- Rozličnosti Správy a posudky Spytovali ste sa Napísali ste nám

odvahy. Kroner s Machatom splnia dané podmienky, nájdu potrebné
slová a Kronerova odvaha sa vracia k svojmu majiteľovi takto:
Odvaha
O
Odvaha
Machata
O
Odvaha
Kroner
Odvaha
Kroner
Odvaha
Machata
O
Odvaha
Musím uznať, že ste hlavičky. Kronerova stratená odvaha sem ku
mne! Neschovávaj sa, vidím ťa! Si za ohradou pod oleandroml
Stúpaj sem ku mne!
(Tichučko) Ja som sa neschovávala, ja som zaspala.
A patrí sa to, strácať sa?
Nestrácam sa, prvý raz som sa stratila.
Vlastne, on ťa stratil.
To je jedno. (Kričí) Druhý raz nech sa to nestane! To ti vravím
ja, najväčšie a najmocnejšie písmeno na svete!
(Vzdorovito) Ale nohy máte do O!
Čušíš!? Ci sa to patrí?
Tak prečo na mňa kričí!? Nič také som neurobila. Stratiť sa môže
každý.
Takô tenko, denglavô a rečí má... Len to do konopí za strašidlo
na vrabce-
Radšej ju vezmem so sebou. Naozaj ju velmi potrebujem.
Veď ja pôjdem. (Hanblivo) Ja ťa rada.
Ejha!
Len sa ber. Tenká je ako nepodarené i, a ešte aj pichľavá. Vraj
mám nohy do O.
Aj odtučňovačku by ste mohli začať.
Na tomto dialógu aj na ostatných, ktoré sme citovali, vidieť, ako
prirodzene sa realizujú rozhovory medzi jednotlivými postavami hry,
či už ide o skutočné osoby (Machata, Kroner, vrátnik) alebo rozprávkové
bytosti (koník princ, odvaha, o). Nie je v nich nič násilné,
a hoci sú plné fantázie, pôsobia prirodzene. Dialógy sa zväčša skladajú
z jednoduchých, často jednoslovných viet s rozličnou modálnosťou.
Želacie a rozkazovacie vety sa striedajú s opytovacími a
oznamovacími, časté sú prerývané výpovede aj elipsy tak ako pri
bežných každodenných rozhovoroch.
V hre sa používajú neutrálne jazykové prostriedky spolu s hovorovými
a expresívnymi výrazmi, ako sú nafukovačka,
odtučňovačka,
zlepšovák, frmol, švacnúť, vypliešíat, byt celý paf, furt, moc a pod.
Dakedy jediné slovo stačí autorovi na charakterizovanie postavy.
Napr. slovo písadlo v ústach vrátnika Úradu pre straty a nálezy
dobre vystihuje postavu usilujúcu sa vyzerať učene a dôležito (slovo
písadlo je utvorené analogicky ako napr. strúhadlo a veľa iných
pomenovaní nástrojov, no bežne sa nepoužíva, lebo ustálené názvy
písacích nástrojov sú ceruzka a pero; dnes je skôr príznačné pre
študentský slang). Z prirovnaní v Čudnej rozprávke upúta svojou nezvyčajnosťou
najmä jedno: Jasné (vysvetľovanie] ako dobre dlhý