The Project Gutenberg EBook of Yushi Mingyan, by Feng Menglong ...

冉冉騰空而去。李元仰面大哭。女子曰:“君勿誤青春,別尋佳配。 官至尚書,可宜退
步。妾若不回,必遭重責。聊有小詩,永為表記。” 空中飛下花箋一幅,有詩云:三載
酬恩已稱心,妾身歸去莫沉吟。 玉華宮內浪埋雪,明月滿天何處尋? 李元終日悒怏。
后三年官滿,回到陳州,除秘書,王丞相招為婿, 累官至吏部尚書。直至如今,吳江
西門外有龍王廟尚存,乃李元舊日 所立。有詩云:昔時柳毅傳書信,今日李元逢稱
心。 惻隱仁慈行善事,自然天降福星臨。 ————————— 第三十五卷 簡帖僧巧
騙皇甫妻
白苧輕衫入嫩涼,春蚕食葉響長廊。禹門已准桃花浪,月殿先收 桂子香。鵬北海,鳳
朝陽,又攜書劍路茫茫。明知此日登云去,卻笑 人間舉子忙。 長安京北有一座縣,喚
做咸陽縣,离長安四十五里。一個官人, 复姓宇文,名綬,离了咸陽縣,來長安赶
試,一連三番試不遇。有個 渾家王氏,見丈夫試不中歸來,把复姓為題,做一個詞儿
嘲笑丈夫, 名喚做《望江南》詞, 道是: 公孫恨,端木筆俱收。枉念西門分手處,聞
人寄信約深秋。拓拔 淚交流。宇文棄,悶駕獨孤舟。不望手勾龍虎榜,慕容顏好一齊
休。 甘分守閭丘。 那王氏意不盡,看著丈夫,又做四句詩儿:良人得意負奇才,何 事
年年被放回? 君面從今羞妾面,此番歸后夜間來。 宇文解元從此發憤道:“試不中,定
是不回。”到得來年,一舉 成名了,只在長安住,不肯歸去。 渾家王氏,見丈夫不歸,
理會得,道:“我曾作詩嘲他,可知道 不歸。”修一封書,叫當直王吉來:“你与我將這
書去四十五里,把 与官人。”書中前面略敘寒暄,后面做只詞儿,名喚《南柯子》, 詞
道: 鵲喜噪晨樹,燈開半夜花。果然音信到天涯,報道玉郎登第出京 華。舊恨消眉
黛,新歡上臉霞。從前都是誤疑他,將謂經年狂蕩不歸 家。 這詞后面,又寫四句詩
道: 長安此去無多地,郁郁蔥蔥佳气福 良人得意正年少,今夜醉眠何處樓? 宇文綬接
得書,展開看,讀了詞,看罷詩,道:“你前回做詩, 教我從今歸后夜間來;我今試遇
了,卻要我回!”就旅邸中取出文房 四寶,做了只曲儿,喚做《踏莎行》:足躡云梯,
手攀仙桂,姓名高 挂登科記。馬前喝道狀元來,金鞍玉勒成行綴。宴罷歸來,恣游花
市, 此時方顯平生志。修書速報鳳樓人,這回好個風流婿。 做畢這詞,取張花箋,折
疊成書,待要寫了付与渾家。正研墨, 覺得手重,惹翻硯,水滴儿打濕了紙。再把一
張紙折疊了,寫成一封 家書,付与當直王吉教分付家中孺人:“我今在長安試遇了,到
夜了 歸來。急去傳与孺人,不到夜我不歸來。” 王吉接得書,唱了喏,四十五里田地,
直到家中。 話里且說宇文綬發了這封家書,當日天晚,客店中無甚的事,便 去睡。方
才朦朧睡著,夢見歸去,到咸陽縣家中,見當直王吉在門前 一壁脫下草鞋洗腳。宇文
綬問道:“王吉,你早歸了?”再四問他不 應。宇文綬焦躁,抬起頭來看時,見渾家王
氏,把著蜡燭入去房里。 宇文綬赶上來,叫:“孺人,我歸了。”渾家不采他。又說一
聲,渾 家又不采。宇文綬不知身是夢里,隨渾家入房去,看這王氏放燭在卓 子上,取
早間這一封書,頭上取下金篦儿,一剔剔開封皮看時,卻是 一幅白紙。渾家含笑,就
燭下把起筆來,于白紙上寫了四句:碧紗窗 下啟緘封,一紙從頭徹底空。 知汝欲歸情
意切,相思盡在不言中。 寫畢,換個封皮,再來封了。那渾家把金篦儿去剔那燭燼,
一剔 剔在宇文綬臉上,吃了一惊,撒然睡覺,卻在客店里床上睡,燭猶未 滅。卓子上
看時,果然錯封了一幅白紙歸去,取一幅紙寫這四句詩。 到得明日早飯后,王吉把那
封回書來,拆開看時,里面寫著四句詩, 便是夜來夢里見那渾家做的一般。 當便安排
行李,即時回家去。 這便喚做“錯封書”,下來說的便是“錯下書”。有個官人,夫 妻兩口