16-08-013

News
nhuLk Ãktzâk, Eþhík yLku
MkkrËfLke níÞk ðå[u ÷ªf?
MkeçkeykELku íkÃkkMk{kt
ºkýuÞLke níÞk ðå[u MkkBÞ
nkuðkLkwt sýkÞwtt : MkeðLk, Mke
xw yu òðk¼kE Lkk{Lkk
þÏMkkuLke þtfkMÃkË ¼qr{fk
y{ËkðkË, íkk. 16
MkeçkeykEyu ¼ksÃkLkk Lkuíkk nhuLk
ÃktzâkLke níÞk yLku Eþhík snkt íku{s
MkkrËf s{k÷ {nuíkhLkk yuLfkWLxh ðå[u
fze þkuÄe fkZe nkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚke òýðk
{¤u Au. yk ºkýuÞ ½xLkkyku òLÞwykhe
2003Úke òLÞwykhe 2004Lkk Mk{Þ
Ëhr{ÞkLk çkLke níke. ºký {kýMkku
su{Lke MkeçkeykEyu Mke ðLk, Mke xw yu
òðk¼kE íkhefu yku¤¾ fhe Au yu
suyku Eþhík yuLfkWLxh ½xLkk ÃkAe
yufË{ økkÞçk ÚkE økÞk Au íkuykuyu yk
ºkýu ½xLkk¢{{kt ykEçkeLkk Bnkuhkt íkhefu
fk{økehe fhe nkuðkLktt MkeçkeykELke
[ksoþex{kt sýkðkÞwt Au. yuðwt fnuðkÞ Au
fu ykEçkeLkk Eþkhu yk ºkýuÞ sý
Eþhík yu yLÞLku hkßÞ{kt íkuze ÷kÔÞkt
níkkt yLku íku ÃkAe íku{Lkwt yuLfkWLxh fhe
Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.
MkeçkeykELkkt Mkqºkkuyu ykÃku÷e
{krníke «{kýu Mke ðLk yLku Mke xw Lkk{Lkk
t yk þ¾Mkku yMkkË yLku ykiðuþ íkhefu
yku¤¾kÞk Au yu íku{Lku 2003{kt
nhuLk ÃktzâkLkk {zoh{kt Ãkku÷eMku þtfkMÃkË
íkhefu rzxuELk Ãký fÞkO níkk. MkeçkeykE
ÃkkMku yk çku ytøku fkuE [ku¬Mk {krníke
LkÚke Ãký Mkqºkku yu ðkíkLku Ãkwrü ykÃku Au fu
yk çktLku sý þwæÄ økwshkíke Au Ãký nðu
õÞktÞ íku{Lke ¼k¤ {¤íke LkÚke.
ÃkeykE ¼hík Ãkxu÷u ykÃku÷k Ãkku÷eMk
Mxux{uLx{kt yk çku sýLkku WÕ÷u¾ Au.
Ãkxu÷u íku{Lku ®Mk½÷Lkk MkkuMko íkhefu
økýkðu÷kt Au. ®Mk½÷ íku ð¾íku ¢kE{
çkúkL[{kt {ËËLkeþ Ãkku÷eMk fr{þLkh
níkk. MkeçkeykE [ksoþex{kt fnuðkÞwt Au
fu Eþhík fuMk{kt Mke ðLk yLku Mke xwLke
MkkUÃkýe hksuLÿ fw{khLku ®Mk½÷u fhe níke.
Mkqºkyku fnu Au fu ykEçkeyu s yk
çktLku- Mke ðLk yu Mke xwLku ÃkkrfMíkkLk{kt
siLk ËuhkMkh{kt ÞwðfLku
ðes fhtx ÷køkíkkt {kuík
çkkhýktLku çkVªøk fk{
fhíkku níkku íÞkhuu s
ÞwðfLku fhtx ÷køÞku
y{ËkðkË, íkk. 16
y{ËkðkËLkk Mkkçkh{íke
hk{Lkøkh rðMíkkhLkk siLk ËuhkMkh{kt
ðes fhtx ÷køkíkkt ÞwðfLkwt {kuík
LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøku Mkkçkh{íke
Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.
Mkqºkku yu sýkÔÞwt níkwt fu, siLk
ËuhkMkh{kt çkkhýktLku çkVªøk fhðkLkwt
Lkðe rËÕne, íkk.16
MðËuþe Ãkh{kýw Mkçk{heLk
ykEyuLkyuMk yhentíkLkwt rhyufxh [k÷w
Úkðk yLku Ëuþ{kt rLk{koýkÄeLk Mkki«Úk{
rð{kLkðknLk snks ykEyuLkyuMk
rð¢ktíkLkk ÷kuL[ªøkLke Wsðýe fhe hnu÷k
¼khíkeÞ LkkifkˤLku {tøk¤ðkhu òuhËkh
Vxfku Ãkzâku níkku. {wtçkE zkufÞkzo{kt
÷ktøkhu÷e LkkifkˤLke Mkçk{heLk
ykEyuLkyuMk ®MkÄwhûkf{kt {kuze hkºku
rðMVkux MkkÚku ykøk Vkxe LkeféÞk çkkË
Mkçk{heLku s¤Mk{krÄ ÷eÄe níke. ºký
{rnLkk yøkkW s hrþÞkÚke Lkðk
MkhMkk{kLkÚke Mkßs ÚkE ykðu÷
Mkçk{heLk{kt rðMVkuxku MkkÚku Vkxe
Lkef¤u÷e ykøk{kt ºký yrÄfkheyku
Mkrník 18 Lkkifk MkirLkfku {kÞko økÞkLke
fk{ þY fhkÞwt níkwt. økEfk÷u çkÃkkhu
ËkuZ ðkøku ½Lk~Þk{ h{uþ[tÿ Ãkxu÷
(hnu. Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkMku,
fk÷wÃkwh) çkkhýktLku çk®Vøk fk{ fhe
hÌkkt níkkt.
y[kLkf íkuLkk nkÚk{kt hnu÷k
{þeLkLku fkhýu ðes fhtx ÷køkíkkt
½Lk~Þk{ WA¤eLku Ëqh VufkÞku níkku.
íkuLku ðes fhtx ÷køkíkkt MÚk¤ Ãkh s
{kuíkLku ¼uxâku níkku. yk ytøku
Mkkçkh{íke Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe
níke.
ykþtfk Au. fuLÿeÞ Mkthûký {tºke yu.fu.
yuLxLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ykEyuLkyuMk
®MkÄwhûkfLkk [k÷fˤLkk MkÇÞku {kÞko
økÞk Au. ËuþLke Mkuðk{kt LkkifkˤLkk
f{o[kheykuLkk SðLkkuLke yknwríkÚke nwt
½ýku Ëw:¾e Awt. òu fu yuLxLkeyu ðÄw
rðøkíkku ykÃkðkLkku ELfkh fÞkou níkku.
íku{ýu ðzk«ÄkLkLku yk ½xLkkÚke
{krníkøkkh fÞko níkk. LkkifkˤLkk
«ðfíkk ÃkeðeyuMk Mkíkeþu sýkÔÞwt níkwt fu
nsw Ãký fux÷kf ÷kufku Mkçk{heLk{kt
VMkkÞu÷k Au. y{u íku{Lku çk[kððkLkku
«ÞkMk fhe hÌkk Aeyu. Mkçk{heLk{kt ºký
yrÄfkheyku Mkrník 18 f{o[khe íkiLkkík
níkk. rðMVkux{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷kykuLku
yïLke nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾MkuzkÞkt Au.
{tøk¤ðkhu {kuze hkºku rðMVkuxku çkkË
{wtçkELkk fku÷kçkk ÂMÚkík LkkifkˤLkk
ykíktfe íkkr÷{ {kxu {kufÕÞkt níkk yLku
íkuLke ÃkkA¤ MkçkrMkzeÞhe ELxur÷sLMk
çÞwhku-yuMkykEçkeLkk hksuLÿ fw{khLkku
nkÚk níkku. íku{Lku ÃkkrfMíkkLk{kt ÷~fh yu
íkkuEçkkyu íkkr÷{ ykÃke níke yLku íkuyku
ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkÚke ÃkkAk VÞko íÞkhu
íku{ýu ynª ykðeLku zçk÷ yusLx íkhefu
fk{ fhðkLkwt þÁ fhe ËeÄwt níkwt. yk
çktLkuLkwt íku ÃkAe þwt ÚkÞwt íku fkuELku ¾çkh
LkÚke, íku{ Mkqºkku fnu Au. Mke ðLk yu Mke
xwyu s y{sË y÷e hkýk yu ÍeþkLk
òunh ytøkuLke çkkík{e ykEçkeLku ykÃke
níke. ykEçkeyu yk çkttLkuLkku WÃkÞkuøk
Eþhík yu íkuLkk «u{e òðuËLku
y{ËkðkË ÷kððk {kxu fÞkuo níkku.
òðk¼kELkwt Lkk{ òðuËLke rðÄðk
ÃkíLke MkksuËkLkk çkeò Ãkrík ykrMkV
Efçkk÷ þu¾Lkk rLkðuËLk{ktÚke çknkh
ykðu÷wt Au. MkeçkeykE {kLku Au fu
skðk¼kE 2003{kt ykEçkeLkk yuf
ykurVMkhLkku çkkík{eËkh níkku. MkkrËf
yuLfkWLxh fuMk{kt íkuLke ¼wr{fk çknw
{kuxe nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.
ykuLxkrhÞku,íkk.16
©e Mðkr{LkkhkÞý økkËe MktMíkkLk
{rýLkøkhu yk¾k rðï{kt ðÃkhkþ{kt Lkk
nkuÞ yuðkt [[o ¾heËðkLkwt þY fÞwO Au.
yLku økÞk ð»kuo y{urhfk{kt ÷kìMk ìyìLs÷Mk
yLku fìr÷VkuŠLkÞk{kt çku [[o ¾heËe ÷eÄk
yk ð»kuo yuf [[o y{urhfk{kt yLku çkeswt
[[o fuLkuzk{kt ¾heËe ÷eÄwt níkwwt. yk [[o{kt
¼økðkLkk Mðkr{LkkhkÞýLke MÚkkÃkLkk
fhðk{kt ykÔÞk çkkË yu ¼krðfku {kxu
ykðíkk ð»kuo ¾wÕ÷k {qfðk{kt ykðþu.
fìLkuzkLkk ykìLxkrhÞku þnuh{kt Mfkhçkhku
rðMíkkh{kt ykðu÷k 100 ð»koLkk sqLkk yLku
fuLkuzk Mkhfkhu nurhxus MxÙõ[h ònuh
fhu÷k [[oLku fuLkurzÞLk zkì÷h ykþhu
(ykþhu 11.25 fhkuz YrÃkÞk) [qfÔÞk
níkk. 9000 MfðuhVqx{kt ykðu÷k yk
[[o{kt yuf Mkk{krsf nku÷ TyLku ½hLkku
Mk{kðuþ Au.yu s heíku MktMÚkkLku y{urhfkLkk
fìLxwfe hkßÞ{kt ykðu÷k ÷wRrð÷u{kt Ãký
sqLkwt [[o ¾heËe ÷eÄwt Au yLku yk {kxu
9,50,000 y{urhfe zkì÷h (ykþhu Y.
5.82 fhkuz) [qfÔÞk níkk. yk [[o [kh
yufh s{eLk{kt Vu÷kÞu÷wt Au.
MktMÚkkLkLkk yøkúýe yk[kÞo Ãkwhw»kku¥k{
r«ÞËkMkS {nkhksLkk ykþeoðkË MkkÚku
þw¢ðkh
16 ykuøkMx 2013
09
15 ykìøkMxu þknhw¾Lku
çku {kì÷{kt Lkku yuLxÙe
{wtçkE,íkk.16
‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ ELk {wtçkE
Ëkuçkkhk’Lku òýu Vkððk Lk Ëuðe nkuÞ
yu{ þknhw¾ ¾kLku økE fk÷u {wtçkELkk
swËkt swËkt rÚkÞuxhku{kt sELku ÃkkuíkkLke
ykì÷huze MkwÃkhzwÃkh rnx ÚkE [qfu÷e
rVÕ{ ‘[uLLkE yuõMk«uMk’Lku «{kux
fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yk
½xLkk{kt òufu yuf xTrðMx yuðku ykÔÞku
fu þknhw¾Lku Ãknu÷kt nk Ãkkzâk ÃkAe
VerLkõMk r{÷Lkk {kr÷fkuyu ÃkkuíkkLkk
÷kuyh Ãkhu÷ yLku fw÷koLkk {kì÷{kt
ykðu÷k Ãkeðeykh {ÂÕxÃ÷uõMk{kt
rMkõÞkìrhxeLkk fkhýkuMkh ykððkLke Lkk
Ãkkze ËeÄe níke. ykurhrsLk÷ Ã÷kLk
{wsçk þknhw¾ çkÃkkuhu Ãkkuýk çku ðkøÞku
fw÷koLkk VerLkõMk {kfuox rMkxeLkk
Ãkeðeykh {ÂÕxÃ÷uõMk{kt, Ãkkuýk[kh
ðkøÞku ðzk÷kLkk ykR{ìõMk{kt, Mkktsu
Mkkzk Mkkík ðkøÞu ÷kuyh Ãkhu÷{kt
VerLkõMk r{÷Lkk Ãkeðeykh{kt, hkºku
Mkðk Lkð ðkøÞu çkkìBçku MkuLxÙ÷Lkk {hkXk
®MkÄwhûkf Mkçk{heLkLkku RríknkMk
hrþÞk{kt 1995{kt çkLku÷e ykEyuLkyuMk rMkÄwhûkf Mkçk{rhLkLku rzMkuBçkh
1997{kt ¼khíkLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke
u yuf MkkÚku 52 LkkiMkirLkfkuLke ûk{íkkðk¤e ®MkÄwhûkf{kt 35 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke
ÍzÃk yLku ËrhÞk{kt 300 r{xh ôzký MkwÄe sðkLke ûk{íkk
u ykEyuLkyuMk ®MkÄwhûkf ®MkÄw½ku»k ðøkoLke rzÍ÷ R÷urõxÙf Mkçk{rhLk
u ykLkwt rLk{koý hrþÞkLkk MkUx rÃkxTMkçkøko{kt yuzr{h÷xe rþÃkÞkzo îkhk fhkÞw níkwt.
u Vuçkúwykhe 2010{kt rðþk¾kÃkèLk{{kt íkiLkkíke Ëhr{ÞkLk íku{kt ykøk Vkxe Lkef¤e
níke. yk çkLkkð{kt yufLkwt {kuík ÚkÞw níkw yLku çkuLku Rò níke
u 2010{kt ykøk Mkçk{rhLkLkk çkuxhe fBÃkkxo{uLx{kt rðMVkuxÚke Vkxe Lkef¤e níke
u yÃkøkúuz fhðk ¼khík Mkhfkhu hrþÞkLke suszku[fk þeÃkÞkzo MkkÚku 80 r{r÷ÞLk
y{urhfe zku÷h yÚkðk íkku 500 fhkuz YrÃkÞkLkku fhkh fÞkuo níkku
u yZe ð»ko MkwÄe Mk{khfk{ çkkË ykÄwrLkrffhý ÃkAe ykuõxkuçkh 2012{kt íkuLke
Vhe xÙkÞ÷ «r¢Þk ÞkuòE níke
u Mk{khfk{ yLku ykÄwrLkrffhý ÃkAe 27{e òLÞwykhe 2013Lkk rËðMku ¼khíkLku
MkkUÃkðk{kt ykðe níke
u Mkçk{rhLkLkwt ykÞw»Þ 10 ð»ko yktfðk{kt ykÔÞw níkwt.
{trËhLkk yLku Mkkzk ËMku Lkhe{kLk
ÃkkìRLxLkk ykRLkkìõMk{kt sðkLkku níkku.
òufu ÃkAe çkLLku Ãkeðeykh{kt sðkLkwt
íkuýu {ktze ðkéÞt níkwt. hrððkhu Ãký
þknhw¾ ¾kLku MkeyuMkxeLkk LÞw
yuõMk÷rMkÞhf, çkktËhkLkk økuRxeøkì÷uõMke
yLku ytÄuheLkk rMkLku{ìõMk{kt
sELku rVÕ{Lku «{kux fhe níke. {kì÷Lkk
{uLkus{uLxu Þw xLko {kheLku yøkkW
ykÃku÷e Ãkhr{þLk ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe
níke. yuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu níkwt fu
økE fk÷u yuf íkhV 15 ykuøkMxLke
hò níke yLku yu{kt þknhw¾ ykðu íkku
yux÷e ¼ez ÚkE òÞ fu Mkt¼k¤ðe ¼khu
Ãkzu yLku Ãkrhýk{u {kì÷{kt ykðu÷e
þkuÃMkLke rMkõÞkìrhxe Ãký òu¾{kÞ.
{kì÷ {uLkus{uLx MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yuf
ÔÞÂõíkyu fÌkwt níkwt fu þknhw¾Lku Lk
ykððkLkku {uMkus {kufÕÞk ÃkAe yuðwt
Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu òu íku
ykððk s {køkíkku nkuÞ íkku yu{u íkuLkwt
Mðkøkík fheþwt. òufu ÃkAe þknhw¾u yk
çku søÞkyu sðkLkwt {ktze ðkéÞwt níkwt.
ykðíkk ð»kuo yu{kt {qŠíkykuLke MÚkkÃkLkk fhe ÃkAe ¼krðfku {kxu ¾wÕ÷kt {qfkþu
Mðkr{LkkhkÞý økkËe MktMÚkkLku y{urhfk
yLku fuLkuzk{kt ðÄw çku [[o ¾heËe ÷eÄk
yk [[o{kt 2014{kt ¼økðkLk
Mðkr{LkkhkÞýe «rík{k {qfkþu. yk
MktMÚkkLkLkk 12 {trËhku rðËuþ{kt ykðu÷kt Au
yLku {kuxk ¼køku çktÄ Ãkzu÷k [[oLkk MÚkkLku
yk {trËhku Q¼k fhðk{kt ykÔÞkt Au.
1982{kt ÞwLkkRxuz ®føkz{{kt yk heíku
Ãknu÷wt [[o çku ÷k¾ ÃkkWLz{kt (nk÷Lkk
¼kð {wsçk ykþhu 1.91 fhkuz YrÃkÞk)
¾heËkÞwt níkwt. yu s heíku 1998{kt 70
ð»ko sqLkk çkkuÕxLk [[oLku ¾heËðk{kt ykÔÞwt
níkwt yLku íku{kt rsMkMk ¢kRMx yLku {Äh
{ìheLke ø÷kMk ÃkuR®LxøkLke íkMkðehku yu{Lke
yu s hk¾ðk{kt ykðe níke.
rðMVkuxku çkkË Mkçk{heLk ®MkÄwhûkfLke s¤Mk{krÄ
zkufÞkzo{kt hkník yLku çk[kð fkÞo
Ãkqhòuþ{kt þY fhe ËuðkÞwt níkwt. MkqºkkuLkk
sýkÔÞk yLkwMkkh Ëw½oxLkk Mk{Þu LkSf{kt
s çkeS Mkçk{heLk ykEyuLkyuMk
®MkÄwhíLk Ãký Ãkkfo fhkÞu÷e níke.
Ëw½oxLkk{kt íkuLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞkLkk
ynuðk÷ku «kÃík ÚkÞk níkk su Lkkifkˤu
Lkfkhe fkZâk níkk. Mðíktºkíkk rËðMkLkk
yuf rËðMk Ãknu÷k Mkçk{heLk{kt ÚkÞu÷k
rðMVkuxkuyu MkwhûkkLkk økt¼eh Mkðk÷ku MkSo
ËeÄk níkk. yíÞtík MktðuËLkþe÷
rðMíkkh{kt Ëw½oxLkk çkkË çkkuBçku Ãkkuxo xÙMx
Mkrník {wtçkELkk ík{k{ ÔÞqnkí{f
MÚk¤kuyu yu÷xo ònuh fhe ËuðkÞku níkku.
LkkifkˤLkk ðzk yuzr{h÷ ze.fu. òuþeyu
sýkÔÞwt níkwt fu rðMVkuxkuLkwt fkhý nS
þkuÄe þfkÞwt LkÚke. íku{ýu ¼ktøkVkuzLke
Mkt¼kðLkk Ãký Lkfkhe LkÚke.

ykÃkLkk rðMíkkhLke
Mk{MÞk Vkuxk MkkÚku
yLku «uMkLkkux íkÚkk
yðMkkLk LkkUÄ
Lke[uLkk MkhLkk{u
{kuf÷e ykÃkku.
S-1, hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLx,
MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷Lke
Mkk{u, Mke.S. hkuz, LkðhtøkÃkwhk,
y{ËkðkË-380009
e-mail :
worldnetwork50@gmail.com
Breaking
News
Mkwrð[kh
ÃkkhMk{rý ÷kæÞk ÃkAe
fLkfLkk fwçkuh ¼tzkhLke
fk{Lkk fkuý fhu?
MkktæÞ ËirLkf
www.worldnetwork.in
ð»ko-17 >> ytf - 217 Mktðík 2069, ©kðý MkwË-10 >> 16 ykuøkMx, þw¢ðkh h013 >> íktºke : Mke{k þkn >> y{ËkðkË >> ®f{ík Y. 1.50
®MkÄw hûkf Mkçk{rhLk Ëw½oxLkk : 2 {]íkËun {éÞkt
þuhçkòh{kt ç÷uf £kEzu
YrÃkÞku 62 Ãkh : çkeyuMkE 500 ÃkkuELx íkqxâwt
y{ËkðkË : zku÷h Mkk{u ÁrÃkÞkLke [k÷e hnu÷e Lkh{kEyu yksu rðï rð¢{ fhe LkktÏÞku Au yu íkuLke MkeÄe yMkh ¼khíkeÞ þuh çkòhku WÃkh Ãký Ãkze Au. yksu zku÷hLke
Mkk{u ÁrÃkÞku MkðkhLkk ðuÃkkh{kt Á. 62 MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku yLku íkuLke MkkÚku þuh çkòh{kt {wtçkE ¼kðktf 500 ÃkkuELx íkr¤Þu síkku hÌkku níkku. Mkðkhu rhÄðo çkuLfLkk
Ãkøk÷ktLku fkhýu ÁrÃkÞku MkðkhLkk MkkuËkyku{kt Úkkuzku MkwÄhíkku sýkÞku níkku Ãký íkhík s íku{kt Lkçk¤kE ðíkkoðk {ktze níke yLku yíÞtík «uþhLku fkhýu íku Auf Á. 62 ÚkE økÞku
níkku. çkwÄðkhu çkòhku çktÄ hÌkkt íÞkhu 0.9 xfk MkwÄheLku 61.34-44 Ãkh ÂMÚkh hnu÷ku ÁrÃkÞku yksu Mkðkhu s ÷z¾zkðk {ktzâku níkku. økwÁðkhu MðkíktºÞ rËLk rLkr{¥ku
Ëuþ¼hík{kt çkòhku çktÄ hÌkkt níkk. ÁrÃkÞkLke Lkçk¤e fk{økeheLku fkhýyu 50 þuhLkku ¼kðktf Ëþkoðíkku rLk^xe ELzuõMk íkuLkk {Lkkuði¿kkrLkf Míkh 5600Úke Lke[u Wíkhe ykÔÞku
níkku. Mkðkhu Mkkzk ËMku rLk^xe 5578.20 Ãkh níkku yLku íku 164 ÃkkuELx yux÷u fu 2.86 xfk Lke[u Wíkhe økÞku níkku. yuMk yuLz Ãke çkeyuMkE ELzuõMk 2.5 xfk yux÷u fu
497 ÃkkuELx ½xeLku 18878 Ãkh ykðe økÞku níkku. M{ku÷ fuÃk yLku r{z fuÃk þuhku{kt yLkw¢{u 1.78 yLku 1.22 xfk sux÷wtøkkçkswt Ãkzâwt níkwt.
MkkÞLMk rMkxe
hkuz ÃkhLkk
Pages : 16
íkrLk»f çktø÷kuÍ{kt ÄkzÃkkzwyku ºkkxõÞk
Ãkus-16
MkufLz{kt
Lkkr¤Þuh
YrÃkÞk
5 Ëþk{k
{kíkkSLke
{qŠík YrÃkÞk
10Ãkus-3

þw¢ðkh
02 16 ykuøkMx 2013
City News
nhËkMkLkøkhLkk þki[k÷Þ{ktÚke ÞwðfLke ÷kþ {¤e : r{ºkyu s níÞk fÞkoLke þtfk-fwþtfk
çkkÃkwLkøkh{kt ÞwðfLke níÞk
y{ËkðkË, íkk. 16
y{ËkðkËLkk çkkÃkwLkøkh rðMíkkhLkk
nhËkMkLkøkhLkk Lkh®MknSLke [k÷e{kt
ykðu÷k ònuh þki[k÷Þ{ktÚke íkeû{
nrÚkÞkhLkk ½k {khe níÞk fhkÞu÷e
ÞwðfLke ÷kþ {¤e ykðe ykðíkkt
MkLkMkLkkxe {[e økE níke. níkÞkLkku ¼uË
Wf÷uðk çkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMku fux÷kf
hkßÞLkk 33 rsÕ÷kyku{kt
Mkhuhkþ 50 {e{e ðhMkkË
y{ËkðkË,íkk.16
hkßÞ WÃkh MkòoÞu÷k ÷ku «uþhLkk Ãkrhýk{u hkßÞLkk ík{k{ 33 rsÕ÷kyku{kt
Mkhuhkþ 50 {e÷e{exh sux÷wt Ãkkýe ðhMkðk ÃkkBÞwt Au.hkßÞ{kt su rðMíkkh Ãkh
yíÞkhMkwÄe MkkiÚke ykuAe {u½{nuh níke íkuðk fåA rsÕ÷kLkk ík{k{ íkk÷wfk {Úkfku
WÃkh AuÕ÷k 48 f÷kfLke ytËh Mkðoºk {u½{nuh Úkíkkt fåAe{ktzwyku{kt ykLktËLke
÷køkýe AðkE sðk Ãkk{e Au.fåA rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku ËeðMkLke ytËh MkkiÚke ðÄw
ðhMkkË fåALkk ytòh íkk÷wfk{kt 150 r{÷e{exh Úkðk ÃkkBÞku Au.
yk ytøku hkßÞLkk økktÄeLkøkh ¾kíkuLkk ftxÙku÷Y{ Mkqºkku íkhVÚke {¤íke rðøkíkku
{wsçk,çkwÄðkhu hkrºkLkk Mkw{khu fåALkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ¼khu økksðes MkkÚku
ðhMkkË þY ÚkE økÞku níkku.WÃkhktík Mkðkh MkwÄe{kt íkku yuf{kºk ytòh{kt s 150
{e÷e{exh sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfe [wõÞkuu níkku. yk WÃkhktík fåALkk økktÄeÄk{
¾kíku [kh #[ yLku {ktzðe ¾kíku Ãký ºký #[ ðhMkkË ðhMkíkkt ¾uzqíkku Mkneík
fåAe {ktzwyku{kt ¾wþeLkku {knku÷ AðkE sðk ÃkkBÞku níkku.
AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke hkßÞLkk rðrðÄ rsÕ÷k íku{s íkk÷wfk {Úkfku ¾kíku Mkíkík
ðhMkkË ðhMke hÌkku níkku.Ãkhtíkw fåALkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ðkˤAkÞk
ðkíkkðhý Aíkkt ðhMkkË ðhMkíkku Lk níkku.Ãkhtíkw çkwÄðkhu yuf s hkík{kt Ãkzu÷k
ðhMkkËu ðhMkkËLke Mkhuhkþ{kt rsÕ÷kLku nðu yLÞ rsÕ÷kykuLke Mkh¾k{ýe{kt
Mkkhe ÂMÚkrík{kt ÷kðe {wõÞku Au.ytòh{kt çkwÄðkhu hkºku Ãkzu÷k A #[ ðhMkkËLkk
Ãkøk÷u ytòhLkk ík¤kðku{kt ÃkkýeLke Lkðe ykðf Ãký Úkðk Ãkk{e Au.
çkeS íkhV 15{e ykuøkMxÚke Lkðk rsÕ÷k y{÷{kt ykðíkk AuÕ÷k 24
f÷kf{kt hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt õÞktf yuf#[ íkku õÞktf çku #[ sux÷ku
ðhMkkË ðhMÞku Au.yk{ økík y»kkZ {neLkk ÃkAe Mkíkík çkeò {neLku yux÷u fu
©kðý {neLkk{kt Ãký {u½{nuh òhe hnuíkk økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo
hkßÞLkku Mkhuhkþ 95 xfk sux÷ku ðhMkkË ðhMke økÞku nkuðkLkwt Mkqºkku íkhVÚke
òýðk {éÞwt Au.
y{ËkðkË{kt 100 xfkÚke ðÄw ðhMkkË
y{ËkðkË þnuh{kt Ëh ð»kuo Mkhuhkþ 28 #[ ðhMkkË ðhMkíkku nkuÞ Au.suLke
íkw÷Lkk{kt yk ð»kuo yíÞkhMkwÄe{kt {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 32 #[ WÃkh
Ãknkut[e økÞku Au.
LkhuLÿ {kuËe hksfkhýLkk
{uËkLk{ktÚke økkuÕVLkk økúkWLz{kt
y{ËkðkË, íkk. 16
økwshkíkLkkt {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe
økE fk÷u Mkktsu hksfkhýLkk {uËkLk{ktÚke
MkeÄk s økkuÕVLkk {uËkLk{kt ÃknkU[e økÞk
níkk. LkhuLÿ {kuËeyu Úkkuzk Mk{Þ {kxu hksfkhýÚke
Ëqh hneLku y{ËkðkË{kt fktfrhÞk
÷uf £Lx ¾kíku økkuÕV Ãkh nkÚk ys{kðíkkt
ËrhÞkÃkwh swøkkhÄk{{kt huz, ÷k¾ku
YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçks
y{ËkðkË : y{ËkðkËLkk ËrhÞkÃkwh
rðMíkkhLkk {LkÃkMktË rs{¾kLkk Ãkh huz Ãkkze
110 swøkkh h{íkk ¾u÷kzeykuLke ¢kR{
çkúkL[u ÄhÃkfz fhíkkt MkLkMkLkkxe {[e økE
Au. MkkÚku Ãkku÷eMk çkuzk{kt yuðe [[koyku ðnuíke
ÚkE Au fu þnuhLkk yLÞ MÚk¤ku swøkkh Äk{
Mkíkík Ä{Ä{íkk nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk huz Ãkkzíke
LkÚke. {kºk {LkÃkMktË rs{¾kLkk Ãkh huz
Ãkkze. ¢kE{ çkúkL[Lku Ãkux{kt õÞkt Ëw:¾e hÌkwt
Au. íku [[koyku rËðMk¼h ðnuíke ÚkE níke.
ËrhÞkÃkwh rðMíkkhLkk òuzoLk hkuz ÃkhLkk
{LkÃkMktË rs{¾kLkk Ãkh ¢kR{ çkúkL[Lkk
þtfkMÃkË ÞwðfkuLke yxfkÞík fhe
ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.
nhËkMkLkøkhLke Lkh®MknSLke
[k÷e{kt ykðu÷k {fkLk{kt hnuíkk
ÃkrhðkhLke Lksh ònuh þki[k÷Þ Ãkh Ãkze
níke. ßÞkt yuf yòÛÞku Ãkwhw»k ŸÄku
Ãkzu÷ku nkuðkLkwt á~Þ rLknkéÞwt níkwt.
ykÚke Lkkøkrhfkyuyu Ãkku÷eMkLku òý
fhíkkt rMkrLkÞh Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh
ÃkeyuMkykE íkh÷ ¼èu huz Ãkkze níke.
rs{¾kLkkLke ykz{kt íkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{e
hnu÷k 110 ¾u÷kzeyku yLku Mkt[k÷f økku®ðË
¾kurzËËkMk Ãkxu÷ (hnu. ðk½SÃkwhk)Lke ÄhÃkfz
fhe ÷k¾ku YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ só fÞkou
níkku. yk ½xLkk çkkË ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMk
MxuþLkLkk rMkrLkÞh Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh yu.
ykh. ËuMkkEyu yøkkWÚke {¤u÷k çkË÷eLkk
ykuzoh {wsçk [kso Akuze ËeÄku. íku{ýu þknÃkwh
Ãkku÷eMk MxuþLkLkk rMkrLkÞh ÃkeykE íkhefu
[kso Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. ßÞkhu MkeÃke hezh
yuMk.S. ð½krMkÞkLku ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMk
su.ykh. ËuMkkE íku{Lke xe{ MkkÚku ÃknkU[e
økÞk níkk. Ÿ½k Ãkzu÷k ÞwðfLku MkeÄku
fhíkkt á~Þ rLknk¤e Ãkku÷eMk [kUfe QXe
níke. yòÛÞku Þwðf {]ík nk÷ík{kt níkku.
íkuLku íkeûý nrÚkÞkhLkk ykzuÄz ½k {khe
níÞk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt çknkh
ykÔÞtw níkwt. yk ½xLkkLkk ðkÞwðuøku
Mk{k[khku «Mkhe síkkt ÷kufkuLkk xku¤kt
W{xe Ãkzâkt níkkt. ½xLkk MÚk¤ Ãkh Ëkuze
MxuþLkLkk rMkrLkÞh Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh íkhefu
çkË÷e Úkíkkt íku{ýu [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku.
¢kR{ çkkL[Lkqe huzLke ½xLkkyu Ãkku÷eMk íktºk
yLku swøkkh h{íkk ¾u÷kzeyku{kt íÞkhu
[[koyku søkkze níke. þnuh{kt ½ýk MÚk¤ku
Ãkh swøkkhLkk yœkyku Ä{Ä{e hÌkk Au.
Ãkku÷eMkLkk ykþeðkoËÚke swøkkhLkk yœkyku
Ä{Ä{e hÌkk Au. Aíkkt {LkÃkMktË rs{¾kLkk
Ãkh ¢kR{ çkúkL[u huz ÃkkzðkLkwt fu{ ÃkMktË fÞwO.
¢kE{ çkúkL[Lku Ãkux{kt õÞkt ËwÏkkE hÌkttw Au íku
çkkçkíku Ãkku÷eMk ˤ{kt [[koyku ðnuíke
ÚkE níke.
ykðu÷k yÕ÷kh¾k {w÷íkkLke Lkk{Lkk
Þwðfu ÷kþLku yku¤¾e økÞku níkku. íkuLkk s
LkkLkk¼kE yiÞwçk {w÷íkkLkeLke ÷kþ
nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞtwt níkwt. íÞkhçkkË
yÕ÷kh¾ktyu níÞkt ytøku økwLkku LkkUækkÔÞku
níkku. yiÞwçk {w÷íkkLkeLkk r{ºk híkLk÷k÷
ð{ko íkÚkk íkuLkk r{ºkkuyu yiÞwçkLke níÞk
fhe nkuðkLke þtfk Ãkku÷eMk Mk{ûk ÔÞõík
fhe níke. çkkÃkwLkøkh{kt ÷uzeÍ økk{uoLxLkku
fux÷ktf þkìxo h{eLku ¼khíkLkk «Úk{
yìzðuL[h r{Lke økkuÕV fkuMkoLkku þw¼kht¼
fhkÔÞku níkku. y{ËkðkË{kt ykðíkk
Mknu÷kýeyku {kxu fktfrhÞk ÷uf £Lx ¾kíku
y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk yk
ðÄw yuf Lkshkýwt {qfðk{kt ykÔÞwt Au. økE
fk÷u LkhuLÿ {kuËeyu nkÚk{kt økkuÕV ÂMxfLku
hk¾eLku s yìzðuL[h r{Lke økkuÕV fkuMkoLkk
økwshkík hkßÞ{kt Mkkík Lkðk
rsÕ÷k{kt f÷uõxhku rLk{kÞk
økktÄeLkøkh,íkk.16
MðkíktºÞ ÃkðoÚke økwshkíkLkk Mkkík
Lkðk rsÕ÷kLke h[LkkLkku yk¾hu
hkßÞ Mkhfkhu rLkýoÞ ÷E ÷eÄku Au.
yk MkkÚku s hkßÞ Mkhfkhu ðneðxe
Mkh¤íkk hnu íku {kxu ík{k{ MkkíkuÞ
Lkðk rsÕ÷kyku{kt f÷ufxhkuLke
rLk{ýqfLke yksu ònuhkík fhe ËeÄe
níke, su{kt Mkkík ykEyuyuMk
yrÄfkheykuLke çkË÷e fheLku íku{Lku
Lkðk rsÕ÷kykuLkk f÷ufxh íkhefu
ÔÞðMkkÞ fhíkku yiÞwçk {w÷íkkLke
ykøk¤Lke MkktsLkÚke ÷kÃk¥kk çkLÞku níkku.
íkuLke íkeûý nrÚkÞkhLkk ½k {khe níÞk fhe
níke. çkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMku fux÷kf
þtfkMÃkË þÏMkkuLke yxfkÞík fhe
ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLku rðïkMk
yu Au fu økýíkheLkk f÷kfku{kt níÞkLkku
¼uË Wfu÷kE sþu yLku ykhkuÃkeyku
ÃkfzkE sþu.
(íkMkðeh : hksw «òÃkrík)
{uËkLk{kt hkWLz ÷økkÔÞku níkku. íku{ýu
fux÷kf þkìxoTMk Ãký {kÞko níkk yLku ÂMxf
Ãkh ykìxkuøkúkV fÞko níkk. yk økkuÕVLkk
{uËkLk{kt çk¾qçke heíku yLzhøkúkWLz økkìÕV
fkuMko çkLkkÔÞku Au. su{kt økkuÕV «u{eyku
h{ðkLkku hku{kt[f Õnkðku {kýþu. yk økkuÕV
fkuMko{kt 6 ð»koLkk çkk¤fÚke {ktzeLku 60
ð»koLkk ËkËe{k Ãký h{e þfþu.
rLk{ýqf ykÃke Au. hkßÞLkk {nuMkq÷
rð¼køku Mkkík Lkðk rsÕ÷kykuLke
h[Lkk yLku ðneðxe ÔÞðMÚkk
økkuXððkLke «r¢Þk Ãkqýo fhe ËeÄe Au.
yk MkkÚku s 15{e ykuøkMxÚke
økwshkíkLkk fw÷ rsÕ÷kykuLke MktÏÞk
26Úke ðÄeLku 33 ÚkE sðkLke Au.
Mkkík Lkðk rLk{kÞu÷k f÷ufxhku{kt
çkkuxkË rsÕ÷k f÷ufxh íkhefu
yu{.yu. Lkh{kðk÷kLke rLk{ýqf
fhðk{kt ykðe Au. íkuyku yuMkMke
ðuÕVuh çkkuzoLkk rzhufxh níkk.

hðh £Lx Ãkh ykðíkk yMkk{kSf ík¥ðkuÚke ÷kufku ÃkhuþkLk
City News
þnuhLke þkLk Mk{kLk rhðh£Lx
yMkk{kSf ík¥ðkuLkku yœku çkLÞku
Þwðíke-{rn÷kykuLku òuR
y&÷e÷ nhfíkku fhíkk
òuR ÷kufku [kUfe WXâk
y{ËkðkË,íkk.16
þnuhLke þkLk økýkíkk rhðh £LxLkwt
WËT½kxLk {wÏÞ {tºke îkhk fhðk{kt ykÔÞwt
Au. Ãkhtíkw íÞkh çkkË rhðh £Lx Ãkh
yMkk{kSf íkíðkuLkku yœku çkLke økÞku Au.
suLkk fkhýu íÞkt Vu{u÷e MkkÚku ykðíkk ÷kufku
nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkR økÞk Au. yMkk{kSf
ík¥ðkuLke ËkËkøkehe yux÷e nË MkwÄe ðÄe
økR Au fu, íkuyku Þwðíke-{rn÷kykuLku òuR
y&÷e÷ nhfíkku fhu Au Aíkk fkuR íku{Lkw fþw
s çkøkkze þfíkw LkÚke. nðu òuðkLkwt yu hÌkwt
fu, çknuLk rËfheykuLku yuf fkøk¤ ÷¾òu íkku
nwt nksh ÚkR sRþ íku{ fnuLkkh {wÏÞ {tºke
yk {k{÷u fkuR XkuMk Ãkøk÷kt ¼hu Au.
ßÞkhu {wÏÞ {tºke rhðh £LxLkwt
WËT½kxLk fhðk níkk íku Mk{Þu íkku Ãkku÷eMk
íÞkt nksh hnuíke níke Ãkhtíkw íÞkh çkkË
Ãkku÷eMk Ãký íÞktÚke økkÞçk ÚkR økR níke.
íÞkh çkkË íkku çkkRfh økUøku òýu ÷kufku Ãkh
rhíkMkhLkku ºkkMk økwòÞkuo níkku. òu fu, yks
rËLk MkwÄe Ãkku÷eMk yuf Ãký çkkRfMkoLku
ÍzÃke þfe LkÚke. íÞk y&÷e÷ nhfíkku
fhíkk Þwðfkuyu ykíktf {[kÔÞku Au. økR
fk÷u çkÃkkuhu rhðh £Lx Ãkh yuf fku÷uSÞLk
Þwðf Þwðíke rhðh £Lx Ãkh sR çkuXk níkk.
ßÞkt A sux÷k Þwðf ykÔÞk níkk yLku
Þwðf-ÞwðíkeLke Mkk{u s çkuXk. íÞkh çkkË
÷wϾk Þwðfkuyu ònuh{kt s y&÷e÷
nhfíkku fhðk ÷køÞk níkk. yk òuR rhðh
£Lx Ãkh ykðu÷k ÷kufku [kutfe WXâk níkk.
Ãkhtíkw Þwðfku yux÷k rçkLkËkMík çkLÞk níkk fu
íku{Lku fkuRLke Ãkhðkn s Lk níke. ykðe
õ÷çkku çktÄ Úkíkk ¾wÕ÷e søÞk{kt swøkkh h{ðkLkwt [÷ý ðæÞw
þnuh{kt çku rËðMk{kt swøkkh
h{íkk 200Úke ðÄw ÍzÃkkÞk
y{ËkðkË,íkk.16
©kðý {kMkLke þYykík{kt s
Ãkku÷eMku õ÷çkku Ãkh ÄkUþ çkku÷kðíkk
þnuh íku{ s rsÕ÷kLke {kuxk
¼køkLke õ÷çkku çktÄ ÚkR økR Au.
íÞkhu nðu õ÷çkkuLke søÞkyu ¾wÕ÷e
søÞk{kt swøkkh h{ðkLkwt [÷ý ðæÞw
Au. çkeS íkhV y{ËkðkË þnuh
íku{ s rsÕ÷k Ãkku÷eMku çku rËðMk
Ëhr{ÞkLk 200Úke ðÄw
swøkkheÞkykuLku ÍzÃke ÷R
fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe nkuðkLkwt
çknkh ykÔÞwt Au.
yk ð»kuo Ãkku÷eMku ©kðý {kMkLke
þ\ykík MkkÚku ¢kR{ çkúkL[
MkrníkLke Ãkku÷eMku swøkkh Ãkh ÄkUþ
çkku÷kðe Au yLku swøkkheykuLku ÍzÃke
þhík Ãkh ÚkkÞ Au ÞwðíkeykuLke ònuh{kt Auzíke
y{ËkðkË: ÷wϾk ík¥ðku çkÃkkuh çkkË rhðh £Lx Ãkh nkU[e òÞ Au íÞkh çkkË íkuyku
íÞkt ykðíke fku÷uSÞLk ÞwðíkeykuLke Auzíke fhðk çkkçkíku þhíkku ÷økkðu Au yLku íku s
«{kýu íkuyku {kuze Mkkts MkwÄe ÞwðíkeykuLke ònuh{kt Auzíke fhu Au íku{Lke økUøk Mk¢eÞ
nkuðkLku fkhýu fkuR s íku{Lkw fþw s çkøkkze þfíkLkwt LkÚke.
÷eÄk Au. suLkk fkhýu MÚkkrLkf
Ãkku÷eMk Ãký nhfík{kt ykðe økR Au
yLku AuÕ÷k çku rËðMk{kt þnuhLkk
MkhËkLkøkh, Lkhkuzk, LkkhýÃkwhk,
Mkh¾us, çkkuÃk÷, ðus÷Ãkwh
MkrníkLke Ãkku÷eMku 200Úke ðÄw
swøkkheÞkykuLku ÍzÃke ÷uðk{kt
ykÔÞk Au. çkeS íkhV Ãkku÷eMkLke
huz çkkË nðu ¾i÷eykuyu nðu ¾wÕ÷e
søÞk fu Vk{o nkWMk{kt ¾kLkøke
swøkkh h{kzðkLkwt þ\ fhe ËeÄwt Au.
yk WÃkhktík ½h økÚÚkw swøkkh
h{kzðkLkwt yLku h{ðkLkwt [÷ý Ãký
yk ð¾íku ðæÞwt Au.
òu fu, Ãkku÷eMk Ãký Ãknu÷kÚke s
yk çkkçkíku Mk¢eÞ çkLke økR Au yLku
swøkkhLkk yœk fkuR Ãký rnMkkçku
[÷kðe ÷uðk {køkíke LkÚke.
MkhËkhLkøkh{kt [k÷íke õ÷çkLkwt 20 ÷k¾ ¼hý..!!
yuuf íkhV Ãkku÷eMku õ÷çkku çktÄ fhkðe Au íÞkhu MkhËkh Lkøkh rðMíkkhLkk
Mktíkku»keLkøkh{kt yuf þ¾MkLku õ÷çkLke ÃkhðkLkøkhe ykÃke Au yLku íku yuf
{rnLkkLkk 20 ÷k¾ \rÃkÞk Ãkku÷eMkLkk Wå[ yrÄfkheyku MkwÄe ¼hý
¼híkku nkuðkÚke íkuLkk íÞkt fkuR s huz Ãkkzðk{kt ykðíke Lk nkuðkLke ðkíkku
[[koR hne Au. çkeS íkhV íÞkt fkWLxh Ãkh ònuh{kt s swøkkh h{kzkR
hÌkku Au Ãkku÷eMk Ãký íÞkt ykðu íkku ÃkkuíkLkk nÃíkku ÷R síke hnu Au.
[kt˾uzk{kt õ÷çk fkuLke ?
AuÕ÷k ½ýk rËðMkkuÚke [kt˾uzk rðMíkkh{kt ¾w÷u÷e Lkðe õ÷çkLkwt Ãký
ÞwðkLkku{kt ykf»koý Au. [kt˾uzk rðMíkkhLkk ytíkheÞk¤ ¼køk{kt ¾w÷u÷e
õ÷çk{kt Ëhhkus fhkuzkuLkku swøkkh rçkLkËkMík Ãkku÷eMkLke hnu{ Lksh ¾u÷kR
hÌkku Au. íku{kt Ãký Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfhkeykuLke ¼køkeËkhe nkuðkÚke íku{Lkw
fkuR fþw s çkøkkze þfíkw LkÚke.
Lk^VxkR òuR fux÷kf ÷kufkuyu sýkÔÞwt
níkw fu, yuf íkhV Mkhfkh nhðk Vhðk {kxu
rhðh £Lx rðfMkkðe hne Au íÞkhu ykðk
÷wϾk ík¥ðkuLke y&÷e÷ nhfíkku hkufðk{kt
Lknª ykðu íkku rhðh £LxLkwt Lkk{ s
ðøkkuðkR sþu. ykðk ÷kufkuLke Mkk{u fzf
fkÞoðkne fhðe òuRyu Lknª íkku ykøkk{e
rËðMkku{kt rhðh £Lx Ãkh Ãký çk¤kífhk
suðe ½xLkk çkLkþu yLku Ãkku÷eMk Lk{k÷e
çkLkeLku òuR hnu íkku LkðkR Lknª.
22{eÚke [uh{uLk yuf
MkÃíkkn {kxu çkŠ÷Lk WÃkhktík
{÷urþÞkLke {w÷kfkíku sþu
y{ËkðkË,íkk.16
y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷
fkuÃkkuohuþLkLkk nkuÆuËkhku{kt yksfk÷
rðËuþ «ðkMku sðkLkwt ð¤øký
÷køku÷wt òuðk {¤e hÌkwt Au.yøkkW
swLk {neLkk{kt þnuhLkk {uÞh
r{Lkkûke Ãkxu÷ çkŠ÷LkLkk «ðkMku
økÞk níkk.yLku nðu 22{e
ykuøkMxÚke MxuLzªøk fr{xe [uh{uLk
sE hÌkk Au.suLku ÷ELku Mk¥kkÄkhe
ÃkûkLkk fkuÃkkuohuxhku Ãký nMke {òf
MkkÚku ÃkwAe hÌkk Au fu,çkŠ÷Lk{kt
fktEf ÷køku Au ¾Y! yk ytøkuLke
rðøkík yuðe Au fu, çkwÄðkhu {¤u÷e
MxuLzªøk fr{xeLkk {wÏÞ yusLzk
WÃkh MxuLzªøk fr{xeLkk [uh{uLk
¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷Lkk rðËuþ «ðkMk
ytøkuLke fkuE Ëh¾kMík s Lk
níke.Ãkhtíkw {wÏÞ yusLzkLkk fk{kuLku
{tswhe ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË su
Mk{Þu íkkfeË{kt fhðkLkk fk{kuLkk
yusLzk WÃkh [[ko nkÚk Ähðk{kt
ykðe íku Mk{Þu MkkiLkk ykùÞoLke
ðå[u íku yusLzk{kt MxuLzªøk fr{xe
[uh{uLk ¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷Lku
þw¢ðkh
16 ykuøkMx 2013
03
Ãknu÷kt {uÞh yLku nðu MxuLzªøk
fr{xe [uh{uLk çkŠ÷LkLkk «ðkMku
22{eÚke çkŠ÷LkLkk «ðkMku sðk
ykLkwMkktrøkf ¾[oLke {tswhe
ykÃkíke yuf Ëh¾kMík hsw fhðk{kt
ykðe níke.
MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk,MxuLzªøk
fr{xe [uh{uLk ¼qÃkuLÿ Ãkxu÷ çkŠ÷Lk
WÃkhktík {÷urþÞkLkk «ðkMku Ãký
sLkkh Au.yk{ þnuhLkk {uÞh ÃkAe
nðu MxuLzªøk fr{xe [uh{uLk rðËuþ
«ðkMk Ãkh sE hÌkkt Au.íku Mk{Þu
Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk fux÷ktf fkuÃkkuohuxhku
{wA{k nMkíkk-nMkíkk fnu Au fu,yk
÷kufku rðËuþ sELku ykðu Au Ãký íku
ÃkAe ynuðk÷ hsw fhðk{kt ykðíkku
LkÚke.yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw íÞkt su
Mkøkðzku òuELku ykðu Au íku{ktÚke
yufkË y{ËkðkË þnuh{kt Ãký
W¼e íkku fhkðu.çkŠ÷Lk{kt fktE ¾kMk
÷køku Au ¾Y.. yu{ Ãký íkuyku
W{uhu Au.
{kíkkSLku [Zkðu÷k Lkkr¤Þuh
MkufLz{kt YrÃkÞk Ãkkt[{kt ðu[kÞk
y{ËkðkË : y»kkZ ðË y{kMkÚke þY
ÚkÞu÷k Ëþk{kLkk ðúíkLke ÚkÞu÷e Ãkqýkonqrík
Mk{Þu þnuhLkk nßòhku ¼krðf
yuðk Ëþk{kLkk ¼õíkku îkhk LkËe{kt
ÃkÄhkððk{kt ykðu÷e Ëþk{kLke {qŠík
yLku ©eV¤ku ¾k÷e fhðkLkk ¼kðu
LkËe{ktÚke fkZeLku ®çkËkMík heíku
ðu[ðk{kt ykðíkk nsw yksu Ãký
LkËe{kt {qŠík ÃkÄhkððk ykðu÷k {kLkk
¼õíkkuLke ÄkŠ{f¼kðLkkLku ôze XuMk
ÃknkU[ðk Ãkk{e Au.íkku çkeS íkhV
MÚkkrLkf BÞwrLkrMkÃk÷ ðneðxeíktºk
íkhVÚke yk «fkhLke ½xLkk çkLkíke Lk
yxfkððk ytøku fkuE s ÔÞðMÚkk Lk
fhðk{kt ykðíkkt ÷kufku{kt Wøkú hku»k
Vu÷kðk ÃkkBÞku Au.
yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au fu,
AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke y{ËkðkË þnuhLkk
nßòhku ¼krðf¼õíkku îkhk {kLkk ðúík
fhðk{kt ykðe hÌkk níkk.Ëhr{ÞkLk
økEfk÷u íku{s yksu Ãký ðnu÷e
MkðkhÚke yk ðúík fhLkkhk ¼õíkku
LkËe{kt ÃknkU[e íku{ýu MÚkkrÃkík fhu÷e
{qŠík,©eV¤ MkneíkLke yLÞ Mkk{økúeyku
LkËe{kt ÃkÄhkðíkk níkk.íkku çkeS íkhV
íku{Lke Lksh Mkk{u s LkËe{kt
íkMkðeh : Lkxðh [kinký
¾k÷e fhðkLkk ¼kð.. ¼õíkkuyu ÃkÄhkðu÷e Ëþk{kLke {qŠík 10 YrÃkÞk{kt ðu[kE
ÃkÄhkððk{kt ykðu÷e {qŠíkyku yLku
©eV¤ Mkkð {k{w÷e ¼kðÚke ðu[ðk{kt
ykðíkkt níkkt.
¼õíkkuLke Lksh Mkk{u s Ëþk{kLke
20 {qŠíkyku {kºk 200 YrÃkÞk{kt
ðu[kE hne níke.íkku çkòh{kt 15
YrÃkÞu {¤íkk ©eV¤ {kºk Ãkkt[
YrÃkÞk{kt ðu[kíkk níkk.BÞwrLkrMkÃk÷
fkuÃkkuohuþLk ðneðxeíktºk íkhVÚke
Ëþk{kLkk ðúíkLke Ãkqýkonwrík Mk{Þu fu{
Mkwhûkk ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt Lk ykðe íku
{k{÷u ¼krðf¼õíkku{kt Wøkúhku»k òuðk
{¤e hÌkku níkku.

þw¢ðkh
04 16 ykuøkMx 2013
Business
¼khík{kt MkkuLkkLke rz{kLz
10 ð»koLkk Mkðkuoå[ ÷uð÷u
MkkuLkkLke fw÷ ðÃkhkþ 71
xfk ðÄeLku 310 xLk
ðÕzo økkuÕz fkWÂLMk÷Lkk rhÃkkuxo {wsçk
sqLk 2013{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkuxoh{kt
¼khík{kt MkkuLkkLke rz{kLz{kt AuÕ÷kt 10
ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.
fhLx yufkWLxLke Mkíkík ðÄe hnu÷e
¾kÄ íku{ s zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkk ½xe
hnu÷k {qÕÞLku rLkÞtºký{kt ÷uðk rhÍðo
çkuLf yLku Mkhfkh MkkuLkkLkk ðÃkhkþLku
ytfwþ{kt ÷uðk Ãkøk÷kt ÷E hne Au yu{
Aíkkt MkkuLkkLkku ðÃkhkþ ðÄe hÌkku Au.
AuÕ÷u 13 ykuøkMxu Mkhfkhu MkkuLkkLke
EBÃkkuxo zâwxe 8 xfkÚke ðÄkheLku 10 xfk
fhe níke. AuÕ÷k ykX {rnLkk{kt Mkhfkhu
ºkeS ð¾ík ykÞkík sfkík{kt ðÄkhku
fÞkuo Au.
ðÕzo økkuÕz fkWÂLMk÷Lkk rhÃkkuxo {wsçk
sqLk 2013{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkuxoh{kt
¼khík{kt sÚÚkkLke árüyu MkkuLkkLke rz{kLz
71 xfk ðÄeLku 310 xLk ÚkE Au su
ykøk÷k ð»kou yk Mk{Þøkk¤k{kt 181.10
xLk ÚkE níke. {qÕÞLke árüyu ðÃkhkþ
50,716.60 fhkuz YrÃkÞkÚke Ãkt[kðLk
xfk ðÄeLku 78,681 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku
Au. MkkuLkkLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkðkÚke
sÚÚkkLke Mkh¾k{ýeyu {qÕÞLke árüyu
huíke Ãkh «ríkçktÄÚke
rhÞÕxe «kusuõxTMk ¾kuhðkþu
LkuþLk÷ økúeLk rxÙçÞwLk÷u huíkeLkk ¾kuËfk{ Ãkh
Ëuþ¼h{kt «ríkçktÄ {qõÞku Au íkuLkk Ãkøk÷u
y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt rhÞ÷ yuMxux
ûkuºk{kt ®[íkk Vu÷kR Au. çkktÄfk{{kt ík{k{
íkçk¬u huíkeLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ Au yLku
rçkÕzhku sýkðu Au fu huíke WÃk÷çÄ Lkk nkuðkÚke
«kusuõx{kt s rð÷tçk Úkþu íku ðÄkhu LkwfMkkLkfkhf
Mkkrçkík Úkþu.
¢uzkR (økwshkík)Lkk ðkRMk «urMkzuLx Mkwhuþ
Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷k ËkuZ çku {rnLkkÚke
[ku{kMkkLkk fkhýu Ãký huíkeLke yAík Au yLku
«ríkçktÄLkk fkhýu yAík ðÄþu. íkuLkk Ãkøk÷u
huíkeLkk MkÃ÷kÞhku huíkeLkk ¼kð ðÄkhþu. fw÷
«kusuõx ¾[o{kt huíkeLkku rnMMkku Lkrnðík nkuðkÚke
íku çknw yMkh Lknª fhu, Ãkhtíkw huíke WÃk÷çÄ Lkk
nkuðkÚke «kusuõx{kt rð÷tçkÚke su LkwfMkkLk Úkþu yu
huíkeLke ®f{ík fhíkkt ðÄkhu nþu. huíkeLkk ¾LkLk
Ãkh «ríkçktÄÚke {kºk rhÞ÷ yuMxux s Lkrn,
Ãkhtíkw MkhfkhLkk RL£kMxÙõ[hLkk fk{kuLku Ãký
yMkh Úkþu.
íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Mk{økú økwshkíkLkk
nk÷{kt ytËksu 8 ÷k¾ sux÷k {fkLkkuLkwt çkktÄfk{
[k÷e hÌkwt Au yLku íku{kt y{ËkðkË-økktÄeLkøkhLkku
rnMMkku 30 xfk sux÷ku Au. íku{ýu ykþtfk ÔÞõík
fhe níke fu nk÷{kt rhÞ÷ yuMxux{kt «kusuõx
MkkRf÷ Mkhuhkþ ËkuZ ð»koLke Au íku ðÄeLku Mkðk çku
ð»koLke ÚkR þfu Au. òu fu nk÷{kt rhÞ÷ yuMxux
ûkuºk{kt MkkuËkLke MktÏÞk ½xu÷e nkuðkÚke rçkÕzhku
¼kð{kt fkuR «fkhLkku ðÄkhku Lkrn fhu íku{ íku{ýu
fÌkwt níkwt.
ð]rØËh ykuAku hÌkku Au.
sqLk 2013{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkuxoh{kt
¼khíkLke MkkuLkkLke ELðuMx{uLx rz{kLz
116 xfk ðÄeLku 122 xLk ÚkE Au su
ykøk÷k ð»kuo yk Mk{Þøkk¤k{kt 56.50
xLk sux÷e ÚkE níke. {qÕÞLke árüyu
ELðuMx rz{kLz 15,822.70 fhkuz
YrÃkÞkÚke 96 xfk ðÄeLku 30,964.80
fhkuz YrÃkÞk ÚkE Au. ßðu÷he {kxuLke
MkkuLkkLke {køk sÚÚkkLke árüyu 124.60
xLkÚke 51 xfk ðÄeLku 188 xLk ÚkE Au.
{qÕÞLke árüyu ßðu÷he {kxu MkkuLkkLke {køk
34,893.90 fhkuz YrÃkÞkÚke 37 xfk
ðÄeLku 47,716.20 fhkuz YrÃkÞk ÚkE Au.
MkLk rçkÕzMkoLkk [uh{uLk yuLk fu Ãkxu÷u sýkÔÞwt
níkwt fu huíkeLkk ¼kð nk÷{kt Mkhuhkþ Y. 7,Ãk00
«rík xÙf (Ãk00 ½LkVqx huíke) Au íku ðÄeLku çk{ýkt
ÚkR sþu. òu fu økknuzLkk «{w¾ É»k¼ Ãkxu÷u
sýkÔÞwt níkwt fu huíke ÃkhLkk «ríkçktÄLke fkuR yMkh
nk÷{kt Wãkuøk Ãkh òuðk Lkrn {¤u. økwshkíkLkk
r{Lkh÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk ¾òLk[e sþw¼kR
Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ{kt Ãk,000Úke ðÄw
÷eÍ nkuÕzMko Au AuÕ÷k 10 ð»ko{kt huíkeLkk ¼kð
÷øk¼øk zçk÷ ÚkÞk Au yLku «ríkçktÄLkk fkhýu
ðÄðkLke Äkhýk Au. y{u yk {kRLkkuh r{Lkh÷
¾LkLk «ríkçktÄ ytøku fuLÿ íkÚkk hkßÞ MkhfkhkuLku
hsqykík fheþwt.
[k÷w ð»kuo ðÃkhkþ 900Úke
1,000 xLk Úkþu
ðÕzo økkuÕz fkWÂLMk÷Lkk rhÃkkuxo {wsçk fu÷uLzh
ð»ko 2013{kt ¼khík{kt MkkuLkkLke rz{kLz ðÄeLku
900Úke 1000 xLk sux÷e ÚkðkLke yÃkuûkk Au.
2012{kt ðÃkhkþ 832 xLk sux÷ku ÚkÞku níkku.
rðï{kt MkkuLkkLkku MkkiÚke ðÄw ðÃkhkþ ¼khík{kt ÚkkÞ
Au, Ãkhtíkw yk ð»kuo [eLk ¼khíkLke ykøk¤ Lkef¤e òÞ
yuðe þõÞíkk Au. fu÷uLzh ð»ko 2013Lkk «Úk{ A
{rnLkk{kt [eLk{kt MkkuLkkLke rz{kLz 570 xLk sux÷e
hne Au. ¼khík{kt {kºk 566.50 xLk sux÷e hne Au.
[eLk{kt MkkuLkkLkk ðÃkhkþ {kxu WËkhLkerík Au ßÞkhu
¼khík{kt rLkÞtºkýku Au. fhLx yufkWLx zurVrMkxLku
rLkÞtºký{kt ÷uðk {kxu ¼khík{kt Mkhfkh MkkuLkkLkku
ðÃkhkþ ykuAku ÚkkÞ yuðk Ãkøk÷kt ÷E hne Au.
[eLk{kt MkkuLkkLkku su fw÷ ðÃkhkþ Au yu{ktíke 50
xfk sux÷ku sÚÚkku MÚkkrLkf MkÃ÷kÞ îkhk Ãkqhku
fhðk{kt ykðu Au, çkkfeLke õðkuÂLxxe ykÞkík
fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu ¼khík{kt MkkuLkkLkku su fw÷
ðÃkhkþ Au yu{ktÚke {kuxk ¼køkLkk MkkuLkkLke ykÞkík
fhðe Ãkzu Au. ¼khík{kt MÚkkrLkf WíÃkkËLk ½ýwt s
ykuAwt Au. rðïMíkhu ßðu÷he {kxu MkkuLkkLkku su fw÷
ðÃkhkþ Au yu{ktÚke [eLk yLku ¼khíkLkku rnMMkku 60
xfk sux÷ku Au ßÞkhu çkkMko yLku fkuELMkLke fw÷
rz{kLz{kt ¼khík yLku [eLkLkku rnMMkku 50 xfk
sux÷ku Au.
Þwrxr÷xe
ðurnfÕMkLke
rLkfkMk{kt 588
xfkLkku WAk¤ku
AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke
ykuxku{kuçkkE÷ Wãkuøk M÷kuzkWLkLkku
Mkk{Lkku fhe hÌkku Au. MkkuMkkÞxe ykuV
EÂLzÞLk ykuxku{kuçkkE÷
{uLÞwVuõ[hMkoLkk rhÃkkuxo {wsçk sw÷kE
2013{kt ðknLkkuLkk MÚkkrLkf
ðu[ký{kt ½xkzku ÚkÞku Au.
fkhLkwt ðu[ký Mkíkík Lkð{k {rnLku
íku{ s nuðe yuLz r{rzÞ{ f{ŠþÞ÷
ðknLkkuLkwt ðu[ký Mkíkík 17{k {rnLku
½xâwt Au. òufu yuõMkÃkkuxo {kfuox{kt
ykuxku{kuçkkE÷ MkuõxhLke fk{økehe
Mkkhe hne Au.
MkkuMkkÞxeLkk rhÃkkuxo {wsçk sw÷kE
2013{kt Þwrxr÷xe ðurnfÕMkLke
rLkfkMk{kt {kuxku sBÃk òuðk {éÞku Au.
sw÷kE 2013{kt Þwrxr÷xe ðknLkkuLke
rLkfkMk 588 xfk ðÄeLku 4370 Lktøk
ÚkE Au, su sw÷kE 2012{kt 635 Lktøk
ÚkE níke.
ÃkuMkuLsh fkhLke rLkfkMk 47,182
LktøkÚke 12 xfk ðÄeLku 47,182 Lktøk
r{rzÞ{ yuLz nuðe f{ŠþÞ÷
ðurnfÕMkLke 1675 LktøkÚke 24 xfk
ðÄeLku 2082 Lktøk, Úkúe-Ône÷h
ÃkuMkuLsh ðknLkkuLke 20,422 LktøkÚke
20.50 xfk ðÄeLku 24,605 Lktøk
yLku MfqxMkoLke rLkfkMk 4850 LktøkÚke
34 xfk ðÄeLku 6489 Lktøk ÚkE Au.
Mkuçke 1,300 fhíkkt ðÄw rzVkuÕxMko
ÃkkMkuÚke ÃkuLkÕxeLke rhõðhe fhþu
{qzeçkòh{kt rLkÞ{ík
fhíke MktMÚkk Mkuçke
1300 fhíkkt ðÄw
rzVkuÕxMko ÃkkMkuÚke
ÃkuLkÕxeLke rhõðhe fhþu.
Mkhfkhu MkuçkeLku ðÄw
Mk¥kkyku ykÃke Au su
nuX¤ Mkuçke rzVkuÕxMkoLkkt
çkuLf yufkWLx íku{ s {qðuçk÷ yLku EB{qðuçk÷ «kuÃkxeoÍ
yxu[ fhe þfþu. yk WÃkhktík rzVkuÕxMkoLke ÄhÃkfz Ãký
fhe þfþu. yíÞkh MkwÄe Mkuçke ÃkkMku yk Mk¥kk Lknkuíke.
1337 sux÷e ÔÞÂõíkyku yLku ftÃkLkeykuyu MkuçkeLku
ÃkuLkÕxeLke hf{ [qfðe LkÚke. yk{ktÚke fux÷ef hf{
AuÕ÷kt 13 ð»koÚke ÃkuÂLztøk Au. ÃkuLkÕxeLke fw÷ hf{ 120
fhkuz YrÃkÞk sux÷e Au.
MxuLk÷uMk Mxe÷ {[oLxTMk
yuMkkurMkyuþLkLke [qtxýeLku ðkŠ»kf
Mk¼k ykðíke fk÷u Þkuòþu
MxuLk÷uMk Mxe÷ {[oLxTMk yuMkkurMkyuþLkLke 2013-
14Lkk Mk{Þøkk¤k {kxuLke ðneðxe Mkr{ríkLke [qtxýe
yLku 56{e ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k ykðíke fk÷u Þkuòþu.
[tqxýe þuX nrh[tË YÃk[tË ðkze, 43, ºkeS ÃkktshkÃkku¤
÷uLk{kt Mkðkhu 10.30Úke çkÃkkuhu 3 ðkøÞk MkwÄe yLku
ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k yðMkh nku÷, ßÞkurík MxwrzÞku
fBÃkkWLz, fuLkuzerçkús, LkkLkk [kuf{kt Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu
Þkuòþu. Mk¼k{kt {wÏÞ {nu{kLkÃkËu ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ
Qòo«ÄkLk sÞðtíkeçknuLk {nuíkk WÃkÂMÚkík hnuþu.
Ä çkkuBçku rxBçkh {[oLxTMk
yuMkkurMkyuþLkLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ
Mk¼k Mkku{ðkhu
Ä çkkuBçku rxBçkh {[oLxTMk yuMkkurMkyuþLkLke 58{e
ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k Mkku{ðkhu Þkuòþu. yk Mk¼k
MkktsLkk 7 ðkøÞu {kxwtøkk økwshkíke f÷çk, yhkuhk xkufeÍ
ÃkkMku, {kxwtøkk, MkuLxÙ÷ hu÷ðu ¾kíku Þkuòþu.
rhÍðo çkuLf 33,000 fhkuzLkku LkVku
MkhfkhLku xÙkLMkVh fhþu
rhÍðo çkuLf ykuV
EÂLzÞk ÃkkMku sqLk
2013Lkk ytíku
33,000 fhkuz
YrÃkÞkLkku MkhÃ÷MkMk
«kurVx níkku yu fuLÿ
MkhfkhLku xÙkLMkVh fhðk{kt ykðþu. økÞk ð»kuo çkuLfu
16,000 fhkuz YrÃkÞkLkku MkhÃ÷Mk «kurVx MkhfkhLku
xÙkLMkVh fÞkuo níkku.
økk{uoLxTMkLke yuõMkÃkkuxo 24
xfk ðÄþu
yuÃkh÷ yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷Lkk rhÃkkuxo
{wsçk y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLke xÙurzþLk÷ {kfuoxTMk{kt
rz{kLz ðÄe hne Au yuLku Ãkøk÷u [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt
økk{uoLxMkLke rLkfkMk 24 xfk ðÄeLku 16 yçks zku÷h
(975 yçks YrÃkÞk) Úkþu. 2012-13{kt rLkfkMk
12.90 yçks zku÷h (786 yçks YrÃkÞk) ÚkE níke.
[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ ºký {rnLkk{kt økk{uoLxMkLke
rLkfkMk 11 xfk ðÄeLku 3.50 yçks zku÷h (213
yçks YrÃkÞk) ÚkE Au.
íkkíkk Mxe÷ WíÃkkËLk fhþu 10 ÷k¾
xLk ykÞLko ykuhLkwt
íkkíkk Mxe÷ [k÷w
LkkýkfeÞ ð»ko{kt fuLkuzk
«kusuõx{kt 10 ÷k¾ xLk
ykÞLko ykuhLkwt WíÃkkËLk
fhþu. ykLku Ãkøk÷u
ftÃkLkeLkk ÞwhkuÃk{kt su
Ã÷kLxTMk Au yu{kt hku
{xerhÞ÷Lke MkÃ÷kÞ{kt
ðÄkhku Úkþu. fuLkuzk
«kusuõx{kt rzMkuBçkh
õðkuxoh{kt WíÃkkËLk þY
Úkþu. LkkýkfeÞ ð»ko 2014-15{kt WíÃkkËLk ðÄeLku 30
÷k¾ xLk fhíkkt ðÄkhu Úkþu.

Business
{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuyu MkhfkhLku Y.
39,000 fhkuz [qfððkLkk çkkfe
Lkðe rËÕne, íkk.16
Mkhfkhu MÃkuõxÙ{ [kŠsMk, ÷kRMkLMk
Ve, ËtzLke hf{ yLku ÔÞks Ãkuxu {kuçkkE÷
ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke Y. 39000 fhkuz
÷uðkLkk çkkfe Lkef¤u Au yuðe {krníke
xur÷fku{ yLku ykRxe «ÄkLk r{®÷øk
Ëuðhkyu ÷kufMk¼k{kt çkwÄðkhu ykÃke
níke. Mkhfkh íkhVÚke hkníkLke ykþk Ãkh
Ãkkýe Vuhðíkkt Ëuðhkyu sýkÔÞwt níkwt fu,
“xur÷fku{ rð¼køk (zkux)îkhk ËtzLke
hf{{kt ½xkzku fhðkLke fkuE Ëh¾kMík
LkÚke yuLku íkuýu ík{k{ ftÃkLkeykuLku çkkfe
÷uýkt {kxu LkkurxMk Vxfkhe Au.”
WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {kuçkkE÷ VkuLk
ftÃkLkeyu fkuE Ãký òíkLke yrLkÞr{íkíkk
{kxu ík{k{ ftÃkLkeyku Ãkh Y. 50 fhkuzLkku
Ëtz VxfkhLkkt Ãkøk÷ktLkku rðhkuÄ fhe hne
Au. zkux yLku
xur÷fku{ ftÃkLkeyku ðå[uLkku íkýkð
½xkzðk Mkhfkh MkŠðMk «kuðkRzMkoLku
hkník ykÃkþu yuðk ynuðk÷ níkkt.
òufu, ËuðhkLkwt rLkðuËLk rðhkuÄk¼kMke
r[ºk hsq fhu Au. SyuMkyu{ Lkuxðfo Ãkh
{kuçkkE÷ VkuLk Mkuðk Ãkqhe Ãkkzíke
ftÃkLkeyku{kt ¼khíke yuhxu÷, ðkuzkVkuLk
RÂLzÞk yLku ykRrzÞk MkuÕÞw÷hLkku
Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ftÃkLkeykuyu
MÃkuõxÙ{ [kŠsMk Ãkuxu Y. 23,177 fhkuz
[qfððkLkk Lkef¤u Au. Mkhfkhu ¼khíke
yuhxu÷ ÃkkMku Y. 2,201 fhkuz,
ðkuzkVkuLk RÂLzÞk ÃkkMku Y. 3,599 fhkuz
yLku ykRrzÞk MkuÕÞw÷h ÃkkMku Y.
1,822 fhkuzLke {ktøkýe fhe Au.
¾kLkøke ûkuºkLke ftÃkLkeykuyu yk
{ktøkýeLku Ãkzfkhe Au yLku {k{÷ku fkuxo{kt
Au. ònuh ûkuºkLke xur÷fku{ ftÃkLkeyku
çkeyuMkyuLkyu÷ yLku yu{xeyuLkyu÷Lku
Ãký Y. 9000 fhkuzLke [qfðýe fhðk
sýkðkÞwt A yu{ Ëuðhkyu sýkÔÞwt níkwt.
òufu, ònuh ûkuºkLke ftÃkLkeykuyu ¾kux
fhíkk yuf{kuLke Mk{eûkk fhe hnu÷k
«ÄkLkkuLkk sqÚk ÃkkMku ÷uýe hf{ {kV
fhðkLke {ktøkýe fhu Au. çkeS íkhV,
rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLMk yLku xkxk
xur÷MkŠðrMkMk suðk Mkezeyu{ýu
ykuÃkhuxMkuo Y. 2,970 fhkuz [qfððkLkk
çkkfe Au.
yk ftÃkLkeykuyu fkuxo ÃkkMkuÚke Mxu
{u¤ÔÞku níkku, Ãkhtíkw xkxk xur÷MkŠðrMkMku
MkhfkhLkk rLkýoÞ{kt rðhkuÄ{kt
Mkezeyu{yu {kuçkkE÷ MÃkuõxÙu{Lkku {kuxku
rnMMkku Ãkhík fhe ËeÄku Au. ík{k{
{kuçkkE÷ VkuLk ftÃkLkeyku ÃkkMku Ëtz yLku
ÔÞksLke hf{ Mkrník Y. 4000 fhkuzLkwt
÷uýwt çkkfe Lkef¤u Au. WÃkhktík ÷kRLMk
VeLkk çkkfe [kŠsMk, ÔÞks yLku Ëtz MkkÚku
fw÷ hf{ Y. 9,646 fhkuzu ÃknkU[e Au.
MkuE÷Lkk rºk{krMkf [kuϾk
LkVk{kt 35 xfkLkku ½xkzku
Lkðe rËÕne, íkk.16
Mkhfkhe {kr÷feLke Mxe÷ WíÃkkËf ftÃkLke
MkuE÷u ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko 2013-14Lkk
yur«÷Úke sqLk 2013Lkk Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{
õðkxoh{kt Mðíktºk [kuϾk LkVk{kt 35.25
xfkLkku ½xkzku LkkUÄkðíkkt LkVku ½xeLku Yk.
450.91 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLke ykðf{kt
½xkzk yLku ¾[o{kt ðÄkhku ÚkðkLkk ÷eÄu ftÃkLkeLkk
[kuϾk LkVk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.
ftÃkLkeyu økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k
Ëhr{ÞkLk Yk. 696.41 fhkuzLkku [kuϾku LkVku
LkkUÄkÔÞku níkku. MkuE÷u çkeyuMkELku íkuLkk
rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu «Úk{ õðkxoh
Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLke ykðf 4.73 xfk ½xe Yk.
10,267.91 fhkuz ÚkE níke, su økÞk ð»koLkk
Mk{kLk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Yk. 10,777.5
fhkuz níke. MkuE÷Lkk r¼÷kE, çkkufkhku, ËwøkkoÃk-
wh yLku Yhfu÷k MkrníkLkk çkÄk {kuxk Ã÷kLx{ktÚke
Úkíke ykðf{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. MkuE÷u íkuLkk
y÷øk rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu «rík xLk
[kuϾe ðu[ký ykðf{kt ½xkzku ÚkðkLkk ÷eÄu
íkuLke fk{økehe Ãkh rðÃkheík yMkh ÚkE níke.
‘çkòhLke Lkçk¤e ÃkrhÂMÚkrík ÷eÄu LkkýkfeÞ ð»ko
2013-14Lkk «Úk{ õðkxoh{kt «rík xLk
ykðf{kt 10.9 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkðkLkk
÷eÄu ftÃkLkeLke LkVkfkhfíkk Ãkh rðÃkheík yMkh
Ãkze níke. íkuLkk ÷eÄu ftÃkLke 32 ÷k¾ xLk
ðu[kýÃkkºk Mxe÷Lkwt rð¢{sLkf WíÃkkËLk
fhðkLke rMkrØ {u¤ðe nkuðk Aíkkt Ãký íkuLkku
VkÞËku WXkðe þfe Lk níke.’ yu{ íkuýu sýkÔÞwt
níkwt. ftÃkLkeLkku fw÷ ¾[o Yk. 9,693.50 fhkuz
níkku, su økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤kLkk Yk.
9,664 fhkuz fhíkkt Úkkuzku ðÄkhu níkku. Ãký
ftÃkLkeLke f{o[khe ÷k¼ ÃkuxuLke Vk¤ðýe 15 xfk
ðÄe Yk. 2,294.79 fhkuz ÚkE níke.
yuMMkkh ykuE÷Lke [kuϾe ¾kux{kt ½xkzku ÚkÞku
yuMMkkh ykuE÷u 30 sqLk 2013Lkk Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxoh{kt íkuLke [kuϾe ¾kux{kt ½xkzku LkkUÄkðíkk íku
Yk. 836 fhkuz ÚkE Au. ftÃkLkeyu økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Yk. 1,518 fhkuzLke ¾kux
LkkUÄkðe níke. ftÃkLkeLke ykðf 12 xfk ðÄe Yk. 24,721 fhkuz ÚkE níke. çkeyuMkE Ãkh ftÃkLkeLkk þuhLkku
¼kð 4.96 xfk ðÄe 60.35 YrÃkÞk Ãkh çktÄ ykÔÞku níkku.
ykuhuf÷ VkE. MkŠðrMkMkLkk [kuϾk LkVk{kt ½xkzku
ykuhuf÷ VkE.yu sqLk 2013Lkk õðkxohLkkt ytíku MktÞwõík [kuϾk LkVk{kt Mkk{kLÞ ½xkzku LkkUÄkðíkkt íku Yk.
366.2 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyu økÞk ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Yk. 368 fhkuzLkku LkVku LkkUÄkÔÞku níkku.
ftÃkLkeLke ykðf Ãkkt[ xfk ½xe Yk. 899.4 fhkuz ÚkE níke, su økÞk Mk{kLk økk¤k{kt Yk. 946.3 fhkuz níke.
÷uýe Lkef¤íke hf{
SyuMkyu{Lke yuf ð¾íkLke Ve : Y. 23,177 fhkuz
Mkezeyu{yu yuf ð¾íkLke Ve : Y. 2,970 fhkuz
SyuMkyu{Lkku MÃkuõxÙ{ ðÃkhkþ{kt [kso : Y. 1454 fhkuz (Ëtz
yLku ÔÞksLke hf{ MkkÚku)
÷kRMkLMk Ve : Y. 4,187 fhkuz
çkkfe [kŠsMkLkku ÔÞksLke hf{ : 3,983 fhkuz
çkkfe [kŠsMkLke fw÷ hf{ : Y. 39,816 fhkuz
• yrLkÞr{íkíkk {kxu ík{k{ ftÃkLkeyku Ãkh Ëtz VxfkhðkLkkt
Ãkøk÷kLkku VkuLk ftÃkLkeyku rðhkuÄ fhu Au.
• Mkhfkhu yuhxu÷, ðkuzkVkuLk RÂLzÞk yLku ykRrzÞk
MkuÕÞw÷h ÃkkMku {ktøkýe fhe Au.
®føkrVþhLku
Yk. 11.57bLke
støke ¾kux
{wtçkE, íkk.16
økÞk ð»koÚke WzkLk çktÄ fhLkkh ®føkrVþh
yuh÷kELMku 30 sqLk 2013Lkk Ãkqhk ÚkÞu÷k
õðkxohLkk ytíku Yk. 1,156.91 fhkuzLke
[kuϾe ¾kux LkkUÄkðe Au, su økÞk ð»koLkk Mk{kLk
Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Yk. 650.78 fhkuz
níke. ®føkrVþhu 2005{kt íkuLke fk{økehe þY
fÞko ÃkAe õÞkhuÞ LkVku fÞkuo LkÚke.
rð{kLk ftÃkLkeyu yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk
þqLÞ ykðf LkkUÄkðe níke. su økÞk ð»koLkk
Mk{kLk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Yk. 301.38
fhkuz níke. yuMkçkeykEyu ftÃkLkeLkk þuh ðu[eLku
Yk. 550 fhkuzLke ðMkq÷kík fhe Au. çkeyuMkE
Ãkh ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kð 4.96 xfk ðÄe
4.02 YrÃkÞk Ãkh çktÄ ykÔÞku níkku.
®føkrVþhu sýkÔÞwt níkwt fu 31 {k[o
2013Lkk ytíku íkuLke Mkt[rÞík ¾kux Yk.
16,023 fhkuz níke yLku íkuLke Lkuøkurxð
LkuxðÚko Yk. 12,920 fhkuz níke. yk ð»kuo
yøkkW ®føkrVþhu íkuLkk ÉýLke [wfðýe{kt
LkkËkhe LkkUÄkðíkkt rÄhkýfkhkuyu íkuLke LkkurxMk
Vxfkhe níke. íkuLkk ÷eÄu {k[oÚke çkuLfku økúwÃk
ftÃkLkeykuLkk þuhku ðu[e hne Au. yk WÃkhktík
{wtçkELkkt Ãkhk rðMíkkh{kt ykðu÷e ®føkrVþhLke
ykurVMk Ãkh nMíkøkík fhe ÷uðkE Au.
þw¢ðkh
16 ykuøkMx 2013
05
ðkufkzoLkk rºk{krMkf [kuϾk LkVk{kt
14 xfkLkku ½xkzku
Ëðk ftÃkLke ðkufkzo 30 sqLk 2013Lkk Ãkqhk
ÚkÞu÷k õðkxoh{kt ytíku MktÞwõík [kuϾk LkVk{kt
14.46 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkðíkk íku Yk. 323.31
fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyu økÞk ð»koLkk Mk{kLk
Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Yk. 377.97 fhkuzLkku
[kuϾku LkVku fÞkuo níkku. ftÃkLkeLkwt [kuϾwt ðu[ký Yk.
1,358.37 fhkuz níkwt. su økÞk ð»koLkk Mk{kLk
Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Yk. 1,341.44 fhkuz níkwt.
çkeyuMkE Ãkh ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kð Ãkkt[ xfk ðÄeLku
440.25 YrÃkÞk Ãkh çktÄ ykÔÞku.
fkuõMk yuLz ®føMkLkk [kuϾk
LkVk{kt 18 xfkLkku ðÄkhku
xÙkðu÷ ftÃkLke fkuõMk yuLz rføMku 30 sqLk
[kuϾk LkVk{kt 18.08 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkðíkkt
íku Yk. 155.55 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyu økÞk
ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Yk.
131.73 fhkuzLkku [kuϾku LkVku LkkUÄkÔÞku níkku.
ftÃkLkeLke fw÷ MktÞwõík ykðf økÞk ð»koLkk Mk{kLk
Mk{Þøkk¤kLkk Yk. 531.97 fhkuzÚke ðÄe Yk.
586.18 fhkuz ÚkE níke. çkeyuMkE Ãkh ftÃkLkeLkk
þuhLkku ¼kð 5.69 xfk ðÄe 108.65 YrÃkÞk
Ãkh çktÄ ykÔÞku níkku.
yu[zeykEyu÷Lkk [kuϾk
LkVk{kt 85 xfkLkku ½xkzku
yu[zeykEyu÷u
30 sqLk 2013Lkk
«Úk{ õðkxoh{kt
MktÞwõík [kuϾk
LkVk{kt 85 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkðíkkt íku Yk. 16.25
fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyu økÞk ð»koLkk Mk{kLk
Mk{Þøkk¤k{kt Yk. 105.38 fhkuzLkku [kuϾku LkVku
LkkUÄkÔÞku níkku. ftÃkLkeLke fw÷ ykðf 25 xfk ½xe
Yk. 150.66 fhkuz ÚkE níke, su økÞk ð»koLkk
Mk{kLk økk¤k{kt Yk. 201.16 fhkuz níke.
çkeyuMkE Ãkh íkuLkku ¼kð 2.30 xfk ðÄe 33.40
Ãkh çktÄ ykÔÞku níkku.
Ôn÷oÃkq÷ EÂLzÞkLkk rºk{krMkf
LkVk{kt 23 xfkLkku ½xkzku
Ôn÷oÃkq÷u 30 sqLk 2013Lkk Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{
õðkxoh{kt [kuϾk LkVk{kt 23.13 xfkLkku ½xkzku
LkkUÄkðíkkt íku Yk. 49.59 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyu
økÞk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Yk. 64.55 fhkuzLkku
[kuϾku LkVku LkkUÄkÔÞku níkku. ftÃkLkeLkwt [kuϾwt ðu[ký
½xeLku Yk. 855.89 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su økÞk ð»koLkk
Mk{kLk økk¤k{kt Yk. 872.14 fhkuz níkwt.
çkeyuMkE Ãkh íkuLkku ¼kð 5.95 xfk ðÄe 170 Ãkh
çktÄ ykÔÞku níkku.
Syu{ykh EL£k.Lke ¾kux ºký
økýe ðÄe
Syu{ykh EL£kLke sqLk 2013Lkk õðkxohLke
[kuϾe ¾kux ÷øk¼øk Mkkzk ºký økýe ðÄeLku Yk.
326 fhkuz ÚkE Au, su økÞk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt
Yk. 94.30 fhkuz níke. ftÃkLkeLke 1.29 xfk
ðÄeLku Yk. 2,635 fhkuz ÚkE níke. þuhLkku ¼kð
Mkkzk ºký xfk ðÄe 13.31 YrÃkÞk Ãkh LkVku
LkkUÄkÔÞku níkku.
yu÷ykEMke nkW®Mkøk VkE.Lkku
LkVku 36 xfk ðæÞku
yu÷ykEMke
nkW®Mkøk VkE.yu sqLk
2013Lkk õðkxohLkk
ytíku [kuϾk LkVk{kt
36 xfkLkku ðÄkhku
LkkUÄkðíkkt íku Yk.
310.50 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyu økÞk Mk{kLk
økk¤k{kt Yk. 227.75 fhkuzLkku LkVku LkkUÄkÔÞku
níkku. ftÃkLkeLke fw÷ ykðf 23 xfk ðÄe Yk.
2,149 fhkuz ÚkE níke, su økÞk Mk{kLk økk¤k{kt
Yk. 1,767.3 fhkuz níke. çkeyuMkE Ãkh íkuLkku
¼kð 1.83 xfk ðÄe 181.05 YrÃkÞk Ãkh çktÄ
ykÔÞku níkku.

þw¢ðkh
06 16 ykuøkMx 2013
News
ÃkkrfMíkkLkLku ykíktfðkËe økríkrðÄe çktÄ fhðk MÃkü Mkq[Lkk yÃkkE
ykŠÚkf {tËe ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Lknª hnu
rËÕne{kt yiríknkrMkf
÷k÷ rfÕ÷k ÃkhÚke
ðzk«ÄkLkLkk MktçkkuÄLk{kt
yLkuf {wÆk Ãkh ¼kh :
¾kãkLk Mkwhûkk rçk÷
ðíko{kLk Mkºk{kt ÃkMkkh
fhðk frxçkØíkk
Lkðe rËÕne, íkk.16
ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Mðíktºkíkk
rËðMkLkk Ãkðuo íku{Lkk ¼k»ký{kt ík{k{
{wÆkyku WXkÔÞk níkk yLku ÃkkrfMíkkLkLku
MÃkü [uíkðýe Ãký ykÃke níke.
ÃkkrfMíkkLk MkkÚku MktçktÄku ðÄw Mkk{kLÞ
çkLkkððkLkk MktçktÄ{kt ®Mknu fÌkwt níkwt fu
ÃkkrfMíkkLku ¼khík rðhkuÄe økríkrðÄe
çktÄ fhðe òuEyu. MkkÚku MkkÚku ykíktfðkËe
«ð]r¥kLku hkufðk {kxu Lk¬h
Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu. ®Mknu yu{ Ãký
fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLke
ytfwþhu¾k WÃkh sðkLkku WÃkh s½LÞ
nw{÷k suðe ½xLkk Vhe Lk ÚkkÞ íku {kxu
¼khík ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uþu.
®Mknu yLÞ ík{k{ {wÆkyku WÃkh
ðkík fhe níke su{kt W¥khk¾tz{kt
rn{kÕÞ MkwLkk{e, Mkçk{heLk
ykEyuLkyuMk ®MkÄwhûkf{kt ÚkÞu÷k
ç÷kMx yLku íku{kt {kÞko økÞu÷k 16
LkkifkMkiLkkLkk yrÄfkheykuLkk {kuík ytøku
®[íkk ÔÞõík fhe níke. ®Mknu yu{ Ãký
fÌkwt níkwt fu ¼khík ík{k{ ÃkzfkhkuLku
ÃknkU[e ð¤ðk {kxu frxçkØ Au.
ykÄwrLkf «økríkþe÷ yLku Ä{orLkhÃkuûk
yLku íktøk rð[khÄkhkLku fkuE søÞk
LkÚke.
ykðe rð[khÄkhk Mk{ksLku
rð¼krsík fhu Au yLku ÷kufþkneLku
f{òuh fhðk{kt ¼qr{fk ¼sðu Au.
Mk{Þ Mk{Þu ÚkE hnu÷k LkõMk÷ðkËe
nw{÷kykuLku hkufðk{kt MkV¤íkk {¤e
LkÚke. 25{e {uLkk rËðMku AíkeMkøkZ{kt
ÚkÞu÷k LkõMk÷ðkËe nw{÷kLku ð¾kuze
fkZeLku ®Mknu fÌkwt níkwt fu ÷kufþkne WÃkh
MkeÄe heíku «nkh Au.
W¥khk¾tz{kt fwËhíke nkuLkkhíkLkku
WÕ÷u¾ fhíkk ®Mknu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh
ÃkkuíkkLkk ík{k{ MktþkÄLkkuLke MkkÚku fk{
fhe hne Au. ®Mknu yuðe ykþk Ãký
ÔÞõík fhe níke fu ¾kãkLk Mkwhûkkrçk÷
yk Mkºk{kt s ÃkMkkh ÚkE sþu. yLÞ
ík{k{ {wÆkyku WÃkh Ãký ®Mknu
rðøkíkðkh ðkík fhe níke. ®Mknu
¾kãkLk Mkwhûkk rçk÷ çkLke økÞk çkkË
MkhfkhLke «kÚkr{fíkk íkuLku ÷køkw
fhðkLke hnuþu.
ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkkLkk
fkuBÃÞwxhefhýLku ðÄw ÍzÃke fhðk{kt
ykðþu. rçknkh suðe {æÞknLk ¼kusLk
ÞkusLkk{kt ¾kuhkfe ÍuhLke ½xLkk Vhe Lk
çkLku íkuðk «ÞkMk fhðk{kt ykðþu.
{æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkk{kt MkwÄkhk
fhðkLke Ãký íku{Lku ðkík fhe níke.
¼qs{kt økwshkíkLkku {wÏÞ Mðíktºkíkk rËðMk fkÞo¢{
YrÃkÞkLku {sçkqík fE heíku
fhkþu: {kuËeLkku ðiÄf «&
¼qs,íkk. 16
økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ
{kuËeyu Ãký íku{Lkk MktçkkuÄLk{kt
òuhËkh ykfhk «nkhku ÞwÃkeyu
Mkhfkh WÃkh fÞko níkk. Mk¤økíkk
{wÆkyku WÃkh ònuh [[ko {kxu ÞwÃkeyu
MkhfkhLku Ãkzfkh VUfeLku MkhfkhLke
xefk fhe níke. ÃkkrfMíkkLk «íÞu
Lkçk¤k ð÷ý çkË÷ Ãký ®Mkn WÃkh
ykûkuÃkkuLkku {khku [÷kÔÞku níkku.
{kuËeyu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn
îkhk Mðíktºkíkk rËðMkLkk «Mktøku ÷k÷
rfÕ÷k WÃkhÚke ykÃkðk{kt ykðu÷k
ÃkkuíkkLkk ¼k»kýLkk Úkkuzkf ûký çkkË
s ÃkkuíkkLkk ¼k»ký{kt ík{k{
{wÆkykuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLkk
¼k»ký{kt {kuËeyu ÃkkrfMíkkLk yLku
[eLk «íÞu Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke.
¼úük[kh,ËuþLke Lkçk¤e ykŠÚkf
ÂMÚkrík, ¾kãkLk Mkwhûkk rçk÷Lkk
{wÆkyku WÃkh ðzk«ÄkLkLke xefk fhe
níke. íku{Lku W{uÞwO níkwt fu Ëuþ
ÃkrhðíkoLk {kxu WíMkwf Au.
rðfkMkLkk {wÆk WÃkh ¾wÕ÷ku
Ãkzfkh VUõÞku níkku. LkhuLÿ {kuËeyu
íku{Lkk ¼k»ký{kt rðfkMkLke MkkÚku
MkkÚku MkwhûkkLkku {wÆku {wÏÞ heíku WXkÔÞku
níkku. 60 ð»koLkk þkMkLk{kt fkUøkúuMku
÷eÄu÷k Ãkøk÷ktLkku WÕ÷u¾ Ãký íku{Lku
fÞkuo níkku. {kuËeyu ¼qs{kt ÷k÷Lk
fku÷us Mktfw÷{kt ykÞkursík Mðíktºkíkk
rËðMkLkk hkßÞ MíkhLkk fkÞo¢{{kt
yk¢{f ytËks{kt swËk swËk {wÆkyku
WXkÔÞk níkk.
{kuËeyu Mðíktºkíkk rËðMkLke Ãkqðo
MktæÞkyu hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hS
íkÚkk ðzk«ÄkLkLkk ¼k»kýku ðå[u
Mkh¾k{ýe fhe níke. ÃkkuíkkLkk
¼k»ký{kt ÃkkrfMíkkLk «íÞu fXkuh
ð÷ý Lk yÃkLkkððk çkË÷ ®MknLke
xefk fhe níke.
{kuËeyu fÌkwt níkwt fu hk»xÙÃkríkyu
íku{Lkk ¼k»ký{kt Ãkkt[ MkirLkfkuLkk
{kuík ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe [qõÞk
níkk. y{Lku yuðe r[tíkk níke fu
ÃkkrfMíkkLk «íÞu fXkuh ð÷ý
yÃkLkkððk{kt ykðþu. ðzk«ÄkLkLkk
¼k»kýLku LkehkþksLkf sýkðe
{kuËeyu fÌkwt níkwt fu fkuEÃký «fkhLke
«uhýk ykLkkÚke {¤íke LkÚke. MkkiÚke
ðÄkhu ð¾ík hk»xÙeÞ æðs ÷nuhkðkLke
ÞkËe{kt ®Mkn Mkk{u÷ nkuðk Aíkkt yuðe
s ðkíkku fhðk{kt ykðe hne Au suðe
ðkíkku Ãktrzík LknuÁyu hk»xÙLkk Lkk{
ÃkkuíkkLkk «Úk{ MktçkkuÄLk{kt fhe níke.
ðzk«ÄkLk ®Mknu 10{e ðkh ÷nuhkðu÷ku ríkhtøkku
ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu ÷k÷ rfÕ÷k ÃkhÚke 10{e ð¾ík ríkhtøkku æðs
÷nuhkÔÞku níkku. sðknh÷k÷ LknuÁ, RLËehk økktÄe çkkË ÷k÷ rfÕ÷k ÃkhÚke
MkkiÚke ðÄkhu ð¾ík ríkhtøkku ÷nuhkðLkkh ðzk«ÄkLkLke rMkrØ {u¤ðe [qõÞk
Au. Ãktrzík sðknh÷k÷ LknuÁyu 17 ð¾ík ríkhtøkku æðs ÷nuhkÔÞku níkku.
ßÞkhu RLËehk økktÄeyu 16 ð¾ík ríkhtøkku æðs ÷nuhkÔÞku níkku. yx÷
rçknkhe ðksÃkuÞeyu 1998Úke ÷ELku 2003 MkwÄe 6 ð¾ík ríkhtøkku æðs
÷nuhkÔÞku níkku. ¼khík Mðíktºk ÚkÞk çkkË «Úk{ ð¾ík ËuþLkk «Úk{
ðzk«ÄkLk LknuÁyu yiríknkrMkf rfÕ÷k Ãkh 1947{kt ríkhtøkku æðs
÷nuhkÔÞku níkku. ðzk«ÄkLk íkhefu ®Mknu ËuþLkk 14{k ðzk«ÄkLk íkhefu
15{e ykuøkMx 2004Lkk rËðMku «Úk{ ð¾ík ÷k÷ rfÕ÷k Ãkh ríkhtøkku
÷nuhkÔÞku níkku. ®Mkn yu s ð»kuo {u {rnLkk{kt ðzk«ÄkLk çkLÞk níkk.
{Lk{kunLk®Mkn nðu Lkðku RríknkMk MksoðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkk Au.
økEfk÷u íku{Lkk ¼k»ký Ëhr{ÞkLk {kuxk¼køku íku{Lke MkhfkhLke rMkrØLkku
WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.
y{khk çkk¤fkuLku yÃkkíkk ¼kusLk{kt
Ãkku»kf ík¥ðkuLkwt «{ký ðÄkhðk{kt ykðu
íku sYhe Au. WÃkhktík MkkV MkVkE íkhV
þkf¼kSLke ®f{íkkuyu ðÄkÞkuo VwøkkðkLkku Ëh
sqLkLke Mkh¾k{ýe{kt
4.86Úke ðÄeLku 5.79
xfk ÚkÞku
Lkðe rËÕne, íkk.16
÷ktçkk Mk{ÞÚke {kU½ðkheLkku {kh
MknLk fhe hnu÷ ËuþLke sLkíkkLku nk÷{kt
fkuE hkník {¤u íku{ ÷køkíkw LkÚke. Mkhfkh
íkhVÚke çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷
íkksuíkhLkk yktfzkyku yLkwMkkh, nku÷Mku÷
«kEMk ELzuûk ykÄkrhík ELV÷uþLk hux
sqLkLke Mkh¾k{ýe{kt 4.86%Úke ðÄeLku
Ãk.79% ÚkE økÞku Au. rðþu»k¿kkuLkwt {kLkðwt
níkwt fu, {kU½ðkhe Ëh sw÷kE{kt Ãk.01
æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu íkuðe ðkík Ãký
íku{Lku fhe níke. ®Mknu fÌkwt níkwt fu
økheçkeLkwt {qÕÞktfLk fhðkLke çkkçkík
MkwÄe hnuþu. ¾kã, WíÃkkËLkku, ¾kMk YÃku
zwtøk¤e MkrníkLkk þkf¼kSLke ®f{íkku{kt
ÚkÞu÷ çk{ýk ðÄkhkLku fkhýu nku÷Mku÷Lkk
¼kðkuLkk Vwøkkðk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.
çkwÄðkhLkk hkus çknkh ÃkzkÞu÷ Mkhfkhe
yktfzkyku yLkwMkkh, ¾kã WíÃkkËLk
[esðMíkwwyku{kt sÚÚkkçktÄ ®f{ík ELzuûk
ykÄkrhík Vwøkkðku yk ð¾íku sw÷kE{kt
ðÄeLku 11.91% ÃknkU[e økÞku níkku. su
{wÏÞYÃku zwtøk¤e, yLkks yLku [ku¾kLke
®f{íkku{kt ÚkÞu÷ ðÄkhkLku fkhýu çkLÞwt Au.
nku÷Mku÷ «kEMk ELzuûk{kt 14.43%
¼køkeËkhe ÄhkðLkkh ¾kã WíÃkkËLkku
MktçktrÄík Vwøkkðku yk ð»kuo swLk {rnLkk{kt
9.74% níkku. ¾kã WíÃkkËLk
¾qçk s {w~fuhYÃk Au. økheçkkuLkk
Ãkrhçk¤ku ytøku swËk swËk rð[kh Au.
2004 çkkË økheçke{kt [ku¬MkÃkýu
½xkzku ÚkÞku Au. yÚkoíktºk{kt {tËe ðÄw
÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hnuþu Lknª íkuðe
¾kíkhe ykÃkíkk ®Mknu fÌkwt níkwt fu AuÕ÷k
Lkð ð»ko{kt yÚkOíktºk{kt rðfkMkËh 7.9
xfk hÌkku Au.
rðfkMkLkku yk Ëh fkuEÃký Ëþf{kt
MkkiÚke ðÄkhu Au. Mkhfkh yÚkoíktºk{kt
{tËeLku Ëqh fhðk {kxu òuhËkh Ãkøk÷kt
÷E hne Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt
fu AuÕ÷k Lkð ð»koLkkøkk¤k{kt {køkkuo,
hu÷ðu, rðs¤e, Lkkøkrhf WœÞLk,
çktËh, ËqhMkt[kh ûkuºku ¾qçk Mkkhe «økrík
ÚkE Au. ®Mknu W{uÞwO níkwt fu «ÄkLk{tºke
økk{ Mkzf ÞkusLkk nuX¤ økk{kuLku òuzðk
{kxu ykþhu çku ÷k¾ rf÷ku{exh {køkoLkwt
rLk{koý fhkÞwt Au. ykðLkkh {rnLkk{kt
Mkhfkh RL£kMxÙõ[h ÞkusLkkyku{kt ðÄw
økríkþe÷íkk ÷kðþu.
çku Lkðk çktËh, ykX Lkðk rð{kLke
{Úkf, Lkðk ykuãkurøkf fkuhkuzeh yLku
hu÷ðu ÞkusLkkyku Mkk{u÷ Au. ykøkk{e
çkkh {rnLkkyku{kt 10 ÷k¾ ÷kufkuLku
VkÞËku ÚkkÞ íkuðe Mfe{ku nkÚk Ähðk{kt
ykðLkkh Au. ðzk«ÄkLku íku{Lkk
¼k»ký{kt {wÏÞ heíku íku{Lke MkhfkhLke
rMkrØykuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. Mkhfkh
îkhk ÷uðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷kt yLku nðu
÷uðk{kt ykðLkkh Ãkøk÷ktLkku {wÏÞ heíku
WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.
rð¼køkLkk Vwøkkðk{kt Mkíkík ºkeò {rnLku
ðÄkhku ÚkÞku Au. zwtøk¤eLke ®f{ík
sw÷kE{kt økík ð»koLke íkw÷Lkk{kt 14Ãk%
Ÿ[e hne. swLk{kt zwtøk¤eLkku ¼kð
ðkŠ»kf ykÄkh Ãkh 114% ô[ku níkku.
sw÷kE{kt þkf¼kS{kt Vwøkkðku ðÄeLku
46.Ãk9% ÚkE økÞku ßÞkhu swLk{kt
16.47% níkku.
{uLÞwVuf[zo «kuzõx Mktøk{uLx{kt
Vwøkkðku sw÷kE {kMk{kt yktrþfYÃku ðÄeLku
h.81% ÚkE økÞku su swLk{kt h.7Ãk%
níkku. LkkuLk-Vwz «kuzõx Mkuøk{uLx, su{kt
VkEçkh yLku ¾Lkes suðk ÃkËkÚkkuo Mkk{u÷
Au. íkuLkku {kU½ðkhe Ëh ½xeLku Ãk.Ãk1%
ÚkÞku níkku su swLk{kt Ãk.Ãk7% níkku.
MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk ðuÃkkheLke VrhÞkË Lknª ÷uíke
nkuðkLke Wå[ yrÄfkhe Mk{ûk hsqykík
y{ËkðkË, íkk.16
þnuh Ãkku÷eMku òýu fu økwLkkøkuhkuLku
Lkrn ÃkfzðkLkku yLku íku{Lku s MkÃkkuxo
fhðkLkku rLkÄkoh fhe ÷eÄku nkuÞ íkuðku ½kx
ÚkÞku Au. MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMku MÚkkrLkf
rðMíkkhLkk ðuÃkkheLke ËwfkLk{kt ½wMke sE
íkkuzVkuz fhLkkh ík¥ðkuLke Mkk{u VrhÞkË
LkkUÄkðkLke yLku íku{Lke ÄhÃkfz fhðkLke
½MkeLku Lkk Ãkkze Ëuíkkt ðuÃkkheyu yk çkkçkíku
Mkuõxh-2 suMkeÃke {Lkkus þþeÄhLku
VrhÞkË fhe níke. nðu òuðkLkwt yu hÌkwt yu
fu Wå[ yrÄfkheyku ðuÃkkheLku {ËËYÃk
ÚkkÞ Au fu fu{ ?
fwçkuhLkøkh{kt hnuíkk yLku íÞkt s
ykðu÷k ykÞo{trËh ÃkkMku ykìrVMk Ähkðíkk
hksw Ë÷ðkýe íkÚkk LkðeLk {LkMkw¾kLke
«kuÃkxeo rz®÷økLke ykìrVMk Ähkðu Au.
Ëhr{ÞkLk íku{Lku íkk. 13{e ykuøkMxLkk
hksu Ãkkzkuþ{kt s [kLke ÷khe Ähkðíkk
yþkuf Lkk{Lkk Þwðf MkkÚku íkfhkh ÚkE
níke. òufu yþkufu ÃkkuíkkLkk MkkøkheíkkuLku
çkku÷kðeLku ËwfkLk{kt íkkuzVkuz fhkðe níke.
ðuÃkkheykuyu yk çkkçkíku ftxÙku÷YÃk{kt VkuLk
fhíkkt Ãkku÷eMku íÞkt Ëkuze sELku {k{÷ku Úkk¤u
Ãkzâku níkku. òufu yk ½xLkk çkkË ðuÃkkheyku
yk xku¤kt Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkððk {kxu
MkhËkh Lkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu økÞk níkk íÞkhu
Ãkku÷eMk RLMÃkufxh fu. fu. Ãkxu÷u íku{Lke ðkík
Mkkt¼¤eLku VrhÞkË ÷uðkLku çkË÷u íku{Lku
Ĭk ¾ðzkððkLke þYykík fhe níke.
òufu Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhLkk s Ze÷k
ð÷ýÚke ftxk¤eLku ðuÃkkheykuyu yk çkkçkíku
MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkuõxh-2 {Lkkus
þþeÄhLkLku ÷ur¾ík{kt òý fhe níke. nðu
òuðkLkwt yu hÌkt fu Ãkku÷eMk nðu þwt fhu Au.

{nkhk»xÙLkk ykihtøkkçkkË rsÕ÷k{kt ð»kkuo yøkkW E÷kuhk økwVkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke, íku Mk{Þu yksLkk sux÷e yæÞíkLk
xufLkku÷kuS fu MkkÄLkkuLkku y¼kð níkku íku{ Aíkkt Ãký íku Mk{ÞLkk {kLkrMkf heíku xufLkku÷ku¢ux yuðk rþÕÃkeykuyu su yËT¼wík
rþÕÃk fk{ fÞwO níkwt, íkuLku yksu Ãký ÷kufku hMkÃkqðof rLknk¤ðk ykðe hÌkk Au.
÷øLk Ãknu÷kt fheLkk fÃkqh yÚkðk
rþÕÃkk þuèe suðwt Ãkkík¤wt þheh Ähkðíke
Þwðíkeyku Ãký ÷øLk ÃkAe {kuxk¼køku òze
ÚkE òÞ Au. ÷øLk ÃkAe {kºk ¼khíkLke
Þwðíkeyku s òze LkÚke Úkíke, Ãkhtíkw rðËuþe
Þwðíkeyku Ãký MÚkq¤íkkLkku rþfkh çkLku Au.
ykðwt þk {kxu ÚkkÞ Au, íku òýðk {kxu
‘ÞwrLkðŠMkxe ykuV õðªMk÷uLz’Lkk
þkuÄfíkkoykuyu íkuLke þkuÄ fhe. ÃkkuíkkLke yk
þkuÄ {kxu íku{ýu 6,500 {rn÷kykuLku
ÃkMktË fhe. ÃkMktË fhkÞu÷e yk
{rn÷kykuLkk ÷øLkÃkqðoLkkt 6-7 ð»ko yLku
÷øLk ÃkAeLkkt 2-3 ð»kkuoLkk ðsLkLkku
yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku.
yk {rn÷kykuLkk ðsLkLke Mkh¾k{ýe
fhíkkt òýðk {éÞwt fu ÷ux xTðuÂLxÍ yLku
Úkxeo økúwÃkðk¤e {rn÷kyku fwtðkhe Þwðíkeyku
fhíkkt s÷Ëe ðux økuELk fhu Au. yk økúwÃk
Mxze{kt çktLku økúwÃkkuLke {rn÷kykuLkkt çkk¤fku
Lk níkkt. yk yÇÞkMk{kt yk ðkík Ãký
Mkk{u ykðe fu òu yk Ëhr{ÞkLk íku{Lku
çkk¤f ÚkE Ãký òÞ íkku íku{Lkwt ðsLk Úkkuzktf
ð»kkuo{kt s 9-10 rf÷ku {rn÷kykuLkwt
ðsLk 5-6 rf÷ku MkwÄe s ðÄu Au.
rððkrník, çkk¤fkuðk¤e, çkk¤f
rðLkkLke {rn÷kykuLkk ðsLkLkk ytíkhLku
÷ELku yk þkuÄLke «{w¾ yuLkux zkuçMkLkwt
fnuðwt Au fu ÷øLk ÃkAe SðLkMkkÚke ÃkkMkuÚke
{¤íke Mkt¼k¤ yLku ½uhk «u{Lke yMkh
{rn÷kykuLkwt SðLk çkË÷ðkLke MkkÚku MkkÚku
íku{Lke þkherhf h[Lkk Ãký çkË÷e Lkk¾u
Au. ÷øLk ÃkAe SðLkMkkÚke ÃkkMkuÚke {¤íkku
«u{ {rn÷kykuLkwt SðLk htøkeLk s LkÚke
çkLkkðíkku, Ãkhtíkw íku{Lku Mk÷k{íkeLke
yLkw¼qríkLke MkkÚkuMkkÚku òze Ãký fhe Lkk¾u
Au. su {rn÷kLku ÷øLkLkk «Úk{ 5 ð»kkuo{kt
{kík]íðMkw¾ Ãký {¤e òÞ Au yuðe
{rn÷kykuLkwt ðsLk, rððkrník Ãkhtíkw
çkk¤f rðLkkLke {rn÷kyku fhíkkt yux÷k
{kxu ðÄe òÞ Au, fkhý fu {kík]íðMkw¾
ykðe {rn÷kyku{kt ÃkqýoíkkLke yLkw¼qrík
ÃkuËk fhu Au. yux÷u fu ¾wþnk÷ yLku Mktíkwü
SðLk íku{Lkwt ðsLk ðÄðkLkwt yuf fkhý
nkuÞ Au.
yknkh «íÞu økt¼eh Lknª
yk þkuÄLke MkkÚku òuzkÞu÷e ðuLze
çkúkWLkLkwt fnuðwt Au fu fwtðkhe Þwðíkeyku{kt
{kuxk ¼køku su {éÞwt, suðwt {éÞwt yLku ßÞkhu
yËT¼wík MÚkkÃkíÞ
{éÞwt ¾kE ÷eÄwtLke xuð nkuÞ Au. ÃkkuíkkLkk
¼kusLkLku ÷ELku íku økt¼eh LkÚke nkuíke,
Ãkhtíkw ÷øLk ÃkAe yk ÂMÚkrík çkË÷kE òÞ
Au. ÷øLk ÃkAe yk ÞwðíkeykuLku ÃkkuíkkLke
òíkLku SðLkMkkÚkeLke ¾kðkÃkeðkLke xuðku
{wsçk Zk¤ðe Ãkzu Au. ykÚke ÃkkuíkkLke
ÃkMktËøkeLkwt ¼kusLk íkku íku ÷u Au s, Ãkhtíkw
SðLkMkkÚkeLkk ¼kusLk ð¾íku íkuLke
ÃkMktËøkeLkwt ¼kusLk Ãký ykhkuøku Au.
s{ðkLkk xuçk÷ Ãkh {kºk SðLkMkkÚkeLku
MkkÚk ykÃkðk {kxu ykhkuøkðk{kt ykðu÷wt
ðÄkhkLkwt ¼kusLk {rn÷kyku{kt MÚkq¤íkkLkwt
fkhý çkLku Au. ÃkkuíkkLkk SðLkMkkÚkeLkk
«u{Lkk ÷eÄu òze Úkíke síke {rn÷kyku
{kxu yÚkðk òze ÚkE [qfu÷e {rn÷kykuLku
ðuLzh rçkÕx ÞwrLkðŠMkxeLkk «{w¾
þkuÄfíkkoLke Mk÷kn Au fu rËðMk{kt yLkuf
ðkh Ãkkýe Ãkeðwt.
¾qçk Ãkkýe Ãkeðwt
yk {wÏÞ þkuÄfíkkoLkwt fnuðwt Au fu òu
rËðMk Ëhr{ÞkLk ykÃkýu ¼hÃkqh Ãkkýe
ÃkeðkLkwt hk¾eþwt íkku íkuLkkÚke fkuE Ãký
{rn÷k ÃkkuíkkLkwt ðsLk fux÷kf
{rnLkkyku{kt 5 rf÷kuøkúk{ sux÷wt íkku ½xkze
þfu Au. ð¤e yk WÃkkÞÚke íku íkksøke Ãký
yLkw¼ðþu. yk MkkÚku íkuLkwt {uxkçkkur÷Í{
Mkh¾e heíku fk{ fhðkÚke ðsLk ðÄðk Ãkh
rLkÞtºký Ãký ykðe sþu.
ykÃkýu yuf s ð¾íku ½ýwt çkÄwt Ãkkýe
ÃkeðkLke sYh LkÚke. çkMk, ÚkkuzkÚkkuzk ytíkhu
Ãkkýe Ãkeíkkt hnuðwt òuEyu yLku íkkswt s
Ãkkýe Ãkeðwt òuEyu. ðsLk ½xkzðk {kxu
Column
MÚkq¤íkk ½xkzðk þwt fhþku?
ykÃkýk þhehLku r{Lkh÷ ðkuxhLke sYh
LkÚke nkuíke. Ëun MkwtËh yLku Mkwzku¤ hnu íkuLkk
{kxu çkMk ÚkkuzkÚkkuzk ytíkhu Ãkkýe ÃkeðkLkt
{níð Mk{sðwt òuEyu. ¾hu¾h ykðwt
fhðkÚke s ðsLk ½xþu.
Mxkufnku{Lkk fuhku®÷Mkfk EÂLMxxâqxLkk
÷uLkkíko ÷uðeLkwt fnuðwt Au fu òu ík{u ík{khk
ðÄíkk síkk ðsLk yÚkðk ðÄe økÞu÷k
ðsLkÚke ®[ríkík Aku íkku ®[íkk fhðk fhíkkt
ík{u ík{khk ðÄíkk síkkt ðsLkLku fkçkq{kt
hk¾ðk {kxu ‘Vqz zkÞhe’ çkLkkðku. Vqz
zkÞheLkk ÞkuøÞ y{÷Úke ík{khk zkÞx{kt
çku÷uLMk ò¤ðku.
ík{khku zkÞx yuðku Lk nkuðku òuEyu fu
suLke Lkfkhkí{f yMkh Ãkzu. zkÞx yuðku
Ãký Lk nkuðku òuEyu fu suLkkÚke ík{khwt
ðsLk ÍzÃkÚke ½xðk ÷køku. ík{khu ík{khwt
ðsLk Äe{u Äe{u ½xkzðwt òuEyu. ík{khk
zkÞx{kt LÞwrxÙþLMk yLku «kuxeLkLkwt çku÷uLMk
ò¤ðe hk¾ku yLku Ëhhkus fMkhík fhku.
Vqz zkÞhe Vku÷ku fhðkÚke MknwÚke {kuxku
÷k¼ ykÃkýLku ÚkkÞ Au fu ykÃkýu òýe
þfeyu Aeyu fu õÞktf ykÃkýu ðsLk ðÄu
íkuðku ¾kuhkf íkku LkÚke ÷E hÌkk Lku? íkuLkkÚke
E{kuþLk÷ zkÞ®xøk Ãký yxfþu.
÷øLk ÃkAe ðsLk Lk ðÄu íkuLkk {kxu òu
{rn÷kyku Vqz zkÞhe çkLkkðe ÷u íkku íkuyku
ÃkkuíkkLkwt ðsLk òíku s rLkÞtºký{kt hk¾e
þfu Au. íÞkhu çkLke þfu fíku ík{u fwtðkhk
níkk íÞkhLkkt ð†ku Ãký VheÚke ík{u Ãknuhe
þfku. íkuLkkÚke ík{khk{kt ‘nwt Ãkkík¤e Awt’Lkku
¼kð Ãký sL{þu. ík{u [wMík yLku WíMkkne
Ãký çkLkþku.
«kÚkr{f þk¤kLkkt
çkk¤fku yLku Mfq÷çkuøk
yíÞkhu íkku «kÚkr{f þk¤kyku {krníkeLkk Q¼hkE hnu÷k ÄkuÄLku
çkk¤fkuLkk ËVíkhLkkt XktMke XktMkeLku ¼he Ëuíke, ½ýk y«Míkwík rð»kÞkuLku Ãký yu
fqýk {øks{kt Xkufe-XkufeLku çkuMkkze Ëuíke, ËVíkhLkk zwtøkh Lke[u çkk¤fkuLku
Ëçkkðe Ëuíke, yhu ! õÞkhuf íkku íkuLkk Mk{økú yÂMíkíðLku fwtrXík fhe Lkk¾íkk
yLku yuLkwt fku{¤ çkk¤Ãký ykt[fe ÷uíke ¢qh MktMÚkkyku çkLke økE Au.
÷øLk«Mktøkku{kt su{ økk{zkyku{kt su ÃkehMkðk Lkef¤u íku {eXkELkwt çkxfwt Ãkhkýu
{kU{kt ¾kuMke Ëu íkuðe heíku su ftE Lkðwt ykÔÞwt íku þe¾LkkhLke ûk{íkk fu yu {kxuLkk
Mk{Þøkk¤kLku òuÞk rðLkk s rð»kÞ íkhefu {tsqh fhe çkk¤f Ãkh çk¤sçkhe
fhðkLke søÞk çkLke økE
Au rLkþk¤ku. ¼kh ðøkhLkk
¼ýíkhLke søÞkyu Ãkkh
ðøkhLkwt ¼ýíkh
ykÃkðkLkku yuLkk
fíkkoníkkoyku, fkuMko {tsqh
fhLkkhkyku yLku çkuVk{
÷uþLk ykÃkLkkhkLkku þwt
EhkËku Au íku Mk{sðwt
¾hu¾h {w~fu÷ çkLke økÞwt
Au.
“yuf þk¤kLkk ºkeò
ÄkuhýLkk çkk¤fLkk
ËVíkh{kt {U òuÞu÷e
[kuÃkzeykuLkwt ðýoLk fÁt íkku
: #Âø÷þ xuõMkx çkqf,
#Âø÷þ økúk{h, økrýík,
rð¿kkLk, ÃkÞkoðhý, økwshkíke,
Mkku~Þ÷ MxrzÍ,
sLkh÷ Lkku÷us, fBÃÞqxh
{kuh÷, zÙku#øk çkqf, fŠMkð
fkE®xøkLke çkqf, xuçkÕMk,
yuLke hku®sËe zkÞhe,
ðfoçkqõMk íkÚkk LkkuxçkqõMk !
fw÷ 25 [kuÃkzeyku.
yÄ...Ä...Ä...Ä ! ÚkE
òÞ yux÷e [kuÃkzeyku
yLku Mkkzk Lkð rf÷ku ðsLk
MÃktËLk
zkì. fkirþf {nuíkk
þw¢ðkh
16 ykuøkMx 2013
07
! ðkuxh çkuøk yLku LkkMíkkçkkuûk y÷øk ! 17 rf÷ku ðsLk Ähkðíkwt çkk¤f yuLkk
ðsLkLkk 55 xfk sux÷wt ðsLk hkus ðUZkhu ! ykÃkýu 60 rf÷ku ðsLk Ähkðíkk
fÞk rþûkfLku hkushkus 40 rf÷kuLke VkEÕMk fu [kuÃkzk ÷kðíkk ÷E síkk òuÞk
? íkku yux÷k LkkLkkt çkk¤fkuLku ykðe nuðe çkìøMk MkkÚku òuELku yuf çkk¤fLkkt
ðk÷e íkhefu nwt ÿðe síkku nkuô íkku yuLku hkus ðktfk [k÷íkk òuELku ykÃkýLku
MkkiLku yLku ynª WÃkÂMÚkík rþûkýLkk ðk÷eykuLku fu{ ftE Úkíkwt LkÚke ? fu{ fkuE
ftE fhíkwt LkÚke ? ykðk ËVíkhLkk ¼khÚke ðktfk [k÷íkk yuf çkk¤fLku òuELku
òýeíkk ÷u¾f ykh.fu. LkkhkÞýu Ãkk÷ko{uLx{kt ¼e¾ {køku÷e-heíkMkh
ykSS fhu÷e fu Mkhfkh©e yk ytøku nðu ftEf fhu.
çkìøkLku fkhýu Úkíkwt LkwfMkkLk :
çkk¤fLke çkìøk yuLkk ðsLkLkkt 10 Úke 15 xfk ðsLkÚke ðÄkhu ¼khu Lk s
nkuðe òuEyu. yux÷u fu Mkkík{k ÄkuhýLkkt çkk¤fLke çkìøk Mkkzkºký rf÷kuÚke
ykuAe ðsLkðk¤e nkuðe òuEyu.
çkk¤fkuLkk fhkuzLkk nkzfkykuLkk fwËhíke ð¤ktfku ¾¼u ðÄkhu ¼kh ÷kËðkÚke
çkøkze òÞ Au. ¾kMk fheLku fhkuzLkk ðå[uLkk yLku Lke[uLkk {ýfkyku Ãkh
ykLke ¾qçk s yMkh ðhíkkÞ Au.
fhkuzLke ykswçkkswLkkt MLkkÞwyku ðÄkhu ¾U[ký yLkw¼ðu Au. yLku yu{kt
÷ktçkk Mk{ÞLkku Ëw:¾kðku ÚkE þfu Au.
nkzfkLku òuzíkkt MkktÄkyku íku{s ÃkktMk¤eykuLkkt MkktÄkyku yLku fw[koLke
ÃkèeykuLku fkÞ{e LkwfMkkLk ÚkE þfu Au.
¾¼kLkk MLkkÞw íku{s nkzfkLku LkwfMkkLk ÚkðkÚke ¾¼kLkk MkktÄkLku Ãký Eò
ÃknkU[u Au.
fhkuzhßswLke ykMkÃkkMkLkk MkktÄkykuLkwt n÷Lk[÷Lk çkøkzu Au. suLku ÷eÄu
÷ktçkk økk¤u yMkhfkhf heíku ð¤ðwt, Vhðwt ðøkuhu r¢ÞkykuLku yMkh ÚkE þfu
Au.
çku {ýfk ðå[uLke økkËe-rzMfLkk «ðkneLku Lk ðk¤e þfkÞ íkuðwt LkwfMkkLk
ÚkE þfu Au. suLkk fkhýu ¼rð»Þ{kt LkkLke ô{hu økkËeLke íkf÷eVku ÚkE þfu
Au. MÃkkuÂLz÷kErxMk fu MÃkkuÂLz÷kur÷MÚkurMkMk Lkk{Lke ÃkrhÂMÚkríkykuLkku
LkkLke ô{hu Mkk{Lkku fhðkLkku ykðe þfu Au.
ÃkøkLkk MkktÄkyku íku{s fhkuzLkk, ÚkkÃkkLkk MkktÄkyku{kt
ykuÂMxykuykÚkkoErxMk Lkk{Lkku hkuøk ÚkE þfu Au.
60 xfk çkk¤fku f{hËËoLke VrhÞkË fhu Au.
òu çkk¤fLke fhkuzhßsw ËçkkÞ íkku yuLku [k÷ðk, çkuMkðk{kt íku{s Íkzk-
Ãkuþkçk{kt íkf÷eV þY ÚkkÞ Au. yk çkÄkt ÷ûkýku yrík økt¼eh Au. ykðkt
çkk¤fkuLku Mkíðhu zkìõxhLku çkíkkððkt òuEyu.

þw¢ðkh
08 16 ykuøkMx 2013
News
æðsðtËLk{kt {kuzk ÃknkU[ðkLke
LkhuLÿ {kuËeLke nux-rxÙf
ðzk «ÄkLkLke MÃke[ Mkkt¼¤eLku
ÃkkuíkkLke MÃke[ ykÃkðkLke «Úkk
økwshkíkLkk [eV r{rLkMxhu yk
ð»kuo Ãký [k÷w s hk¾e
økktÄeLkøkh,íkk.16
økwshkík Mkhfkh îkhk fåA{kt
Wsððk{kt ykðu÷k Mðkíktºk ÃkðoLkk
æðsðtËLkLkku fkÞo¢{ MkðkhLkk Mkkzk Mkkík
ðkøÞu hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku, Ãký
økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk ykøk¤Lkk çktLku
ð»koLke su{ s økR fk÷u Ãký Mkðkh Mkðk
f÷kf sux÷k {kuzk æðsðtËLkLkk fkÞo¢{{kt
{kuzk ÃknkU[ðk{kt nux-rxÙf LkkUÄkðe níke.
nfefík yu Au fu LkhuLÿ {kuËe Ëh ð»kuo ðzk
«ÄkLkLkwt ÷k÷ rfÕ÷kLkwt ¼k»ký Mkkt¼¤eLku
ÃkkuíkkLke MÃke[ Lk¬e fhu Au yLku yu s
fkhýu íku{Lku Ëh ð»kuo ÃkkuíkkLke MÃke[{kt
{kuzwt ÚkkÞ Au. økRfk÷u Ãký yk s fkhýu
LkhuLÿ {kuËeLku {kuzwt ÚkÞwt níkwt. íku{ýu
Mk{ÞMkh ÃkkuíkkLke ík{k{ íkiÞkheyku fhe
÷eÄe níke yLku ÃkAe MkŠfx nkWMkLkk
ÃkkuíkkLkk Y{{kt ËqhËþoLk Ãkh
{Lk{kunLk®MknLke ÷k÷ rfÕ÷k ÃkhÚke
ykðíke yk¾e MÃke[ Mkkt¼¤e níke. MÃke[
Mkkt¼éÞk ÃkAe íku{ýu yu MÃke[{ktÚke
zeS yr{íkk¼ ÃkkXf ÚkÞk çkunkuþ
økRfk÷u LkhuLÿ {kuËeLke MÃke[ [k÷w ÚkÞkLku
{ktz Ãkkt[ r{rLkx ÚkR nþu íÞkt Mxus Ãkh
Q¼u÷k økwshkíkLkk zeS yr{íkk¼
ÃkkXfLkwt ç÷z«uþh ½xe síkkt íku{Lku [¬h
ykÔÞk yLku íkuyku Mxus Ãkh s VMkzkR
Ãkzâk níkk. yk ½xLkkLku fkhýu LkhuLÿ
{kuËeLke Ãký íku{Lke MÃke[{kt rðûkuÃk Ãkzâku
níkku, Ãký yzÄe r{rLkx{kt íku{ýu VheÚke
ÃkkuíkkLke ðkíkLkku Ëkuh çkktÄe ÷eÄku níkku
yLku yr{íkk¼ ÃkkXfLku ÷RLku yLÞ
yrÄfkheyku Mxus ÃkhÚke hðkLkk ÚkR økÞk
níkk. Mkíkík [kh rËðMkÚke rMkõÞwrhxeLke
ÔÞðMÚkk {kxu ËkuzÄk{ fhe hnu÷k
yr{íkk¼ ÃkkXf Mkh¾e Ÿ½ fhe þõÞk Lknkuíkk, suLku fkhýu íku{Lkwt ç÷z«uþh ½xe
økÞwt níkwt. Mxus ÃkhÚke WíkÞko ÃkAe íku{Lku ÷ªçkw-Ãkkýe ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt, su ÃkeÄk
ÃkAe Ãkkt[ s r{rLkx{kt MÔkMÚk ÚkR økÞk níkk.
fux÷kf sYhe {wÆkyku xÃkfkÔÞk yLku yu
xÃkfkÔÞk ÃkAe íku ¼wsLke ÷k÷Lk fku÷us{kt
æðsðtËLk fhðk {kxu hðkLkk ÚkÞk. {òLke
ðkík yu Au fu Mkðk f÷kf {kuzk ykÔÞk
ÃkAe Ãký LkhuLÿ {kuËeLke hkn òuRLku
çkuXu÷k fåAeykuyu íku{Lku ðÄkðe ÷eÄk
níkk. LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLke MÃke[{kt
{wÏÞíðu fuLÿLke ðkíkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku
yLku yuf íkçk¬u fÌkwt níkwt fu MkhËkh
Ãkxu÷Lke ûk{íkkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku Lkrn yLku
hkøkîu»k ðå[u íku{Lke ûk{íkkLku ònuh Úkðk
Ëuðk{kt Lk ykðe, Ãký ykÍkË ¼khíkLku
suðk rËðMkku òuRyu Au yuðk rËðMkku
÷kððk {kxu Mkkiyu frxçkØ hnuðkLkwt yk
frxçkØíkk s yk hk»xÙLku yrøkú{ nhku¤{kt
çkuMkkzþu.
1993{kt {wtçkR çkkuBçk Äzkfk fuMk Mkrník yLkuf {k{÷kyku{kt íku ðkuLxuz níkku
{krVÞk ËkWËLkk s{ýk nkÚk
Rfçkk÷ {e[eoLkwt ÷tzLk{kt {kuík
÷tzLk, íkk. 16
ytÄkhe yk÷{Lkk zkuLk ËkWËLkku
MkkÚkeËkh Rfçkk÷ {e[eoLkwt ÓËÞhkuøkLkk
nw{÷kÚke {kuík ÚkÞwt Au íku 1993{kt
{wtçkR{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk Äzkfk yLku
zÙøMkLke Ëký[kuhe Mkrník yLkuf
{k{÷kyku{kt ¼khík {kxu ðkuLxuz níkku.
yk çkkuBçk Äzkfk{kt h70 ÷kufkuLkk {kuík
ÚkÞk níkk.
Rfçkk÷ {e[eo íkhefu fwÏÞkík {wtçkR
ç÷kMxLkku {n¥ðLkku ykhkuÃke Rfçkk÷
{u{ý ytzh ðÕzoLkk zkuLk ËkWË
Rçkúkrn{Lkku s{ýku nkÚk økýkíkku níkku.
nðu ËkWËLkku s{ýku nkÚk fÃkkR økÞku Au.
fkhý fu çkwÄðkhu ÷tzLk{kt Rfçkk÷
{e[eoLkwt nkxo yuxufLkk fkhýu {]íÞw ÚkÞw
nkuðkLkk Mk{k[kh Au.
63 ð»koLkku Rfçkk÷ {e[eo Lkþe÷k
zÙøMkLke nuhkVuhe yLku 1993{kt {wtçkR{kt
ÚkÞu÷k ©uýeçkØ çkkuBçk rðMVkuxkuLkk
fuMkku{kt {wtçkR Ãkku÷eMk îkhk ðkuLxuz ònuh
fhkÞu÷ku níkku. MkeçkeykR {krníke
«{kýu 1994Úke Rfçkk÷ {e[eo Mkk{u
RLxhÃkku÷Lke huz fkuLkoh LkkurxMk Ãku®Lzøk
Au. hÃk yur«÷ 19Ãk0 òfíLk sL{u÷k
Rfçkk÷u «ÏÞkík çkkur÷ðqz rLk{koíkk fu.
ykrMkVLke Ëefhe neLkk MkkÚku ÷øLk fÞko
níkk yLku ÷tzLkLkk nkuLko[[o rðMíkkh{kt
íkuLkku A çkuzY{Lkku ¼ÔÞ V÷ux Au. Rfçkk÷
{e[eoyu ÃkkuíkkLke fkhrfËeo {wtçkRLke
økkuËe{kt [kuhe [Ãkkxe MkkÚku fhe níke.
MkhnË ÃkhLke yð¤[tzkE ÃkAe ÃkkrfMíkkLke
nufMkuo 72 ¼khíkeÞ MkkExku nuf fhe
fkLkÃkwh : MkhnË Ãkh ðkhtðkh MkeÍVkÞhLkwt WÕ÷t½Lk fhe økku¤eçkkh fhe hnu÷kt
ÃkkrfMíkkLku ¼khíkLke rðYæÄ ‘MkkEçkh ÞwØ’ Auze ËeÄwt Au. Ãkkf. nufMkuo 7h ¼khíkeÞ
ðuçkMkkExkuLku nuf fhe ÷eÄe Au. Mkku{ðkh hkºku ÚkÞu÷kt nw{÷k{kt ¼kuøk çkLku÷e
ðuçkMkkExku{kt fkLkÃkwhLke 49 ðuçkMkkExku Au. yk ½xLkkÚke MkkEçkh rMkõÞkurhxe
yusLMkeyku{kt WÚk÷ÃkkÚk÷ {[e økE Au. MkkEçkh Mkwhûkk rðþu»k¿kkuLkkt sýkÔÞkt
yLkwMkkh ÃkkrfMíkkLkLke nMk{uLk VuõMkh Lkk{f ykE.ze.Úke 7h ¼khíkeÞ ðuçkMkkExku
nuf fhðk{kt ykðe Au. íku{kt fux÷ef {níðÃkqýo yÚkðk {wÏÞ MktMÚkkyku íku{s
MktMÚkkykuLke ðuçkMkkExku Mkk{u÷ Au. 1Ãk ykuøkMx Ãknu÷k ÃkkrfMíkkLku fhu÷kt yk
«fkhLkkt f]íÞLkkt ½ýkt yÚko fkZðk{kt ykðe hÌkkt Au. þnuh{kt MkkEçkh Mkwhûkk
yusLMke [÷kðLkkh rðþu»k¿k «fkþ þwf÷k íku{s ËuðSík ®Mkn yk {k{÷kLku xÙuf fÞkuo
Au. íku{Lkkt sýkÔÞk yLkwMkkh fkLkÃkwhLke 49 ðuçkMkkExku nuf fhðk{kt ykðe Au.
íÞkhu íku fhe{ ÷k÷k yLku ðhËhksLk
{wËr÷Þkh MkkÚku fk{ fhíkku nkuðkÚke íkuLkwt
Lkk{ Rfçkk÷ {e[eo Ãkzâwt níkwt íÞkh çkkË
íku ËkWËLke økUøk{kt òuzkÞku níkku. rçkúxLk,
y{urhfk, ËwçkR, fuLkuzk,ÃkkrfMíkkLk,
fuLÞk WÃkhktík ¼khík{kt Mkwhík, y{ËkðkË
yLku y÷eçkkøk{kt íkuLkwt MkkÁt Lkuxðfo níkwt.
rðïLkk fwÏÞkík Ãk0 zÙøk {krVÞkLke
ÞkËe{kt Rfçkk÷ {e[eoLkwt Mk{kðuþ ÚkkÞ
Au. {e[eo ËkWË Rçkúkrn{Lkku zÙøkLkku
rçkÍLkuMk Mkt¼k¤u Au. {wtçkRLkk Lk¤
çkòh{kt íkuLke {Mkk÷kLke ËwfkLk níke.
ËwçkR{kt íkuýu yuõxÙuMk neLkk fkiMkh MkkÚku
÷øLk fÞko níkk. ½ýk Mk{ÞÚke ÷tzLk{kt s
hnuíkku níkku yLku íÞkt [ku¾kLkku ðuÃkkhe
çkLke økÞku níkku.
yuLfkWLxhkuLkkt fuMk{kt
Mkðkuoå[ yËk÷íkLke {tsqhe
Lkðe rËÕne,íkk. 16
økwshkík{kt 2002Úke 2006
Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷kt yuLfkWLxhkuLkk fuMk{kt
íkÃkkMk fhe hnu÷e ¼qíkÃkqðo sÂMxMk yu[
yuMk çkuËeLke ÃkuLk÷Lku yk fuMkku{kt LÞkÞe
íkÃkkMk fhðk {kxu çknkhÚke Ãkku÷eMk
¼ws{kt ÷k÷Lk fku÷us{kt
{Lk{kunLkLkk ¼k»ký Ãkh
{kuËeyu fÞko Ãkkt[ «nkh
÷k÷ rfÕ÷k ÃkhÚke
ðzk«ÄkLku «ð[Lk ytøku
{kuËeLkk «nkh
kskg
{khku yðks Ãknu÷kt ÃkkrfMíkkLk
ÃknkU[u Au yLku ÃkAe s ËuþLkk
þkMkfku MkwÄe
÷k÷ rfÕ÷k ÃkhÚke ðzk «ÄkLku
¼k»ký ykÃÞk çkkË fåA{kt
økwshkíkLkk [eV r{rLkMxh LkhuLÿ
{kuËeyu íku{Lkk Ãkkt[ {wÆk Ãkh
ykfhk «nkh fÞko níkk. Lke[u Au
yk A {wÆk yLku {kuËeLkk «nkh
{Lk{kunLk®Mknu ÞwÃkeyu MkhfkhLke
WÃk÷ÂçÄyku økýkðeLku fÌkwt fu,
y{u ÷ktçke MkVh fkÃke Au, Ãký ½ýwt
fhðkLkwt çkkfe Au.
{kuËeyu yk {wÆu fÌkwt fu, ðzk «ÄkLk
yu{ fnu Au fu nsw ½ýe ÷ktçke MkVh
fhðkLke ÷ktçke Au, Ãký {erzÞk{kt
[[ko Au fu ÷k÷ rfÕ÷k Ãkh
{Lk{kunLk®MknLkwt yk AuÕ÷wt ¼k»ký
Au. òu yk{ nkuÞ íkku ðzk «ÄkLk þwt
hkufux{kt çkuMkeLku MkVh fkÃkðkLkk
Au?
{Lk{kunLk ®Mknu [kh ðzk «ÄkLkku
sðknh÷k÷ LknuÁ, RÂLËhk økktÄe,
hkSð økktÄe yLku Ãke ðe
Lkh®Mkn hkðLkku íku{Lkk MkwtËh fkÞo
{kxu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.
{kuËeyu fÌkwt fu ðzk «ÄkLku ÷k÷
rfÕ÷k Ãkh {kºk yuf s ÃkrhðkhLku
ÞkË fÞkuo. ÷k÷ çknkËqh þk†e
yLku MkhËkh ðÕ÷¼kR Ãkxu÷u Ãký
MkkÁt fkÞo fÞwO níkwt.íku{Lke ðzk
«ÄkLkLku ÞkË Lkk ykðe ? ð¤e yuf
ð¾íku Ëuþ{kt ¼úük[khLkk
rðhkuÄ{kt rMkrhÞ÷ku çkLkkððk{kt
ykðíke níke, ÃkAe {k{k yLku
¼krýÞk rðþu rMkrhÞ÷ku çkLke nðu
MkkMkw, s{kR yLku çkuxk çkkçkíku Ãký
rMkrhÞ÷ku çkLkðk ÷køke Au.
{Lk{kunLk®Mknu ßÞkhu fÌkwt fu,
Ëuþ{kt rðfkMkLkku ÃkkÞku LknuÁyu
LkkÏÞku yLku 1960Lkk ËkÞfk{kt
yk {kxu ÃkkÞk¼qík fk{ fhðk{kt
ykÔÞwt.
{kuËeyu yk Ãkh «nkh fhíkkt fÌkwt fu
ðzk «ÄkLku LknuÁ suðwt ¼k»ký
ykÃÞwt níkwt.
{Lk{kunLk®Mknu ÃkkrfMíkkLkLku
[uíkðýe fÌkwt fu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku
y{u Mkkhk MktçktÄkuLke rn{kÞík
fheyu Aeyu, Ãký Ãkkzkuþe Ëuþ
íkhefu íku íkuLke s{eLkLkku WÃkÞkuøk
¼kh rðÁØ økríkrðrÄ {kxu Úkðk Ëu
Lkrn.
{kuËeyu yk rðþu fÌkwt fu, nwt
økwshkíkLkk AuÕ÷k rnMMkk{ktÚke
çkku÷e hÌkku Awt yLku {khku yðks
ÃknkU[u Au yLku rËÕne{kt ËuþLkk
þkMkfku ÃkkMku ÃkAe ÃknkU[u Au.
{Lk{kunLk®Mknu fÌkwt fu {tËe nkuðk
Aíkkt Ëuþ{kt rðfkMk ÚkR hÌkku Au.
{kuËe yu yk çkkçkíku ðzk «ÄkLkLku
[u÷uLs ykÃkíkk fÌkwt fu rðfkMkLkk
{wÆu økwshkík yLku rËÕneLke MÃkÄko
fhðk{kt ykðu.
Mðíktºkíkk-rËLku yufçkeòLke xefk xk¤ðe òuRyu : yzðkýe
Mðíktºkíkk rËðMku ðzk «ÄkLk zku. {Lk{kunLk®Mknu ykÃku÷k «ð[LkLke ykfhe
xefk økwshkíkLkk [eV r{rLkMxh LkhuLÿ {kuËeyu fhe níke, Ãký íku{Lku íku{Lke s
Ãkkxeo{ktÚke yk {wÆu Mk{ÚkoLk {¤íkwt nkuÞ íku{ Ëu¾kíkwt LkÚke, fkhý fu økRfk÷u
çkesuÃkeLkk rMkrLkÞh Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu Lkðe rËÕne{kt sýkÔÞwt níkwt fu {U
ðzk «ÄkLk zku. {Lk{kunLk®MknLkwt «ð[Lk Mkkt¼éÞwt níkwt. Mðíktºkíkk rËðMku fkuR Ãký
ÔÞÂõíkLke xefk fhðkLkk çkË÷u ykÃkýu yu MktËuþ ykÃkðku òuRyu fu yuf MkkÚku
hneLku fk{ fhðk{kt ykðu íkku ¼khík{kt yLkuf fk{ fhðkLke Mkt¼kðLkk Au.
rþðMkuLkkLkk «ðfíkk MktMkËMkÇÞ MktsÞ hkWíku fÌkwt fu yzðkýeLkwt yk {tíkÔÞ
{n¥ðLkwt Au.ðzk «ÄkLkLke xefk fhðk {kxu íkku yk¾wt ð»ko Ãkzâwt Au, Mðíktºkíkk rËLku
íku{Lku Mkkt¼¤ðk òuRyu.
Mk÷{kLk ¾whþeËu fÞkuo Mkðk÷ þwt {kuËe ¾÷LkkÞf Au?
ðzk «ÄkLkLku rðfkMkLkk {wÆu ¾wÕ÷ku Ãkzfkh VUfLkkhk økwshkíkLkk [eV r{rLkMxh
{kuËeLke [u÷uLs çkkçkíku çkku÷íkkt fuLÿeÞ Lkuíkk Mk÷{kLk ¾whþeËu fÌkwt níkwt fu {kuËe
{kuxe {kuxe ðkíkku fhu Au. Akuxk {wtn ykih çkze çkkík. íkuyku MkkMk, çknw ykih
Ëk{kËLke ðkík fhu Au íkku þwt íku ¾÷LkkÞf Au? yuf rVÕ{ Ãký yk Lkk{Lke ykðe
níke yLku nðu íkku yu Lkk{Lke rMkrhÞ÷ Ãký ykðu Au.
LÞkÞe íkÃkkMk {kxu çknkhÚke Ãkku÷eMk rLkÞwõík fhku
ykurVMkhkuLke rLkÞwÂõík fhðkLke Mkw«e{
fkuxuo ÃkhðLkkøke ykÃke Au. [eV sÂMxMk
MkËkrþð{u frð yLku økeíkfkh òðuË
yghLke yhSLku æÞkLk{kt ÷ELku yuðwt
fÌkwt níkwt fu su Ãkku÷eMk ykurVMkhku yk
íkÃkkMkLkku ¼køk Au íku økwshkíkLkk Au yLku
yk Mktòuøkku{kt LÞkÞe yLku íkxMÚk íkÃkkMk
fhðe Wr[ík sýkíke LkÚke. sÂMxMk
MkËkrþð{ WÃkhktík sÂMxMk htsLkk Ãke
ËuMkkE yLku htsLk økkuøkkuELke çkLku÷e çkuL[u
yuðku ykËuþ ykÃÞku níkku fu yk ík{k{
fuMkku{kt çkuËe ÃkuLk÷ çknkhLkkt Ãkku÷eMk
ykurVMkhkuLke {ËË ÷E þfu Au. 2 {k[o
2012{kt yuÃkuõMk fkuxuo sÂMxMk çkuËeLke
økwshkíkLkkt yuLfkWLxhkuLke íkÃkkMk fhðk
{kxu rLkÞwõík fhe níke. yuLfkWLxhku yuf
Mkh¾kt nkuðkLke yLku íku{kt {kÞko økÞu÷k
{kuxk¼køkLkk ÷kufku ÷½w{íke Mk{wËkÞLkkt
nkuðkLke ðkíkLku ÷ELku Mkw«e{{kt yk ytøku
yhS fhðk{kt ykðe níke.

þw¢ðkh 10 Tea break
16 ykuøkMx 2013
Mkwzkufw Lkt. 349
ynª yuf [kufXwt ykÃÞwt Au
su{kt Lkð çkkuõMk Au. Ëhuf ¾kLkk{kt Lkð
¾kLkkt Au fhðkLkwt þwt Au.
(1) Ëhuf çkkuõMk{kt yufÚke Lkð
MkwÄeLkku yktf ykððk òuEyu. fkuE
yktf hne Lk sðku òuEyu.
(2) Ëhuf ykze-Q¼e nhku¤{kt Ãký
yufÚke Lkð MkwÄeLkku yktf ykððku òuEyu.
(3) ÃkuÂLMk÷Úke yktfzk ¼hðkLke
þYykík fhku
(4) þYykík yu ¾kLkkÚke fhku ßÞkt
yktfzku ÷¾ðk {kxu MkkiÚke ykuAk
rðfÕÃk nkuÞ.
14.05 - rË÷ ni íkw{khk
17.45 - ykuh ÃkÃÃkw ÃkkMk nku økÞk
21.00 - Í{eLk
16.00 - ðúku{
20.00 - sÒkík
23.00 - {uhk þÃkÚk
14.35 - yswçkk
18.00 - rçkLk çkw÷kÞu çkkhkíke
21.00 - fq÷e
16.15 - Ä ÷kuMx ðÕzoßÞwhkMkef
Ãkkfo
18.53 - hkEMk ykuV Ä
Ã÷uLkux ykuV Ä yuÃMk
21.00 - yuõMk-{uLk
ykurhrsLMk: ðkuÕðhkELk
1 7 3
9 2 5
7 8
3 8 2 4
1 6 2
5 4
3 7
2 6 9 4 8
¼økðkLk {nkðeh
‘‘EåAkyku yLktík ykfkþ suðe Au, ykfkþLke
yk
su{ íkuLkku Ãký ytík LkÚke’’
sLke ÷øk¼øk yZe nòh ð»ko
Ãknu÷kt ¼khík ð»koLkk Ãkqðo Ëuþ{kt
ûkrºkÞ fwtLË Lkk{Lkk Lkøkh{kt hkò rMkØkÚkoLkwt hkßÞ
níkwt. yu{Lke hkýeLkwt Lkk{ rºkþ÷k Ëuðe. yu{Lku
fw¾u [iºk ðËLku rËðMku yuf íkusMðe ÃkwºkLkku
{æÞhkºku sL{ ÚkÞku níkku.
Lkøkh{kt Ãkwºk sL{Lkku {kuxku
WíMkð WsðkÞku. yk Ãkwºk yus
¼økðkLk {nkðeh.
ßÞkhu ¼økðkLk {nkðeh
{kíkk rºkþ÷k ËuðeLkk øk¼o{kt
níkk, íÞkhÚke s rMkØkÚko
hkòLku íÞkt ÄLkÄkLÞ, ÷û{e,
ðknLk, feŠík, «erík yLku
MkL{kLk rðøkuhu çkkçkíkku{kt ð]rØ
Úkðk ÷køke: yux÷u rMkØkÚko
hkòyu ÃkwºkLkwt Lkk{ ðÄo{kLk
Ãkkzâwt, Ãkhtíkw ðÄo{kLku ykøk¤
síkkt ykæÞkÂí{f ûkuºku yÃkqðo ðehíkk çkíkkðe, íkuÚke
íkuyku søkík{kt {nkðeh Lkk{u yku¤¾kÞk.
rºkþ÷kËuðeLku çku Ãkwºkku níkk. {kuxk ÃkwºkLkwt Lkk{
LktrËðÄoLk yLku çkeò ÃkwºkLkwt Lkk{ ðÄo{kLk.
ðÄo{kLk ßÞkhu {kíkkLkk øk¼o{kt ykÔÞk íÞkhu
hkýeyu ÃkkA÷e hkíku nkÚke, ð]»k¼ rðøkuhu [kiË
5 2
Mkwzkufw Lkt.349Lkku Wfu÷
4 6 2 5 1 7 8 9 3
8 9 1 3 2 4 7 6 5
7 3 5 9 6 8 4 1 2
9 7 3 1 8 6 5 2 4
1 8 6 4 5 2 3 7 9
2 5 4 7 9 3 6 8 1
3 4 8 2 7 1 9 5 6
5 2 7 6 3 9 1 4 8
6 1 9 8 4 5 2 3 7
{u»k
ð]»k¼
r{ÚkwLk
ffo
®Mkn
fLÞk
ðMíkwyku Mð¡{kt òuE.
íku{ýu rMkØkÚkoLku yk ðkík fne. rMkØkÚkuo hkýeLku
fÌkwt - ‘‘ík{u yk ½ýk þw¼ Mð¡ku òuÞkt Au. sYh
ík{u fkuE «íkkÃke yLku ¼køÞþk¤e ÃkwºkLku sL{
ykÃkþku. yu ykÃkýk fw¤Lku ËeÃkkðþu.’’
ÃkAe íkku Mð¡þk†eLku çkku÷kðeLku yk Mð¡ku
rðþu ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íkku yu{ýu hkò rMkØkÚkoLku
sýkÔÞwt fu - ‘‘yk yuf
yMkk{kLÞ Mð¡ fnuðkÞ.
ík{khe hkýe yuf yËT¼wík
ÃkwºkhíLkLku sL{ ykÃkþu yLku íku
Ãkwºk {kuxku [¢ðíkeo hkò Úkþu
yÚkðk íkku Ä{o-[¢ðíke Úkþu.’’
ðÄo{kLk sux÷k ¿kkLke yLku
ðihkøÞ ¼kðLkkðk¤k níkk.
yux÷k s «[tz þÂõíkþk¤e
yLku rLk¼oÞ níkk.
yufðkh ðÄo{kLk çkeò
Akufhkyku MkkÚku çkkøk{kt h{íkk
níkk. yuðk{kt yuf ¼Þtfh
MkkÃk ykÔÞku yLku íku ÍkzLkk Úkz Ãkh ðªx¤kE
ðéÞku. MkkÃkLkk VqtVkzk Mkkt¼¤e Akufhkyku
øk¼hkÞk. Ãký ðÄo{kLk shk Ãký Lkk øk¼hkÞk.
MknusÃký zÞko rðLkk íkuyku ÍkzLkk Úkz ÃkkMku økÞk
yLku MkkÃkLku ÃkkuíkkLkk nkÚku Ãkfze íku Ëqh {qfe ykÔÞk
ykðe rLk¼oÞíkk ðÄo{kLk{kt níke. (¢{þ)
MOVIE MASALA
MxkMko :
r¢&k yr¼»kuf,
LkhuLÿ çkuËe, sufe
©kuV, f~{ehk
þkn, rMkfLËh
¾khçkLËk
rzhufxh :
yuMk.MkkuLke
BÞwrÍf :
hrð [kuÃkhk
ykÃkLkku yksLkku rËðMk
yksu ík{khk ykí{rðïkMkLke
÷køkýeLkku Míkh ô[ku hnuþu.
ík{khe {n¥kkLkk Lkþk{kt ík{u
çkeòLkk yr¼«kÞLku
Mkkt¼¤ðkLke íkMËe ÷uþku Lknª.
ðuÃkkh yLku «kuVuþLk {kuh[u
ík{khe Lkkð íku{s íkuLkk
MkZLke økrík Mkh¤ hnuþu.
òufu, yksu Úkkuze MkwMíkíkk
yLkw¼ðþku.
yÄehkEÃkqðof ík{khe
ÞkusLkkykuLku y{÷{kt {qfðk
{kxu yksLkku rËðMk yLkwfq¤
Au. òufu, [khuçkksÚke
Mknfkh {¤e hnuþu.
MkðkhÚke s ík{u WíMkkrník
hnuþku yLku fkuEÃký ðuÃkkhe
MkkuËk Ãkh MknerMk¬ku fhðk
{kxu ík{u ykí{rðïkMk
yufXku fhe ÷uþku.
{nuhçkkLke fheLku ík{khk
økwMMkkLku rLkÞtºký{kt hk¾ku,
Lknª íkku ½hLkk MkÇÞku íku{s
Mknf{eoyku òuzu çkk¾ze
Ãkzku íkuðe þfÞíkk Au.
ÔÞðMkkrÞf heíku yksLkku
rËðMk {nkLk Mkkrçkík Úkþu.
øksçkLke fkÞoËûkíkk MkkÚku
ík{u ík{khk ík{k{ fkÞkuo
y{÷{kt {qfþku.
íkw÷k
ð]rïf
ÄLk
{fh
fwt¼
{eLk
òuf ykuV Ä zu
ðhhkòLkk nkÚk{kt Lkk¤eÞuh fu{
ykÃkðk{kt ykðu Au ?
sðkçk : yuLku Mkíkík ÞkË hnu fu
yuLke su{ {khk Ãký Akuíkhk Lkef¤e
sðkLkk Au.
õTðkux ykuV Ä zu
{uMkus ykuV Ä zu
17.45 ykuh ÃkÃÃkw ÃkkMk nku økÞk 21.00 yuõMk-{uLk ykurhrsLMk: ðkuÕðhkELk
yuf ¼ÔÞ rËðMk ÔÞrfíkøkík
íku{s ÔÞðMkkrÞf {kuh[u
ík{khe hkn òuE hÌkku Au.
sU{k ík{u yMktÏÞ «ð]ríkyku
nkÚk{kt ÷uþku.
ík{khe ÔÞðMkkrÞf MkqÍçkqÍ
yLku ÞkuøÞ ík{khk WÃkhe
yrÄfkheykuLku «¼krðík
fhþu yLku yuLku ÷eÄu
ík{khku ykí{rðïkMk ðÄþu.
fk{ {kxu {wMkkVheLke
þfÞíkk Au. ykŠÚkf
çkkçkíkku Úkkuze ®[íkk
fhkðLkkhe nkuðk Aíkkt
yux÷e çkÄe økt¼eh LkÚke.
yksu ík{u Úkkuzk økqt[ðkÞu÷k
Aku. su heíku ½xLkkyku
ykfkh ÷E hne Au heíku
÷køkþu fu {ÄËrhÞu VMkkE
økÞk Aku.
rËðMkLkku Mkkhku yuðku Mk{Þ ík{u
fkuEÃký ykÞkusLk fÞko ðøkh
çkøkkze hÌkk Aku. Mk{ÞLkwt
ÔÞðMÚkkÃkLk fuðe heíku Úkðwt
òuEyu yu þe¾ðkLke sYh Au.
ík{khe {kLkrMkf ûk{íkk yksu
íkeðúík{ hnuþu. yufðkh
[ku¬Mk heíku fkuE rLkýoÞ ÷eÄk
ÃkAe ík{u yuLkk Ãkh {¬{
hnku.
If we listened to our intellect, we'd never have a
love affair. We'd never have a friendship. We'd
never go into business, because we'd be cynical.
Well, that's nonsense. You've got to jump off cliffs
all the time and build your wings on the way down.
Ray Bradbury
yhu yu íkks{nu÷ íkLku íkku
yu økw÷Bnkuh ÷køku Au,
Auzkíke [ktËLke{kt ykhMk íkLku
yðíkkh ÷køku Au, Ãký {¤u
òu þknsnkt íkku ykx÷ku
Ãkuøkk{ Ëusu fu, íkks{nu÷
Lke[u Mkwíku÷e {w{÷kíkLku
ÃkÚÚkhLkku ¼kh ÷køku Au.
MxkMko :
Ìkws suf{uLk,
÷kEð ©uEçkh,
zuLke ÌkwMxLk, r÷Lk
fkur÷LMk, fuÃke
zwhuLz
rzhufxh :
økkðeLk nwz
yøkíÞLkk Lktçkhku
Ãkku÷eMk MxuþLk
Ãkku. fr{þLkh 25633636
¢kE{ çkúkt[ 22120485
xÙkrVf çkúkt[ 25507607
{rn÷k Ãkku. MxuþLk 25500645
Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ 2562325,
25630100Úke 500
LkkhýÃkwhk 27472043,
274640
Lkhkuzk 22821480,
22815814
LkðhtøkÃkwhk 26440698,
26445231
ykuZð 22841091,
22971718
Mkkçkh{íke 27506819,
27517887
þkneçkkøk 22868025,
22885290
þknÃkwh 22868025,
22885290
ðxðk 25830074,
nkuÂMÃkx÷
25710550
rMkrð÷ 22683721,
rMkrð÷ (rfzLke rð¼køk)
22683722
22881468
fuLMkh nkuÂMÃkx÷ 22881454,
22881455
ðe.yuMk. 26577621,
26577622
yu÷.S. 22169980
þkhËkçkuLk 22164261 Úke 63
økw÷kçk¼kE 2339055
Sðhks {nuíkk 26639839,
26639840
hksMÚkkLk 22866311,
22866312
yuÃkku÷ku 55701800,
55701801
fýkoðíke 26575501,
26575502
Mx‹÷øk 27418282,
27410607
Mkk÷ 26845600,
26845971
{uze®÷f 26743051,
ç÷z çkUf
26762821
«Úk{k (ðkMkýk) 26603407
huz¢kuMk (Ãkk÷ze) 26650855
rMkrð÷ ç÷z çkUf 22682840
økúeLk¢kuMk (Mkuxu÷kEx)26764101
hu÷ðu
rhÍðuoþLk-RLfðkÞhe 139
hu÷ðu Ãkku÷eMk 22144887
yuhÃkkuxo
RLxh. yuhÃkkuxo 22867664
xŠ{Lk÷ {uLkush 22869266
yuh÷kELMk
sux yuÞhðuÍ 27543304
RÂLzÞLk yuh 22869243

Global
{rn÷kyku MkuõMkLku ðÄkhu
«kÚkr{fíkk ykÃku Au : Mkðuo
ÃkwÁ»kku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe
MktçktÄkuLku xfkðe hk¾ðk{kt
ðÄkhu ¾wþ hnu Au :
rçkúxLk{kt fhkÞu÷k Lkðk
yÇÞkMkLkwt íkkhý
÷tzLk : íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k
yuf Lkðk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu
{rn÷kyku MkuõMkLku ðÄkhu «kÚkr{fíkk
ykÃku Au ßÞkhu ÃkwÁ»kku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe
MktçktÄku ò¤ðe hk¾ðkLku ðÄkhu {n¥ð
ykÃku Au. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe MktçktÄku ò¤ðe
hk¾eLku ÃkwÁ»k ðÄkhu ¾wþe yLkw¼ð fhu
Au. íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k Lkðk
yÇÞkMkLkk Ãkrhýk{ yøkkWLkk Ãkrhýk{
ÃkkýeLke çkkìx÷{ktÚke
÷kRx Ãký Lkef¤u
Ãkkýe ÃkeLku VUfe Ëðk{kt ykðíke
çkkux÷Lkku WÃkÞkuøk fheLku MkqÞo«fkþLke
{ËËÚke ytÄkrhÞk ½h{kt ÷kRxLkku
«& MkkìÕð fhe þfkÞ yuðe xufTrLkf
2002{kt þkuÄe fkZLkkhk çkúkrÍ÷Lkk
{ìfurLkf ykÕ£uzku {kuÍhu rðïLkk
økheçk ÷kufkuLku VkÞËku fhkðe ËeÄku
Au. yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ykþhu
10 ÷k¾ ½hku{kt yk heíku ÷kRx
÷økkðe Ëuðk{kt ykðþu. çkúkrÍ÷{kt
2002{kt ðkthðkh ÷kRxku síke
hnuíke nkuðkLkk fkhýu íkuýu yk heík
þkuÄe fkZe níke. íkuLkk çkkuMk
MkqÞo«fkþ{ktÚke yÂøLk {u¤ððk {kxu
fhíkkt rçk÷fw÷ y÷øk «fkhLkk Au.
Mkk{kLÞ heíku yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu
ÃkwÁ»k MkuõMk {kxu ðÄkhu Wíkkðr¤Þk hnu
Au, Ãkhtíkw Lkðk yÇÞkMk{kt yk çkkçkík
¾kuxe Mkkrçkík ÚkR Au. yÇÞkMk{kt yuðwt
Ãký òýðk {éÞwt Au fu {rn÷kykuLke
Mkh¾k{ýe{kt ÃkwÁ»kku øk¤u {¤ðk yLku
rf®Mkøk fhðkLke çkkçkíkLku Ãký ðÄkhu
{n¥ð ykÃku Au. RÂLzÞkLkk
ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuyu ½ýe çkkçkíkkuLku
æÞkLk{kt ÷eÄk çkkË yk íkkhýku ykÃÞk
níkk. ÞwrLk.Lkk MktþkuÄfkuyu fÌkwt níkwt fu yk
þkuÄLkwt Lkuík¤íð swr÷Þk nuR{uLk îkhk
fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk{kt òýðk {éÞwt
Au fu MktçktÄkuLkk þYykíkLkk 1Ãk ð»ko{kt
{rn÷kyku çkk¤fkuLkk WAuh{kt íkÚkk íku{Lke
fk¤S ÷uðk{kt s ÔÞMík hnu Au suLkk
ÃkkýeLke çkkìx÷Lku ¼heLku ½kMk Ãkh
Úkkuzku Mk{Þ Ähe hk¾íkk níkk yLku
yÂøLk «økx Úkíkku níkku. yk òuELku
{kuÍhu çkkìx÷{kt Ãkkýe ¼ÞwO yLku yLku
yu{kt ÷e÷ Lk çkkÍe òÞ yu {kxu
ç÷e[ W{uhe ËeÄwt ykðe çkkux÷ ½hLkk
Lkr¤Þk{kt yuðe heíku rVx fhe ËeÄe fu
MkqÞo«fkþ yuLkk Ãkh Ãkzíkkt yu{ktÚke
÷kRx çknkh Lkef¤u yLku Lke[uLkk
½h{kt ysðk¤wt fhu. yk þkuÄ íku{ýu
ÃkuxLx fhkðe LkÚke suÚke ËwrLkÞk{kt
fkuEÃký ÷kufku yuLkku WÃkÞkuøk fhe þfu
yLku yu{ ÚkðkÚke ½ýk ÷kfku íku{Lku
Ëwyk ykÃke hÌkk Au.
fkhýu íku ðÄkhu ¼kðLkkþe÷ hnu Au, Ãkhtíkw
su{ su{ Mk{Þ ÃkMkkh ÚkkÞ Au íku{Lkk WÃkh
Ëçkký ½xíkwt òÞ Au. swr÷Lkwt fnuðwt Au fu
Mk{Þ ÃkMkkh ÚkðkLke MkkÚku MkkÚku
{rn÷kykuLku ðÄkhu Mktíkku»k {¤u Au. fkhý
fu çkk¤fku {kuxku ÚkðkLke MkkÚku MkkÚku íku{Lke
÷kRV MxkR÷{kt VuhVkh ÚkkÞ Au. Ãkkt[
ËuþkuLkk 1,000Úke ðÄw ËtÃkríkykuLku
ykðhe ÷RLku fhðk{kt ykðu÷k
yÇÞkMk{kt ½ýe çkkçkíkku òýðk {¤e Au.
yk yÇÞkMk{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðu÷k
ËtÃkríkykuLke ðÞ 40Úke 70 ð»koLke yktfðk{kt
ykðe Au. fux÷kf Ãkrhýk{kuÚke
òýfkh ÷kufku Mktíkwü LkÚke yLku Mkn{ík
Ãký LkÚke. ykLkk Ãkrhýk{ku ykøkk{e
rËðMkku{kt òhe fhðk{kt ykðu íku
{kLkðk{kt ykðu Au.
[eLkLkk «kýe Mktøkúnk÷Þu
LkuÃkk¤e fqíkhkLku Mkkðs
økýkðe ËeÄku
çkuR®søk, íkk. 16
[eLkLke [esðMíkwykuLkku fkuE
¼hkuMkku fhíkwt LkÚke, Ãký nðu íkku yuðe
ðkík òýðk {¤e Au fu [eLkLkk nuLkkLk
«ktíkLkk yuf þnuhLkk ÃkeÃkÕMk Ãkkfo{kt
hk¾ðk{kt ykðu÷ku yurþÞkrxf ÷kÞLk
nfefík{kt LkuÃkk÷Lkku {ìÂMxV òríkLkku
økwåAËkh ðk¤ Ähkðíkku fqíkhku níkku.
Ãkkuýkºký zkì÷hLke (ykþhu 170
YrÃkÞk) rxrfx ÷ELku yk Ãkkfo{kt
ðkRÕz yìrLk{÷ òuðk {kxu ½ýk ÷kufku
ykðíkk níkkt. ßÞkhu yuf rÃkíkk íkuLkk
ÃkwºkLku ÷kÞLk çkíkkððk {kxu ÷kÔÞk yLku
÷kÞLkLke ºkkzLkk çkË÷u fqíkhkLkk
¼MkðkLkku yðks ykÔÞku íÞkhu yk
¼ktzku Vqxe økÞku níkku. yk Ãkkfo{kt yuðe
s heíku çkeòt Ãkktshkyku{kt Ãký {q¤
«kýeLku MÚkkLku ¼¤íkkt s «kýeyku
hk¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt. òufu ÃkkfoLkk
Mkt[k÷fkuyu yuðe MÃküíkk fhíke níke fu
÷kÞLkLku çkúe®zøk {kxu ÷E sðk{kt
ykðíkkt íkuLkk Ãkkshk{kt fqíkhkLku
hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.
þw¢ðkh
16 ykuøkMx 2013
11
ËwrLkÞkLkku MkkiÚke ð]æÄ {kýMk
1890{kt sLBÞku níkku
fk{uo÷ku ^÷kuhuMk ÷kihk økÞk {rnLku 123 ð»koku ÚkÞku Au. íku yksu Ãký yux÷ku s MðMÚk
yLku íktËwhMík Au. íku [k÷ðk {kxu MxefLkku WÃkÞkuøk fhíkku LkÚke yLku íkuLku [~{k
ÃknuhðkLke sÁh Ãký Ãkzíke LkÚke. íkuLkkt ºký çkk¤fku Au, 16 Ãkkiºkku yLku 39 «Ãkkiºkku
Au. çkkur÷rðÞkLkku yk {kýMk 1890{kt sLBÞku níkku.
[eLk{kt n{ýkt QsðkÞku ðì÷uLxkRLMk zu
[eLk{kt AuÕ÷k 2600 ð»koÚke [kRLkeÍ fì÷uLzh yLkwMkkh Mkkík{k {rnLkkLkk Mkkík{k
rËðMku LkkuÚko RMxLkk ÷kÞku®Lkøk «ktík{kt õÞwõMke VuÂMxð÷ yux÷u fu [kELkeÍ
ðu÷uLxkELMk zuLke Qsðýe fhðk{kt ykðu Au. yk rËðMkLku ÷øLk fhðk {kxu þw¼
økýðk{kt ykðu Au yLku yLkuf ÷kufku yk rËðMku Ãký ÷øLk fhu Au. yk ð»kuo 13
ykìøkMxu yk rËðMkLke Qsðýe ÚkE níke íÞkhu þìLÞktøk{kt yufçkeòu rfMk fhe
hnu÷kt Þwø÷ku
MkkuLke ÷E ykÔÞwt nðu ðkuxh«wV xuç÷ux
R÷uõxÙkurLkõMk ykRx{ku çkLkkððk{kt xku[Lke økýkíke òÃkkLkLke MkkuLke ftÃkLkeyu nðu Ãkkýe{kt Ãký ykuÃkhux ÚkE þfu yuðwt xuç÷ux
çkLkkÔÞwt Au. yk xuç÷ux yuf {exh Ÿzk Ãkkýe{kt Ãký fk{ fhe þfu Au. økEfk÷u ykuMxÙur÷ÞkLkk rMkzLke þnuhLkk rzrMxÙõx{kt
yuõMkrÃkrhÞk xìç÷ux ÍuzLku çkíkkðe hnu÷e yuf {kìz÷.

þw¢ðkh
12 16 ykuøkMx 2013
Global
[eLk{kt çkMk{kt çkk¤fkuLku ËqÄ
rÃkðzkððkLke ÔÞðMÚkk
ykÃkýk Ëuþ{kt ÃkÂç÷f
xÙkLMkÃkkuxo{kt ßÞkhu LkkLkwt çkk¤f
hzíkwt nkuÞ íÞkhu íkuLke {B{e íkuLku
íkífk¤ ËqÄ Ãkeðzkðe þfíke LkÚke,
fkhý fu íku yufktík{kt çkk¤fLku
MíkLkÃkkLk fhkðe þfu yuðe fkuE
ÔÞðMÚkk nkuíke LkÚke, Ãký [eLkLkk
ÍìLøkÍkuô «ktík{kt rMkxe çkMkku{kt nðu
ykðe Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu ¾kMk
ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Auu. çkeò
ÃkuMkuLshkuLke LkshÚke çk[eLku {B{e
íkuLkk çkk¤fLku ykhk{Úke ËqÄ
Ãkeðzkðe þfu yu {kxu yuf MkexLke
yksçkksw ¾kMk ÃkzËk ÷økkðe Ëuðkkt
ykÔÞk Au yLku yu ykðe {B{eyku
{kxu ¾qçk s WÃkÞkuøke Au.
hkßÞLkk rðfkMk {kxu Ãkkt[ {wÆkLkku
¢kÞ¢{ : Ãk]Úðehks åkðký
{wtçkR, íkk.16
MðkíktºÞ rËLk rLkr{¥ku {tºkk÷Þ{kt
æðòhkuný çkkË {wÏÞ«ÄkLk Ãk]Úðehks
[ðkýu Ëuþ¼h{kt {nkhk»xÙLke yøkúuMkh
hkßÞLke yku¤¾ s¤ðkE hnu yu {kxu
hkßÞ{kt RLzÙÂMxÞ÷ zuð÷Ãk{uLx Mkrník
Ãkkt[ {wÆkLkk fkÞo¢{Lke ònuhkík fhe
níke. yk Ãkkt[ {wÆk{kt Mk{íkku÷
RLzrMxÙÞ÷ zuð÷Ãk{uLx, Ã÷k®LkøkÃkqðofLkwt
yçkoLkkRÍuþLk, rþûký íku{s ¾uíke{kt
MkwÄkh yLku hkßÞLku Ëwfk¤hrník
çkLkkðkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku
níkku.
fkÞ{ ÞkË hk¾ku «uøLkLMke
ð¾íkLkk þhehLkku þuÃk
÷tzLk, íkk.16
Ãkrù{Lkke Ëuþku{kt «uøLkLMkeLku ÷ELku
{rn÷kyku ðÄw Mk¼kLk Au, fkhý fu
ykLkkÚke þhehLkku þuÃk çkøkzu Au, Ãký
ßÞkhu çkk¤f øk¼o{kt nkuÞ íÞkhu
{B{eLku yuðwt Ãký ÷køkíkwt nkuÞ Au fu íku
ËwrLkÞkLke MkkiÚke ¾qçkMkqhík {rn÷k Au
«uøLkLMke{kt ykøk¤ ykðu÷wt Ãkux
çkk¤fLkk sL{ ÃkAe Lkku{o÷ ÚkE òÞ
Au, Ãký yuðe ÃkuxLke ÞkË hk¾ðk {kxu
nðu rçkúxLkLkk «ktík{kt {uRzMxkuLk
þnuh{kt yuf ftÃkLke ¾q÷e Au. yk ftÃkLke
«uøLkLx {rn÷kykuLkk ÃkuxLkk ¼køk Ãkh
¾kMk «fkhLkwt fur{f÷ ÷økkðeLku yk
þuÃkLkwt {kuÕz íkiÞkh fhu Au yLku ÃkAe
ykuzoh «{kýu yk {kuÕz ÃkhÚke rðrðÄ
«fkhLke [eòu{ktÚke yu Mkt¼khýkYÃku
yuðku þuÃk çkLkkðe ykÃku Au. ykðe heíku
½ýkt fÃk÷ íku{Lke yk rËðMkkuLke ÞkËLku
íkkS hk¾e Au.
ykuMkk{kLku ¾ík{ fhðk{kt ykðe hÌkku níkku
íÞkhu çkhkf ykuçkk{k Ãk¥kk h{e hÌkk níkk
yuçkxkçkkË, íkk. 16
y÷-fkÞËkLkk [eV ykuMkk{k rçkLk
÷kËuLk Mkk{u ÃkkrfMíkkLk{kt yuçkxkçkkË{kt
y{urhfLk LkuðeLkk MkirLkfku fkÞoðkne fhe
hÌkk níkk íÞkhu y{urhfkLkk «urMkzuLx
çkhkf ykuçkk{kyu íku{Lkku {kuxk ¼køkLkku
Mk{Þ Ãk¥kk h{eLku ÃkMkkh fÞkuo níkku yuðe
{krníke ykuçkk{k MkkÚku fk{ fhe [qfu÷k
yuf f{o[kheyu ykÃke níke.
ßÞkhu yuçkxkçkkË{kt fkÞoðkne òhe
níke íÞkhu yuLkwt ÷kRð xur÷fkMx yuf
¾kMk Y{{kt Úkíkwt níkwt yLku «urMkzuLx
xku[Lkk sLkh÷ku MkkÚku çkuMkeLku Ãk¤uÃk¤Lke
{krníke {u¤ðe hÌkk níkk. òu fu
ykuçkk{kLkk ¼qíkÃkqðo çkkuze {uLk íkhefu
fk{ fhe [qfu÷k huøke ÷ðu fur÷VkuŠLkÞk
ÞwrLkðŠMkxe{kt yuf {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt
níkwt fu «urMkzuLx ykuçkk{kyu íku{Lkku
{kuxk¼køkLkku Mk{Þ WÃkh ykðu÷e yuf
«kRðux zkR®Lkøk Y{{kt íku{Lkk çku
MkkÚkeyku MkkÚku Ãk¥kk h{eLku ÃkMkkh fÞkuo
níkku yuçkxkçkkËLkk ÷kRð ÿ~Þku su
Y{{kt ykðíkkt níkk íÞkt ykuçkk{k yk¾ku
ð¾ík yk ÿ~Þku nwt òuR Lk þfwt.
2011Lkk {u {rnLkk{kt yk yk¾w
ykuÃkhuþLk hh0 r{rLkx [kÕÞwt níkwt. su
Ãkife 180 r{rLkx íkku {kºk
nur÷fkuÃxhkuLke yuçkxkçkkË sðk yLku
íÞktÚke ÃkkAk VhðkLke sLkeoLke níke yLku
yu Mk{Þu ¾hu¾h ftR s çkLkíkwt Lknkuíkwt.
yk Mk{Þu ykuçkk{k ykþhu 1Ãk sux÷k
Ëkð hBÞk nþu yuðku ytËks Au.
nuÕÄe ÷kEV Ãký yxufLkk
òu¾{Lku ½xkzu Au : rhÃkkuxo
yLknuÕÚke zkRx, þkherhf «ð]r¥kyku
Lknª nkuðkÚke nkE ç÷z «uþh,
fku÷uMxkuhku÷ íku{s zkÞkrçkxeMkLkku
¾íkhku Au : y{urhfk{kt fhkÞu÷k
yÇÞkMkLkwt íkkhý
ðkuu®þøxLk : nuÕÚke ÷kRV MxkR÷ {æÞ
ðÞ{kt nkxo yxufLkk nw{÷kLkk òu¾{Lku
½xkzðk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk yËk fhu
Au. íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf
Lkðk yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu
20 ð»koLke ðÞLke ykMkÃkkMk nuÕÚke ÷kEV
MxkR÷ ò¤ðe hk¾ðkÚke 40 ð»koLke
ykMkÃkkMk nkxo yxufLkk òu¾{Lku
½xkzðk{kt {ËËYÃk çkLku Au. yÇÞkMk{kt
sýkðð{kt ykÔÞwt Au fu nuÕÚke ÷kRV
MxkR÷Lkk MkeÄk MktçktÄ ykhkuøÞ MkkÚku
hnu÷k Au. LkkuÚko ðuMxLko ÞwrLkðŠMkxe{kt
xku[Lkk «kuVuMkhku îkhk fhðk{kt ykðu÷k
yÇÞkMk{kt sýkÔkðk{t ykÔÞwt Au fu nuÕÚke
÷kRV MxkR÷ ò¤ðe hk¾ðkÚke Ãký
½ýk «fkhLke íkf÷eVku Ëqh ÚkkÞ Au.
rLk»ýktíkkuyu fÌkwt Au fu 40 ð»koLke
ykMkÃkkMk ÃknkU[e økÞk çkkË ykhkuøÞLke
Mk{MÞkyku ÚkðkLke þYykík ÚkE òÞ Au.
½ýk {æÞ{ ðÞLkk Ãkwg ðÞLkk ÷kufku
yLknuÕÄe zkRx Ähkðu Au. suLkk fkhýu
ðsLk ðÄe òÞ Au. þkherhf heíku Mkr¢Þ
Lknª hnuðkÚke yLÞ íkf÷eV Ãký Q¼e
ÚkkÞ Au. ykðe ÷kRV MxkR÷Lkk fkhýu
nkE ç÷z «uþh, fku÷uMxuhku÷,
zkÞkrçkxeMk yLku nkxo yxufLkk ¾íkhk
ðÄe òÞ Au. yk yÇÞkMk{kt sýkðk{kt
ykÔÞwt Au fu, nkxo yxufLkk ¾íkhk ðÄe
òÞ Au. yk ÷kufkuLku Ãký ykhkuøÞLke
íkf÷eV hnu Au. ykðk ÷kufku Ãkh rçk{khe
ðÄw ÍzÃkÚke Mkr¢Þ ÚkE òÞ Au. Ëhuf
«fkhLke íkf÷eVLku Ëqh hk¾ðk nuÕÚke
÷kEV MxkR÷ ¾qçk s sYhe nkuÞ Au.
{kuuxk ¼køkLkk ÷kufku Ãkkt[ nuÕÚke ÷kRV
MxkR÷ Ãkrhçk¤ku ò¤ðe hk¾ðk RåAwf
nkuÞ Au su{kt ðsLk, Ÿ[kE, ðÄkhu
Ãkuþkçk Lknª ÃkeðkLke xuð, Äúw{ÃkkLk Lknª
fhðkLke xuð, nuÕÚke zkEx yLku rLkÞr{ík
þkherhf fMkhíkkLku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
ykLkkÚke {æÞ{ ðÞLke ô{h{kt Ëhuf
çke{kheLkku ¾íkhku ykuAku ÚkE òÞ uAu.

ÃkkuíkkLkk yuf Mk{ÞLkk íkkhýnkh
Mk÷{kLk ¾kLk {kxu økku®ðËk
ÃkkMku nðu Mk{Þ LkÚke ?
sìfe ©kuVu su rVÕ{Úke ÃkkuíkkLke
frhÞhLke þYykík fhe níke yu rVÕ{
‘nehku’Lke rh{uf Mkw¼k»k ½kE MkkÚku {¤eLku
Mk÷{kLk ¾kLk çkLkkðe hÌkku Au yk
rVÕ{{kt MktSðfw{khLkku yuf {suËkh
hku÷ níkku. MktSðfw{khLkk yk hku÷{
{kxu økku®ðËk VkELk÷ níkku, Ãký nðu
yuðwt ÷køku Au fu økku®ðËkLku yk rVÕ{{kt
hMk LkÚke yLku íku rVÕ{Lkk «kusuõx{ktÚke
nxe økÞku Au.
økku®ðËkyu ÃkkuíkkLkk f{çkìf {kxu
ykì÷huze çku «kusuõx VkRLk÷ fÞko níkk
yLku ºkeòu «kusuõx ‘nehku’Lke rh{uf
níke. yøkkW Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku rVÕ{
‘ÃkkxoLkh’ {¤ðkÚke økku®ðËkLke fkhrfËeo
ÃkkAe Ãkkxu [ze níke, Ãký nðu yu s
Mk÷{kLkLke rVÕ{ {kxu økku®ðËkLku zuxTMkLkku
«kìç÷u{ Au, Ãký ytËhLke ðkík yuðe Ãký
Au fu ¼kELku MktSðfw{khðk¤k yu hku÷{kt
hMk LkÚke hÌkku. òu fu økku®ðËk ¾w÷kMkku
fhíkkt fnu Au fu, ‘{U nS yu rVÕ{ MkkRLk
LkÚke fhe. y{u {éÞk Ãký LkÚke. ÃkAe
¾çkh Ãkzþu fu nðu ykøk¤ þwt fhðwt.’
Mk÷{kLk ¾kLkLkk nku{-«kuzõþLk
MkkÚku çkLke hnu÷e Mkw¼k»k ½kELke yk
rVÕ{{kt sìfe©kuV ðk¤ku hku÷ ykrËíÞ
Ãkt[ku÷eLkku Ëefkhu Mkqhs Ãkt[k÷e yLku
{eLkkûke þu»kkrÿðk¤ku hku÷ MkwLke÷ þuèeLke
Ëefhe ykrÚkÞk þuèe fhðkLke Au.
yûkÞfw{kh þkuÄe hÌkku Au ËwçkE{kt ½h
yûkÞfw{kh yíÞkhu ËwçkE{kt ‘ðLMk yÃkkìLk y xkR{
ELk {wtçkE Ëkuçkkhk’Lkk «{kuþLk{kt rçkÍe Au íÞkhu íkuLke ðkRV
xTrðLf÷ ËwçkE{kt ½h þkuÄe hnu Au. ðkhtðkh {wtçkE sðkLkwt
çkLkíkwt nkuðkÚke yk r¾÷kze MxkhLke íÞkt ÃkkuíkkLkwt ½h ÚkE òÞ
yuðe RåAk Au. òu ¾hu¾h yûkÞ ËwçkE{kt fkuE «kuÃkxeo
¾heËe ÷u íkku íku Ãký íkuLke yuõMk-øk÷o£uLz rþÕÃkk þuèe,
þknhw¾ ¾kLk, yiïÞko yLku yr¼»ku¾ çkå[LkLke Ãktíkøk{kt
ykðe sþu, fkhý fu yk MxkMko Ãký ËwçkE{kt «kuÃkxeo Ähkðu
Au. Mk÷{kLk Ãký ÷ktçkk Mk{ÞÚke ËwçkE{kt ½h þkuÄe hÌkku Au.
B Town
{kºk furhÞh WÃkh
s æÞkLk Au :
LkhøkeMkLkku
yr¼«kÞ
{ÿkMk fkVu, {U íkuhk nehku
yLku þkifeLkLke rh{uf
suðe rVÕ{ku{kt Lkshu
Ãkzþu: ÷øLk{kt rçk÷fw÷
rðïkMk LkÚke
nk÷{kt yLkuf {kuxk
çksuxLke rVÕ{ku
ð »ko 2011{kt hýçkeh fÃkqh
yr¼rLkík hkuf Mxkh rVÕ{ MkkÚku
çkkur÷ðqz{kt Ä{kfuËkh yuLxÙe fhLkkh
yr¼Lkuºke LkhøkeMk Vfhe ÃkkMku nk÷{kt
½ýk {kuxk «kusuõxku nkÚk{kt Au. LkhøkeMkLkwt
fnuðwt Au fu ÷øLk{kt rçk÷fw÷ rðïkMk fhíke
LkÚke. ßnkuLk yçkúkn{ MkkÚku {ÿkMk fkVu
yLku ðÁý ÄðLk MkkÚku {u íkuhk nehku suðk
{kuxk «kusuõxLke rVÕ{ku{kt íku fk{ fhðk
sE hne Au. yk WÃkhktík þkifeLkLke rh{uf
rVÕ{{kt íku yûkÞ fw{kh MkkÚku Ãký fk{
fhðk sE hne Au.
yLkuf {kuxe rVÕ{ku nkÚk{kt nkuðkÚke
LkhøkeMk çkkur÷ðqz{kt Wßs𤠼rð»Þ
Ähkðu Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu íku nk÷{kt {kºk
çkkur÷ðqzLke rVÕ{ku WÃkh æÞkLk fuLÿeík
fhðkLke RåAk Ähkðu Au. ÷øLkLke fkuE
RåAk LkÚke. LkhøkeMkLkku sL{ LÞqÞkufo{kt
õðeLMk ¾kíku ÚkÞku níkku.
íkuLke {kíkk [uføkýhkßÞLke Au ßÞkhu
rÃkíkk ÃkkrfMíkkLke Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu íku
÷øLk{kt rðïkMk fhíke LkÚke. LkhøkeMkLkk
½ýk f÷kfkhku MkkÚku MktçktÄLke [[ko hne [qfe
Au. çkkur÷ðqzLkk yr¼Lkuíkk WËÞ [kuÃkzk
MkkÚku LkhøkeMkLkk MktçktÄkuLke [[ko Mkíkík hne
Au Ãkhtíkw íkuLkwt fnuðwt Au fu yk «fkhLkk
ynuðk÷ rçk÷fw÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au.
LkhøkeMkLkk {kíkk-rÃkíkkLkk ßÞkhu íku
A-Mkkík ð»koLke níke íÞkhu íkuLkk {kíkkrÃkíkkLkk
AqxkAuzk ÚkE økÞk níkk.
LkhøkeMkLkwt fnuðwt Au fu yuf Mðíktºk heíku
furhÞh çkLkkððk{kt rðïkMk hk¾u
Au. íku ÃkkuíkkLke furhÞh ÃkkuíkkLke heíku
çkLkkðe hne Au.
33 ð»keoÞ yr¼LkuºkeLkwt
fnuðwt Au fu nk÷{kt {kºk íkuLke
furhÞh WÃkh s æÞkLk Au. ©uc
¼qr{fkyku{kt íku rðïkMk
hk¾u Au.
íkuhk òËw [÷ økÞk
þw¢ðkh
16 ykuøkMx 2013
13
Þwõíkk {w¾eLkk
Ãkríkyu fÞkou ÃkíLkeLkk
yuõMxÙk {ìrhx÷
yVuh rðþu ¾w÷kMkku
¼qíkÃkqðo r{Mk ðÕzo Þwõíkk {w¾eyu
2013{kt {u{kt íkuLkk Ãkrík r«LMk íkw÷e yLku
MkkMkrhÞktyku Ãkh ½hu÷wt rntMkk íku{s ËnusLkku
ykhkuÃk ÷økkðe VrhÞkË fhe níke. íku{s
Þwõíkkyu íkuLkk nMkçkLzu íkuLke ÃkkMku
yLkLku[h÷ MkuõMkLke rz{kLz fhe nkuðkLke
Ãký Ãkku÷eMk fBÃ÷uELk{kt fhe níke. òufu
ÞwõíkkLkk Ãkrík r«LMk íkw÷eyu yuf RLxhÔÞw{kt
ÃkkuíkkLkk Ãkh ÷økkðu÷k ykhkuÃkkuLku swêk
økýkðíkkt fÌkt níkwt fu, nfefík{kt ÞwõíkkLku s
yufMxÙk {urhx÷ yVuh níkwt yLku {Lku yk
rðþuLke òý Úkíkkt {U rzðkuMko {kxu rÃkrxþLk
VkR÷ fhe níke. íkuýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu
Þwõíkkyu {khe ÃkkMku {kVe {køke níke, Ãkhtíkw
Ãkkrhðkrhf ðuÕÞwÍLkk fkhýu nwt íkuLku yk Ëøkk
{kxu {kV Lk fhe þõÞku, suLkku çkË÷ku ÷uðk
íkuýu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt sELku ¾kuxku rhÃkkuxo
VkR÷ fÞkou níkku.
økE fk÷u çkÃkkuhu ðzk÷kLkk ykR{ìõMk rÚkÞuxh{kt ÃkkuíkkLke rVÕ{ ‘[uLLkE yuõMk«uMk’Lkwt «{kuþLk fhðk ykðu÷k þknhw¾ ¾kLkLku
òuELku-{¤eLku ÷kufku ½u÷k ÚkÞk níkk.
r¢þ-3Lke rh÷eÍ çkkË Óríkf íkhík
çkìLøk çkìLøkLkwt þq®xøk þY fhþu
fìxrhLkk fiV MkkÚkuLke rVÕ{ ‘çkìLøk
çkìLøk’ Lkk þq®xøk ËhBÞkLk {kÚk{kt
Eò ÚkðkÚke Óríkfu Úkkuzk Mk{Þ {kxu
çkúuf ÷eÄku níkku, Ãkhtíkw nðu íku rVx ÚkE
økÞku Au. nk÷{kt íku ÃkkuíkkLke nku{-
«kuzõþLkLke rVÕ{ ‘r¢þ - 3’Lkk
ÃkkuMx «kuzõþLkLkk fk{ yLku
«{kuþLk{kt ÔÞMík Au. yu ÃkAe
íkhík s Óríkf Vhe ‘çkìLøk
çkìLøk’Lkwt yÄqhwt hne
økÞu÷wt þq®xøk þY
fhþu. rVÕ{Lkk
{ufhkuyu fìxrhLkk
yLku ÓríkfLke yk yìõþLk Ãkìõz rVÕ{
201L4Lkk ykìõxkuçkh{kt rh÷eÍ
fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au; fkhý fu yu
{rnLkk{t økktÄe sÞtíke, Ëþuhk WÃkhktík
VuÂMxð MkeÍLk nkuðkLku fkhýu
fux÷ef ònuh hòyku ykðe
hne Au yLku yu økk¤k{kt rVÕ{
rh÷eÍ ÚkðkÚke ðÄw VkÞËku ÚkE
þfþu. Óríkf yLku fìxrhLkk
yk rVÕ{{kt ‘®ÍËøke Lkk
r{÷uøke Ëkuçkkhk’ çkkË
Vhe yufðkh MkkÚku
òuðk {¤þu.
44 ð»ko{kt
«ðu~Þku
MkiV : nìÃke
çkÚko-zu

þw¢ðkh
14 16 ykuøkMx 2013
Sports
rMkLkrMkLkkxe, íkk.16
A yXðkrzÞk Ãknu÷kt rLkBçkÕzLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ®MkøkÕMkLkwt xkEx÷
SíkLkkhe £kLMkLke 28 ð»koLke {urhÞLk çkkxkuo÷eyu ÃkøkLke yuzeLke ½ýk
ð»kuoÚke Mkíkkðíke EòÚke ftxk¤eLku ykur[íkwt rhxkÞh{uLx ònuh fhe ËeÄwt Au.
íkuýu çkwÄðkhu rMkLkrMkLkkxeLke xwLkko{uLxLkk çkeò hkWLz{kt hku{krLkÞkLke
rMk{kuLkk nk÷uÃk Mkk{u 6-3, 4-6, 1-6Úke nkhe økÞk ÃkAe rLkð]r¥kLke
ònuhkík fhe níke.
çkkxkuo÷eyu ÃkºkfkhkuLku rLkýoÞLke òý fhíkk fÌkwt níkwt fu, ‘{khkÚke nðu
Eò MknLk LkÚke Úkíke. {ktz Ãkkuýku f÷kf h{wwt Awt íÞkt yk¾ku Ãkøk Ëw¾ðk ÷køku
Au. yk ð»koLke þYykíkÚke Eò Mkíkkðíke níke. rðBçkÕzLk{kt Ãký Ëw¾kðku
MknLk fhíke hne níke. Ãkøk{kt su ftE íkkfkík níke yu çkÄe ðÃkhkE økE Au.
çkMk, nðu LkÚke h{ðwt.’
çkkxkuo÷e A ð»koLke níke íÞkhu íkuLkk rÃkíkkyu íkuLku xurLkMkLke íkk÷e{
yÃkkððkLke þYykík fheníke. íkuLkk rÃkíkk zkuõxh Au, Ãkhtíkw íkuLku ¾wË íku{ýu
xurLkMkLkwt fku®[øk ykÃkðk ÃkkuíkkLkku ÔÞkðMkkÞ Akuze ËeÄku níkku yLku
rðBçkÕzLk xkEx÷Lke rMkrØ MkwÄe ÃknkU[kze níke. yk íkuLkwt yuf{kºk økúuLz
M÷u{ xkEx÷ Au.
frÃk÷ËuðLke yku÷ xkE{
EÂLzÞLk ðLk-zu xe{{kt ÃkkuíkkLkk
Mkrník 1983Lkwt fkuE Lknª
ÄkuLke fuÃxLk : òzuò
çkkh{ku
økúuxh LkkuEzk, íkk.16
fkuE Ãký ðLk-zu zÙe{-xe{{kt {nuLÿ
®Mkn ÄkuLke y[qf MÚkkLk {u¤ðe þfu yu{
Au, Ãkhtíkw
1983Lkk ðÕzo
fÃkLkk [uÂBÃkÞLk
fuÃxLk frÃk÷ Ëuuðu
ÃkkuíkkLke økúuxuMx
yku÷ xkE{
EÂLzÞLk ðLk-zu
xe{{ktÚke ÃkkuíkkLku
çknkh hk¾eLku
ÄkuLke s yk xe{Lkwt Lkuík]íð Mkt¼k÷ðkLku
÷kÞf Au yuðwt fkhý ykÃkeLku íkuLku fuÃxLk
çkLkkÔÞku Au.
ðÄw LkðkELke ðkík yu Au fu frÃk÷u
økE fk÷u økúuxh LkkuEzkLke yuf «{kuþLk÷
EðuLx ð¾íku ònuh fhu÷e zÙe{ xe{{kt
1983Lke ÃkkuíkkLke [uÂBÃkÞLk xe{Lkk
yufuÞ ¾u÷kzeLku Ãký MÚkkLk LkÚke ykÃÞwt.
ðsLkËkh þheh Lkzâwt :
çkwÄðkhu rMkLkrMkLkkxeLke
{u[ ËhBÞkLk (zkçku)
yLku ÃkAe yuzeLke
EòÚke ftxk¤eLku
rhxkÞh{uLx ònuh fÞko
çkkË {urhÞLk çkkxkuo÷e.
ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke ykÃku÷
sðk÷k økèk yLku
yrïLke ÃkkuLkkÃÃkkLke MkV¤
òuzeLke Vhe yufMkkÚku
h{ðkLke Mkt¼kðLkk
rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLku
yku®[íke rLkð]r¥k ÷ELku
xurLkMk søkíkLku
ykt[fku ykÃÞku
frÃk÷Lke zÙe{-xe{
{nuLÿ ®Mkn ÄkuLke (fuÃxLk,
rðfuxfeÃkh), Mkr[Lk íkuLzw÷fh,
ðehuLËh Mkunðkøk, Mkkihð økktøkw÷e,
rðhkx fkun÷e, {kunB{Ë
yÍnhwÆeLk, Þwðhks ®Mkn,
yrLk÷ fwtçk÷u, nh¼sLk ®Mkn,
òðkøk÷ ©eLkkÚk yLku Íneh ¾kLk.
12{ku ¾u÷kze hðeLÿ òzuò.
frÃk÷u ÃkexeykELku yu rðþuLkwt fkhý
ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, fux÷kf ÷kufku fËk[
{khe MkkÚku Mkn{ík Lknª ÚkkÞ Ãký {khk
{íku yk s ¼khíkLke Mkðo©uc ðLk-zu xe{
Au. nwt Ãkkuíku zÙe{ xe{ rMk÷uõx fhe hÌkku Awt
yux÷u yu{kt ÃkkuíkkLku fuðe heíku Mk{kðwt?
frÃk÷u Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt Eø÷uLzLkku
r{Lke ðÕzo fÃk SíkLkkhk ¼khíkeÞ xe{Lku
¼khíkeÞ r¢fuxLke çkuMxyuðh xe{ íkhefu
Ãký yku¤¾kðe níke. frÃk÷u rþ¾h
ÄðLkLku ðehuLËh Mkunðkøk MkkÚku
Mkh¾kÔÞku níkku.
A yXðkrzÞk
Ãknu÷kt yuf {kºk
økúuLz M÷u{
SíkLkkhe
£kLMkLke
çkkxkuo÷eyu
ÃkøkLke EòÚke
ftxk¤eLku Auðxu
rLkýoÞ ÷E
÷eÄku
Ãkwòhkyu rMkrLkÞh
xe{Lku [uíkðe ËeÄe
íkuýu fÌkwt fu
LkðuBçkh{kt MkkWÚk
ykr£fk{kt ÃkrhÂMÚkrík
swËe nþu
r«xkurhÞk, íkk.16
çkwÄðkhu MkkWÚk ykr£fk{kt
ykuMxÙur÷Þk ‘yu’Lku VkELk÷{kt
nðkLkeLku xÙkÞuLøÞw÷h Síke
÷uLkkh EÂLzÞk ‘yu’Lkk fuÃxLk
[uíkuïh Ãkwòhkyu økE fk÷u
r«xkurhÞkÚke www.ESPNcricinfo.com
ðuçkMkkExLku fÌkwt níkwt fu, ‘y{u
V÷ux rðfuxku Ãkh Ãkw»f¤ hLk
çkLkkÔÞk Ãkhtíkw LkðuBçkh-
.rzMkuBçkh{kt ÄkuLkeLkk MkwfkLk{kt
¼khíkLke rMkrLkÞh xe{ MkkWÚk
ykr£fk{kt rMkhÍku h{ðk ykðþu
íÞkhu ÃkrhÂMÚkrík yíÞkhu Au yuðe
Lknª nkuÞ. íÞkhu rðfuxkuLke ÂMÚkrík
íku{ s nðk{kLk y÷øk nþu.
xÙkÞuLøÞw÷h{kt rþ¾h ÄðLku
248 hLkLke yiríknkrMkf
E®LkøMk Mkrník nkEyuMx 410
hLk çkLkkÔÞk níkk.
Lkðe rËÕne, íkk.16
{rn÷k zçkÕMk{kt ¼khíkLku «Úk{
ðkh fktMÞ[tÿf 2011Lke ðÕzo
[uÂBÃkÞrþÃk{kt Síke ykÃku÷ sðk÷k
økwèk yLku yr&Lke ÃkkuLkkÃÃkkLke MkV¤
òuzeLke Vhe yufMkkÚku h{ðkLke Mkt¼kðLkk
Au.
økÞk ð»kuo sðk÷kLkk çkuzr{LxLk{ktÚke
Mkkík {rnLkkLkk ykhk{Lkk fkhýu Aqxk
Ãke. ðe. rMkLÄw, hux[uLkkufLke
ÚkÞu÷e «økrík hMk«Ë Au
çkuz®{xLk ¾u÷kze
swr÷ÞLk MfuLf
Lkðe rËÕne, íkk.16
Ãkkuíku ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLkku rnMMkku Lk
çkLkðk Aíkkt s{oLkeLke ÃkeZ {rn÷k
çkuzr{LxLk ¾u÷kze swr÷ÞLk MfuLf økðo
fhu Au fu [eLke ¾u÷kzeykuLkk ð[oMðLku
íkkuzðkLke íkuLke yLku MkkELkk Lkunðk÷
îkhk fhkÞu÷e Ãknu÷Lku ¼khíkLkku Wøkíkku
rMkíkkhku Ãke. ðe. rMkLÄw yLku ÚkkE÷uLzLke
hux[uLkkuf ELÚkuLkkuLk ykøk¤ ðÄkhe Au.
yk ðu¤kLke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt swËk
swËk hk»xÙLkk yLkuf ¾u÷kzeLkku Mkkhku
Ëu¾kð Mkkhe ðkík yLku huxLk[uLkkufu
Mkwðýo[tÿf Síkðk {kxu {Lku fkuE ykùÞo
ÚkÞw LkÚke, yu{ rMkLÄw yLku ELÚkuLkkuLkLke
h{ík çkkçkíku ÃkkuíkkLkku yLkw¼ð ÃkqAðk{kt
ykðíkk MfuLfu fÌkwt níkwt.
rMkLÄwyu yk MÃkÄko{kt ¼khík {kxu
fktMÞ[tÿf SíÞku níkku.
yk ð»kuo ELzkuLkurþÞk ykuÃkLk, EÂLzÞk
ykuÃkLk yu s{oLk ykuÃkLk{kt hLkMko-yÃkLkwt
MÚkkLk ÷eÄu÷ MfuLfu fÌkwt níkwt fu Ãkkuíku yk
ðkíkÚke økðo fhu Au, fkhý fu íkuýu yLku
ÃkzðkLkk yuf ð»ko çkkË yk çktLku ¾u÷kze
Vhe òuze{kt h{ðkLkku ðkík fhe hne Au,
Ãký íku çktLkuyu ÃkkuíkkLke ¼rð»ÞLke
ÞkusLkk çkkçkíku fktE fnuðkLke Lkk Ãkkze
níke. çkUø÷kuhLke 23 ð»keoÞ yrïLkeyu
fÌkwt níkwt fu ykEçkeyu÷ Ãkqhe Úkðk ÃkAe
yk ytøkuLkku rLkýoÞ ÷uðkþu. y{khk
çktLkuLkwt {kLkðwt Au fu y{khu Vhe MkkÚku h{ðwt
òuEyu, fkhý fu ¼qíkfk¤{kt y{u Mkkhku
Ëu¾kð fÞkuo Au, yu{ yrïLkeyu fÌkwt
MkkELkkyu [eLke ¾u÷kzeykuLkk «¼wíðLku
íkkuzðkLke Ãknu÷k þYykík fhe níke.
2011Lke MÃkÄko{kt fktMÞ[tÿf Síku÷
MfuLf s{oLk çkuzr{LxLk yuMkkurMkÞuþLk
òuzuLke íkfhkhLkk fkhýu yk ðu¤kLke
MÃkÄko{kt h{ðkLkwt [qfe økE níke, Ãký
íkuýu fÌkwt níkwt fu MktòuøkkuLku æÞkLk{kt ÷uíkk
íkuLkku íku rLkýoÞ ÞkuøÞ níkku.
2012{kt ®Mkøkkhkuf ykuÃkLk yLku
rçkxçkøkoh ykuÃkLk Síku÷ MfuLfu fÌkwt níkwt fu
«kuVuþLk÷ ¾u÷kze çkLkðk ÃkAe Ãkkuíku ¾wþ
Au. MfuLfLku EÂLzÞLk çkuzr{LxLk ÷eøk
(ykEçkeyu÷){kt h{ðk {kxu Ãkwýu
rÃkMxLMkLke xe{u ¾u÷kzeykuLku ÚkÞu÷e
÷e÷k{e{kt 90,000 y{urhfe zku÷h{kt
¾heËe níke.
níkwt. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf ÃkAe sðk÷kyu
h{ík{ktÚke ykhk{ ÷uðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt
yLku yrïLkeyu «ËLÞ økËhuLke òuze{kt
h{ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yk òuzeyu
fux÷kf Mkkhk rðsÞ {u¤ÔÞk níkk yLku
nk÷{kt íku rðï{kt 26{ku ¢{ktf Ähkðu
Au. økÞk yur«÷Úke «sõíkk Mkkðtík òuzu
h{e hnu÷e sðk÷kyu fÌkwt níkwt fu
yrïLkeLke òuze{kt Vhe MkkÚku h{ðk {kxu
{tºkýk ÚkE hne Au.

þtxw rþÞk¤Lkk ÃkÃÃkkLkwt Lkk{
Mkøkíkw níkwt. íkuyku Lkkufhe fhíkk níkk yLku
íku{Lkku Ãkøkkh ½ýku ykuAku níkku. íku{Lkk
Mkk{kLÞ Ãkøkkh{kt ½hLkwt økwshkLk
{w~fu÷eÚke [k÷íkwt níkwt.
yk{ Aíkkt íku ÃkkuíkkLkk
ËefhkLku Mkkhe Mfq÷{kt
¼ýkðíkk níkk. íku þtxwLku
ðÄkhu Ãkkufux{Lke ykÃke þfíkk Lk níkk. þtxw yk
ðkíkLku Mk{síkku Lk níkku. íku EåAíkku níkku fu çkeò
AkufhkykuLke su{ yuLku Ãký ðÄkhu Ãkkufux{Lke {¤u.
yk fkhýu s íku Mfq÷Lkk çkeò AkufhkykuLke su{
{kus{Míke Lknkuíkku fhe þfíkku. nt{uþk WËkMk hnuíkku
níkku, Ãký n{ýkt Úkkuzk rËðMkkuÚke íkuLkk{kt {kuxwt
ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt níkwt. íku ðÄw Ãkzíkku ¾[ko¤ Ãký ÚkE
økÞku níkku yLku ¾wþ hnuíkku. íkuLkk r{ºkkuLku fkÞ{
Lkðe-Lkðe røk^x ykÃkíkku. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt íkuýu
r{ºkkuLku ðerzÞkuøku{ røk^x{kt ykÃke. xkuVe, [kuf÷ux
íkku yu{Lku yðkhLkðkh ykÃkíkku s hnuíkku. þtxw
rþÞk¤ ykx÷k çkÄk YrÃkÞk õÞktÚke ÷kðu Au, íkuLke
fkuELku ¾çkh Lk níke.
òufu íkuLkk r{ºkkuLku yk ðkíkLke Ãkhðk Lk níke.
yu{Lku Võík þtxwLke røk^x yLku ¾kðkÚke {ík÷çk
níkku. ¼÷uLku ÃkAe yu øk{u íÞktÚke YrÃkÞk ÷kðu. yk
heíku íkuyku þtxwLkk ÃkiMkkÚke {kus{ò fhíkk níkk.
yuf rËðMkLke ðkík Au. ytøkúuSLkku ÃkerhÞz níkku.
ytøkúuSLkk Mkknuçk hò Ãkh níkk. yu rËðMku þtxw ½ýk
çkÄk zk®LMkøk {tfe ÷kÔÞku níkku. íku ¾qçk {ku½wt h{fðwt
níkwt. ¼kuÃkwt ðøkkzíkku {tfe {suËkh zkLMk fhíkku níkku.
íkuýu r{ºkkuLku çkÄk {tfe ðnU[e ËeÄk. {tfe ÷eLku çkÄk
Akufhk ¾qçk ¾qþ níkk. íkuyku ðøko{kt ÃkkuíkÃkkuíkkLke
zuMf Ãkh {tfe ÃkkMkuÚke zkLMk
fhkððk ÷køÞk. ykÚke
õ÷kMk{kt ¾qçk þkuhçkfkuh
Úkðk ÷køÞku.
r«ÂLMkÃkk÷ ztfeMkhLku
Ãký yk þkuhçkfkuh
Mkt¼¤kÞku. íku{Lku ¾qçk
økwMMkku ykÔÞku. íkuyku VxkVx
õ÷kMk{kt økÞk. íku{ýu òuÞwt fu fux÷kf Akufhkyku
ÃkkuíkÃkkuíkkLkk xuçk÷ Ãkh zk®LMkøk {tfeLku Lk[kðíkk
níkk. çkeò Akufhkyku íku{Lku òuE íkk¤eyku Ãkkzíkk
níkk.
íkuyku AkufhkykuLku ðZâk yLku su{Lke ÃkkMku {tfe
níkk íku{Lke ÃkkMkuÚke su só fhe ÷eÄk. ykx÷k çkÄk
{tfe òuELku ztfeMkh ¾qçk y[tçkku ÃkkBÞk, fkhý fu
íkuyku çkÄk yufMkh¾k yLku yufË{ Lkðk níkk. íku{Lku
ÏÞk÷ ykðe økÞku fu íku yksu s ¾heËðk{kt ykÔÞk
Au. íku{ýu íkÃkkMk fhe íkku òýðk {éÞwt fu, íku þtxw
rþÞk¤u AkufhkykuLku ðnUåÞk Au. íku{ýu þtxwLku ÃkqAâwt,
‘‘íkwt yk çkÄk õÞktÚke ÷kÔÞku Au?’’
þtxwyu fÌkwt, ‘‘yzøk{ hªALke ËwfkLkuÚke ÷kÔÞku
Awt.’’ ®f{ík ÃkqAíkkt òýðk {éÞwt fu íku ¾qçk {kU½k Au.
r«ÂLMkÃkk÷ ztfeMkh þtxwLkk ÃkÃÃkkLku Mkkhe heíku
yku¤¾íkk níkk fu Mkøkíkw rþÞk¤ ¾qçk økheçk Au. íkuLke
yux÷e nurMkÞík LkÚke fu yuLkku Ëefhku ykx÷e {kU½e
røk^x ðnU[e þfu. íku{ Aíkkt íku{ýu ÃkqAâwt, ‘‘þtxw, þwt
yksu íkkhku çkÚkozu’’ Au fu ykx÷e çkÄe røk^x
ðnU[e?’’
þtxw fkuE sðkçk Lk ykÃke þõÞku. íku [wÃk[kÃk
W¼ku hÌkku. fqËfw Ëuzfku suLke MkkÚku þtxwLku shkÞ çkLkíkwt
Lk níkwt, íku çkkuÕÞku, ‘‘Mkh, yksu þtxwLkku çkÚko zu LkÚke,
Ãký yu íkku fkÞ{ íkuLkk r{ºkkuLku ykðe røk^x ykÃkíkku
nkuÞ Au.’’
®[fw MkMk÷ku LkkLkku yLku ¼ku¤ku níkku. íku þtxwLkku
r{ºk níkku. íkuLku yuðe ¾çkh Lknkuíke Ãkzíke fu þwt
çkku÷ðwt òuEyu. íku íkuLkkt ð¾ký fhíkkt çkkuÕÞku, ‘‘Mkh,
þtxw y{khku ¾kMk £uLz Au. íku hkus y{Lku
¾q{[kðk¤k ÃkkMkuÚke [kx-Ãkfkuze ¾ðzkðu Au.
ykEMk¢e{, xkuVe yLku [kuf÷ux Ãký ykÃku Au.’’
r«ÂLMkÃkk÷ ztfeLku Mk{S økÞk fu Ëk¤{kt ftEf
fk¤wt Au. íku{ýu íkÃkkMk fhe fu þtxwLkk fÞkfÞk r{ºkku
Au yLku yu{Lku õÞkhu þwt-þwt røk^x {¤e Au. íku{ýu
AkufhkykuLku Mk{òðíkkt fÌkwt, ‘‘swyku çkk¤fku, yk
heíku røk^ík Lk ÷uðe òuEyu. íkuLkkÚke ¾kuxe ykËíkku
sL{u Au. nðuÚke fkuEÃký rðãkÚkeo yk heíku røk^x
ykÃkíkk fu ÷uíkk Ãkfzkþu, íkku íkuLku fzf Mkò Úkþu.’’
ÃkAe r«ÂLMkÃkk÷ ztfeyu þtxwLkk ÃkÃÃkkLku VkuLk fhe
Mfq÷u çkku÷kÔÞk. Úkkuze s ðkh{kt íku Mfq÷u ykðe økÞk.
r«ÂLMkÃkk÷ Mkknuçku íku{Lku sýkÔÞwt, ‘‘ík{khku
Ëefhku yksfk÷ ¾qçk ÃkiMkk ¾[uo [u. íku r{ºkkuLku swËeswËe
røk^x Ãký ykÃku Au. rhMkuMk{kt yu{Lku [kx-
Ãkfkuze yLku ykEM¢e{ ¾ðzkðu Au. þwt ík{u íkuLku
ykx÷e çkÄe Ãkkufux{Lke ykÃkku Aku?’’
yk Mkkt¼¤eLku þtxwLkk ÃkÃÃkk [kUfe
QXâk. íku çkkuÕÞk, ‘‘r«ÂLMkÃkk÷
Mkh, ík{u òýku Aku fu nwt økheçk
rþÞk¤ Awt. {nk{w~fu÷eyu ÃkrhðkhLkwt
økwshkLk [hkðwt Awt. nwt þtxwLku ykx÷k
çkÄk YrÃkÞk fuðe heíku ykÃke þfwt?
{Lku ÃkkuíkkLku LkðkE ÷køku Au fu, íku
ykx÷k çkÄk YrÃkÞk õÞktÚke ÷kðu
Au?’’
þtxwLku íÞkt s çkku÷kððk{kt ykÔÞku.
íkuLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu, ykx÷k çkÄk YrÃkÞk íku
õÞktÚke ÷kÔÞku. Ãknu÷kt íkku íku ykLkkfkLke fhðk
Features
WËfq
ÃkfzkE økÞku
÷køÞku.
Ãkhtíkw ßÞkhu íkuLku ¾qçk XÃkfku {éÞku íku íkuýu
sýkÔÞwt, ‘‘{Lku WËfq ÷kUfz ÃkkMkuÚke ykx÷k çkÄk
YrÃkÞk {¤u Au. YrÃkÞkLkk çkË÷k{kt íku {khe
ÃkkMkuÚke fk{ fhkðu Au.’’
‘‘íku þwt fk{ fhkðíkku níkku?’’ r«ÂLMkÃkk÷
Mkhu yuðwt ÃkqAíkkt sðkçk{kt þtxwyu sýkÔÞwt,
‘‘WËfwt {Lku fkuE Ãkufux ykÃku Au, su nwt íkuýu çkíkkðu÷e
søÞk Ãkh ÃknkU[kzwt Awt. yk fk{Lkk çkË÷k{kt íku {Lku
500 YrÃkÞk
ykÃku Au.’’
‘‘yu Ãkufux{kt
þwt nkuÞ
Au?’’ ÃkqAíkkt
þtxwyu fÌkwt,
‘‘yuLkk
rðþu {Lku þe
¾çkh?’’
r«ÂLMkÃkk÷ ztfe Mkh yLku Mkøkíkw rþÞk¤ Mk{S
økÞk fu íku ÃkufuxTMk{kt sYh fkuE økuhfkLkqLke ðMíkwyku
nþu. yk{uÞ WËfq ÷kufz yk¾k ðLk{kt çkËLkk{ níkku
fu íku økuhfkÞËuMkhLkkt fk{ fhu Au.
íÞkhçkkË þtxwLku ÷ELku íkuyku
®Mknhks ÃkkMku økÞk. íku{Lku çkÄe ðkík
sýkðe. ®Mknhksu ELMÃkuõxh ffzqLku
çkku÷kÔÞku. íkuýu Ãký þtxwLke ÃkqAÃkhA fhe yLku
ÃkAe WËfqLku Ãkfzðk {kxuLke ò¤ ÃkkÚkhðk{kt ykðe.
ËhhkusLke su{ þtxwLku íku rËðMku Ãký WËfqLke ÃkkMku
sðk {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt. íku ßÞkhu WËfq ÃkkMku økÞku
íkku íkuýu yuLku 3 Ãkufux ÃknkU[kzðk {kxu ykÃÞk. íkuLkk
çkË÷k{kt yuLku 500 YrÃkÞk Ãký ykÃÞk.
yu s Mk{Þu Ãkku÷eMk íÞkt ykðe ÃknkU[e. ffzqyu
WËfqLku {wÆk{k÷Lke MkkÚku Ãkfze ÷eÄku. íkuýu þtxwLku su
Ãkufux ykÃÞkt níkkt íku{kt zÙøMk níkk. íku ÃkAe þtxwyu
çkíkkÔÞk {wsçk WËfqLkk çkÄk {kýMkkuLku Ãký Ãkfze
Ãkkzðk{kt ykÔÞk. íkuyku ðLk{kt Vhe-VheLku zÙøMk
ðu[íkk níkk. íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk Lkþku fhLkkhkt
½ýkt òLkðhkuLku Ãký Ãkfze Ãkkzðk{kt
ykÔÞk. yk heíku Lkþe÷k ÃkËkÚkkuoLkk
økuhfkÞËuMkh ÄtÄkLkku ¼ktzku Vqxe
økÞku. íÞkhu þtxw rþÞk¤Lku
Mk{òÞwt fu íku ¾qçk s ¾hkçk fk{
fhe hÌkku níkku. íku ÃkAe íkuLku
Mk{òÞwt yLku íku MkwÄhe
økÞku.
þw¢ðkh
16 ykuøkMx 2013
15
WËfwt {Lku fkuE Ãkufux
ykÃku Au, su nwt íkuýu
çkíkkðu÷e søÞk Ãkh
ÃknkU[kzwt Awt. yk
fk{Lkk çkË÷k{kt íku
{Lku 500 YrÃkÞk
ykÃku Au
Mkh, þtxw y{Lku
¾q{[kðk¤k ÃkkMkuÚke
[kx-Ãkfkuze ¾ðzkðu
Au. ykEMk¢e{,
xkuVe yLku
[kuf÷ux Ãký
ykÃku Au

þw¢ðkh
16 16 ykuøkMx 2013
Mega City
ðku[{uLkLku {kh{khe ÷kune÷wnký fÞkuo, fkuR çk[kððk Lk ykÔÞwt, nw{÷ku fÞko çkkË çku ËwfkLkku{ktÚke Ãký [kuhe
íkrLk»f çktø÷kuÍ{kt ÄkzÃkkzwyku ºkkxõÞk
y{ËkðkË, íkk. 16
y{ËkðkËLkk MkkÞLMkMkexe hkuz ÃkhLkk
íkrLk»f çktø÷kuÍLkk MkeõÞwhexe økkzo Ãkh
[kh þÏMkkuyu nw{÷ku fhe ÷kune ÷wnký
çkLkkðe ËeÄku níkku. íÞkhçkkË ÄkzÃkkzwyku
íkrLk»f çktø÷kuÍ ÃkkMkuLke çku ËwfkLkkuLkk íkk¤kt
íkkuze þxh ¾ku÷e [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞk
níkk. [kutfkðLkkhe çkkçkík yu níke fu hkºku
ÄkzÃkkzwykuyu nw{÷ku fhíkkt ðku[{uLku {ËË
{kxu çkw{hký {[kðe nkuðk Aíkkt fkuE
ÔÞÂõík íkuLku {ËË fhðk ykðe Lk níke.
MkkÞLMkMkexe hkuz ÃkhLkk íkrLk»f çktø÷kuÍ-
2Lkk {wÏÞ økux ÃkkMku LkkEx zâwxe ðku[{uLk
íkhefu rðsÞËwøkko MkíÞ«MkkË Ãkktzu Vhs
çkòðíkku níkku. hkºkeLkk çku ðkøku çku
yòÛÞk þÏMkku ÄkzÃkkzðk ÷wtx fhðkLkk
EhkËu {uELk økuxLkku Ëhðkòu fwËe ytËh
ykÔÞk níkk. çktLku þÏMkkuyu rðsÞËwøkko Ãkh
nw{÷ku fÞkuo níkku. yk Ëhr{ÞkLk çknkh
W¼k hnu÷k yLÞ çku ÷wtxkhw þÏMkku Ãký
fwËeLku ytËh ykÔÞk níkk. ÷wtxkhw þÏMkkuyu
ÄkhËkh {uLx÷ ÃkÚÚkh ðzu rðsÞËwøkkoLkk
nkÚk Ãkh «nkhku fhe ÷kune÷wnký çkLkkðe
ËeÄku níkku. [kUfkðLkkhe çkkçkík yu níke fu
÷wtxkhw-ÄkzÃkkzwykuLkku nw{÷ku Úkíkkt çk[kð
{kxu rðsÞËwøkkoyu çkw{hký {[kðe níke.
Aíkkt økkZ rLkÿk{kt ÃkkuZu÷k ÷kufku {ËË {kxu
ykÔÞk Lk níkk. nw{÷ku fhe ÷wtxkhwyku
ËkuzeLku íkrLk»f çktø÷ku ÃkkMku ykðu÷e
÷û{eLkkhkÞý VuLMke yLku [k{wtzk ÃkkLk
Ãkk÷oh Lkk{Lke çku ËwfkLkku Ãkh ÃknkuåÞk
níkk. çktLku ËwfkLkku Lkk íkk¤kt íkkuze þxh
¾ku÷eLku ËwfkLkku{ktÚke [kuhe fhe Vhkh ÚkE
økÞk níkk. íÞkhçkkË rðsÞËwøkkoyu Mkku÷k
nkEfkuxo Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMk xe{
Lkðk BÞwrLk. rðÃkûkLkuíkkLke
rLk{ýqf xqtf{kt fhkþu
{wÂM÷{ fkuÃkkuohuxh s
rðÃkûk Lkuíkk çkLkþu
y{ËkðkË,íkk.16
y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷
fkuÃkkuohuþLk{kt AuÕ÷k yZe ð»ko MkwÄe
rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu ík{k{
yufnÚÚkw Mk¥kkyku ¼kuøkðLkkhk nk÷Lkk
rðÃkûk Lkuíkk çkÆYËeLk þu¾Lku çkË÷ðk
ytøku fkUøkúuMk {kuðze{tz¤u fðkÞík Ãkwhe
fhe ÷eÄe Au yLku nðu {kºk
ykiÃk[krhf ònuhkíkLke s hkn
òuðk{kt ykðe hne Au.Vheyuf ð¾ík
{wÂM÷{ fkuÃkkuohuxhLku s rðhkuÄÃkûkLkk
Lkuíkk çkLkkðkþu íku{ MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.
yk ytøku {¤íke rðøkík
{wsçk,ð»ko-2010{kt ÞkuòÞu÷e
BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke Mkk{kLÞ
[qtxýe çkkËÚke BÞwrLkrMkÃk÷
rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk ÃkËu çkÆYËeLk þu¾
fkÞohík Au.su heíku çkÆYÆeLk þu¾u
þYykíkÚke s ík{k{ fkUøkúuMkLkk
fkuÃkkuohuxhkuLku rðrðÄ fr{xeyku{ktÚke
hkSLkk{kt yÃkkðe ËELku Ãkkuíku
yuf[¢e Mk¥kk yLku Mkøkðzku ¼kuøkðe
Au íkuLku ÷ELku fkUøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxhku{kt
¾kMMke yuðe Lkkhksøke òuðk {¤e
Ëkuze ykðe níke. òufu íku Ãknu÷kt s
÷wxkhwyku çku ËwfkLkku{ktÚke [kuhe fhe Vhkh
ÚkE økÞk níkk. Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu çktLku
ËwfkLkkuLkk {k÷efku nsw MkwÄe Ãkku÷eMk {Úkf
fu ½xLkk MÚk÷u ÃknkutåÞk LkÚke. suLkk fkhýu
[kuhe ytøkuLke rðøkíkku Ãkku÷eMkLku {¤e LkÚke.
÷wtxkhw-ÄkzÃkkzwyku ykËeðkMke økUøk
nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au. Ãkku÷eMku
[khuçkksw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.
¼õíkkuyu LkËe{kt rðMkŠsík fhu÷e Ëþk{kLke {qŠíkyku Úkkuzef ûkýku{kt {kfuox{kt ðu[kðk {ktze
økúknfkuLku Mktíkku»k ykÃkðk{kt
y{ËkðkË yuhÃkkuxo yøkúuMkh
y{ËkðkË : yuf yÇÞkMk «{kýu Mk{økú
Ëuþ{kt MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷
ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo økúknfkuLku Mktíkku»k
ykÃkðk{kt MkkiÚke yøkúuMkh Au. yuhÃkkuxo
fkWÂLMk÷ ELxhLkuþLk÷ îkhk fhðk{kt
ykðu÷k Mkðuo{kt MkhËkh Ãkxu÷ yuhÃkkuxo
ËuþLkkt 11 yuuyuykE yuhÃkkuxo fhíkkt ðÄw
MkkÁt Ãkkh WíkÞwO Au. íkuLku Mktíkku»k{kt
Ãkkt[{ktÚke 4.13Lkku ¢{ktf {éÞku Au, íku{
yuMkðeÃkeykE yuhÃkkuxoLkk rzhuõxh ykh
fu ®Mk½u yuf rLkðuËLk{kt fÌkwt Au.
y{ËkðkË ÃkAe økwðknkxe, ÷¾Lkki yu
©eLkøkhLkkt yuhÃkkuxoLkku ¢{ktf ykðu Au
íku{ rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt Au. Mkðuo{kt
[uÒkkE,f÷f¥kk, sÞÃkwh, økkuðk,
y{ËkðkË, Ãkqýu, ÷¾Lkki, ©eLkøkh,
fkr÷fx, økwðknkxe yLku
rÚkÁðLktíkÃkwh{Lkkt yuhÃkkuxoLkku Mk{kðuþ
fhkÞku níkku. yuMkeykE yuhÃkkuxo
fLVuzhuþLk MktMÚkkLk Au yLku íku Mðíktºk heíku
yuhÃkkuxo ytøku yÇÞkMk nkÚk Ähu Au. íku
«ðkMkeykuLku ÃkqAeLku yLku íku{Lkk
yr¼«kÞku òýeLku yk heíkLkku yÇÞkMk
fhu Au. íkksuíkh{kt, Lkðe MkwrðÄkyku suðe
fu Ëk r{÷kLkku yuLz ÃkuðMko #ø÷uLz îkhk
ynª sðu÷he, çkúkLzuz fÃkzkt, çkúkLzuz
ðku[, çkufhe yu yLÞ ¾kã ÃkËkÚkkuo yk
yuhÃkkuxo Ãkh ¾ku÷ðk{kt ykðu÷kt Au.
yuhÃkkuxo Ãkh íkçkeçke MkwrðÄkyku yLku
rMkrLkÞh rMkxesLkku {kxu Ãký ynª
MkwrðÄkyku W¼e fhkE Au.
ðkMkýk Mðkr{LkkhkÞý Ãkkfo{kt r÷^x VMkkíkk ºký yxðkÞk
y{ËkðkË, íkk.16
ðkMkýk ¾kíku íkksuíkh{kts çktÄkÞu÷k
Mðkr{LkkhkÞ{ Ãkkfo{kt r÷^x ðkhtðkh
VMkkE sðkLkk çkLkkðku çkLke hÌkk Au íÞkhu
MðkíktºÞ rËLkLke Mkktsu s r÷^x{kt ºký
sý VMkkE síkktíku{Lke ÂMÚkrík ËÞLkeÞ
çkLke økE níke. su Ãkife {rn÷kLku ç÷z
«uþhLke íkf÷eV nkuðkÚke íkuLke ÂMÚkrík
Ãký fVkuze níke. òufu yk¾hu
VkÞhrçkúøkuLke {ËËÚke íku{Lku çknkh
fkZðk{kt ykÔÞk níkk. yk {wÆu
Mðkr{LkkhkÞý ÃkkfoLkk hnuðkMkeykuyu
sýkÔÞwt níkwt fu, r÷^x VMkkE sðkLke
Mk{MÞk ðkhtðkh MkòoE hne Au. íku{ktÞ
ð¤e yøkkW çku ð¾ík íkku r÷^x Lke[u
ÃkxfkE níke. òufu MkËTLkMkeçku íku{kt fkuE
Lk nkuðkÚke òLknkrLk x¤e níke.
AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke y{ËkðkË
þnuhLkk nßòhku ¼krðf¼õíkku îkhk
{kLkk ðúík fhðk{kt ykðe hÌkk
níkk.Ëhr{ÞkLk
økEfk÷u íku{s yksu
Ãký ðnu÷e MkðkhÚke
yk ðúík fhLkkhk
¼õíkku LkËe{kt ÃknkU[e
íku{ýu MÚkkrÃkík fhu÷e
{qŠík,©eV¤ MkneíkLke
yLÞ Mkk{økúeyku
¼kðÃkqðof LkËe{kt
ÃkÄhkðíkk níkk.íkku
çkeS íkhV íku{Lke
Lksh Mkk{u s LkËe{kt
ÃkÄhkððk{kt ykðu÷e
{qŠíkyku yLku ©eV¤ Mkkð {k{w÷e
¼kðÚke ðu[ðk{kt ykðíkkt níkkt.
íkMkðeh : Lkxðh [kinký
hne Au.íÞkt MkwÄe fu yk fkuÃkkuohuxhku
fkuE ¾kMk fk{ rMkðkÞ fu ÃkAe sLkh÷
çkkuzoLke r{xªøk rMkðkÞ fkuÃkkuohuþLkLke
ËkýkÃkeX ¾kíku ykðu÷e {wÏÞ f[uhe
¾kíku ykðíkkt s LkÚke.íkku çkeS íkhV
nk÷Lkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkkyu ÃkkuíkkLku
Mkwhrûkík hk¾ðk AuÕ÷k çku {neLkkÚke
su {uLkus{uLxLkk «Þkuøkku yÃkLkkÔÞk Au
íku Ãký nkEf{kLzLkk æÞkLk WÃkh
ykÔÞk Au.íku{Lkk îkhk AuÕ÷k fux÷kf
Mk{ÞÚke ykÃkðk{kt ykðu÷k
fkÞo¢{ku{kt {ktz 50 fkUøke fkÞofhku
nksh hnuíkk nkuÞ Au.fkuÃkkuohuxhku íkku
Mkw[Lkk ÃkAe Ãký ykðk fkÞo¢{ku{kt
Ëu¾kíkk s LkÚke. fkUøkúuMk nkEf{kLzu
÷kufMk¼kLke ykðe hnu÷e Mkk{kLÞ
[qtxýeLku æÞkLk{kt ÷ELku rsÕ÷k
«¼kheykuLke rLk{ýqtf fhe ËeÄe
Au.nðu ykðLkkhk ËeðMkku{kt «Ëuþ
MíkhLkk {k¤¾kLke Ãký ònuhkík
fhðk{kt ykðLkkh Au íkuðk Mk{Þu
nk÷Lkk BÞwrLkrMkÃk÷ rðÃkûkLkuíkkLkk
MÚkkLku {wÂM÷{ fkuÃkkuohuxhLku s
rðÃkûkLkuíkk íkhefu çkuMkkzðk ytøku
nkEf{kLzu {Lk çkLkkðe ÷eÄwt Au.yLku
{kºk nðu ònuhkíkLke s hkn òuðkE
hne nkuðkLkwt rðïkMkÃkkºk fkUøkúuMk
ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt Au.
{kr÷f {wÿf «fkþf : hexk Þkuøkuþ¼kE þknu ç÷w[eÃk ÃkÂç÷fuþLk r÷r{xuz Mke-8 rMkÕðh ykuõMk rçk®Õzøk, {nk÷û{e [kh hMíkk Ãkk÷ze, y{ËkðkË-9 ¾kíku AÃkkðe
S-1 hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLxTMk, MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷, MkeS hkuz ÃkkA¤, y{ËkðkË-9 ¾kíkuÚke «rMkØ fÞwO. íktºke : Mke{k þkn, Ãkeykhçke yuõx nuX¤ Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu sðkçkËkh VkuLk : 26565621/22/23