21-08-2013

çkwÄðkh
04 21 ykuøkMx 2013
Business
økøkzíkk YrÃkÞkÚke nku{, ykuxku,
ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {kU½e ÚkðkLkkt ¼ýfkhk
{wtçkE, íkk.21
nku{, ykuxku yLku fLÍTÞw{h ÷kuLk
÷uLkkhk økúknfku ÔÞksËh ðÄkhk MkkÚku
÷kuLk {kU½e ÚkðkLke íkiÞkhe hk¾òu.
çkkuLz {kfuox{ktÚke WXíkk MktfuíkkuLku
æÞkLku ÷uðk{kt ykðu íkku ÔÞksËh{kt
{kuxku ðÄkhku ÚkkÞ íku{ Au.
10 ð»koLke Mkhfkhe
ò{eLkøkeheLkwt ÃkeÕz 9.27 xfkyu
ÃknkUåÞwt Au su Ãkkt[ ð»koLke ô[kEyu
Au. Ëh ð»koLkku yk Ëh MkkiÚke òu¾{
{wõík Au. yk ËhLku æÞkLku hk¾eLku s
çkUfku íkÚkk LkkýkMktMÚkkyku ÔÞksËh
Lk¬e fhíke nkuÞ Au. çkkuLz
ze÷hkuLkkt fnuðk «{kýu AuÕ÷k ËMk
ð»ko{kt ÔÞksËh 9.60 xfkLke
ô[kEyu níkku. Mkku{ðkhu Ëh ykLke
LkSf ÃknkU[e økÞku níkku. 15{e
sw÷kEÚke rhÍðo çkUfu ykfhk
ykŠÚkf Ãkøk÷k ÷eÄk nkuðkÚke
«ðkrníkíkkLke ¾U[ Mkòoíkk ËMk{kt
yk Äh¾{ ðÄkhku ÚkÞku Au. 24{e
{u ÃkAe çkkuLzLkkt ÔÞksËh{kt 2.11
xfkLke ð]rØ ÚkE Au. 1÷e ykuøkMx
ÃkAe 1.06 xfkLke ð]rØ ÚkE Au.
þuh {kfuoxLkkt ‘Mku÷’{kt
VMkkE Lk síkk!
Lkðe rËÕne, íkk.21
rLk»ýktíkku fnuðk «{kýu
^÷kuxªøk hux nuX¤ nku{ ÷kuLk
÷uLkkhk økúknfkuLku ðÄw ÔÞks [wfððwt
Ãkzþu. yk rMkðkÞ Lkðe ykuxku íkÚkk
fLÍÞw{h ÷kuLk Ähkðíkk økúknfkuLku
Ãký {kh Ãkzþu. ík{k{ fkuÃkkuohux
÷kuLk Ãký {kU½e ÚkE þfu Au. ÷kuLk
{kU½e ÚkðkLke MkkÚkku MkkÚk rVfMz
zeÃkkuÍexLkkt ÔÞks{kt Ãký ðÄkhku
ÚkðkLke þõÞíkk Au suLkkÚke
hkufkýfkhkuLku VkÞËku ÚkE þfþu.
çkòh{kt ykðu÷k LkkUÄÃkkºk ½xkzkLkk ÷eÄu ¼khíkLke fux÷ef
ftÃkLkeykuLkkt çkòh{qÕÞ{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au. yk{
yíÞtík {sçkqík {uLkus{uLx, yMõÞk{íkku yLku Vtzk{uLxÕMk
Ähkðíke ftÃkLkeyku xku[Lkkt Mk{Þu íkuLkwt çkòh{qÕÞ níkwt íkuLkk fhíkkt
yzÄk sux÷k çkòh¼kðu WÃk÷çÄ Au. íkuLkk ÷eÄu rhxu÷
hkufkýfkhku{kt íkuLku ÷ELku ÷k÷[ ðÄu íku Mðk¼krðf Au.
WËknhý íkhefu òuEyu íkku rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ ykuøkMx
2008{kt 31.74Lkkt «kEMk-xw]-yŠLkøMku WÃk÷çÄ níkku su
yksu 12.20 Au. xkxk Mxe÷ Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt 13.76Lkkt Ãke/E
hurþÞkuyu WÃk÷çÄ níkku su yksu
4.51 Au. yk s heíku r{zfu{Ãk
ftÃkLke suðe fu yu{xuf
ykuxku 6.57Lkk {qÕÞyu WÃk÷çÄ
níkku su yksu 21.92 økýku Au.
yk{ktLke ½ýe ftÃkLkeykuLkwt
çkòh{qÕÞ íku{Lkk [kuϾk
ðu[ký fhíkkt Ãký ½xe økÞwt Au.
xkxk Mxe÷Lkwt çkòh {qÕÞ Yk.
22,833 fhkuz Au, ßÞkhu íkuLkwt
ðu[ký Yk. 1,34,721 fhkuz
Au. yuBxuf ykuxkuLkwt [kuϾwt ðu[ký Yk. 2,342 fhkuz Au íkku
çkòh {qÕÞ Yk. 1,354 fhkuz Au. Ãký hkufkýfkhkuyu òuðwt
òuEyu fu Võík Lke[k ¼kðLkkt ÷eÄu s þuh ¾heËðk ÞkuøÞ çkLke
síkku LkÚke. yk{ktLke ½ýe ftÃkLkeykuLke rðfkMkLke Mkt¼kðLkk
V¤e¼qík ÚkE LkÚke yLku 2008Úke ykŠÚkf Vtzk{uLxÕMk{kt
LkkUÄÃkkºk VuhVkh ÚkÞku Au. hkufkýfkhkuyu íkuLkku «ríkMkkË yk
þuhku ðu[eLku ykÃÞku Au, suLkk ÷eÄu íkuLkk Ãke/E hurþÞku{kt
LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au.
ykLkk ÃkhÚke sýkE ykðu Au fu sqLk 2008Lkkt ykþkðkË
yLku ykuøkMx 2013Lkkt ðkMíkðkË ðå[u fux÷ku Vhf Au. yk
Ëhr{ÞkLk ÃkrhÂMÚkrík{kt fux÷ku VuhVkh ykðe [qõÞku Au. yuf
Mk{ÞLke nkuxMÃkkux {Lkkíke ftÃkLkeykuLke yíÞkhu fuðe ÂMÚkrík Au,
Ãký yk ftÃkLkeykuLkkt þuhLkku ¼kð yzÄk WÃkhktík ÚkE økÞku Au
yuLkku yÚko yuðku Lk fhe þfkÞ fu íkuLkwt ¼rð»Þ Wßsð¤ Au.
ËMk ð»ko rMkðkÞLkkt yLÞ
Mk{Þøkk¤kLkkt ò{eLkøkehe
ÔÞksËh Ãký 9.50 xfk fu íkuLke
LkSf Au. rhÍðo çkutf ÷efðezexe
ðÄkhðkLkk fkuE «ÞíLkku fhíke
LkÚke. «ðíko{kLk nk÷ík {kxu
MÚkkrLkf WÃkhktík ðirïf Ãkrhçk¤ku
Ãký sðkËkh Au. MÚkkrLkf {kuh[u
YrÃkÞkLkkt ÄkuðkýLku hkufðk {kxu
rhÍðo çkUfu «ðkrníkíkk xkEx
fhðkLkkt ÷eÄu÷k Ãkøk÷kLke fkuE
yÃkurûkík yMkh ykðe þfe Lk níke
yLku Ãkrhýk{u ò{eLkøkehe ËhLkkt
«e{eÞ{{kt yrLkrùíkíkk MkòoE
níke. «ðkrníkíkk xkEx Úkíkk
ykuÃkhuxhkuLke zku÷h
¾heËeLke Ëkux
Mkuçkeyu hkufkýfkhkuLke
Auíkh®ÃkzeLkwt fki¼ktz Ãkfzâwt
{wtçkE, íkk.21
{qzeçkòhLkwt rLkÞ{Lk fhíke MktMÚkk
Mkuçkeyu hkufkýfkhkuLke Auíkh®ÃkzeLkwt
fki¼ktz Ãkfze Ãkkzâwt níkwt.
MkuçkeLke {krníke {wsçk
EÂBíkÞkÍ nLkeV ¾ktzk
yu ð÷e {nB{Ë nçke÷
økLkeðk÷k hkufkýfkhkuLku
{kuçkkE÷ VkuLk îkhk
yuMkyu{yuMk {kuf÷eLku
ELxÙk zu rxÃMk yLku Mxkuf yuzTðkÞÍhe
MkŠðrMkMk ykuVh fhíkk níkk. Mkuçkeyu
fku÷ zuxk ykurVMku Mkh«kEÍ rðrÍx fhe
½xþu yLku YrÃkÞku rhõðh Úkðk
÷køkþu íkuðe økýíkheyu rhÍðo çkUfu
©uýeçkØ Ãkøk÷k ÷eÄk níkk. Ãkhtíkw
íkuLkwt fkuE Ãkrhýk{ ykðe þõÞwt
LkÚke. 15 sw÷kE ÃkAe YrÃkÞk{kt
5.50 xfkLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au.
ðirïf {kuh[u Vuzh÷ rhÍðo
hkník Ãkufus ÃkkAwt ¾U[e ÷uþu íkuðe
¼eríkÚke Ãký yMkh ÚkE Au.
yuõMkeMk çkUfu Mkku{ðkhu çkuÍ hux{kt
0.25 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo níkku.
yk Ãkqðuo yktÄú çkUf íkÚkk fYh ði~Þ
çkUfu ÔÞksËh ðÄkÞko níkk.
ykEMkeykhEMkeykE çkUfu
ÚkkÃkýËh{kt yÄkoÚke Ãkkuýku xfkLkku
ðÄkhku fÞkuo Au.
çkkuLz {kfuox WÃkhktík Vwøkkðk{kt
ð]rØ Ãký MktfuíkYÃk Au. sw÷kELkku
Vwøkkðku Ãk.79 xfk ònuh ÚkÞku
níkku. rLk»ýktíkkuLkwt yuðwt fÚkLk Au fu
çkkuLz {kfuoxLku ÂMÚkh fhðk {kxu
Mkhfkhu ELðuMxhku{kt rðïkMk
Mksoíkk Ãkøk÷k ÷uðk Ãkzþu. {kfuox
ÂMÚkh ÚkkÞ íkku ELðuMxhku hkufký
fhðk «uhkþu yLku ÔÞksËh-
÷efðezexe n¤ðe ÚkE þfþu.
níke. yk çkÒku ÔÞÂõík {uMkMko hkEx xÙuz,
{uMkMko MkktE xÙuzMko, {uMkMko çkq÷ xÙuzh yLku
÷û{e xÙuzMko îkhk MkuçkeLkk hrsMxÙuþLk
ðøkh ELðuMx{uLx yuzTðkEÍhe
MkŠðrMkMk yLku ÃkkuxoVkur÷Þku
{uLkus{uLx MkŠðMk
hkufkýfkhkuLku ykuVh fhíkk
níkk yLku hkufkýfkhkuLku
ËirLkf 75,000 YrÃkÞkLkk
ð¤íkhLkwt ð[Lk ykÃkðk{kt
ykðíkwt níkwt. Mkuçkeyu yk
ftÃkLkeyku yLku çkÒku ÔÞÂõíkyku Ãkh
rMkõÞkurhxeÍ {kfuox{kt fk{fks fhðk
Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au.
ònuh ûkuºkLke çkuLfkuLke {qze{kt
Mkhfkh 14,000 fhkuz
YrÃkÞkLkwt hkufký fhþu
çkuLfkuLke {qze{kt ðÄkhku fhðk {kxu Mkhfkh ònuh ûkuºkLke çkuLfku{kt 14,000
fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufký fhþu. VkELkuÂLþÞ÷ MkŠðrMkMk Mku¢uxhe hkSð xfhwyu
{wtçkE{kt fÌkwt níkwt fu ‘MkÃxuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt Mkhfkh ònuh ûkuºkLke çkuLfku{kt
ðÄkhkLke {qze íkhefu 14,000 fhkuz YrÃkÞkLkwt ELðuMx{uLx fhþu. MkhfkhLkku yk
çkuLfkuLkk nku®Õzøk ½xkzku fhðkLkku Ã÷kLk LkÚke. ònuh ûkuºkLke çkuLfku{kt yíÞkhu
MkhfkhLkku rnMMkku çkkðLkÚke 88 xfk sux÷ku Au. òufu çkuLfku ÃkkMku {qze{kt ðÄkhku
fhðk {kxu hkExTMk E~Þw íku{ s þuhLkk EÂLMxxâwþLk Ã÷uMk{uLxLkku Ãký rðfÕÃk Au.’
hkSð xfhwyu W{uÞwO níkwt fu ‘òu Mkhfkh ònuh ûkuºkLke çkuLfku{kt ðíko{kLk
nku®Õzøk ò¤ðe hk¾ðk {køkíke nkuÞ íkku 2018 MkwÄe{kt {qze íkhefu 90,000
fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufký fhðwt Ãkzþu. òu Mkhfkh nku®Õzøk ½xkzeLku 51 xfk fhþu íkku
60,000 fhkuz YrÃkÞkLkwt ELðuMx{uLx fhðwt Ãkzþu.’
rçkÍLkuþ çkex
yuõMkÃkkuxohku yLku rhÍðo çkuLfu zku÷h
ðuåÞk yux÷u YrÃkÞk{kt rhõðhe òuðkE
þuhçkòh{kt ½xkzku
yu RBÃkkuxohku îkhk
zku÷hLke ¾heËe [k÷w
hnuðkÚke økE fk÷u
çkòhLkk «kht¼u YrÃkÞku
zku÷h Mkk{u ½xâku níkku
yLku 64Lkk ÷uð÷Lke Lke[u
ÃknkU[e økÞku níkku. rËðMk ËhBÞkLk YrÃkÞku 64.13Lkk Lkðk
Lke[k {Úkk¤u ÃknkUåÞku níkku. rhÍðo çkuLf yLku yuõMkÃkkuxohkuyu
zku÷h ðuåÞk yuLku Ãkøk÷u YrÃkÞk{kt rhfðhe òuðk {¤e níke.
økE fk÷u YrÃkÞku Mkku{ðkhLkk 63.13Lkk çktÄ Mkk{u ½xeLku
63.75 ¾qÕÞku níkku yLku ½xeLku 64Lkk ÷uð÷Lke Lke[u økÞku
níkku. rËðMk ËhBÞkLk ½xeLku Lke[k{kt 64.13Lkk Lkðk Míkhu
ÃknkUåÞku níkku. çkkË{kt rhÍðo çkuLf yLku yuõMkÃkkuxohkuyu zku÷h
ðuåÞk yuLku Ãkøk÷u rhfðhe òuðk {¤e níke yLku ðÄeLku
Ÿ[k{kt 63.15Lkk Míkhu ÃknkUåÞku níkku. AuÕ÷u 12 ÃkiMkk
½xeLku 63.25Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkku níkku.
økE fk÷u YrÃkÞku ÃkkWLz Mkk{u ½xeLku Mkki«Úk{ ðkh
100Lkk ÷uð÷Lke Lke[u økÞku níkku yLku 100.52Lkk Míkhu
ÃknkUåÞku níkku. òufu AuÕ÷u 25 ÃkiMkk ½xeLku 99.04Lkk ÷uð÷u
çktÄ hÌkku níkku.
®Mkøk÷ çkúuLz hexu÷{kt 18 Ëh¾kMíkkuLku {tsqhe
fku{Mko yuLz ELzMxÙe r{rLkMxh yktË þ{koyu økE fk÷u
÷kufMk¼k{kt {krníke ykÃke níke fu ‘yur«÷ 2010 yLku {u
2013 ËhBÞkLk Mkhfkhu ®Mkøk÷ çkúuLz hexu÷ Mkuõxh{kt fw÷
17.30 fhkuz zku÷h (1099 fhkuz YrÃkÞk)Lkwt hkufký
Ähkðíke 18 Ëh¾kMíkku {tsqh fhe Au. yk{ktÚke [k÷w
LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ çku {rnLkk{kt 13.77 fhkuz zku÷h
(875 fhkuz YrÃkÞk)Lkk hkufkýLke Ãkkt[ Ëh¾kMíkkuLku {tsqhe
ykÃke níke. òLÞwykhe 2012{kt Mkhfkhu ®Mkøk÷ çkúuLz hexu÷
Mkuõxh{kt rðËuþe hkufkýLke {ÞkoËk 51 xfkÚke ðÄkheLku 100
xfk fhe níke.’
LkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLs rhÃku{uLx
fhðk{kt rLk»V¤
LkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLs økE fk÷u hkufkýfkhkuLku rhÃku{uLx
fhðk{kt rLk»V¤ økÞwt níkwt. yuõMk[uLsu hkufkýfkhkuLku økE fk÷u
174.72 fhkuz YrÃkÞk [qfððkLkk níkk yuLke Mkk{u yu
rzVkuÕxhku ÃkkMkuÚke {kºk 92.12 fhkuz YrÃkÞkLkwt õ÷uõþLk fhe
þõÞwt níkwt yux÷u hkufkýfkhkuLku Ãknu÷k nókLkkt LkkýktLke Ãkhík
[wfðýe{kt MkV¤íkk {¤e Lk níke. LkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLsu
151 hkufkýfkhkuLku 92.12 fhkuz YrÃkÞk [qfÔÞk níkk.
yuõMk[uLsu yuLkk {uLku®søk rzhuõxh yLku [eV
yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh ytsLke ®Mknk Mkrník A yLÞ xkuÃk
yuÂõÍõÞwrxðLku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fÞko Au. LkuþLk÷ MÃkkux
yuõMk[uLsu hkufkýfkhkuLku fw÷ 5600 fhkuz YrÃkÞk
[qfððkLkk Au.
YrÃkÞku ½xðkÚke ykuE÷ ftÃkLkeykuLku
yMkh Úkþu : {wzeÍ
ø÷kuçk÷ hu®xøk yusLMke {wzeÍ rhÃkkuxo {wsçk zku÷h Mkk{u
YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt su Mkíkík ½xkzku ÚkE hÌkku Au yuLku fkhýu
ykuE÷ MkuõxhLke ftÃkLkeykuLku Ãký yMkh Úkþu. MkhfkhLkk
^Þwy÷ MkçkrMkze rçk÷{kt ðÄkhku Úkþu. ykuE÷ ftÃkLkeykuLke
¢urzx õðkur÷xe{kt ½xkzku Úkþu yLku rVMf÷ zurVrMkx Ãkh «uþh
ðÄþu. {wzeÍLkwt {kLkðwt Au fu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ^Þwy÷
MkçkrMkzeLkku ¾[o ðÄeLku 1.40Úke 1.50 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk
sux÷ku Úkþu.
fhLx yufkWLxLke zurVrMkx ðÄe hne Au íku{ s furÃkx÷
ELk^÷ku{kt Mkíkík ½xkzku ÚkE hÌkku Au yuLku Ãkøk÷u YrÃkÞkLkwt
{qÕÞ ½xe hÌkwt Au.
yuÂõMkMk çkuLfu rðËuþe hkufký{kt ðÄkhk
{kxu {tsqhe {køke
yuÂõMkMk çkuLfu yuLke EÂõðxe{kt rðËuþe hkufkýLke
{ÞkoËk{kt ðÄkhku fhðk {kxu VkuhuLk ELðuMx{uLx «{kuþLk
çkkuzoLke {tswhe {kxu yhS fhe Au. çkuLfLke EÂõðxe{kt
yíÞkhu yuVykEykELke hkufkýLke {ÞkoËk 49 xfkLke Au.
yíÞkhu çkUfLke EÂõðxe{kt yuVykEykELkwt hkufký 48.96
xfkLkk ÷uð÷u ÃknkU[e økÞwt Au yux÷u nðu rðËuþe hkufkýfkhku
çkuLf{kt ðÄw hkufký fhe þfu yu{ LkÚke. yuVykEykE
çkuLf{kt ðÄkhu hkufký fhe þfu yu {kxu rðËuþe hkufkýLke
{ÞkoËk{kt ðÄkhku fhðk {kxu çkuLfu yhS fhe Au.