Uroczyste otwarcie - SIG Combibloc
Uroczyste otwarcie - SIG Combibloc
Uroczyste otwarcie - SIG Combibloc
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Editorial<br />
Drogie Czytelniczki i Czytelnicy!<br />
Boom przemysłowy w Chinach rozwija<br />
się. Już za kilka lat rozszerzający się rynek<br />
chiński będzie odgrywał wiodącą rolę pod<br />
względem gospodarczym. Wystarczający to<br />
powód, aby nadal rozbudowywać naszą obecność<br />
w Państwie Środka. W listopadzie 2004<br />
otwarto oficjalnie nową fabrykę materiałów<br />
na opakowania w Suzhou. Impresje z tej ceremonii<br />
oraz to, co warto wiedzieć o dynamice<br />
chińskiego rynku i jego znaczeniu dla <strong>SIG</strong><br />
<strong>Combibloc</strong> znajdą Państwo w naszym głównym<br />
artykule.<br />
W rubryce „Fakty i Trendy“ odkryją<br />
Państwo, że mleko skondensowane może być<br />
niewątpliwie istotnym składnikiem kultury<br />
kulinarnej danego kraju. Dotyczy to przede<br />
wszystkim dwóch krajów, w których mleko<br />
skondensowane jest szczególnie popularne:<br />
Indonezji i Brazylii.<br />
Wreszcie chcielibyśmy zwrócić Państwa<br />
uwagę na rubrykę „Rynki“. Temat niniejszego<br />
wydania: Food Service w USA. Ten<br />
przemysł, który obejmuje wszystkie urządzenia,<br />
rzemiosła i usługi, które przygotowują<br />
artykuły spożywcze do konsumpcji pozadomowej,<br />
jest obecnie dla firmy <strong>SIG</strong> <strong>Combibloc</strong><br />
najważniejszym segmentem rynku w Stanach<br />
Zjednoczonych.<br />
Magazyn nasz znajdą Państwo oczywiście<br />
również w internecie: www.sig.biz/combibloc.<br />
I jeszcze nieco więcej: aktualne komunikaty,<br />
ważne linki, obszerne galerie zdjęć i apetyczne<br />
przepisy.<br />
Stopka redakcyjna<br />
sig.biz/combibloc, Wiosna 2005 Wydawca <strong>SIG</strong> <strong>Combibloc</strong> International AG, Laufengasse 18, CH-8212 Neuhausen am Rheinfall Odpowiedzialny za treść Dr. Bettina Horenburg<br />
Redakcja Dr. Bettina Horenburg, Heike Thevis, Attakrit Singhaseni, Brigitte Rinscheid, Luciana Galvao, Andrea Eisenmann, Dr. Isabella Claßen, Lisa Wang, Sabine Breitfuß, Martina<br />
Loewe, Jan Schürmann, Wojciech Wroczynski, Witold Drozdowicz, RTS Rieger Team Koncepcja i realizacja RTS Rieger Team Werbeagentur GmbH, Düsseldorf Źródła ilustracji<br />
<strong>SIG</strong> <strong>Combibloc</strong>, Getty Images, Stockfood, Mauritius, Creatas, Kellogg Deutschland GmbH, Hydro Aluminium Deutschland Litografia Weß + Lüer GmbH, Willich Druk Druckerei<br />
Schlösser, Mönchengladbach Kontakt Telefon: +41 52 674 7716, telefaks: +41 52 674 6556, E-Mail: bettina.horenburg@sig.biz Internet www.sigcombibloc.com. sig.biz/combibloc wychodzi<br />
w językach niemieckim, angielskim, hiszpańskim, francuskim, włoskim, portugalskim, polskim i rosyjskim. Wszelkie prawa zastrzeżone. Artykuły autorskie nie zawsze odzwierciedlają<br />
pogląd wydawcy. Przedruki i rozpowszechnianie artykułów w mediach elektronicznych, także we fragmentach, są dozwolone tylko za zgodą redakcji.<br />
sig.biz/combibloc 01/ 05<br />
Miłej lektury magazynu sig.biz/combibloc<br />
życzy Państwu<br />
Markus Boehm,<br />
CEO <strong>SIG</strong> <strong>Combibloc</strong> China
Change language