MTD Products Aktiengesellschaft √ SaarbrΩcken √ Germany

More documents

Recommendations

Info

Česky (Originální návod k obsluze) Slovensky (Originálny návod na obsluhu) Româneşte (Instrucţiuni de funcţionare originale) Slovensko (Izvirno navodilo za obratovanje) Hrvatski (Originalna uputa za rad) Srpski (Originalno uputstvo za rad) Bosanski (Originalna uputa za rad) Македонски (Оригинално упатство за користење) Русский (Оригинальная инструкция по эксплуатации) Български (Оригинално упътване за експлоатация) Eesti (Originaalkasutusjuhend) Lietuviškai (Originali naudojimo instrukcija) Latviešu valodā (Lietošanas pamācības oriģināls) Q NP OO PN QM QV RU ST TU VO NMP NNO NON
Hrvatski Upute za uporabu Kosilica sa sjedalom Kazalo Zbog Vaše sigurnosti. . . . . . . . . . 40 Montiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Ukratko o Vašem stroju . . . . . . . . 42 Upravljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Savjeti glede njege travnjaka . . . . 45 Transportiranje . . . . . . . . . . . . . . 45 Čišćenje/Održavanje . . . . . . . . . 45 Isključivanje na dulje vrijeme . . . . 47 Jamstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Obavijest o motoru . . . . . . . . . . . 47 Pomoć pri smetnjama . . . . . . . . . 47 Podaci na pločici sa tipom Ovi podaci su izuzetno važni zbog kasnije identifikacije pri naručivanju zamjenskih dijelova i zbog korisničke službe. Pločica sa podacima tipa nalazi se ispod vozačkog sjedala. Unesite sve podatke sa pločice tipa Vašeg stroja u sljedeće polje: Ove i daljnje podatke o stroju naći ćete na posebnoj CE- Izjavi o sukladnosti, a koja je sastavni dio ove Upute za uporabu. Zbog Vaše sigurnosti Pravilna uporaba stroja Ovaj uredjaj namjenjen je primjeni – kao traktor za košenje travnjaka, kućnih i sličnih vrtova – sa dodacima, koji su izričito dozvoljeni za taj traktor. – Prikladni opisanim uputama za uporabu i savjetima o sigurnosti. Svaka druga uporaba nepropisna je. Nepropisna uporaba imat će za posljedicu neuvažavanje jamstva kao i odricanje svake odgovornosti od strane proizvodjača. Korisnik je odgovoran za sve time prouzročene štete prema trećim osobama i njihovu vlasništvu. Samovoljne izmjene na stroju isključuju odgovornost proizvodjača za time prouzročene štete. Ovaj stroj nije predvidjen za uporabu na javnim cestama niti za prijevoz osoba. QM Opći savjeti o sigurnosti Prije prvog stavljanja stroja u pogon pažljivo pročitajte ovu Uputu za uporabu i tek onda radite. Obavijestite ostale korisnike o pravilnom načinu uporabe stroja. Rabite stroj samo u ispravnom tehničkom stanju, onakvom kakvim ga je propisao proizvodjač. Pažljivo čuvajte ove Upute za uporabu i držite ih na dohvat ruke u slučaju da ih zatrebate. U slučaju promjene vlasnika stroja, novom korisniku proslijedite skupa sa strojem i Upute o uporabi. Rezervni dijelovi i pribor moraju odgovorati strogo definiranim standardima proizvodjača. Stoga rabite isključivo originalne rezervne dijelove i originalan pribor ili pak rezervne dijelove i pribor koje je proizvodjač odobrio. Popravke stroja prepustite isključivo stručnom osoblju. Prije rada strojem Osobe koje rade strojem ne smiju biti pod utjecajem opojnih sredstava (npr. alkohola, droga ili lijekova). Osobama ispod 16 godina starosti nije dozvoljeno upravljati strojem. Ovaj aparat nije namijenjen za to da ga rabe osobe (uljučujući djecu) sograničenim tjelesnim, čulnim ili duhovnim sposobnostima ili s nedostatnim iskustvom i/ili znanjem, osim ako su pod nadzorom osobe zadužene za njihovu sigurnost ili su od nje dobile upute kako valja rabiti aparat. Djeca trebaju biti pod nadzorom da bi se osiguralo da se neće igrati saparatom. Prije početka rada strojem upoznajte se sa svim elementima uporabe stroja injihovim funkcijama. Motorno gorivo skladištite samo u, za to predvidjenim spremnicima i nikada u blizini izvora topline (npr. pećima ili spremnicima tople vode). Zamijenite oštećen ispuh, spremnik goriva ili poklopac spremnika. Prikopčajte prikolicu ili elemente za nadogradnju u skladu sa predvidjenim propisima. Elementi za nadogradnju, prikolica, tereti kao i napunjena naprava za skupljanje trave utječu na ponašanje u vožnji, posebice na mogućnosti upravljanja, kočenja i eventualnog izvrtanja vozila. Tijekom rada strojem Tijekom radova sa ili na aparatu nosite odgovarajuću radnu odjeću (npr. zaštitne cipele dugačke hlače, tijesnu odjeću, zaštitne naočale i zaštitu za uši). Rabite stroj isključivo u besprijekornom, tehnički ispravnom stanju. Ne mijenjajte nikad namještanja motora kako su u tvornici unaprijed provedena. Nikada ne točite gorivo dok je motor u pogonu ili dok je vruć. Točite gorivo ustroj isključivo na otvorenom. Izbjegavajte otvoren plamen kao i iskrenje i ne pušite. Osigurajte da se u blizini stroja ne nalaze nikakve osobe, posebice djeca i udaljite životinje. Provjerite teren na kojem ćete raditi strojem i uklonite sve predmete koji mogu biti zahvaćeni i centrifugalno izbačeni iz stroja. Tako ćete spriječiti dovodjenje osoba u opasnost i izbjeći štete na stroju. Ne kosite sa prikolicom na nagibu (nizbrdici) većem od 18%. Rad sa prikolicom je opasan; stroj se može nagnuti ili iskliznuti. Na padinama uvijek krećite ikočite što je mogućno mekše; u kretanju uzbrdo polako vozite pod kvačilom. Nikada ne vozite poprečno po nagibu, nego uvijek ravno uzbrdo i nizbrdo. Radite strojem uvijek pri dnevnom svjetlu ili pri dovoljnoj količini umjetne rasvjete. Strojem nije dozvoljeno prevoziti osobe. Ne uzimajte suvozača. Prije svih radova na stroju Zaštitite se od ozljeda. Prije svih radova na ovom stroju: –isključite motor. –izvucite ključ za paljenje. – aktivirajte sigurnosnu kočnicu. –sačekajte dok svi dijelovi koji se vrte ne dodju u stanje mirovanja; motor mora biti hladan. –utikač svjećica za paljenje na motoru izvući, kako biste onemogućili nehotično pokretanje motora.
Page 1: h=NO cloj=klK=TSVJNPMMQ_ jqa=mêç
Page 9 and 10: Hrvatski Upute za uporabu Kosilica
Page 15: Hrvatski Upute za uporabu Kosilica

MTD Products Aktiengesellschaft √ SaarbrΩcken √ Germany

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?