31-07-2013

ykÃkLkk rðMíkkhLke 

Mk{MÞk Vkuxk MkkÚku 

yLku «uMkLkkux íkÚkk 

yðMkkLk LkkUÄ 

Lke[uLkk MkhLkk{u 

{kuf÷e ykÃkku. 

S-1, hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLx, 

MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷Lke 

Mkk{u, Mke.S. hkuz, LkðhtøkÃkwhk, 

y{ËkðkË-380009 

e-mail : 

worldnetwork50@gmail.com 

Breaking 

News 

Mkwrð[kh 

MkktæÞ ËirLkf 

www.worldnetwork.in 

ð»ko-17 >> ytf - 204 Mktðík 2069, y»kkZ ðË-9 >> 31 - sw÷kE, çkwÄðkh h013 >> íktºke : Mke{k þkn >> y{ËkðkË >> ®f{ík Y. 1.50 

Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk{kt fkuELke 

MktzkuðýeLkk Ãkwhkðk Lk {éÞk 

yuMkykExeLkk rn{ktþw þwf÷kyu hsq fhu÷k «kuøkúuMk 

rhÃkkuxoLkku yËk÷íku fhu÷ku Mðefkh : 73 Ãkku÷eMk 

yrÄfkhe-f{o[kheykuLke ÃkqAíkkA fhkE níke 

Úkkt¼÷k MkkÚku çkktÄe {kh 

{khe Ãkxkðk¤kLke níÞk 

YrÃkÞku íkqxeLku 61.17 ÚkÞku : ykhçkeykRyu zku÷h ðuåÞk 

Ãkus-16 

ËkYLke Ä{k[fze {[kðíkk ÞwðfLku LkkLkk¼kEyu 

Úkkt¼÷k MkkÚku ËkuhzkÚke çkktÄe ËeÄku, ÃkíLkeyu ÃkríkLku 

MkkðhýeÚke yLku LkkLkk¼kEyu ÷kfzeLkk Vxfk {khe 

÷kune÷wnký çkLkkÔÞku 

Ãkus-16 

Lkk, yu Ãkt¾e Au, 

Mkkuhe Ã÷uLk Au, Lkk 

¼kE, yk íkku 

sux{uLk Au 

Ãkus-12 

nku{økkzoLku íkeûý nrÚkÞkhLkk ½k 

{kÞko : {rn÷k Ãkku÷eMkLkku çk[kð 

fuVe Ãkeýwt ÃkeLkkh þ¾Mku {rn÷k nuz fkuLMxuçk÷ Mk{su fu rð[khu íku Ãknu÷kt s nw{÷ku fÞkuo Ãkus-16 

r{÷Lk{kt ykLktË nkuÞ Au yu ¾hwt, 

Ãký rðhn òu fËe ykðu s Lkrn 

íkku, yu ykLktË MkËk yufÄkhku 

yLku y¾tz hnu Ãký Lkrn. 

Pages : 16 

Ëefheyu 

rÃkíkkLku fkÞËku 

çkíkkÔÞku... 

þk¤k{ktÚke økwÕ÷e {kheLku 

çkkuÞ£uLz MkkÚku Vhðk økÞu÷ 

íkYýeLku hMíkk{kt íkuLkk 

rçkÕzh rÃkíkkyu òuE ÷eÄe 

yLku ík{k[ku {khe ËeÄku 

13 ð»koLke íkYýeyu rÃkíkkLku zku{uMxef 

ðkÞku÷LMkLke çkwf çkíkkðeLku fÌkwt fu ík{u 

y{Lku {khe þfku s Lknª 

VkÞh rçkúøkuz fu 

çkzo huMfÞq Mku÷? 

çkzo huMfÞqfku÷Lke MktÏÞk{kt rLkhtíkh ÚkE 

hnu÷ku ðÄkhku Ãkus-3 

M{þkLk{kt fuf fkÃkeLku 

ËefhkLkku çkÚko-zu {LkkÔÞku 

Ãkus-11 

Ãkus-16

çkwÄðkh 02 City News 

31 sw÷kE 2013 

y{ËkðkË-{zøkktð ðå[u 

rðþu»k xÙuLk Ëkuzkðkþu 

yuMke,M÷eÃkh íku{s 

sLkh÷ fku[ MkkÚkuLke 

xÙuRLk yXðkzeÞk{kt ºký 

rËðMk [k÷þu 

y{ËkðkË, íkk.31 

Ãkrù{ huÕðu îkhk økýÃkrík 

{nkuíMkðLku æÞkLk{kt hk¾eLku 

ÞkºkefkuLke MkwrðÄk {kxu y{ËkðkË- 

{zøkktð-y{ËkðkË ðå[u rºk- 

Mkkóknef rðþu»k xÙuLk Ëkuzkðk{kt 

ykðþu. 

íkk.2Úke 22 MkÃxuBçkh – 2013 

ËhBÞkLk [k÷Lkkhe yk 

xÙuLkLkt.09414 y{ËkðkËÚke {zøkktð 

ðå[u yXðkzeÞk{kt ºký rËðMk 

yux÷u fu Ëh Mkku{ðkh,çkwÄðkh yLku 

þrLkðkhu y{ËkðkËÚke Mkktsu 4:55 

ðkøÞu WÃkzeLku çkeò rËðMku Mkktsu 

4:30 ðkøÞu {zøkktð ÃknkU[þu.ÃkkAk 

Vhíkk yk xÙuLk Lkt. 09415 {zøkktðÚke 

y{ËkðkË yXðkzeÞk{kt ºký 

rËðMk yux÷u fu {tøk¤ðkh,økwÁðkh 

yLku hrððkhu {zøkktðÚke hkºku 8 ðkøÞu 

WÃkzþu yLku çkeò rËðMku 7:20 ðkøÞu 

y{ËkðkË ÃknkU[þu. 

yk xÙuLk{kt yu.Mke.MkufLz õ÷kMk, 

yu.Mke.Úkzo õ÷kMk, MkufLz M÷eÃkh yLku 

Mkk{kLÞ MkufLz õ÷kMkLkk fku[ hnuþu. 

yk xÙuLk LkzeÞkË, ykýtË, 

ðzkuËhk, ¼Y[, Mkqhík, LkðMkkhe, 

ð÷Mkkz, ðkÃke, Ënkýwthkuz, çkkuRMkh, 

ðMkRhkuz, ÃkLkðu÷, hkunk, {kLkøkktð, 

¾uz, r[Ã÷qLk, Mkkðhzk, Mktøk{uïk, 

híLkkrøkhe, yzkðe÷e, hksÃkwh hkuz, 

ði¼ððkze hkuz, ftfkðk÷e, ®MkÄwËwøko, 

fwzk÷, òhÃk, Mkkðtíkðkze, 

{wËwhu,ÃkuhLku{, rÚkrð{ yLku fkh{kR 

MxuþLkkuyu W¼e hnuþu. 

çknuhk{Ãkwhk{kt zÙuLkus{ktÚke Ãkkýe 

çkuf {khíkk Lkkøkrhfku ÃkhuþkLk 

ðhMkkËe MkeÍLk{kt s ½h 

ykøk¤ Ãkkýe ¼hkR síkkt 

nßòhku hneþku{kt hku»k , 

zÙuLkus ÷kRLk{kt ze-MkeÕxªøk 

fheLku Mk{MÞkLkku íkkfeËu 

Wfu÷ ÷kððk {ktøkýe 


þnuhLkk çknuhk{Ãkwhk{kt [ku{kMkkLke 

yk rMkÍLk{kt s økwz÷f {kfuox rðMíkkh{kt 

{uRLk zÙuLkus ÷kRLk çkuf {khðkLkk fkhýu 

hkuz WÃkh íku{s hneþkuLkk ½h ykøk¤ s 

økxhLkk Ãkkýe ¼hkR síkkt MÚkkrLkf hneþku 

ÃkhuþkLke{kt {wfkR økÞk Au yLku hkuøk[k¤ku 

Vu÷kÞ íkuðe Ënuþík W¼e Úkðk Ãkk{e Au.yk 

{wÆu íkkfeËu zÙuLkus ÷kRLk{kt ze-MkeÕxªøk 

fheLku Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk {ktøkýe 

WXðk Ãkk{e Au. BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt 

fkUøkúuMkLkk Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾yu sýkÔÞwt níkwt 

økwshkíkLkk xwrhÍ{{kt ðÄw yuf 

ykf»koý W{uhkþu nku{-Mxu 

ykËeðkMke MktMf]ríkLku íku{Lkk ½hu 

hneLku {ktýe þfkþu, MkkÃkwíkkhk{kt 

íkk.3S ykuøkMxÚke {kuLkMkqLk 

VuÂMxð÷Lkku «kht¼ Úkþu 

y{ËkðkË,íkk.31 

økwshkíkLkk yuf {kºk rn÷ MxuþLk 

MkkÃkwíkkhk ¾kíku yøkk{e íkk.3S 

ykuøkMxÚke íkk.1 MkÃxuuçkh MkwÄe {kuLkMkqLk 

VuÂMxð÷Lkku «kht¼ ÚkR hÌkku Au íÞkhu økwshkík 

Mkhfkh xwrhÍ{ ûkuºku ðÄw yuf 

ykf»koý ‘nku{ Mxu’ W{uhðk sR hÌkwt Au 

su{kt «ðkMkeyku ykËeðkMke MktMf]ríkLku 

ze.ðkÞ.yu{.Mke.Lkku {k{÷ku 

nkEfkuxo{kt f÷kfkuoLke søÞk 

¼hkíke LkÚke, Mke.ykh.¼hkÞkLku 

yuf ð»ko ÚkÞwt Aíkkt «{kuþLk 

yÃkkíkk LkÚke 


y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk 

ðÄw ºký yrÄfkheyku rLkð]¥k Úkíkkt 

BÞwrLkrMkÃk÷ ðneðxeíktºk nðu hk{¼hkuMku 

[k÷e hÌkwt Au.fu{fu ßÞkt zuÃÞwxe 

BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhkuLke {níðLke 

søÞkyku ¼hðk {kxuLkku {k{÷ku 

nkEfkuxo{kt Au íkku çkeS íkhV f÷kfkuoLke 

yLkuf ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku Ãkwhðk{kt 

ykðíke LkÚke.íÞkt yuf ð»ko yøkkW 

íku{Lkk ½hu hneLku {ktýe þfkþu. 

økwshkíkLkk «ðkMkLk {tºke Mkkih¼ 

Ãkxu÷u Ãkºkfkhku MkkÚku {kuLkMkqLk VuÂMxð÷Lke 

ðkík[eík ËhBÞkLk sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík 

Mkhfkh xwtf Mk{Þ{kt zktøk SÕ÷k{kt nku{ 

MxuLke Ãkku÷eMke ònuh fhþu.yk «fkhLkk 

nku{ Mxu{kt «ðkMkeyku ykËeðkMkeyku 

MkkÚku hnu, íkuyku fuðe heíku fk{ fhu Au, 

Sðu Au íku òuðkLkku yLku íku{Lke hnuýefhýe 

òuðkLkku Õnkðku {¤þu. 

Mkkih¼ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu MkkÃkwíkkhk 

¾kíku íkk.3S ykuøkMxÚke {kuLkMkqLk 

VuÂMxð÷Lkku «kht¼ Úkþu.økÞk ð»kuo 

2012-13{kt MkkÃkwíkkhk{kt 

Mke.ykh.¼hðk{kt ykÔÞk nkuðkAíkkt nsw 

MkwÄe «{kuþLk ykÃkðk{kt Lk ykÔÞk 

nkuðkLkk fkhýu BÞwrLkrMkÃk÷ 

f{o[kheyku{kt ¼khu yMktíkku»k òuðk {¤e 

hÌkku Au. yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au 

fu,íkksuíkh{kt BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt 

Vhs çkòðíkk ËeÃkf ðMkkðk suyku 

E÷ufþLk rð¼køkLke fk{økehe Mkt¼k¤íkk 

níkk.íkuyku ðÞ{ÞkoËkLkk fkhýu rLkð]¥k 

ÚkÞk Au.íkku çkkçkw¼kE rLkLkk{k fu suyku 

yuMkuMkh yLku xuõMk f÷ufxh íkhefuLke Vhs 

Mkt¼k¤íkk níkk íkuyku Ãký ðÞ{ÞkoËkLkk 

fkhýu rLkð]¥k ÚkÞk Au.yks «{kýu 

øktS¼kE [kiÄhe fu suyku MkuLxÙ÷ MxkuMkoLke 

fk{økehe Mkt¼k¤íkk níkk.íkuyku Ãký 

ðÞ{ÞkoËkLkk fkhýu rLkð]¥k ÚkÞk Au. 

çkeS íkhV BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhkuLke 

2,99,185 ÃkÞoxfku ykÔÞk níkk, ð»ko 

2011-12{kt yk yktfzku 

2,04,366Lkku níkku.yux÷u fne þfkÞ 

fu ykøk÷k ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt økÞk 

ð»ko{kt ÃkÞoxfkuLke MktÏÞk{kt 46 xfkLkku 

ðÄkhku ÚkÞku níkku.íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu 

MkkÃkwíkkhk ¾kíku Mkhfkhe økuMx nkWMk 

Mkneík 27 nkux÷ku – økuMx nkWMk Au. 

MkkÃkwíkkhk ¾kíku {kuLkMkqLk VuÂMxð÷{kt 

nMíkf÷k yLku Vwz fkuxo çkkux nkWMk økúkWLz 

WÃkh W¼w fhðk{kt ykðþu.fkÞo¢{ku{kt 

÷uÍh þkuLke MkkÚku MkkÚku «ðkMkeyku {kxu 

Ëkuhzk ¾U[, Mktøkeík ¾whþe MkneíkLke 

h{íkku Ãký h{kzðk{kt ykðþu. 

¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku ¼hðk {kxu 

ðneðxeíktºk íkhVÚke nkÚk Ähðk{kt 

ykðu÷e «¢eÞk Mkk{u BÞwrLkrMkÃk÷ 

fkuÃkkuohuþLkLkk s Lkhuþ¼kE 

hksÃkwík,yr{»k¼kE þkn ðøkuhuyu 

nkEfkuxo{kt ËkË {ktøkíkk nkEfkuxuo yøkkW 

Mxu ykÃÞku níkku.yLku nk÷ yk {k{÷u 

nkEfkuxo{kt {wËík Ãkzu÷e Au.y{ËkðkË 

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt nk÷ AuÕ÷k 

fux÷kf Mk{ÞÚke f÷kfkuoLke Ãký søÞkyku 

½ýe ¾k÷e Ãkzu÷e Au.yk søÞkyku ¼hðk 

{kxu ðneðxeíktºk íkhVÚke fkuE s 

fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt Lk ykðíke 

nkuðkLkk fkhýu su íku rð¼køk{kt f÷kfo 

íkhefu Vhs çkòðíkk f÷kfkuoLku yuf fhíkkt 

ðÄw xuçk÷kuLke fk{økehe fhðe Ãkze 

hne Au. 

fu yk rðMíkkh{kt 5,000 sux÷k {fkLkku 

ykðu÷k Au yLku ½ýk ½hku{kt íku{s hkuz WÃkh 

Ãkkýe Vhe ðéÞkt Au.fux÷kÞ hneþku ½h{kt 

hktÄe Ãký Lkk þfu íkuðe yMkÌk ÃkrhÂMÚkríkLkwt 

rLk{koý Úkðk ÃkkBÞwt Au.Ãkkýe ¼hkR sðkLkk 

fkhýu LkkøkhefkuLku yðh sðh fhðk{kt Ãký 

íkf÷eV Ãkzu Au. íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu zÙuLkus 

÷kRLk{kt ze-MkeÕxªøkLke fk{økehe 

yMkhfkhf heíku Lkne ÚkðkLkk fkhýu 

÷kRLkku{kt Ãkkýe ¼hkR hnu Au su 

þnuhesLkkuLkk ½h{kt çkuf {khu Au.ykðe 

yLkuf VheÞkËku ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÃkuLzªøk Au 

íÞkhu yk rðMíkkh{kt zÙuLkus ÷kRLkku íkkfeËu ze- 

MkeÕxªøk fhe çknuhk{Ãkwhk rðMíkkhLke zÙuLkusLke 

Mk{MÞkLkku íkkfeËu rLkfk÷ ÷kððk fkÞoðkne 

fhðk {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au. 

BÞwrLk. íktºk{kt ðÄw ºký yrÄfkheyku rLkð]ík 

fE-fE {níðLke 

søÞkyku ¾k÷e 

• zuÃÞwxe BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhkuLke • zuÃÞwxe BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh(Þw.ze.xufLkef÷) 

• xÙkLMkÃkkuxo {uLkush(xufLkef÷) • yuMkuMkh yLku xuõMk f÷ufxh • E÷ufþLk ykurVMkh • 

MkuLxÙ÷ MxkuMko • f÷kfkuoLke yLkuf søÞkyku 

ykE.Ãke.r{þLk Mfq÷ ÃkkMkuLke 

øktËfe íkkfeËu Ëqh fhkððk {køkýe 

þk¤kLku yzeLku 

s f[hkÃkuxe 

ykðu÷e Au 


þnuhLkk {æÞÍkuLk{kt hkÞ¾z 

rðMíkkh{kt ykE.Ãke.r{þLk 

nkEMfq÷ ykðu÷e Au.yk 

nkEMfq÷{kt ºkýÚke [kh nòh 

sux÷k çkk¤fku yÇÞkMk fhe hÌkk Au 

Ãkhtíkw þk¤kLku yzeLku s ykðu÷e 

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke ¾wÕ÷e 

f[hkÃkuxe íku{s ykMkÃkkMkLkk 

rððkË þwt Au? 

hneþku îkhk ¾wÕ÷k{kt VUfðk{kt 

ykðíkk f[hkLku fkhýu çkk¤fkuLkk 

ykhkuøÞ Ãkh Ãkze hnu÷e yMkhkuLku 

òuíkk íkkfeËu yk þk¤k ÃkkMku 

MkVkELke ÔÞðMÚkk fhkððk ÷ur¾ík 

{køkýe fhðk{kt ykðe Au. 

yk ytøku yuf ÷ur¾ík ykðuËLk 

îkhk þkur»kík ÷½w{rík Mk{ks {nk 

Ãkrh»kË îkhk BÞwrLkrMkÃk÷ 

fr{þLkhLku sýkððk{kt ykÔÞwt Au 

fu,òu íkkfeËu yk f[hkÃkuxe ynªÚke 

Ëwh fhðk{kt Lknª ykðu íku{s øktËfe 

Ëwh fhðk{kt Lknª ykðu íkku 

çkk¤fkuLkk ykhkuøÞ WÃkh ÃkzLkkhe 

yMkhku ytøku íktºk sðkçkËkh hnuþu. 

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt ¾k÷e Ãkzu÷e zuÃÞwxe fr{þLkhkuLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku 

¼hðk ytøku ðneðxeíktºk íkhVÚke A {kMk yøkkW «¢eÞk þY fhðk{kt ykðe níke.íku 

Mk{Þu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk s fux÷kf yrÄfkheykuyu yk ¼híke «¢eÞk ytøku 

MktËun ÔÞfík fhe Lkk{Ëkh nkEfkuxo Mk{ûk ËkË {ktøkíkk nkEfkuxuo Mxu ykÃke BÞwrLkrMkÃk÷ 

íktºk ÃkkMku fux÷ef MÃküíkk {ktøke níke su nsw MkwÄe íktºk ykÃke þõÞwt LkÚke.suLku fkhýu 

nkEfkuxo{kt {wËík Ãkze hne Au. BÞwrLkrMkÃk÷ xÙkLMkÃkkuxo MkŠðMk{kt Ãký Ãkqðo{uÞh 

yrMkíkðkuhk îkhk rLkÞ{kuLku Lkuðu {wfeLku ¼híke fhðk{kt ykðíkk yu.yu{.xe.yuMk.Lkk 

neíkuLÿ {nuíkkyu nkEfkuxo Mk{ûk ËkË {ktøkíkk nkEfkuxuo Mxu ykÃÞku níkku.yLku nk÷ 

nkEfkuxo{kt {wËík Ãkze hne Au. -f÷kfkuoLke yLkuf ¾k÷e søÞkyku yLku Ëh ð»kuo rLkð]¥k 

ÚkE hnu÷k f÷kfkuoLke Mkk{u Lkðe ¼híke fhðk{kt s ykðe LkÚke. -yuf ð»ko yøkkW 

ík{k{ BÞwrLkrMkÃk÷ f{o[kheykuLkk Mke.ykh.¼hðk{kt ykÔÞk níkk.Ãkhtíkw yuf ð»ko çkkË 

Ãký «{kuþLk Lk ykÃkðk{kt ykðíkk f{o[kheyku{kt WøkúyMktíkku»k Vu÷kðk ÃkkBÞku Au. 

f{o[kheykuLke ÂMÚkrík 

• f÷kfuo ÃkkuíkkLkk xuçk÷ rMkðkÞ Ãký çkeò çku fu ºký xuçk÷kuLke fk{økehe Mkt¼k¤ðe 

Ãkzu Au. • ykWxzkuh WÃkhktík rhfðhe yLku çke÷ ðnu[ýe MkneíkLke fk{økehe xkøkuox 

{wsçk fhðkLke hnu Au. • ¾kíkkLkk ðzk yux÷u yuðwt Lknª fu,Mkknuçk íkuýu Lke[uLkk 

f{o[khe íkhefuLke Ãký fk{økehe fhðkLke hnu Au.

City News 

çkwÄðkh 


VkÞh rçkúøkuz fu çkzo huMfÞq Mku÷? 

ykøk nku÷ððk Ãkqhíkku MxkV LkÚke Ãký Ãkûke VMkkÞwt Au Ëkuzku çk[kððk.., 

ð»kkuoð»ko çkzo huMfÞqfku÷Lke MktÏÞk{kt rLkhtíkh ÚkE hnu÷ku ðÄkhku 

«þktík Ãktrzík, íkk.31 

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk 

nMíkfLkk BÞwrLkrMkÃk÷ VkÞhrçkúøkuzLke nk÷ík 

AuÕ÷k fux÷kf ð»koÚke yíÞtík ËÞLkeÞ çkLke 

sðk Ãkk{e Au fu{fu yuf íkhV þnuhLkk 600 

fe÷ku{exh rðMíkkh WÃkhktík þnuh çknkh íkuLku 

{¤e hnu÷k VkÞhfku÷ yuxuLz fhðk sðk {kxu 

Ãkwhíkku MxkV LkÚke íÞkt AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke 

y{ËkðkË VkÞhrçkúøkuzLku çkzohuMfÞq fku÷ 

yuxuLz fhðk Ãkze hÌkk Au.suLku ÷ELku VkÞh 

rð¼køkLke nk÷ík çkkh MkktÄu yLku íkuh íkqxu suðe 

çkLke sðk Ãkk{e Au. 

yk ytøku {¤íke rðøkíkku {wsçk,yuf Mk{Þ 

yuðku níkku fu,ßÞkhu y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ 

fkuÃkkuohuþLk nMíkfLkwt y{ËkðkË VkÞh rð¼køk 

yu çke.Ãke.yu{.Mke.(çkkuBçku «kuðuÂLþÞ÷ 

yuõx){wsçk þnuh{kt ÷køkíkk VkÞhfku÷ fu 

ÃkAe huMfÞqfku÷ yuxuLz fhíkwt níkwt.Ãkhtíkw AuÕ÷k 

ÃkkMkÃkkuxo çkLÞku nkÚkðøkku : nðu 

M{kxo VkuLk ÃkhÚke yhS ÚkE þfu 

y{ËkðkË, íkk. 31 

ÃkkMkÃkkuxo ðÄw nkÚkðøkku çkLÞku Au. 

fu{ fu, nðu ík{khk M{kxoVkuLk ÃkhÚke 

Ãký ÃkkuMkÃkkuxo fZkððk {kxuLke yhS 

ÚkE þfu Au. yksu fuLÿ MkhfkhLkk 

rðËuþ {tºk÷kÞ £e yuÂÃ÷fuþLk 

(yuÃk.) ÷kuL[ fhe níke. yuf ¾kMk 

Mk{khkuh{kt rðËuþ {tºkk÷Þ Mkr[ð 

htsLk {ÚkkEyu yk £e yuÂÃ÷fuþLk 

÷kuL[ fhe níke. su nk÷íkqíko yuLzÙkuEz 

yLku yuÃk÷ M{kxoVkuLk{kt £e zkWLk÷kuz 

ÚkE þfþu. ç÷ufçkuhe yLku rðLzkuÍLku 

çkkË{kt yk Mkuðk yÃkkþu. íku{ýu fÌkwt 

níkwt fu, ÃkkuíkkLke £e {kuçkkE÷ 

yuÂÃ÷fuþLk ÷kuL[ fhe nkuÞ íkuðwt ËuþLkwt 

fux÷kf ð»kkuo Ëhr{ÞkLk çkË÷kÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík 

ðÄu÷e fwËhíke nkuLkkhíkku íku{s çkË÷kÞu÷k 

rLkÞ{kuLkk fkhýu y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ 

fkuÃkkuohuþLk nMíkfLkk VkÞh rð¼køkLku Ãkûkeyku 

çk[kððkLke fk{økehe Ãký fhðe Ãkze hne Au. 

«kó Úkíke rðøkíkku {wsçk,VkÞhrçkúøkuz yu yuf 

yuþuÂLþÞ÷ MkŠðMk nkuðkAíkkt Ãký ð»ko- 

2011 yLku ð»ko-2012Lkk ð»ko{kt 

VkÞhrð¼køkLkk sðkLkkuyu ð»ko Ëhr{ÞkLk 

þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke ftxÙku÷Lku {¤u÷k 

Ãkûkeyku VMkkÞkLkk fku÷ Ãký yuxuLz fhðkLke 

fk{økehe fhe Au.yk çktLku ð»ko Ëhr{ÞkLk 

VkÞhLkk sðkLkkuyu 400 sux÷k çkzo 

huMfÞqfku÷ ð»ko Ëhr{ÞkLk yuxuLz fÞko 

Au.ßÞkhu yk ð»kuo yíÞkh MkwÄe{kt 132 sux÷k 

fku÷ yuxuLz fhðk{kt ykÔÞk Au. 

y{ËkðkË þnuhLkku rðMíkkh yøkkW {kºk 

192 fe÷ku{exh Ãkwhíkku {ÞkoËeík níkku.yksu 

íku{kt Lkðk rðMíkkhkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt 

yk «Úk{ {tºkk÷Þ Au. yk yuÂÃ÷fuþLk 

Úkfe, ÔÞÂõík ÃkkuMkÃkkuxo fZkððk {kxu 

sYhe {krníke, yhS, yhsLkwt 

MxuxTMk ðøkuhu Mkuðk rLk:þwÕf {u¤ðe þfu 

Au. ËwrLkÞk¼h{kt Mkhfkhe f[uheyku 

ykðk {kuçkkE÷ yuÂÃ÷fuþLkLke Mkuðk 

ykÃku Au. Ãkhtíkw ¼khíkeÞ rðËuþ 

{tºkk÷Þ £e yuÂÃ÷fuþLk «Úk{ ð¾ík 

s ÷kuL[ fhe Au. 

ykðíkk y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkku 

nË rðMíkkh 600 fe÷ku{exh WÃkh ÃknkU[e 

økÞku Au.ßÞkt MkwÄe y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ 

fkuÃkkuohuþLk nMíkfLkk VkÞhrð¼køkLku 

÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe VkÞhrð¼køk ð»kkuoÚke 

y{ËkðkË þnuh çknkhÚke Ãký hkßÞLkk 

fkuEÃký rðMíkkh{kt fu þnuh{kt {kuxe ykøk 

÷køku fu nkuLkkhík MkòoÞ íku Mk{Þu hkník yLku 

çk[kðLke fk{økehe {kxu ÍzÃkÚke ÃknkU[e síkwt 

nkuÞ Au. 

VkÞhrð¼køkLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu,yk 

yuf SðËÞkLke fk{økehe Au suLke Mkk{u y{Lku 

fkuE s ðktÄku LkÚke.Ãkhtíkw BÞwrLkrMkÃk÷ ðneðxeíktºk 

Ãký yu ðkík Mkkhe heíku òýu Au fu,y{u 

fuðe heíku ykuAk MxkV{kt fku÷ yuxuLz fhe hÌkk 

Aeyu.íÞkhu f{Mkuf{ íku{ýu yk fk{økehe {kxu 

fktíkku Lkðk MxkVLke ¼híke fhðe òuEyu 

yÚkðk íkku yk fk{økehe {kxu yuf y÷kÞËku 

Mku÷ fkÞohík fhðku òuEyu. 

03 

økwshkík Ãkku÷eMkLkk sðkLkkuLku 

VkÞh«wV ÞwrLkVku{o yÃkkþu 


LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykìV VuþLk 

xufTLkku÷kìS (yuLkykEyuVxe) îkhk 

rzÍkELk fhkÞu÷ku VkÞh«wV ÞwrLkVku{o xqtf 

Mk{Þ{kt økwshkík Ãkku÷eMkLku yÃkkþu suÚke 

íkuyku VkÞh VkExMko ÃknkU[u yu Ãknu÷k fu 

íku{Lke MkkÚku hneLku çk[kðfkÞo{kt {ËË 

fhe þfu. 

yuLkykEyuVxeLku VkÞh«wV ÞwrLkVku{o 

íkiÞkh fhðkLkku fkuLxÙkõx yÃkkÞku Au. íkuLkk 

«kusuõx RL[kso «ku. {rLk»k ¼køkoð, «ku. 

rðþk÷ økwÃíkk yLku «ku. hýSíkfw{kh Au. 

çkkÃkwLkøkh{kt ÃkÚÚkh{khku 

çkkEf Mk¤økkðe ËeÄwt 

ºký þÏMkkuyu çku Þwðfku Ãkh 

nw{÷ku fhíkkt {k{÷ku çke[õÞku 

y{ËkðkË : y{ËkðkËLkk çkkÃkwLkøkh 

rðMíkkhLke nhËkMkLkøkh Ãkku÷eMk [kufe 

Mkk{u s çku Þwðfku Ãkh nw{÷ku fhe çkkEf 

Mk¤økkðe ËuðkLke ½xLkkLkk Ãkøk÷u çku swÚkku 

ðå[u ÃkÚÚkh{khkLke ½xLkk çkLkíkkt 

ÃkrhÂMÚkrík ¼khu÷k yÂøLk suðe ÚkE níke. 

òufu Ãkku÷eMk xe{ Ëkuze ykðíkkt íkkuVLke 

ík¥ðku ¼køke Awxíkkt ðÄw fkuE yrLkåArLkÞ 

½xLkk çkLke Lk níke. çkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMk 

MxuþLk{kt [tÿuþ rËLkuþ¼kE hksÃkwík (hnu. 

MkkuLkurhÞk ç÷kuf, çkkÃkwLkøkh) 

nhËkMkLkøkhLke [k÷e{kt hnuíkk MktsÞ WVuo 

òu÷u, ðesÞ WVuo fk¤eÞku íkÚkk hksÞku [kuh 

Lkk{Lkk þÏMkku Mkk{u økwLkku LkkUÄkÔÞku níkku. 

òufu Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt ÃkÚÚkh{khkLke 

½xLkkLkku fkuE WÕ÷u¾ fhkÞku Lk níkku. 

½xLkkLke rðøkík yuðe Au fu {kuze hkºku 

[tÿuþ íkÚkk íkuLkku r{ºk íkLkðeh ynu{Ë 

çkkEf ÷ELku nhËkMkLkøkh Ãkku÷eMk [kufe 

ÃkkMkuLkk økku¤÷e{zk ÃkkMku ykÔÞk níkk. yk 

Mk{Þu MktsÞ, ðesÞ yLku hkSÞku Lkk{Lkk 

þÏMkku Ãký íÞkt ykÔÞk níkk. 

fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh ºký þÏMkkuyu 

[tÿuþ íkÚkk íkLkðeh Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. 

WÃkhktík íkLkðehLkwt çkkEf Mk¤økkðe ËeÄwt 

níkwt. yk Mk{Þu yLÞ ÷kufkuLkk xku¤kt hkuz 

Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk. ÷kufkuLkk xku¤ktyu 

Mkk{Mkk{u ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. 

ÃkÚÚkh{khk{kt fkuELku Eò ÚkE Lk níke. 

Ãkhtíkw fux÷kf ðknLkkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. 

nhËkMkLkøkh Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u s 

xku¤kyu íkkuVkLk {[kðíkkt ðÄw Ãkku÷eMk xwfze 

MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykðe níke. Ãkku÷eMku Mkg 

fkÞoðkne fhíkkt íkkuVkLke ík¥ðku ¼køke 

Awxâk níkk. Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu 

ÃkÚÚkh{khkLke ½xLkkLku Ãkku÷eMk Mk{ÚkoLk 

ykÃkíke LkÚke. òufu, Ãkku÷eMk VheÞkË{kt 

{kºk nw{÷ku yLku çkkEf Mk¤økkðe ËeÄkLke 

LkkUÄ fhðk{kt ykðe níke. çkkÃkwLkøkh 

Ãkku÷eMku ºký þÏMkkuLku ÍzÃke ÷uðk íkÃkkMk 

nkÚk Ähe níke. nhËkMkLkøkh [kufe ÃkkMku s 

çkkEf Mk¤økkðe ËuðkLke íkÚkk nw{÷kLke 

½xLkkLkk Ãkøk÷u ¼khu íktøkËe÷e AðkE økE 

níke. òufu íÞkhçkkË fkuE yrLkåArLkÞ 

½xLkk çkLke Lk níke. 

fuðe heíku nkÚk ÄhkÞ Au çkzo huMfÞq ykuÃkhuþLk? 

VkÞh rð¼køkLku ßÞkhu su íku rðMíkkh{ktÚke Ãkûke VMkkÞk nkuðkLkku fku÷ {¤u Au íku 

Mk{Þu íkuLkk sðkLkku yuf çkkh Vqx ÷ktçkku VkÞçkhLkku Ãkku÷ òuzu ÷ELku òÞ Au suLku 24 

Vqx MkwÄe ÷ktçkku Ãký fhe þfkÞ Au.yk Ãkku÷{kt zk¤eyku fkÃke þfkÞ fu Ëkuhe fkÃke 

þfkÞ íku {kxu yuf ÄkhËkh yýe Ãký ykøk¤Lkk ¼køk{kt nkuÞ Au suLke {ËËÚke 

Lkzíkku ¼køk Ëwh fhe ÃkûkeykuLku çk[kðe ÷uðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. 

õÞk ð»ko{kt fux÷k huMfÞqfku÷? 

ð»ko-2011-400, ð»ko-2012-400, ð»ko-2013-132 (sw÷kE MkwÄe{kt) 

fw÷ fku÷ : ð»ko-2011-1679, ð»ko-2012-1682 

÷ku.. nkÚkeLku Ãký çk[kðkÞku níkku... 

y{ËkðkË VkÞhrçkúøkuzLku huMfÞqfku÷Lkk Lkk{u nkÚkeLku Ãký çk[kððkLke fk{økehe 

fhðe Ãkze Au.yk ytøku VkÞhrçkúøkuzLkk Mkqºkku íkhVÚke òýðk {éÞk {wsçk,ð»ko- 

1986{kt þnuhLkk EMkLkÃkwh rðMíkkh{kt ykðu÷k yuf fwðk{kt nkÚke VMkkE Ãkzâku Au 

yLku íkuLku çknkh fkZðkLkku Au íkuðku huMkõÞqfku÷ ftxÙku÷Lku {¤íkk VkÞhLke xe{ ½xLkk 

MÚk¤u ÃknkU[e níke yLku f÷kfkuLke {nk{nuLkík çkkË fwðk{kt VMkkE økÞu÷k nkÚkeLku 

nu{¾u{ çknkh fkZðk{kt íku{Lku MkV¤íkk Ãký {¤e níke. 

«ku. ¼køkoðu fÌkwt níkwt fu, yk VkÞh«wV 

ÞwrLkVku{o MÃkuþÞ÷ Vurçkúf{ktÚke çkLkkðkþu. 

yk VurçkúfLke ¾krMkÞík yu Au fu 8Úke 10 

r{rLkx MkwÄe íku ykøk Ãkfzíkwt LkÚke. 

yk ¾kMk ÞwrLkVku{o Ãkku÷eMk rð¼køkLku 

æÞkLk{kt hk¾eLku çkLkkðkþu. ÞwrLkVku{o{kt 

ðÃkhkÞu÷wt {xerhÞ÷ {kU½w Au íkuÚke íkuLke 

Ãkzíkh ®f{ík Ãký Ÿ[e Au. ykðk yuf 

VkÞh«wV ÞwrLkVku{oLke ®f{ík Yk. 

15000 Au. ykÚke þYykík{kt y{wf 

sÚÚkk{kts ÞwrLkVku{o íkiÞkh fhkþu. 

«kusuõx MkV¤ hÌkku íkku ðÄw ÞwrLkVku{o 

íkiÞkh fhðkLkku ykuzoh yÃkkþu. 

VkÞh«wV ÞwrLkVku{oLke ytrík{ 

rzÍkELk ykðíkk çku {rnLkk{kt íkiÞkh Úkþu 

íkuðe Äkhýk Au. þYykík{kt {wÏÞ{tºkeLke 

MkkÚku hnuíkk [uíkf f{kLzkuLku ykøkÚke 

çk[kðíkku ÞwrLkVku{o yÃkkþu. íÞkhçkkË økwshkík 

Ãkku÷eMkLku Vk¤ððk{kt ykðþu. 

yuLkykEyuVxeLku økwshkík Ãkku÷eMk 

WÃkhktík hksMÚkkLk Ãkku÷eMk yLku {nkhk»xÙ 

ðLk rð¼køkLkk yrÄfkheyku {kxu ¾kMk 

ÞwrLkVku{o íkiÞkh fhðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt 

Au. ¾k¾eÚke shk nxfu ÞwrLkVku{o íkiÞkh 

fhðkLkwt çkezwt yuLkykEyuVxeyu 

ÍzÃÞwt Au. 

Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u s 

[kuhkuyu nkÚkVuhku fÞkuo 

ðÞkuð]Ø íkçkeçkLke fkh 

rhÃku®høk fhðkLkk 

çknkLku fkh{ktÚke 

÷uÃkxkuÃk ÷E Vhkh, 

økwLkuøkkhku{kt Ãkku÷eMkLkku 

zh hÌkku LkÚke : 

¼ihðLkkÚk Ãkku÷eMk [kufe 

Mkk{uLke ½xLkk 


y{ËkðkË Ãkku÷eMkLkwt Lk®n Ãký 

íkMfhkuLkwt hks [k÷íkwt nkuðkLke «ríkrík 

ÚkE hne Au. çku¾kuV çkLku÷k økwLkuøkkhku 

nðu Ãkku÷eMkÚke zhíkk LkÚke. ðÞkuð]Ø 

íkçkeçkLke fkh{ktÚke ÷uÃkxkuÃk [kuheLke 

½xLkk ¼ihðLkkÚk Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u 

s çkLkíkkt Ãkku÷eMk [kUfe QXe níke. 

{rýLkøkh rðMíkkhLkk ÞwøkkLzk 

Ãkkfo{kt hnuíkk ¼híkhkð ËuMkkE 

(W.ð.70) økEfk÷u çkÃkkuhu Âõ÷Lkef 

ÃkhÚke Lkef¤e {kYíke fkh ÷ELku ½h 

íkhV síkk níkk. ¼ihðLkkÚk [kufe ÃkkMku 

s ¼hík¼kELku çku yòÛÞk ÞwðkLkku 

yu fkh heÃku®høk fhðkLkwt fÌkwt níkwt. 

Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u s çku sýktyu 

fkh [÷kðe níke. yk Ëhr{ÞkLk 

¼hík¼kELke Lksh [qfðe fkh{kt 

{qfu÷k ÷uÃkxkuÃkLke [kuhe fhe çktLku 

þÏMkku Vhkh ÚkE økÞk níkk. y ytøku 

{rýLkøkh Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk 

nkÚk Ähe níke.

çkwÄðkh 04 Business 


rhxu÷ Vk{ko {kxu çkòh ykÄkrhík 

¼kð ÔÞðMÚkk xqtf Mk{Þ{kt 

Lkðe rËÕne, íkk. 31 

YrÃkÞk 72,000 fhkuzLkk rhxu÷ 

Vk{ko çkòh {kxu Lkðe çkòh ykÄkrhík 

¼kð rLkÞ{Lk ÔÞðMÚkk ykøkk{e 

Mkku{ðkhÚke y{÷e çkLkþu, ¾kMk fheLku 

ykð~Þf ËðkykuLkk rhxu÷ ¼kðku{kt 

½xkzku ÚkðkLku ÷eÄu yk{ þõÞ çkLÞwt Au. 

rð&÷uþfkuLkk {íku Lkðe ÔÞðMÚkkLku ÷eÄu 

¾[o ykÄkrhík ¼kðLkk ytfwþ {kxu 

{æÞ{Úke ÷ktçkk økk¤k {kxu Ëðk Wãkuøk 

{kxu íku WÃkÞkuøke çkLke hnuþu. òufu ÷ksofuÃk 

yLku r{z-fuÃk ftÃkLkeykuLkk Ãkeçkexe 

yktfzk{kt LkkýkfeÞ ð»ko 2014 

Ëhr{ÞkLk 1-11 xfk MkwÄeLkku ½xkzku ÚkE 

þfu Au, su 27 ÚkuhkÃkuxef Mkuøk{uLx nuX¤ 

652 ÔÞðMÚkkLku ykðhðk{kt ykðe hne 

Au. xqtf{kt yøkúýe Ëðk ftÃkLkeyku îkhk yk 

«fkhLke ÃkØríkLke ÃkkuíkkLkk Ãkh rðÃkheík 

yMkh ÚkE þfu Au. ÔÞksLku ÷E fBÃkkuLkuLx 

huLkMk Ëhu 15 xfk Au, su yk ftÃkLkeykuLku 

÷E ¼kðkuLkwt rLkÞ{Lk yuLkÃkeÃkeyu îkhk 

fhðk{kt ykðu Au. 

òu yËk÷ík îkhk yuLkÃkeÃkeyuLke 

íkhVuý{kt fuMkLku Lk¬e fhðk{kt ykðu íkku 

ÔÞks Ëh rz{kLz LkkuxeMk yLku ËkðkLkk 

Mk{Þ ðå[u EMÞwLku ÷økíkwt hnuþu. LkuþLk÷ 

Vk{koMÞwxeõ÷ «kE®Íøk ykuÚkkurhxe 

(yuLkÃkeÃkeyu)yu AuÕ÷k 12 ð»ko{kt 900 

Ëðk ftÃkLkeykuLku ÷E rz{kLz LkkuxeMk òhe 

fhe níke, su rLkÄkoheík fhðk{kt ykðu÷ 

¼kð fhíkkt ðÄkhu ËhÚke ËðkLkk ðu[kýLkk 

ykhkuÃk nuX¤ Yk. 2,500 fhkuz 

ykMkÃkkMk níkku. yk «fkhLkk ykþhu 95 

xfk fuMkLku yËk÷ík{kt Ãkzfkhðk{kt 

ykÔÞk níkk. {kuxk¼køkLkk ÞkuøÞ heíku 

Mk{LkðÞ Ähkðíke LkÚke. ÃkeÃkeyu ykuÕz 

zÙøk «kEÍ fLxÙku÷ ykuzoh nuX¤ LkðuMkhÚke 

{kuf÷ðk{kt ykðe Au (su {u {rnLkk{kt 

ÔÞkÃkkh Mk{k[kh 

økkuËhus «kuÃkxeoÍ hkExTMk E~Þw îkhk 700 fhkuz Q¼k fhþu 

økkuËhus «kuÃkxeoÍLke ÞkusLkk hkExTMk E~Þw îkhk 700 fhkuz YrÃkÞk yufºk 

fhðkLke Au. sqLk 2013Lkk ytíku ftÃkLkeLkwt fw÷ Ëuðwt 8 xfk ðæÞwt Au. {k[o 

2013Lkk ytíku fw÷ zux 1497 

fhkuz YrÃkÞk níkwt yu swLk 2013Lkk 

ytíku ðÄeLku 1611 fhkuz YrÃkÞk 

ÚkÞwt Au. sqLk 2013{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k 

õðkuxoh{kt ftÃkLkeyu 18.50 ÷k¾ 

[kuhMk Vqx sux÷k Mku÷uçk÷ 

yurhÞkLkk çku Lkðk «kusuõxTMk ÷kuL[ 

fÞko Au. MkuÕMk çkw®føk 606 fhkuz 

YrÃkÞk sux÷wt hÌkwt Au su ykøk÷k ð»kuo 

yk Mk{Þøkk¤k{kt 525 fhkuz 

YrÃkÞk níkwt. ftÃkLke 12 þnuhku{kt 

fw÷ 850 ÷k¾ [kuhMk VqxLkk hurMkzuÂLþÞ÷, fku{ŠþÞ÷ yLku xkWLkrþÃk «kusuõxTMk 

zuð÷Ãk fhe hne Au. sqLk 2013{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkuxoh{kt [kuÏ¾ku LkVku 17.15 

fhkuz YrÃkÞkÚke 130 xfk ðÄeLku 39.47 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku Au. fw÷ ykðf 

226.10 fhkuz YrÃkÞkÚke 11 xfk ½xeLku 201.57 fhkuz YrÃkÞk ÚkE Au. 

yuLkyuMkE 11 ftÃkLkeLkk þuh xÙuz-xw-xÙuz Mkuøk{uLx{kt rþ^x fhþu 

LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs 11 ftÃkLkeLkk þuh þw¢ðkhÚke xÙuz-xw-xÙuz Mkuøk{uLx{kt 

rþ^x fhþu. yk ftÃkLkeyku{kt 

rLkÃfku, y{h hu{uzeÍ, Vkuh 

MkkuVx, Lkunk ELxhLkuþLk÷, 

Ãkuhkçkkur÷f zÙøMk, Mkwhkýk 

ðuL[Mko ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ 

Au. {wtçkE þuhçkòh þw¢ðkhÚke 

41 ftÃkLkeLkk þuh xÙuz-xw-xÙuz 

Mkuøk{uLx{kt xÙkLMkVh fhþu. yk 

ftÃkLkeyku{kt yuMfkuxoMk 

VkELkuLMk, Mx‹÷øk ELxhLkuþLk÷ yuLxh«kErÍMk, yurþÞLk ykuE÷ VeÕz 

MkŠðrMkMk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 

rh÷kÞLMk EL£kMxÙõ[hLkku [kuÏ¾ku LkVku {k{q÷e ðæÞku 

rh÷kÞLMk EL£kMxÙõ[hLkku sqLk 2013{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkuxoh{kt [kuÏ¾ku LkVku 

{k{q÷e ðÄeLku 415.20 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku Au su ykøk÷k ð»kuo yk Mk{Þøkk¤k{kt 

411.97 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku níkku. fw÷ ykðf 5745.91 fhkuz YrÃkÞk ÚkE Au. 

rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk [kuÏ¾k LkVk{kt 0.20 xfkLke ð]rØ 

rh÷kÞLMk ÃkkðhLkku sqLk 2013{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkuxoh{kt [kuÏ¾ku LkVku 239.50 

fhkuz YrÃkÞkÚke 0.20 xfk ðÄeLku 240.06 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku Au. fw÷ ykðf 

1206.26 fhkuz YrÃkÞk ÚkE Au. 

zeÃkeMkeyku MkkÚku MÚkkLk íkçkrË÷ fhe 

níke.) 

17 sw÷kELkk hkus yuLkÃkeÃkeyu îkhk 

furz÷k nuÕÚkfuhLku yuLkÃkeÃkeyu îkhk 

fkhýËþof LkkuxeMk {kuf÷ðk{kt ykðe 

níke. su{kt yuLxe-{u÷urhÞk xuçk÷ux 

LkkuxeoLku ÷E Yk. 30 ÷k¾Lke {køk 

fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík 

yurhMxku Vk{koLku Ãký 3 sw÷kELkk hkus 

yuLxezkÞkrçkxeMk ËðkLku ÷E Yk. 1.46 

fhkuzLke {køk fhíke LkkuxeMk {kuf÷ðk{kt 

ykðe níke. 

¼khíkLkk WíÃkkËLk Mkuõxh{kt 

MÚkrøkík suðe ÂMÚkrík : Mkðuoûký 


ËuþLkk WíÃkkËLk Mkuõxh{kt Lkðwt 

hkufký ÷øk¼øk MÚkrøkík ÂMÚkrík{kt Au 

yLku ÷øk¼øk yzÄku yzË 

ftÃkLkeykuyu LkkýkfeÞ ð»ko 

2013-14{kt {kuxk 

hkufkýLke fkuE ÞkusLkk Lknª 

nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au, 

íku{ íkksuíkh{kt 

ÚkÞu÷k yuf Mkðuo{kt 

sýkðkÞwt Au. 

ÃkezçÕÞwMke yLku 

Ve¬eyu MktÞwõík 

heíku EÂLzÞk 

{uLÞwVuõ[®høk 

çkkhku{exhLkk rþ»kof nuX¤ 

fhu÷k Mkðuo{kt ykŠÚkf ð]rØ 

{tË nkuðkLke yLku WíÃkkËLk 

{kuh[u WíÃkkËLk ftÃkLkeyku 

Mkkð[uíke¼ÞwO ð÷ý Ähkðu Au. 

ykŠÚkf ð]rØ {tË nkuðkÚke ftÃkLkeyku 

îkhk yÃkLkkððk{kt ykðu÷ 

Mkkð[uíke¼Þko ð÷ýLku ÷E fkuE 

ykùÞo LkÚke, íku{ ÃkezçÕÞwMke 

EÂLzÞkLkk ELzMxÙeÞ÷ «kuzõxLkk 

çkkçkíkkuLkk yøkúýe rçk{÷ íkÒkkyu 

sýkÔÞwt níkwt. Mkðuoûký{kt ðÄw{kt 

sýkÔÞwt níkwt fu ftÃkLkeykuLku íku{Lke 

ÃkkuíkkLke ð]rØLku ÷E Mkt¼kðLkk yLku 

yÃkurûkík LkVkLkk {kSoLkLku ÷E 

ykøkk{e 12 {rnLkkLkk økk¤k 

Ëhr{ÞkLk MkwÄkhku ÚkðkLke yÃkuûkk Au. 

ftÃkLkeykuLkwt {kLkðwt Au fu çkòh nðu 

íkr¤ÞkLke MkÃkkxeÚke MkwÄkhku 

LkkUÄkðe þfu Au yLku ykøkk{e ð»ko 

MkwÄe{kt íku ÃkkuíkkLke ykðf{kt 

10 xfk 

fhíkkt 

ðÄkhu 

MkwÄkhku LkkUÄkðe þfu 

Au. ftÃkLkeLkk yk 

Mkðuoûký{kt 73 xfkLkwt {kLkðwt 

níkwt fu økúknfkuLke sYrhÞkík yLku 

yÃkuûkk{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ykðe 

hÌkku Au yLku íku ðirïf yÚkoíktºkLkk 

{knku÷ íku{ s ½hu÷wt çkòhku{kt òuðk 

{¤íke {tËeLku ÷eÄu Au. ykþhu 42 

xfk ftÃkLkeyku íku{Lkk WíÃkkËLkku{kt 

ð]rØ fhðkLkwt ykÞkusLk Ähkðu Au. Mkðuo 

«{kýu ð]rØLku ÷E Ÿ[wt ÔÞks, ½hu÷wt 

{køkLkku y¼kð yLku Ãkøkkh{kt ð]rØLku 

÷økíkwt Ëçkký, LkVkfkhõíkk{kt ½xkzku 

yLku rðËuþe çkòhku íkhVÚke MÃkÄko{kt 

ð]rØLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 

[wfðýe Lkrn fhLkkh Mkwçkúíkk 

hkuÞLku Mkò fhku : Mkuçke 


Mknkhk økúwÃkLkk [uh{uLk Mkwçkúíkk hkuÞ 

yLku økúwÃkLkk çku rzhuõxhkuLku MkuçkeLku Yk. 

24,000 fhkuz ÃkkAk ykÃkðk Mkðkuoå[ 

yËk÷íku ykÃku÷k ykËuþLkku ¼tøk fheLku 

íkuLkku yLkkËh fhðk çkË÷ Mkò fhðe 

òuEyu, yu{ MkuçkeLkk ðfe÷ yh®ðË 

Ëkíkkhu Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt Ë÷e÷ fhíkkt 

sýkÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk, {wtçkELkk 

{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Mknkhk økúwÃkLke çku 

ftÃkLke yLku Mkwçkúíkk hkuÞ Mkrník íku{Lkk 

xku[Lkk yuÂõÍõÞwrxÔÍLku Mkuçke yuõx íkÚkk 

ftÃkLke yuõxLkk rLkÞ{kuLkk frÚkík ¼tøkLkk 

MktË¼o{kt 30 MkÃxuBçkhu nksh hnuðk 

{tøk¤ðkhu Lkðk Mk{LMk {kufÕÞk níkk. 

{tøk¤ðkhu MkuçkeLke fLxuBÃx yhS Ãkh 

Ë÷e÷ku fhíkkt Ëkíkkhu Mknkhk EÂLzÞkyu 

hrsMxÙkh ykuV 

ftÃkLkeÍLku MkkUÃku÷k 

ËMíkkðuòuLku xktfeLku 

sýkÔÞwt níkwt fu, Mkwçkúíkk 

hkuÞ yuðwt fneLku 

sðkçkËkhe{ktÚke 

Axfe sE þfu Lknª fu íkuyku rzhuõxh LkÚke 

yLku {kºk yuf þuhnkuÕzh Au. yk 

ËMíkkðuòu{kt çkíkkÔÞwt níkwt fu Mkwçkúíkk hkuÞ 

Mknkhk EÂLzÞk rhÞ÷ yuMxux fkuÃkkuohuþLk 

yLku Mknkhk EÂLzÞk nkW®Mkøk 

ELðuMx{uLx fkuÃkkuohuþLk yu{ çktLku{kt 70 

xfk rnMMkku Ähkðu Au. íkuÚke hkuÞ fuðe heíku 

fkÞo fhðwt, LkeríkLku ytfwþ{kt ÷uðe yLku 

çknw{íke rzhuõxhkuLku Mkq[Lkk ykÃke þfu 

Au. yu{ Ëkíkkhu Ë÷e÷ fhíkkt sýkÔÞwt 

níkwt. ykLkkÚke íkuyku MÚkkÃkf «{kuxh 

çkLÞk níkk yLku çku ftÃkLkeykuyu ÷kufku 

ÃkkMkuÚke yufºk fÞko níkkt íkuLkk ykÄkhu 

íkuyku «kuMÃkuõxTMkLku íkiÞkh fhðk{kt 

ðksçke heíku Ãkûkfkh nþu yu{ íku{ýu fÌkwt 

níkwt. Ëkíkkhu fÌkwt fu, «{kuxh íkhefu, íkuyku 

yLÞ rzhuõxhkuLku Mkò ÚkkÞ yuðe MkòLku 

Ãkkºk Au. Ãkhtíkw LÞkÞ{qŠíkyku fu yuMk 

hkÄkr¢»ýLkT yLku su yuMk ¾unhLke çkLku÷e 

çkuL[u yk rð»kÞ{kt fkÞËk rðþu òýðk 

{ktøÞwt níkwt. 

{khwrík MkwÍwfe 3500 fhkuzLkwt hkufký fhþu 

Lkðe rËÕne, íkk.31 

ËuþLke MkkiÚke {kuxe fkh WíÃkkËf 

ftÃkLke {khwrík MkwÍwfe EÂLzÞkLkk [uh{uLk 

ykh. Mke. ¼køkoðu ftÃkLkeLkk yuLÞwy÷ 

rhÃkkuxo{kt þuhnkuÕzhkuLku su rðøkíkku sýkðe 

Au yu {wsçk [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ftÃkLke 

3500 fhkuz YrÃkÞkLkwt furÃkx÷ 

ELðuMx{uLx fhþu. fkhý fu ftÃkLke {kfuox 

÷ezhrþÃkLku ðÄw {sçkqík fhðk Mkßs 

ÚkE hne Au. 

òÃkkLkLke MkwÍwfe {kuxh fkuÃkkuohuþLkLkk 

fw÷ ðu[ký{kt ftÃkLkeLkku rnMMkku 40 xfk 

sux÷ku Au. ykr£fk, r{z÷ EMx íku{s 

Ãkkzkuþe Ëuþku{kt rLkfkMkLke sðkçkËkhe 

nðu ftÃkLke Ãkh Au. yk {kxu rðËuþ{kt 

Ã÷kLx Ãký MÚkkÃkðkLke ÞkusLkk Au. 

WíÃkkËLk ûk{íkk{kt ðÄkhku íku{ s Lkðe 

«kuzõxTMk ÷kuL[ fhðkLke su ÞkusLkk Au 

yu{kt ftÃkLke ykøk¤ ðÄe hne Au. økw- 

shkík{kt Ã÷kLx MÚkkÃkðkLke fk{økehe þY 

ÚkE økE Au yLku 2015-16Lkk ytík 

MkwÄe{kt WíÃkkËLk þY ÚkðkLke yÃkuûkk Au. 

{kLkuMkh{kt rðMíkhý nuX¤ WíÃkkËLk xqtf 

Mk{Þ{kt þY Úkþu. yk WÃkhktík økwzøkktð{kt 

zeÍ÷ yuÂLsLkLkk WíÃkkËLk 

Ã÷kLx{kt «Úk{ íkçk¬k{kt «kuzõþLk 

þY Úkþu. 

hk»xÙeÞ Míkhu MkuÕMk yLku MkŠðrMkMkLke 

Vur÷xeÍ ðÄw {sçkqík fhðk {kxu ftÃkLke 

ELðuMx{uLx fhe hne Au. ÃkuhLx ftÃkLke 

MkwÍwfe {kuxh fkuÃkkuohuþLkLke {ËËÚke 

rLkfkMk {kfuox {kxu Ãkqhíke MkuÕMk yLku 

{kfuo®xøk yhuLs{uLxTMk fhðkLke Au.

Business 

¼khíkeÞ þuhçkòhkuÚke 

{kU Vuhðíkk FII 

sqLk yLku sw÷kE{kt rðËuþe 

MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke 

þuhku{kt Yk. 17,000 

fhkuzLke ðu[ðk÷e 

{wtçkE, íkk. 31 

rðËuþe hkufkýfkhku (yuVykEykE) 

AuÕ÷k çku {kMkÚke ¼khíkeÞ 

þuhçkòhku{ktÚke íku{Lke nkshe ½xkze 

hÌkk Au. íku{ýu sqLk yLku sw÷kE{kt Yk. 

17,000 fhkuz yÚkðk 2.9 yçks 

zku÷hLkk þuhku ðuåÞk níkk, su AuÕ÷kt 

ykþhu Ãkkt[ ð»ko{kt MkkiÚke {kuxe Mkíkík çku 

{kMkLke ðu[ðk÷e Au. íku{ýu òLÞwykhe 

2012Úke {u 2013 MkwÄeLkk 17 {kMk{kt 

ykþhu 40 yçks zku÷hLkwt hkufký 

Xk÷ÔÞwt níkwt. ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt 

ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký LkSfLkk økk¤k{kt 

[k÷w hnuðkLke þõÞíkk Au. yøkúýe 

rðËuþe çkúkufhku íku{Lkk økúknfkuLku ¼khík{kt 

hkufký fhíkk yxfðkLke Mk÷kn ykÃke 

hÌkk Au, fkhý fu nk÷Lkk Mk{Þu ¼khíkeÞ 

þuhku ¾heËðkLkk fkuE øk¤u Qíkhu yuðkt 

fkhýku LkÚke. ðirïf Vtz {uLkushku 

¼khíkeÞ þuhkuLku xk¤ðk {kxu yLkuf 

fkhýkuu ykÃÞkt Au, su{ fu ykŠÚkf ð]rØ{kt 

Lkh{kE, MkkuðrhLk hu®xøMk zkWLkøkúuz 

ÚkðkLkku ¾íkhku, ðÄíke hksfku»keÞ yLku 

[k÷w ¾kíkkLke ¾kÄ, zku÷h Mkk{u økçkzíkku 

YrÃkÞku, ykhçkeykE îkhk ÔÞksËh{kt 

½xu÷e ykþk, {kuxk ÃkkÞu ykŠÚkf 

MkwÄkhkLke økuhnkshe yLku [qtxýeyku 

ykðe hne nkuðkÚke MkòoÞu÷e hksfeÞ 

yrLkrùíkíkk. 

r{hkE yuMkux ø÷kuçk÷ 

ELðuMx{uLxTMkLkk [eV ELðuMx{uLx 

ykuVMkh, økkuÃkk÷ yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt 

fu, zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLke Lkçk¤kE 

nk÷{kt Mkðkuoå[ {wÆku Au yLku r÷Âõðrzxe 

½xkzðkLkkt íkÚkk ÔÞksËhku Ãkh Ëçkký 

ðÄkhðkLkk ykhçkeykELkkt Ãkøk÷kt 

[÷ýLkk {wÆkLku n÷ fhðk{kt {ËË Lknª 

fhu. ykÃkýu {uLÞwVuõ[®høk yLku [÷ýLku 

ÂMÚkh fhðk rLkfkMk Lkerík suðkt ÷ktçkk 

økk¤kLkkt Ãkøk÷ktLke sYh Au. 

rhÍðo çkuLfu LkkýkfeÞ ð»ko 2014 

{kxu ykŠÚkf ð]rØËh ytøku íkuLkku ytËks 

5.7 xfkÚke ½xkzeLku 5.5 xfk fÞkuo Au. 

fux÷kf rð&÷u»kfku {kLku Au fu ykŠÚkf 

ð]rØËh nsw Ãký ½xe þfu Au. fkhý fu 

{uLÞwVuõ[®høk yktfzk rLkhkþksLkf 

ykðíkk hÌkk Au. {u{kt ykiãkurøkf 

WíÃkkËLk 1.6 xfk ½xâwt níkwt. [÷ýLkk 

½xkzkLku hkufðk ykhçkeykE íkksuíkh{kt 

÷eÄu÷kt Ãkøk÷ktÚke ftÃkLkeykuLkk Ëuðk Ãkh 

Ëçkký ðæÞwt Au yLku yLkuf Wãkuøkøk]nkuLke 

þk¾ òu¾{{kt {wfkE Au. 

rðËuþe hkufkýfkhku [k÷w ¾kíkkLke 

¾kã ytøku ®[íkk{kt Au, su YrÃkÞk{kt íkeðú 

½xkzku, ½xu÷e rLkfkMk ykÞkíke ¾[o 

ðÄðkÚke [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt 4.5 

xfkLke ykMkÃkkMk ÚkðkLke þõÞíkk Au. 

çkkÌk ÃkrhÂMÚkrík ¼khíkeÞ yÚkoíktºk yLku 

çkòhku Ãkh íkeðú yMkh fhe þfu Au. 

ÞwyuMk Vuzh÷ rhÍðo ykøkk{e Mk{Þ{kt 

85 yçks zku÷hLkk çkkuLzTMk ¾heËeLkk 

íkuLkk fkÞo¢{{kt fkÃkfqÃk fhu yuðe þõÞíkk 

Au yLku íkuLkk Ãkrhýk{u Q¼híkkt 

çkòhku{kt rðËuþe hkufký«ðknLku yMkh 

ÚkE þfu Au. Vtz {uLkushku fnu Au fu ykLkk 

fkhýu ykhçkeykE {kxu òu [k÷w 

¾kíkkLke ¾kÄ EÂåAík VuhVkh Lknª ÚkkÞ 

íkku r÷ÂõðrzxeLkkt Ãkøk÷kt ðnu÷k ÃkkAkt 

¾U[ðkLkwt {w~fu÷ çkLkþu. 

yu[yuMkçkeMkeLkk [eV EfkuLkkur{Mx 

EÂLzÞk yuLz yurþÞLk, ÷uEV r÷çkfh 

EMfuMkuLku yuf LkkUÄ{kt sýkÔÞwt níkwt fu, 

y{khe Äkhýk Au fu ykŠÚkf MkwÄkhku 

ykððk{kt ÷ktçkku Mk{Þ ÷køkþu. 

{k¤¾kfeÞ MkwÄkhk s ykÃkýLku 

{w~fu÷e{ktÚke çknkh fkZe þfu Au, fkhý fu 

¾[o{kt ðÄw Ãkzíkku ðÄkhku, Ÿ[wt r÷ðhus, 

hkufz «ðknLke ðýMkíke ÂMÚkrík yLku 

yuMkux økwýð¥kk{kt ½xkzkLkk fkhýu 

hkufký[¢ Lkçk¤wt Ãkzâwt Au. 

hkßÞ{kt {eXkLkk WíÃkkËLkLke MkeÍLk 

Ãkqhe : fåA{kt 65 ÷k¾ xLk WíÃkkËLk 


hkßÞ{kt {eXkLkk WíÃkkËLkLke MkeÍLk 

Ãkqhe ÚkE Au. fåA Mk{økú ¼khík{kt {eXkLkk 

WíÃkkËLk ûkuºku {ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðu Au. 

ynª Ãkqhe ÚkÞu÷e MkeÍLk{kt 65 ÷k¾ xLk 

sux÷wt WíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt. AuÕ÷k çku ð»koÚke 

{eXkLkk ¼kð «rík xLk Yk. 600Úke 

650Lke ðå[u yuftËhu ÂMÚkh hnu Au. 

{eXkLkwt WíÃkkËLk Ëh ð»kuo LkðuBçkhÚke 

ykht¼kÞ Au yLku sqLkLke yk¾hu MkeÍLk 

Ãkqhe ÚkkÞ Au. fw÷ ykX {kMkLke MkeÍLk 

{wtçkE çkkË LkkøkÃkwh, 

[uLLkkE yLku y{]íkMkhLkk 

«kusuõxTMk Ãký ðu[þu 

{wtçkE, íkk. 31 

xkxk rhÞÕxe ErLkrþÞurxÔMk VtzLke 

Mk÷knfkh xkxk rhÞÕxe yuLz EL£kMxÙõ[hu 

{wtçkE{kt økkuhuøkktð ¾kíkuLke 7,80,000 

[kuhMk Vqx s{eLk ðu[ðk {qfe Au. xkxk 

rhÞÕxe yk ykExe ÃkkfoLkk ðu[ký{ktÚke 

Yk. 750-800 fhkuz {u¤ððkLke ÞkusLkk 

Ähkðu Au. yøkkW xkxk rhÞÕxeyu {k[o 

2011{kt fkuxf rhÞÕxe VtzLkk ðu[ký 

îkhk Yk. 525 fhkuzLkwt ¼tzku¤ yufºk fÞwO 

níkwt. 75 fhkuz zku÷hLkwt ¼tzku¤ Ähkðíkwt yk 

Ëhr{ÞkLk hkßÞ{kt fåA, hksfkux, 

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kyku{kt {eXkLkwt WíÃkkËLk 

{u¤ðkÞ Au. Mk{økú ËuþLkwt 70 xfk {eXwt 

økwshkík Ãkfðu Au yLku íku{kt fåALkku rnMMkku 

{n¥k{ Au. økwshkík ÃkAe hksMÚkkLk yLku 

íkkr{÷Lkkzw {eXkLkk {níðLkk WíÃkkËf 

hkßÞku Au. fåALkk yøkúýe WãkuøkÃkrík 

ytfwh MkkuÕxLkk yþkuf Ãkh¾u ykÃku÷e 

{krníke yLkwMkkh, ynª Ãkqhe ÚkÞu÷e 

MkeÍLk{kt 65 ÷k¾ xLk {eXkLkwt WíÃkkËLk 

LkkUÄkÞwt níkwt, su yøkkWLkk ð»koLke ÷øk¼øk 

Mk{fûk níkwt. ¼kðLke ÿrüyu AuÕ÷k çku 

Vtz yLÞ [kh yuMkuxTMkLkk ðu[kýLke Ãký 

ÞkusLkk Ähkðu Au. yuf Mkqºkyu sýkÔÞwt níkwt 

fu, ykuVþkuh VtzLke {wËík yufkË ð»ko{kt 

Ãkqhe ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au yLku yk yuðe 

Ãknu÷e yuMkux Au su{ktÚke Mk÷knfkh hkufký 

n¤ðwt fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. LkkøkÃkwh 

¾kíkuLkk «kusuõx, [uLLkkE ykExe MkuÍ 

ð»koÚke çkòh yuftËhu ÂMÚkh hnu Au yLku 

«rík xLk Yk. 600Úke 650 [k÷u Au. yk 

Mkk÷ 20 ÷k¾ xLk {k÷Lke rLkfkMk [eLk 

yLku òÃkkLk{kt ftz÷k Ãkkuxo WÃkhÚke ÚkE 

níke. rLkfkMkLke MkkÚku ½hu÷wt çkòh{kt Ãký 

Wãkuøkku íkÚkk ¾kã [eòu{kt {eXkLkku 

ðÃkhkþ ðæÞku Au. fåA{kt {eXkLkwt 

«kuMkuMkªøk fhíke 15 sux÷e {kuxe 

rhVkELkheyku Au. ËuþLke yuVyu{MkeS 

ûkuºkLke ½ýe {kuxe ftÃkLkeyku ynª 

fkuLxÙkõx ÃkØríkÚke íku{Lkwt WíÃkkËLk íku{s 

«kuMkuMkªøk fhkðu Au. 

yLku y{]íkMkh ¾kíkuLkk {ku÷Lkk ðu[kýLke 

ÞkusLkk Ähkðu Au. xkxk rhÞÕxe yuLz 

EL£kMxÙõ[hu yk {wÆu E-{uE÷Lkku fkuE 

sðkçk ykÃÞku Lk níkku. yk «kusuõx{kt 

÷øk¼øk 96 xfk fku{ŠþÞ÷ MÃkuMk 

yuõMkuL[h, çkeyuLkÃke Ãkkrhçkk, xkxk 

yuykES, yuBVurMkMk (EzeyuMk) yLku 

çkwÄðkh 


05 

ftÃkLke Ãkrhýk{ 

rh÷kÞLMk EL£kLkku «Úk{ õðkxohLkku LkVku Mkk{kLÞ ðæÞku 

Lkðe rËÕne : rh÷kÞLMk EL£kMxÙõ[hLku 30 sqLk 2013Lkk Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ 

õðkxohLkk ytíku [kuÏ¾k LkVk{kt Mkk{kLÞ ð]rØ LkkUÄkðíkk Y. 415 fhkuz ÚkÞku Au. 

ftÃkeLkku [kuÏ¾ku LkVku yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Y. 412 

fhkuz níkku. ftÃkLkeyu rËÕne{kt rh÷kÞLMk {uxÙku yuhÃkkuxo ÷kELkLke fk{økehe Ãknu÷e 

sw÷kEÚke rËÕne {uxÙku hu÷ðu fkuÃkkuohuþLk (zeyu{ykhMke)Lku MkkUÃke ËeÄe níke. 

ftÃkLkeLke fw÷ ykðf Y. 5,383 fhkuzÚke Mkk{kLÞ ðÄe Y. 5,452 fhkuz ÚkE 

níke. Ãkkðh Mkuõxh MkkÚku òuzkÞu÷e ftÃkLkeLke ykuzohçkwf 30 sqLk 2013Lkk ytíku 

Y. 8,890 fhkuz níke. çkeyuMkE Ãkh ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kð 6.92 xfk ½xe 

337.55 YrÃkÞk Ãkh çktÄ ykÔÞku níkku. 

rh÷kÞLMk ÃkkðhLkku rºk{krMkf [kuÏ¾ku LkVku ÂMÚkh hÌkku 

Lkðe rËÕne : rh÷kÞLMk Ãkkðhu 30 sqLk 2013Lkk Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ õðkxohLkk 

ytíku Y. 240 fhkuzLkku ÂMÚkh MktÞwõík [kuÏ¾ku LkVku LkkUÄkÔÞku níkku. ftÃkLkeyu økÞk 

ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Y. 239.5 fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVku LkkUÄkÔÞku 

níkku. yk{ ftÃkLkeLkku LkVku ÂMÚkh hÌkku níkku. ftÃkLkeLke fw÷ ykðf økÞk ð»koLkk 

Mk{kLk Mk{Þøkk¤kLkk Y. 1,252 fhkuzÚke ½xe Y. 1,206 fhkuz ÚkE níke. 

çkeyuMkE Ãkh ftÃkLkeLke þuhLkku ¼kð 3.54 xfk ½xe 72.25 YrÃkÞk Ãkh çktÄ 

ykÔÞku níkku. 

zku. huœeÍ ÷uçkkuhuxheÍLkk Ãkrhýk{Úke çkòh rLkhkþ 

niËhkçkkË : zku. huœeÍ ÷uçkkuhuxheÍu «Úk{ õðkxoh{kt yÃkuûkk fhíkkt ykuAk ðu[ký 

yLku LkVkLkk ÷eÄu çkòhLku rLkhkþ fÞwO Au. «Úk{ õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký 12 

xfk ðÄe Y. 2,845 fhkuz ÚkÞwt níkwt yLku LkVku 7 xfk ðÄe Y. 361 fhkuz ÚkÞku 

níkku. ¢{þ Äkuhýu òuEyu íkku ftÃkLkeLke ykðf 15 xfk yLku LkVku 36 xfk ½xâku 

níkku. ftÃkLkeLkkt ÞwhkurÃkhÞLk ðu[ký 28 xfk ½xâk níkk yLku s{oLke{kt ðu[ký 26 

xfk ½xâwt níkwt. hrþÞk{ktÚke Úkíke ykðf [kh xfk ðÄe Y. 600 fhkuz ÚkE níke. 

¼khíkLkwt ðu[ký Y. 350 fhkuz Ãkh ÂMÚkh níkwt. çkeyuMkE Ãkh ftÃkLkeLkk þuhLkku 

¼kð 1.72 xfk ½xe 2,179.40 YrÃkÞk Ãkh çktÄ ykÔÞku níkku. 

MkLkkuVe EÂLzÞkLkk çkeò õðkxohLkku LkVku 26 xfk ðæÞku 

Lkðe rËÕne : Ëðk ftÃkLke MkLkkuVe EÂLzÞkyu 30 sqLk 2013Lkk Ãkqhk ÚkÞu÷k 

õðkxohLkk ytíku [kuÏ¾k LkVk{kt 26.41 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkðíkkt íku Y. 51.42 

fhkuz ÚkÞwt níkwt. ftÃkLkeyu økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Y. 40.5 

fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVku LkkUÄkÔÞku níkku. ftÃkLkeLkwt [kuÏ¾wt ðu[ký økÞk ð»koLkk Mk{kLk 

Mk{Þøkk¤kLkk Y. 374.1 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 410 fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkeyuMkE Ãkh 

ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kð yøkkWLkk çktÄÚke 1.86 xfk ½xe 2,375 YrÃkÞk Ãkh çktÄ 

ykÔÞku níkku. 

ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkSLkk [kuÏ¾k LkVk{kt 20.4 xfkLkku ½xkzku 

Lkðe rËÕne : ¼khík{kt r÷ÂõðVkEz Lku[h÷ økuMkLke ykÞkíkfkh ÃkuxÙkuLkux 

yu÷yuLkSyu ðíko{kLk LkkýktfeÞ ð»koLkk «Úk{ õðkxoh [kuÏ¾k LkVk{kt 20.4 xfk 

½xkzku LkkUÄkðíkk íku Y. 225 fhkuz ÚkÞku Au. ftÃkLkeyu {sçkqík {ktøk Aíkkt Ãký 

Lke[k {kŠsLkLkk ÷eÄu [kuÏ¾k LkVk{kt ½xkzku LkkUÄkÔÞku Au. ftÃkLkeLke Ënus 

yu÷yuLkS xŠ{Lk÷Lkwt ðkŠ»kf 10 r{r÷ÞLk xLk Ãkh (yu{yu{xeÃkeyu)Lke 

ûk{íkkLkwt 102 xfk ûk{íkkyu Mkt[k÷Lk ÚkE hÌkwt Au, íkuLkwt xLkoykuðh 20 xfk ðÄe 

Y. 8,444 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ftÃkLke Ënus ¾kíkuLke ûk{íkk 15 r{r÷ÞLk xLk MkwÄe 

÷E sðkLkwt ykÞkusLk Ähkðu Au. çkeyuMkE Ãkh ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kð 3.08 xfk 

½xe 114.90 YrÃkÞk Ãkh çktÄ ykÔÞku níkku. 

yu{MkeyuõMkLkku rºk{krMkf [kuÏ¾ku LkVku Mkkík xfk ½xâku 

Lkðe rËÕne : {Õxe fku{kurzxe yuõMk[uLs (yu{MkeyuõMk)yu 30 sqLk 2013Lkk 

Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ õðkxohLkk ytíku [kuÏ¾k LkVk{kt Mkkík xfk ½xkzku LkkUÄkðíkkt íku Y. 

60.12 fhkuz ÚkÞku níkku. ÂMÚkh ðu[ký yLku Ÿ[k ¾[oLkk ÷eÄu ftÃkLkeLkk LkVk{kt 

½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ftÃkLkeyu økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Y. 

64.73 fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVku LkkUÄkÔÞku níkku. ftÃkLkeLke fw÷ ykðf 3 xfk ðÄe 

Y. 151.35 fhkuz ÚkE níke, su økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Y. 

146.92 fhkuz níke. çkeyuMkE Ãkh ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kð Mkk{kLÞ ½xe 

692.25 YrÃkÞk Ãkh çktÄ ykÔÞku níkku. 

xkxk rhÞÕxe IT Ãkkfo ðu[e Y. 750-800 fhkuz {u¤ðþu 

rhÞÕxe VtzTMk{kt ykExe ÃkkfoLkwt ðÄíkwt ykf»koý... 

íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k ykExe ÃkkfoLkk MkkuËk 

«kusuõx ¾heËËkh ftÃkLke/Vtz þnuh {qÕÞ (Y.) 

ð]tËkðLk xuf rð÷us yuBçkuMke økúwÃk ç÷ufMxkuLk çkUøk÷kuh 1,951 

ykhyu{Íuz fíkkh ELðu. ykuÚkkurhxeÍ çkUøk÷kuh 1,800 

ykhyu{Íuz EfkuðÕzo çku®høk ÃkeE ÃkkxoLkMko çkUøk÷kuh 500 

Ãkt[þe÷ rhÞÕxe ç÷ufMxkuLk Ãkqýu 450 

ÃkhktsÃku MfeBMk «kusuõx ykEzeyuVMke ykuÕxhLkurxÔMk Ãkqýu 250 

EÂLzÞk VMxo ÷kEV EL~ÞkuhLMk ftÃkLkeLku 

{rnLku Mkhuhkþ Yk. 85 «rík VqxLkk ¼kzu 

÷eÍ Ãkh ykÃkðk{kt ykðe Au. yk 

¼kzkfhkh{kt yur«÷ 2015{kt VuhVkh 

ÚkðkLkku Au. 9 {k¤Lke yk E{khík{kt 

{w÷kfkíkeykuLke fkhLkk M÷kuxTMk Mkrník fw÷ 

1,500 fkhLkwt Ãkk‹føk Au. Ãknu÷wt xkxk 

rhÞÕxe ErLkrþÞurxÔMk Vtz ð»ko 2007{kt 

ËuþLkk EL£kMxÙõ[h «kusuõxTMkLku rÄhký 

Ãkqhwt Ãkkzðk yufºk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fw÷ 

Mkkík ð»koLke {wËík Ähkðíkk yk Vtzu 

[uLLkkE{kt 25 yufhLkk rðMíkkh{kt 

ÃkÚkhkÞu÷e hk{kLkwsLk ykExe rMkxe, 

LkkøkÃkwh{kt 9 yufhLkk rðMíkkh{kt «kusuõx 

furÃkxku÷ nkExTMk, y{]íkMkhLkk rhxu÷ {ku÷ 

rxÙr÷Þ{ yLku fku[e ¾kíkuLkk ÷fÍhe 

hurMkzuÂLþÞ÷ «kusuõxLkk rºkíð{T suðk 

økúeLkrVÕz «kusuõxMk{kt hkufký fÞwO Au. 

fku{ŠþÞ÷ «kuÃkxeo {kfuox{kt Äe{e ð]rØLkk 

{knku÷ Aíkkt r«-÷eÍz yuMkuxTMk yLku ¾kMk 

fheLku ykExe ÃkkfoLku nMíkøkík fhðk{kt 

rhÞÕxe VtzTMkLkku hMk ðÄe hÌkku Au. yíÞkh 

MkwÄe{kt yk Mkuøk{uLx{kt ç÷ufMxkuLk, çku®høMk 

«kEðux EÂõðxe, fíkkh ELðuMx{uLx 

ykuÚkkurhxeÍ yLku ykEzeyuVMke 

ykuÕxhLkurxÔMku ½ýk {kuxk MkkuËk fÞko Au. 

ÃkezçkÕÞwMkeLkk xÙkLÍuõþLk MkŠðrMkMk 

rð¼køkLkk yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh þþktf 

siLku sýkÔÞwt níkwt fu, Lke[k ¼kzkLku fkhýu 

Vtz øk]nku {kxu yLÞ fku{ŠþÞ÷ yuMkuxTMkLke 

íkw÷Lkk{kt ykExe Ãkkfo ðÄw ykf»kof 

nkuÞ Au.

çkwÄðkh 06 News 


Lkkýkt{tºke r[ËBçkh{T Mkk{kLÞ ÷kufku WÃkh ðÄw çkkus Íªfþu 

÷õÍhe [esðMíkw ðÄw {kU½e 

fhðkLke íkiÞkhe: zâwxe ðÄþu 

ðíko{kLk ¾kíkkfeÞ ¾kãLku 

ytfwþ{kt ÷uðk rçkLksYhe 

ykÞkíkLku hkufðk xqtf{kt 

Ãkøk÷kt ònuh Úkþu : 

Lkkýk{tºkk÷Þ{kt ðkÃkMkeLkku 

r[ËBçkh{TLku yuf ð»ko Ãkqýo 


Lkkýkt«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T ík{k{ 

«fkhLke íkeðú {kU½ðkheLkku Mkk{Lkku fhe 

hnu÷k ÷kufku WÃkh ðÄw çkkus Lkkt¾ðkLke 

íkiÞkhe fhe [qõÞk Au. «kó ynuðk÷ 

{wsçk r[ËBçkh{T ÷õÍhe [esðMíkwykuLku 

ðÄw {kU½e çkLkkðLkkh Au. ykLkku {ík÷çk 

yu ÚkÞku fu ÷õÍhe [esðMíkwyku WÃkh 

fMx{ zâwxe{kt ðÄkhku fhðk {kxu Mkhfkhu 

íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. ÷õÍhe 

[esðMíkwyku WÃkh fMx{ zâwxe{kt ðÄkhku 

fhðk WÃkhktík Mkhfkh MÚkkrLkf heíku íkiÞkh 

fhðk{kt ykðu÷e fux÷ef [esðMíkwyku 

WÃkh zâwxe{kt ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk 

Au. ðíko{kLk ¾kíkkfeÞ ¾kã (Mkeyuze)Lku 

ytfwþ{kt ÷uðk {kxu rçkLksYhe ykÞkík 

Mkk{u ykfhk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu íkuðe 

þõÞíkk Au. 

y÷çk¥k r[ËBçkh{T fE ðMíkw WÃkh 

zâwxe ðÄkhkþu íkuLke fkuE ðkík fhe LkÚke. 

ykLkk {kxu fkuE [ku¬Mk Ëh¾kMík íkiÞkh 

fhðk{kt ykðe LkÚke. MkkuLkkLkk {k{÷k{kt 

Ãknu÷kÚke s ykÞkík ytfwþ {qfðk {kxu 

Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe [qõÞk Au. fE 

«kuzõx WÃkh zâwxe{kt ðÄkhku fhðk{kt 

ykðLkkh Au íkuLke ðkík fhðk{kt ykðe 

LkÚke Ãkhtíkw yk rn÷[k÷ Mkk{kLÞ ÷kufku 

yLku {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufkuLkk r¾MMkk WÃkh 

ðÄw çkkus Íefe þfu Au. r[ËBçkh{TLke yk 

rn÷[k÷ [qtxýe Mk{Þ{kt ÃkûkLku LkwfMkkLk 

Ãký ÃknkU[kze þfu Au. yuf {w÷kfkík{kt 

Lkkýk{tºkk÷Þ{kt íku{Lke ðkÃkMke{kt yuf 

ð»ko ÃkrhÃkqýo fhLkkh r[ËBçkh{T fÌkwt níkwt 

fu y{u MkkuLkkLkk {k{÷k{kt ykøk¤ ðÄe 

[qõÞk Aeyu. nðu ðÄw fux÷ef ykÞkík 

WÃkh Lksh Au. swËk swËk r[ºkLku æÞkLk{kt 

÷ELku Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. 

MkeyuzeLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu Ãkøk÷kt 

¾qçk s sYhe çkLke økÞk Au. òu fu ík{k{ 

[eòu rçkLksYhe yLku ykuAe {níððk¤e 

hnuþu. fux÷kf ÷kufku yk [esðMíkwLku 

÷õÍhe íkhefu økýu Au. Mkhfkh nk÷{kt 

íkeðú ykŠÚkf {tËeLkk Mktftò{kt Au. ®f{íkku 

ðÄe hne Au. zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku ½xe hÌkku 

Au. Wãkuøk{kt {tËe «ðíkeo hne Au. 

rðfkMkLku íkeðú çkLkkððk fux÷kf Ãkøk÷kt 

ònuh fhðk{kt ykðe [qõÞk Au. økúkuÚk hux 

Ãkkt[ xfkLkk Ëþf Lke[u Míkh WÃkh Au. 

ðirïf ykŠÚkf yrLkrùíkíkk yLku 

nk÷{kt s fhkÞu÷ yÇÞkMk{kt Ëkðku 

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe MíkLkÃkkLk 

çkk¤fku {kxu ¾qçk WÃkÞkuøke 

çkk¤fkuLke çkwrØ þÂõík 

yLku MíkLkÃkkLkLkk 

÷ktçkkøkk¤k ðå[u MkeÄk 

MktçktÄ nkuðkLkwt y{urhfe 

yÇÞkMk{kt íkkhý òhe 

ðku®þøxLk, íkk.31 

ði¿kkrLkfku yLku íkçkeçkkuyu íkksuíkh{kt 

s ÔÞkÃkf yÇÞkMk fÞko çkkË Ëkðku fÞkuo Au 

fu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Lkðòík rþþwLku 

MíkLkÃkkLkÚke çkk¤fkuLke çkwrØ þÂõík{kt 

ðÄkhku ÚkkÞ Au. MíkLkÃkkLk yLku çkk¤fkuLke 

çkwrØ þÂõík MkkÚku MkeÄku MktçktÄ nkuðkLke ðkík 

ði¿kkrLkfkuyu fhe Au. çkk¤fkuLke 

RLxr÷sLMk íkkfkík Mkkík ð»koLke ðÞÚke 

íkeðú heíku ðÄe òÞ Au. MíkLkÃkkLk yLku 

Lkðòík rþþw{kt ykhkuøÞLkk ÷k¼ ðå[u 

fuðk MktçktÄ Au íkuLku ykðhe ÷ELku fhðk{kt 

ykðu÷k ÔÞkÃkf yÇÞkMk çkkË íkçkeçkku yLku 

ði¿kkrLkfku yk íkkhý WÃkh ÃknkUåÞk Au. 

çkkuMxLk r[ÕzÙLk nkuÂMÃkx÷Lkk «kuVuMkh 

yLku yLÞ MkkÚkeyku îkhk MíkLkÃkkLkLke 

yðÄe yLku ºký yLku Mkkík ð»koLke ðÞ{kt 

çkk¤fLke çkwrØ þÂõík ðå[u þwt MktçktÄ Au íkuLku 

ykðhe ÷ELku yÇÞkMkLke «ð]r¥k nkÚk Ähe 

níke. yÇÞkMkLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk swËk 

swËk ðøko{kt çkk¤fkuLku hk¾ðk{kt ykÔÞk 

níkk. yÇÞkMk çkkË òýðk {éÞwt fu ÷ktçkk 

Mk{Þ MkwÄe MíkLkÃkkLk fhe [qfu÷k çkk¤fkuLke 

çkwrØ þÂõík yLÞku fhíkk ðÄw Mkkhe hne Au. 

ykLkwt MÃkü r[ºk MkÃkkxe WÃkh ykÔÞwt níkwt. 

ßÞkhu çkeS çkksw ykuAk økk¤k MkwÄe 

MíkLkÃkkLk{kt hnu÷k çkk¤fkuLke RLxrsLx 

þÂõík «{ký{kt ykuAe hne Au. yk 

yÇÞkMkLkk íkkhý ¾qçk s {níðÃkqýo Au. 

fkhý fu íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt {kuxk¼køkLke 

{rn÷kyku çkk¤fkuLku MíkLkÃkkLk ðÄkhu Mk{Þ 

MkwÄe fhkðíke LkÚke. ÔÞkÃkf òøk]rík Íwtçkuþ 

yLku íkçkeçkkuLke Mk÷kn Aíkkt {n÷kyku 

MíkLkÃkkLk{kt ¾[fkx yLkw¼ð fhe hne 

Au. {rn÷kykuLku íku{Lke ¾qçkMkwhíkeLke 

®[íkk Aíkkðe hne nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk 

Au. yk yÇÞkMkLkk íkkhý su yu yuLk 

yu{kt «fkrþík fhðk{kt ykÔÞk níkk. 

YrÃkÞk{kt íkeðú {tËeLkk fkhýu íkf÷eV 

ðÄe Au. Lkkýkt«ÄkLkLkwt fnuðwt Au fu ÞwyuMk 

Vuzh÷ rhÍðoLkk [uh{uLk çkuLk çkhLkkEf 

îkhk nk÷{kt ÷uðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷ktLkk 

÷eÄu YrÃkÞk{kt QÚk÷ ÃkkÚk÷ òuðk {¤e 

Au. 

ÂMÚkíkLku ðÄw ®[íkksLkf çkLkkððk 

fuøkLke ¼qr{fk hnu÷e Au fu{ íku ytøku 

ÃkqAðk{kt ykðíkk íku{Lku fkuE ðkík fhe Lk 

níke. òu fu íku{Lku W{uÞwO níkwt fu ykŠÚkf 

r[ºk Lkçk¤wt nkuðk Aíkkt fkUøkúuMku ð»ko 

2014Lke Mkk{kLÞ [qtxýe çkkË Ãký 

fkUøkúuMk ÞwÃkeyu-3Lkwt Lkuík]íð fhe þfþu. 

yuf {wÆkyku WÃkh fkuEÃký ÷kufku {ík 

ykÃku íku{ LkÚke. 

yuftËhu ÷kufku fkUøkúuMk îkhk Lk¬e 

fhðk{kt ykðu÷e «kÚkr{fíkkLkk ykÄkhu 

{ík ykÃkþu. [qtxýe Ãknu÷kLkk økXçktÄLkku 

yLku [qtxýe çkkËLkk MkkÚke ÃkûkkuÚke 

ÞwÃkeyu-3 çkLkþu. fkUøkúuMkLke Lkuíkkøkehe 

nuX¤ ÞwÃkeyu-3Lke h[Lkk fhkþu. 

r[ËBçkh{TLkwt fnuðwt Au fu VwøkkðkLku 

ytfwþ{kt ÷uðk {kxu Ãký Ãkøk÷kt ÷uðk{kt 

ykðe hÌkk Au. nk÷{kt MkhfkhLke Lksh 

ðíko{kLk ¾kíkkfeÞ ¾kã WÃkh Lksh ÚkE 

Au. ÷uLzªøk rðLzku {khVíku RLxhLkuþLk÷ 

{kurLkxhªøk Vtz Mk{ûk hsqykík fhðkLke 

fkuE ÞkusLkk nkuðkLkku Lkkýkt{tºkeyu 

RLkfkh fÞkuo níkku. 

fkUøkúuMk {kxu rLkýoÞ {níðÃkqýo çkLke hnuþu 

íku÷tøkkýk fkUøkúuMk {kxu yuf 

swøkkh Mk{kLk Au : rLk»ýktík 

ykøkk{e ÷kufMk¼k 

[qtxýe yLku yktÄú{kt 

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku 

æÞkLk{kt ÷ELku fkUøkúuMk 

Ãkkxeoyu {kuxku Ëkð hBÞku 


y÷øk íku÷tøkkýk hkßÞLke 

h[LkkLku fkUøkúuMku ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe 

Au Ãkhtíkw òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Aufu 

fkUøkúuMk {kxu Ãký yk rLkýoÞ ½ýe 

{w~fu÷e ðÄkhe þfu Au. fux÷kf ÷kufku 

íku÷tøkýk hkßÞLke h[Lkk fhðkLkk 

fkUøkúuMkLkk rLkýoÞLku yuf swøkkh íkhefu 

økýu Au. fkUøkúuMkLku ykLkkÚke VkÞËku 

yLku LkwfMkkLk çktLku ÚkE þfu Au. 

yufçkksw MktÞwõík yktÄú«ËuþLke 

íkhVuý fhe hnu÷k ÷kufku yktËku÷Lk 

WÃkh Wíkhe ykÔÞk Au suÚke íku{Lku 

{LkkððkLke çkkçkík fkUøkúuMk {kxu 

Mk{MÞkYÃk çkLke økE Au Ãkhtíkw fkUøkúuMk 

íku÷tøkkýkLke h[Lkk fheLku swøkkh 

h{ðkLke íkiÞkhe{kt Au. ykøkk{e 

÷kufMk¼kLke [qtxýe yLku 

yktÄú«Ëuþ{kt ÚkLkkhe rðÄkLkMk¼kLke 

[qtxýe{kt íku÷tøkkýkLkku {k{÷ku 

{níðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe þfu Au. 

íku÷tøkkýk hkßÞLke h[LkkLkku rLkýoÞ 

fheLku fkUøkúuMku yuf {kuxe swøkkhLke 

h{ík h{e Au. «Ëuþ{kt MkòoÞu÷e 

hksfeÞ ÂMÚkrík, íku÷tøkkýkLkk {wÆk 

yLku søkLk huœeLkk ðÄíkk ð[oMðLkk 

Ãkrhýk{ MðYÃku fkUøkúuMk Ãký 

{sçkqheLke nk÷ík{kt Au.hkßÞ{kt 

ÍzÃkÚke ½xe hnu÷k ÃkkuíkkLkk ykÄkhLku 

æÞkLk{kt ÷ELku fkUøkúuMku yk rLkýoÞ 

fhðku Ãkzâku Au. fkUøkúuMk ÃkkuíkkLkk 

ð[oMðLku fux÷ef nËu ò¤ðe 

hk¾ðkLkk «ÞkMk{kt Au. Úkkuzkf rËðMk 

Ãknu÷k ÞkuòÞu÷e MÚkkrLkf [qtxýeLkk 

Ãkrhýk{kuLku æÞkLk{kt ÷ELku fkUøkúuMku 

çkkuÄÃkkX ÷ELku ykøk¤ ðÄðkLkku 

rLkýoÞ fÞkuo Au. ËrhÞkfktXkLkk 

yktÄú«Ëuþ yLku hkÞ÷Mke{k{kt 

fkUøkúuMkLkk nkÚk{ktÚke ÃkrhÂMÚkrík 

Lkef¤e økE Au. ¼khu økqt[ðý¼he 

ÂMÚkríkLkk ytíku fkUøkúuMk y÷øk 

íku÷tøkkýk {kxu íkiÞkh ÚkE økE Au. 

y÷çk¥k fkUøkúuMk {kxu yk rLkýoÞ yuf 

{kuxku hksfeÞ rLkýoÞ Mkkrçkík ÚkE 

þfu Au. yk Mk{MÞkLkk Wfu÷Lke MkkÚku 

fux÷ef Lkðe Mk{MÞkyku MkòoE þfu 

Au. fkUøkúuMku íku÷tøkkýkLku «ËuþLkk 23 

rsÕ÷kyku Ãkife 10 rsÕ÷kyku 

ykÃkeLku ykþhu yzÄe ÷kufMk¼k 

çkuXfku ykÃkðkLkk «ÞkMk fÞko Au. 

rðÄkLkMk¼kLke 294 çkuXf{ktÚke 

Mkwr[ík íku÷tøkkýkLku rðÄkLkMk¼kLke 

119 Mkex {¤e þfu Au. òu fu yk 

ytøku rLkýoÞ Sykuyu{{kt fhkþu. 

MÃkuLk çkkË ÂMðíÍ÷uoLz{kt xÙuLk 

yfM{kík : 40 ½kÞ÷ 

÷tzLk : MÃkuLk{kt íkksuíkh{kt s xÙuLk 

yfM{kík MkòoÞk çkkË nðu ÞwhkuÃkLkk 

MkkiÚke Mk÷k{ík hu÷ Lkuxðfo{kt Mkk{u÷ 

ÂMðíÍ÷uoLz{kt çku xÙuLk yk{Lku-Mkk{Lku 

xfhkE Au. yk Ëw½oxLkk{kt zÙkRðhLkwt {kuík 

ÚkÞwt Au, ßÞkhu 40 {wMkkVh ½kÞ÷ ÚkE 

økÞk Au. Ãkrù{e ÂMðíÍ÷uoLzLkk økúusuMk- 

«uMk-{kLkuoz MxuþLk LkSf yk yfM{kík 

ÚkÞku níkku. ÷wMkkLku íkhV sE hnu÷e yuf 

xÙuLk yus þnuhÚke ykðe hnu÷e çkeS xÙuLk 

MkkÚku yÚkzkE níke. çktLku xÙuLk{kt 46 

{wMkkVh níkk. yÚkzk{ý yux÷e òuhËkh 

níke fu çktLku xÙuLkLkkt yuÂLsLk ûkríkøkúMík 

ÚkE økÞk níkk. ¾qçk s snu{ík çkkË 

zÙkRðhLkku {]íkËun çknkh fkZe þfkÞku 

níkku. Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt s MÃkuLk{kt 

ÚkÞu÷k xÙuLk yfM{kík{kt 79 ÷kufkuLkkt 

{kuík ÚkÞkt níkkt.

{kfo xTðuELku Ãknu÷eðkh xkEÃk hkExh Ãkh 

÷¾ðkLkwt þY fÞwO íÞkhu íku{Lku Mkku¤ ð»koLke fLÞk MkkÚku 

hku{kLMk fhíkk çkwëkLku ÚkkÞ íkuðe ÷køkýe ÚkE níke. 

ðkMíkð{kt xTðuELk, yk rðïLkk «Úk{ rðh÷ ÷u¾f 

níkk su{ýu ÃkLkÚke ÷¾ðkLkwt AkuzeLku Ãknu÷eðkh xkEÃk 

Ãkh ÷¾ðkLkwt, Mkkuhe ‘xkEÃkðkLkwt’ þY fÞwO níkwt. 

EríknkMk{kt òufu, xTðuELkLkk yk Ëkðk yLku WÕ÷u¾ 

rðþu çku{ík Au. 1904{kt xTðuELku íku{Lkk «Úk{ 

SðLkð]¥kktík{kt fnu÷wt fu íku{ýu Ãknu÷e Lkð÷fÚkk 

‘xku{ MðuÞh’ yk¾uyk¾e xkEÃk hkExh Ãkh ÷¾e 

níke. xTðuELku yk xkEÃk hkExh 1874{kt 125 

zku÷h ykÃkeLku ¾heãwt níkwt yLku òýeíke ftÃkLke 

hu®{øxLkLkwt íku WíÃkkËLk nkuðwt òuEyu fu{ fu, íku 

ÃkAELkkt ð»kuo 1875{kt íku{ýu ftÃkLkeLku yuf ÷uxh 

÷ÏÞku níkku yLku VrhÞkË fhe níke fu íku{Lkwt xkEÃk 

hkExh íku ðkÃkhíkk LkÚke fu{fu íkuLku fkhýu íku{Lke 

÷¾ðkLke çkw÷tËe ½xe økE Au! íkuLkkÚke íku{Lke 

÷u¾feÞ Lkiríkfíkk{kt Íkt¾Ãk ykðe Au yLku ßÞkhu 

Ãký íku ÷¾ðk çkuMku Au íÞkhu íku{Lku ÃkhMkuðku Aqxe òÞ 

Au (fu{ fu, ÷¾íke ðu¤kyu 

rð[kh ykðíkk LkÚke.) 

Úkkuzk ð¾ík{kt xTðuELkLke 

yk Lkð÷fÚkk «fkrþík 

ÚkE níke Ãký íkuLke «Úk{ 

fkuÃke nMíkr÷r¾ík níke. 

xTðuELk yøkh, 

xkEÃkhkEXh Ãkh ‘xku{ 

TO THE ÃkkuELx 

{Lke»k {ufðkLk 

MðuÞh’ ÷¾e nkuÞ íkku ÃkAe íku{ýu þk {kxu nMíkr÷rÃk 

«fkþfLku ykÃke ? Mkkík ð»ko ÃkAe ‘÷kEV ykuLk Ä 

r{rMkrMkÃÃke’ Lkð÷fÚkk xkEÃk fheLku íku{ýu «fkþfLku 

ykÃke níke Ãký fkuE «kuVuþLk÷ zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh 

ÃkkMku íkuLke {uLÞwM¢eÃx xkEÃk fhkðe níke. 

xTðuELkLku zh níkku fu xkEÃk hkExh Ãkh 

íku{Lkk{ktLkku ÷u¾f {he òÞ Au. f÷{ íku{Lku {Lk 

÷¾ðk {kxuLkwt W¥k{ ykÞwÄ níke yLku rð[khkuLku 

yM¾r÷ík ðnuðk Ëu íku {kxuLkwt yki»kÄ Ãký níke. 

fBÃÞwxhLkk MkwÃkhMkkurLkf Þwøk{kt xTðuELk suðku zh ½ýkt 

rËøøks yLku MðLkk{æLÞ fnuðkíkkt ÷u¾fkuLku Au yLku 

yk zh {q¤¼qík heíku òuEyu íkku ËkuhzktLku MkkÃk 

Mk{sðkLke økuhMk{sÚke ðÄkhu fþwt LkÚke. ÃkuLkÚke 

÷¾ðkÚke yM¾r÷ík rð[khku ykðu yLku Mkkhk{kt Mkkhwt 

÷¾kÞ íku ðkík ËfwÞkLkwMke ËkðkÚke rðþu»k LkÚke yLku 

ykðe rVsw÷ VktfkVkisËkhe fhðk{kt økwshkíke 

÷u¾fku MkkiÚke ykøk¤ Au. {n¥k{ økwshkíke ÷u¾fku 

yksu Ãký ÃkuLk yLku fkøk¤ Akuzíkk LkÚke fkhýfu, 

íku{Lku fBÃÞwxh Ãkh çkuMkeLku ÷¾ðwt ykðzíkwt LkÚke. 

xkEÃkhkExhLkk s{kLkk{kt Ãký fkuE økwshkíke ÷u¾f 

xkEÃk fheLku AkÃkk{kt AÃkkððk {kxu ykÃkíkku nþu íkuðwt 

Ãknu÷kt íkku y{ËkðkËLkku Ãkk÷ze 

rðMíkkh {åAhkuLku fkhýu rðïrðÏÞkík 

níkku. Ãký Ëu¾kËu¾eLku ÷eÄu y{ËkðkËLkk 

yLÞ rðMíkkhkuyu s Lknª, økwshkíkLkk 

{kuxkt {kuxkt þnuhkuyu Ãký {åAh WAuh 

yLku {åAh rðfkMkLkwt fk{ nhýVk¤ 

økríkyu fhðk {ktzâwt Au. 

fnuðkÞ Au fu Ãk[kMkuf ðhMk Ãknu÷kt 

Ãkk÷ze rðMíkkhLkk fux÷kÞ ÞwðkrLkÞk 

ðøkh {kuíku {he økÞk’íkk... {ík÷çk fu 

÷øLk fÞko rðLkk s (Auðxu ð]Ø ÚkELku) 

{he økÞk’íkk... yksu Ãký Ãkk÷ze 

rðMíkkh{kt Mkkhk Mkkhk Akufhk, çkkÃk 

çkLkðkLke ô{h ÚkE økE nkuðk Aíkkt, 

fwtðkhk hne økÞk Au, fkhý çkeswt fkuE 

Lknª, Ãký {åAh! ‘fqðu Lkk¾wt, Ãký {khe 

ËefheLku Ãkk÷ze{kt íkku Lknª s Ãkhýkðwt’ 

yuðku r¼»{MktfÕÃk ÷uLkkhku fkuE Ãký çkkÃk 

ÃkkuíkkLke ËefheLkku rníkuåAw s fnuðkÞ. 

s{kEÚke nuhkLk LkÚke Úkíkku yux÷ku yu 

{åAhÚke nuhkLk ÚkE síkku nkuÞ Au. 

{kºk {åAhkuLku fkhýu s yk 

rðMíkkhLke {kuxk ¼køkLke AkufheykuLku 

Äh{Lkku ¼kE þkuÄðk çknkhLkk 

rðMíkkh{kt sðwt Ãkzíkwt LkÚke. 

Ãknu÷kt íkku {åAh fhzu yux÷u çknw çknw 

íkku {u÷urhÞk Úkíkku. Ãký yk [ku{kMkkyu íkku 

f{k÷ fhe, ‘r[fLkøkwrLkÞk’ Lkk{Lke 

íkËTLk Lkðe s «kuzõx Mk{ks{kt {qfe 

ËeÄe. yksLkk {åAhkuyu Ãký ÃkhtÃkhkøkík 

heíku hkuøk Vu÷kððkLkwt Akuze ËELku 

‘r[fLkøkwrLkÞk’ Vu÷kððkLkwt ¢ktríkfkhe 

Ãkøk÷wt ¼hðk {ktzâwt Au. ¢kÂLíkfkhe 

yux÷k {kxu fu y{khe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk 

yuf Mkku x[Lkk þwØ 

ði»ýðsLk, su{ýu ÷Mký 

íkku þwt fktËkÞ LkÚke ¾kÄk 

yu{Lku r[fLk økwrLkÞk ÚkE 

økÞku! nwt yu{Lke ¾çkh 

fkZðk økÞku íÞkhu yu{Lkkt 

yufLkkt yuf Ä{oÃkíLke 

‘ði»ýðsLkÃkrík’Lkk Ãkøk Ëçkkðíkkt òÞ 

yLku VrhÞkË fhíkk òÞ ‘þwt n¤kn¤ 

fr¤Þwøk ykÔÞku Au... yíÞkh MkwÄe nwt íkku 

yuðk s ðnu{{kt níke fu hkus Mkðkh-Mkkts 

Ãkeíkktçkh Ãknuhe þtfk Ãkze fu... {trËh{kt 

íkku þwØ ½eLkk «MkkË rMkðkÞ çkeswt fþwt 

{¤u s Lknª... íkku þwt {trËhLkk çknkLku 

çknkh õÞktf...?’ 

{uu÷urhÞk fhíkkt r[fLkøkwrLkÞkLke 

{urzf÷ ðuÕÞw ðÄðk {ktze Au. fkuELku 

ÃkqAeyu : ‘{u÷urhÞk ÚkE økÞku fu þwt?’ 

íÞkhu yu çke{kh ÔÞÂõík økðoÚke fnuþu : 

‘nkuíkwt nþu? r[fLkøkwrLkÞk! r[fLkøkwrLkÞk 

Column 

÷¾ðwt yLku xkEÃkðwt 

ÃkuLk MkíkT-r[íkTykLktË 

fu ÃkeMke? 

Mkkt¼éÞwt LkÚke. yksu Ãký yk xTðuELk-{kLkrMkfíkk 

çknwMktÏÞf økwshkíke hkExhku{kt Au. ÷¾u÷k fkøk¤Lke 

çk[u÷e søÞkyku{kt ÷¾ðkLke rçk{khe Mkrðþu»k økwshkíke 

÷u¾fkuLku Au fkhýfu, fBÃÞwxhLke r«Lx{kt 

íku{Lku yu heíku ÃkiMkk çk[kððkLkku {nkðhku {¤íkku 

LkÚke. y÷çk¥k, ÷¾ðwt ÷u¾fLkku Ä{o Au yLku yk 

Ãk]Úðe ÃkhLkwt MkkiÚke y½hwt fk{ Ãký ÷¾ðkLkwt fk{ Au. 

÷¾ðwt ¾hu¾h íkku fk{ LkÚke, Ãký ÔÞkÞk{ Au, 

íkÃkAu, MkkÄLk Au yLku su ÷¾íkku LkÚke íku õÞkhuÞ 

÷u¾f çkLkíkku LkÚke. ÷u¾f swr÷ÞLk çkkLkuo íkku çknw 

ÔÞtsLkku MkkÚku fÌkwt Au, ÷u¾f Lk nkuðwt yu Mkh¤{kt 

Mkh¤ çkkçkík Au. {kuxk¼køkLkk ÷kufku ÷u¾f nkuíkk 

LkÚke íkuÚke íku{Lkk SðLk{kt fþwt ¾kxwt{ku¤wt Ãký ÚkE 

síkwt LkÚke.yLku Mkk[ku ÷u¾f õÞkhuÞ ÷¾ðk {kxuLke 

ykËþo ÂMÚkríkyku økkuXðíkku LkÚke yLku {nkLk ÷u¾f 

÷kVxh fkVu 

n»koË Ãktzâk 

ÚkE økÞku Au.’ 

òufu yks MkwÄe - yux÷u fu 2013Lkk 

sq÷kE yuLz MkwÄe {kºk y{ËkðkËLke s 

Lknª, {kºk økwshkíkLke Ãký Lknª, Ãký... 

rðï¼hLke ík{k{ ¼krð MkkMkwyku 

ÃkkuíkkLkk yufLkk yuf Ëefhk {kxu Ãkk÷zeLke 

fLÞk ÃkMktË fhðk ÷kELk ÷økkðeLku çkuXe 

Au. ÷øLkrð»kÞfLke yuf 

ònuh¾çkh{kt íkku yu{ 

Ãký sýkððk{kt ykðu÷wt 

Au fu, ‘fuLkuzk{kt yu{xuf 

ÚkÞu÷k yLku fhkuzkuLke 

MktÃkr¥k Ähkðíkk y{khk 

yufLkk yuf Ãkxu÷ Ëefhk 

{kxu fLÞk òuEyu Au. òu 

Ãkk÷ze rðMíkkhLke nþu íkku ô{h, rþûký 

fu çkwrØLke çkkçkíku y{u çkktÄAkuz fhðk 

Ãký íkiÞkh Aeyu.’ 

¼krð MkkMkwyku yu ÏÞk÷u s 

{åAhøkúMík yLku {åAh«wV rðMíkkhLke 

Akufhe ðÄkhu ÃkMktË fhíke nkuÞ Au fu - su 

fLÞk ykxykx÷k {åAhkuLkk zt¾ MknLk 

fhe þfu Au. yuLkk suðe MknLkþe÷ fLÞk 

çkesu õÞktÚke {¤ðkLke? ð¤e fLÞkLke {k 

Ãký ÃkkuíkkLkk ¼krð s{kELke ËÞk 

¾kðkLke fu {khe Ëefheyu 

‘r[fLkøkwrLkÞk’ Vu÷kðíkk {åAhkuLkk zt¾ 

yu Au su fkuEÃký Mktòuøkku{kt ÷¾e þfu Au. [tÿfktík 

çkûke Ëkðku fhíkk fu ½hLke ykMkÃkkMk fkuE fkLk Vkze 

Lkkt¾u íkuðkt Lkøkkhkt ðøkkzíkwt nkuÞ íkku Ãký íku{Lkk 

÷¾ðk{kt õÞkhuÞ rðûkuÃk fu yðhkuÄ íku yLkw¼ðíkk 

LkÚke. ÷¾ðk {kxu rðþu»k Mkøkðz þkuÄLkkhkyku, ÃkuÃkh 

Ãkh yuf þçË Ãkkzâk rðLkk {he síkk nkuÞ Au íku{ 

#ø÷eþ{kt fnuðkÞ Au. 

yLkuoMx nu®{øðu Q¼k Q¼k ÷¾e þfíkk níkk 

çkÕfu, íku{Lku yu heíku s Vkðíkwt níkwt. nur{tøðu fkøk¤ 

Ãkh ¼køÞu s ÷¾íkk yLku MkeÄwt xkEÃkhkExh Ãkh 

xkEÃk fhíkk níkk. ‘Ä ykuÕz {uLk yuLz Ä Mke’ suðe 

{nkLk f]rík ÃkuLk ðzu ÷u¾kE LkÚke Ãký xkEÃk hkExh 

Ãkh íkuLkwt yðíkhý ÚkÞwt Au. fkUøkúuMke hksfkhýe, 

ÔÞðMkkÞu ðfe÷ yLku {kLkð MktþkÄLk rðfkMk 

¾kíkkLkk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷ çknw LkkLke LkkLke 

MknLk fÞko Au yuLku s{kE þwt zt¾ðkLkku 

níkku?! 

økÞk yXðkrzÞu yuf MktçktÄeLke nwt 

¾çkh fkZðk økÞku. yk{ íkku yuLku 

r[fLkøkwrLkÞk s ÚkÞku’íkku. Ãký çku¼kLk 

yðMÚkk{kt yu ÷ðhe fÞko fhíkku- 

‘røkfLk[wrLkÞk...røkfLk[wrLkÞk...’ 

íÞkhu {U zkuõxhLku ÃkqAâwt, ‘Mkknuçk, ík{u 

yu{ fnku Aku fu ËËeoLku r[fLkøkwrLkÞk ÚkÞku 

Au, Ãký ËËeo íkku ftEf Lk Mk{òÞ íkuðwt 

røkfLk[wrLkÞk... røkfLk[wrLkÞk yu{ 

çkçkzâk fhu Au... ÃkkAku fkuE Lkðku hkuøk 

íkku Lknª ÚkÞku nkuÞ Lku?’ zkuõxhu 

MxuÚkuMfkuÃkLku øk¤k{ktÚke fkZíkkt fÌkwt, 

‘yk{ íkku yk ¼kELku r[fLkøkwrLkÞk s 

ÚkÞku Au, Ãký yuLkku ðkEhMk {kºk S¼Lku 

s ÷køkw Ãkzâku Au. yux÷u nkÚk fu Ãkøk 

sfzkE sðkLku çkË÷u S¼ Mknus sfzkE 

økE Au... çkkfe, hkuøk íkku MkuLx Ãkh MkuLx 

røkfLkøkwrLkÞk s... ykE{eLk, 

r[fLkøkwrLkÞk s Au, ®[íkk fhðk suðwt 

LkÚke.’ 

yk{ íkku suLkku fkuE [kh ykLkkÞ 

¼kð ÃkqAíkwt Lk nkuÞ, yu ykðe çke{kheLku 

fkhýu hkíkkuhkík {nkLk çkLke òÞ Au. 

sL{Úke fu f{oÚke {nkLk Lknª çkLke 

þfLkkh, r[fLkøkwrLkÞkLku ÷eÄu íkífk÷eLk 

çkwÄðkh 


07 

frðíkkyku ÷¾u Au yLku íkuLkku Mktøkún Ãký n{ýkt 

«fkrþík ÚkÞku Au. rMkççk÷ ßÞkhu Ãký, ßÞkt rð[kh 

ykðu íÞkt íku{Lkk M{kxo VkuLk{kt ÷¾ðk {ktzu Au yLku 

íku{ fheLku íku{Lkku fkÔÞ Mktøkún çkLÞku Au. Ãkºkfkh 

ËkuMík rË÷eÃk økkurn÷ MkkËk {kuçkkE÷Lkk zÙk^x{kt 

íku{Lkkt nkEfwyku ÷¾íkk hnu Au. 

yk MkËeLkk MkkiÚke {nkLk økihrnLËwMíkkLke ÷u¾f 

rLkhË Mke [kiÄhe ÷¾ðkLke çkkçkíku çknw ¢uÍe níkk 

yLku íku{Lkk {kuxk¼køkLkk ÷¾kýku xkEÃkhkExhLku 

Mkhkuøkux hk¾eLku yðíkkhðk{kt ykðu÷k Au. 

‘ykuxkuçkkÞkuøkúkVe ykuV yuLk yLkLkkuLk EÂLzÞLk’ 

Lkk{Lke {uøLkMk ykuÃkMk íku{ýu yku÷ EÂLzÞk hurzÞkuLkk 

rðhkuÄe hurzÞku{kt «[kh yrÄfkhe níkk íÞkhu ÷¾e 

níke yLku íkuLku fkhýu Ãkqhk rnLËwMíkkLk{kt íku{Lkk «ðuþ 

Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðe ËuðkÞku níkku. rLkhËçkkçkw hkus 

Mkðkhu ykurVMk òÞ íku Ãknu÷kt [kh ÃkkLkkt xkEÃk fheLku 

síkkt. Mkktsu ½hu ykÔÞk ÃkAe çku Ãkus ÷¾íkk. hkusLkk 

yZe nòh þçËku íku xkEÃk fhíkk níkk yLku íku{Lkk 

þçËku{ktÚke õÞkhuÞ MkkrnÂíÞf íkíð fu ÔÞtsLkku 

½xe LkÚke. 

ÃkeMkeLkk Þwøk{kt Ãký MkkrníÞLke økwýð¥kk çkøkze 

LkÚke yLku ÃkuLk ðzu, ykË{fk¤{kt su Mkòoíkwt níkwt íku s 

fBÃÞwxh ðzu yksu Ãký MkòoE hÌkwt Au. Mkíð yLku 

þe÷ {uMkuåÞwMkuxTMk nkuÞ fu {nuMkkýk, MkkÞ÷k nkuÞ fu 

rþfkøkku, ð÷Mkkz nkuÞ fu ðuLkeMk, {kíkkLkk ËqÄLkk 

MðkË suðwt s hnu Au. MksofLkku ykLktË øk{u íku nkuÞ 

MksoLkLkku ykLktË MkíkT-r[íkT-ykLktË çkLkðku òuEyu. 

nfefík yu Au fu ÷u¾f Mð¼kðu hwrZ[wMík nkuÞ Au yLku 

{kuzoLko xufLkku÷kuSLkku yrð»fkh íku ÍzÃkÚke Mðefkhíkku 

LkÚke. ÃkuLk{ktÚke xkEÃk hkExh Ãkh ykÔÞk ÃkAe ÃkeMke 

fu ÷uÃkxkuÃk Ãkh çkuMkeLku ÷¾ðwt íkuLku yk¤wt fkt íkku fkXwt 

÷køku Au. ÷u¾f øk{u íkuðku WËkh{íkðkËe nkuÞ Ãký 

÷¾ðkLkkt MkkÄLkku çkkçkíku íku fkÞ{ ftÍðuorxð hw¾ 

yÃkLkkðu Au yLku íku yu{ {kLku Au fu MkkÄLkLke 

VuhçkË÷e íkuLke ytËhLkk Mksof-íkíðuLk {khe Lkkt¾þu! 

Ãkkt[ ËkÞfk MkwÄe Ãkkt[ ÷k¾ þçËku xkEÃk fheLku 

Lkk{Lkk {u¤ðLkkhk rçkúrxþ ÷u¾f fku{kof {u¬kÚkeo 

ÃkeMke Aíkkt yksu Ãký Ãk[kMk zku÷h{kt ¾heËu÷k 

xkEÃk hkExh Ãkh s ÷¾u Au. ‘Ä zu ykuV Äe suf÷’ 

Lkk{Lke Úkúe÷h ÷¾Lkkhk £uzrhf VkuŠMkÚkLku ÷køku Au fu 

íku xkEÃk hkExh Akuzþu íkku íkuLkk{ktLkku ÷u¾f {xe 

sþu. VkuŠMkÚk fnu Au, ‘xkEÃk hkExh Ãkh {khu õÞkhuÞ 

yuðku yfM{kík ÚkÞku LkÚke su{kt {U fkuE fe Ëçkkðe 

nkuÞ yLku {khwt çkÄwt ÷¾ký ykt¾Lkk Ãk÷fkhk{kt 

økkÞçk ÚkE økÞwt nkuÞ! MkkÞçkh MÃkuMk yuðe søÞk Au 

ßÞkt ¼÷¼÷wt økkÞçk ÚkE òÞ Au. yLku xkEÃk 

hkExh íkku fkuE nuf Ãký fhíkwt LkÚke. {khwt ÷¾ðkLkwt 

íku{kt MkneMk÷k{ík Au.’ 

{åAhkuLke yMke{ f]ÃkkÚke s y{u çku ÃkktËzu yLku [kh Ãkizu ÚkÞk Aeyu! 

Mk{Þ {kxu [ku¬Mk {nkLk çkLke òÞ Au. 

çke{kh ÔÞÂõík Ãk÷tøk{kt, þu»kLkkøk Ãkh 

su{ rð»ýw ¼økðkLk ÃkkuZâk nkuÞ yu{, 

çkkËþkne XkXÚke ÃkkuZe nkuÞ yLku 

ykurVMkLkku çkkuMk òu ¾çkh fkZðk ykðeLku 

Q¼ku nkuÞ íkku þwt - yu íkku ykhk{Úke ÃkeX 

Vuhðe ÷ELku Ÿ½ðkLkku s! ykðe 

çkkËþkne íkku çke{khe{kt s «kÃík Úkíke 

nkuÞ Au! 

yu íkku fux÷kf yk¤Mkw yÚkðk 

Wíkkðr¤Þk RríknkMkfkhkuLke ¼q÷Lku 

fkhýu hne økÞwt nþu, çkkfe 

¼økðËTøkeíkk{kt ¼økðkLku hkufzwt fÌkwt Au fu 

su{ ð]ûkku{kt nwt ÃkeÃk¤ku Awt, «kýeyku{kt nwt 

fk{½uLkw økkÞ Awt... yu{ søkík¼hLke 

çkUfku{kt nwt ÂMðMk çkUf yLku hkuøkku{kt nwt 

r[fLkøkwrLkÞk Awt. Ãký ykÃkýk 

RríknkMkfkhku õÞkhuf ðøkh 

r[fLkøkwrLkÞkyu Ãký sfzkE síkk nkuÞ 

Au yk yuLkwt «{ký Au. 

õÞkhuf íkku {Lku {åAhLke E»kko ykðu 

Au fkhý fu yu Äkhu yu ÔÞÂõíkLku MÃkþo fhe 

þfu Au. {kuxku r{rLkMxh nkuÞ fu {kýMk 

nkuÞ, fkuE {rýçknuLk nkuÞ fu {ÂÕ÷fk 

þuhkðík nkuÞ, {åAhLku fkuE s 

yk¼zAux Lknª, fkuE s «ríkçktÄ Lknª! 

{åAh MkkBÞðkË{kt {kLku Au. (¢{þ:)

çkwÄðkh 08 News 


13 ð»koLke íkYýeyu rÃkíkkLku zku{uMxef ðkÞku÷LMkLke çkwf çkíkkðeLku fÌkwt fu ík{u y{Lku {khe þfku s Lknª 

Ëefheyu rÃkíkkLku fkÞËku çkíkkÔÞku... 

þk¤k{ktÚke økwÕ÷e {kheLku 

çkkuÞ£uLz MkkÚku Vhðk økÞu÷ 

íkYýeLku hMíkk{kt íkuLkk rçkÕzh 

rÃkíkkyu òuE ÷eÄe yLku 

ík{k[ku {khe ËeÄku, òufu Ãkwºke 

Ãkku÷eMk {Úkfu òÞ íku Ãknu÷k s 

íkuLkk rÃkíkk Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[e 

økÞk yLku Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhLku 

½xLkk sýkðe 


ykÃkýwt y{ËkðkË þnuh ík{k{ 

rËþkyku{kt Mkíkík «økrík fhe hÌkwt Au íÞkhu 

ÞwðkLkkuLku Ãkrù{e ËuþkuLkwt ½u÷wt ÷køÞwt Au 

íÞkhu íku{ýu ík{k{ þun þh{ Lkuðu {wfe 

ËeÄe nkuÞ íkuðku ½kx ÚkÞku Au. ÞwðkLkkuLke 

ðkík íkku Xef Ãkhtíkw nsw ykX{k Äkuhý{kt 

¼ýíke yuf rçkÕzhLke Ãkwºke ÃkkuíkkLkk 

çkkuÞ£uLz MkkÚku Vhðk {kxu þk¤k{ktÚke 

økwÕ÷e {khe Lkef¤e ykðe. íku íkuLkk 

çkkuÞ£uLz MkkÚku çkuXe níke íÞkhu s íkuLkk 

fLÞkLku ÷øLk{kt hkS ¾wþeÚke 

ykÃku÷ku Mkk{kLk Ënus Lk fnuðkÞ 


ÕkøLk «Mktøku fLÞkLku íkuLkk Ãkrhðkh îkhk yÃkkíkku Mkk{kLk (½hð¾he Ënus 

Lknª {kLke þfkÞ íku{ sýkðeLku rËÕne nkEfkuxuo ykhkuÃke s{k÷wËeLk ytMkkheLku 

hkník ÚkkÞ íkuðku [wfkËku ykÃÞku níkku. fkuxuo ytMkkhe Mkk{u ÃkwºkeLku Ënus ykÃkðkLku 

fuMk hË õÞkou níkku. nkEfkuxoLkk ss MkwLkeíkk økwÃíkkyu [wfkËk{kt fÌkwt níkwt fu, t{ktøÞk 

rðLkk ÷øLk{kt fLÞkLku yÃkkÞu÷ku Mkk{kLk ËnusLke ÔÞkÏÞk{kt LkÚke ykðíkku. Ënus 

rLk»kuÄ yrÄrLkÞ{ (1961){kt ykLkku WÕ÷u¾ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk fuMk{kt 

ðh Ãkûku s{k÷uËeLk ytMkkhe ykÍkË Mkk{u íkuLke ÃkwºkeLku Ënus ykÃkðkLke VrhÞkË 

fhe níke. òu fu ytMkkheyu s{kE {wnB{Ë ¾÷eVLku Ënus ykÃÞkLkwt fkuxo{kt 

Mkkrçkík ÚkÞwt Lk níkwt. íkuLkk ðfe÷u fkuxo{kt Ë÷e÷ YÃku Ãkkihkrýf Mk{ÞLke fÚkkykuLkku 

WÕ÷u¾ fÞkou níkku. ytMkkheLke Ãkwºke Lkqhsnktyu fkuxo{kt Ãkrík yLku MkkMkw-MkMkhk Mkk{u 

Ënus {kxu ºkkMk ykÃÞkLke VrhÞkË fhe níke. íkuLke Mkk{u LkwhsnktLkk Ãkríkyu 

MkMkhk Mkk{u Ënus ykÃÞkLkku «ríkËkðku Ëk¾÷ fÞkou níkku. 

yk¾hu MkkuLkk-[ktËe økk¤íke ¼êeyku 

WÃkh fkuÃkkuohuþLku økkr¤Þku ¼hkÔÞku 

BÞwrLkrMkÃkk÷exeLkk 

[kh – [kh 

rð¼køkLkk yÄefkheyku 

– 

f{o[kheyku yuf 

MkkÚku íkÃkkMk fhðk 

Ëkuzíkk ÚkÞk 11 

[k÷w ¼êeykuLku Mke÷ 

{khðk{kt ykÔÞk yLku 

10Lku LkkuxeMk yÃkkR 

rËÕne{kt ykðe ÷qtxVkx fhLkkhk 

çkktø÷kËuþ{kt þuX çkLkeLku Vhu Au 

LkðerËÕne : çkktø÷kËuþe çkË{kþku 

rËÕne{kt ykðeLku íkkçkzíkkuçk ÷qtxVkxLke 

½xLkkykuu ytò{ ykÃku Au yLku ÷k¾ku 

ÁrÃkÞkLke Íðu÷he yLku hkufz ÷ELku íku{Lkk 

Ëuþ{kt hVw[¬ ÚkE síkk nkuÞ Au. 

[kUfkðLkkhe ðkík yu Au fu íkuyku íÞkt sELku 

fkÞËuMkh ÄtÄku fhu Au yu fux÷kÞ ÷kufku 

íku{Lkk nkÚk Lke[u fk{ fhíkk nkuÞ Au. 

rËÕne{kt ÷qtxu÷k {k÷Lku íÞkt ðu[eLku íkuyku 

þknwfkh çkLke òÞ Au. íkuyku ßÞkhu 

ynªÚke ÷qtx fheLku íku{Lkk Ëuþ{kt òÞ Au 

íÞkhu íku{Lku økýíkhe s{eLkËkhku{kt ÚkkÞ 

Au. ynªÚke ÷qtxu÷k ÁrÃkÞk íkuyku íÞkt 

s{eLk ¾heËðk{kt fhíkk nkuÞ Au. Ãkku÷eMk 

yk rðøkíkku òýu Au Ãký íku{ Aíkkt 

çkktø÷kËuþe ykíktfeyku ¾ík{ Úkíkk LkÚke. 

rÃkíkk ði¼ðe fkh{kt ÃkMkkh ÚkÞk yLku 

ÃkwºkeLke nhfík òuE Ëtøk hne økÞk níkk. 

òufu íku{ýu ÃkwºkeLku ½hu ÷kðe yk heíku 

Vhðk çkË÷ XÃkfku ykÃkeLku yuf ík{k[ku 

{khe ËeÄku níkku. íÞkhu íkhík s íku{Lke 

ðnk÷Lkku ËrhÞku fnuðkíke Ãkwºkeyu Mfq÷ 

çkuøk{ktÚke zku{uÂMxf ðkÞku÷LMkLke çkwf 

fkZeLku rÃkíkkLku çkíkkðe yLku fÌkwt fu ík{Lku 

y{Lku {khe þfku Lknª yLku òu {khþku íkku 

nwt Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[e sEþ. ÃkwºkeLke 

yk ðkík Mkkt¼¤eLku rçkÕzh rÃkíkk ¼ktøke 

Ãkzâk níkk yLku ÃkwºkeLkk Ãknu÷k s Ãkku÷eMk 

{Úkfu ÃknkU[eLku Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhLku fÌkwt 

níkwt fu, su ËefheLkku nwt çkkÃk Awt íku ËefheLku 

íkuLke ¼q÷ çkË÷u XÃkfku ykÃkðkLkku nf Ãký 

ykÃkýku fkÞËku AeLkðe ÷u Au ? òufu 

yk¾hu Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhu íkYýeLku 

çkku÷kðe Ãkku÷eMk {Úkf{kt s Mk{sý 

ykÃke níke yLku rÃkíkk íkuLkk ¼÷k {kxus 

çkÄw fhe hÌkk nkuðkLkwt Mk{òðeLku rÃkíkk 

MkkÚku s ½hu hðkLkk fhe níke. þnuhLkk 

ÄrLkf rðMíkkhku ÃkifeLkk yuf rðMíkkh{kt 

hnuíkk yLku òýeíkk rçkÕzhLke Ãkwºke 

þnuhLke Mkkhk{kt Mkkhe Mfq÷{kt Äkuhý 

fuMk Mxze-1 

fwÏÞkík çkktø÷kËuþe çkË{kþ Ëw÷k÷u 

íkuLkk MkkÚkeyku MkkÚku {¤eLku ½ýk yÃkhkÄku 

fhu÷k Au. íku{kt {kuxk¼køku ÷qtxLke ½xLkkyku 

Au. rËÕneLke swËeswËe rsÕ÷k Ãkku÷eMkLku 

íkuLke ík÷kþ Au Ãký nsw MkwÄe íku ÃkfzkÞku 

LkÚke. íku ßÞkhu Ãký ÷qtx fhu íku ÃkAe íkhík 

íkuLkk Ëuþ{kt ¼køke òÞ Au. yk ½xLkk 

÷kufkuLkk {kLkMk{ktÚke ¼qtMkkE òÞ íku ÃkAe 

íku ÃkkAku rËÕne ykðu Au yLku Vhe ÷qtx fhu 

Au. þhkçkLkk þku¾eLk Ëw÷k÷u ÷qtxLke 

{kuxk¼køkLke hf{ ËkÁ{kt ¾[eo Lkkt¾e Au. 

íkuLku ÃkfzLkkhk Ãkku÷eMk yrÄfkheyu fnT.wt fu 

íku Zkfk{kt {kuxe s{eLkLkku {kr÷f Au. 

ynªÚke ÷qtxu÷k ÃkiMkk{ktÚke íku íkuLkk Ëuþ{kt 

s{eLkku ¾heËu Au. MkhnË Ãkkh fheLku íku 

ykX{kt yÇÞkMk fhu Au. 

òufu þk¤kyu síkk ykðíkk íkuLku yuf 

fku÷ursÞLk Þwðf MkkÚku r{ºkíkk ÚkE níke. 

òufu Þwðfu íkuLku «u{Lkku «Míkkð {qõÞku yLku 

íkYýkðMÚkk{kt s íkYýeLku «u{ ÚkE økÞku 

níkku. òufu ½ýk Mk{ÞÚke íkYýeLkk 

ðíkoLk{kt ykðu÷ku VuhVkh íkuLkk {kíkkrÃkíkk 

yLku rþûkfkuLku Ãký Ëu¾kíkku níkku. Ãkhtíkw 

Mkki yk çkkçkíku yòý níkk. yuf rËðMk 

Þwðfu íkYýeLku ykÃku÷e ¼ux íkuLke {kíkk 

òuE økE yLku ½hu yk «fhýLke òý ÚkE 

økE íÞkhu íkYýeLku íkuLkk {kíkk rÃkíkkyu 

økuhfkÞËu ¼khík{kt ykðíkku hnu Au. yk 

ð¾íku Ãký íku ÷qtx fhðkLkku níkku Ãký íku 

Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÃkfzkE økÞku níkku. 

fuMk Mxze- 2 

2001Úke 2007-08Lkk ð»ko{kt 

rËÕne yLku yuLkMkeykh{kt {nt{Ë 

rMkÆefLkku ykíktf hÌkku níkku. yk Ëhr{ÞkLk 

íkuýu ÷qtxLke zÍLkku ½xLkkyku{kt ¼køk ÷eÄku 

níkku. ÷qtxLkk ÃkuMkk{ktÚke íkuýu çkktø÷kËuþ{kt 

xÙkLMkÃkkuxuoþLkLku ÄtÄku fÞkuo níkku. íkuLkku ÄtÄku 

Ãký Mkkhe heíku [k÷íkku níkku. òu fu, íku{ 

Aíkkt íkuýu ÷qtxVkxLkku ÄtÄku Akuzâku Lknª. 

2008{kt çkktø÷kËuþe MkhnË Ãkkh fheLku 

íku ¼khík ykÔÞku níkku. økkrÍÞkçkkË{kt 

yuf ÷qtx{kt íku ÃkfzkE økÞku níkku yLku 

Mk{òðe níke fu nsw íkkhe Ÿ{h 

¼ýðkLkeLku h{ðkLke Au íÞkhu yk çkÄw Lk 

nkuÞ íkYýe Mk{S Ãký økE. 

Úkkuzk rËðMk MkwÄe íku ÞwðíkeLku {¤ðkLkwt 

xkéÞwt Ãkhtíkw íkYýkðMÚkkLkwt íkuLkwt Þwðf 

«íÞuLkwt ykf»koý VheÚke íkuLku Þwðf íkhV 

¾U[e økÞwt yLku íkuyku VheÚke {¤ðk 

÷køÞk. yk ½xLkkLkk yufkË {rnLkk çkkË 

íkYýeLkk rÃkíkk ÃkwºkeLke Mfq÷ ÃkkMkuLkk 

økkzoLk LkSfÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk 

íÞkhu s íku{Lke Lksh yuf Íkz ÃkkMku Q¼k 

hnu÷k Þwøk÷ Ãkh Ãkze íku{ýu æÞkLkÚke òuÞwt 


þnuh{kt MkkuLkk-[ktËe økk¤ðkLke ¼êeyku Ä{Ä{íke nkuðk Aíkkt íktºk îkhk íkuLke Mkk{u 

òýu-yòýu ykt¾ ykzk fkLk Úkíkk hnuíkk níkk Ãkhtíkw yk¾hu økRfk÷u fkuÃkkuohuþLkLkk 

[kh-[kh rð¼køkkuLkk yÄefkheyku yLku f{o[kheykuLke xe{ ykðe ¼êeykuLke íkÃkkMk 

fhðk Ëkuzíke ÚkR níke yLku fk¤wÃkwh íku{s ¾kzeÞk ðkuzo{kt íkÃkkMk nkÚk ÄheLku 11 

¼êeykuLku Mke÷ {kÞko níkk ßÞkhu yuf ¼êeLku heMke÷ fhðk{kt ykðe níke.yk WÃkhktík 

10 ÄtÄkfeÞ yuf{kuLku LkkuxeMk ykÃkðk{kt ykðe níke. fÃkkuohuþLkLkk {æÞÍkuLkLkk nuÕÚk, 

xuõMk, yuLSLkeÞhªøk yLku yuMxux rð¼køkLke MktÞwõík xe{ku îkhk økRfk÷u ¾kzeÞk yLku 

fk¤wÃkwh ðkuzo{kt {kýuf[kuf{kt ËuzfkLke Ãkku¤, MkkuLkeLke ¾zfe, økwMkkÃkkhu¾Lke Ãkku¤, 

¾uíkhÃkk¤Lke Ãkku¤, ½kt[eLke Ãkku¤ íku{s fk¤wÃkwh{kt þuXLke Ãkku¤{kt íkÃkkMk nkÚk ÄheLku 

MkkuLkk-[ktËeLkk ÄtÄku fhíkk yLku yuf{kuLkwt [ufªøk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt MkkuLkk- 

[ktËe økk¤ðkLke 11 ¼êeyku [k÷w nk÷ík{kt {¤e ykðíkk, yk 11 ¼êeykuLku 

fkuÃkkuohuþLk îkhk Mke÷ {khðk{kt ykÔÞk níkk. 

ErLËhkÃkwh{ Ãkku÷eMkLkk nkÚku Xkh {hkÞku 

níkku. 

fuMk Mxze-3 

çkktø÷kËuþLkku yuf ykuh fwÏÞkík 

çkË{kþ çkkËþkn ykLktËrðnkh yLku 

«eík{ rðnkh MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ÷qtxLke 

½xLkk{kt MktzkuðkÞu÷ku níkku. íkuýu Ãký 

ynªÚke ÷qtxu÷k {k÷Mkk{kLk{ktÚke rVþ Vk{o 

¾kuÕÞwt níkwt. íkuLkku ÄtÄku Ãký Mkkhe heíku 

[k÷íkku níkku. íkuLke ÃkíLke yLku çkk¤fku 

¼khík{kt hnuíkkt níkk. íku ÃkíLke yLku 

çkk¤fkuLku ÷ELku ÃkkAku íkuLkk ðíkLk{kt Mkux÷ 

Úkðk {kxu síkku níkku íÞkt s Ãkku÷eMkLkk nkÚku 

[Ze økÞku níkku. yíÞkhu íku ríknkz su÷{kt 

çktÄ Au. 

íkku íku íku{Lke Ãkwºke s níke. rçkÕzh 

rÃkíkkLkku økwMMkku Mkkík{k ykMk{kLku ÃknkU[e 

økÞku yLku íku{ýu ÃkwºkeLku ½hu ÷E sE yk 

çkkçkíku Ä{fkðeLku yuf ík{k[ku {khe 

ËeÄku. òufu rÃkíkkyu ík{k[ku {khíkkt s 

þk¤k{ktÚke økwÕ÷e {kheLku «u{e MkkÚku 

Vhðk Lkef¤u÷e íku{Lke Ãkwºkeyu íkhík s 

Mfq÷ çkuøk{ktÚke zku{uÂMxf ðkÞku÷LMkLke 

çkwf fkZe rÃkíkkLku çkíkkðíkkt fÌkwt níkwt fu ík{u 

y{Lku {khe Lk þfku òu {khþku íkku Ãkku÷eMk 

ÃkkMku Ãkfzkðe ËEþ. ÃkwºkeLke yk ðkík 

Mkkt¼¤eLku rÃkíkk MkeÄk Ãkku÷eMk {Úkfu 

ÃknkU[e økÞk yLku Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhLku 

yk çkkçkíku òý fhe Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhLku 

Ãký íkYýeLku Ãkku÷eMk{Úkfu çkku÷kðe 

Mk{òðíkkt fÌkwt níkwt fu nsw íkkhe Ÿ{h 

¼ýðkLke Au íku{kt æÞkLk ykÃkeLku ykøk¤ 

ðÄ Mkkhk ÃkË Ãkh ÃknkU[eþ íkku íkLku 

[ku¬Mk Mkkhku Þwðf {¤þu {kxu nk÷ íkku 

{kºk ¼ýðk{kt s æÞkLk furLÿík fhku yLku 

rÃkíkkyu ykÃku÷ku XÃkfku íkuLkk {kxu s Au. 

Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhLke ðkík íkYýeLku øk¤u 

Wíkhíkkt íkuýu rÃkíkkLke {kVe {ktøke yLku 

rÃkíkkLke MkkÚku s ½hu rðËkÞ ÷eÄe. 

ðeMke Mkrník 

250 «kuVuMkhku 

ÃkeyuVÚke ðtr[ík 

ðzkuËhk, íkk. 31 

{nkhkò MkÞkShkð ÞwrLkðŠMkxeLkk 

ðkEMk [kLMku÷h Þkuøkuþ ®Mkn yuf {kºk 

ÃkeyuVLkk LkkýktLke çkkçkíku nk÷{kt ®[íkk 

fhíkk LkÚke Ãký ÞwrLkðŠMkxeLkk 250 

«kuVuMkhku Ãký íku{Lkk ÃkeyuVLkk {k{÷u 

nk÷{kt ®[íkkøkúMík Au. nfefík yu Ãký Au 

fu íku{Lke yk ®[íkk Ëqh fhu íkuðkt fkuE 

Mktfuíkku Ãký nk÷{kt {¤e hnÞkt LkÚke. 

hkßÞ MkhfkhLke rLkhkþkLku fkhýu íkuyku 

yuf ð»koLkk ÃkeyuVÚke ðtr[ík hne òÞ 

íku{ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÞwrLkðŠMkxeLkk 

yufkWLx rð¼køku AuÕ÷kt yuf ð»koÚke 

ðeMke MkrníkLkkt f{o[kheykuLkwt ÃkeyuV 

s{k fhkÔÞwt LkÚke yLku yk Lkkýkt yuf 

õ÷kfuo rVõMk rzÃkkuÍex çkLkkððk{kt 

ðkÃkhe LkktÏÞkt Au.

News 

fur{f÷ðk¤k Ãkkýe ½h{kt ½qMkðk 

{k{u÷ íkÃkkMk þY fhkE 


þnuh{kt hrððkhLke yk¾e hkík 

ðhMku÷k ðhMkkËLku fkhýu þnuhLkk Ãkqðo 

rðMíkkhku{kt ÷kufkuLku ¼khu nk÷kfeLkku 

Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. çkeS íkhV ðÄw 

Ãkzíkk ðhMkkËLku fkhýu zÙuLkus ÷kELkku 

ykuðh^÷ku ÚkE økE níke. suLkk fkhýu 10 

sux÷e MkkuMkkÞxeykuLkk 850 Úke ðÄw 

{fkLkku{kt zÙuLkus ÷kELkLkk øktËk ÃkkýeLke 

MkkÚku fur{f÷ðk¤k ÷k÷ f÷hLkk Ãkkýe Vhe 

ðéÞk níkk. suLkk fkhýu ÷kufku ºkkrn{k{T 

Ãkkufkhe QXâk níkk. íÞkhu yk {k{÷u 

BÞwrLk. Mk¥kkÄeþku îkhk yk {k{÷u íkÃkkMk 

þY fhðk{kt ykðe Au. 

þnuh Ãkqðo rðMíkkhku{kt Ä{Ä{íke 

fur{f÷ VuõxheykuLkk fur{f÷ðk¤k Ãkkýe 

zÙuLkus ÷kELk{kt økuhfkÞËu Akuzðk{kt ykðu 

hkßÞ{kt Mkk{kLÞ fhíkkt 35 xfk ðÄw ðhMkkË 

y{ËkðkË : hkßÞ{kt [ku{kMkkLkku 

«kht¼ ðnu÷ku ÚkÞkt çkkË yrðhík 

ðhMkíkk ðhMkkËLku fkhýu hkßÞ{kt 

Mkk{kLÞ fhíkkt 35 xfk ðÄw ðhMkkË 

ÚkÞku Au. økík 1÷e sqLkÚke 30{e 

sw÷kE MkwÄe{kt hkßÞLkkt fw÷ Mkhuhkþ 

472.4 {e{e ðhMkkËLke Mkk{u 

yíÞkhMkwÄe{kt 349.6 {e{e ðhMkkË 

Au. yux÷u fu Mkk{kLÞ fhíkkt 35 xfk 

ðÄw ðhMkkË økýe þfkÞ. ßÞkhu Mk{økú 

hkßÞ{kt yíÞkh MkwÄe{kt Mkhuhkþ fhíkkt 

ðÄw 78 xfk ðÄw ðhMkkË {nuMkkýk{kt 

LkkUÄkÞku Au. nðk{kLk rð¼køkLkkt yktfzkyku 

{wsçk,ßÞkhu Mk{økú hkßÞ{kt 

Au. ¼qíkfk¤{kt fur{f÷ðk¤k Ãkkýe zÙuLkus 

÷kELk{kt AkuzðkLku fkhýu ðxðk 

rðMíkkh{kt çku ÔÞÂõíkLkk fhwý {kuík 

rLkÃkßÞk nkuðkLke økt¼eh ½xLkkyku Ãký 

Mkk{u ykðe [qfe Au Ãký y{ËkðkË BÞwrLk. 

fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheykuLke Ze÷e 

LkeríkLku fkhýu Ãký nsw Ãký þnuhLkk Ãkqðo 

rðMíkkhku{kt zÙuLkus ÷kELk{kt økuhfkÞËu 

fur{f÷ðk¤k Ãkkýe AkuzðkLke økuhfkÞËuMkh 

«ð]r¥k çkuVk{ [k÷e hne nkuðkLkwt Mkk{u 

ykðe hÌkwt Au. hrððkhu {kuze hkíku þnuh{kt 

Äe{e Äkhu ðhMkkË þY ÚkÞku níkku. 

ðhMkkËLku fkhýu Ãkqðo ÍkuLkLkk nkxfuïh, 

¼kEÃkwhk, rLkfku÷ MkrníkLkk rðMíkkhku{kt 

zÙuLkus ÷kELk{kt Vu÷ku ÚkE økE níke suÚke 

zÙuLkusLkk Ãkkýe çkuf {khíkk níkk íkuÚke 

Úkkuzeðkh{kt íkku zÙuLkusLkk øktËk ÃkkýeLke MkkÚku 

÷k÷ f÷hLkk fur{f÷ðk¤k Ãkkýe 10 

yíÞkh MkwÄe{kt MkkiÚke ðÄw 78 xfk ðÄw 

ðhMkkË {nuMkkýk yLku ßÞkhu zktøk{kt 

Mkhuhkþ fhíkkt 27 xfk ykuAku ðhMkkË 

LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu hkßÞLkkt Lkð sux÷kt 

rsÕ÷kyku{kt 50 xfkÚke ðÄw, Ãkkt[ 

rsÕ÷kyku{kt 45 Úke 49 xfk íku{s 

çkkfeLkk rsÕ÷kyku{kt 11Úke 35 xfk 

MkwÄe ðÄw ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. 

íÞkhu W¥kh-Ãkqðo yhçke Mk{wÿ Ãkh 

MkòoÞu÷wt yÃkh yuh MkkÞõ÷kurLkf 

MkhõÞw÷uþLk VheÚke Mkkihk»xÙ yLku fåA 

íkhV ykøk¤ ðæÞwt Au, suLku Ãkøk÷u 

ykøkk{e 12 f÷kf{kt yÃkh yuh 

MkkÞõ÷kurLkfLke rËþk çkË÷kíkk 

ßðu÷MkoLke ËwfkLkLkk íkk¤kt 

íkkuzíkkt htøkunkÚk ÍzÃkkÞk 

{Ähkíku íkk¤kt íkqxâkLkku 

yðks Mkkt¼¤e 

ËwfkLkËkh Ëkuze ykÔÞku : 

íkk¤wt íkkuzLkkh þÏMkLku 

ÍzÃke ÷eÄkhT, ÷õÍhe 

çkMkLkk ftzõxh íkhefu 

Lkkufhfe Awxe síkkt 

[kuheLkk hðkzu [zâku 


y{ËkðkË Ãkku÷eMk {kºk økwLkk 

LkkUÄe fkÞoðkne fhu Au. {kuxk¼køku 

÷kufku s økwLkuøkkhkuLku Ãkfze Ãkku÷eMkLkk 

nðk÷u fhíkk nkuðkLke ðÄw yuf ½xLkk 

Mkuxu÷kRx rðMíkkh{kt çkLke Au. su{kt 

ßðu÷MkoLke ËwfkLkLkk íkk¤kt íkkuzLkkh 

þÏMkLku ÷kufkuyu Ãkfze Ãkku÷eMkLkk 

nðk÷u fÞkou níkku. 

½xLkkLke rðøkík yuðe Au fu 

Mkuxu÷kRx rðMíkkhLkk ríkYÃkíke 

fkuBÃk÷uûk{kt É»k¼ ßðu÷Mko Lkk{Lke 

ËwfkLk ykðu÷e Au. økEhkºku É»k¼ 

ßðu÷MkoLkk þxh ¾¾zðkLkku yðks 

ykðíkku níkku. su yðks Mkkt¼¤e 

÷kufku íÞkt Ëkuze ykÔÞk níkk. 

fkuE þÏMk ËwfkLkLkwt þxhLkwt íkk¤wt 

÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk ðzu íkkuze þxh 

¾ku÷ðkLkku «ÞkMk fÞkou nkuðkLkwt á~Þ 

÷kufkuyu rLknkéÞwt níkwt. ÷kufkuyu 

þÏþLku Ãkfzðk «ÞkMk fhíkkt þf{tË 

þÏMk ¼køÞku níkku. 

¼køke Aqxu÷k þÏMkLke ÃkkA¤ 

Ãkzu÷k ÷kufku òu LkSfLkk ytíkhu ÍzÃke 

÷eÄku níkku. yk Ëhr{ÞkLk Mkuxu÷kRx 

Ãkku÷eMk MxuþLkLke ÃkeMkeykh ðkLk 

½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe níke. 

Ãkku÷eMku þÏMkLku Ãkku÷eMk {Úkf Ãkh 

÷E økE níke. [kuheLkku «ÞkMk fhLkkh 

h{uþ n{ehS Ãkxu÷ (W.ð. 21) 

Mkk{u MkwLke÷ økktÄe yu økwLkku 

LkkUÄkÔÞku níkku. 

yk ytøku íkÃkkMk fhLkkh 

yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, h{uþ 

n{ehS {q¤ ÄkLkuhk ÃkkMkuLkk økk{Lkku 

ðíkLke Au. su yøkkW ÷õÍhe 

xÙkðuÕMkLke çkMk{kt ftzfxh 

(Âõ÷Lkh)íkhefu Lkkufhe fhíkku níkku. 

Ãký Lkkufhe Aqxe síkkt íku [kuheLkk hðkzu 

[zâku níkku. 

sux÷e MkkuMkkÞxeyku{kt Vhe ðéÞk níkk. 

nkxfuïhLke fw÷ËeÃk MkkuMkkÞxe, s÷ËeÃk 

MkkuMkkÞxe, hksuþ Ãkkfo MkkuMkkÞxe, 

[wLke÷k÷ MkkuMkkÞxe MkrníkLke yLÞ 

MkkuMkkÞxeLkk 850 sux÷k {fkLkku{kt 

fur{f÷ðk¤k Ãkkýe ½wMke økÞk níkk. yk 

ytøku BÞwrLk. ðkhtðkh VrhÞkË Aíkkt Ãký 

Mkku{ðkh {kuze hkík MkwÄe Ãkkýe ykuMkÞko Lk 

níkk suÚke Lkkøkrhfkuyu ¼khu nk÷ktfeLkku 

Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. 

çkeS íkhV {tøk¤ðkhu çkÃkkuh MkwÄe 

Ãkkýe ykuMkhe økÞk níkk. Ãkhtíkw fkuE s 

fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheyku ykÔÞk Lk níkk. 

íÞkhçkkË MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku 

fkuÃkkuohuþLkLke ykìrVMk ¾kíku hsqykík fhðk 

økÞk níkk suLkk fkhýu Mk¥kkÄeþkuyu yk 

{k{÷u íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃkíkkt íkuyku yk 

{k{÷u íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au. 

y{ËkðkË Mkrník hkßÞ{kt {æÞ{Úke 

¼khu ßÞkhu hkßÞLkkt ËrhÞkfktXkLkk 

rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne 

nðk{kLk rð¼køku fhe Au. yÃkh yuh 

MkhõÞw÷uþLk VheÚke Mkkihk»xÙ yLku fåA 

íkhV ðéÞwt Au. 

suLku Ãkøk÷u ykøkk{e 12 f÷kf{kt 

ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhu{kt ¼khu, 

hkßÞLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt n¤ðkÚke 

{æÞ{ ðhMkkËe ÍkÃkxkt ÃkzðkLke 

Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu ykøkk{e [kh 

rËðMk{kt y{ËkðkË{kt {æÞ{ ðhMkkËe 

ÍkÃkxkt ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk nðk{kLk 

rð¼køku ÔÞfík fhe Au. 

çkwÄðkh 


09 

yk{eoLkk {ushu ÄhÃkfzÚke çk[ðk 

ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe 

yksu çkÃkkuhu ò{eLk 

yhS Ãkh [wfkËku ykðu 

íkuðe þõÞíkk 


yk{eo{kt {ush íkhefu çkòðíkkt 

yrÄfkheLke ÃkíLkeyu íku{Lke Mkk{u 

þkherhf-{kLkrMkf ºkkMk yLku ËnusLke 

{køkýe ytøkuLke þkneçkkøk Ãkku÷eMk 

{Úkf{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke. 

íÞkhçkkË ÄhÃkfzÚke çk[ðk {kxu 

yk{eoLkk {ushu økúkBÞ fkuxo{kt 

ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu yhS fhe 

Au. suLke MkwLkðýe Ãkqýo Úkíkk yksu 

çkÃkkuh MkwÄe{kt [wfkËku yuðe 

þõÞíkk Au. 

yk{eo{kt {ush íkhefu Vhs 

çkòðíkkt hsík®Mkn h½wðeh®Mknu 

ÃkkuíkkLke ÃkíLkeyu fhu÷e VrhÞkË{kt 

ÄhÃkfzÚke çk[ðk fhu÷e ykøkkuíkhe 

ò{eLk yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu, 

{khe ÃkíLke {khe Mkk{u ¾kuxe VrhÞkË 

fhe Au, s{ðkLkwt çkLkkðkLke çkkçkíku 

XÃkfku ykÃkíkk íku rhMkkELku síke hne 

níke yLku íÞkhçkkË {Lku çkËLkk{ 

fhðk VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au, 

{khe Mkk{u Ëh {rnLku 60 nòh 

YrÃkÞk ½h [÷kððk {kxu {køkðkLkku 

ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au Ãkhtíkw 

¾hu¾h íkku {khku s Ãkøkkh Ëh {rnLku 

60 nòhÚke ðÄw Au íkku ½h [÷kððk 

ÃkiMkk ÷uðkLke ðkík s ¾kuxe Au, {khe 

ÃkíLke MkkÚku Í½zkLkwt Mk{kËkLk ÚkÞwt níkwt 

suLke yurVzuðex Ãký Au su {U fkuxo{kt 

hsq fhe Au, yk WÃkhktík ÃkíLke {Lku 

Lkkufhe Akuzðk {kxu Ëçkký fhíke níke 

òu fu, nwt íkuLke ðkík {kLkðk íkiÞkh 

Lknkuíkku. íkuÚke íkuýu ¾kuxe VrhÞkË fhe 

Au, nwt yuf yrÄfkhe Awt íkÃkkMk{kt 

Mknfkh ykÃkðk {kxu íkiÞkh Awt íkuÚke 

ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃkðk òuEyu. 

òufu, yk yhSLkku rðhkuÄ fhíkk 

{wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «rðý rºkðuËeyu 

sýkÔÞwt níkwt fu, økt¼eh «fkhLkku økwLkku 

Au, ykhkuÃkeLke íkÃkkMk fhðkLke çkkfe 

Au, ykhkuÃke Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe 

Au, ò{eLk ykÃkðk{kt ykðu íkku 

VrhÞkËe-Mkkûke ðå[u [uzk ÚkkÞ íku{ Au 

íkuÚke ò{eLk Lk ykÃkðk òuEyu. 

{k{÷ku þwt níkku ? 

yk{eo {ush hsík®Mkn 

h½wðeh®MknLkk ÃkíLke sÞ©eçknuLku 

VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘Mkkzk 

ºký ð»ko Ãknu÷kt {khkt ÷øLk 

hsík®Mkn MkkÚku heríkrhðks {wsçk 

ÚkÞkt níkkt. íÞkhu ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík 

{wsçk Ënus ykÃÞwt níkwt. ÷øLk ÃkAe 

íku{Lke MkkÚku fkLkÃkwh{kt hnuíke níke. 

yuf ð»ko MkwÄe {khk Ãkríkyu {Lku 

Mkkhe heíku hk¾e níke. çkk¤fLkk 

sL{ ÃkAe Ãký {khÃkex fhíkkt nwt 

rËÕne {khk rÃkÞhsíke hne níke. 

økík 28{eyu {Lku {khk Ãkríkyu 

rËÕneÚke VkuLk fhe çkku÷kðíkkt nwt 

y{ËkðkË {khk ÃkríkLkk ½hu ykðe, 

Úkkuzk rËðMk{kt íkuykuyu Vhe ÃkiMkkLke 

{køkýe MkkÚku {kLkrMkf ºkkM ykÃkíkk, 

nwt {khk {k{k MkwhuLÿ®MknLkk ½hu 

{u½kýeLkøkh síke hne níke.’ 

þkneçkkøk Ãkku÷eMku yk {k{÷u 

þkherhf-{kLkrMkf ºkkMk yLku Ënus 

«ríkçktÄf ÄkhkLke f÷{–3, 7 

nuX¤ íkÃkkMk þY fhe Au. 

fkufkfku÷kLkk 10 nòh zçk÷kt 

Ãkqhe ËwrLkÞk{ktÚke yufºk fÞkO 

39 ð»koLkk zuðez ytÿuÞkLkeLku sçkhku þku¾ Au. Exkr÷Lkk ÃkuMkkhku þnuh{kt hnuíkk zuðezu 10 nòh fkuf fuLk ¼uøkkt fÞkO Au. íkuýu yk 

fkuf fuLk rðïLkk {kuxk¼køkLkk Ëuþku{ktÚke ¼uøkkt fÞkO Au. íku ßÞkhu ÃktËh ð»koLkku níkku íÞkhu íkuýu yk heíku fuLk ¼uøkkt fhðkLkwt Lk¬e fÞwO 

níkwt. Ëh ð»kuo fkufkfku÷k MÃkurþÞ÷ yurzþLk fuLk Ãký çkËkh Ãkkzu Au íku Ãký íkuLke ÃkkMku Au. õÞwçkk yLku W¥kh fkurhÞk{ktÚke íkuLku yk 

«fkhLkkt fuLk {éÞkt LkÚke fu{fu, yu Ëuþku{kt fkufkfku÷k ðu[kíke LkÚke. rLkfkÁøkwyk yLku Lkkr{rçkÞk íku{s ÃÞwyxkuo rhfku{ktÚke Ãký íkuýu 

fuLk {u¤ÔÞkt Au. íkuLke ÃkkMku MkkiÚke sqLkwt fuLk 1959Lkwt Au. íkuLke WÃkhLke çkksw zkÞ{tz fuLk ÷¾u÷wt Au.

çkwÄðkh 10 Tea break 


Mkwzkufw Lkt. 339 

2 9 6 4 1 5 

3 2 6 

4 7 

8 6 5 3 

2 9 

7 9 2 8 

7 5 

1 3 9 

5 8 4 6 3 7 

Mkwzkufw Lkt.339Lkku Wfu÷ 

ynª yuf [kufXwt ykÃÞwt Au 

su{kt Lkð çkkuõMk Au. Ëhuf ¾kLkk{kt Lkð 

¾kLkkt Au fhðkLkwt þwt Au. 

(1) Ëhuf çkkuõMk{kt yufÚke Lkð 

MkwÄeLkku yktf ykððk òuEyu. fkuE 

yktf hne Lk sðku òuEyu. 

(2) Ëhuf ykze-Q¼e nhku¤{kt Ãký 

yufÚke Lkð MkwÄeLkku yktf ykððku òuEyu. 

(3) ÃkuÂLMk÷Úke yktfzk ¼hðkLke 

þYykík fhku 

(4) þYykík yu ¾kLkkÚke fhku ßÞkt 

yktfzku ÷¾ðk {kxu MkkiÚke ykuAk 

rðfÕÃk nkuÞ. 

yu 

1 8 4 5 3 7 2 9 6 

5 9 2 4 1 6 3 8 7 

7 3 6 2 9 8 4 1 5 

3 7 1 9 8 4 6 5 2 

9 2 8 6 7 5 1 3 4 

6 4 5 1 2 3 8 7 9 

8 1 9 7 4 2 5 6 3 

4 6 3 8 5 9 7 2 1 

2 5 7 3 6 1 9 4 8 

¢ktríkfkhe [tÿþu¾h ykÍkË 

f Mkk{kLÞ fwxwtçk{kt sL{e ÃkkuíkkLkk 

Ãkwwhw»kkÚko ðzu ËuþLkk ¢ktríkfkhe Ë¤Lkk 

MkuLkkÃkrík ÃkËu ÃknkU[u÷k [tÿþu¾h 

‘ykÍkË’ yu{Lke ÔÞðnkrhf ykÃkMkqÍ 

yLku yËBÞ MkknMk {kxu ¢ktríkË¤{kt òýeíkk níkk. 

yu{Lke rLk¾k÷Mk ykÂí{Þíkk yLku MLkunÃkqýo 

ÔÞðnkhÚke íkuyku MkkiLkk «eríkÃkkºk çkLÞk níkk. íkuyku 

¢ktríkË¤Lkk Lkuíkk níkk yux÷wt s Lknª, Ë¤Lke «ríkck 

Ãký níkk. 

¼khík{kíkkLkk yk ÃkLkkuíkk ÃkwºkLkku sL{ 

{æÞ«ËuþLkk ¼kðhk Lkk{Lkk økk{zk{kt yuf ðktMkLke 

ÍqtÃkze{kt R.Mk. 

1905{kt ÚkÞku níkku. 

íku{Lkk rÃkíkk rMkíkkhk{ 

ríkðkhe MkLkkík çkúkñý 

níkk. íku{Lkk {kíkk 

søkhkýeËuðe íkku y¼ý 

níkk. [tÿþu¾h íku{Lkk Ãkkt[{Lkk yLku MkkiÚke LkkLkk 

MktíkkLk níkk. rÃkíkkLkk {khÚke rhMkkELku ½h AkuzeLku 

LkkMke økÞu÷k çkk¤ [tÿþu¾h fkþe ÃknkUåÞk yLku íÞkt 

yuf Akºkk÷Þ{kt hneLku MktMf]íkLkku yÇÞkMk ykËÞkou. 

yuðk{kt yMknfkhLkwt yktËku÷Lk þY ÚkÞwt yLku íkuyku 

rÃkfu®xøk{kt òuzkÞk yLku VxfkLke Mkò ðuXeLku Ãký 

økktÄeSLke sÞ Ãkkufkhe. Ãkhtíkw økktÄeSyu 

yMknfkhLkwt yktËku÷Lk yufkyuf ÃkkAwt ¾U[e ÷uíkkt 

hku»ku ¼hkÞu÷k yLkuf Lkð÷kurnÞk sðkLkku{kt 

[tÿþu¾h Ãký yuf níkk. íku{ýu ¢ktríkfkhe Ë¤{kt 

òuzkðkLkwt ÃkMktË fÞwO yLku ËuþLke ykÍkËe {kxu 

14.05 Vso 

17.45 Akuxu Mkhfkh 

21.00 Søkh f÷uò 

16.00 nMkeLkk {kLk òÞuøke 

20.00 ðu÷f{ 

23.00 {uhk þÃkÚk 

14.14 Ä{oðeh 

17.34 ykðkhk Ãkkøk÷ rËðkLkk 

21.00 rðïkí{k 

15.54 ø÷urzyuxh (2000) 

18.49 Ä çkkuLko r÷suMke 

21.00 ðkuLxuz 

23.01 ÄeMk r{LMk ðkuh 

¢ktríkfkhe [tÿþu¾h ykÍkË 

ÞþMðe híLkku 

MkhVhkuþe fhLkkh ðeh ¢ktríkfkheykuLkk yu Lkuíkk çkLke 

økÞk. ËuþLke ¾kíkh ykSðLk çkúñ[Þo MðefkhLkkh 

yLku ÃkkuíkkLku Ãkfzkðe Ëuðk íkíÃkh ÚkÞu÷k Þs{kLk 

«íÞu Ãký yuf ðehLku Aksu yuðe ûk{kþe÷íkk Ëk¾ðe 

– ykðk yk ¢ktríkfkhe [tÿþu¾h ykÍkË ËuþLku 

¾kíkh SÔÞk yLku ËuþLku ¾kíkh s yu{ýu ¼ÔÞ 

þneËe ðnkuhe. ÃkkuíkkLke yrîíkeÞ MktøkXLkþÂõík 

yLku yMke{ MkknrMkfíkkÚke MkkiiLkkr«Þ çkLke økÞu÷k 

‘ykÍkË’ SðLkLkk AuÕ÷k ïkMk MkwÄe ‘ykÍkË’ s 

hÌkk níkk. ytøkúus MkhfkhLke ykt¾ ¾ku÷e Lkk¾ðk 

¢ktríkfkheykuLku su ‘÷wtx’Lke «ð]r¥k WÃkkze íku{kt 

[tÿþu¾hu ðehíkkÚke ¼køk 

÷eÄku. ‘fkfkuhe ½kx’Lke 

xÙuLk ÷wtx{kt Ãký íku{ýu 

yòuz WíMkknLku ®n{ík 

Ëk¾ÔÞkt. yuLkk 

yLkwMktÄkLk{kt su ÄhÃkfzku 

ÚkE íku{t ½ýk ¾hk fwþ¤ yLku çkknkuþ 

Lkuíkkyku ÃkfzkE økÞk. [tÿþu¾hLkk Lkk{Lkwt ðkuhtx 

Ãký LkeféÞwt. 

Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku yu{Lkku Ãk¥kku Lk ÷køÞku. Lkk{ 

çkË÷eLku yLku ðuþÃk÷xku fheLku íku{ýu ¢ktríkË¤Lkk 

MkirLkfkuLku þ†kuLke íkk÷e{ ykÃkðkLkwt ¼økehÚk fk{ 

fÞwO. ykðk yk {nkLk ¢ktríkfkhe [tÿþu¾h ykÍkËu 

ytøkúuòuLkk nkÚku ÃkfzkE sðk fhíkkt ÃkkuíkkLke s 

rÃkMíkku÷Lke AuÕ÷e økku¤eÚke yu{ýu ÃkkuíkkLkk «kýLke 

yknwrík 27-2-1931Lkk hkus ykÃke. ækLÞ Au {k 

¼khíkeLkk yk ÃkLkkuíkk ÃkwºkLku.... ! 

MOVIE MASALA 

21.00 rðïkí{k 

{u»k 

ð]»k¼ 

r{ÚkwLk 

ffo 

®Mkn 

fLÞk 

MxkMko : 

rËÔÞk ¼khíke, 

MkLke Ëuyku÷, 

[Lfe Ãkktzu, 

MkkuLk{, 

LkrMkhwÆeLk þkn 

rzhufxh : 

hkSð hkÞ 

BÞwrÍf : 

rðsw þkn 

ykÃkLkku yksLkku rËðMk 

ík{khk Ãkh ykrþðkoËLkku 

ðhMkkË ÚkE hÌkku Au yLku íkuLku 

{kxu EïhLkk yk¼khe Aku. 

ík{u r«ÞsLk Ãkh ÷køkýeLkku 

ð»kko fhe hÌkk Aku. 

¼køkeËkheLkk ÄtÄk{kt çknkhÚke 

{¤íkk «nkhkuLku ÷eÄu Úkkuze 

®[íkksLkf ÃkrhÂMÚkrík hnuþu. 

MðsLkku yLku ykÃíksLkku {kxu 

yksLkk rËðMku Mk{Þ Vk¤ððku 

sYhe Au. SðLkMkkÚke MkkÚku 

ykÃkMk{kt ykÃkMk{kt «u{ yLku 

÷køkýe sYhe. 

{¤ðkLkwt Au íkuLku Mðefkhðk 

íkiÞkh ÚkE òyku yLku su 

xefk Mkkt¼¤ðk {¤þu íkuLku 

Xtzk f÷usu VUfe ËuðkLke 

fkurþþ fhku. 

ík{u yíÞtík WËkh yLku 

«{krýík ÔÞrfík Aku yLku yk 

økwýku ík{Lku yksu yLkuf heíku 

VkÞËfkhf Mkkrçkík Úkþu. 

ík{khe rs¿kkMkkð]r¥k W¥kursík 

ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. ík{u 

Mkòøk hnuþku yLku ík{khk 

«ríkMÃkÄeoykuÚke MkkðÄkLk 

hnuòu. 

íkw÷k 

ð]rïf 

ÄLk 

{fh 

fwt¼ 

{eLk 

òuf ykuV Ä zu 

{økLk÷k÷ {kMíkh : çktÍh s{eLk fkuLku 

fnuðk{kt ykðu Au? 

{LkeÞku : ßÞkt fE Lkk Wøku íkuLku 

{kMíkh : WËknhýYÃku çktÍh s{eLk 

çkíkkðku 

{LkeÞku : {khk ÃkÃÃkkLkwt {kÚkwt 

“Those who dream by day are cognizant of 

many things which escape those who dream 

only by night.” 

- Edgar Allan Poe, Eleonora 

21.00 ðkuLxuz 

õTðkux ykuV Ä zu 

{uMkus ykuV Ä zu 

ík{u fhu÷e {nuLkíkwt ð¤íkh 

yux÷k s «{ký{kt ÃkkAwt 

{¤e hnuþu. rËðMk MkkLkwfq¤ 

hnuþu. 

yksu ík{khk fk{Lke ÷ktçke 

ÞkËe{kt Ãknu÷wt fk{ ½h yLku 

ykurVMkLku Vhe ÃkkAk ÔÞÂMÚkík 

økkuXððkLkwt Au. Mk{Þ 

MkkLkwfq¤. 

{n¥ðLkk çkLkkðkuÚke Mk¼h 

rËðMk su{ su{ ykøk¤ ÄÃkíkku 

sþu íku{ íku{ ík{u ðÄw ÔÞMík 

Úkíkk sþku. r{© Ãkrhýk{ {¤u 

yuðe þfÞíkk Au. 

ík{u su ykhk{Lkk nfËkh Aku 

yu ykhk{Lku {kýku. ykLku 

÷eÄu ík{khk ÚkLkkhk fk{ Ãkh 

íkuLke Mkkhe yMkh Úkþu. 

yksu ík{u sqLkk r{ºkkuLkk 

MktÃkfo{kt ykðþku yLkwu nk÷Lkk 

íkçk¬u rstËøke ík{khe fuðk 

¾u÷ ¾u÷e hne Au yu rð»kÞf 

ðkík[eíkLke ykÃk÷u fhþku. 

÷ûÞLku Ãkqhwt Ãkkzðk ík{khu 

xwfzu xwfzu fk{ fhðwt Ãkzþu. 

Mkktsu ík{u ík{khe rË÷kuòLk 

ÔÞrfík MkkÚku n¤ðkþÚke 

Mk{Þ ÃkMkkh fhþku. 

Lksh {¤íkk yuf r{rLkx 

÷køku Au , 

íku øk{e síkk yuf f÷kf 

÷køku Au, 

íkuLkk «u{{kt Ãkzíkkt yuf 

rËðMk ÷køk su ÷køku Au, 

Ãký ËkuMík íkuLku ¼w÷ðk {kxu 

yuf ®sËøke Ãký yÄqhe 

÷køku Au... 

MxkMko : 

suBMk {ufyuðkuÞ, 

{kuøkoLk r£{uLk, 

xuhuLMk MxuBÃk, 

Úkku{Mk r¢M[{uLk 

fku{Lk, yuLsur÷Lkk 

òu÷e 

rzhufxh : 

rík{wh 

çkuf{u{çkuxkuð 

BÞwrÍf : 

zuLke yuÕV{uLk 

yøkíÞLkk Lktçkhku 

Ãkku÷eMk MxuþLk 

Ãkku. fr{þLkh 25633636 

¢kE{ çkúkt[ 22120485 

xÙkrVf çkúkt[ 25507607 

{rn÷k Ãkku. MxuþLk 25500645 

Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ 2562325, 

25630100Úke 500 

LkkhýÃkwhk 27472043, 

274640 

Lkhkuzk 22821480, 

22815814 

LkðhtøkÃkwhk 26440698, 

26445231 

ykuZð 22841091, 

22971718 

Mkkçkh{íke 27506819, 

27517887 

þkneçkkøk 22868025, 

22885290 

þknÃkwh 22868025, 

22885290 

ðxðk 25830074, 

nkuÂMÃkx÷ 

25710550 

rMkrð÷ 22683721, 

rMkrð÷ (rfzLke rð¼køk) 

22683722 

22881468 

fuLMkh nkuÂMÃkx÷ 22881454, 

22881455 

ðe.yuMk. 26577621, 

26577622 

yu÷.S. 22169980 

þkhËkçkuLk 22164261 Úke 63 

økw÷kçk¼kE 2339055 

Sðhks {nuíkk 26639839, 

26639840 

hksMÚkkLk 22866311, 

22866312 

yuÃkku÷ku 55701800, 

55701801 

fýkoðíke 26575501, 

26575502 

Mx‹÷øk 27418282, 

27410607 

Mkk÷ 26845600, 

26845971 

{uze®÷f 26743051, 

ç÷z çkUf 

26762821 

«Úk{k (ðkMkýk) 26603407 

huz¢kuMk (Ãkk÷ze) 26650855 

rMkrð÷ ç÷z çkUf 22682840 

økúeLk¢kuMk (Mkuxu÷kEx)26764101 

hu÷ðu 

rhÍðuoþLk-RLfðkÞhe 139 

hu÷ðu Ãkku÷eMk 22144887 

yuhÃkkuxo 

RLxh. yuhÃkkuxo 22867664 

xŠ{Lk÷ {uLkush 22869266 

yuh÷kELMk 

sux yuÞhðuÍ 27543304 

RÂLzÞLk yuh 22869243

Global 

ÞwØLku fkhýu fçkúMíkkLk çkLke økÞwt Mkkík ÷k¾Lke ðMíke Ähkðíkwt þnuh 

rMkrhÞkLkk nkuBMk «ktík{kt ykðu÷k ¾ÂÕËÞk Lkk{Lkk xkWLkLkku yurhÞ÷ÔÞw. Mkkík ÷k¾Lke ðMíke Ähkðíkwt yk þnuh AuÕ÷k yuf 

ð»koÚke [k÷e hnu÷k yktíkrhf ÞwØLku fkhýu fçkúMíkkLk{kt VuhðkE økÞwt Au. rMkrhÞkLkk «{w¾ çkþh y÷ yMkËLke nfk÷Ãkèe 

{kxu ÷ze hnu÷e çk¤ðk¾kuhkuLke MkuLkkyu þnuh fçksu fÞwO Au, Ãký rMkrhÞkLke yk{eoyu rËðMkku MkwÄe çkkìBçkkhku fheLku Vhe 

þnuhLkku fçkòu {u¤ÔÞku níkku. rMkrhÞkLke ÷zkE{kt yíÞkh MkwÄe{kt yuf ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk Au. 

RLxhLkux Ãkh Vhíkku ÚkÞku çkkuøkMk Mkðuo 

Ëhhkus 10 r{rLkx †eykuLkkt 

çkúuMx òuðkÚke ykðhËk ðÄu Au 

LÞqÞkufo, íkk. 31 

RLxhLkux Ãkh fux÷ef LÞwÍ 

ðuçkMkkRxTMk Ãkh yuðk Mk{k[kh ðnuíkk 

ÚkÞk níkk fu s{oLkeLkk £uLfVxo þnuhLke 

yuf {rn÷k-yuõMkÃkxuo yuðku Ëkðku fÞkou Au 

fu Ëhhkus 10 r{rLkx †eykuLkk 

¼hkðËkh çkúuMx Mkk{u íkkfe hnuðwt nuÕÚk 

{kxu Mkkhwt Au yLku ÷ktçkk økk¤u íkuLkkÚke 

ykðhËk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. Mk{k[kh{kt 

yuðwt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu zkì. fìhLk 

ðuÄhçkkÞ Lkk{Lke rLk»ýktíku Ãkkt[ ð»koLkk 

yÇÞkMk çkkË yk íkkhý hsq fÞwO níkwt fu su 

$ø÷ìLs sLko÷ ykìV {urzrMkLk{kt «rMkØ 

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òu fu Mkk[e ðkík yu 

Au fu yk Mxze, íkuLkwt íkkhý Vuf Au yux÷u 

fu ykðku fkuE Mxze ÚkÞku s LkÚke yLku yk 

Lkk{Lkk fkuE zkìõxh Ãký LkÚke. hMk«Ë 

ðkík yu Au fu ‘ðef÷e ðÕzo LÞqÍ’ Lkk{Lkk 

rçkúrxþ xìç÷kuRzu yk LÞwÍLku AkÃke Ãký 

LkkÏÞk níkk. yk «fkhLkk Mk{k[khkuLke 

¾hkE fhíke Lkk{Lke snoops.com Lkk{Lke 

ðuçkMkkExu yk LÞwÍLkku ¼ktzku Vkuzâku níkku. 

hMk«Ë ðkík yu Au fu zkì. ðuÄhçkkÞLku Lkk{u 

ðnuíkk ÚkÞu÷k LÞwÍ{kt ÃkkAwt yu{ Ãký 

fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu {rn÷kykuLkk çkúuMx 

Mkk{u íkkfe hnuðkÚke òíkeÞ ykðuøkku íkeðú 

çkLku Au suLku fkhýu nkxo ðÄkhu òuþÚke 

Äçkfðk {ktzu Au Ãkrhýk{u þheh{kt ç÷z 

MkhõÞw÷uþLk MkwÄhu Au. 

M{þkLk{kt r[íkk Ãkh fuf fkÃkeLku ËefhkLkku çkÚko-zu {LkkÔÞku 

ðzkuËkh{kt hnuíkk {wfuþ Mkku÷tfeyu 

økE fk÷u íku{Lkk Ëefhk yûkÞLkku Mkku¤{ku 

çkÚko-zu ðzkuËhkLkk {kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt 

ykðu÷k M{þkLk{kt QsÔÞku níkku. 

yûkÞLke yk çkÚko-zu Ãkkxeo{kt rMk¥kuh ÷kufku 

òìELk ÚkÞk níkk, su{kt Vìr{÷eLkk 

{uBçkhÚke ÷ELku yûkÞLkk ¼kEçktÄku Ãký 

níkk. yûkÞLkk çkÚko-zuLke fuf yu søÞkyu 

{qfðk{kt ykðe níke ßÞkt r[íkk 

Mk¤økkððk{kt ykðíke 

nkuÞ Au. yûkÞLkk ÃkÃÃkk {wfuþ Mkku÷tfeyu 

fÌkwt níkwt fu, ‘SðLkLkwt ytrík{ nt{uþk 

{kuík nkuÞ Au. Ëhuf sL{rËðMk MkkÚku 

{kýMk M{þkLk íkhV ykøk¤ ðÄíkku nkuÞ 

Au. yk WÃkhktík ÷kufku M{þkLkÚke çknw 

zhíkk nkuÞ Au. yk zh Ëqh fhðk yLku 

SðLk-{hý MkkÞLMkLke s yuf ¼qr{fk 

Au yu rV÷kuMkkìVeLku Mk{òððk ËefhkLkk 

çkÚko-zu M{þkLk{kt QsÔÞku níkku.’ 

M{kþLk{kt çkÚko-zu Ãkkxeo níke yu 

Mkkt¼¤eLku yûkÞLkk çkkðeMk £uLz{ktÚke 

çkkh £uLz ykÔÞk Lknkuíkk. yLkku¾e Ãknu÷ : ðzkuËhk{kt økE fk÷u M{kþLk{kt ËefhkLku fuf ¾ðzkðe hnu÷k {wfuþ Mkku÷tfe yLku íku{Lkk ÃkíLke 

çkwÄðkh 


11 

65 MfðuhVqxLkk yk ½h{kt 

rf[Lk, çkkÚkY{-çkuzY{ 

hkux÷ku Au Ãký ykux÷ku {¤ðku {w~fu÷ Au yuðk {wtçkE suðkt þnuhku{kt ðMkíkkt 

÷kufku {kxu Rx÷eLkk ðÕzo-Vu{Mk ykŠfxuõxu {kºk 65 MfuðhVqxLke MkkRÍLkwt 

x[fqzwt Ãký WÃkÞkuøke ½h çkLkkÔÞwt Au. yZe {exh çkkÞ ºký {exhLke r÷®ðøk 

MÃkuMk Ähkðíkk yk ½h{kt rf[Lk, çkuzY{, çkkÚkY{ yLku Mxkuhus MÃkuMk Mkk{u÷ 

Au. ÷tzLk{kt ‘Ä þkzo’Lkk{Lkk 95 {k¤Lkk økøkLk[wtçke xkðhLke rzÍkELk íkiÞkh 

fhLkkhk Rxkr÷ÞLk ykŠfxuõxh huLÍku rÃkÞkLkkuyu yk {kR¢ku nkWMk çkLkkÔÞwt 

Au. 17 nòh ÃkkWLz (ykþhu 15 ÷k¾ YrÃkÞk)Lke rft{íkLkk yk ½h{kt 

ðhMkkËLkk ÃkkýeLkku Mktøkún fheLku yuLku Ãkeðk÷kÞf Ãkkýe çkLkkðíke rMkMx{ Ãký 

Au yLku ½hLku Mkku÷h ÃkìLk÷ku îkhk yrðhík ðes¤e {¤e hne Au. LkkLkfzk ½h{kt 

Vku®Õzøk MkkuVk, xuçk÷, [ìh íkÚkk Mxkuhus {kxuLkkt çkkìõMk {wfkÞu÷kt Au. Rxkr÷ÞLk 

ykŠfxuõxu sýkÔÞwt níkwt fu yk ½hLku ðef-yìLz nku{ fu ÃkAe ÃkMkoLk÷ ykìrVMk 

íkhefu ÞwÍ fhe þfkÞ Au. 

ÞwðfLkwt ®÷øk 

xkuMxh{kt VMkkÞwt 

÷tzLk, íkk. 31 

÷tzLkLke VkÞh-rçkúøkuzLku n{ýkt s 

rðr[ºk {wMkeçkík{kt MkÃkzkÞu÷k Ãkwhw»kLkku 

fkì÷ ykÔÞku níkku. yk Ãkwhw»kLkwt ®÷øk 

xkuMxh{kt VMkkE økÞwt níkwt yLku yLkuf 

«ÞkMkku Aíkkt Ãký rLk»V¤ ÚkÞk çkkË 

íkuýu LkkAqxfu VkÞh-rçkúøkuzLke {ËË 

{køke níke. VkÞh-VkExhkuyu 

økýíkheLke r{rLkxku{kt ÃknkU[eLku 

ÞwðfLkk ®÷økLku fkÞ{e LkwfMkkLk Úkíkwt 

çk[kðe ÷eÄwt níkwt. 

VkÞh-VkExhkuLku ykðku yufÚke yuf 

[rZÞkíkk r[ºkrðr[ºk fkì÷ ÷øk¼øk 

Ëhhkus ykðíkk nkuÞ Au. n{ýkt s 

VkÞh-rçkúøkuzu xTrðxh Ãkh ykðe rðr[ºk 

½xLkkyku þìh fhe níke. Úkkuzk ð¾ík 

Ãknu÷kt s yuf sýLkwt ®÷øk ðìõÞw{ 

õ÷eLkh{kt VMkkE økÞwt níkwt.

çkwÄðkh 12 Global 


r{z zu r{÷ ¾kELku ¾wË 

r«ÂLMkÃkk÷ rçk{kh Ãkzâkt! 

Lkðe rËÕne : hkurnýe ÂMÚkík LkkuÚko 

yu{MkezeLke yuf Mfq÷{kt yk[kÞo yLku 

rþûkfku Mk{uík ºký sýkt {æÞknLk ¼kusLk 

¾kELku rçk{kh Ãkze økÞkt Au. yk ÷kufkuyu 

Ãkux{kt Ëw¾kðkLke yLku íkuLkk fkhýu ïkMk 

ÁtÄkðkLke VrhÞkË fhe níke. ík{k{Lku 

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt níkk. 

çkk¤fkuLku ¾kðkLkwt ðnU[íkkt Ãknu÷kt fhðk{kt 

ykðu÷k xuMLku fkhýu yk ½xLkk «fkþ{kt 

ykðe níke. òu fu, yk ½xLkkÚke ník«¼ 

ÚkE økÞu÷k rþûký yrÄfkheykuyu yuðe 

Ë÷e÷ fhe níke fu yk s ¾kuhkf çkeS 

Mfq÷ku{kt Ãký ðnU[kÞku níkku íku{ Aíkkt 

íÞktÚke fkuE VrhÞkË ykðe LkÚke. su 

þk¤k{kt yk[kÞo yu rþûkfkuyu yk 

¾kuhkf ¾kÄku níkku íkuLkk MkuBÃk÷ ÷uçkkuhuxhe{kt 

Ãkheûký {kxu {kuf÷e ËuðkÞkt Au. 

hkurnýe ÂMÚkík yk Mfq÷{kt çkÃkkuhLke 

rþ^x{kt n÷ðku yLku [ýk ykÔÞk níkk. 

rçknkh{kt r{z zu r{÷ fhwýktríkfk çkLke íku 

ÃkAe ík{k{ rþûký yrÄfkheykuLku ykËuþ 

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au fu íku{ýu çkk¤fkuLku 

¾kðkLkwt ykÃkíkkt Ãknu÷kt íkuLke [fkMkýe 

fhðk{kt ykðu. yk [fkMkýe fhíkkt íkuyku 

rçk{khe Ãkze økÞkt níkk. 

£e{kt Mkkhðkh ykÃkíke [eLkLke 

300 çkuzLke íkhíke nkìÂMÃkx÷ 

ÃkeMk ykfo Lkk{Lke [kELkeÍ LkuðeLke íkhMke nkìÂMÃkx÷ økE fk÷u fhk[eLkk 

ËrhÞkfktXu ÃknkU[e níke. 100 [kELkeÍ zkìõxhku MkkÚkuLke yk nkìÂMÃkx÷{kt fw÷ 

300 çkuz Au. yøkkW yk nkìÂMÃkx÷u fuLÞk, xkLÍkrLkÞk, çkktø÷kËuþ, õÞwçkk, 

fkuMxk rhfk yLku s{ifk suðk Ëuþku{kt Ãký ËËeoykuLke rðLkk{qÕÞu Mkkhðkh fhe 

níke. nkìÂMxÃk÷{kt yÕxÙkMkkWLz, ykìxku{urxf çkkÞkufur{f÷ yìLkkr÷rMkMk íkÚkk 

rçkú®½øk {þeLk Mkrník ík{k{ ÷uxuMx WÃkfhýku Au. yux÷wt s Lknª íku{kt 30 

MÃku~Þ÷kRÍz rð¼køkku Ãký Au. 

Lkk, yu Ãkt¾e Au, Mkkuhe Ã÷uLk Au, Lkk ¼kE, yk íkku sux{uLk Au 

çkUøk÷kuh ,íkk. 31 

òu ík{u {wMkeçkík{kt nkuÞ yLku ík{khu 

fkuELke sÁh nkuÞ íkku ík{khe øk¼hkðkLke 

sÁh LkÚke. ík{khu ík{khk VkuLkLkwt yuf 

çkxLk ËkçkeLku ík{khu su {ËË òuEyu Au íku 

{køke ÷uðkLke Au. S nkt, çkUøk÷kuhLkk 15 

ð»koLkk yuf xeLkush «íkef {kunÃkkºkkyu 

yuf yuðe {kuçkkE÷ yuÃk çkLkkðe Au su{kt 

Ëuþ¼hLkk ík{k{ E{hsLMke {kuçkkE÷ 

LktçkhkuLke MkwrðÄk Au. ík{u yuf [ktÃk 

Ëçkkðþku fu íkhík ík{khe Mkk{u Ëhuf 

E{hsLMke Lktçkh ík{khe Mkk{u ykðe sþu 

yLku íku{ktÚke ík{u ík{khe ÃkMktËøkeLkku Lktçkh 

zkÞ÷ fheLku ík{Lku Lkzíke Mk{MÞk{ktÚke 

Wfu÷ {u¤ðe þfþku. òu ík{u {wMkeçkíkLkk 

Mk{Þ{kt VuMkçkwf yLku xTðexh suðk 

MkkurþÞ÷ LkuxðŠføkt MkkExkuLke {ËËÚke 

ík{khk ËkuMíkku MkwÄe yÃke÷ fhe þfku Aku íkku 

yk yuÃk ðzu Ãký ík{Lku MknkÞ hnuþu. yk 

yuÃk Ãkku÷eMk MxuþLk, yuBçÞw÷LMk, rð{uLk 

nuÕÃk÷kELk, VkÞh MkŠðMk suðe 

søÞkykuyu ík{khku yuMkykuyuMk {kuf÷e 

Ëuíkku nkuÞ Au. ËMk{k Äkuhý MkwÄe s ¼ýu÷ku 

«íkef yk yuÃk çkLkkðe [wõÞku Au yLku íkuLkwt 

yuÃk Ã÷eÍ nuÕÃk {eLkku MktËuþku {kuf÷e Ëu 

Au. Äkhku fu ík{u {kuxe {wMkçkeík{kt Aku yLku 

fkuE {uMkus {kuf÷e þfíkk LkÚke íkku Ãký 

ík{khu øk¼hkðkLke sÁh LkÚke. yk yuÃk 

ðzu ík{u Ãknu÷kt {uMkus xkEÃk fhe hk¾eLku 

Ãký {kuf÷e þfku Aku. sku ík{khk {kuçkkE÷ 

MðeMk MkknrMkfu ËwrLkÞk{kt 

Ãknu÷eðkh yk fhíkçk 

fhe Ëu¾kze Au. 

y{urhfk{kt fMx{ rçkÕx 

sux MkqxMkkÚku íkuýu 

ykfkþ{kt ÷xkh {khe 

íÞkhu ÷kufku y[tçkk{kt 

Ãkze økÞk níkk. ðuMk 

hkuÍE Lkk{Lkku yk 

MkknrMkf sux{uLk íkhefu 

Ãký yku¤¾kÞ Au. 

Mkku{ðkhu íkuýu ÃkkuíkkLke 

f÷k çkÄktLku Ëu¾kze níke. 

íkuýu [kh yurLsLk MkkÚkuLkwt 

fkçkoLk fuð÷h íkhefu 

òýeíkwt yurLsLk 

ÃknuÞwOníkwt. yk yurLsLk 

ðzu íku f÷kfLkk 190 

{kE÷(306rf{e)Lke 

økríkyu Wze þfu Au. 

suxLku ftxÙku÷ fhðk {kxu 

íkuýu nkÚk{kt Úkúkux÷ hk¾u÷wt 

Au. íku ÄhíkeÚke WÃkh 12 

nòh Vex MkwÄe Wze 

þfu Au. 

Ãkh LkuxðfoLke íkf÷eV nkuÞ íkku Ãký ík{khk 

÷kufuþLk rðþyu Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku 

òýfkhe {¤e þfþu. «íkef fnu Au fu Ëhuf 

sýLku 100 Lktçkh rðþu òýfkhe Ayu. 

Ãký {rn÷k MktçktÄe nuÕÃk÷kELk fu 

çkk¤fkuLkk WíÃkezLkLke Mk{MÞk ytøku 

¼køÞus fkuE fþwt òýu Au. {khe yuÃk 

ík{k{Lku {ËËÁÃk Úkþu. 

hksfkhý{kt ‘{Mk÷Ãkkðh’Lke çkku÷çkk÷k : økwLkuøkkhku ðÄw Síku Au 

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ hksfkhý{kt MkV¤ 

çkLkðwt nkuÞ íkku {kÚkk¼khu – yÃkhkÄe 

çkLkðkLkwt VhrsÞkík Au. {Lke yLku {Mk÷ 

ÃkkðhÚke [qtxýe Síke þfkÞ Au, yux÷wt s 

Lknª hksfkhýLku ÄtÄkLkwt MkkÄLk Ãký 

çkLkkðe þfkÞ Au. hksfkhýLkkt 

yÃkhkÄefhý íkÚkk ¼úük[khn çkkhk{kt 

rçkLkhksfeÞ MktøkXLk yuMkkurMkÞuþLk Vkuh 

zu{ku¢urxf rhVku{o íkÚkk LkuþLk÷ R÷uõþLk 

ðku[ îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k Mkðuo{kt 

[kUfkðLkkhk íkkhýku rLkféÞk Au. økwLkkrník 

RríknkMk Ähkðíkk W{uËðkhLke [qtxýe 

SíkðkLke þõÞíkk ðÄw hnu Au yux÷u 

hksfeÞ Ãkûkku Ãký íku{Lkk {kxu ÷k÷òs{ 

ÃkkÚkhu Au. [qtxýe SíkLkkh økwLkkrník 

RríknkMk Ähkðíkk W{uËkðkhLke MktÃkr¥k 

Ãkkt[ ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt 1000 xfk 

MkwÄe ðÄe þfu Au. çkLLku MktMÚkkykuyu 

2004 Úke 2013Lkkt ð»kkou ðå[uLkkt 

Mk{Þøkk¤kLkku yÇÞkMk fÞkou níkku yLku 

Lkkýkt íkÚkk økwLnk¾kuhe ðå[uLkkt MktçktÄkuLku 

¾wÕ÷kt fÞko níkk. yÃkhkrÄ-økwLkkrník 

RríknkMk ÄhkðLkkhk yLÞku ÃkiMkuxfu ðÄw 

ÄrLkf-Mk{]Ø nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt Au. 

økt¼eh yÃkhkÄkuLkkt fuMkku Ähkðíkk MkktMkËku 

ÄkhkMkÇÞkuLke Mkhuhkþ MktÃkr¥k 4.38 

yuÃk ík{khe Mk{MÞkykuLkku 

íkkífkr÷f ytík ykýþu 

fhkuz Au. 2004Úke yíÞkh MkwÄe MkktMkË 

fu ÄkhkMkÇÞkuLkkt 1950 {íkûkuºkkuLkkt hufkuzo 

[fkMkðk{kt ykÔÞk níkk. fw÷ 62847 

W{uËðkhku{ktÚke 11063 yÚkkoíkT 18 xfk 

W{uËðkhkuyu økwLkkrník fuMkku nkuðkLkwt 

MkkuøktËLkk{k{kt ËþkoÔÞwt níkwt. su ÃkifeLkk 

5253 yÚkkoíkT 8 xfk W{uËðkhku Mkk{u 

økt¼eh «fkhLkk VkusËkhe fuMkku níkk. 

økwLkkrník RríknkMk ÄhkðLkkhk 

W{uËðkhkuLke MkkiÚke {kuxe xfkðkhe 

rþðMkuLkkLke níke. fw÷ 137 MkktMkË – 

ÄkhkMkÇÞku{kÚke 103 Mkk{u VkusËkhe 

fuMkku Au. ¼ksÃkLkkt 1869 MkktMkËku – 

ÄkhkMkÇÞku{ktÚke 520 Mkk{u VkusËkhe 

økwLnk Au. fkutøkúuMkLkk 2451 MkktMkËku fu 

ÄkhkMkÇÞku{ktÚke 527 Mkk{u VkusËkhe 

økwLnk Au. 

rhÃkkuxo{kt yu{ Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au 

fu ÷kufMk¼kLkkt ðíko{kLk 543 

MkÇÞku{ktÚke 162 (30 xfk) Mkk{u 

VkusËkhe fuMkku Au yLku yLÞ 76 Mkk{u 

økt¼eh «fkhLkkt yÃkhkÄe fuMkku Au. 

MkktMkË – ÄkhkMkÇÞkuLke MktÃkr¥k{kt 

yÄÄÄ... yZ¤f ðÄkhk Mkk{u yk{ykË{eLke 

ykðf ð]rØ Mkkð {k{q÷e Au 

yLku fkuEÃký heíku íkuLke íkku÷u ykðe þfu 

íku{ LkÚke yLku ÷kufþkne {kxu yk ½ýe 

økt¼eh çkkçkík Au. 

MktMkË yÚkðk rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe 

÷zu÷k 62847 W{uËðkhku{kt 4181 Lku 

VheÚke rxrfx {¤e níke íku Ãkife 1615 

LkuíkkykuLke MktÃkr¥k{kt 20 xfkÚke 

yrÄfLke ð]rØ ÚkE Au ßÞkhu 684Lke 

MktÃkr¥k{kt 500 xfk yLku 317Lke 

MktÃkr¥k{kt 1000 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. 

MktÃkr¥kLke árüyu rþhku{ýe 

yfk¤eË¤Lkk MkktMkË – ÄkhkMkÇÞku xku[ 

Ãkh Au suykuLke Mkhuhkþ MktÃkr¥kLkku yktfzku 

6.02 fhkuz Úkðk òÞ Au.

÷u 

xuMx LÞwÍ Au fu Vhkn ¾kLkLke ykøkk{e 

rVÕ{ ‘nìÃke LÞw Þh’{kt þknhw¾ 

¾kLkLke Mkk{u ËerÃkfk ÃkkËwfkuýLku MkkRLk 

fhðk{kt ykðe Au. yk Mk{k[kh Ãknu÷kt fìxrhLkk 

fiVLkwt Lkk{ VkELk÷ nkuðkLkwt 

fnuðkíkwt níkwt yLku yuLke 

Ãknu÷kt xeðe-yìõxÙuMkku ytrfíkk 

÷ku¾tzu, surLkVh 

rðLøkux yLku rMk{hLk fkih 

{wLze huMk{kt níke. 

ËerÃkfkLke fheÞhLke Ãknu÷e 

rVÕ{ ‘yku{ þktrík yku{’ 

Vhkn ¾kLku s rzhuõx fhe níke yLku yu{kt 

þknhw¾ s nehku níkku. ËerÃkfkLkk Lkk{Lke 

ykìrV~Þ÷ yLkkWMk{uLx òufu nS Vhkn fu 

þknhw¾u LkÚke fhe yux÷u ykðíke fk÷u çkeS 

yìõxÙuMkLkwt Lkk{ yk rVÕ{ MkkÚku òuzkÞ íkku LkðkE 

Lknª. ËerÃkfk çkkur÷ðqz{kt yuf {kºk yuðe 

yr¼Lkuºke Au suLku þknY¾ ¾kLk MkkÚku MkkiÚke 

ðÄkhu rVÕ{ku{kt ¼qr{fk ¼sðe Au. yku{ þktrík 

yku{ yLku [uÒkkE yuõMk«uMk{kt þknY¾ MkkÚku 

fk{ fÞko çkkË ËerÃkfk nðu þknY¾ MkkÚku ðÄw 

yuf rVÕ{{kt fk{ fhLkkh Au. {¤u÷e {krníke 

hk{wyu ËkWËLku rhxkÞh Lku hksLkLku 

rLkr»¢Þ fhe ËeÄku yux÷u íkuLku 

{¤e yLzhðÕzoLke Ä{fe 

‘þqx ykWx yìx ðzk÷k’ rh÷eÍ Úkíke 

níke yu Ãknu÷kt rVÕ{Lkk «kuzâwMkh MktsÞ 

økwókLku yLzhðÕzo{ktÚke Ä{fe {¤e níke 

yLku rVÕ{{kt hk¾ðk{kt ykðu÷k ËkWË 

Rçkúkrn{ yLku íkuLkk ¼kE Mkkrçkh 

Rçkúkrn{Lkkt Mkk[f÷kt Lkk{ku nxkððkLke 

rz{kLz fhðk{kt ykðe níke. MktsÞ 

økwÃíkkyu «ku{ku yLku rVÕ{ çkLLku{ktÚke 

Lkk{ nxkðe ËeÄkt níkkt. nðu ykðe s 

rz{kLz rzhuõxh hk{ økkuÃkk÷ ð{ko ÃkkMku 

fhkððk{kt ykðe Au. 1998{kt hk{wyu 

çkLkkðu÷e yLku MkwÃkhrnx Ãkwhðkh ÚkÞu÷e 

ÚkÞu÷e ‘MkíÞk’Lke rMkõð÷ ‘MkíÞk -2’Lkk 

«ku{ku rh÷eÍ ÚkÞk ÃkAe yLzhðÕzoLkk 

fux÷kf ÷kufkyu hk{wLku VkuLk fheLku 

«ku{ku{kt ðkÃkhðk{kt ykðu÷e ÷kELkku 

9 ykuøkMxu ykðíke 

ÃkkuíkkLke rVÕ{ ‘[uLLkE 

yuõMk«uMk’Lkwt «{kuþLk 

fhðk þknhw¾ ¾kLku 

yuf rËðMk Mxkh Ã÷MkLke 

rMkrhÞ÷ ‘rËÞk ykih 

çkkíke n{’Lkk Mkux Ãkh 

sELku yuLke rnhkuELk 

ËerÃkfk ®Mkn MkkÚku íkÚkk 

çkeò rËðMku f÷Mko 

[uLk÷Lke rMkrhÞ÷ 

‘{Äwçkk÷k’Lkk Mkux Ãkh 

ËerÃkfk ÃkkËwfkuý MkkÚku 

sELku yuLke rnhkuELk 

árü Äk{e MkkÚku zkLMk 

fÞkou níkku. 

B Town 

þknY¾ MkkÚku ËerÃkfk ðÄw yuf 

rVÕ{{kt òuðk {¤þu 

nxkððkLke yLku òu ÷kuELkku nxkððk{kt 

Lknª ykðu íkku òuðk suðe Úkþu yu 

MktË¼oLke Ä{fe ykÃke Au. yk Ä{fe 

{éÞk ÃkAe s hk{w AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke 

r{rzÞkLke LkshÚke Ëqh ÚkE økÞku Au. 

hk{ økkuÃkk÷ ð{koLke ‘MkíÞk- 2’ yu 

nfefík{kt íkku íku÷wøkw rVÕ{ ‘Ä 

rçkÍLkuMk{uLk’Lke rnLËe rh{uf Au. hk{ 

økkuÃkk÷ ð{koLke rVÕ{ ‘MkíÞk - 2’Lkk 

«ku{ku{kt ËkWË Rçkúkrn{ rhxkÞh ÚkE 

økÞku Au yLku Akuxk hksLk nðu rLkr»¢Þ 

ÚkE økÞku Au yuðk zkÞ÷kìøMk Au. hk{wLku 

Ä{fe ËuLkkhkyu yk ÷kELkku Mkk{u ðktÄku 

WXkÔÞku Au yLku rz{kLz fhe Au fu 

«ku{ku{ktÚke yk ÷kELkku íkkífkr÷f 

nxkððk{kt ykðu. 

{wsçk rLkËuoþf Vhkn ¾kLk îkhk rLkËuorþík nuÃÃke 

LÞq Þh rVÕ{{kt yk¾hu [uÒkkE yuõMk«uMkLke 

yr¼Lkuºke ËerÃkfkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe 

Au. nsw MkwÄe yu{ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt níkwt fu 

þknY¾ ¾kLkLke nku{ «kuzõþLk rVÕ{{kt 

fuxheLkk fiV Lkshu Ãkzþu Ãkhtíkw nðu ËerÃkfkLkk 

Lkk{ WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðe Au. 

rVÕ{Lkwt 

þq®xøk MkÃxuBçkh 

2014{kt þY ÚkkÞ 

íkuðe ðfe 

{Lkkus çkksÃkkELku 

nðu «kuzâwMkh 

çkLkðwt Au 

ykøkk{e MðkíktºÞ rËLku {nkí{k 

økktÄe Ãkh yuf rVÕ{ rh÷eÍ Úkðk sE 

hne Au su {Lkkus çkksÃkkEyu rh÷eÍ 

fhe Au yuðe ¾çkh AuÕ÷k fux÷kf 

Mk{ÞÚke ykðe hne Au. òufu {Lkkus 

çkksÃkkEyu yk «íÞu ÃkkuíkkLkku 

«rík¼kð ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu íkuLku 

«kuzâwMkh íkku çkLkðwt Au, Ãkhtíkw 15 

ykìøkMx nðu Ëqh 

LkÚke yLku 

ykx÷k ykuAk 

Mk{Þ{kt íku fk{ 

Ãkqhwt Lknet fhe 

þfu. òufu íkuýu 

çkeS ºký rM¢Ãx 

VkELk÷ fhe ÷eÄe Au. rVÕ{{kt 

yì®õxøk fÞko rMkðkÞ Ãký çkeS 

«ð]r¥kyku{kt íku ÃkhkuðkÞu÷ku hnu yu 

{kxu {Lkkus «kuzâwMkh çkLkðkLkku 

rð[kh ykÔÞku níkku. Ãkkuíku «kuzâwMkh 

çkLÞk çkkË íkuLkk çkìLkh nuX¤Lke 

rVÕ{ku íkuLkku ¾kMk r{ºk yLku {uLxh 

hk{ økkuÃkk÷ ð{ko rzhuõx fhþu yuðwt 

Ãký {Lkkusu Lk¬e fhe ÷eÄwt Au. 

çkwÄðkh 


13 

ÂMðxTÍh÷ìLz sðkLku çkË÷u 

LkhrøkMk rËÕne Ãknkut[e 

ÂMðxTÍ÷ìLz su{Lku rË÷Úke ðnk÷wt 

níkwt íku rVÕ{ rzhuõxh Þþ [kuÃkzkLkkt 

ðkEV Ãk{u÷k [kuÃkzkLkku Mkku{ðkhu çkÚkozu 

níkku. Þþ [kuÃkzkLke økuhnkshe{kt 

QsðkE hnu÷k yk çkÚko-zuLkwt 

Mkur÷çkúuþLk ÂMðxTÍ÷ìLz{kt hk¾ðk{kt 

ykÔÞwt níkwt. yk Mkur÷çkúuþLk{kt WËÞ 

[kuÃkzkLke øk÷o£uLz LkŠøkMk V¾he Ãký 

sðkLke níke yuðe ðkík AuÕ÷k ½ýk 

Mk{ÞÚke [k÷íke níke, Ãký LkŠøkMk 

ÂMðxTÍ÷ìLzLkk rsLkeðk þnuh{kt 

ÃknkU[ðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLkk VìþLk-þkì 

{kxu rËÕne ÃknkU[e økE níke. LkŠøkMk 

MkkÚku òuzkÞu÷k Mkki økkE-ðøkkzeLku fE 

hÌkk Au fu LkŠøkMk yu VtfþLk{kt sðkLke 

Lknkuíke yLku íkuLku WËÞ [kuÃkzk MkkÚku Ãký 

fkuE {eXk MktçktÄku LkÚke. LkŠøkMkLke 

xqhLke MÃküíkk fhíkkt LkŠøkMkLkk 

Mku¢uxheyu Ãký ‘r{z-zu’Lku fÌkwt níkwt fu 

LkŠøkMkLkku yk VìþLk-þkì ykì÷huze ÷ktçkk 

Mk{ÞÚke Ã÷kLk ÚkÞu÷ku níkku yLku íku 

ykì÷huze yk þkìLke íkiÞkhe{kt rçkÍe 

níke. 

WËÞ [kuÃkzk yLku LkŠøkMk V¾he 

yLku¾ ð¾ík MkkÚku òuðk {éÞkt nkuðk 

Aíkkt çkLLkuLkkt økúwÃk yuðe Ë÷e÷ fÞko fhu 

hýçkeh fÃkqhu ½h{kt 80 ÷k¾ YrÃkÞkLkk ¾[uo çkLkkÔÞku çkkh 

yuf ÃkAe yuf MkwÃkhnex rVÕ{ ykÃke 

hnu÷k hýçkeh fÃkqh {kxu yíÞkhu Mkur÷çkúuþLk 

xkE{ [k÷e hÌkku Au. ðufuþLk{ktÚke ÃkhðkÞko 

ÃkAe hýçkehu nðu ½h íkhV æÞkLk ykÃÞwt Au. 

çkktËh{kt ykðu÷k hýçkeÃk fÃkqhLkk r¢»Lkkhks 

Lkk{Lkk çktøk÷k{kt yíÞkhu rhLkkuðuþLk [k÷e 

hÌkwt Au. rhLkkuðux ÚkE hnu÷k yk ½h{kt 

hýçkeh fÃkqhu yknT÷kËf, yËT¼wík yLku 

sçkhËMík MÚkkÃkíÞ Ähkðíkku çkkh çkLkkÔÞku Au. 

yk çkkh 80 ÷k¾ YrÃkÞkLke ®f{íku íkiÞkh 

ÚkÞku Au. 80 ÷k¾ ftE LkkLke hf{ LkÚke. 

hýçkeh fÃkqhLkk yk çkkhLkwt rzÍkELk ðfo yuf 

RLxhLkuþLk÷ ftÃkLkeyu fÞwO Au. yk WÃkhktík 

yk s ½h{kt nðu çku yuLxÙe økux çkLkþu. yuf 

Ëhðkòu ½h{kt ÷E sþu ßÞkhu çkeòu økux 

MkeÄku hýçkeh fÃkqhLkk çkuzY{ MkwÄe Ëkuhe sþu. 

{kuze hkíku ½uh ykðíkk ËkuMíkkLku ðkhtðkh Ãkkxeo 

ykÃkíkk hýçkehLku fkhýu ½h{kt ÃkÃÃkk-{B{e 

rhþe fÃkqh yLku Lkeíkw fÃkqh rzMxçko Lk ÚkkÞ yu 

{kxu hýçkehu çku yuLxÙeLkwt «ÞkusLk yíÞkhÚke 

s fhkðe ÷eÄwt Au. 

©e÷tfk{kt fìxLke 

r¾Ë{ík{kt 

yLkwhkøk f~ÞÃkLke Lkðe rVÕ{ ‘çkkìBçku 

ðuÕðux’Lkwt þq®xøk þY ÚkE økÞwt nkuðkÚke 

hýçkeh fÃkqh yíÞkhu ©e÷tfk{kt 

þq®xøk{kt ÔÞMík Au. 

Þþ [kuÃkzkLkkt ðkEVLke 

çkÚko-zu Ãkkxeo QsðkE 

hne níke íÞkhu {ìz{ 

yuf VìþLk þkì{kt þkì- 

MxkìÃkh níkkt 

Au fu LkŠøkMk yLku WËÞ ðå[u fkuE 

ykí{eÞ MktçktÄ LkÚke, çkLLku Mkkhk £uLzTMk 

Au yu rMkðkÞ çkeswt ftE LkÚke. 

ÞkË hnu, LkkLkk ¼kELke øk÷o£uLz 

¼÷u yk Ãkkxeo{kt Lk økE, Ãký {kuxk 

¼kE ykrËíÞ [kuÃkzkLke øk÷o£uLz hkLke 

{w¾hS Ãk{u÷k [kuÃkzkLke çkÚko-zu Ãkkxeo{kt 

[kuÃkzk Vìr{÷e MkkÚkuòuzkE níke.

çkwÄðkh 14 Sports 


çkkuÕxu Mðefkhe VhknLke [u÷uLs 

[urhxe {kxu yuf MkkÚku 

Ëkuzþu çku ykìr÷ÂBÃkÞLk 

[uÂBÃkÞLk rM«Lxh 

÷tzLk, íkk.31 

ykur÷ÂBÃkf [uÂBÃkÞLk WMkuLk çkkuÕxu 

rçkúxLkLkk ykur÷ÂBÃkf [uÂBÃkÞLk rM«Lx {ku 

VhknLke [u÷uLs Mðefkhe ÷eÄe Au. Vhknu 

çkkuÕxLku [urhxe {kxu ËkuzðkLke [u÷uLs 

ykÃke níke. çkkuÕxu fÌkwt Au fu, íku 600 

{exhÚke ðÄw Ëkuzðk {kxu MktÃkqýo íkiÞkh Au. 

økÞk ð»kuo ÷tzLk ykìr÷ÂBÃkf{kt 5,000 

yLku 10,000 {exhLke huMk{kt økkuÕz 

{uz÷ SíkLkkhk Vhknu ynª zkÞ{tz ÷eøk 

Ëhr{ÞkLk zçk÷ fÞwOníkwt. s{ifkLkk 

rM«Lxh çkkuÕxu 100 {exhLke MkkÚku [kh 

çkkÞ 400{kt Ãký økkuÕz {uz÷ «kÃík fÞkuo 

níkku. yk{ çktLku sý Vhe yuf ðkh Mxkh 

çkLke økÞk Au. 

Vhkn fnu Au fu, ‘ßÞkt yuÚ÷exTMkLkk 

[knfku nkuÞ yLku ÃkkuíkkLke {LkÃkMktË xÙuf 

nkuÞ íÞkt ËkuzðkLke {ò ykðu Au’. çkeS 

íkhV çkkuÕxu fÌkwt Au fu, ‘[ku¬Mk íku{kt {ò 

ykðþu, íku ¾qçk {w~fu÷ huMk nþu. òufu 

huMk [urhxe {kxu nkuðkÚke {ò ykðþu. nwt 

íku {kxu íkiÞkh Awt.’ ðíko{kLk 100 yLku 

200 {exhLkku ðÕzo hufkuzo Ähkðíkk çkkuÕxu 

fÌkwt Au fu, ‘1,500 {exh ËkuzðkLkku 

Mkðk÷ s Q¼ku Úkíkku LkÚke. íku ¾qçk ËqhLke 

ðkík Au. nwt 600 {exhLkku «ÞkMk fhe 

þfwt Awt, fkhý fu {U íkuLke xÙu®Lkøk ÷eÄe Au, 

Ãkhtíkw 1,500 {exhLke Lkrn.’ 

Mkku{kr÷Þk{kt sL{u÷ku yLku rçkúxLk{kt 

QAhu÷ku 30 ð»keoÞ Vhkn AuÕ÷e ûkýku{kt 

øksçkLke ÍzÃk Ãkfze ÷u Au. íkuýu 

íkksuíkh{kt s ykuAk ytíkhLke Ëkuz{kt nkÚk 

ys{kðíkkt økh{e{kt 1,500 {exh{kt 

3 r{rLkx 28.81 MkufLzLkku ÞwhkurÃkÞLk 

hufkuzo çkLkkÔÞku níkku. nðu Vhknu økÞk 

MkÃíkknu ÷tzLk yuLÞwy÷ økuBMk{kt 

3,000 {exh{kt frhÞhLkku Mkðo©u»X 

hufkuzo (7 r{rLkx 36.85 MkufLz) fhe 

çkkuÕxLku Ãkzfkh VUõÞku níkku. 

¼khíkeÞ ðuRxr÷®^xøkLkku [nuhku çkË÷kÞku 

yk ð»kuo ¼khíkeÞ 

ðuRxr÷^®xøk xe{Lkwt 

Mkðo©u»X «ËþoLk 

zku®Ãkøk «íÞu òøkYfíkk 

÷kððkLkk ðuRxr÷®^xøk 

yuMkku.Lkk «ÞkMkku MkV¤ 

ÚkE hÌkk Au 


¼khíkeÞ ðuRxr÷®^xøk yLku zku®Ãkøk 

yufçkeòLkk Ãkqhf çkLke økÞk níkk. 

¼khíkeÞ yuÚ÷ex{kt Ãký 

ðuRxr÷®^xøkLke MkkÚku zku®Ãkøk Ãký 

[[ko{kt hnuíkku níkku. nðu ÂMÚkrík çkË÷kE 

Au. ¼khíkeÞ ðuRxr÷®^xøk 

yuMkkurMkÞuþLkLkk «ÞkMk fnku fu çkeswt ftE 

Ãký. Äe{u Äe{u yk h{ík ykðLkkhk 

Mk{Þ{kt yuf Lkðe ykþk søkkðe hÌkku 

Au. ðuRxr÷®^xøk yu h{ík Au, su{kt 

ËuþLku ykìr÷ÂBÃkf økuBMk{kt 48 ð»ko çkkË 

2,000Lke rMkzLke ykur÷ÂBÃkf{kt fýo{ 

{Õ÷uïheyu çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. 

òufu AuÕ÷kt fux÷ktf ð»ko{kt yk h{ík 

zku®Ãkøk{kt ¾u÷kzeyku VMkkðkLku suðe 

Lkfkhkí{f çkkçkíkkuÚke ðÄw [[o{kt hÌkku 

Au. AuÕ÷kt çku ð»koLkku hufkuzo òuEyu íkku 

Lkðe ykþkyku sL{e Au. 

rMkrØ 

• Mkk{kuyk{kt 2012{kt 

fku{LkðuÕÚk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 

¼khíku 45 {uz÷ MkkÚku ºký 

fuxuøkhe{kt xkRx÷ SíÞkt 

níkkt. 

• Ëkunk{kt 2013{kt ÞwÚk 

yurþÞLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 

fw÷ 26 {uz÷ MkkÚku 

ykuðhyku÷ xkRx÷ ÃkkuíkkLku 

Lkk{u fÞkO. 

• rfŠøkMíkkLk{kt swrLkÞh 


{rn÷k yuÚ÷exTMkLkku rðsÞ, 

Ãkwhw»kku hLkhyÃk hÌkk. 

• fòr¾MíkkLk{kt rMkrLkÞh 


fkuE {uz÷ Lk Síkðk Aíkkt 

Ãknu÷e ðkh hLkhyÃk xkRx÷ 

SíkðkLkwt fkhLkk{wt. 

• ÞwÚk ðuRxr÷®^xøk xe{Lkk 

çku Þwðk ðuRxr÷^xhu 2014{kt 

ÞkuòLkkhe ÞwÚk ykur÷ÂBÃkf 

økuBMk{kt õðkur÷VkÞ fÞwO. 

MkuçkkRLk Vhe yuf ðkh 

MÃkezLkku hku{kt[ fhkðþu 

çkŠ÷Lk, íkk.31 

s{oLkeLke fkh[k÷f MkuçkkRLk 

þur{xLku MkkiÚke ÍzÃke {rn÷k fkh[k÷f 

{kLkðk{kt ykðu Au. íku Lkhçkh®økúøk{kt 

13 rf÷ku{exh ÷ktçke Lkkuzoþur÷V 

MkŠfx{kt ÷kufkuLku ÍzÃkLkk hku{kt[Lkku 

ynuMkkMk fhkðu Au. íkuLke ÃkhÚke s íkuLku 

yk Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. nðu 

MkuçkkRLk þur{xLke ÍzÃkLkku s÷ðku yk 

MkÃíkknLkk ytík{kt rMkÕðhMxkuLk MkŠfx{kt 

òuðk {¤þu. 

s{oLkeLke yk 44 ð»keoÞ fkh[k÷f 

rðï¼h{kt íkuLkk MkknMk {kxu òýeíke Au, 

íku Lkkuzoþur÷V{kt ÃkqhÃkkx fkh [÷kðe 

ÃkkuíkkLke fwþ¤íkkLkku Lk{qLkku hsq fhíke 

nkuÞ Au. íkuLku òuðk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku 

ykðu Au. MkuçkkRLk Ãkkuþeo 962 ÷e {uLMk 

fkhLku 220 {kR÷ «rík f÷kfLke ÍzÃku 

[÷kðeLku MkkiLku [kUfkðe [qfe Au. yøkkW 

íkuýu Ëkðku fÞkuo níkku fu, íkuLku yuf xÙkÂLsx 

ðkLk òuEyu Au yLku íku Lkkuzoþur÷V 

MkŠfx{kt suhu{e õ÷kfoMkLkLkk Mkðo©u»X 

÷uÃk xkR{Lku íkkuze þfu Au. òufu íku yk 

Ëkðku Ãkqhku fhe þfe Lknkuíke. 

íkuýu 1996{kt Lkhçkh®økúøk{kt 24 

f÷kfLke yuf {wÏÞ huMk{kt rðsÞ {u¤ÔÞku 

níkku. yk huMk SíkLkkhe íku «Úk{ {rn÷k 

fkh[k÷f Au. yux÷wt s Lkrn, íkuýu çkeò 

ð»kuo Ãký íkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fÞwO níkwt. 

rMkÕðhMxkuLk{kt MkuçkkRLk 1980 yLku 

1990Lkk Ëþf{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke ÷e 

{uLMkLke «kuxkuxkRÃk fkh [÷kðþu. íku 

rMkÕðhMxkuLkLke MkkiÚke {kU½e õ÷krMkf huMk 

nþu, su{kt rðïLke yiríknkrMkf hu®Mkøk 

fkh ¼køk ÷uþu. yk ytøku MkuçkkRLk fnu Au 

fu, ‘Ãkkuþeo 962 yËT¼wík fkh Au. nwt íku 

[÷kððk {kxu ykÚkwh Awt.’ 

EÂLzÞLk økúkLz r«õMk 2015{kt h{kþu 

Lkðe rËÕne : 2014{kt økúuxh LkkuyuzkLke çkwØ 

RLxhLkuþLk÷ MkŠfx (çkeykRMke){kt ÞkuòLkkhe 

RÂLzÞLk økúkLz r«õMk VkuBÞwo÷k-1 huMk Lkrn 

ÞkuòÞ íkuðe yxf¤ku Ãkh {tøk¤ðkhu {nkuh ÷køke 

økE níke. VkuBÞwo÷k ðLkLkk yæÞûk çkLkeo 

yuM÷uMxkuLku fÌkwt níkwt fu, yuV-1 fu÷uLzhLku 

MkwÄkhðk {kxu yk{ fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk 

rMkðkÞ çkeòt Ãký fkhý Au. 2015Lke 

þYykík{kt ynª huMk Þkuòþu. 

yuÕMkuMxkuLku fÌkwt níkwt fu, íku{Lke yLku suÃke 

MÃkkuxTMko RÂLzÞk (suÃkeyuMkykR) ðå[u 2015Lkk 

Ãknu÷k hkWLz{kt RÂLzÞLk økúkLz r«õMk ÞkusðkLke 

ðkík [k÷e hne Au. y{u íkuLke Ãkh fk{ fhe hÌkk 

Aeyu. çkeS íkhV [tzkufu fÌkwt Au fu, VkuBÞwo÷k-1 

{uLkus{uLx þYykíkÚke s {kLkíkwt ykÔÞwt Au fu, 

¼khík{kt rMkÍLkLkk ytíkLku çkË÷u þYykík{kt huMk 

Þkuòðe òuEyu. ßÞkhu yuVykRyu 

(RLxhLkuþLk÷ ykuxku{kuçkkR÷ VuzhuþLk)yu suÃke 

MkkÚku Ãkkt[ ð»koLkku fhkh fÞkuo níkku íÞkhu Ãký 

¼khík{kt rMkÍLkLke þYykík{kt huMk Þkusðk 

RåAíkk níkk, Ãkhtíkw suÃkeyuMkykR ykuõxkuçkh{kt 

huMkLkwt ykÞkusLk fhðk {køkíkwt níkwt. 

• 2015 rMkÍLkLke þYykík 

ykuMxÙur÷ÞLk økúkLz r«õMk{kt Úkþu. 

íÞkh çkkË {÷urþÞk yLku íÞkh ÃkAe 

¼khík{kt huMk Úkþu. 

• yuõ÷uMxkuLku Mktfuík ykÃÞku Au fu, 

2014{kt yuVðLk fu÷uLzh{kt ÃkkuíkkLkwt 

MÚkkLk økw{kðe þfu Au, fkhý fu yk 

huMkLke MktÏÞk íkuyku 20 MkwÄe Mker{ík 

«uûkfku ½xâk 

hk¾ðk {køku Au. 

• 2011{kt ¼khík{kt ÞkuòÞu÷e Ãknu÷e 

huMk{kt «uûkfkuLke MktÏÞk 95,000 níke. 

• 2012{kt huMk Ëhr{ÞkLk «uûkfkuLke 

MktÏÞk ½xeLku 60,000 ÚkE økE níke. 

• çktLku huMk{kt huzçkw÷Lkku s{oLk 

zÙkRðh MkuçkuMxuÞLk ðux÷ rðsuíkk 

hÌkku níkku.

yìõMkuMkheÍ þheh 

«{kýu rMk÷uõx fhku 

Ãkkík¤k þheh Ãkh çkkuÕz ßðu÷he Mkkhe ÷køkþu yLku yu s heíku òu þheh 

MÚkq¤ nkuÞ íkku yuLkk Ãkh zur÷fux ßðu÷he Lkshu Ãký Lknª Ãkzu 

nðu þhehLkk ykfkh yLku «fkhLku 

æÞkLk{kt hk¾eLku [eòu ÃknuhðkLkku yLku 

ðkÃkhðkLkku Mk{Þ Au. çkkìze þuÃk yLkuf 

«fkhLkk Au yLku òu ¾hu¾h yk heíku 

zÙu®Mkøk fhðk{kt ykðu íkku yu ykf»kof 

÷køku Au. yuf ðkh ÃkkuíkkLkk þhehLkk 

ykfkhLkku ÏÞk÷ ykðe òÞ yux÷u ÃkAe 

íkuLkk Ãkh þwt þku¼þu yu Lk¬e fhe 

þfkÞ. ynª yu Mk{sðkLke sYh 

yrLkðkÞo Au fu yìõMkuMkheÍ £e MkkEÍ 

fu ykì÷ MkkRÍ LkÚke nkuíke fkhý fu 

fÃkzktLke su{ yìõMkuMkheÍ Ãký çkkìze 

xkEÃk «{kýu Ãknuhðe yrLkðkÞo Au. 

çkuÕx 

nk÷{kt ¾qçk s Ãkkík¤k 

çkuÕx rz{kLz{kt Au. òu 

fu ¾qçk òzk yuðk 

ykuçke çkuÕx Ãký ½ýe 

Þwðíkeyku Ãknuhe hne 

Au. nðu yk{ktÚke ík{khu 

þwt Ãknuhðwt yu ík{khk 

þhehLkk çkktÄk Ãkh 

ykÄkh hk¾u Au. 

çkuÕxLke ÃkMktËøke ík{khe 

ykuðhyku÷ nkEx yLku 

ÄzLke ÷tçkkE ÃkhÚke 

Lk¬efhe þfkÞ. òu 

nkEx LkkLke nkuÞ íkku 

Ãkkík¤ku ç÷ux Mkkhku 

÷køkþu; ßÞkhu ÷ktçke 

÷uzeÍLku f{h Ãkh 

Ãknku¤ku, Úkkuzku WÃkhÚke 

Ãknuhu÷ku çkuÕx Mkkhku 

÷køkþu. òufu fux÷ef 

†eykuLkwt þheh yu 

«fkhLkwt nkuÞ Au su{Lku 

çkLLku «fkhLkk çkuÕx 

Mkkhk ÷køkþu. ÂM÷{ 

yLku MkeÄwt çkkìze nkuÞ íkku 

çkuÕx «kuÃkh f{h Ãkh s 

Ãknuhðku, fkhý fu yu 

heíku þheh Úkkuzwt 

¼hkðËkh ÷køkþu. 

Features 

çkìøk 

çkìøk yuf yuðe yìõMkuMkhe Au, su ÷wf çkøkkze yÚkðk çkLkkðe þfu Au 

yux÷u çkìøk yuðe nkuðe òuEyu, su çkì÷uLMz ÷køku. VìþLk Au yux÷u {kuxe 

MkkEÍLke nkuçkku çkìøk fu LkkLkwt nìLfh[eV sux÷wt õ÷[ s ðkÃkhðwt sYhe 

LkÚke. ¾qçk Ãkkík¤e Mºkeykuyu r{rzÞ{ MkkEÍLke nìLzçkìøk ðkÃkhðe. 

ßÞkhu ¼hkðËkh þheh nkuÞ íkku 

fkuEÃký LkkLkfze [esÚke Ëqh 

hnuðwt íku{ s çkìøkLkwt nìLz÷ Ãký 

þheh «{kýu ÃkMktË fhðwt òuEyu. 

òu rnÃMkLkku ¼køk nuðe nkuÞ íkku 

nuðe çkìøk nuðe rnÃMk fu ÃkuxLke 

ykswçkksw Lk ykððe òuEyu. 

{kxu çkìøkLkwt nìLz÷ xqtfw hk¾ðwt. yu 

s «{kýu ykðe çkkìze Ãkh Ãkkík¤e 

çkìøk Mkkhe ÷køkþu. yk s {wÆku 

çkúuMxLkk ¼køk {kxu Ãký ÞkË 

hk¾ðku òuEyu. òu çkúuMxLkku ¼køk 

nuðe nkuÞ íkku yux÷e s ÷tçkkELke 

nuðe çkìøk Mkkhe Lknª nkuÞ. 

çkwÄðkh 


15 

ßðu÷he 

çkkìze xkEÃk «{kýu yìõMkuMkheÍ Ãknuhku yux÷u MkkiÚke Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk þhehLkk Ã÷Mk 

ÃkkìELxLku æÞkLk{kt hk¾ku yLku yu s xkEÃkLke ßðu÷he ¾heËku, su{kt yu Ve[Mko Íkt¾k Lk 

÷køkðkt ÷køku. çk÷fu þhehLkku yu ¼køk ßðu÷he ÃknuÞko çkkË ðÄw MktËh ÷køkðku òuEyu. 

WËknhý íkhefu òu ík{Lku ÷køkíkwt nkuÞ fu ík{khk nkÚkLkwt Ãkkík¤wt fktzwt MkkiÚke MkwtËh Au íkku 

nkÚkLke ßðu÷he s Ãknuhku. ík{Lku MkwtËh çkúuMk÷ux yLku Mxux{uLx ®høMk Mkqx Úkþu. òu ík{khk 

yk¾k þheh{kt økhËLk MkkiÚke MkwtËh ÷køkíke nkuÞ íkku ÷ktçkk RÞh ®høMk fu fkì÷h Lkuõ÷uMk 

ÃknuheLku yuLku ðÄw ykf»kof çkLkkðe þfkÞ. 

þqÍ 

òu ík{u rð[khíkk nku fu þqÍ 

{kÃkLkk nkuÞ íkku Ãkqhíkk Au íkku 

Úkku¼ku; fkhý fu þqÍ ÃkøkLkk 

xkEÃk «{kýu s Lknª, Ãkhtíkw 

çkkìze-xkEÃk «{kýu nkuÞ Ãký 

Ãknuhðk òuEyu. òzk yìLf÷ 

MxÙuÃk{kt Ãkøk LkkLkk íku{ s ðÄw 

òzk ÷køkþu. yu{ktÞ òu ík{u 

çkkìx{Úke nuðe nku íkku yk 

ÚkðkLke þõÞíkk ðÄw Au. ík{khk 

Ãkøk{kt ÃkBÃMk, rMkBÃk÷ ^÷ìx 

yLku Ãkkík¤e Ãkèeykuðk¤kt 

MkìLz÷ Mkkhkt ÷køkþu. òu 

Ãkkík¤k nku íkku {kuxk çkqx yLku 

çkÕfe Ã÷uxVku{o neÕMkLkk sqíkkt 

yðkìRz fhðkt. yuLkk fhíkkt 

MxÙuÃke MkìLz÷ fu çku÷uheLkk 

ík{khk Ãkøk{kt Mkkhkt ÷køkþu.

çkwÄðkh 16 Mega City 


Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk{kt fkuELke 

MktzkuðýeLkk Ãkwhkðk Lk {éÞk 

yuMkykExeLkk rn{ktþw 

þwf÷kyu hsq fhu÷k 

«kuøkúuMk rhÃkkuxoLkku yËk÷íku 

fhu÷ku Mðefkh : 73 

Ãkku÷eMk yrÄfkhef{o[kheykuLke 

ÃkqAíkkA 

fhkE níke 


økkuÄhk{kt xÙuLk Mk¤økkððkLke ½xLkk 

ÃkAe y{ËkðkË{kt çkLku÷k Lkhkuzk ÃkkrxÞk 

níÞkfktz{kt Mkw«e{ fkuxo rLkÞwõík 

yuMkykExeyu íkuLkku «kuøkúuMk rhÃkkuxo 

yËk÷ík{kt hsq fhe ËeÄku Au. íkÃkkMk 

yrÄfkhe rn{ktþw þwf÷kyu íkiÞkh fhu÷k 

yk rhÃkkuxo{kt MÃkü fnuðkÞwt Au fu Ãkku÷eMk 

yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuLke 

ÃkqAíkkA ÃkAe yuMkykExe yu íkkhý Ãkh 

ykðe Au fu yk fuMk{kt fux÷kf Ãkku÷eMk 

yrÄfkheyku yu hksfkhýeykuLke 

MktzkuðýeLkk fkuE Ãkwhkðk {¤íkk LkÚke. 

þwf÷kyu yuMkykExe ðíke íkÃkkMk 

Ëhr{ÞkLk 73 Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku 

f{o[kheykuLke ÃkqAÃkhA fhe níke. 

rðþu»k fheLku ¼ksÃkLkk íku ð¾íkLkk Lkuíkk 

økkuhÄLk ÍzrVÞk yLku Ãkku÷eMk yrÄfkhe 

yu{ fu xtzLk Mkk{u ÚkÞu÷k ykûkuÃkkuLku Ãkøk÷u 

íku{Lke Ãký Mk½Lk ÃkqAíkkA nkÚk ÄhkE 

níke. 2002{kt Lkhkuzk ÃkkrxÞk{kt 97 

sýLke níÞk ÚkE níke. 

fuMk{kt ¼ksÃkLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk 

{kÞkçkuLk fkuzLkkLke yLku çkshtøk Ë¤Lkk 

Lkuíkk çkkçkw çkshtøke MkrníkLkk 33 

ykhkuÃkeykuLku Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au 

íÞkhu yk fuMkLkk {k{÷u MkexLkk 

yrÄfkheykuyu «kuøkúuMk rhÃkkuxo {uxÙkuÃkkur÷xLk 

fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. suLkk Ãkøk÷u yk 

fuMkLkk VheÞkËe Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh Mkku÷tfe 

fkuxo{kt nksh hÌkk níkk. su{kt çktLku ÃkûkLke 

Ë÷e÷ku Ãkqýo ÚkE síkk yk {k{÷u ykøkk{e 

Úkkuzk s rËðMk{kt [wfkËku ykðu íkuðe 

økw÷çkøko fuMk{kt MkwLkkðýe Ãkqýo 

økkuÄhkfktz ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷kt h{¾kýkuLkk fuMkku{kt suLke íkÃkkMk yuMkykExeLke 

MkkUÃkðk{kt ykðe Au íku{kt økw÷çkøko fuMk Ãký Au. yk fuMk{kt çktLku ÃkûkLke Ë÷e÷kuLku yLku 

MkwLkkðýeLke fkÞoðkne Ãkqýo ÚkE Au. LkkUÄLkeÞ Au fu yk fuMk{kt [wfkòu ykÃkðk Mkk{u 

Mkw«e{ fkuxuo {LkkE nwf{ fhu÷ku Au. 

þõÞíkkyku MkuðkE hne Au. Lkhkuzk ÃkkrxÞk 

fuMkLkk «kuøkúuMk rhÃkkuxo Mðefkhðk çkkçkíku 

{uxÙkufkuxo{kt rððkË MkòoÞku níkku íÞkhçkkË 

MkuþLMk fkuxoLkk ykËuþÚke {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo 

11{kt MkexLkk yrÄfkhe rn{ktþw þwõ÷kyu 

«kuøkúuMk rhÃkkuxo hsq fÞkuo níkku. fkuxoLkk 

ykËuþÚke {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo 11{kt MkexLkk 

yrÄfkhe rn{ktþw þwõ÷kyu «kuøkúuMk rhÃkkuxo 

hsq fÞkuo níkku. ÃkAe yk fuMkLkk VrhÞkËe 

Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh Mkku÷tfeLku fkuxo Mk{LMk 

ÃkkXðe nksh hnuðk ykËuþ fÞkuo níkku. suLkk 

Ãkøk÷u íkksuíkh{kt s Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh 

Mkku÷tfeyu ÃkkuíkkLkku sðkçk {uxÙkuÃkkur÷xLk 

fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. íÞkh çkkË yk {k{÷u 

Ë÷e÷ku Ãký fhðk{kt ykðe níke yLku 

Ë÷e÷ku Ãkqýo Úkíkk yk {k{÷u ykøkk{e 

rËðMkku{kt {uxÙkufkuxo ÃkkuíkkLkku [wfkËku ònuh 

fhu íkuðe þõÞíkkyku Au. 

nku{økkzoLku íkeûý nrÚkÞkhLkk ½k 

{kÞko : {rn÷k Ãkku÷eMkLkku çk[kð 

fuVe Ãkeýwt ÃkeLkkh 

þ¾Mku {rn÷k nuz 

fkuLMxuçk÷ Mk{su fu 

rð[khu íku Ãknu÷kt s 

nw{÷kuu fÞkuo 


Mkkçkh{íke rðMíkkh{kt {rn÷k 

ÃkeyuMkykE Ãkh ríkûý nÚkeÞkh ðzu 

nw{÷kLke ½xLkkLke nsw íkÃkkMk [k÷e hne 

Au, íÞkt yMk÷k÷e ÃkkMkuLkk økk{ze økk{{kt 

nku{økkzo sðkLk Ãkh nw{÷ku fhe ríkûý 

nÚkeÞkhLkk ½k {khðkLke ½xLkkyu 

MkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe níke. MkËTLkMkeçku 

ð†kÃkwh Ãkku÷eMkLkwt {rn÷k fBÃk÷uELk çkkuõMk ¾k÷e¾B{ 

ð†kÃkwh Ãkku÷eMk 

ELMÃkuõxh fnu Au fu 

{rn÷kyku fBÃk÷uELk 

Lkkt¾ðkLkk çkË÷u 

ykhkuÃkeLku òíku s Ãkku÷eMk 

{Úkfu ÷kðu Au 


rËÕne{kt [k÷w çkMku yuf {uzef÷ 

MxwzLx Ãkh økUøk huÃk ÚkÞku níkku. su{kt ¼kuøk 

çkLkLkkh ÞwðíkeLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík 

{rn÷k nuzfkuLMxuçk÷Lkku [{ífkhe çk[kð 

ÚkÞku níkku. yMk÷k÷e Ãkku÷eMku nw{÷ku fhe 

¼køke Awxu÷k çku þÏMkkuLku ÍzÃke ÷uðk 

íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. 

½xLkkLke rðøkík yuðe Au fu yMk÷k÷e 

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Vhs çkòðíkk {rn÷k 

nuzfkuLMxuçk÷ Mxu÷k ßnkuLk íkÚkk nku{økkzo 

sðkLk (øk]nhûkfË¤) ÷k÷k¼kE økE 

{kuze Mkktsu økk{ze økk{ ÃkkMku ÃkuxÙku÷ªøk{kt 

níkk. yk Mk{Þu fkuE fuVe Ãkeýwt Ãke 

÷ÚkzeÞk ¾kE hnu÷k þÏMkLku {rn÷k 

nuzfkuLMxuçk÷ Mxu÷k yLku ÷k÷k¼kEyu 

Ãkfzâku níkku. y[kLkf rð&w¼kE 

÷k÷k¼kE hçkkhe íkÚkk yuf yòÛÞku 

þÏMk çkkEf ÷ELku Ãkku÷eMk ÃkkMku ykÔÞku 

níkku. ÍzÃkkÞu÷k þÏMkLku Akuze Ëuðk 

{kÚkkVqx fhíkku níkku. yk Mk{Þu 

ÚkÞwt níkwt. yk ½xLkkLku ÷ELku Ëuþ¼h{kt 

íktºk yLku Ãkku÷eMk îkhu {rn÷kLke Mk÷k{íke 

{kxu swwËk swËk rLkÞ{ku yLku fkÞËk ½zâk 

níkk. su{kt y{ËkðkË Ãkku÷eMku 

{rn÷kykuLke Mk{MÞkyku fu su íku ònuh{kt 

ykðeLku Lk fne þfíke nkuÞ yÚkðk íkku 

ònuh{kt fnuðk òÞ íkku íkuLku íkf÷eV ÚkkÞ 

íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt {rn÷kyku ÃkkuíkkLke 

VrhÞkË ònuh{kt {wfkÞu÷k {rn÷k 

fBÃk÷uELk çkkuõMk{kt Lkkt¾u yLku [ku¬Mk 

rËðMku Ãkku÷eMk íku ¾ku÷eLku VrhÞkË 

Lkkt¾Lkkh çknuLkLke {w~fu÷eLkwt rLkhkfhý 

nuzfkuLMxuçk÷ Mxu÷k ftEÃký Mk{su fu 

rð[khu íku Ãknu÷kt s rð&w hçkkheyu 

ÄkhËkh Ahe fkZe ÷k÷k¼kELkk þhehLkk 

swËk swËk ¼køkku Ãkh ºký ½k {khe ËeÄk 

níkk. ßÞkhu yuf þÏMku ÷kfzeykuLkk 

Vxfk {kÞko níkk. nw{÷ku Úkíkkt s Mxu÷kyu 

çktLkuLku Ãkfzðk «ÞkMk fÞkuo níkku. çktLkuyu 

nw{÷ku fhðkLkku «ÞkMk fhíkkt Mxu÷k Q¼k 

hÌkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk çktLku þÏMkku 

çkkEf Ãkh çkuMke ¼køke Awxâk níkk. 

nw{÷k{kt økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k Sykhze 

÷k÷k¼kELku Mkkhðkh {kxu ¾kLkøke 

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâku níkku. íÞkhçkkË 

Mxu÷kyu yMk÷k÷e Ãkku÷eMk MxuþLk{kt 

rð&w hçkkhe yLku yòÛÞk þÏMk Mkk{u 

økwLkku LkkUÄkðíkkt ÃkeyuMkykE yu{. yu{. 

Mkku÷tfeyu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. 

÷kðu íkuðe ÔÞðMÚkk Q¼e fhðkLkwt Lk¬e 

ÚkÞwt níkwt. su{kt ÃkkÞ÷x «kusuõx íkhefu 

ð†kÃkwh Ãkku÷eMk {ÚkfLke ÃkMktËøke 

fhðk{kt ykðe níke. ð†kÃkwh Ãkku÷eMku 

ÃkkuíkkLke nË{kt çku MÚk¤u yk çkkuõMk {qõÞk 

níkk. òufu ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu 

þnuhLkk ík{k{ Ãkku÷eMk {Úk¾ku{kt hkusu 

hkus {rn÷kykuLke ÃkhuþkLke íkÚkk íku{Lke 

Auzíke yLku yLÞ þku»kýLke MktÏÞk çktÄ 

VrhÞkËku LkkUÄkÞ Au Ãký {rn÷kyku {kxu 

¾kMk {wfkÞu÷k fBÃk÷uELk çkkuõMk{kt 

yufÃký VheÞkË Lknª Ãkze nkuðkLkwt 

níÞk fhLkkh ¼k¼e-rËÞh Mkk{u økwLkku 

LkkUÄkÞku : yufLke ÄhÃkfz 

Úkkt¼÷k MkkÚku çkktÄe {kh 

{khe Ãkxkðk¤kLke níÞk 

ËkYLke Ä{k[fze 

{[kðíkk ÞwðfLku 

LkkLkk¼kEyu Úkkt¼÷k 

MkkÚku ËkuhzkÚke çkktÄe 

ËeÄku, ÃkíLkeyu ÃkríkLku 

MkkðhýeÚke yLku 

LkkLkk¼kEyu ÷kfzeLkk 

Vxfk {khe 

÷kune÷wnký çkLkkÔÞku 


r[¬kh ËkY Zª[eLku Ä{k[fze 

{[kðLkkh 35 ð»koLkk ÞwðfLku íkuLkk s 

LkkLkk¼kEyu Úkkt¼÷k MkkÚku ËkuhzkÚke 

çkktÄe ËeÄku níkku. LkkLkk¼kEyu 

ËkYzeÞk {kuxk¼kELku ÷kfzeykuÚke 

yLku ÃkíLkeyu MkkðhýeÚke Zkuh{kh 

{khe {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËuðkLke 

MkLkMkLkkxe ¼he ½xLkk «fkþ{kt 

ykðe níke. çkkuÃk÷ Ãkku÷eMku rËÞh- 

¼k¼e Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄe 



y{ËkðkË LkSfLkk ¾kuzeÞkh økk{{kt 

hnuíkk hMkef¼kE {Vík÷k÷ «òÃkrík 

(W.ð. 35)Lku økík íkk. 26Lkk hkus 

çkÃkkuhu Mkku÷k rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt 

Mkkhðkh {kxu ÷ðkÞku níkku. su 

÷kune÷wnký nk÷ík{kt níkku. íkçkeçku 

íkÃkkMk fhíkkt hMkef {]ík nk÷ík{kt 

níkku. yk ytøku çkkuÃk÷ Ãkku÷eMkLku òý 

fhíkkt Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku 

Ëk¾÷ fÞkuo níkku. {]íkfLkk 

ÃkkuMx{kuxo{Lkku heÃkkuxo økE fk÷u 

Ãkku÷eMkLku {éÞku níkku. su{kt çkkuÚkz 

ÃkËkÚko ðzu {kh {khðkÚke {kuík 

LkeÃkßÞkLkku WÕ÷u¾ fhkÞku níkku. 

suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økE {kuze 

Mkktsu hMkef «òÃkríkLkk ÃkíLke 

¼khíkeçkuLk íkÚkk LkkLkk¼kE ÃkeLxw 

{Vík÷k÷ «òÃkríkLku çkku÷kðe 

ÃkqAÃkhA fhe níke. ÃkeLxw ¼ktøke 

Ãkzâku níkku yLku íkuýu s ¼kELke níÞk 

Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh hkýkyu sýkÔÞwt níkwt. 

ð†kÃkwh Ãkku÷eMk {ÚkfLku yk {rn÷k 

VheÞkË ÃkuxeLkk ÃkkÞ÷x «kusuõx íkhefu 

Lk¬e fhíkkt Ãkku÷eMku sSMk çktø÷kuÍ [kh 

hMíkk yLku zÙkEðELk hkuz Ãkh ònuh{kt çku 

VrhÞkË Ãkuxe {wfe níke fu su{kt {rn÷kyku 

ÃkkuíkkLke VrhÞkËku yLku MksuþLk {qfe þfu. 

òufu Úkkuzk Mk{Þ MkwÄe íku{kt VheÞkËku 

ykðe níke. Ãkhtíkw nðu yk VheÞkË 

Ãkuxe{kt VheÞkË s ykðíke LkÚke íku{ 

ð†kÃkwh Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh hkýk fne 

hÌkk Au. òufu íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu nðu 

fÞkoLke fçkw÷kík fhíkkt Ãkku÷eMk [kUfe 

WXe níke. 

Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu 

¼khíkeçkuLk yLku ÃkeLxw Mkk{u níÞkLkku 

økwLkku LkkUÄe ÃkeLxwLke hkºku ÄhÃkfz 

fhðk{kt ykðe Au. 


y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ 

ftÃkkWLz{kt ykðu÷e zuLx÷ 

nkuÂMÃkx÷{kt hMkefLku hnu{hknu 

Ãkxkðk¤k íkhefu Lkkufhe {¤e níke. 

íkk. 26Lkk hkus çkÃkkuhu hMkef [e¬kh 

ËkY Ãke ½hu ykÔÞku níkku. 

hkòÃkkx{kt ykðu÷ku hMkef ÃkíLke 

¼khíkeçkuLk MkkÚku Í½zku fhe 

{kh{khíkku níkku. yðkhLkðkh Ëkh 

Ãke Ä{k[fze {[kðíkk hMkefÚke 

ÃkrhðkhsLkku íktøk ykðe økÞk níkk. 

ËkYzeÞk ¼kELku Mkçkf 

Mke¾ðkzðk LkkLkk¼kE ÃkeLxwyu 

½hLke ykuMkhe{kt ykðu÷k Úkkt¼÷k 

MkkÚku Ëkuhzk ðzu çkktÄe ËeÄku níkku. 

çktÄLk{kt ykðe økÞu÷k hMkefLku 

ÃkeLxwyu ÷kfzeyku ðzu ykzuÄz Vxfk 

{kÞko níkk, ßÞkhu ¼khíkeçkuLku 

MkkðhýeLkk Vxfku {kÞkuo níkku. 

Vxfk{kt ÷kune÷wnký çkLke økÞu÷k 

hMkefLku çkktÄu÷e nk÷ík{kt s hnuðk 

ËE ÃkeLxw yLku ¼khíke Y{{kt síkk 

hÌkk níkk. òufu su{ íku{ fhe hMkef 

òíku s çktÄLk {wõík ÚkÞku níkku. 

LkSfLkkt Ãkzu÷k ¾kx÷k{kt ykzku 

Ãkzâku níkku. Úkkuzk Mk{Þ çkkË 

¼khíkeçkuLku ÷kune÷wnký nk÷ík{kt 

Ãkzu÷k Ãkrík hMkefLkk ÷kuneÚke 

¾hzkÞu÷k fÃkzkt çkË÷e Lkk¾e íkÚkk 

fÃkzkt ÃknuhkÔÞk níkk. çku¼kLk ÚkE 

økÞu÷k hMkefLke nk÷ík Lkenk¤e çktLku 

øk¼hkE økÞk níkk. íÞkhçkkË 

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâku níkku. çkkuÃk÷ 

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu yuf s 

{fkLk{kt ykðu÷e ºký ykuhzeyku{kt 

¼qÃkuLÿ¼kE, hMkef¼kE yLku 

ÃkeLxw¼kE MkkÚku hnu Au. ÃkeLxw 

yuzðkuõxLke ykurVMk{kt Ãkxkðk¤k 

íkhefu Lkkufhe fhu Au. Ãkku÷eMku 

{kuzehkºku ÃkeLxwLke ÄhÃkfz fhe 


íkku Þwðíkeyku Ãký økwLkk¾kuhe yxfkððk 

yLku økwLkuøkkhkuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu 

Mkûk{ çkLke økE Au. ¼÷u VheÞkË Ãkuxe{kt 

VheÞkËku Lk ykðíke nkuÞ Ãkhtíkw yk Mk{Þ 

Ëhr{ÞkLk [khuf rfMMkk yuðk çkLÞk Au fu 

su{kt ÞwðíkeLke Auzíke fhLkkh fu yLÞ heíku 

ÃkhuþkLk fhLkkhLku Ãkku÷eMkLke {ËË ðøkh 

Þwðíke s Ãkku÷eMk{Úkfu ÷ELku ykðu Au 

yLku íkuLke rðhwØ VrhÞkË LkkUÄkðíke nkuÞ 

Au Þwðíkeyku{kt ykðu÷e yk ®n{ík 

ykðfkhðk ÷kÞf nkuðkLkwt hkýkyu 

sýkÔÞwt níkwt. 

{kr÷f {wÿf «fkþf : hexk Þkuøkuþ¼kE þknu ç÷w[eÃk ÃkÂç÷fuþLk r÷r{xuz Mke-8 rMkÕðh ykuõMk rçk®Õzøk, {nk÷û{e [kh hMíkk Ãkk÷ze, y{ËkðkË-9 ¾kíku AÃkkðe 

S-1 hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLxTMk, MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷, MkeS hkuz ÃkkA¤, y{ËkðkË-9 ¾kíkuÚke «rMkØ fÞwO. íktºke : Mke{k þkn. VkuLk : 26565621/22/23

31-07-2013

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?