2012 May 17 - Knanaya Catholic Region

www.knanayamedia.blogspot.com
www.knanayaregion.us/knanayamedia.htm
KNANAYA
Media
Publication of the Knanaya Catholic Region
Volume 1, Issue 18 May 17, 2012
ØbVPÞçøÞÙâ ØíæÉ×cW
Knanaya May 17,2012
1

editorial
¼àÕßÄ¢ dµÎæM¿áJáµ
®LÞÃí ÎÈá×cøáæ¿ ¦ÄcLßµ Üfc¢? R¾ÞX ®LßÈá ¼àÕßAáKá?Q ®K çºÞÆc¢ ÉÜ
ÄÕà ØbÏ¢ çºÞÆßAÞJ ÎÈá×cøáIÞÏßøßAáµÏßÜï. ÈßøÞÖÏßW æÉ¿áçOÞÝᢠÆßÖÏßÜïÞæÄ
¥ÜÏáçOÞÝᢠ¨ çºÞÆc¢ ¯æù dÉصñÎÞµá¢. ºßÜæø Ø¢Ìtߺîß¿çJÞ{¢, ©UßW ÄGßÏáU
¨ çºÞÆc¢ ¼àÕßÄ¢ ÄæK ÎÞxßÎùߺîÄßÈí ºøßdÄ¢ ØÞfß.
ÕcµñÎÞÏ Üfc¢ §ÜïÞæÄÏÞÃí ÉÜøáæ¿Ïᢠ¼àÕßÄ¢. ¼ÈߺîÄßÈÞW ¼àÕßAáKÕV ¯æùçMV.
µÜcÞâ µÝߺîí µáEáBZ ©UÄßÈÞW ¼àÕßAáKÕV ÎxáºßÜV. ÎxáUÕVAáçÕIß ¼àÕßÄ¢
ÎÞxßÕºîÕV µáùºîáçÉV.
Éçf, ®æa ¼àÕßÄJßæa Üfc¢ ®LÞæÃKᢠ§Õßæ¿ ¾ÞX ®K ÕcµñßæÏæAÞIí
®LÞÃÞÕÖcæÎKᢠºßLߺîí, ÈßÏÄÎÞÏ ÜfcçJÞæ¿ ¼àÕßAáKÕV ÄàVJᢠÕßø{ÎÞÃí.
ÜìµßµÎÞÏ Üfc¢ ®LáÎÞµæG, èdµØñÕ ÕßÖbÞØÎÈáØøߺîí, ²øá ÕßÖbÞØßÏáæ¿ ÉøÎ
dÉÇÞÈÎÞÏ Üfc¢ ØbV·¢ dÉÞÉßAáµÏÞÃí.
çÏÖáÕßæa ØbV·ÞçøÞÙà ÄßøáÈÞZ ¦ç¸Þ×ßAáçOÞZ ÎÈá×cøÞÏ ÈNáæ¿ çÎÞf
dÉÞÉñßæÏAáùߺîí ºßLßAáµ. ÎøÃÞÈLø¢ µÞÜÞµÞÜBç{Þ{¢ ÈàIá ÈßÜíAáK ²øá
¼àÕßÄJßÈáçÕIß ®æKCßÜᢠÈNZ ²øáBßÏßGáçIÞ? ¯Äá µÞøcJßÈᢠùßçÙÝíØÜáµZ
æºÏñá çÈÞAáK ÈNZ ¥LÎÞÏß Èà{áK ÎæxÞøá ¼àÕßÄJßÈá çÕIß µøáÄáKáçIÞ?
µUçÈçMÞæÜ Îøâ ÕßøáKßæÈJáçOÞZ ÈNáæ¿ ÏÞdÄ ØbV·JßçÜçAÞ ÈøµJßçÜçAÞ?
R¾ÞX ØbV·JßçÜAÞÃíQ ®Ká ÉùÏáKÕV ²Ká ºßLßAáµ, Èßæa èµÕÖ¢ ¥ÄßÈáçÕIß
®Lá µøáÄÜÞÃáUÄí? ²øá µ¿ÜÞØᢠçÉÈÏᢠ®¿áJí ²Ká µáùߺîí çÈÞAâ. ²Kᢠ®ÝáÄÞX
ÈßBZAßæÜïCßW, ¼àÕßÄ¢ ²Ká dµÎæM¿áJÞX ¨ ¥ÕØø¢ ÕßÈßçÏÞ·ßAáµ.
Ìßç¼Þ µÞøAÞ¿í
®ÁßxV
Knanaya May 17,2012
Knanaya Media
Managing Editor: Fr. Abraham Mutholath
Editior IN CHIEF: bijo Karakattu
Coordinator: Saju Kannampally
knanayamedia@gmail.com
Visit us: www.knanayamedia.blogspot.com, www.knanayaregion.us
Other links: www.knanayavoice.com
Vol. 1, No.18 Knnaya Media e-newsletter is published
Editorial, Advertaisment And Marketing by Knanaya Region on every Thursdays. All articles
sent to Knanya Media will be treated as unconditionally
assigned for publication, copyright pruposes and
Joyson Pazayampally
are subject to Knanaya Media’s unrestricted right to
Lince Thannichuvattil
edit and comment.
Saji Poothurkayil
Contact
Anil Mattathikunnel
Editorial: Fax: 210-858-6042
E-mail: knanayamedia@gmail.com
bijok2000@gmail.com
2

ºßAÞç·ÞÏßW µáGßµZAÞÏß èÈxí
Õß¼ßW ÎâKÞ¢ æÕUßÏÞÝíºµ{ßW
ºßAÞç·Þ: ºßAÞç·ÞÏßW
ÎâKÞ¢ æÕUßÏÞÝíºµ{ßW
ÏáÕÄßÏáÕÞAZAÞÏß
æØaí. çÎøàØí ÉUßÏß
W èÈxí Õß¼ßW È¿Já¢.
çØdµÁí ÙÞVGí §¿Õµ
ÏßæÜÏᢠæØaí çÎøàØß
æÜÏᢠ¥FÞ¢ çd·Áá
ÈcâçÏÞVAí: µcâXØí µíÈÞ
ÈÞÏ µçJÞÜßAÞ Îß×Èß
W æØaí ç¼ÞY æÈÕcâ
ØcÞçÈÞØßæa ÄßøáÈÞZ
æÎÏí 20 Èí µcâXØßæÜ
æËÏßJí ºÞMÜßW ¦
ç¸Þ×ßAáKá.
ÕßÖáiçÈÞ¿áU ¦Æø
Ø⺵ÎÞÏß µáÎøµ¢ §¿Õ
µÞ¢·B{ÞÃí ÄßøáÈÞZ ¯
æx¿áJí È¿JáKÄí. ¥
çKÆßÕØ¢ ÈcâçÏÞVAßW
ÄÞÎØßAáK µáÎøµ¢
§¿ÕµÞ¢·B{áæ¿ Ø¢·
ÎáÄÜáU µáGßµZAí èÈxí
Õß¼ßÜßW ÉæC¿áAÞ¢.
èÕµáçKø¢ ¦ùí ÎÃßAí
È¿AáK ÆßÕc ÌÜßçÏÞæ¿
¦ø¢ÍßAáK èÈxí Õß¼ßW
øÞdÄß ®GßÈí ¥ÕØÞÈßAá¢.
µáGßµæ{ ©çgÖߺîí È¿Já
K ¦øÞÇÈ §¢·ïà×ßÜÞ
ÎÕᢠȿAá¢. µáÎøµ¢
in the LOOP
ÏßøßAá¢. Ø¢·àÄ ÕßøáKí,
ÕºÈ ÖádÖâ×, ¦øÞÇÈ
Äá¿BßÏ ÉøßÉÞ¿ßµç{Þæ¿
È¿AáK èÈxí Õß¼ßÜßÈí
ËÞ. ç¿Þ¢ çÄÞÎØí ®¢.®Øí.
®Ëí.®Øí çÈÄcÄb¢ ÈW
栛.
ÈcâçÏÞVAßW ç¼ÞY
æÈÕcâØcÞçÈÞØßæa
ÄßøáÈÞ{ᢠµáÎøµ¢ µâGÞÏíÎÏá¢
ÈßÕÞØßµZAí ²Jáµâ
¿áÕÞÈᢠÉøØíÉø¢ µÞÃá
ÕÞÈᢠÄßøáÈÞ{ßçÈÞ¿
ÈáÌtߺîí ¥ÕØøæÎÞøá
AáKÄÞÃí.
ÉøßÉÞ¿ßµZAí èµAÞø
zÞøÞÏ µáøcÞçAÞØí
çÎAÞGßW, ¼ÏߢØí çÄÞG¢,
çùÞÏß µáGáÎÞCW ®Kß
ÕV çÈÄãÄb¢ ÕÙßAáKá.
µâ¿áÄW ÕßÕøBZAí
ÕßµÞøß ËÞ. ç¼ÞØí ÄùÏí
AÜáÎÞÏß ÌtæM¿áµ
1847_322_9503
µÞøßJÞØí
¼¢·í×ÈßW
®.Øß.
¥MÞVGíæÎaí
ÕÞ¿µÏíAí
Fully Furnished
Apartments with A/C
and all modern amenities,
available for
rent, near MC road
and Caritas Hospital.
For booking please
contact: India : 0481
2560675
and
USA: 9735472646 .
Fully Furnished
Apartments for
Rent
in Kottayam
7215 W. Touhy, Suite 5,
Chicago, IL 60631.
Office: 773-792-2117, 312-718-6337 Cell
Fax: 773-792-2118, jaibu6@aol.com
* Free Electronic Filing *
* Refund in 24 Hours *
Knanaya May 17,2012
Gasoline distribution
throughout Midwest
Your KNANAYA
Gasoline Jobber
Gas Depot Oil Co.
IL 60053
847-581-0303 (Off)
847-581-0309 (Fax)
www.gasdepot.com
3

in the LOOP
Áßçd¿ÞÏßxßæÜ µíÈÞÈÞÏ
§¿Õµ ÄàVjÞ¿È¢ È¿Jß
Áßçd¿ÞÏßxí: ²ÙÞçÏÞÏßæÜ
µcÞøß ØßxßÏßW 1875 W
ØíÅÞÉßÄÎÞÏ dÉØßiÎÞÏ ¥ÕV
çÜÁß ³Ëí µXçØÞçÜ×X
ÌØßÜßµÏßçÜAí ÄàVjÞ¿È¢
È¿Jß æØaí çÎøßØí µíÈÞÈÞÏ
µçJÞÜßµ §¿ÕµÞ¢·BZ
ØÞÏâ¼cøÞÏß.
§¿ÕµÏáæ¿ çÈÄãÄbJßW
¦Iá çÄÞùᢠȿJáK ¯µÆßÈ
ÄàVÅÞ¿ÈÎÞÃí §Aáùß ÉáÃc
ÉáøÞÄÈÎÞÏ ¨ ÉUßÏßçÜAí
È¿JßÏÄí. ÖÈßÏÞÝíºî øÞÕßæÜ
§¿Õµ ÉUßÏCÃJßW ÈßKá¢
ÕßÖái µáVÌÞÈÏíµí çÖ×¢
ÕßµÞøß Ë.ÎÞÄcá çÎçÜ¿Jßæa
çÈÄãÄbJßW §¿ÕµÞ¢·BZ
¥ÕøÕøáæ¿ ÕÞÙÈB{ßW µcÞøß
ÌØßÜßAÏßçÜAí ÏÞdÄÏÞÏß.
øIáÎÃßAí ÌØßÜßAÏßæÜ
ºÞMÜßW §¿ÕµÞ¢·BZAÞÏß
ØàçùÞÎÜÌÞV
¦øÞÇÈÞdµÎJßW ÆßÕcÌÜß
¥VMßAæMGá.
¥ÄßÈá çÖ×¢ ÌØßÜßA-
Ïáæ¿ ÕßÕßÇ ºÞMÜáµZ
ØwVÖßAáµÏá¢
dÉçÄcµ dÉÞVjȵZ
È¿JáµÏᢠæºÏñá.
ÇÞøÞ{¢ ¥qáÄBZ È¿AáK
ØíÅÜÎÞÃí µcÞøß ÌØßÜßµ.
ØµÜ ÕßÖáiøáæ¿ÏᢠØïàÙX
ÎÞøáæ¿ÏᢠÄßøáçÖ×ßMáµZ
ÕÃBáÕÞÈáU ¥ÕØø¢
ÕßÖbÞØßµZAí ÜÍߺîá.
ºÞÏ ØWAøJßÈáçÖ×¢
®ÜïÞÕøᢠοAÏÞdÄÏÞÏß.
èµAÞøXÎÞøᢠÉøß×í
µìYØßW ¥¢·B{á¢
ÉøßÉÞ¿ßµZAí çÈÄãÄb¢ ÈWµß.
Home Dream home!
To fulfill your dream call today & experience the difference
Shaji Nirappil
Cell: (630)-886-1044
Office: (630)-539-7076
Fax: (630)-833-6747
shajinrappil@hotmail.com
Knanaya May 17,2012
For all your
personal and
business tax
services
TOMY NELLAMATTAM
619 N. Milwaukee Ave., Suite 25
Glenview, IL 60025.
847-486-4112 (Off)
847-302-8556 (Cell) 847-724-3247 (Fax)
4

in the LOOP
ÙâØíxÃßW µâ¿ÞøçÏÞ·¢ ¦ø¢Íߺîá
ÙcâØíùY : æØaí çÎøàØí
µíÈÞÈÞÏ µçJÞÜßAÞ §¿ÕµÏßW
µá¿Þø çÏÞ·BZ dÉÕVJÈ¢ ¦ø¢
Íߺîá. ÕßµÞøß ËÞ. ç¼ÞØí §ÜïßAá
Ká¢ÉáùJßæa çÈÄãÄbJßW æÎÏí
12 èÕµáçKø¢ 7.30 Èí ç¿ÞÎß ºÞÎ
AÞÜ ÉÞøß×í æÎOùÞÏáU ùßÕV
ØíçùÞY ÕÞVÁßæÜ dµàAí ØíçùÞ
Y ÕßçÜï¼ßW, d¿Øíxß ç¼ÞÏß µ{Máø
ÄçGÜßæa ÍÕÈJßW µâ¿ÞøçÏÞ·
JßÈí Äá¿A¢ µáùߺîá. µíÈÞÈÞÏ
ÄÈßÎÏßÜᢠ²øáÎÏßÜᢠÕ{æø ÈÜï
ÉCÞ{ßÄbçJÞæ¿ ¦ø¢Íßºî ¨
dÉÞVjÈÞµâG¢ dµàAí ØíçùÞY
ÕÞVÁßæÜ µíÈÞÈÞÏ µá¿á¢ÌBZAí
²Kߺîáµâ¿áÕÞÈᢠÄNßW ÉøߺÏæM
¿áÕÞÈᢠ¥ÕØøæÎÞøáAß.
øIÞ¢ ÆßÕØæJ µâ¿ÞøçÏÞ·¢
d¿Øíxß ç¿ÞÎß çÄAáÈßWAáKÄßW,
æØÞèØxß dÉØßÁaí çÌÌß
ÎÃAáçKW ®KßÕøáZMæ¿ 14
W Éø¢ µá¿á¢ÌBZ ÄÞÎØßAáK
çÜAí ç×ÞV ÙÞVÌV ÕÞVÁßæÜ
ç¿ÞÎß µß¿ÞøJßæa ÍÕÈJßW
È¿Ká. ÉÞøà×í µìYØßW ¥¢·¢
ç¼ÞÃÞMX ÕÞÜßÎx¢ øIÞ¢ ÕÞVÁí
µâ¿ÞøçÏÞ· dÉÕVJÈBZAí çÈÄã
Äb¢ ÈWµß.
ç¼Þغîæa dÉÞø¢Í dÉÞVjÈçÏÞ
¿áµâ¿ß µâ¿ÞøçÏÞ·¢ ¦ø¢Íߺîá.
æµÞL ÈÎØíAÞø¢, ØáÕßçÖ×
ÉÞøÞÏâ, ¥ºîæa ØáÕßçÖ×
ÕcÞcÞÈ¢, ØñáÄß·ÞÈBZ, ØbÏ¢
Math Tutoring
(5th Grade - 12th Grade students)
Classes given by Shillymol Sabu having Illinois Teaching
License and 7 years of experience
in teaching Math
Shillymol Sabu
847-918-0242 or 847-769-3176
1600 Dempster St, Suite-205,
Park Ridge, IL-60068
(Opposite to Lutheran Hospital).
Knanaya May 17,2012
çdÉøßÄ dÉÞVjȵZ ¥KßÕ È¿
Ká. ÉáøÞÄÈ ÉÞGáµ{áæ¿ ¦ÜÞÉ
ÈçJÞæ¿ µá¿á¢ÌçÏÞ·¢ ¥ÕØÞ
Èߺîá. ÕÞVÁßæÜ ¥¢·BZ ÄNßW
ÌtæM¿áÕÞÈá¢, ØìÙãÆ¢ ØíÅÞÉß
AáÕÞÈᢠÉøߺϢ ÉáÄáAáÕÞÈá¢,
µáGßµZ ÄNßW Õ{æø ¥¿áJí
¥ùßÏáÕÞÈᢠ¥ùßÕáµZ ÉCáÕÏíAá
ÕÞÈᢠ®ÜïÞJßÜáÎÉøßÏÞÏß µíÈÞ
ÈÞÏ µâGÞÏíÎ ÕVißMßAÞÈá ¦và
ÏÎÞÏ æµGáùMí Ø¢¼ÞÄÎÞAáÕÞÈá¢
µâ¿ÞøçÏÞ·BZ ÕÝßæÏÞøáAá¢.
ØÞXæÙÞæØÏßW
¦ÆcµáVÌÞÈ
Øbàµøâ ¾ÞÏùÞÝíº
ØÞXæÙÞæØ: ØÞXæÙÞæØ µíÈÞÈÞÏ µçJÞÜßA èÆÕÞÜÏJßW
æÎÏîí 20Èí ¦Æc µáVÌÞÈ Øbàµøâ È¿Aá¢. øÞÕßæÜ 10 Èí È¿AáK
µáVÌÞÈÏßÜÞÃí ¦Æc µáVÌÞÈ Øbàµøà º¿BáµZ . ùßÏ ºÞÎAÞÜÞÏßW,
dµßØíçxÞ µIÞøMUß, ØÞXÜßÏ µßÝçAAø, ç¼Þ×í µáçMÜÞÈßAW,
æ¼VÎß ÎùáÄÈ¿ßÏßW, dÉßÏÞX ÎùáÄÈ¿ßÏßW, ç¼ÞÕÞX È¿AáÝÏíAW,
æ×ùßX ÉÞÜÈßWAá¢ÎáùßÏßW, ¿ßÏ ÉÞùçÖøßW, ¯FÜ ÉáÄßÏ¿¢, æÎÜàØ
ÉáÄßÏ¿¢. ¦aÃß ÉáÄáçÖøßW, ¦×íÎß ÄáøáçJWÉà¿ßµÏßW, ¥ÈàÈ
ÕÜïÏßW, ¦FÜàÈ ÕÜïÏßW ®KßÕøÞÃí ¦Æc µáVÌÞÈ ØbàµøßAáKÄí
Knanaya Media
Official e-newsletter of Knanaya Region
Publishing Every Thursdays
Contact us
editorial : knanayamedia@gmail.com
fax: 210-723-8243
5

in the LOOP
ºßAÞç·ÞÏßW ÄßøáÈÞ{ᢠÎÞÄãÆßÈÞç¸Þ×Õá¢
ºßAÞç·Þ: æØaí çÎøàØí
µíÈÞÈÞÏ µçJÞÜßAÞ
çÆÕÞÜÏJßW ËÞJßÎÞ
ÎÞÄÞÕßæa ÄßøáÈÞ{ᢠÎÞÄãÆßÈÕá¢
¦ç¸Þ×ߺîá. ÎáÜïMUß
¥ÜµíØí_ÜßØß ÆOÄßÎÞV
dÉØáçÆLßÎÞøÞÏßøáKá. ÄßøáÈÞZ
µVNB{ßW µÝáæK¿áAáÕÞÈá¢
çÈVºîµÞÝíºµZ ¥VMßAáÕÞÈá¢
Øìµøc¢ ²øáAßÏßøáKá.
ÎÞÄãÆßÈÞç¸Þ×¢, §¿Õµ ÕßµÞøß
ËÞ. ®dÌÞÙ¢ ÎáçJÞÜJí
©Æí¸Þ¿È¢ æºÏñá. ÉÞøà×í
®µíØßµcâGàÕí ¥¢·B{ÞÏ
çÉÞZØY µá{Bø, ç¼ÞØí
ÉßÃVµÏßW, ¼ßçÈÞ µAÞGßW,
çÄÞÎØí ¥çMÞÝßMùOßW, ¼ÏßX
ÎÞAßW, ç¼ÞÏßØí ÎxJßAáçKW,
æÎX ÎßÈßØíd¿ß çµÞVÁßçÈçxÝíØí
ç¼ÞYØY µâÕA¿, ØßùßZ
ÈÞÜá ÎrøÞVjßµ{áæ¿
dɵ¿ÈJßæa ¥¿ßØíÅÞÈJßW
®Øí.®¢.®Øí. Üâæ¿ 'ÎÆV
³Ëí §Ïùß" æÈ µÞÃßµZ
æÄøæE¿áJá. æÌxß
ÎáÜïMUßÏÞÃí 'ÎÆV ³Ëí Æ
§ÏV". ¿àÈ µá{Bø ËØíxí
ùHV ¥MÞÏᢠç¼cÞÄß ¦ÜMÞGí
æØAaí ùHV ¥MÞÏá¢
æÄøæE¿áJá.µíÈÞÈÞÏ çÕÞÏíØí
ÄßøáÈÞZ µáVÌÞÈæÏ Äá¿VKí,
ÎÞÄãÆßÈÞç¸Þ×¢ dÉÎÞÃߺîí
¥NÎÞVAáçÕIß dÉçÄcµ¢
dÉÞVjȵ{ᢠ¦Ö¢Øµ{á¢
¥VMߺîá. ÉøßÖái ¥NÏáæ¿
ÈÞÎçÇÏJßÜáU èÆÕÞÜÏJßW
èµÏîßW çùÞØÞMâA{áçÎLß
ÈâùáµÃAßÈí ¥NÎÞV
¥ÃßÈßøKá. Äá¿VKí ÉÞøà×í
ÙÞ{ßW È¿KÎÞÄãÆßÈÞç¸Þ×BZ
çÕùßG ¥ÈáÍÕÎÞÏß ÎÞùß.
ÉÞøà×í æØdµGùß çÄÞÎØí
¥çMÞÝßMùOßÜßæa
ØbÞ·Ä dÉÍÞ×ÃçJÞæ¿ ¦ø¢Íߺî
Knanaya May 17,2012
µGMáù¢, ØÞÌá ÄùJçGW, ØßÌß
èµÄAæJÞGßÏßW æµ.Øß.®Øí.
dÉØßÁaí ØßùßÏµí µâÕAÞGßW
®KßÕøᢠº¿BßW ÉæC¿áJá.
ËÞ. ®dÌÞÙ¢ ÎáçJÞÜJí
¥NÎÞVAí ¦Ö¢ØµZ ¥VMߺîá.
×ÞÌßX çÄÞÎØí µáøáGáÉùOßW
¦ÜÉßºî ¥NæÏAáùߺîáU
·ÞÈÕá¢, ÈàW ®¿ÞGí
È¿JßÏ ¦Ö¢ØÞdÉØ¢·Õá¢
ÙãÆcÎÞÏßøáKá. Äá¿VKí È¿K 'ÎÆV
³Ëí Æ §ÏV" çµÞIØíxßW 24
³{¢ ¥NÎÞV ÉæC¿áJá.
èËÈW ùìIßæÜJßÏ
ÁÏùµí¿V ØÞ¼á µHOUß, ÎÆV
³Ëí Æ §ÏV ÎrøJßW, ¦CV
¦Ïß dÉÕVJߺîá. ÎrøJßÈáU
ØÞçCÄßµ ØÙÞÏ¢ ²øáAßÏÄí
¼ÏßX ÎÞAàÜÞÃí. ¥ÈßW
ÎxJßAáçKW ÖÌíÆ dµÎàµøâ
È¿Jß. æÎX ÎßÈßØíd¿ß ²øáAßÏ
ØíçÈÙÕßøáKßW ¥çȵ¢ çÉV
ÉæC¿áJá. dÉçÎÞÆí æÕUßÏÞX,
ç¿ÞÎß §¿JßW, Ø¼ß ÉâÄãA-
ÏßW ®KßÕøᢠæÎX ÎßÈßØíd¿ß
çµÞVÁßçÈçxÝíØßæÈÞM¢
ÉøßÉÞ¿ßÏáæ¿ Õß¼ÏJßÈÞÏß
dÉÕVJߺîá.
6

in the LOOP
ÙâØíxÃßW ÎÞÄãÆßÈ¢ ¦ºøߺîá
ÙcâØíxY: ¥NßEMÞÜßæa ÎÞÇá
øcÎâùáK ØíçÈÙJßW Äá¿Bß,
¼àÕßÄJßæa ®ÜïÞ ¸GB{ßÜá¢
ÄÞBᢠÄÃÜáÎÞÏß ÎÞùáK ØíçÈ
ÙJßæa ÉøcÞÏÎÞÏ ¥NÎÞVAí
ÉâæºîIáµZ ÈWµß ÙcâØíxY
µíÈÞÈÞÏ µçJÞÜßAÞ ØÎâÙ¢
ÎÞÄãÆßÈ¢ ØÎáºßÄÎÞÏß ¦ºøߺîá.
ÆßÕcÌÜßÏßW ÕßµÞøß ËÞ. ç¼ÞØí
§ÜïßAáKá¢ÉáùJßçÈÞæ¿ÞM¢ Îác
µÞVÎßµÄb¢ ÈßVÕÙߺîÄí ÎáX
Îß×X ÁÏùµí¿ùᢠ§çMÞZ çÉøâV
æØaí æØÌÞØíxcXØí ºVºîßæa
ÕßµÞøßÏáÎÞÏ ËÞ.¼ÏߢØí æºøáÕß
ÜÞÏßøáKá.
ÆßÕcÌÜßÏáæ¿ ØÞÎÞÉÈJßW ®ÜïÞ
¥NÎÞVAᢠ¼ÏߢغîX ÉâæºîIá
µZ ÈWµß ¦ÆøߺîçMÞZ ØÎâÙ¢
µøç¸Þ×ÎáÏVJß. ¥NæÏK
øIføJßæÜ ®ÜïÞ ØW·áÃB{á¢
ÎÙÄbÕᢠ¦ÆøÕᢠÕVHߺîáæµÞIí
ÎÄçÌÞÇÈ ÕßÆcÞÜÏæJ dÉÄßÈß
Çàµøߺîí ®ÏíFW Îáµç{W, ç×ÞÃ
æºùáµø, æµÕßX çÎçºîøßW ®KßÕ
V È¿JßÏ æºùá dÉØ¢·BZ ¥
NÎÞçøÞ¿áU èÕµÞøßµ ÌtÕá¢
¦ÆøÕᢠdɵ¿ÎÞAß.
Äá¿VKí §¿ÕµÞ¢·ÎÞÏ ÜìÜß
¯UCßÏßW ÉÀÈø¢·Jí èµÕøߺî
¥ÍßÎÞÈVÙÎÞÏ çÈGæJ ç¼ÞغîX
¥ÈáçÎÞÆߺîá.
ÄcÞ·ÉâVÃÕᢠdÉÞVjÈÞÈßøÄ
ÕáÎÞÏ dÉÕVJÈB{ßÜâæ¿ Ùcâ
ØíxY µíÈÞÈÞÏ èÆÕÞÜÏ¢ ²øá
ÏÞÅÞVjcÎÞAáÕÞX Äá¿AÎßG
¼ÏߢØí æºøáÕßܺîæÈ ÕßµÞøßϺîX
dÉçÄcµ¢ ¥ÍßÈwߺîá.
æØaí. æ¼çùÞ¢Øí ÉUßÏßW ÎÞÄãÆßÈ¢ ¦ºøߺîá
ØìJí çËïÞùßÁÏßæÜ æØaí æ¼çùÞ¢Øí ÉUßÏßW ÎÞÄcÆßÈçJÞ¿ÈáÌtߺîí ¥NÎÞæø ¦Æøߺîá.dÉçÄcµ
dÉÞVÅÈÏᢠØçN{ÈÕᢠȿJß. d¿ØíxßÎÞøÞÏ çÄÞÎØí µÃߺîÞGáJù, ØíxàËX ³GMUßW , ÉÞøà×í µìYØßW
¥¢·BZ ®KßÕV çÈÄcÄb¢ ÈWµß. ®ÜïÞÕVAᢠÉÞçºîÞùᢠÕß{Oß.
Knanaya May 17,2012
7

in the LOOP
¥xíÜÞaÏßW ÆßÕcµÞøáÃc Øbàµøâ È¿Jß
¥xíÜÞa: çÙÞ{ßËÞÎßÜß µíÈÞÈÞÏ
µÞJÜßAí èÆÕÞÜÏJßW ÎÞçNÞ
ÆàØ, ÆßÕcµÞøáÃc Øbàµøâ,
ØíèÅøc çÜÉÈ¢ ®KßÕ È¿Jß.
ÎÞV ç¼AÌí ¥BÞ¿ßÏJí Îác
µÞVÎßµÄb¢ ÕÙߺîá. ËÞ. ç¼ÞÃß
ÉáÄßÏÞÉùOßW, ÕßµÞøß ËÞ.
æÁÞÎßÈßAí ÎÀJßWµ{JßW ®Kß
ÕV ØÙ µÞVÎßµøÞÏßøáKá.
ØÈ ÎøßÏ ®VÃÏíAW ÎÞçNÞÆàØ
Øbàµøߺîá.¥¼íÜß ×Þ¼X, ¦aÃß
×Þ¼X, ³ØíxàX ÕÞÜáºîßù, ºÞZØí
©MâGßW, ç¼Þ×bÞ ¥ùÏíAW, ÕàÃ
ÄÏîßW, ®KßÕV ÆßÕcµÞøáÃc
Øbàµøâ È¿Jß.µâ¿ÞæÄ 14 µáGß
µZ ØíèÅøc çÜÉÈ¢ ØbàµøßAá
µÏá¢
æºÏñá.Éøà×í µìYØßW ¥¢·BZ
ÉøßÉÞ¿ßµZAí çÈÄcÄb¢ ÈWµß.
Knanaya May 17,2012
8

cover story
çÏÖáÕßæa ØbVPÞçøÞÙÃÕᢠ¾ÞÈá¢
µáGßAÞÜJí ÎÈØßW ÈßùEá
ÈßK ²øá ÌߢÌÎÞÃí çÏÖáÕßæa
ØbVPÞçøÞÙâ. ©ÏVæJÝáçKx
çÏÖá ÖßfczÞVAí
dÉÄcfæMGçÖ×¢ 40 ÆßÕØBZ
ÍâÎßÏßW ÕØßAáµÏᢠÉßKà¿í
¥NÏÞÏ ÎùßÏÕᢠÖßfczÞøá¢
çÈÞAßÈßÜíæA ØbV·JßçÜAí
µÞVçθBZAß¿ÏßÜâæ¿
ÏÞdÄÏÞµáµÏᢠæºÏñÄÞÏß
èÌÌß{ßW ÈßKí ÕÞÏߺîí
¥ùßEçMÞZ ¦ ÏÞdÄÏáæ¿
ØáæJAáùߺîᢠ¥Äßæa
¦ÕÖcæJAáùߺîᢠ®æa
æµÞºîáÎÈØí ØbÉíÈ¢ µIßGáIí.
çÏÖáÕßæa µâæ¿ ¥JøJßÜáU
²øá ÏÞdÄæºÏñÞW ®Lá
ØáÎÞÏßøßAáæÎKí ¾ÞX
ºßLߺîßGáIí.
®æK §øáJß ºßLßMߺî
ÎæxÞøáµÞøc¢, ®LßÈÞÃí çÏÖá 40
ÆßÕØ¢ ØbVPJßçÜAí çÉÞµÞX
Knanaya May 17,2012
¥ÖbÄß µáøcX
µÞJßøáKÄí ®K çºÞÆcÎÞÃí.
§ÄßÈí ®æa ÉfJí øIí
ÈcÞÏB{ÞÃáUÄí. 1. µÀßÈÎÞÏ
ÉàÁÞØÙÈ¢ µÝßEí ÎÈá×cæø
øfߺîÄßÈáçÖ×¢ ÍâÎßÏßW
ÄæK ÈßKßæGLÞÃí µÞøc¢? 2.
¥ÈáØøÃÏáU εX ®K
ÈßÜÏßW µ¿ÎÏᢠµVJÕcÕá¢
ÄàVJí ®dÄÏᢠæÉæG-
Kí ØbL¢ ÉßÄÞÕßæa ØÎàÉ¢
®JßçºîøáµÏçÜï çÕIÄí?
çÏÖáÕßæa Øb-
VPÞçøÞÙÃJßæa dÉصñßÏÞÃí
ÉßKà¿í ®æa ÄÜÏßW µÏùß
§ùBßÏ ÎæxÞøá ÕÏîÞçÕÜß. ¨
ÕÏîÞçÕÜßÏᢠÄÜÏßW µÏxß
¾ÞX µáæù ÈßøBß. èÕÆßµøá¢
ØÈcØñøᢠ§æÄÞKí §ùAß
ÕÏíAÞX ®æK µáùæºîÞKáÎÜï
ØÙÞÏߺîæÄCßÜᢠ¯ÄÞIí 23
ÕÏØí Õæø ¨ ºßL ®ÈßAí ²øá
çÕÆÈÏÞÏßøáKá.
çÏÖáÕßæa ¼ÈÈÕᢠÎøÃÕá¢
ÉáÈøájÞÈÕᢠØbVPÞçøÞÙÃÕá¢
ÎáX µâGß èÆÕ¢ ÈßÖíºÏߺî
ÎÈá×c øfÞµø ÆìÄcJßæa
ÍÞ·ÎÞæÃKí ÄßøߺîùßEçMÞÝÞÃí
§Äßæa dÉصñß ÎÈØßÜÞÏÄí.
ØbVPÞçøÞÙÃJßÈí 40
ÆßÕØ¢ µÞJßøáKÄßæa
µÞøâ ÉÜÄÞÃí. ÖßfczÞVAí
Äæa ØÞKßÇc¢
çÌÞÇcÎÞAß æµÞ¿áAáµÏá¢
ÄÞX ÉùEÄáçÉÞæÜÏá¢
dÉÕVJߺîÄáçÉÞæÜÏá¢
®ÜïÞ¢ È¿Aᢠ®Kí
çÌÞÇcÎÞAáµÏáÎÞÏßøáKá
§Äßæa Üfc¢. What if you were to
see the Son of Man ascending to where
he was before? (John 6: 62) Õ{æø
ÎáçO ÖßfczÞVAí çÏÖá §AÞøc¢
ÎÈØßÜÞAß æµÞ¿áJßGáIí. ¥Kí
9

cover story
²KᢠÉß¿ßµßGÞÄßøáK ÖßfczÞVAí
Ø¢ÍÕB{ßÜâæ¿ ÕcµñÄ
ÈWµÃÎÞÏßøáKá, ¥çgÙJßÈí.
ÉøßÖáiÞvÞÕßæa ÈßùÕßÈÞÏßGá¢
§¿æÉ¿ÜßÈÞÏßGᢠÖßfczÞæø
ÉÞµæM¿áJáµ çÏÖáÕßæa
ÎæxÞøá ÆìÄcÎÞÏßøáæK-
KᢠèÌÌßW ØÞfßAáKá.
²øßAW ÍfÃJßÈßøßæA çÏÖá
ÖßfczÞçøÞ¿í ÉùEá: R ¾ÞX
ÉùEßøáKÄáçÉÞæÜ ®æa
ÉßÄÞÕí ÈßBZAí ÕÞ·íÆÞÈ¢ æºÏñÄí
ÄøáKÄáÕæø ÈßBZ ¼ùáØçÜ¢
ÕßGáçÉÞµøáÄí. çÏÞÙKÞX ¼Ü¢
æµÞIí ÈßBæ{ ØíÈÞÈæM¿áJß
®KÞW ÄÞÎØßÏÞæÄ ÈßBZ
ÉøßÖáiÞvÞÕßÈÞW ØíÈÞÈæM¿á¢Q.
¨ ÆßÕØJßÈÞÃí ¥ÕV
µÞJßøáKÄí.
Knanaya May 17,2012
ÉáÈøáiÞøÃJßÈá çÖ×ÎáU
40 ÆßÕØB{ßÜÞÃí çÏÖá, ÉÜ
ÄÕÃÏÞÏß Ößfcæø, ÄÞX
ÉùEÄᢠÉÀßMߺîÄáÎÞÏ
µÞøcBZ çÌÞÇcæM¿áJáKÄá¢
Ø¢ÍÕB{ᢠdÉÕºÈB{á¢
ÎÈØßÜÞAßæµÞ¿áAáKÄá¢.
èÆÕøÞ¼c¢ ØíÅÞÉßAáKÄßÈá¢
dɺøßMßAáKÄßÈᢠÖßfczÞæø
²øáAáKÄßÈáU ¥ÕØÞÈ
ÕG dÖÎÎÞÏßøáKá 40
ÆßÕØBZæAÞIí çÏÖá æºÏñÄí.
¨ ÆßÕØB{ßÜÞÃí çÏÖá
ÉÀßMߺîÄᢠdÉÕVJߺîÄᢠÖßfczÞVAí
µâ¿áÄW ÕcµñÄçÏÞæ¿
ÎÈØßÜÞÏÄí.
ØbVPÞçøÞÙÃJßæa
ÎÙÈàÏÄ ¥Äßæa æÉÞÄáÕÞÏ
ÆVÖÈJßÜÞÏßøáKá. ÜâAÞÏáæ¿
ØáÕßçÖ×JßW §BæÈ ÉùÏáKá:
R¥ÕX ¥Õæø ÌÅÞÈßÏÕæø
µâGßæAÞIáçÉÞÏß; èµµZ
©ÏVJß ¥Õæø ¥Èád·Ùߺîá.
¥Èád·ÙߺîáæµÞIßøßæA
¥ÕX ¥ÕøßW ÈßKí
ÎùÏáµÏᢠØbV·JßçÜAí
Ø¢ÕÙßAæM¿áµÏᢠæºÏñá. ¥ÕV
¥ÕæÈ ¦øÞÇߺîá; ¥ÄcL¢
¦ÙïÞÆçJÞæ¿ ¼ùáØæÜÎßçÜAí
οBß (ÜâA. 24: 50_53)Q.
Îøߺîí ÉáÈøáiÞÈ¢ æºÏñ çÏÖá
ØbV·JßçÜAí µçøùáçOÞÝÞÃí
ÎÙJÞÏ èÆÕØÞÎßÉcÕá¢
èÆÕµãÉÏᢠÈÎáAí
¥ÈáÍÕßAÞX ØÞÇßAáKÄᢠ¥Äí
ÄßøߺîùßÏáKÄá¢.
10

in the LOOP
ØÞX ¥çaÞÃßÏÏßW Õß. ·ßÕV·àØßæa
ÄßøáÈÞZ ¦ºøߺîá
ØÞX ¥çaÞÃßçÏÞ: æØaí ¦aÃàØí µíÈÞÈÞÏ µÞJÜßAí ÉUßÏßW Õß. ·ßÕV·àØßæa ÄßøáÈÞZ ¦ºøߺîá.
ÕßÖáiçÈÞ¿áU ͵ñßØ⺵ÎÞÏß ÜÆàEí, ¦ç¸Þ×ÎÞÏ ÉÞGáµáVÌÞÈ ®KßÕ È¿Ká. ÕßµÞøß ËÞ. Øß¼á Îá¿çAÞ¿ß
ÄßøáÈÞZ ÄßøáAVNBZAí µÞVÎßµÄb¢ ÕÙߺîá. ÄßøáÈÞ{ßÈá çÖ×¢ ÎÞJºîX ¥Cß{ßæa çÈÄãÄbJßW
È¿K ÇcÞÈJßW ÈâçùÞ{¢ ÕßÖbÞØßµZ ÉæC¿áJá. çµÞÝß çÜÜ¢, ¥M¢ çÈVºî Äá¿BßÏ ¦ç¸Þ×BZAí
ØÞX ¥çaÞÃßçÏÞ æØaí. ç¼ÞV¼í ³VJçÁÞµíØí ÉUß §¿ÕµÞ¢·BZ ÕßµÞøß ËÞ. ÎÞÄcâØí ç¼ÞV¼ßæa
çÈÄãÄbJßW ÉæC¿áJá.
ºßAÞç·Þ æØaí çÎøàØßW 110 µáGßµZAí
Øß.Øß.Áß Aí Èâùí çÎÈß ÙÞ¼V
ºßAÞç·Þ: æØaí çÎøàØí
ùßÜß¼ßÏØí ®ÁcáçA×X
Øíµâ{ßW ¨ ÕV×¢ ÙÞ¼V
ÈßÜÏßW ÎßµÕí çÈ¿ßÏ µáGßµæ{
¥ÈáçÎÞÆߺîá. æÎÏí 13 ¾ÞÏùÞÝíº
Õß. µáVÌÞÈÏíAáçÖ×ÎÞÃí µáGßµ
ZAáU ØNÞÈBZ ÕßÄøâ
æºÏñÄí. 480 µáGßµZ ÉÀßAáK
Knanaya May 17,2012
ÎÄçÌÞÇÈ Øíµâ{ßW 110 µáGßµZ
ÙÞ¼V ÈßÜÏßW ©KÄÈßÜÕÞø¢
çÈ¿ßÏÄßÈí ØNÞÈ¢ çÈ¿ß.
ÎÄçÌÞÇÈ µïÞTáµç{Þ¿í
¦ÍßÎác¢ ÉáÜVJáµÏᢠµãÄcÎÞÏß
¾ÞÏùÞÝíºµ{ßW ÎÄçÌÞÇÈ
µïÞTáµ{ßW ®JáµÏᢠæºÏîáK
µáGßµæ{Ïᢠ¥ÕVAí çdÉÞrÞÙÈ¢
ÈWµß ØìµøcBZ æºÏñáæµÞ¿áAáK
ÎÞÄÞÉßÄÞAæ{ÏᢠÕßµÞøß çÎÞY.
®dÌÞÙ¢ ÎáçJÞÜJᢠÎÄçÌÞÇÈ
ØíµâZ ÁÏùµí¿VÎÞøᢠ¥ÈáçÎÞÆߺîá.
11

ÈßB{áæ¿ ¥NæÏAáùߺîáU
ÎÇáø ØíÎøõZ
¾BZAí ®ÝáÄáµ
¥N
ÈßB{áæ¿ ¥NæÏAáùߺîáU ÎÇáø ØíÎøõZ ¾BZAí ®ÝáÄáµ
¥NÏáæ¿ ³VNµZ æµÞIí Ä{ßøß¿ÞJ ÎÈØí ¦VAÞÃáUÄí?
¥BæÈ ÉâJáÜÏáK ÕØLJßæa ÈßùÕᢠÈùáÎÃÕá¢
ÎxáUÕVAÞÏß ÉCáÕÏíAáµ.
§ÄßÈí µíÈÞÈÞÏ ÎàÁßÏ çÕÆßæÏÞøáAáKá.
R®æa ¥NQ.
ÈßB{áæ¿ ¥NæÏAáùߺîí, ¦ ÎÇáøØíÎøõæ{Aáùߺîí ¥ÝáÄáµ.
øºÈ §¢·ïà×ßçÜÞ ÎÜÏÞ{JßçÜÞ ¦µÞ¢.
ÈßB{áæ¿ ØíÎøõZ, ¥NÏáæ¿ÏᢠÈßB{áæ¿ÏᢠçËÞçGÞµç{Þæ¿ÞM¢
¾BZAí ¥Ïºîá Äøáµ.
Fax: 201-858-6042,
E-mail: knanayamedia@gmail.com
Address: 9926 Ramblin River Rd.,
San Antonio, Texas, 78251
Knanaya May 17,2012
12

FC...WFC...
Weekly Family Challenge
Come…. Take the Challenge
As we enter into the 28 th week of Weekly Family Challenge, we would like to thank everyone who has participated
in this Quiz program. It is encouraging to see more and more people participating in it and taking it very
seriously.
The purpose of this Quiz program is to make awareness among our community members, about the
Bible, Knanaya History and Church History and to test our own knowledge in these and related subjects. As part
of the growth and development of this program, we would like to encourage all the participants to cite the reference
for all the Biblical questions. (For example, if the answer is from one of the Gospel passages, please write
chapter number and words). This will help us to be more familiar with our Holy Bible. Once again we thank you
for the participation and support.
Given below are the questions
for the WFC Week #28:
1. µÈcÞÎùßÏJßÈí “MY LADY " ®KVj¢ ÕøáK ÕßÇJßW §xÜßAÞV ©ÉçÏÞ·ßAáK
ÉÆçÎÄí?
2. ¯Äá ÆßÕØÎÞÏßøáKá µíÈÞÈÞÏ µá¿ßçÏxAÞV æµÞ¿áBÜïâøí ®JßçºîVKÄí ?
3. R ÍÞ·cÕÞzÞøí Q ®K dÉçÏÞ·¢ ®dÄdÉÞÕÖc¢ ÈÞ¢ ·ßøßdÉÍÞ×ÃJßW ÕÞÏßAáKá ?
4. R ¨ µÞÜæÎÜïÞ¢ ¾ÞX ÈßBç{Þ¿í µâæ¿ÏÞÏßøáKßGá¢______ Èà ®æK ¥ùßEßÜïçÏÞ R?
¨çÖÞ ¦çøÞ¿ÞÃí §BæÈ ¥øá{ßæºîÏñÄí ?
5. ¥MçØñÞÜÈᢠçÜÈ µVJÞÕáÎÞÏ æºùßÏ ÏÞçAÞÌßæa ÉßÄÞÕßæa çÉøí ?
Knanaya May 17,2012
13

FC...WFC...
Given below are the answers
for the WFC Week #27
1.¨çÖÞÏáæ¿ ØbV·ÞçøÞÙâ È¿K ØíÅÜ¢?
Answer: ÌÅÈßÏíA¿áJáU ²ÜßÕáÎÜ
2. ¨çÖÞ µáøßÖßW ÈßKí ¥øá{ßæºîÏñ øIÞ¢ ÕÞµc¢ ?
Answer: ¨æÖÞ ÈÜï µUçÈÞ¿í ¥øá{ß æºÏñ ÕÞAáµZ: RØÄcÎÞÏß ¾ÞÈí ÈßçKÞ¿í ÉùÏáKá
, Èà §Kí ®çKÞ¿áµâæ¿ ÉùáÆàØÏßW ¦ÏßøßAá¢.Q
3. Äæa ÉßÄÞÕÞÏ ÆÞÕàÆá ÉÃßÏáÕÞX ¦d·Ùߺî èÆÕÞÜÏ¢ ¥çÆÙJßæa µÞÜJí
ÈßVNߺîá. ¦øáæ¿ µÞÜJí ?
Answer: çØÞ{ÎX
4. ®Õßæ¿ÕºîÞÃí ¨çÖÞ çÜÞµÞÕØÞÈÄßæa ¥¿ÏÞ{BZ æÕ{ßæM¿áJßÏÄí ?
Answer: ²ÜßÕáÎÜÏßW ( ÎÞVçAÞ 13:3 )
5.æØÌÆß ÉádÄzÞøáæ¿ ¥NÏáæ¿ çÉøí ?
Answer: ØçÜÞÎß
Mount of Olives
King Solamon
Congratulations to the following families
who got all 5 questions correct:
1. Kunnacherry Thankachan & Biji
2. Palakan Philip & Aleykutty
3. Thayilputhenpurayil Jayachan & Theresa
4. Vadakara Cyril & Sheeja
Knanaya May 17,2012
14