Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
16 FIMMTUDAGUR 24. APRÍL 2008 24 stundir<br />
Nýmæli á Spáni<br />
Lyfjapróf í<br />
nautaati<br />
Lyfjapróf verða tekin upp á<br />
einni stærstu nautaatshátíð<br />
Spánar í næsta mánuði. Verður<br />
blóð nauta og þvag skimað<br />
eftir lyfjum, ef dýralæknum<br />
þykir hegðun skepnanna gefa<br />
ástæðu til.<br />
Grunur leikur á að ræktendur<br />
nautanna gefi þeim róandi lyf<br />
til að auðvelda starf nautabanans<br />
og deyfilyf til að dýrin taki<br />
síður eftir sárum sínum. Aðgerðirnar<br />
ná aðeins til Feria<br />
de San Isidro, en gætu breiðst<br />
út til fleiri móta. aij<br />
STUTT<br />
● Reykbann á bið Kráargestum í<br />
Slésvík-Holtsetalandi leyf<strong>is</strong>t að<br />
tendra í tóbaki á meðan stjórnarskrárdómstóll<br />
tekur fyrir mál<br />
fjögurra verta í Lübeck. Þeir eru<br />
allir einyrkjar og vilja meina að<br />
þeim sé heimilt að leyfa reykingar,<br />
þar sem engir starfsmenn<br />
séu hjá þeim.<br />
● Rándýr borgari Skyndibitakeðjan<br />
Burger King hyggst<br />
setja á markað í Bretlandi lúxushamborgara<br />
sem kostar<br />
röskar 12.000 krónur. Verður<br />
borgarinn úr dýrind<strong>is</strong> Kobekjöti<br />
og krýndur gæsalifur.<br />
Kosið um framtíð<br />
miðborgarflugvallar<br />
Berlínarbúar kjósa um Tempelhof-flugvöll 611.000 atkvæði þarf til að hann verði kyrr<br />
Eftir Andrés Inga Jónsson<br />
andresingi@<strong>24stundir</strong>.<strong>is</strong><br />
Íbúar Berlínar ganga til kosninga<br />
um framtíð frægasta flugvallar<br />
borgarinnar á sunnudag. Lengi hefur<br />
staðið til að leggja starfsemi niður<br />
á Tempelhof-vellinum, en ef<br />
nógu margir gefa andstöðu sína til<br />
kynna um helgina fær hann að vera.<br />
Stjórnvöld leggja kapp á að stækka<br />
og styrkja Schönefeld, einn þriggja<br />
flugvalla borgarinnar, og er lokun<br />
Tempelhof liður í þeim áformum.<br />
Aldargamall flugvöllur<br />
Flugrekstur hefur verið á Tempelhof<br />
frá byrjun síðustu aldar. Núverandi<br />
byggingar eiga rætur að<br />
rekja til Þýskalands nas<strong>is</strong>mans, þegar<br />
völlurinn var endurhannaður<br />
sem hluti af heildarskipulagsáformum<br />
Alberts Speers fyrir Berlín.<br />
Á þeim árum var völlurinn aðalflugvöllur<br />
borgarinnar.<br />
Völlurinn varð heimsfrægur árin<br />
1948 og 1949. Þá lokuðu Sovétmenn<br />
fyrir birgðaflutninga á landi<br />
til vesturhluta Berlínar. Bretar og<br />
Bandaríkjamenn tóku sig þá saman<br />
og héldu úti loftbrú frá Vestur-<br />
Þýskalandi til Vestur-Berlínar. Á<br />
þeim tíma lentu birgðavélar bandamanna<br />
á 90 sekúndna fresti á<br />
Tempelhof.<br />
TEMPELHOF<br />
➤<br />
Á<br />
➤<br />
Það<br />
➤<br />
Stór<br />
síðasta ári lögðu 350.000<br />
farþegar leið sína um Tempelhof.<br />
eru 1,8% flugumferðar<br />
Berlínarborgar.<br />
hluti farþega á vellinum<br />
er viðskiptajöfrar og stjórnmálamenn,<br />
enda liggur hann<br />
nær miðborginni en hinir<br />
tveir vellir borgarinnar.<br />
Ríki og borg takast á<br />
Borgarstjórn Berlínar lítur landsvæði<br />
Tempelhof hýru auga. Það<br />
eru tæpir 400 hektarar lands miðsvæð<strong>is</strong><br />
í borginni, sem nota mætti<br />
undir aðra starfsemi. Þar að auki<br />
hefur umferð um völlinn dreg<strong>is</strong>t<br />
svo mjög saman á undanförnum<br />
árum að hann stendur ekki undir<br />
sér.<br />
Klaus Wowereit borgarstjóri vill<br />
að flugvellinum verði lokað í október.<br />
Hann segir hann vera tímaskekkju<br />
sem valdi óþarfa mengun.<br />
Angela Merkel kanslari vill hins<br />
vegar halda í völlinn. „Áframhaldandi<br />
rekstur Tempelhof skiptir ekki<br />
aðeins máli vegna efnahags- og atvinnumála,“<br />
segir Merkel. „Í augum<br />
margra, þar á meðal mín, er<br />
VERÐLAUNABÆKUR,<br />
LOKSINS Í KILJU<br />
www.salka.<strong>is</strong><br />
AFLEGGJARINN<br />
„Afleggjarinn rífur sig úr viðjum hins<br />
hefðbundna en um leið er sagan uppfull<br />
af trúarlegum táknum, l<strong>is</strong>tfræðilegum<br />
vísunum og heimspekilegum átökum um<br />
tilv<strong>is</strong>t mannsins. Hér er sleginn nýr tónn í<br />
íslensku samhengi.“<br />
(Dómnefnd Menningarverðlauna DV)<br />
RIGNING Í NÓVEMBER<br />
„Spennandi saga ... sem grípur mann föstum<br />
tökum. Mjög fallega skrifuð í beinskeyttum stíl.“<br />
(P.B.B. Stöð 2)<br />
„Og stíllinn er me<strong>is</strong>taralegur. Kaldhamraður og<br />
beittur, algerlega stælalaus og engu orði ofaukið.<br />
Geri aðrir betur … Einn athygl<strong>is</strong>verðasti íslenski<br />
höfundur sem ég hef lesið lengi.“<br />
(F.B. Morgunblaðið)<br />
„Tvímælalaust ein af sterkustu<br />
skáldsögum ársins.“<br />
(B.Þ.V. Morgunblaðið)<br />
Vélarnar þagna Lítil<br />
umferð hefur verið um<br />
völlinn undanfarin ár<br />
þessi flugvöllur ásamt sögu loftbrúarinnar<br />
táknrænn fyrir sögu borgarinnar.“<br />
Stjórnmálamönnum utan Berlínar<br />
sýn<strong>is</strong>t hverjum sitt um flugvöllinn.<br />
Eftir fund stjórnmálamanna<br />
um helgina sagði<br />
þingmaðurinn Peter Ramsauer:<br />
„Við í München værum ánægð ef<br />
við hefðum flugvöll svo nálægt<br />
miðbænum.“<br />
Borgin klofin<br />
Í afstöðu Berlínarbúa til flugvallarins<br />
endurspeglast að sumu leyti<br />
Evrópuþingmenn hafa hvatt<br />
Makedóníu og Grikkland til að<br />
leysa sautján ára deilu sína um<br />
nafn Makedóníu. Segir þingið mál<br />
til komið að umsóknir landsins um<br />
inngöngu í alþjóðastofnanir á borð<br />
við Evrópusambandið hætti að<br />
stranda á andstöðu Grikklands.<br />
Nauðsynleg sé fyrir stjórnvöld<br />
beggja landa að komast að málamiðlun.<br />
Stjórnvöld í Aþenu hafa neitað<br />
að viðurkenna þetta grannríki sitt<br />
síðan það lýsti yfir sjálfstæði og tók<br />
að kalla sig lýðveldið Makedóníu<br />
árið 1991. Þykir þeim það benda til<br />
þess að þau ásæl<strong>is</strong>t samnefnt hérað<br />
skipting borgarinnar á meðan kalda<br />
stríðið ge<strong>is</strong>aði. Í austurhluta borgarinnar<br />
eru 35% íbúa fylgjandi því<br />
að völlurinn fái að vera, en vestanmegin<br />
eru 60% því fylgjandi.<br />
Á heildina litið vill annar hver<br />
íbúi halda í Tempelhof-völlinn,<br />
37% vilja hann burt.<br />
Þeir sem beita sér fyrir viðhaldi<br />
vallarins beita gjarnan fyrir sig sögu<br />
vallarins. „Þetta er mikið tilfinningamál,“<br />
segir Mercedes Wild, sem<br />
fer fyrir hópi stuðningsmanna vallarins.<br />
„Flugvöllurinn er frels<strong>is</strong>tákn.“<br />
Skorað á sættir í milliríkjadeilu<br />
Nafnið hindri ekki<br />
aðild Makedóníu<br />
Danir varkárir<br />
Tvö sendiráð<br />
rýmd<br />
Sendiráð Danmerkur í Alsír og<br />
Afgan<strong>is</strong>tan voru rýmd í gær eftir<br />
að yfirvöld komust á snoðir um<br />
að hætta stafaði af hryðjuverkaárásum<br />
gegn þeim. Starfsfólki<br />
sendiráðanna var<br />
komið í öryggi, þar<br />
sem það hélt störfum<br />
sínum áfram.<br />
Möguleg ógn við<br />
sendiráðin er talin<br />
tengjast mótmælum<br />
við endurbirtingu<br />
danskra dagblaða<br />
á skopmyndum af<br />
spámanninum Múhameð. Mótmæli<br />
vegna birtingarinnar hafa<br />
verið tíð í Súdan, Afgan<strong>is</strong>tan og<br />
Pak<strong>is</strong>tan<br />
Í sendiráðinu í Afgan<strong>is</strong>tan starfa<br />
fimm Danir og nokkrir heimamenn.<br />
Við sendiráðið í Alsír<br />
starfa sjö manns. aij<br />
innan landamæra Grikklands.<br />
Ennfremur hvetja þingmennirnir<br />
Evrópusambandið til að hefja<br />
aðildarviðræður við Makedóníu<br />
fyrir lok þessa árs, en landið sótti<br />
um aðild árið 2005. aij<br />
Breska lögreglan<br />
Fimmtán árásir<br />
hindraðar<br />
Á þeim þremur árum sem liðin<br />
eru frá hryðjuverkaárásunum í<br />
London hefur verið komið í veg<br />
fyrir áform um fimmtán árásir á<br />
breskri grund. Þetta kemur fram<br />
í máli Ians Blairs, lögreglustjóra<br />
London. Blair segir Bretland vera<br />
vinsælla skotmark en flest önnur<br />
lönd og hvetur stjórnvöld til að<br />
rýmka reglur um hámarkslengd<br />
gæsluvarðhalds svo að hægt sé að<br />
tryggja öryggi rík<strong>is</strong>ins. aij
Change language