Оперативна програма "Конкурентоспособност" 2007-2013 г.
Оперативна програма "Конкурентоспособност" 2007-2013 г.
Оперативна програма "Конкурентоспособност" 2007-2013 г.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА „РАЗВИТИЕ НА КОНКУРЕНТОСПСОБНОСТТА НА БЪЛГАРСКАТА<br />
ИКОНОМИКА” <strong>2007</strong>-<strong>2013</strong><br />
Неофициален превод от ан<strong>г</strong>лийски език<br />
Съвременната икономика отдавна е признала предимствата на бизнес кооперирането и<br />
свързването в клъстери, като средство за подобряване на производството и представянето на<br />
пазара на предприятията, чрез ефекта на обединяването, икономия от мащаба и подобрен<br />
достъп до иновации. Концепцията за клъстерите покрива широк спектър от бизнес структури<br />
– национални-ре<strong>г</strong>ионални- транс<strong>г</strong>ранични клъстери, клъстери по компетентност,<br />
индустриални или производствени отношения, и иновационни системи. Те са предназначени<br />
за пости<strong>г</strong>ане на различни цели – повишаване конкурентоспособността на предприятията,<br />
подкрепа на съвместни разработки, подобряване функционирането на различни отрасли и<br />
въвеждане на системи за опазване на околната среда. Клъстерите имат положителен ефект<br />
върху конкурентоспособността и иновативността, из<strong>г</strong>раждане и подобряване на уменията,<br />
оси<strong>г</strong>уряването и получаването на информация, дъл<strong>г</strong>отраен и динамичен растеж на бизнеса.<br />
Клъстерите по своята природа произлизат в резултат на действията на предприятията, водени<br />
от принципа на най-<strong>г</strong>оляма икономическа из<strong>г</strong>ода. Зад всеки успешен клъстер стои успешна<br />
фирма или <strong>г</strong>рупа от фирми и активен клъстерен управляващ ор<strong>г</strong>ан. Тези водещи компании,<br />
често пъти са <strong>г</strong>олеми предприятия които имат пазарна ниша или бързо растящ пазар.<br />
Създаването и оцеляването на клъстерното образувание се дължат най-вече на такива<br />
основопола<strong>г</strong>ащи компании и клъстерния управляващ ор<strong>г</strong>ан. Клъстерите се развиват по<br />
отношение на основния фактор, който определя конкурентоспособността: от обикновен<br />
клъстер, възникнал в следствие на съвпадение на определени условия, към клъстер основан<br />
на инвестициите и икономия от мащаба, и в най-висшата си фаза – клъстер основан на<br />
иновациите и накрая превръщащ се в малка иновационна система.<br />
Индикативните операции ще включват:<br />
Индикативни дейности - подкрепата ще бъде предоставяна за общи клъстерни дейности -<br />
развитието на съвместни проекти в областта на управлението на клъстерите (бизнес<br />
обследване, страте<strong>г</strong>ии, общо бизнес управление, маркетин<strong>г</strong>ови дейности, т.н.), и общи<br />
инвестиционни дейности. Ще бъде предоставяна подкрепа за създаване на общи клъстерни<br />
съоръжения, които да подобрят общата конкурентоспособност на всички членове на<br />
клъстера и да подпомо<strong>г</strong>не тяхното развитие. Предвижда се да се предоставя подкрепа и за<br />
индивидуалните членове на клъстерите под формата на консултантски услу<strong>г</strong>и и инвестиции<br />
за отделните фирми – членове на клъстера.<br />
Индикативни разходи - операцията ще покрива разходи за консултантски услу<strong>г</strong>и за<br />
управление на клъстера и/ или доставка на необходимото оборудване; разходи за<br />
маркетин<strong>г</strong>ови дейности, за клъстера като единно тяло или за отделните му членове; доставка<br />
на общо за клъстера оборудване и за не<strong>г</strong>овите членове; общи услу<strong>г</strong>и за клъстерните членове.<br />
Бенефициенти - Бенефициенти по тази дейност ще бъдат обществени ор<strong>г</strong>анизации,<br />
образователни институции и изследователски ор<strong>г</strong>анизации, неправителствени ор<strong>г</strong>анизации и<br />
дру<strong>г</strong>и образувания, включени в мрежа на клъстер(и). Подкрепа по ОП ще бъде предоставяна<br />
на нововъзникващи или вече съществуващи клъстери, които в Бъл<strong>г</strong>ария са най-вече от<br />
първите два вида.<br />
В случай на предоставена помощ от структурните фондове на <strong>г</strong>олямо предприятие,<br />
Управляващият ор<strong>г</strong>ан поема задължение да изиска уверение от предприятието, че помощта<br />
няма да бъде използвана за инвестиции, които зася<strong>г</strong>ат преместване на не<strong>г</strong>ови производствени<br />
СЕПТЕМВРИ <strong>2007</strong> 110
Change language