt íku
s{eLk Ãkh ÃkxfkðkLkku níkku. fwËfku
÷økkÔÞk ÃkAe íku ÃkkuíkkLkk rðLøkMkwxLke
{ËËÚke ÃkzðkLke økrík suxÚke ðÄw
fLxÙku÷ fhe þfu yux÷ku íkuLku ÃkxfkðkLkku
Íkxfku ykuAku ÷køku.
23 ð»koLke ô{hu Ãknu÷eðkh Ãkuhuþwx
sBÃk {khLkkhk økuheyu yk Ãknu÷kt
900Úke ðÄw ðkh MfkÞ zkÞðªøk yLku
450 ðkh çkus sBÃMk {kÞko níkk. òufu
Ãknu÷eðkh Ãkuhuþwx rðLkk ykx÷u Ÿ[uÚke
sBÃk {khðkLkk Mxtx fhðk{kt ¾qçk s
yuõMkkR{uLx yLkw¼ðe hÌkku níkku.
çkeS íkhV íkuLke ÃkÂíLk rðrðÞLke
rË÷Lke ÄzfkuLkkuLke fkuE
økýíkhe Lknkuíke.
2012 Lke 23 {uLkk rËðMku 43
ð»koLkku økuhe sÞkhu nu÷efkuÃxh{ktÚke
¾kMk çkLkkðzkðu÷ku rðLøkMkqx ÃknuheLku
fqËÞku íÞkhu òuLkkhkykuLkk ïkMk Úkt¼e
økÞk. Ãkqhe 59 MkufLz íku nðk{kt hÌkku íku
yðuhs 85 {kR÷ «rík f÷kfLke
hVíkkhÚke Lke[u ykÔÞku yLku Auf AuÕ÷u
ÃkqtXkLkk çkkuõMkLke òs{ Ãkh ÃkxfkÞku
íÞkhu 50 {kR÷ «rík f÷kfLke økrík
níke. ykx÷e ÍzÃke íku çkkuõMk Ãkh Ãkzâku
yLku çkeS ºkeMk MkufLz ÃkAe xe{
{uBçkhkuyu çkkuõMk nxkðíkk økuhe nu{¾u{
çknkh LkeféÞku íÞkt MkwÄe MkkiLkk Sð
yØh s hne økÞk.
¾hu¾h ykLku fnuðkÞ zh fu ykøku
Sík ni !
£kLMkLkk fkLk þnuh{kt
ºký yçksLkk
ËkøkeLkkLke [kuhe
fkLk, íkk.30
£kLMk{kt fkLk þnuhLkk £uL[ rhrðyuhk
rhMkkuxo{kt yk yuf nrÚkÞkhÄkhe [kuhyu
[kh fhkuz Þwhku yux÷u fu ÷øk¼øk ºký
yçks YrÃkÞk fhíkkt Ãký ðÄkhu {qÕÞLkk
ËkøkeLkk [kuhe ÷eÄk Au. £kLMkeMke
yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu ÷wfLke
yk ½xLkk hrððkhu Mkðkhu fk÷oxLk
nkux÷{kt ËkøkeLkkLkk yuf «ËþoLk{kt ÚkE
níke. yk nkux÷ þnuhLkk MkkiÚke «ríkr»Xík
rðMíkkhku ÃkifeLkk yuf ¢kuEyu «k{uLkuz{kt
ykðu÷ Au. ðkr»kof rVÕ{ {nkuíMkð {kxu
«ÏÞkík fkLk þnuh{kt ÷qxLke yk yíÞkh
MkwÄeLke {kuxe ½xLkk Au. fk÷oxLk nkux÷{kt
s ykÕ£uz rn[fkufu 19ÃkÃk{kt ykðu÷e
ÃkkuíkkLke rVÕ{ xw fu[ y ÚkeVLkwt þwxªøk fÞwO
níkwt. yk rVÕ{ £uL[ rhðeyuMk{kt Mk¢eÞ
yuf ËkøkeLkk [kuh Ãkh ykÄkrhík níke.
fkLk Ãkku÷eMkLkk «ðfíkk sýkÔÞk «{kýu
÷qxkhku ËkøkeLkkLku yuf çkúeVfuMk{kt {qfeLku
¼køke AqxÞku níkku. {u yk ËkøkeLkkLkk
{qÕÞLku Mk{ÚkoLk {¤e sþu íkku yk £kLMkLke
yíÞkh MkwÄeLke çkeS MkkiÚke {kuxe [kuhe
nþu Ãkku÷eMk «ðfíkkyu fÌkwt níkwt fu, [kuhLku
Ãkfzðk íku{s ËkøkeLkk ÃkkAk {u¤ððk
{kxu yr¼ÞkLk [k÷w Au.
Lkðe rËÕne, íkk. 30
nðu M{kxoVkuLkLke su{ ykÃkýk ½h
Ãký M{kxo çkLkþu. Ãkrù{e Ëuþku{kt íkku ½h
nkRxuf ÚkE hÌkk Au. nðu ynª Ãký yu
rËðMkku Ëqh LkÚke.
½h{kt øk{u íÞktÚke BÞwrÍf rMkMx{
ykuÃkhux fhe þfkþu.
MkkuLkkuMk ftÃkLkeyu yuðe BÞwrÍf
rMkMx{ íkiÞkh fhe Au su ½h{kt øk{u íÞktÚke
ykuÃkhux fhe þfkÞ. su{kt Ëhuf Y{ {kxu
y÷øk y÷øk økeík TyLku ðkuÕÞw{Lke ðÄ-
½x Mkux fhe þfkÞ Au.
fkuELkk yýøk{Lk Ãknu÷k s fu{uhk
rMkøLk÷ ykÃkþu.
MktþkuÄffkh Lkuøke {u÷kuLk yuf yuðk
nkRxuf fu{uhk Ãkh fk{ fhe hÌkk Au su
hufku‹zøk íkku fhþu s, MkkÚkku MkkÚk ½h{kt
½wMkðk {ktøkíkk þÏMk ytøku yøkkWÚke
rMkøLk÷ ykÃke Ëuþu. yk øksçkLke þkuÄ
yuf ÃkkWLzLke E-rMkøkkhux
ðu[ký{kt {wfkþu
MxkuMko{kt nðuÚke yuf ÃkkWLzLke ErMkøkkhux
fu su rzMÃkkuÍuçk÷ Au íkuLku
Mk¥kkðkh heíku ðu[ký{kt {wfðk{kt
ykðe Au. íkuLkk WíÃkkËfu yuðku Ëkðku
fÞkuo Au fu EÍe-rMkøk Lkk{Lke yk
rMkøkkhux 220 ÃkV {kheyu íÞkt MkwÄe
[k÷u Au. Mkk{kLÞ heíku yuf Ãkufux
yux÷u fu ðeMk rMkøkkhux{kt sux÷k Ë{
{hkÞ Au íkux÷k Ë{ íkuLkkÚke {khe
þfkþu.nðk{kt ykuøk¤e síke yk
Au. ykLkkÚke ½h MktÃkqýo Mkwhrûkík
ÚkE þfþu.
ðkR-VkR çkÕçk ykRVkuLkLkk Rþkhu [k÷þu.
økúeLkðuð Lkk{Lke y{urhfLk ftÃkLkeyu
ðkR-VkE çkÕçkLkwt ðu[ký þY fÞwO Au. suLku
ykRVkuLk Úkfe ykuÃkhux fhe þfkþu.
WÃkhktík rVr÷ÃMku yuðe rMkMx{ íkiÞkhe fhe
Au. su ½hLke ÷kExLku rðrðÄ htøkku{kt
çkË÷e þfu Au.
MkuLMkhÚke Mkßs ½h çkLÞw nkRxuf
½h{kt Xuh Xuh LkkLkk MkuLMkhku {qfeLku
rMkøkkhux çkLkkðíkkt WíÃkkËfLku çku ð»ko
÷køÞkt Au. íku{kt ftÃkLkeyu rh[ksuoçk÷
çkuxhe Ãký òuze Au. suLkk y÷økÚke
4.99 ÃkkWLz ÚkkÞ Au. yk «fkhLke
rfxLkk ðeMk ÃkkWLz ÚkkÞ Au. su ÷kufku
Mkíkík rMkøkkhux Ãkeyu Au íkuykuLku {kxu
yk rMkøkkhux çkLkkðkE Au. M{ku®føk
Akuzkððk {kxuLkku yk íkhefu fux÷ku
fkr{Þkçk ÚkkÞ Au íku íkku ykðLkkhku
Mk{Þ fnuþu.
M{kxo VkuLkLke su{ ½h Ãký M{kxo çkLkþu
íkuLku ðÄw nkRxuf çkLkkðe þfkÞ Au.
÷kRx, çkkhe, Ëhðkò ðøkuhu Ãkh ykðk
MkuLMkhku {qfe þfkÞ Au. íkuLkkÚke íkkÃk{kLk,
çkkhe, Ëhðkò, xeðe suðk WÃkfhýkuLku
rLkÞtrºkík fhe þfkÞ Au. ð]Øku {kxu ykðw
½h ðhËkLkYÃk Mkkrçkík ÚkkÞ.
½hLkwt íkkÃk{kLk rLkÞtrºkík fhðwt nðu ykMkkLk
LkuMx ftÃkLkeyu íkkÃk{kLkLku rLkÞtrºkík
fhðk {kxu yuf yuðe rMkMx{ íkiÞkh fhe
Au su ykÃk{u¤u íkkÃk{kLk rLkÞtrºkík fhu
ßÞkhu ½h{kt fkuE Lk nkuÞ íÞkhu Ãký yk
rMkMx{ fk{ fhu Au. ykÚke ÷kRxçke÷{kt
Ãký fkÃk {qfe þfkÞ Au.
ykuÃkhu®xøk rMkMx{ Ãkh [k÷þu ½h
{kR¢kuMkku^x ½h {kxu yuf ykuÃkhu®xøk
rMkMx{ íkiÞkh fhðkLke rËþk{kt fk{ fhu
Au. íkuLkkÚke ½hfk{Lku {kuçkkR÷ Þk
fkuBÃÞwxhÚke rLkÞtrºkík fhe þfkþu. yk
rMkMx{ ½hfk{ fhðk WÃkhktík Ãkkðh Ãký
rLkÞtrºkík fhþu.

yûkÞ ËefhkLku
Mfq÷ çkLf fhkðeLku
ÚkkR÷ìLz ÷E økÞku
nk÷{kt yûkÞfw{kh ÃkkuíkkLke ykøkk{e
rVÕ{ ‘RxTMk yuLxxuRLk{uLx’Lkk þqt®xøk {kxu
ÚkkE÷uLz{kt Au. íkuLke RåAk níke fu ÃkíLke
xTrðLf÷, Ëefhku ykhð yLku Ëefhe rLkíkkhk
Ãký íkuLke MkkÚku òuzkÞ suÚke íkuyku Vììr{÷e
nkìr÷zu {kýe þfu. òufu xTrðLf÷ ÃkkuíkkLkk
RLxrhÞh rzÍkR®LkøkLkk fk{Lku ÷eÄu yûkÞ
MkkÚku sE Lk þfe. yuðk{kt yûkÞu ykhð
yLku rLkíkkhkLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷E sðkLkwt
rð[kÞwO níkwt. ykhð yk Ãknu÷kt Ãký ÃkÃÃkk
MkkÚku ½ýe ðkh ykWxzkuh þq®xøk {kxu økÞku
Au Ãkhtíkw rLkíkkhk nS 10 {rnLkkLke nkuðkÚke
íku{ s ykhðLke Mfq÷{kt hòyku Ãkzu yuÚke
xTrðLf÷u íkuLku Ãký MkkÚku ÷E sðkLke Lkk Ãkkze
ËeÄe níke. òufu yu{ Aíkkt yûkÞ ËefhkLku
÷ELku ÚkkE÷uLz økÞku Au suÚke íku Ëefhk MkkÚku
Mk{Þ rðíkkðe þfu.
yûkÞfw{kh çkLkþu Ëkhk ®Mkn
r{Õ¾k ®Mkn, {ìhe fku{ ÃkAe nðu Ëkhk ®Mkn Ãkh
rVÕ{ çkLkðk sE hne Au. rzhuõxh hkurník
swøkhksu yk rVÕ{Lke rM¢Ãx MkkÚku Ëkhk ®MknLkk
Ãkwºk rðLËw MkkÚku ðkík[eík fhe níke. rVÕ{{kt
Ëkhk ®MknLkwt {wÏÞ Ãkkºk yûkÞfw{kh ¼sðu
yuðe þõÞíkk Au. òufu yûkÞ Ãký Ëkhk ®MknLkwt
¼sððk {kxu ¾qçk WíMkkne Au yLku ÃkkuíkkLke
çkkìze Ãkh fk{ fhe hÌkku Au yu rMkðkÞ ‘sx
yìLz swr÷Þx’ Lkk{Lke yuf Ãktòçke rVÕ{{kt
Ãký Ëkhk ®MknLkk Ãkkºk {kxu yûkÞfw{khLku
ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞku Au.
Lkeíkw [tÿk MkkÚkuLkk
çkúuf-yÃk ÃkAe nehku A
{rnLkkÚke yk rzðkìMkeo
rnhkuELk MkkÚku rh÷uþLk
ðÄkhe hÌkku Au
B Town
hýËeÃk nqzk yLku yrËrík hkð niËhe ðå[u
þwt htÄkE hÌkwt Au?
yrËrík hkð niËheLkwt Lkk{
çknw òýeíkwt Lk ÷køku yuðwt
çkLku, Ãký yk yìõxÙuMk
yøkkW ‘{zoh-3’{kt hýËeÃk nqzk
MkkÚku ykðe [qfe Au. yu
s rVÕ{Lkk þq®xøk
ËhBÞkLk hýËeÃk yLku
yrËrík ðå[u
rh÷uþLkþeÃk çktÄkE
yLku yu rh÷uþLkrþÃk
nðu rMkrhÞMk ÚkE økE
Au. ÞkË nþu fu ÷ktçkk Mk{Þ MkÄw
øk÷o£uLz Lkeíkw [tÿk MkkÚku ËkuMíke
hkÏÞk ÃkAe hýËeÃk yLku
LkeíkwLkwt çkúuf-yÃk ÚkE økÞwt.
çkúuf-yÃk Ãký Mkk{kLÞ
heíku Úkkuzk Mk{Þ {kxu
øk{økeLke ykðe síke nkuÞ
Au, Ãký yu øk{økeLke ðå[u
hnuðkLku çkË÷u hýËeÃk nqzkyu
ÃkkuíkkLke ®sËøkeLku ykøk¤
ðÄkhðkLkwt Lk¬e fÞwO yLku nðu
LkeíkwLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk
f÷Mko [uLk÷Lkk òýeíkk rhÞr÷xe
þkì ‘rçkøk çkkuMk’Lke økÞk ð»koLke Aêe
MkeÍLk{kt Ëhuf yurÃkMkkuzLkk yZe
fhkuz ÷uLkkh Mk÷{kLk ¾kLku yk ð»kuo
Mkkík{e MkeÍLk {kxu Ëhuf yurÃkMkkuzLkk
Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk ÷eÄk nkuðkLkwt
[[koE hÌktwt Au. Ãknu÷kt íkku yu Ëhuf
yurÃkMkkuzLkk 6 fhkuz ÷uðkLkku níkku
yuðe [[ko níke. yk heíku Mkkík{e
MkeÍLk {kxu íkuLku 26 yurÃkMkkuzLkk fw÷
130 fhkuz {¤þu.
Tyk ð»kuo ‘rçkøk çkkuMk’{kt nuðLk yìLz
nu÷Lke Úke{ nkuðkÚke Mk÷{kLk Ãký
zçk÷ hku÷ fhðkLkku Au su{kt yuf{kt íku
¼hðkLkwt fk{ yrËrík fhe hne Au.
çkLLkuLku yufçkeò MkkÚku f÷kfku
MkwÄe ðkíkku Ãký fhe þfu Au. AuÕ÷k
A {rnLkkÚke çkLLku yufçkeòLkk
rLkÞr{ík fkìLxuõx{kt Ãký Au.
yrËrík Lkðe Au, Ãký hýËeÃk
nqzk ÃkkMku yíÞkhu fk{Lkku
Zøk÷ku Au. yuLku ÷eÄu hýËeÃku
ynªÚke íÞkt yLku íÞktÚke ynª
QzkQz fhðe Ãkzu Au, Ãký
ÃkkuíkkLkk ÔÞMík þuzâw÷ ðå[u
Ãký hýËeÃk yLku yrËríkyu
yufçkeò MkkÚkuLkku fkuLxuõx ò¤ðe
hkÏÞku Au. hýËeÃk MkkÚku ßÞkhu yk
çkkçkíkLke [[ko ÚkE íÞkhu íkuýu ykðwt
ftE nkuðkLkku RLkfkh fÞkou níkku,
Ãký nfefík yu Au fu hýËeÃk yLku
yrËrík çkLLku yíÞkhu yufçkeòLku
ÃkhMÃkh yku¤¾ðk {kxu ðÄw Lku ðÄw
Mk{Þ MkkÚku hnuðk {køku Au yLku
yuf{ufLkk Mð¼kðLku yku¤ÏÞk
ÃkAe s íku çkLLku yk rh÷uþLkþeÃk
{kxu ðkík fhðk {køku Au.
yuLs÷ çkLÞku ßÞkhu çkeò{kt zurð÷.
RLzMxÙeLkk òýfkhu yk çkkçkíku fÌkwt
níkwt fu, ‘Mk÷{kLk yk ð¾íku zçk÷ hku÷
fhðkLkku nkuðkÚke íkuýu çknw {kuxe hf{
[kso fhe Au. yk ð¾íku fkuLMkuÃx Lkðku
yLku y÷øk Au. yuÚke þq®xøk{kt Ãký
Mk{Þ ÷køke hÌkku Au. íku Ëh yXðkrzÞu
çku yurÃkMkkuzLkwt þq®xøk fhu Au. MkÕ÷w íkuLkk
fuMk (rnx yìLz hLk)Lke MkwLkkðýe
Ãknu÷kt þq®xøk Ãkíkkðe Ëuðk {køku Au.’
økÞk ð»kuo þkìLku ðkuzkVkuLku MÃkkkuLþh
fÞkou níkku, ßÞkhu ð»kuo nS Ãký
MÃkkuLMkhþeÃk çkkçkíku fux÷ef ftÃkLkeyku
MkkÚku ðkxk½kxku [k÷e hne Au.
{tøk¤ðkh
30 sw÷kE 2013
13
yk÷e hu yk÷e ... ykr÷Þk ¼è yk÷e
rËÕne{kt hrððkhLke hkºku RÂLzÞk çkúkRz÷ VìþLk ðef{kt ykr÷Þk ¼èu yuf
çkúìLzLke økkuÕz çkúkRz÷ ßðu÷heLke Lkðe huLs {kxu VìþLk-þku{kt Ãknu÷e ðkh huBÃk
ðkìf fÞwO níkwt.
þknhw¾ ¾kLk yLku
ËerÃkfk çkLkkðþu
÷kufkuLke òuzeyku
ÃkkuíkkLke rVÕ{Lku «{kux fhðk çkkìr÷ðwzLkk MxkMko fkuEÃký
nËu sE þfu yu ykLkwt Lkk{. ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘[uLLkE
yuõMk«uMk’Lkwt «{kuþLk fhðk ËerÃkfk ÃkkËwfkuý yLku þknhw¾
¾kLk rËÕneLkk AkufkhykuLku çkìLøk÷kuhLke Akufheyku MkkÚku
{¤kðeLku íku{Lke ðå[u £uLzrþÃk fhkððkLkwt fk{ fhþu. yu{kt
þknhw¾ rËÕne{kt íkuLkk {u÷ [knfku yLku çkìLøk÷kuh{kt ËerÃkfk
ÃkkuíkkLke Ve{u÷ [knfku MkkÚku çkuMkþu yLku Akufhk-AkufheykuLkku
rðzeÞku fkìLVhLMk îkhk Ãkrh[Þ fhkððk{kt ykðþu.
{u{Mkkçk Mku r{Þkt Úkkuzu Akuuxu
hrððkhLke hkºku rVÕ{rMkxe{kt MkkuLke xeðeLkk çkk¤fku {kxuLkk
rMk®LøkøkLkk rhÞkr÷xe þku ‘RrLzÞLk ykRz÷ swrLkÞh’Lkk
yuf yurÃkMkkuzLkwt þq®xøk fhíkkt þknhw¾ ¾kLk yLku ËerÃkfk
ÃkkËwfkuý. 9 ykuõxkuçkhu ykðíke ÃkkuíkkLke rVÕ{ ‘[uLLkE
yuõMk«uMk’Lkwt «{kuþLk fhðk ykðu÷kt yk çkLLku Mxkh MkkÚku
Q¼k níkkt íÞkhu çktLkuuLke nkRxLkku íkVkðík QzeLku ykt¾u
ð¤økíkku níkku. yk yurÃkMkkuz þrLkðkhu «Mkkrhík ÚkðkLkku Au.
çkkuÕz MkeLkÚke ÃkíLke
nuhkLk Au s Lknª
çkkur÷ðqzLkk yr¼Lkuíkk yswoLk
hk{Ãkk÷u fÌkwt Au fu rVÕ{ku{kt íkuLkk çkkuÕz
yLku MkuõMke MkeLkLku ÷ELku íkuLke ÃkíLke
rçk÷fw÷ ÃkhuþkLk Úkíke LkÚke. yswoLku
fçkq÷kík fhe Au fu íku ½ýe rVÕ{ku{kt çkkuÕz
yLku MkuõMke MkeLk fhe
[qõÞku Au Ãkhtíkw íkuLke
÷øLkLke ÷kEVLku fkuE
Ãký yMkh ÚkE LkÚke.
yswoLk hk{Ãkk÷u MkwÃkh
{kuz÷ {knuh suMkeÞk
MkkÚku ÷øLk fÞko níkk.
íkuLkwt fnuðwt Au fu Mkn
yr¼Lkuºkeyku MkkÚku MkuõMke MkeLk ykuLk
M¢eLk WÃkh fheLku íkuLke ÃkíLkeLku fkuE
íkf÷eV LkÚke. íku yuf «kuVuþLk÷ f÷kfkh
Au íku çkkçkíkÚke íku ðkfuV Au. yºku
WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{kt s hsq ÚkÞu÷e
rLk¾e÷ yzðkýeLke zezu Lkk{Lke
rV÷{{kt Ãkqðo yk{eo ykurVMkhLke ¼qr{fk
40 ð»keoÞ yswoLk hk{Ãkk÷u yËk fhe Au.
yswoLk hk{Ãkk÷u yk rVÕ{{kt ©wrík nMkLk
MkkÚku fux÷kf MkuõMke MkeLk fÞko Au.
rçkøk çkkuMkLkk Ëhuf yurÃkMkkuz {kxu Mk÷{kLk 5 fhkuz [kso fhþu
çkeò çkÄkt Vefkt Ãkzu
ykr{h ¾kLk :
(MkíÞ{uð sÞíku)
hkusLkk 3 fhkuz YrÃkÞk
þknhw¾ ¾kLk : (xkux÷
ðkRÃkykWx : Íkuh fk
Íxfk) hkusLkk çku
fhkuz YrÃkÞk
ÉÂíðf hkuþLk :
(sMx zkLMk) hkusLkk
çku fhkuz YrÃkÞk
yûkÞfw{kh (¾íkhkut fu
r¾÷kze) hkusLkk 1.75
Úke çku fhkuz YrÃkÞk
{kÄwhe rËûkeík :
(Í÷f r˾÷k ò 5)
hkusLkk 50 ÷k¾ YrÃkÞk
yr{íkk¼ çkå[Lk :
(fuçkeMke) hkusLkk çku
fhkuz YrÃkÞk
«erík rÍLxk :
(SzçÕÞwykh : yçk
RÂLzÞk íkkuzuøkk)
hkusLkk 35 ÷k¾ YrÃkÞk
r«Þtfk [kuÃkzk :
(¾íkhkut fu r¾÷kze
MkeÍLk 3) hkusLkk 45-
50 ÷k¾ YrÃkÞk

{tøk¤ðkh 14 Sports
30 sw÷kE 2013
¼khík ÃkkuíkkLke «Úk{ {u[
15{e Vuçkúwykhe 2015{kt h{þu
{u÷çkkuLko, íkk.30
suLke WíMkwfíkkÃkqðof r¢fux [knfku hkn òuE hÌkk níkk
íku ykEMkeMkeLkk ðÕzofÃkLkk 2015Lkk fkÞo¢{Lke yksu
Mkðkhu rðrÄðík heíku ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yk
fkÞo¢{Lke ònuhkíkLke MkkÚku s AuÕ÷k ½ýk rËðMkÚke [k÷e
hnu÷e yxf¤kuLkku Ãký ytík ykðe økÞku Au. 2015Lkk
ðÕzofÃkLke ¾kMk rðþu»kíkk yu Au fu yk ðÕzofÃk{kt ðíko{kLk
[uÂBÃkÞLk ¼khík yLku íkuLkk LkSfLkk nheV ÃkkrfMíkkLkLku
yuf s økúqÃk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ¼khík ÃkkuíkkLke «Úk{
{u[ 15{e VuçkúwykheLkk rËðMku h{þu. ykþhu 23 ð»koLkk
÷ktçkkøkk¤k çkkË Vhe yufðkh yiríknkrMkf {u÷çkkuLko r¢fux
økúkWLz WÃkh VkELk÷ {u[ h{kþu.
yºku LkkUÄLkeÞ Au fu 1992{kt R{hkLk ¾kLkLkk
Lkuík]íð{kt ÃkkrfMíkkLkLke xe{u ykuMxÙur÷ÞkLkk yk s {uËkLk
WÃkh $ø÷uLzLku VkELk÷{kt nkh ykÃkeLku «Úk{ ð¾ík
rðïfÃk [uÂBÃkÞLkþeÃk Síke ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe
níke. rðïfÃkLkk çku Mku{eVkELk÷ {u[ rMkzLke yLku
LÞqÍe÷uLzLkk ykuf÷uLz{kt h{kþu. 14{e Vuçkúwykhe
2015Úke rðïfÃkLke þYykík Úkþu. 15{e VuçkúwykheLkk
rËðMku ¼khík ÃkkuíkkLke {u[ h{þu. rðïfÃk 2015{kt fw÷
14 xe{ku ¼køk ÷uLkkh Au. 10 xuMx {u[ ¾u÷Lkkh xe{ku
WÃkhktík [kh yuþkuMkeyux Ëuþ Ãký yk MÃkÄko{kt ¼køk
÷uþu. «Úk{ rËðMku 14{e VuçkúwykheLkk rËðMku LÞqÍe÷uLz
yLku ©e÷tfk íkÚkk $ø÷uLz yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u støk
¾u÷kþu. çktLku Þs{kLk xe{ rðïfÃkLke þYykíkLkk «Úk{
rËðMku s ÃkkuíkÃkkuíkkLke {u[ku h{þu.
ykuMxÙur÷Þk yLku LÞqÍe÷uLz{kt ÞkuòLkkh yk
ðÕzofÃk{kt 7-7 xe{kuLkk çku økúqÃk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.
¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk WÃkhktík økúqÃk çke{kt Ërûký
ykr£fk, ðuMx RÂLzÍ, ÍeBçkkçðu yLku çku yuMkkuMkeyux
Ëuþ Mkk{u÷ Au. yuMkkuMkeyux Ëuþku{kt ykÞ÷uoLz WÃkhktík
yLÞ yuf Ëuþ ytøku nsw rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.
ðÕzofÃk{kt 44 rËðMkLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk fw÷ 49 {u[ku
h{kþu.
yk ík{k{ {u[ ykuMxÙur÷Þk yLku LÞqÍe÷uLzLkk 14
þnuhku{kt ykÞkursík fhðk{kt ykðþu. Ëhuf xe{
ÃkkuíkkLkk Ãkw÷{kt A {u[ku h{þu. Ãkw÷Lke Mkkík ÃkifeLke [kh
xe{ku õðkxoh VkELk÷{kt ÃknkU[þu. økúqÃk yu{kt su xe{ku
hk¾ðk{kt ykðe Au íku{kt $ø÷uLz, ykuMxÙur÷Þk, ©e÷tfk,
çkktø÷kËuþ, LÞqÍe÷uLz, õðkr÷VkÞh 2 yLku
õðkr÷VkÞh 3Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su MÚk¤ku WÃkh {u[ku
h{kLkkh Au íku{kt yuze÷ux, ykuf÷uLz, rçkúMkçkuLk,
fuLkçkuhk, ¢kEMk [so, zçk÷eLk, {urÃkÞLk, Lku÷MkLk,
nur{ÕxLk, nkuçkkxo, {u÷çkkuLko, ÃkÚko, rMkzLke yLku
ðu®÷økxLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
rðïfÃk 2015Lkk fkÞo¢{Lke ½ku»kýk: ¼khík-Ãkkf yuf MkkÚku
¼khíkLkk økúqÃk{kt Ërûký ykr£fkLke xe{ Ãký hnuþu : 44 rËðMk{kt fw÷ 49
{u[ku h{kþu : Ëhuf xe{ ÃkkuíkkLkk økúqÃk{kt A {u[ku h{þu, fw÷ 14 xe{ku nþu
¼khíkLke økúqÃk {u[ku
¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk 15{e
Vuçkúwykhe 2015Lkk rËðMku
yk{Lku Mkk{Lku yuze÷ux{kt
h{eLku hku{kt[fíkk ðÄkhþu.
rðïfÃk fkÞo¢{Lke ònuhkík
fhðk{kt ykÔÞk çkkË ¼khíkLkk
økúqÃk {u[kuLkku fkÞo¢{ Lke[u
{wsçk Au.
• 15{e Vuçkúwykhe 2015 :
¼khík-ÃkkrfMíkkLk, yuze÷uz
• 22{e Vuçkúwykhe 2015 :
¼khík-ykr£fk, {u÷çkkuLko
• 28{e Vuçkúwykhe 2015 :
¼khík-õðkr÷VkÞh-4, ÃkÚko
• 6Xe {k[o 2015 : ¼khík-ðuMx
RÂLzÍ, ÃkÚko
• 10{e {k[o 2015 : ¼khíkykÞ÷uoLz,
nur{ÕxLk
• 14{e {k[o 2015 : ¼khíkrÍBçkkçðu,
ykuf÷uLz
fw÷ 44 rËðMk MkwÄe ðÕzofÃk [k÷þu
rðïfÃkLkk fkÞo¢{Lke ònuhkíkLke MkkÚku MkkÚku
ykEMkeMkeLkk r¢fux ðÕzofÃk 2015Lke yksu Mkðkhu rðrÄðík ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yk rðïfÃkLkk
fkÞo¢{Lke WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuðk{kt ykðe hne níke. fkÞo¢{Lke ònuhkík ÚkÞk çkkË MkMÃkuLMkLkku ytík
ykðe økÞku Au. ykuMxÙur÷Þk yLku LÞqÍe÷uLzLkk {uËkLk WÃkh ík{k{ {u[ku h{kþu. rðïfÃkLkk fkÞo¢{Lke
ònuhkíkLke MkkÚku MkkÚkuLkku ½xLkk¢{ Lke[u {wsçk Au.
• rðïfÃk 2015Lkk fkÞo¢{Lke
ònuhkík fhðk{kt ykÔÞk çkkË
hku{kt[fíkkLkku ytík ykÔÞku
• 23 ð»koLkk ÷ktçkkøkk¤k çkkË
{u÷çkkuLko r¢fux økúkWLz Ãkh VkELk÷
{u[ h{kþu
• 1992{kt AuÕ÷u R{hkLk ¾kLkLkk
Lkuík]íð{kt ÃkkrfMíkkLku {u÷çkkuLko{kt
$ø÷uLzLku nhkðe «Úk{ ð¾ík
ðÕzofÃk [uÂBÃkÞLkþeÃk Síke níke
• rðïfÃkLke çku Mku{eVkELk÷ {u[
rMkzLke yLku LÞqÍe÷uLzLkk
ykuf÷uLz{kt h{kþu
• 14{e Vuçkúwykhe 2015Úke
ðÕzofÃkLke þYykík Úkþu
• ¼khík ÃkkuíkkLke «Úk{ {u[ 15{e
Vuçkúwykhe 2015Lkk rËðMku
ÃkkrfMíkkLk Mkk{u h{þu
• 2015Lkk ðÕzofÃk{kt fw÷ 14
xe{ku ¼køk ÷uþu
• xuMx {u[ h{Lkkh 10 xe{ku
WÃkhktík [kh yuMkkuMkeyux Ëuþ Ãký
¼køk ÷uþu
• ykuMxÙur÷Þk yLku LÞqÍe÷uLz çktLku
Þs{kLk Ëuþ «Úk{ rËðMku s
ÃkkuíkkLke {u[ h{þu
• Mkkík-Mkkík xe{kuLku çku økúqÃk{kt
hk¾ðk{kt ykðþu
• ¼khíkLkk økúqÃk{kt ykr£fk, ðuMx
RÂLzÍ, rÍBçkkçðu yLku çku
yuMkkuMkeyux Ëuþ nþu
• ykÞ÷uoLz yLku yLÞ yuf Ëuþ
¼khíkLkk økúqÃk{kt hnuþu
• ðÕzofÃk{kt 44 rËðMk MkwÄe {u[ku
[k÷þu
• ðÕzofÃk{kt fw÷ 49 {u[ku h{kþu
• ykuMxÙur÷Þk yLku LÞqÍe÷uLzLkk
14 þnuhku{kt {u[ku h{kþu
• Ëhuf xe{ ÃkkuíkkLkk økúqÃk{kt A {u[ku
h{þu
• Ãkw÷{kt Mkkík ÃkifeLke [kh xe{ku
õðkxoh VkELk÷{kt sþu
rV®õMkøk-çku®xøk{kt
nðu Lkðwt «fhý :
¼khíkeÞ
çkwfeyku MkkÚku
MktÃkfo hk¾íkk
ºký «uûkfku
ÃkfzkÞk
÷tzLk, íkk.30
r¢fuxhku yLku yuzr{rLkMxÙuxhku çkwfeyku
fu rVõMkhku MkkÚku MktÃkfo hk¾íkk nkuðkLkk
½ýk rfMMkk çkLÞk Au, Ãkhtíkw nðu «uûkfku
ykðe fhíkqík çkË÷ [[ko{kt ykðe økÞk
Au. #ø÷uLzLkk ðwMxh þnuhLkk LÞw hkuz
Lkk{Lkk MxurzÞ{{kt þrLkðkhu Mk{÷fux
yLku ðwMxhþh ðå[uLke yuf xe20 {u[
ËhBÞkLk ¼khíkLkk çkwfeyku MkkÚku
{kuçkkE÷ Ãkh ðkík[eík fhe hnu÷k ºký
«uûkfkuLku yuÂLx-fhÃþLk rð¼køkLkk
yrÄfkheykuyu ÃkfzeLku MxurzÞ{Lke
çknkh fkZe {qõÞk níkk.
yk {u[ #ø÷uLz{kt yLku çkeò
Ëuþku{kt MfkÞ [uLk÷ Ãkh ÷kEð «Mkkrhík
ÚkE hne níke yLku ºkýuÞ «uûkfku ÷kEð
yuõþLk yLku xeðe «Mkkhý ðå[u sux÷e
Ãk¤kuLkku Vhf nkuÞ yuLkku çku®xøk {kxu
÷k¼ hnu÷k òuðk {éÞk níkk. ¼khík
íkÚkk yurþÞLk Ëuþku{kt çku®xøk økuhfkLkqLke
Au, Ãkhtíkw yuLkku ykðk íkVkðíkðk¤k
Mk{Þ{kt fuðe heíku ÷k¼ ÷E þfkÞ yuLke
çkwfeyku [[ko fhe hÌkk níkk.
ÃkkrfMíkkLkLkku økwshkíke ÂMÃkLkh
ËkrLkþ fLkurhÞk Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷ktLke
ykðe fkWLxe {u[ ËhBÞkLk s frÚkík
MÃkkux-rV®õMkøk fhðk çkË÷ Lksh{kt
ykðe økÞku níkku yLku íkuLkk h{ðk Ãkh
ykSðLk «ríkçktÄ {qfkÞku Au.
fkWLxeLkku çkLkkð : íkuyku
÷kEð yuõþLk yLku xeðe
«MkkhýLkk Vhf rðþu
{krníke ykÃkíkk níkk

Features
ðeøkLkku yLku ¾kMk fheLku siLkku [k{zkLkku
ðÃkhkþ fhðkLkwt fhðkLkwwt fhðkLkwt xk¤íkk nkuðkLku ÷eÄu yksfk÷
÷uÄh suðku s ÷wf ykÃkíkk ¾kMk «fkhLkk
{xerhÞ÷MkLkkt sqtíkkLke sqtíkkLke rz{kLz rz{kLz ðÄe økE Au
þwt þwt ík{khkt ík{khkt þqÍ
þqÍ
þkfknkhe þkfknkhe Au?
Au?
fkuE ík{Lku fnu fu ík{u íkku Ãkøk{kt ½UxkLkwt [k{zwt ÃknuÞwO Au ! íkku
Mkkt¼¤eLku [eíkhe sYh Ãkzþu yLku òu yk ðkík {øks{kt çkuMke
òÞ íkku çkeSðkh õÞkhuÞ [k{zkLkkt sqíkktykuLkku nkÚk Ãký
÷økkððkLkwt {Lk Lknª ÚkkÞ yu Ãkkfwt Au. çkÄwt s ÃÞkuh ðursxurhÞLk
¾kðkLkk yLku ÃknuhðkLkk ykøkúneyku {kxu yksfk÷ {kfuox{kt
yk ðeøkLk þqÍ ¾qçk rz{kLz{kt Au. Lkf÷e ÷uÄh íkhefu
yku¤¾kíkk Ãkkìr÷ÞwhurÚkLk yLku RrÚkr÷LkrðLkkÞ÷ Lkk{Lkk
Ã÷kÂMxfLkk fkÃkz suðk {xerhÞ÷{ktÚke çkLkíkkt yk þqÍ ÃÞkìh
ðursxurhÞLk økýkÞ Au. òýku õÞktÚke ykðe yk MxkE÷
VìþLku÷çk÷ ÃkÞkoÞ
[k{zk suðk s Ëu¾kíkk Ãký [k{zkLkwt shkÞ Lkk{ Lknª yuðk yk þqÍ yuðk ÷kufku {kxu çkuMx Au suyku ÷uÄhLkku
ðÃkhkþ fhíkk s LkÚke. ykðk{kt Ãkkxeoyku fu ykìrVMk{kt hçkhLkk sqíkkt ÃknuheLku sðwt þõÞ LkÚke. yLku íÞkhu s yk
ðeøkLk þqÍ fk{{kt ykðu Au. yk þqs rðþu ðÄw sýkðíkkt {w÷wtz{kt ykðu÷k MkuLMkku ðursxurhÞLk þqÍLkkt rzhuõxh Lke÷uþ
fnu Au, ‘{kfuox{kt {¤íkk LkkìLk ÷uÄLh þqÍ {kuxk ¼køku huøkrÍLk fu yuðk fkuE n÷fe økwýð¥kkLkk {xerhÞ÷{ktÚke {¤u
Au. íÞkhçkkË LkkìLk ÷uÄh{kt hçkh, Ã÷kÂMxf suðkt ykìÃþLk Au, Ãkhtíkw yu çkÄu Ãknuhðk þõÞ LkÚke. ykðk{kt VkìõMk
÷uÄh{ktÚke çkLku÷k ðeøkLk þqÍ ÷uÄh Lk nkuðk AÚkkt Ãký õ÷kMke ÷qf ykÃku Au yLku {kxu s {khe çkúìLz{kt nwt {uLMkLkk
Vkì{o÷ þqÍ Ãkh ¾kMk æÞkLk ykÃkwt Au.’
çkÄk {kxu yxÙìõþLk
ðursxurhÞLk þqÍLkku fkìLMkuÃx Võík siLkku {kxu s nþu yu ðkík ¾kuxe Au. yk rðþu sýkðíkkt Lke÷uþ fnu Au, ‘siLkku{kt
÷uÄh Ãknuhðwt ðßÞo Au. yux÷u íkuyku yk ðeøkLk MkqÍ íkhV [ku¬Mk ykf»kkoÞ Au, Ãkhtíkw suyku ðeøkLk ÷kRVMxkR÷ Vkì÷ku
fhíkk nkuÞ fu su «kýeLku ºkkMk ykÃkeLku çkLkkððk{kt ykðíke ðkLkøke fu ðMíkw fkuEÃký ¾kíkk Ãký LkÚke yLku Ãknuhíkk Ãký
LkÚke, íkuyku Ãký yk þqÍLkk ËeðkLkk Au. yk rMkðkÞ ¼÷u LkkìLk ðursxurhÞLk zkÞx nkuÞ AíkktÞ yìrLk{÷ ÷ðMko yLku
yìrLk{÷ yìÂõxrðMx nkuÞ yuðe ÔÞÂõíkyku Ãký ÃkkuíkkLke VìþLk {kxu «kýeykuLku ºkkMk Lk Úkðku òuEyu yu rð[kheLku
ðeøkLk þqÍ ÃknuhðkLkwt ÃkMktË fhu Au.’
«ríkMkkË
fux÷kf Ä{oLkkt fkhýkuLku ÷eÄu íkku fux÷kf ÷kRV MxkR÷Lku ÷eÄu yLku fux÷kf íkku Võík þku¾ ¾kíkh ykðkt
ðursxurhÞLk þqÍ ÃknuhðkLkwt ÃkMktË fhe hÌkkt Au. ¼÷u ðeøkLk þqÍLkwt {kfuox nS LkkLkwt nkuÞ, Ãkhtíkw ÷kufkuLkku «ríkMkkË yk
sqíkkt «íÞu ¾qçk Mkkhku Au. Lke÷uþ sýkðu Au. ‘y{khe ÃkkMku Ãkwhw»kkuLkkt Vkì{o÷ þqÍ, fìLÍTÞwy÷ [tÃkÕMk íku{ s †eykuLkkt
swËe-swËe MxkE÷Lkkt sqíkkt yu{ ðursxurhÞLk þqÍ{kt yZ¤f ðhkRxe Au. 1700 YrÃkÞkÚke þqÍLke ðuhkRxe þY ÚkkÞ
Au, ßÞkhu [tÃk÷ yLku M÷eÃkMkoLke ðhkExe 650 YrÃkÞkÚke þY ÚkkÞ Au.’
sqíkkt{kt «kýeykuLke ®nMkk
sqíkktLke çkLkkðx{kt swËkt-swËkt «kýeykuLkwt [k{zwt íkku ðÃkhkÞ s Au. nk÷{kt ysøkh yLku {økhLkk [k{zkLke [eòuLke
VuþLk Au. yk rMkðkÞ sqíkkt çkLkkðíke ð¾íku [k{zwt r[Ãkfkððk {kxu yìrLk{÷ «kuxeLkðk¤k øk{Lkku ðÃkhkþ ÚkkÞ Au.
RLxhLkuþLk÷ rz{kLz
¼÷u siLk yLku ðursxurhÞLkðk¤ku fkìLMkuÃx ykÃkýu íÞkt nkuÞ, Ãkhtíkw rðøkLkeMk{ yLku ðeøkLk [es ðMíkwykuLkwt [÷ý
yçkúkìz{kt ðÄw Au. ÞwLkkRxuz ®føkz{, ykìMxÙur÷Þk yLku y{urhfk{kt Ãký fux÷kyu ðeøkLk ÷kRVMxkR÷ Ãkk¤Lkkhk ÷kufku
Au yLku økqøk÷ Ãkh ðeøkLk þqÍ Mk[o fheLku òuþku íkku ËwrLkÞk¼hLke yux÷e çkÄe swËe swËe çkúìLzTMkLkwt r÷Mx Mkk{u ykðþu
suyku ðursxurhÞLk þqÍ, çkìøÍ, ðkì÷xTMk ðøkuhu [eòu «kuðkRz fhu Au. yk çkúìLzTMk ÃkkMku sux÷e ðhkRxe yLku rzÍkELkku
nkuÞ Au yu fËk[ ÷uÄh{kt Ãký òuðk Lknª {¤u.
{tøk¤ðkh
30 sw÷kE 2013
þqÍ {kxu MkŠxrVfux
ík{u Ãknuhk÷kt þqÍ Ëu¾kð{kt ÷uÄh suðk s nkuÞ, Ãkhtíkw yu ÷uÄh LkÚke s yu ðkíkLke þwt ¾kíkhe ? ¾kíkhe ÚkE þfu
Au, fkhý fu nðu Ãkuxk EÂLzÞkyu ðeøkLk þqÍ, VŠLk[h, çkìøk yLku fÃkzktLku økÞk ð»koÚke s MkŠxrVfux ykÃkðkLkwt þY fhe
ËeÄwt Au. su{kt ðeøkLk Vqz Mkðo fhíke huMxkhkt yLku økúkuMkhe MxkuMko {kxu ‘ðeøkLk £uLz÷e’ ÷¾u÷k ÷kìøkkuLkku fu MkŠxrVfux
ðkÃkhðk {kxu [eòu çkLkkðíke ftÃkLkeyu íku{Lke «kuzõx 100 xfk yìrLk{÷ £e Au yuðe ÷ur¾ík çkktÞÄhe ykÃkðe Ãkzu
Au. yk rMkðkÞ yuf yuøkúe{uLx Ãký çkLku Au su{kt ÷¾u÷wt nkuÞ Au òu ftÃkLkeyu ykÃku÷e ~Þkìrhxe ¾kuxe nkuÞ íkku yuLke
Ãkh ÷eøk÷ yìõþLk ÷E þfkÞ Au.
15

{tøk¤ðkh 16 Mega City
30 sw÷kE 2013
Ãkktzu Mkk{u MkeçkeykE Mkw«e{{kt sþu
yksu çkÃkkuh MkwÄe{kt
MkeçkeykE ò{eLk Mkk{u
yÃke÷ fhu íkuðe þõÞíkk
y{ËkðkË, íkk. 30
Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt ¼køkuzw
ykhkuÃke yLku ykEÃkeyuMk yrÄfkhe
Ãke.Ãke.Ãkktzuyu Lkkxâkí{f heíku Mkku{ðkhu
Mxu[h{kt s MkeçkeykE fkuxo Mk{ûk WÃkÂMÚkík
hÌkk níkk. íÞkhçkkË íku{Lku ykøkkuíkhk
ò{eLk yhS fhíkk fkuxuo 31{e MkwÄe
Mkðkhu 10.5 MkwÄe ò{eLk yhS økúkÌk
hk¾e Au. çkeSíkhV ykhkuÃkeLku Mkw«e{ fkuxuo
MkhLzh ÚkðkLkwt fÌkwt nkuðk Aíkkt íkuLku ò{eLk
yhS fhe yLku fkuxuo íku økúkÌk hk¾íkk íkuLke
Mkk{u MkeçkeykE zkÞhuõx Mkw«e{ fkuxo{kt
yÃke÷ fhu íkuðe ÃkwhuÃkwhe þõÞíkk Au. yksu
çkÃkkuh MkwÄe{kt MkeçkeykE Mkw«e{ fkuxo{kt
yhS fhe þfu Au. Eþhík snkt
yuLfkWLxh fuMk{kt íku{Lke ÄhÃkfz Lknª
fhðk fkuxo YçkY ËkË {køkíkk sýkÔÞwt níkwt
fu, MkeçkeykEyu [ksoþex{kt hsq fhu÷e
ðkíkku fkÕÃkrLkf yLku WÃkòðe fkZu÷e ðkíkko
Au nfefík{kt Ãkktzu Mkk{u fkuEs Mkçk¤
Ãkwhkðk LkÚke fu su íku{Lku økwLkk{kt
÷kuf÷ çkkuze ykurzx fhðk ykðu÷e xe{u
MkwrðÄkyku {ktøkíkk fr{þLkhu
½MkeLku Lkk Ãkkze ËeÄe...
hkßÞ Mkhfkh{ktÚke ykðu÷k
yrÄfkheykuyu {kuçkkE÷-fkh
ðøkuhuLke MkwrðÄkyku {ktøke níke
«þktík Ãktrzík, íkk.30
y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk
rðrðÄ rð¼køkkuLkwt ykuzex fhðk ykðu÷e
hkßÞ MkhfkhLkk yrÄfkheykuLke xe{u
fr{þLkh zku.økwY«MkkË {kunÃkkºk Mk{ûk
íku{Lku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk xku[Lkk
yrÄfkheykuLku su «{kýuLke Mkøkðzku
ykÃkðk{kt ykðe hne Au íkuðe Mkøkðzku
ykÃkðk ytøku BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh
Mk{ûk {køkýe fhíkk yk {køkýeyku Ãkqhe
fhðk ytøku BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhu ½MkeLku
Lkk Ãkkze Ëuíkk rððkË W¼ku Úkðk ÃkkBÞku Au.
hkßÞ Mkhfkhu ÃkMkkh fhu÷k Xhkð
{wsçk,Ëhuf MÚkkrLkf MðhkßÞLkwt huLz{
ykuzex hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke {kuf÷ðk{kt
ykðu÷k yrÄfkheyku îkhk fhðk{kt
ykðíkwt nkuÞ Au.íkksuíkh{kt MxuLzªøk
fr{xeLke {¤u÷e çkuXf{kt ð»ko-2011Úke
yk «{kýuLkwt ÷kuf÷ çkkuze ykuzex þY
fhkððk ytøku fkuÃkkuohuþLkLkk swËk-swËk
rð¼køkkuLkk ykuzexLke fk{økehe þY
fhðk{kt ykðe Au. Ëhr{ÞkLk Mkqºkku
íkhVÚke òýðk {¤u÷e rðøkíkku
{wsçk,hkßÞ Mkhfkh{ktÚke ykuzex {kxu
ykðu÷k yk yrÄfkheykuyu BÞwrLkrMkÃk÷
fkuÃkkuohuþLkLkk Wå[ yrÄfkheyku ÃkkMku
Mkk{u÷økehe «MÚkkrÃkík fhe þfu.
[ksoþex{kt fux÷kf Ãkku÷eMksðkLkkuyu
ykÃku÷k rLkðuËLk ðkt[íkk íkuðwt MÃkü sýkÞ
Au fu, Eþhík snkt MkrníkLkk [kh ÷kufkuLkk
yÃknhý fhðk{kt fu íku{Lku økkUÄe
hk¾ðk{kt ÃkktzuLkku fkuE s hku÷ LkÚke.
MkeçkeykEyu Ëk¾÷ fhu÷e VrhÞkË{kt 20
ykhkuÃkeyku ËþkoÔÞk Au. ßÞkhu [ksoþex
{kºk Mkkík ykhkuÃkeyku Mkk{u s fhu÷e Au,
su{kt {wÏÞ ykhkuÃke S.yu÷.®Mk½÷ Mkrník
[kh ykhkuÃkeyku íkku MkeçkeykEyu Mk{ÞMkh
[ksoþex Lk fhfíkk ò{eLk Ãkh {wõík Au.
[ksoþex{kt fkðíkhk¾kuh íkhefu økwÃík[h
rð¼køkLkk íku ð¾ÚkLkk òuELx fr{þLkh
hksuLÿfw{khLkwt Lkk{ yðkhLkðkh
Ëþkoððk{kt ykðu÷ Au. Ãkhtíkw íkukuykuLku
ykhkuÃke çkLkkððk{kt ykÔÞk LkÚke. ðÄw{kt
Ãkku÷eMk fr{þLkh fu.ykh.fkirþfu Ãký
økwÃík[h {krníke ykÃke níke íkuðk ykûkuÃk
nkuðk Aíkkt íku{Lku Ãký ykhkuçke çkLkkððk{kt
ykÔÞk LkÚke. MkeçkeykELkku yuf {kºk æÞuÞ
økwshkíkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku ÄhÃkfz
fheLku íku{Lku çkËLkk{ fhðkLkku Au,
hksuLÿfw{kh íkÚkk yLÞ çku ykEçkeLkk
yrÄfkheyku fuLÿ MkhfkhLke økwÃík[h
þk¾kLkk yrÄfkhe nkuðkÚke íku{Lke Mkk{u
ykuzex rð¼køk s þtfkLkk ½uhk{kt...!!
ßÞkt yuf íkhV BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk rðrðÄ rð¼køkkuLkwt huLz{ ykuzex hkßÞ
Mkhfkh{ktÚke ykðu÷k yrÄfkheyku îkhk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au.íÞkt çkeS íkhV
y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk swËk-swËk rð¼køkkuLkk ykuzex fhðkLke fk{økehe
fhe hnu÷wt BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkwt ykuzex rð¼køk yLku yk ykuzex rð¼køkLkk fux÷kf
xku[Lkk yrÄfkheyku hkßÞ Mkhfkh{ktÚke ykkuzex fhðk ykðu÷k yrÄfkheykuLkk nkux
xkøkuox Ãkh nkuðkLkwt rðïkMkÃkkºk Mkqºkku íkhVÚke òýðk {éÞwt Au.
Ãkºk{-Ãkw»Ãk{ fhku.. ykuçsufþLkLkku rLkfk÷ fhku..!!
y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt ð»ko-1997-98Úke [eV ykuzexh íkhefu fk{
fhLkkhk íkífkr÷Lk [eVykuzexh su.çke.þkn íku{Lkk Mk{Þ{kt yLkuf ð¾ík rððkË{kt
{wfkÞk níkk.íkuykuLke Mkk{u ¼úük[kh yk[hðk WÃkhktík yLkuf «fkhLke VrhÞkËku Ãký íku
Mk{Þu íku{Lke s nkÚk Lke[u fk{ fhLkkhk yrÄfkheyku îkhk fhðk{kt ykðe níke.suLku
÷ELku íku Mk{Þu ykuzex rð¼køkLke fk{økeheLku ¼khu Ĭku ÃknkU[ðk ÃkkBÞku níkku. nðu Vhe
yufð¾ík íkífkr÷Lk [eVykuzexhLku Ãký Mkkhk fnuðzkðu íkuðe «ð]r¥kyku BÞwrLkrMkÃk÷
fkuÃkkuohuþLkLkk ykuzex rð¼køkLkk nk÷Lkk fux÷kf xku[Lkk yrÄfkheyku îkhk fhðk{kt ykðe
hne Au.hksfeÞ yk©Þ {u¤ðe çkZíke {u¤ðu÷k fux÷kf xku[Lkk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk
ykuzex rð¼køkLkk yrÄfkheyku Ãkºk{-Ãkw»Ãk{Lke «¢eÞk îkhk su íku ÃkkxeoLku ykuzex
ykuçsufþLkku(ðktÄkyku)Lkk rLkfk÷ {kxu Mk{swík fhíkk nkuðkLkwt íku{s yk «ð]r¥kyku {kxu
íkuyku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke s ËkýkÃkeX rMkðkÞLke f[uheykuLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk
nkuðkLkwt hkßÞ Mkhfkh{ktÚke ykuzex {kxu ykðu÷k yrÄfkheykuLkk hzkh Ãkh ykðíkk íkuyku
¾wçk s yu÷xo ÚkE økÞk Au.yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw íku{ýu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk yLÞ
rð¼køkkuLkk ykuzexLke fk{økehe fhðkLke MkkÚku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk rððkËkMÃkË
yuðk yk yrÄfkheyku WÃkh Ãký ðku[ økkuXðe ËeÄe Au.
fkh,{kuçkkE÷ MkneíkLke MkwrðÄkyku òuíkk
BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh Mk{ûk íkuyku Ãký
yk ËhßòLkk yrÄfkheyku nkuðkÚke
BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheyku
Mk{fûk økýeLku ykðe MkwrðÄkyku ykÃkðk
nðu Mk{Þ ÷tçkkððk Ãkktzu «ÞkMk fhþu
yufðkh ò{eLk {éÞk çkkË Ãkktzu ÃkkAk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkE
økÞk Au íkuÚke nðu íkuyku Mk{Þ ÷tçkkððk {kxu nkuÂMÃkx÷{kt s
Ëk¾÷ hnuþu yLku 31{eyu rçk{kheLkk swËk swËk rhÃkkuxo hsq
fhþu íkuðe Ãkwhu Ãkwhe þõÞíkkyku Au.
fkuE s Ãkøk÷k ÷uðkÞk LkÚke yLku rðï{kt
økwshkík Ãkku÷eMkLku çkËLkk{ fhðk {kxu
ÃkktzuLku rLkþkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.
çkeSíkhV yk yhSLkku rðhkuÄ fhíkkt
MkeçkeykE íkhVu Mkw«e{ fkuxoLkk yuzðkufux
EÂLËÞk sÞ®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu, ykx÷e
hswykík fhe níke.Ãkhtíkw BÞwrLkrMkÃk÷
fr{þLkhu,Lkku.. fneLku íku{Lke yk
hswykíkLkku AuË Wzkze Ëuíkk nðu ÷kuf÷
çkkuze ykuzex «fhý{kt yuf Lkðku s
rððkË þY Úkðk ÃkkBÞku Au.
Wå[ fûkkLkk yrÄfkhe Mkk{u Mkk{kLÞ
ykhkuÃke suðku ÔÞðnkhLke yÃkuûkk hk¾e
þfkÞ Lknª yLku íkuykuyu fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk
fheLku fkuxo{kt YçkY nksh ÚkE sðwt òuEíkwt
níkwt. íÞkhçkkË fkuxuo ykhkuÃkeLkk 31{e MkwÄe
ò{eLk økúkÌk hkÏÞk níkk. òufu, [wfkËkLke
y{ËkðkË, ykýtË{kt
[uELk MLku®[øk yLku
çkkEf [kuheLkk økwLkkyku
yk[he ¼køke Awxu÷ku
þÏMk ys{uh{kt nkux÷
{uLkush çkLke økÞku
y{ËkðkË, íkk. 30
y{ËkðkË yLku ykýtË{kt [uELk
MLku[ªøkLkk økwLkkyku yk[Þko çkkË
Vhkh ÚkE økÞu÷k þÏMkLku ¢kE{ çkúkt[u
ÍzÃke ÷eÄku níkku. íkuýu [kUfkðLkkhe
çkkçkík sýkðe níke fu y{ËkðkË
Ãkku÷eMk [kuÃkzu ðkuLxuz nkuðkÚke íku
ys{uh{kt AwÃkkÞku níkku. ßÞkt yuf
nkux÷-økuMx nkWMkLkk {uLkush íkhefu
Lkkufhe fhíkku níkku.
y{ËkðkËLkk ðus÷Ãkwh rðMíkkh{kt
A {kMk Ãknu÷kt çkkEf [kuheLkku økwLkku
LkkUÄkÞku níkku. su økwLkk{kt ðus÷Ãkwh
Ãkku÷eMku MkkuÞu÷ Lkk{Lkk þÏMkLku ÍzÃke
÷eÄku níkku. çkkEf [kuhe fÞko çkkË
MkeçkeykELke Ãkktzu Ãkh ðku[ þY
Ãkktzu økEfk÷u Mkktsu nkuÂMÃkx÷{kt ÃknkU[e sðkLke MkkÚku s
MkeçkeykELkk fux÷kf yrÄfkheykuLku ÃkktzuLke rðrðÄ økríkrðrÄ
ytøku ðku[ hk¾ðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au íkuÚke Ãkktzu Ãkh
MkeçkeykE økEfk÷u hkrºkÚke s ðku[ hk¾e hne Au.
MkeçkeykELke yuf xe{ hksuLÿfw{kh ÃkkA¤
yk fuMk{kt Ãke.Ãke.Ãkktzu sux÷ku s hku÷ ykEçkeLkk ðzk hksuLÿfw{khLkku Au íkuyku 31{e
sw÷kELkk hkus rLkð]¥k ÚkE hÌkk Au òufu, yíÞkhÚke s íkuyku hò Ãkh Wíkhe økÞk Au
íkuÚke MkeçkeykELke yuf xe{ íku{Lke ÃkkA¤ ÷køke økE Au yLku íkuyku þwt þwt fhe hÌkk Au
íku {wÆu íkÃkkMk fhe hne Au.
®Mk½÷ MkkÚkuÚke Aqxíkk s Ãkktzu VMkkÞk
yk fuMkLke íkÃkkMk yuMkykExe ÃkkMku níke íÞkt MkwÄe S.yu÷.®Mk½÷ yLku Ãkktzu
yufçkeòLke MkkÚku hnuíkk níkk yLku yuLfkWLxh{ktÚke çk[ðk {kxu rðrðÄ ÞkusLkk Ãký
½zíkk níkk. òufu, íkÃkkMk MkeçkeykE ÃkkMku síkk hnuíkk s çktLku yufçkeòÚke y÷øk ÚkE
økÞk níkk. suLkk fkhýu ®Mk½÷Lke Ãknu÷k ÄhÃkfz ÚkE níke yLku íkuyku rzVkuÕx ò{eLk
Ãkh Aqxe økÞk níkk. òufu, ÃkktzuLku nsw AqxðkLkwt çkkfe hÌkwt Au.
MkŠxVkEz Lkf÷ fkuELku Ãký økEfk÷u {¤e
þfe Lk níke. suÚke yksu Mkðkhu s
MkeçkeykE [wfkËkLke MkŠxVkEz Lkf÷
{u¤ðe Mkw«e{ fkuxo{kt Lke[÷e yËk÷íkLkk
[wfkËkLku Ãkzfkhþu íku{ MkeçkeykELkk
Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.
[uELk MLku[h çkLk
økÞk nkux÷ {uLkush
[uELk MLku[ªøk fhíkk MkkuÞu÷Lkku
MkkÚkeËkh {kunMkeLk WVuo r¢þ
økw÷k{hMkw÷ þk{kýe (W.ð. 22,
hnu. ËuðSÃkwhk, {nkfk÷e {kíkkSLkk
{trËh ÃkkMku) Vhkh ÚkE økÞku níkku.
çkLÞwt yuðwt fu økEfk÷u rðõxkuheÞk
økkzoLk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k
{kunMkeLkLku ¢kE{ çkúkL[Lke xe{u
ÍzÃke ÷eÄku níkku.
ðknLk [kuheLkk økwLkk{kt ðkuLxuz
{kunMkeLkLke ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk
MxuþLkLkk ÃkeyuMkykE çk÷ËkýeÞk
íkÚkk hkÞxh «Vw÷¼kEyu xÙkLMkVh
ðkuhtxLkk ykÄkhu ÄhÃkfz fhe níke.
ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk {kunMkeLku
fçkq÷kík fhe níke fu MkkuÞu÷ ÃkfzkE
síkkt íku Vhkh ÚkE økÞku níkku.
ys{uhLke yuf nkux÷-økuMxnkWMk{kt
AwÃkkELku hnuíkku níkku. Lkk{ çkË÷eLku íku
{uLkush íkhefu Lkkufhe fhíkku níkku.
{kunMkeLk yLku MkkuÞu÷u ðus÷Ãkwh{ktÚke
çkkEykuf [kuhe fÞwO níkwt. íÞkhçkkË
MkhËkhLkøkh yLku ykýtË{kt íku{ýu
hknËkhe {rn÷kykuLkk øk¤k{ktÚke
MkkuLkkLkk ËkuhkLke ÷qtx [÷kðe níke.
Ã÷kMxh fhíkku Þwðf ºkeò {k¤Úke ÃkxfkÞku
y{ËkðkË : y{ËkðkËLkk ykLktËLkøkh hkuz ÃkhLke Ëuð ykuh{ MkkEx Ãkh
Ã÷kMxh fk{ [k÷e hÌkwt Au. ºkeò {k¤ Ãkh Ã÷kMxhLkwt fk{ fhíkkt fhíkkt y[kLkf
Ãkøk ÷ÃkMkíkkt MkwLke÷ çkkheÞk (W.ð. 23) Lkk{Lkku fkheøkh Lke[u ÃkxfkÞku níkku.
Lke[u ÃkxfkÞu÷k MkwLke÷Lku økt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke. yLÞ MkkÚke f{o[kheykuyu
íkuLku Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzâku níkku. yk ytøku ykLktËLkøkh Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk
Ähe níke.
{kr÷f {wÿf «fkþf : hexk Þkuøkuþ¼kE þknu ç÷w[eÃk ÃkÂç÷fuþLk r÷r{xuz Mke-8 rMkÕðh ykuõMk rçk®Õzøk, {nk÷û{e [kh hMíkk Ãkk÷ze, y{ËkðkË-9 ¾kíku AÃkkðe
S-1 hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLxTMk, MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷, MkeS hkuz ÃkkA¤, y{ËkðkË-9 ¾kíkuÚke «rMkØ fÞwO. íktºke : Mke{k þkn. VkuLk : 26565621/22/23