- Rozličnosti Správy a posudky Spytovali ste sa Napísali ste nám

KULTÚRA SLOVA - ROČNÍK 15 - ČÍSLO 4
O slovách s predponou
gama-
JÄN HORECKÝ
Číslovky sa často vyskytujú ako slovotvorné prostriedky na odvodzovanie,
resp. skladanie slov. Pritom nie je vždy jasné, či ide o odvodzovanie
alebo o skladanie; možno povedať, že ak Je zreteľný číslovkový
význam, ide o skladanie. Slová ako dvojblok, pätuholník,
dvanásísten by sme označili ako zložené. Ale keď vezmeme do
úvahy, že morfémou dvoj- sa tvorí celý rad sémanticky podobných
slov, napr. dvojhra, dvojkou, dvojvesllca, dvojkorunáčka, môžeme
túto morfému označiť ako predponu a spomenuté slová ako odvodené.
O týchto otázkach podrobne písala M. O. Malíková, a to v porovnaní
slovenčiny s ruštinou (Jazykovedný časopis, 26, 1975, s. 139—
147; tam Je aj ďalšia literatúra).
Zaujímavé miesto v úvahách, či ide o zložené alebo odvodené slová,
majú prevzaté slová, v ktorých sa na odlíšenie rozličných typov toho
istého alebo blízkeho javu využívajú písmená, obyčajne prvé tri písmená
gréckej abecedy, totiž a, (S a y. Treba však najprv povedať, že
v starej gréčtine neboli osobitné grafické znaky pre čísla, ale využívali
sa písmená abecedy. A tak sa písmenom a označovala jednotka,
písmenom (3 dvojka, písmenom y trojka atď.
Táto číselná, resp. číslicová povaha gréckych písmen sa veľmi
často využíva a] v súčasnom odbornom jazyku.
Pri skúmaní žiarenia sa napr. zisťuje (pórov. Príruční slovník
náučný], že pri istom type žiarenia ide o prúd rýchlo letiacich častíc,
ktorých podstatou sú dvojmocné kladné ióny hélia. Toto žiarenie
(ako aj tieto častice) sa označuje písmenom a- Značí to asi toľko>,
že to je žiarenie číslo jeden. Prúd záporných elektrónov, ktoré vznikajú
pri rozpade, sa označuje ako žiarenie /3 (žiarenie č. 2). Napo-