16.03.2014 Views

Hollywood - Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra

Hollywood - Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra

Hollywood - Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

prameňov sa v chotári obce nachádzajú dodnes (cit. VSO II. ); z hist. názvu<br />

Norovec topon. príp. pl. -ovce vznikla dnešná podoba názvu Norovce.<br />

Na seba upozorňujú najstaršie doklady Honor (1113), Onur (1244), Onor<br />

(1365), možno ich vyložiť od koreňov nor-, nur- (ako v slove ponor, poľ.<br />

nura diera do zeme) s predponou o- (z ob-) vo význame „okolo niečoho, čo<br />

je vodou, prípadne stopami po záplavách obkľúčené“ (porov. o-kolo okolo,<br />

srb. otok ostrov, čo je vodou obkľúčené, Skok III. 450), čiže pôvodný názov<br />

by bol utvorený od topon. apel. onor vo význame „stopy po záplavách na<br />

povrchu zeme okolo založenej osady; najstarší záznam Honor (1113) pripomína<br />

lat. apel. honor úcta, pocta, čo mohol domáci názov Onor prepísať na<br />

lat. názov Honor pisár s prihliadnutím na to, že usadlosť od založenia a jej<br />

raného rozvoja patrila zoborskému kláštoru a neskôr nitrianskemu biskupstvu<br />

(cit. VSO II.), čiže ho bral ako expr. hodnotenie majetku vysokých cirk.<br />

hodnostárov, no uvedené najstaršie záznamy je potrebné ďalej skúmať.<br />

nosica, topon. apel. priestor často zanášaný hlinou, bahnom, štrkom hlavne<br />

v čase záplav po zdvihnutí hladiny blízkych potokov a riek; apel. utvorené<br />

od koreňa nos- v slovese nosiť príp. miesta -ica (ako v slovách kopanica, ornica),<br />

v sloven. dnes blízke apel. nosenina nanosené seno, sušená tráva nanosená<br />

do vymedzeného miesta v hospodárskej budove, SSJ II. 390, v náreč.<br />

popri nános i nánes, nánesie vrstva alebo hromada zeme, piesku, prípadne<br />

haluzia naplavením, SSN II. 310 n; čes. nositi, nános (k tvorbe p. poľ. donos,<br />

przynos atď.); p. heslo nosiť. – Nazzych, Nozzych 1407, Nosicze 1467,<br />

Nossicze 1773, Nosyce 1808, Nosice 1920, obec od r. 1973 je časťou mesta<br />

Púchov; názov motivovaný nánosmi hliny, kalu, piesku v blízkosti založenej<br />

osady hlavne po záplavách vodami blízkeho Váhu; výklad potvrdzuje zistenie,<br />

že časť chotára obce tvorí vrstva pôdy, ktorá vznikla naplaveninami<br />

premočenej hliny najmä po záplavách (viac vo VSO I. 44, prípadne v SSJ<br />

II. 383); napokon vrstvy náplav sú aj v susednom chotári mesta Púchov (p.<br />

heslo puch); z pôvodného názvu Nosica topon. príp. -ice vznikol dnešný<br />

názov v tvare pl. Nosice.<br />

Najstarší záznam z r. 1407 Nazzych v prepise Nasic- možno chápať ako<br />

chybu pisára a čítať ho ako Nánosic-, názov by bol utvorený od apel. nános<br />

vo význame „vrstva premočenej hliny, kalu, piesku spôsobená záplavami“<br />

v časti chotára založenej osady s príp. priestoru -ica (ako v slove ornica,<br />

v názve Blatnica), no záznam je jediný a ostatné hist. záznamy majú iba<br />

150

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!