2012 April 19 - Knanaya Catholic Region
2012 April 19 - Knanaya Catholic Region
2012 April 19 - Knanaya Catholic Region
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.knanayamedia.blogspot.com<br />
www.knanayaregion.us/knanayamedia.htm<br />
KNANAYA<br />
Media<br />
Publication of the <strong>Knanaya</strong> <strong>Catholic</strong> <strong>Region</strong><br />
Volume 1, Issue 16 <strong>April</strong> <strong>19</strong>, <strong>2012</strong><br />
ÉUßµZ ®LáæµÞIí ÉâGáKá?<br />
µíÈÞÈÞÏ ùà¼ßÏY ÆßÈ¢<br />
µíÈÞÈÞÏ ùß¼ßÏY dÉàÎÞçø¼í çµÞÝíØí:<br />
§çMÞZ ø¼ßØíxV æºÏîÞ¢<br />
<strong>Knanaya</strong> Media Apirl <strong>19</strong>, <strong>2012</strong><br />
1
editorial<br />
µíÈÞÈÞÏ ùà¼ßÏY ÆßÈ¢<br />
ºßAÞç·Þ ØàçùÞÎÜÌÞV øâÉÄÏáæ¿ ÍÞ·ÎÞÏß ²øá Õcµñß·Ä ØÍÞØ¢ÕßÇÞÈJßæa ºGAâGßW 2006<br />
¯dÉßW 30_Èí ØíÅÞÉßÄÎÞÏ µíÈÞÈÞÏ ùà¼ßÏY ¥Äßæa ¦ùÞÎÄí ÕÞV×ßµ¢ ¦ç¸Þ×ßAáKÄßæa ÍÞ·ÎÞÏß<br />
¯dÉßW 29 ¾ÞÏùÞÝíº µíÈÞÈÞÏ ùà¼ßÏY ÆßÈÎÞÏß ¦ºøßAáµÏÞÃí. §Aáùß ¦ÆcÎÞÏßGÞÃí ¨ ÆßÕØ¢<br />
ÈNZ ¦ºøßAáKÄí.<br />
çÈÞVJí ¥çÎøßAÏßæÜ µíÈÞÈÞÏAæø Ø¢Ìtߺîß¿çJÞ{¢, ØÍÞÉøÎÞÏß ²øá ÕÝßJßøßÕßæa<br />
ÈÞÝßµµÜïÞÏß ÄàVK ÆßÕØÎÞÃí µíÈÞÈÞÏ ùà¼ßÏÃßæa ØíÅÞÉÈ¢. ØàçùÞ ÎÜÌÞV ùàJßæÜ µíÈÞÈÞÏAVAí<br />
ÎÞdÄÎÞÏß µíÈÞÈÞÏ èÕÆßµøÞW ÖádÖâ× æºÏîæM¿áK ÕßÇJßW çÈÞVJí ¥çÎøßAÏßW ÈWµæMG dÉçÄcµ<br />
ØÍÞ Ø¢ÕßÇÞÈÎÞÃçÜïÞ µíÈÞÈÞÏ ùß¼ßÏY. æÕùᢠ¦ùí ÕV×¢ æµÞIí ùà¼ßÏY èµÕøߺî çÈGBZ<br />
¥ÆíÍáÄÉâVÕîÎÞÃí. 10 ÉUßµ{ᢠ10 Îß×ßÈáµ{á¢. ÈcâçÏÞVAßW ÕÞBßÏ 11_ÈÞÎæJ ÉUß ÎØBZAáUßW<br />
µâÆÞÖ æºÏîæM¿á¢.<br />
§Èß ùß¼ßÏY ¥¿áJ ¸G Õ{VºîÏßçÜAí µáÄßçAIÄáIí. µâ¿áÄW Ø¢¸¿ßÄÎÞÏ dÉÕVJÈBZ<br />
¦ØâdÄâ æºÏîæM¿Ã¢. ÆßÖæÄxÞæÄÏáU ØÞÎáÆÞÏßµ çÌÞÇ ÕÜíAøâ Ø¢¸¿ßMßAÞÈᢠØÍÞ<br />
dÉçÌÞÇÈBç{Þæ¿ÞJí ºßLߺîí Õ{øÞÈáU ÉøßÖàÜÈBZ ¯VæM¿áçJIÄᢠ¥ÄcÞÕÖcÎÞÃí. ²øá<br />
ØÎâÙ¢ ®K ÈßÜÏßW µíÈÞÈÞÏAÞV ²æJÞøáÎçÏÞæ¿ ¼àÕßçAIÄᢠØFøßçAIÄᢠµÞܸGJßæa<br />
¦ÕÖcÎÞæÃKí ÄßøߺîùßEí èÕÆßµøáæ¿ çÎWçÈÞGJßÜᢠ¥vÞÏøáæ¿ çÈÄãÄbJßÜᢠÉUßçµdwàµãÄÎÞÏ<br />
²øá ØÎâÙÎÞÏß ÈNW Õ{øâ. ØÍÞÉøÎÞ⢠ØÞÎáÆÞÏßµÎÏᢠÎáçOÞGí µáÄßAÃæÎCßW ¯xÕᢠÉxßÏ<br />
¥ºîáÄIí ÉUßÏÞÃí. ¥Õßæ¿ ØáÕcµñÎÞÏ çÈÄãÄb¢ ©Ií. çÈÄãÄbJßW ÕcµñÎÞÏ ²øá ÉßX Äá¿VºîÏá¢<br />
¦ÕÖcÎÞÏ ùßçØÞVØØᢠ©Ií.<br />
ÈNáæ¿ ²çøÞ §¿Õµµ{ᢠµâ¿âÄW ؼàÕÎ޵â. µáGßµç{ÏᢠÏáÕÞAæ{ÏᢠÎáX ÈßøÏßçÜAí<br />
æµÞIáÕøÞX ÉxáK ÉøßÉÞ¿ßµZ ÉUßµ{ßW Ø¢¸¿ßMßAâ. µâ¿áÄX dµàÏÞvµÎÞÏß, µâ¿áÄW ÕßÖbÞØJßW<br />
µâ¿áÄX ÄÈßÎÏßW, µâ¿áÄW ²øáÎÏßW Õ{øÞÈᢠÕ{VJÞÈᢠÈNáæ¿ Ø¢ÕßÇÞÈBZ<br />
©ÉçÏÞ·æM¿áJßÏÞçÜ ÕøᢠÕV×BZ µâ¿áÄW ËÜdÉÞÉñßÏáUÄÞÏß ÄàøáµÏáUâ.<br />
Ìßç¼Þ µÞøAÞ¿í<br />
®ÁßxV<br />
<strong>Knanaya</strong> Media<br />
Managing Editor: Fr. Abraham Mutholath<br />
Editior IN CHIEF: bijo Karakattu<br />
Coordinator: Saju Kannampally<br />
knanayamedia@gmail.com<br />
Visit us: www.knanayamedia.blogspot.com, www.knanayaregion.us<br />
Other links: www.knanayavoice.com<br />
Vol. 1, No. 16 Knnaya Media e-newsletter is published<br />
Editorial, Advertaisment And Marketing by <strong>Knanaya</strong> <strong>Region</strong> on every Thursdays. All articles<br />
sent to Knanya Media will be treated as unconditionally<br />
assigned for publication, copyright pruposes and<br />
Joyson Pazayampally<br />
are subject to <strong>Knanaya</strong> Media’s unrestricted right to<br />
Saji Poothurkayil<br />
edit and comment.<br />
Anil Mattathikunnel<br />
Contact<br />
Editorial: Fax: 210-858-6042<br />
E-mail: knanayamedia@gmail.com<br />
bijok2000@gmail.com<br />
<strong>Knanaya</strong> Media Apirl <strong>19</strong>, <strong>2012</strong><br />
2
çÎÏí ÕáÁßW<br />
ÎßÞçÏW ÎÞÜÞÏáæ¿<br />
ÄßøáKÞZ æÎÏí 6_Èí<br />
in the LOOP<br />
Áßçd¿ÞÏßxí µíÈÞÈÞÏ<br />
èÆÕÞÜÏJßW<br />
¼Þ·øÃ dÉÞVjÈ<br />
ºßAÞç·Þ: çÎÏí ÕáÁßæÜ çØdµÁí<br />
ÙÞVGí µíÈÞÈÞÏ ÉUßÏßW ¥qáÄ<br />
dÉÕVJµÈÞÏ Õß. ÎßÞçÏW<br />
ÎÞÜÞÏáæ¿ ÆVÖÈJßøáÈÞZ æÎÏí<br />
6 ¾ÞÏùÞÝíº ¦ç¸Þ×ßAáKá.<br />
Õß. ÎßÞçÏW ÎÞÜÞÕÝß èÆÕ¢<br />
ÈÎáAí ÈWµßÏ ¥Èád·ÙBZ<br />
ÈwßçÏÞæ¿ ØíÎøßAáÕÞÈᢠµâ¿áÄW<br />
¥Èád·ÙBZ dÉÞÉßAáÕÞÈᢠÄßøá<br />
ÈÞZ µVNB{ßçÜÏíAí ¯ÕçøÏá¢<br />
fÃßAáKÄÞÏß dÉØáçÆLß ÉâÄ<br />
JßW ®dÌÞÙ¢ ¥ùßÏߺîá.<br />
ÄßøáÈÞZ ÆßÈJßW ¥¿ßÎÕÏíAáK<br />
ÄßÈᢠµÝáKí ®¿áAáKÄßÈá¢<br />
ØìµøcÎáIÞÏßøßAá¢<br />
Áßçd¿ÞÏßxí: æØaí çÎøàØí<br />
7215 W. Touhy, Suite 5,<br />
Chicago, IL 60631.<br />
Office: 773-792-2117, 312-718-6337 Cell<br />
Fax: 773-792-2118, jaibu6@aol.com<br />
* Free Electronic Filing *<br />
* Refund in 24 Hours *<br />
<strong>Knanaya</strong> Media Apirl <strong>19</strong>, <strong>2012</strong><br />
Áßçd¿ÞÏßxí: æØaí çÎøàØí µíÈÞÈÞ<br />
Ï µçJÞÜßAÞ ÉUßÏßW ¼Þ·ø<br />
ÃdÉÞVjÈ È¿JáKá. ®ÜïÞ<br />
¦Æc æÕUßÏÞÝíºµ{ßÜᢠȿJáK<br />
dÉÞVjÈ øÞdÄß 7.00 Èí ¦ø¢Íߺîí<br />
æÕ{áMßÈí 12.00_ Èí ¥ÕØÞÈßAáK<br />
ÄøJßÜÞÃí dµÎàµøߺîßøßAáKæÄKí<br />
ÕßµÞøß ËÞ. ÎÞÄcá çÎçÜ¿¢ ¥ùßÏߺîá.<br />
¦Æc dÉÞVjÈ æÎÏí 4 æÕUßÏÞÝíº<br />
È¿Aá¢.<br />
ØtcÞ ÈÎØíAÞø¢. ¼ÉÎÞÜ, øÞdÄß<br />
¼É¢, ÉÞÉçÎÞºÈ ÖádÖâ×,<br />
ØÞX ¥çaÞÃßÏÏßW<br />
Õß. ·ßÕV·àØßæa<br />
ÄßøáKÞZ ¦ºøßAáKá<br />
ØÞX ¥çaÞÃßçÏÞ: æØaí<br />
¦aÃàØí µíÈÞÈÞÏ µçJÞÜß<br />
AÞ èÆÕÞÜÏJßW Õß. ·ßÕV·à<br />
Øßæa ÄßøáKÞZ ¦ç¸Þ×ßAá<br />
Ká. æÎÏí ¦ùßÈí È¿AáK ÄßøáKÞZ<br />
¦ç¸Þ×B{ßçÜAí¯ÕVAᢠØbÞ·<br />
Ä¢. ÜÆàEí, ÄßøáKÞZ µáVÌÞÈ<br />
Äá¿BßÏ ÄßøáAVNBZ ©IÞÏßøß<br />
AáKÄÞÃí.<br />
ÄßøáK{ßçÈÞ¿ÈáÌtߺîí<br />
çÈVºî È¿JáKÄÞÃí.<br />
¥M¢<br />
Õß. µáVÌÞÈ ¥VMâ §ÕÏÞÃí<br />
¼Þ·øà ÖádÖâ×ÏßW ©ZæM¿áKÄí.<br />
èÆÕæJ ÈßøLø¢ ØñáÄߺîí, çÜÞµ¢<br />
ÎáÝáÕÈᢠØçLÞ×ÕᢠØÎÞÇÞÈÕá¢<br />
©IÞµÞX çÕIß dÉÞVjߺîí È¿JáK<br />
¨ ÖádÖâ×ÏßW ÉæC¿áAÞX<br />
ÉUßÏßçÜAí ®ÜïÞÕæøÏᢠØbÞ·Ä¢<br />
æºÏîáKá.<br />
µâ¿áÄW ÕßÕøBZAí ËÞ.ÎÞÄcá<br />
çÎçÜ¿¢ (248_820_2086), ÌßÌß<br />
æÄAÈÞGí (248_974_5100) ®Kà<br />
ÈOøáµ{ßW ÌtæM¿áµ. ÕßÜÞØ¢<br />
:3238, Royal Ave, Berkley, Michigan_<br />
48072.<br />
Gasoline distribution<br />
throughout Midwest<br />
Your KNANAYA<br />
Gasoline Jobber<br />
Gas Depot Oil Co.<br />
IL 60053<br />
847-581-0303 (Off)<br />
847-581-0309 (Fax)<br />
www.gasdepot.com<br />
3
in the LOOP<br />
µíÈÞÈÞÏ ùß¼ßÏY dÉàÎÞçø¼í çµÞÝíØí:<br />
§çMÞZ ø¼ßØíxV æºÏîÞ¢<br />
ºßAÞç·Þ : µíÈÞÈÞÏ µÞJÜßµí<br />
ùà¼ßÏæa µàÝßW dÉÕVJßAáK<br />
ËÞÎßÜß µNà×æa ¦ÍßÎácJßW<br />
dÉàÎÞçø¼í çµÞÝíØí È¿JáKá.<br />
ØàçùÞ ÎÜÌÞV ØÍÏáæ¿ ÈßÏ΢<br />
¥ÈáØøߺîí ÕßÕÞÙßÄøÞµáÕÞX<br />
¦d·ÙßAáK ÏáÕÄàÏáÕÞAZ ®<br />
ÜïÞÕøᢠdÉàÎÞçø¼í çµÞÝíØßW<br />
ÈßVÌtÎÞÏᢠÉæC¿áçAIÄÞÃí.<br />
µíÈÞÈÞÏ µÞJÜßµí ùà¼ßÏæa<br />
çÈÄãÄbJßW ®ÜïÞÕV×ÕᢠÈÞÜí<br />
dÉÞÕÖc¢ ÕßÕßÇ ØíÅÜB{ßWÕºîí<br />
dÉàÎÞçø¼í çµÞÝíØí È¿JÞùáæIKí<br />
ùà¼ßÏY ÁÏùµí¿V ËÞ. ®dÌÙÞ¢<br />
ÎáçJÞÜJí ¥ùßÏߺîá.<br />
ÕßÕÞÙ ¼àÕßÄJßçÜAí dÉçÕÖß<br />
AáK ÏáÕÄàÏáÕÞAZ ¥ùßEßøß<br />
çAI µá¿á¢Ì¼àÕßÄ¢, ØÞOJßµ<br />
¥ºî¿A¢, ØÞÎâÙßµÎÞÏ µÞÝíºMÞ¿í,<br />
¦icÞvßµÄÏáæ¿ ¦ÕÖcµÄ<br />
®KßÕÏßæÜÞæA ÕßÆ·íiøÞÏÕV<br />
çÈÄãÄb¢ æµÞ¿áAáK µïÞTáµZ<br />
©ZæM¿áJßÏÞÃí dÉàÎÞçø¼í çµÞÝíØí<br />
Ø¢¸¿ßMßAæMGßøßAáKÄí.<br />
¼âY 15, 16, 17 (æÕUß, ÖÈß,<br />
Math Tutoring<br />
(5th Grade - 12th Grade students)<br />
Classes given by Shillymol Sabu having Illinois Teaching<br />
License and 7 years of experience<br />
in teaching Math<br />
Shillymol Sabu<br />
847-918-0242 or 847-769-3176<br />
1600 Dempster St, Suite-205,<br />
Park Ridge, IL-60068<br />
(Opposite to Lutheran Hospital).<br />
<strong>Knanaya</strong> Media Apirl <strong>19</strong>, <strong>2012</strong><br />
¾ÞÏV) ÆßÕØB{ßÜÞÏß ºßAÞç·Þ<br />
çØdµGí ÙÞVGí µíÈÞÈÞÏ µÞJÜßµí<br />
èÆÕÞÜÏJßWæÕºîÞÃí çµÞÝíØí<br />
È¿JæM¿áKÄí. ¼âY 15_ èÕµßGí<br />
4 ÎÃßÎáÄW ¦ø¢ÍßAáK dÄßÆßÈ<br />
çµÞÝíØßW ÉæC¿áAÞX ¦d·ÙßAá<br />
èµMáÝ: ¦GáµÞøX ºÞÎAÞÜÞÏßW<br />
(µÜÏJá¢ÎâGßW) Øß.®¢.<br />
ÜâçAÞØßæa ÍÞøc çÎøß (78)<br />
ÈßøcÞÄÏÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ èµMáÝ<br />
æØaí ç¼ÞV¼í æËÞçùÞÈÞÉUßÏßW<br />
È¿Jß. ÎAZ: ØßØíxV ÆàÉñß<br />
(ÎÇcdÉçÆÖí), ØßØíxV ¥ÜßW<br />
d¿àØÞ (¼VNÈß), ºßKN ÉùÏÈÞX<br />
(dÎÞÜ), çd·Øß æºùáÄÞKßÏßW<br />
(ºßJßøÉáø¢), ç¼ÞÏßçÎÞX<br />
(çÕÆ·ßøß). ÎøáÎAZ: ÎÞÄcá<br />
ÉùÏÈÞX, ¦aÃß æºùáÄÞKßÏßW,<br />
ؼßçÎÞZ (ÎÞKÞÈ¢).<br />
µøßCáK¢ : ÌÞ¢·ïâøßæÜ ÙßwáØíÅÞÈí<br />
®ÏíçùÞçÈÞGßµíØßæÜ ùßGçÏÁí<br />
©çÆcÞ·ØíÅX È¿áMùOßW Ïá.<br />
çÄÞÎØí (æÄÞNß_78) ÈßøcÞÄÈÞÏß.<br />
Ø¢ØíµÞø¢ ¾ÞÏùÞÝíº (15/04/12)<br />
©ºîµÝßEí 2.30Èí Õ¿Aá¢Îáùß æØaí<br />
ç¼ÞØËíØí ÉUßÏßW. ÍÞøc:<br />
ÈßøcÞÄøÞÏß<br />
KÕV çµÞÝíØí ÁÏùµí¿V ç¿ÞÃß<br />
ÉáÜïÞMUßÏáÎÞÏß 630 205 5078 ®K<br />
ÈOøßW ¼âY ÎâKÞ¢ ÄàÏÄßAá<br />
ÎáOÞÏß ÌtæMç¿IÄÞÃí. dÉà<br />
ÎÞçø¼í çµÞÝíØßÈí ËÞÎßÜß µNà×X<br />
¥¢·BZ çÈÄãÄb¢ ÈWµá¢.<br />
µß¿BâV çÄAᢵÞGßW ¥KN.<br />
ÎAZ: ç¼ÞÎß (³Øíçd¿ÜßÏ), ¼ß¼ß<br />
(µÞÈÁ), ¼ßÈá. ÎøáÎAZ: è×Ìß,<br />
×ßÈá Õ¿çAÎáùß (ÄáøáJßAÞ¿í).<br />
¥øàAø: ÄÞÝJáæÕGßAW<br />
ÜâçAÞØßæa εX ¼ßç¼Þ (48<br />
_Jøí) ÈßøcÞÄÈÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢<br />
ÖÈßÏÞÝíº (14/04/12) ©ºîµÝßEí<br />
øIßÈí ¥øàAø æØaí çùÞAàØí<br />
ÉUßÏßW. JùßW ÈßKí<br />
¨ØíxV ¦ç¸Þ×JßW ÉCá<br />
çºøÞX ÈÞGßW ®JßÏÄÞÏßøáKá.<br />
ÙãÆÏÞ¸ÞÄÎÞÃí ÎøõÞøâ.<br />
ÍÞøc ¥KÞN èµMáÝ ÈÞÜÞCW<br />
µá¿á¢ÌÞ¢·¢. εX: ¼àÕX ¼ßç¼Þ<br />
ÜâçAÞØí (ÕßÆcÞVÅß, JV).<br />
ØçÙÞÆøBZ: ç¼Þ¼ß, ÜÞÜß<br />
¼ßNß Îáµç{W ÈàIâV, ÜßØ<br />
ç¼ÞÏß ÉÃÏMùOßW çµÞÄÈÜïâV<br />
(§øáÕøᢠ×ßAÞç·Þ).<br />
<strong>Knanaya</strong> Media<br />
Official e-newsletter of <strong>Knanaya</strong> <strong>Region</strong><br />
Publishing Every Thursdays<br />
Contact us<br />
editorial : knanayamedia@gmail.com<br />
fax: 210-723-8243<br />
4
in the LOOP<br />
US <strong>Catholic</strong> Bishops Issue Call To Action<br />
To Defend Religious Liberty<br />
WASHINGTON, DC (USCCB) -<br />
The U.S. bishops have issued a call<br />
to action to defend religious liberty<br />
and urged laity to work to protect<br />
the First Freedom of the Bill of<br />
Rights. They outlined their position<br />
in "Our First, Most Cherished Liberty."<br />
The document was developed by<br />
the Ad Hoc Committee on Religious<br />
Liberty of the U.S. Conference<br />
of <strong>Catholic</strong> Bishops (USCCB), approved<br />
for publication by the US-<br />
CCB Administrative Committee<br />
March 13, and published in English<br />
and Spanish <strong>April</strong> 12.<br />
The important points of the document<br />
can be found here.<br />
"We have been staunch defenders of<br />
religious liberty in the past. We have<br />
a solemn duty to discharge that duty<br />
today," the bishops said in the document.<br />
For religious liberty is under<br />
attack, both at home and abroad."<br />
The document lists concerns that<br />
prompt the bishops to act now.<br />
Among concerns are:<br />
- The Health and Human Services<br />
(HHS) mandate forcing all employers,<br />
including religious organizations,<br />
to provide and pay for coverage<br />
of employees' contraception,<br />
sterilization, and abortion-inducing<br />
drugs even when they have moral<br />
objections to them. Another concern<br />
is HHS's defining which religious<br />
institutions are "religious<br />
enough" to merit protection of their<br />
religious liberty.<br />
- Driving <strong>Catholic</strong> foster care and<br />
adoption services out of business.<br />
Boston, San Francisco, the District<br />
of Columbia and Illinois have driven<br />
local <strong>Catholic</strong> Charities adoption<br />
<strong>Knanaya</strong> Media Apirl <strong>19</strong>, <strong>2012</strong><br />
or foster care services out of busi<br />
ness by revoking their licenses, by<br />
ending their government contracts,<br />
or both-because those Charities refused<br />
to place children with samesex<br />
couples or unmarried oppositesex<br />
couples who cohabit.<br />
- Discrimination against <strong>Catholic</strong><br />
humanitarian services. Despite<br />
years of excellent performance by<br />
the USCCB's Migration and Refugee<br />
Services in administering contract<br />
services for victims of human<br />
trafficking, the federal government<br />
changed its contract specifications<br />
to require USCCB to provide or refer<br />
for contraceptive and abortion<br />
services in violation of <strong>Catholic</strong><br />
teaching.<br />
Religious institutions should not<br />
be disqualified from a government<br />
contract based on religious belief,<br />
Archbishop Timothy M. Dolan, president of the<br />
U.S. Conference of <strong>Catholic</strong> Bishops<br />
and they do not lose their religious<br />
identity or liberty upon entering<br />
such contracts. Recently, a federal<br />
court judge in Massachusetts turned<br />
religious liberty on its head when he<br />
declared that such a disqualification<br />
is required by the First Amendment-that<br />
the government violates<br />
religious liberty by allowing <strong>Catholic</strong><br />
organizations to participate in<br />
contracts in a manner consistent<br />
with their beliefs on contraception<br />
and abortion.<br />
The statement lists other examples<br />
such as laws punishing charity to<br />
undocumented immigrants; a proposal<br />
to restructure <strong>Catholic</strong> parish<br />
corporations to limit the bishop's<br />
role; and a state university's excluding<br />
a religious student group because<br />
it limits leadership positions<br />
to those who share the group's religion.<br />
5
in the LOOP<br />
Chico the cat pens Pope's biography<br />
Pope Benedict XVI’s childhood<br />
has been revealed in an authorized<br />
biography narrated by his favorite<br />
cat, Chico.<br />
The nine-year-old ginger tabby<br />
lives next door to the Pope’s holiday<br />
home in the small Bavarian village<br />
of Panting, and used to spend time<br />
with the Pope as he read or played<br />
the piano.<br />
The Pope’s love for cats is well<br />
known, and he used to feed hordes<br />
of strays that congregated outside<br />
his apartment when he was a Cardinal.<br />
The biography, Joseph and Chico, is<br />
aimed at children and is introduced<br />
by Father Georg Gänswein, Bene<br />
<strong>Knanaya</strong> Media Apirl <strong>19</strong>, <strong>2012</strong><br />
dict’s private secretary, who wrote<br />
that “everything in the book is true<br />
and interesting”.<br />
He wrote: “Here, dear children, you<br />
will find a different sort of biography,<br />
because it is told by a cat, and<br />
it does not happen every day that a<br />
cat considers the Holy Father to be<br />
his friend. They have known each<br />
other for a long time.”<br />
e added: “The Pope of course loves<br />
cats and all animals because they<br />
are creatures of God, and often, like<br />
Chico, they have lessons for us that<br />
are worth learning.”<br />
Father Gänswein even refers to<br />
himself in the introduction as an<br />
“older brother” to Benedict.<br />
The Pope has not seen Chico for<br />
two years, despite visiting Pentling<br />
on his trip to Germany. The papal<br />
entourage were said to have created<br />
so much noise that the cat was<br />
frightened off.<br />
Jeanne Perego, the author of the<br />
book, said she decided on a feline<br />
narrator to capture the imagination.<br />
“If I had just told his life story, it<br />
would have been boring,” she said.<br />
“He has, after all, lived a fairly calm<br />
life, with the exception of his time<br />
during the war. The cat was the<br />
key.”<br />
The book paints a portrait of a fractious<br />
child.<br />
“There was a time just before<br />
Christmas when he noticed that the<br />
teddy bear he wanted had vanished<br />
from the shop window. Where is<br />
my teddy bear - I want it!’, shrieked<br />
Joseph, stomping his feet in front of<br />
the window.”<br />
The book also touches on the Pope’s<br />
encounter with Nazism during the<br />
war: “During that time he discovered<br />
fear. When the war finished,<br />
he found himself in a prisoner of<br />
war camp, forced to live in the open<br />
with a piece of bread and a spoonful<br />
of soup a day.”<br />
His desire to enter the Church is<br />
revealed when, at three years old,<br />
he saw the shiny black limousine,<br />
red silk robes and gold ring of a<br />
Cardinal.<br />
“He said: 'I am going to be a Cardinal<br />
when I grow up too!’” the cat<br />
wrote. Previous popes have also<br />
been animal lovers: Pope Leo XII<br />
had a dog and a cat, while Pius XII<br />
kept caged birds and a goldfish<br />
called Gretchen<br />
6
cover story<br />
ÉUßµZ ®LáæµÞIí ÉâGáKá?<br />
®LáæµÞIÞÃí ¥çÎøßAÏßÜá¢<br />
ÏâçùÞMßÜᢠµçJÞÜßAÞ ÉUßµZ<br />
ÉâGßçÉÞµáKÄí? µçJÞÜßAÞ<br />
ØÍçÏÏᢠÕßÖbÞØæJÏá¢<br />
¼ÈBZ ÄÝÏáµÏÞçÃÞ?<br />
®LÞÃßÄßæa µÞøÃBZ?<br />
¦Øíçd¿ÜßÏÏßW È¿JßÏ<br />
²øá ÉÀÈ¢ ºßLßçAI<br />
Õß×ÏB{ÞÃí ¥ÇßµÞøßµ{ßçÜAá¢<br />
ÕßÖbÞØßµ{ßçÜAᢠɵøáKÄí.<br />
ÜÞxßX ÉUßµ{ßW ÕßÖbÞØßµZ<br />
Öá×íµÎÞÏÄÞÃí ÉUßµZ<br />
ÉâGáKÄßÈí dÉÇÞÈ µÞøÃÎÞÏß<br />
ºâIßAÞÃßAáKÄí.<br />
ÈßÄc ¼àÕßÄJßW<br />
ØÞÇÞøÃAÞøáæ¿ ÈàùáK<br />
dÉÖíÈB{ßW ¯æÄCßÜá¢<br />
ÄøJßÜáU ÉøßÙÞøBç{Þ<br />
ÈßVçgÖBç{Þ ÉUßµ{ßW ÈßKí<br />
ÜÍßAÞJÄßÈÞÜÞÃí ÉUßÏßW<br />
çÉÞµÞX §×í¿æM¿ÞJæÄKí ¨<br />
ØíxÁßÏßW ÉæC¿áJ ÍâøßÉf¢<br />
<strong>Knanaya</strong> Media Apirl <strong>19</strong>, <strong>2012</strong><br />
çÉøᢠ¥ÍßdÉÞÏæMGá.<br />
µáVÌÞÈÏᢠdÉÞVjȵ{á¢<br />
¥VMßAáµ ®KÄßÜáÉøß<br />
ÉUßµ{ßW ÕßÖbÞØßµ{áæ¿<br />
Îxí ¦ÕÖcBZAí Éøß·ÃÈ<br />
ÜÍßAÞJÄÞÃí µÞøâ.<br />
ÉUßÏßW ÕøÞJ µçJÞÜßAÞ<br />
ÏáÕÄàÏáÕÞAZAí ÉùÏÞÈáUÄí<br />
§æÄÞKᢠ¥Üï. ØíµâZ_çµÞ{¼í<br />
ÄÜB{ßæÜ ÎâÜïcçÌÞÇÎßÜïÞJ<br />
µáGßµ{áÎÞÏáU µâGáæµGí<br />
§Õæø ùßÌÜáµ{ÞAáKá. §ÕV<br />
øÞ¼cçJ޿ᢠÈßÏÎ ÕÞÝíºçÏÞ¿á¢<br />
ÕcÕØíÅßÄßçÏ޿ᢠÉUßçÏÞ¿á¢<br />
ÄßµE ¥Èß×ß¿¢ ÎÈØßçÜxß<br />
È¿AáKÕøÞÃí. §ÄßW<br />
ÈßÏÎJßæa µáøßAßW æÉ¿ÞæÄ<br />
R¥Èß×í¿¢Q Äça¿çJÞæ¿<br />
æÉæGKí dɵ¿ßMßAÞX ÉxáKÄí<br />
ÉUßçÏÞ¿ÞÏÄßÈÞW ¥ÕVAí<br />
ÉUßµç{Þ¿í ¥ÜV¼ßÏÞµáKá.<br />
§ÄßæÈÄßæø ÎÞÄÞÉßÄÞAZ<br />
Ø¢ØÞøߺîÞW ¥ÕøÞÃí ¥ÜV¼ß<br />
ÉGßµÏßW ¥¿áJÄÞÏß ØíÅÞÈ¢<br />
Éß¿ßAáKÄí. §çÄÞæ¿ µâGáæµGí<br />
ÖµñÎÞµáµÏᢠÎÞÄÞÉßÄÞA{áæ¿<br />
çùÞZ ØáÙcJáAZ µçÏîùáµÏá¢<br />
æºÏîá¢.<br />
ØÍÏáæ¿ pre_marital<br />
sex, Adultry,<br />
Abortion, Purity<br />
Äá¿BßÏ Õß×ÏBæ{µáùߺîáU<br />
µÞÝíºÉÞ¿áµ{ᢠÉÀÈB{á¢<br />
§AâGVAí ©UßW<br />
ºßøßÕøáJáKÄÞÃí. §ÄßæÜÞKá¢<br />
æÄxí µÞÃÞJ<br />
§AâGV, ²øá ¥VjÕáÎßÜïÞJ<br />
§Jø¢ µÞøcBæ{ µáùߺîí<br />
Ø¢ØÞøßAáKÄí çÉÞÜá¢<br />
ÖøßÏÜï ®Kí ÕßÖbØßAáKá.<br />
ÕßµÞø¢ dɵ¿ßMßAÞÈáUÄÞÃí:<br />
¥¿Aß ÕÏíAÞÈáUÄÜï.<br />
§ÕV ÄáùK¿ßAáKá. ØÍ<br />
µÞܸGJßÈÈáØøߺîí<br />
ÈßÏÉÞ¿áµ{ßÜᢠÎâÜcB{ßÜá¢<br />
ÎÞxBZ ÕøáJß ¥ÕçøÞæ¿ÞM¢<br />
7
çºøâ çÉÞÜá¢! §ÄÞÃí<br />
§AâGøáæ¿ ÈßVçÆÖ¢.<br />
µáùE ÕøáÎÞÈÕᢠÍÞøߺî<br />
ºßÜÕáÎÞÃí ØÞÇÞøõÞøÈÞÏ<br />
²øÞæ{ ÉUßµ{ßW ÈßKí<br />
¥µxáKÄí. §AâGV ÉUßµZAí<br />
µÝßÕÈáØøߺîí ÕßÙßÄ¢ ÈWµÞX<br />
ÄÏîÞùáUÕøÞÃí. ®KÞW<br />
ØÞOJßµçÎÞ ÖÞøàøßµçÎÞ ¦Ï<br />
²øá Õß×θGJßW R®æa ÉUßQ<br />
®K ÕßÖbÞØJßW ³¿ß æºKÞW<br />
²øá ØÙÞÏÕᢠµßGÞJ ¥ÕØíÅ<br />
§AâGæø ÉUßµ{ßW ÈßKí ¥µxß<br />
¥Äí µßGáK Îxí ÕßÖbÞØB{ßçÜAí<br />
®JßAáKá.<br />
ÎA{áæ¿ ÈÜï ÕßÇJßÜáU<br />
ØbÍÞÕ øâÉÕÜíAøÃÕᢠÕcµñßÄb<br />
ÕßµÞØÕáÎÞÃí ÎÞÄÞÉßÄÞAZ<br />
ÉUßµ{ßW ÈßKí dÉÄàfßAáKÄí.<br />
¥çÎøßAÏßÜᢠÏâçùÞMßÜáÎáU<br />
Øíµâ{áµ{ßW ÈßKí §JøJßÜáU<br />
²øá ÉøßÖàÜÈ¢ ÎAZAí<br />
ÜÍßAÞÈáU ØÞÇcÄ µáùÕÞæÃKí<br />
§ÕV ÉùÏáKá.®KÞW ÈßÜÕßW<br />
ÉUßµ{ßÜáU ؼí¼àµøÃBZ<br />
§ÄßÈí ÉøßÙÞøÎÞæÃKí<br />
ÎÞÄÞÉßÄÞAZ ÕßÖbØßAáKßÜï.<br />
¥ÇßµÞø ÆáV ÕßÈßçÏÞ·ÕᢠÎæxÞøá<br />
µÞVÃÎÞÏß ÉùÏáKá.<br />
¨ ÉÀÈ¢, ÈNáæ¿ ÉUßµZ<br />
®BæÈ dÉÕVJßAÃæÎKí<br />
ÈßVçÆÖßAáµÏÞÃí.<br />
ÉUßµ{ßæÜJáK ÕßÖbÞØßµ{áæ¿<br />
¯æÄÞøá ¦ÕÖcJßÈᢠæºÕß<br />
æµÞ¿áAáK ²øá ÕÜßÏ R µá¿á¢Ì¢Q<br />
®K ØíÅßÄßÏÞÃí É{ßµ{ßW<br />
©IÞçµIÄí. dÉÖíÈB{ßW<br />
µÞÝíºAÞøÞµÞæÄ, dÉÖíÈJßW<br />
§¿æÉ¿áK çÈÄãÄb¢ ÉUßµZAí<br />
©I޵â. ÕßµÞøßÏᢠ¥vÞÏ<br />
dÉÄßÈßÇßµ{ᢠ§ÄßÈÞÏß<br />
²øáÎçÏÞæ¿ dÉÕVJßAâ.<br />
ÎâÜcBæ{AáùߺîᢠÖøàø<br />
ÕßÖáißæÏAáùߺîáæÎÞæA<br />
¥ùßÕí ÈWµÞÈᢠ¥ÄÈáØøߺîí<br />
µáGßµæ{ ÎÈØßÜÞAß<br />
dÉÕVJßAáKÄßÈᢠÈNáæ¿<br />
ÉUßµZ ÎçxÄí ÉUßµç{AÞ{á¢<br />
ØÙÞÏßAá¢. ¥ÏWÉ-<br />
AæJ §¢·ïà×í ÉUßϵ{ßW<br />
<strong>Knanaya</strong> Media Apirl <strong>19</strong>, <strong>2012</strong><br />
çÉÞµáçOÞZ ÈNáæ¿ µáGßµZ<br />
§¿æÉ¿áKÕV ¦øÞæÃKáçÉÞÜá¢<br />
ÎÞÄÞÉßÄÞAZ ¥ùßÏáKßÜï.<br />
¥ÕV ®JøAÞøÞæÃK<br />
çºÞÆc¢ ¥ÕçÖ×ßAáKáÎßÜï.<br />
µÞøâ ¥Õøáæ¿ µá¿á¢ÌçÎÞ<br />
Îxí ØÞÙºøcBç{Þ çºÞÆßAÞçùÞ<br />
ÉùÏÞçùÞ §Üï. ÎÞÄÞÉßÄÞA{á¢<br />
µáGßµ{ᢠÄNßÜáU<br />
ØÞ¢ØíµÞøßµ ¥Lø¢ ÉÜçMÞÝá¢<br />
ØNÞÈßAáKÄí ¥CÜÞMáµ{á¢<br />
¥Õcµñĵ{áÎÞÏßøßAá¢.<br />
çØÞ×cW ÎàÁßÏÏáæ¿ ¥ÄßdÉØøÕá¢<br />
ÎÞÄÞÉßÄÞA{áæ¿ ÎßÁßÏ<br />
çÌÞÇJßæa ¥¼í¾ÄÏᢠ¨<br />
·cÞMí ÕÜáÄÞAáµçÏÏáUá.<br />
ÉUßµZ ÕßÖbÞØßµ{ßçÜAí<br />
çÉÞµÞÈᢠ¥ÕVAáçÕIß<br />
ÈßÜæµÞUÞÈᢠÎÈ£ÉáVÕî¢<br />
dÖÎßAÞX ³çøÞÉUßµ{áæ¿Ïá¢<br />
èÕÆßµ ¥vÞÏ çÈÄãÄbÕá¢<br />
©rÞÙßAæG.<br />
¥¢·B{ßÜïÞæÄ ÉâGßçÉÞµáK<br />
ÜÞxßX ÉUßµZAí ɵø¢<br />
ÕßÖbÞØßµZ ÄßBß ÈßùE<br />
ÉUßµZ ÈÎáAí Øã×í¿ßAÞ¢.<br />
Junior<br />
Altar Server Training<br />
at Chicago<br />
Sacred Heart<br />
There will be a Altar<br />
Server Training<br />
at Chicago<br />
Sacred Heart on<br />
Saturday May<br />
5th, after Malayalam<br />
Qurbana<br />
(11.00 AM to<br />
1.00 PM). It is a<br />
mandatory training<br />
for all Altar<br />
Servers. Those<br />
who like to join<br />
the Altar Serving<br />
please given their name to their<br />
CCD teachers by <strong>April</strong> 29th.<br />
cover story<br />
Grandpa<br />
Tharun Karakattu<br />
One fine Monday, finding my<br />
friend really gloomy, I asked him<br />
what was wrong.<br />
He depressingly replied that his<br />
grandpa died on the weekend. When<br />
I told him that I was sincerely sorry,<br />
he replied, shedding tears of sadness.<br />
“That isn’t the worst of it, next week<br />
is my birthday, and he forgot to buy<br />
me a gift,” and broke down into<br />
heaving sobs. Astonished, I gazed on<br />
him for a long moment, and walked<br />
away.<br />
µÞøßJÞØí ¼¢·í×ÈßW<br />
®.Øß. ¥MÞVGíæÎaí<br />
ÕÞ¿µÏíAí<br />
Fully Furnished Apartments<br />
with A/C and all modern amenities,<br />
available for rent, near<br />
MC road and Caritas Hospital.<br />
For booking please contact:<br />
India : 0481 2560675<br />
and<br />
USA: 9735472646 .<br />
Fully Furnished<br />
Apartments for Rent<br />
in Kottayam<br />
8
Opinon<br />
KNANAYA CATHOLIC REGION<br />
ST. THOMAS SYRO-MALABAR CATHOLIC<br />
DIOCESE OF CHICAGO<br />
FR. ABRAHAM MUTHOLATHU JACOB<br />
Director & Vicar General<br />
5212 W. Agatite Ave, Chicago, IL 60630, USA.<br />
1-773-412-6254<br />
mutholath2000@yahoo.com, www.knanayaregion.us<br />
ÉßÏ ÌÙá. ¥ºîÞ, µíÈÞÈÞÏ ùà¼ßÏÃßæÜ ®æa<br />
dÉßÏ ØçÙÞÆøà ØçÙÞøzÞçø,<br />
çdÉ×ßĵá¿ßçÏxçJÞæ¿ ¦ÕßVÍÕßºî µíÈÞÈÞÏAÞøÞÏ<br />
ÈNZ ¥çÎøßAÏßW ÕKçMÞÝᢠçdÉ×ßÄèºÄÈc¢<br />
ÈßÜÈßVJß µíÈÞÈÞÏ Îß×Èáµ{ᢠÉUßµ{ᢠØíÅÞÉߺîá<br />
Õ{øáÕÞX èÆÕÕᢠØÍÞ çÈÄãÄbÕᢠÈÎáAí ¥ÈáµâÜ<br />
ØÞÙºøcæÎÞøáAß. ×ßAÞç·Þ çµdwÎÞAß 2001W<br />
ØíÅÞÉßÄÎÞÏ ØàçùÞÎÜÌÞV øâÉÄÏᢠ¥Äßæa<br />
dÉÅÎ æÎdÄÞX ÎÞV ç¼AÌí ¥BÞ¿ßÏÞJá ÉßÄÞÕá¢<br />
ÈNáæ¿ ØÍÞÉøÎÞÏ Õ{VºîÏßW ÈßVÃÞϵÉCá<br />
ÕÙßAáµÏáIÞÏß. ÈNáæ¿ ¥ÍcVjÈdɵÞø¢<br />
øâÉÄÏíAáUßW Õcµñß·Ä ØÍÞØ¢ÕßÇÞÈ¢<br />
¥¢·àµøߺîáæµÞIí ÎÞV ç¼AÌí ¥BÞ¿ßÏÞJá<br />
ÉßÄÞÕí 2006 ¯dÉßW 30Èí, ¥KæJ ®ÜïÞ µíÈÞÈÞÏ<br />
Îß×Èáµæ{Ïá¢, Îß×X §ÜïÞJ ØíÅÜB{ßæÜ ®ÜïÞ<br />
µíÈÞÈÞÏAÞæøÏᢠ©ZæM¿áJß µíÈÞÈÞÏ µÞJÜßµí<br />
ùà¼ßÏY ØíÅÞÉߺîá. ÈNáæ¿ ØÍÞÉøÎÞÏ Õ{VºîÏáæ¿<br />
ÈßVÃÞϵ ºøßdÄ Ø¢ÍÕÎÞÃÄí. ¥Äßæa ÕÞV×ßµ¢,<br />
¨ ùà¼ßÏÃßæÜ èÕÆßµ µâGÞÏíÎÏáæ¿ ÄàøáÎÞÈ<br />
dɵÞø¢, §ÈßÎáÄW ®ÜïÞÕV×Õᢠ¯dÉßW ¥ÕØÞÈ<br />
¾ÞÏùÞÝíº ¦ºøßAáKÄÞÃí. dÉÞçÆÖßµ ØÞÙºøc¢<br />
ÎâÜ¢ ¥Kí ¥ØìµøcÎáU ØíÅÜB{ßW ¥çÄÞ¿áçºVK<br />
ÎæxÞøá ÆßÕØ¢ ¨ ÆßÈ¢ ¦ºøßAÞÕáKÄÞÃí.<br />
çdÉ×ßĵá¿ßçÏxçJÞæ¿ ¦ÕßVÍÕßºî µíÈÞÈÞÏAÞøÞÏ<br />
ÈNZ ¥çÎøßAÏßW ÕKçMÞÝᢠçdÉ×ßÄèºÄÈc¢<br />
ÈßÜÈßVJß µíÈÞÈÞÏ Îß×Èáµ{ᢠÉUßµ{ᢠØíÅÞÉߺîá<br />
Õ{øáÕÞX èÆÕÕᢠØÍÞ çÈÄãÄbÕᢠÈÎáAí ¥ÈáµâÜ<br />
ØÞÙºøcæÎÞøáAß. ×ßAÞç·Þ çµdwÎÞAß 2001W<br />
ØíÅÞÉßÄÎÞÏ ØàçùÞÎÜÌÞV øâÉÄÏᢠ¥Äßæa<br />
dÉÅÎ æÎdÄÞX ÎÞV ç¼AÌí ¥BÞ¿ßÏÞJá ÉßÄÞÕá¢<br />
ÈNáæ¿ ØÍÞÉøÎÞÏ Õ{VºîÏßW ÈßVÃÞϵÉCá<br />
ÕÙßAáµÏáIÞÏß. ÈNáæ¿ ¥ÍcVjÈdɵÞø¢<br />
øâÉÄÏíAáUßW Õcµñß·Ä ØÍÞØ¢ÕßÇÞÈ¢<br />
<strong>Knanaya</strong> Media Apirl <strong>19</strong>, <strong>2012</strong><br />
¥¢·àµøߺîáæµÞIí ÎÞV ç¼AÌí ¥BÞ¿ßÏÞJá<br />
ÉßÄÞÕí 2006 ¯dÉßW 30Èí, ¥KæJ ®ÜïÞ µíÈÞÈÞÏ<br />
Îß×Èáµæ{Ïá¢, Îß×X §ÜïÞJ ØíÅÜB{ßæÜ ®ÜïÞ<br />
µíÈÞÈÞÏAÞæøÏᢠ©ZæM¿áJß µíÈÞÈÞÏ µÞJÜßµí<br />
ùà¼ßÏY ØíÅÞÉߺîá. ¥Äßæa ÕÞV×ßµ¢, ¨<br />
ùà¼ßÏÃßæÜ èÕÆßµ µâGÞÏíÎÏáæ¿ ÄàøáÎÞÈ dɵÞø¢,<br />
§ÈßÎáÄW ®ÜïÞÕV×Õᢠ¯dÉßW ¥ÕØÞÈ ¾ÞÏùÞÝíº<br />
¦ºøßAáKÄÞÃí. dÉÞçÆÖßµ ØÞÙºøc¢ ÎâÜ¢ ¥Kí<br />
¥ØìµøcÎáU ØíÅÜB{ßW ¥çÄÞ¿áçºVK ÎæxÞøá<br />
ÆßÕØ¢ ¨ ÆßÈ¢ ¦ºøßAÞÕáKÄÞÃí.<br />
¨ ÕV×æJ ÈNáæ¿ µíÈÞÈÞÏùà¼ßÏY ÆßÈ¢ ¯dÉßW<br />
29 ¾ÞÏùÞÝíºÏÞÃí ¦ºøßAáKÄí. ÈNáæ¿ ØÍÞ_<br />
ØÞÎáÆÞÏßµ Ø¢ÕßÇÞÈæJAáùߺîí µâ¿áÄW ¥ùßÕá<br />
çÈ¿áµ, ÈÞ{ßÄáÕæø çÈ¿ßÏ ¥¼ÉÞÜÈ Õ{VºîÏíAí<br />
èÆÕJßÈá Èwß dɵÞÖßMßAáµ, µíÈÞÈÞÏ §¿Õµµ{á¢<br />
Îß×Èáµ{ᢠµâ¿áÄW ؼàÕÎÞAáµ, ¥ÕÏáæ¿<br />
dÉÕVJÈBZ ùà¼ßÏYÄÜJßW çdÉÞrÞÙßMßAáµÏá¢<br />
çdµÞÁàµøßAáµÏᢠæºÏîáµ, ùà¼ßÏYÄÜdÉÕVJÈBZ<br />
ÉøßçÉÞ×ßMßAáÕÞÈÞÕÖcÎÞÏ ËIá ØÎÞÙøßAáµ<br />
®KßÕÏÞÃí ùà¼ßÏYÆßÈÞºøâÕÝß Üfc¢ ÕÏíAáKÄí.<br />
¥ÕÏíAí ¥ÈáçÏÞ¼cÎÞÏ dÉÕVJÈÉøßÉÞ¿ßµZ<br />
³çøÞ §¿ÕµÏßÜᢠÎß×ÈßÜᢠÈNáæ¿ ÌÙá.<br />
èÕÆßµøáæ¿ÏᢠÉÞøà×í µìYØßÜßæaÏᢠçÈÄãÄb-<br />
JßW È¿MßÜÞAáÎçÜïÞ.<br />
çµÞGÏ¢ ¥ÄßøâÉÄÏßWÈßKí ¦ç·Þ{ÄÜJßW<br />
ÕßÕßÇ øÞ¼cB{ßW ºßÄùßMÞVAáK ÈNáæ¿ ¼ÈBæ{<br />
ØÍÞØ¢ÕßÇÞÈJßÜâæ¿ ¦vàÏÕᢠØÞÎáÆÞÏßµÕáÎÞÏß<br />
ÉøßçÉÞ×ßMßAáÕÞX, ÈNáæ¿ ç·ÞdÄJÜÕÈÞÏ ¥ÍßÕwc<br />
ÎÞV ÎÞÄcá ÎâÜAÞGá ÉßÄÞÕßæa ÄàdÕÏyJßW,<br />
¥çgÙçJÞæ¿ÞM¢ ÈÎáAᢠ¯µØbøJßW ÎáçKùáÕÞX<br />
µâ¿áÄW èÆÕÞÈád·ÙÕᢠçÌÞÇÕÜíµøÃÕá¢<br />
ÕßGáÕàÝíºÏᢠ¦ÕÖcÎÞÃí. ¥çÎøßAÏßæÜ µíÈÞÈÞÏ<br />
9
ØÍÞØ¢ÕßÇÞÈÎÞÃí Îxá dÉÕÞØßdÉçÆÖB{ßæÜ µíÈÞÈÞÏ<br />
ØçÙÞÆøBZAá dÉçºÞÆÈÕᢠÎÞÄãµÏáÎÞçµIÄí. ¦<br />
çÌÞicçJÞæ¿ R²øáÎÏᢠÄÈßÎÏᢠÕßÖbÞØÈßùÕá¢Q<br />
ÈßÜÈßVJß ÎáçKùáÕÞX, ¦vàÏÄÏᢠØÍÞ_ØÎáÆÞÏ<br />
ØíçÈÙÕᢠÜÍßAáÕÞÈÞÏß ¨ ÆßÈJßW ÈÎáAá<br />
dÉçÄcµ¢ dÉÞVjßAÞ¢.<br />
µíÈÞÈÞÏùà¼ßÏÃßW ÈÎáAßçMÞZ ØbL¢ÉUßµ{áU<br />
10 §¿Õµµ{ᢠ10 Îß×Èáµ{áÎáIí. ÈcâçÏÞVAßW<br />
ÉÄßæÈÞKÞÎæJ ÉUß ÕÞBß §¿ÕµÏµÞÈáU È¿É¿ßµZ<br />
ÉáçøÞ·ÎßAáKá. µÝßE ¦ùá ÕV×JßÈß¿ÏßW<br />
ØÍÞÉøÎÞÏß ÈÎáAí Õ{øáÕÞX µÝßEÄßW<br />
¥ÍßÎÞÈßAáKçÄÞæ¿ÞM¢ ¥ÕæÏ Ø¼àÕÎÞAß<br />
ÈßÜÈßVJáÕÞX ÈÞ¢ dÖÎßAâ. ¯ÄÞÈᢠÉUßµ{á¢<br />
Îß×Èáµ{ᢵâ¿ß ÈÎáAí ©IÞµáKçÄÞæ¿ÞM¢, ÈßÜÕßÜáU<br />
Îß×Èáµæ{Ïᢠ§¿Õµµæ{Ïᢠùà¼ßÏÃWÄÜJßW<br />
¯çµÞÉßMߺîí ÕßÕßÇ ¥¼ÉÞÜÈ ÉiÄßµZ<br />
È¿MßÜÞçAIßÏßøßAáKá. ¥ÄßÈí ùà¼ßÏYÄÜJßW<br />
<strong>Knanaya</strong> Media Apirl <strong>19</strong>, <strong>2012</strong><br />
Opinon<br />
ËIá ØÎÞÙøßAáÕÞX ùà¼ßÏYÆßÈÞºøÃJßW ÈÞ¢<br />
©rÞÙßAâ. ùà¼ßÏYÆßÈJßW ÈNáæ¿ ®ÜïÞ µíÈÈÞÏ<br />
Îß×Èáµ{ßÜᢠ§¿Õµµ{ßÜᢠ¨ ©çgÖJßÈÞÏß dÉçÄcµ<br />
çØñÞdÄAÞÝíº ®¿áAáµÏá¢, çÜÜçÎÞ Îxá ÎÞV·Bç{ÞÕÝß<br />
µâ¿áÄW ËIá ØÎÞÙøߺîí ùà¼ßÏÃßW ¯ÜíÉßAáµÏá¢<br />
æºÏîÃæÎKí ØíçÈÙÉâVÕî¢ ¥ÍcVjßAáKá. ÈNáæ¿<br />
³çøÞ µá¿á¢ÌÕᢠ20 çÁÞ{ùßW µáùÏÞJ ²øá Ø¢ÍÞÕÈ<br />
¨ ÈßçÏÞ·JßÈÞÏß ÈÜíµáæÎKá dÉÄàfßAáKá.<br />
ÈNáæ¿ ¥ÍßÕwc ÉßÄÞAzÞVAᢠèÕÆßµVAá¢<br />
¥ÜíÎÞÏ çdÉ×ßÄVAá¢çÕIß dÉçÄcµ¢ dÉÞVjßAÞ¢.<br />
ÈNáæ¿ Õ{øáK ÄÜÎáùÏßW èÆÕÕß{ß ÕVißAáÕÞÈÞÏß<br />
dÉÞVjßAáµÏᢠçdÉÞrÞÙßMßAáµÏᢠæºÏîÞ¢.<br />
dÉÞVjÈÞ֢صç{Þæ¿,<br />
ØíçÈÙÉâVÕî¢<br />
ËÞ. ¯dÌÙÞ¢ ÎáçJÞÜJí<br />
ÕßµÞøß ¼ÈùÞZ<br />
Pope to go on Facebook as Vatican embraces<br />
online technology<br />
Pope Benedict XVI is to have a<br />
Facebook account as part of a<br />
Vatican effort to embrace online<br />
technology to interact with all one<br />
billion members of the global Roman<br />
<strong>Catholic</strong> Church.<br />
The initiative, which follows the<br />
earlier creation of a YouTube channel<br />
for the Pontiff, will also involve<br />
iPhone applications and a new Vatican<br />
website, www.pope2you.net,<br />
which is scheduled to go live on the<br />
<strong>Catholic</strong> Church's World Communications<br />
day on May 24.<br />
The Church wants to emulate US<br />
President Barack Obama's use of<br />
the internet, both during his election<br />
campaign and since he took<br />
office.<br />
The strategy was outlined by the Jesuit<br />
priest Father Federico Lombardi,<br />
long-standing head of Vatican<br />
Radio, who also took over running<br />
the Holy See press office on the<br />
election of Pope Benedict XVI.<br />
In an age where the internet had<br />
surpassed all other media except<br />
television as the principal source of<br />
news, the church could not ignore<br />
communications developments, or<br />
allow itself to fall out of touch with<br />
them, he said.<br />
At Easter the church broadcast the<br />
Pope's message on YouTube with<br />
subtitles in 27 languages – a You-<br />
Tube record.<br />
Archbishop Claudio Celli, who<br />
leads the Vatican's Pontifical Council<br />
for Social Communications,<br />
said: "The pope is inviting us to<br />
promote a culture of dialogue, of<br />
respect and friendship, especially<br />
among young people. We think this<br />
pontifical council itself has to use<br />
new technologies to promote new<br />
relationships around the world,"<br />
adding: "We must take advantage of<br />
what the new technologies are offering<br />
us at this very moment".<br />
He said an iPhone application<br />
entitled 'The Pope Meets You on<br />
Facebook' will allows users to send<br />
and receive virtual postcards of<br />
Pope Benedict along with inspiring<br />
text culled from the pope's various<br />
speeches and messages.<br />
The new website has been designed<br />
by Italian priest, Paolo Padrini, who<br />
has spearheaded recent Vatican<br />
forays into cyberspace, including<br />
development of the iBreviary, an<br />
application that allows <strong>Catholic</strong>s<br />
to access Church liturgy on iPhone<br />
mobile phones.<br />
10
FC...WFC...<br />
Weekly Family Challenge<br />
Come…. Take the Challenge<br />
As we enter into the 24th week of Weekly Family Challenge, we would like to thank everyone who has participated<br />
in this Quiz program. It is encouraging to see more and more people participating in it and taking it very<br />
seriously.<br />
The purpose of this Quiz program is to make awareness among our community members, about the<br />
Bible, <strong>Knanaya</strong> History and Church History and to test our own knowledge in these and related subjects. As part<br />
of the growth and development of this program, we would like to encourage all the participants to cite the reference<br />
for all the Biblical questions. (For example, if the answer is from one of the Gospel passages, please write<br />
chapter number and words). This will help us to be more familiar with our Holy Bible. Once again we thank you<br />
for the participation and support.<br />
Given below are the questions<br />
for the WFC Week #24:<br />
1. ØàçùÞ ÎÜÌÞV ØÍÏáæ¿ ÎÜÏÞ{JßÜáU µáVÌîÞÈÏáæ¿ ©Äí¸Þ¿È¢ È¿KÄí ®Kí ?<br />
2. çµø{ æºùáÉá×íÉ¢ ®K ¥ÉøÈÞÎJßW ¥ùßÏæM¿áK ÕßÖái?<br />
3. çdÉÞç¿ÞØß¾íæ¼UâØí ®KùßÏæM¿áKÄÞøí ?<br />
4. ®MÞVAß ®KÞæÜLí ?<br />
5. ¦WËÞ ²çη ®Kà ÕÞAáµZ Õß. d·sJßW ¯Äá ÉáØñµJßW<br />
©ÉçÏ޷ߺîßøßAáKá ?<br />
Click here to post the answer Week #24:<br />
https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dDIwS3NGb09<br />
NMkdJNExhUkdLUHFPa1E6MQ<br />
<strong>Knanaya</strong> Media Apirl <strong>19</strong>, <strong>2012</strong><br />
11
FC...WFC...<br />
Given below are the answers<br />
for the WFC Week #22<br />
1. çºøÎÞX æÉøáÎÞZ µíÈÞÏßçÄÞNÈí ÈWµßÏ çµÞ çºøçµÞX ®K ØíÅÞÈçMøßæa<br />
¥Vj¢?<br />
AN: çºø øÞ¼ÞÕßæa dÉÍá<br />
2. æÄAá¢ÍÞ·æø ®LáæµÞIí ØáùßÏÈßAÞV ®Kí Õß{ßAáKá?<br />
AN: ; ØáùßÏÞÈß ÍÞ× Ø¢ØÞøßAáµÏᢠØáùßÏÞÈß ¦øÞÇÈÞ dµÎ¢ ÉÞÜßAáµÏá¢<br />
æºÏîñßøáKÄáæµÞIí.<br />
3. µÜcÞà dÉÆfßÃJßÈí ÎáXÉí ÄÝAá¿ Éß¿ßAáKÄÞøí?<br />
AN: æÉHßæa ¥NÞÕX<br />
4. ¦ÆßÎØÍÏáæ¿ dÉÕVJÈB{ßçÜAí æÕ{ßºî¢ ÕàÖáK dÉÇÞÈ çø ( èÌÌß{ßæÜ ¯Äá<br />
ÉáØñµ¢ )<br />
AN: È¿É¿ß ²Kí ÎáÄW ÈÞÜí Õæø ¥icÞÏBZ.<br />
5. æºùáÉá×íÉ¢ ®Kí ¥ùßÏæM¿áK ÕßÖái?<br />
AN: ÜßØcâÕßæÜ æµÞºîáçdÄØc.<br />
ÜßØcâÕßæÜ æµÞºîáçdÄØc.<br />
çºøÎÞX æÉøáÎÞZ<br />
Congratulations to the following families<br />
who got all 7 questions correct:<br />
1. Kaipparettu Benny & Meju<br />
2. Karukaparambil Sabu & Lucy<br />
3. Kudakasseril Philin & Bindhu<br />
4. Kunnacherry Thankachan & Biji<br />
5. Palakan Philip & Aleykutty<br />
6. Thayilputhenpurayil Jayachan & Theresa<br />
7. Vadakara Cyril & Sheeja<br />
<strong>Knanaya</strong> Media Apirl <strong>19</strong>, <strong>2012</strong><br />
12