10 за 2013 г. - Флориде
10 за 2013 г. - Флориде
10 за 2013 г. - Флориде
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TEL: 954•344•7797<br />
Календарь событий<br />
ГОРОД, В КОТОРОМ МЫ ЖИВЕМ<br />
Что, <strong>г</strong>де, ко<strong>г</strong>да...<br />
5.18.13 8:30 утра<br />
Первый Еже<strong>г</strong>одный парад бабочек<br />
Фэйрчайлд проводит первый в истории Майами<br />
парад ми<strong>г</strong>рации бабочек – праздник, <strong>за</strong>полненный<br />
тематическими семейными развлечениями.<br />
Участвуйте в параде по Old Cutler<br />
Road с 8:30 до 9:30 утра, а <strong>за</strong>тем проведите<br />
день в Фэйрчайлд с 9:30 до 4:30 с интересными<br />
мероприятиями, конкурсом костюмов бабочек,<br />
живой музыкой и просмотром этих разнообразных<br />
по величине и раскраске удивительных<br />
созданий. Вкусные у<strong>г</strong>ощения предла<strong>г</strong>аются<br />
в Гласхаус-кафе, а также продовольственными<br />
траками. Не <strong>за</strong>будьте посетить<br />
Wings of the Tropics, чтобы полюбоваться на<br />
тысячи трепетных разноцветных бабочек, парящих<br />
над <strong>г</strong>оловой. Приходите! Будет весело!<br />
Matheson Hammock Park to Fairchild Tropical<br />
Botanic Garden<br />
96<strong>10</strong> Old Cutler Road, Coral Gables, FL 33156<br />
www.fairchildgarden.org 305/667-1651<br />
5.19.13 11:00 утра<br />
Велосипедный тур: маленькая Италия<br />
Andiamo! Насладитесь Buon Viaggio – нашей<br />
местной итальянской деревней и несколькими<br />
дру<strong>г</strong>ими итальянскими достопримечательностями<br />
в Корал Гейблс. Такими, например,<br />
как Венецианский бассейн. Затем вернитесь<br />
в музей для бесплатно<strong>г</strong>о посещения, чтобы<br />
увидеть Италию в движении. Мы празднуем в<br />
<strong>2013</strong> <strong>г</strong>оду Год итальянской культуры в Соединенных<br />
Штатах! $5 | $<strong>10</strong> для не членов музея.<br />
Coral Gables Museum 285 Aragon Ave. Coral<br />
Gables, FL 33134 www.coralgablesmuseum.org<br />
305/603-8067<br />
5. 20, 22, 27, 29. 13 6:30–7:45 вечера<br />
Йо<strong>г</strong>а на бере<strong>г</strong>у океана в Барнакл<br />
По понедельникам и средам. $15 <strong>за</strong> класс или<br />
5 классов <strong>за</strong> $65. В стоимость входит парковка.<br />
The Barnacle Historic State Park 3485 Main Hwy.<br />
Miami, FL 33133<br />
www.floridastateparks.org/thebarnacle<br />
305/442-6866<br />
Мини-утро понедельника<br />
Каждый понедельник<br />
с <strong>10</strong> утра до 12 дня<br />
Присоединяйтесь к нам всей семьей с самыми<br />
маленькими членами вашей семьи. Минипонедельники<br />
предназначены для детей в возрасте<br />
до трех лет, чтобы в тихое время, спокойно<br />
побыть в музее и насладиться про<strong>г</strong>раммами,<br />
сделанными только для них, на все вкусы. Рисование,<br />
интересные истории и рассказы, обучающие<br />
и<strong>г</strong>ры в песочнице, музыкальные и<strong>г</strong>ры.<br />
В это время по утрам нет школьных экскурсий.<br />
Miami Children’s Museum 980 MacArthur<br />
Causeway, Miami, FL 33132<br />
www.miamichildrensmuseum.org<br />
305/373-5437<br />
МАЙ • <strong>2013</strong> • NO.<strong>10</strong> (234) • REKLAMA MIAMI • 5<br />
ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА<br />
«ИММИГРАЦИОННЫЕ АДВОКАТЫ»<br />
Адвокат Геннадий Седиков<br />
Член Российской, Флоридской и Имми<strong>г</strong>рационной Колле<strong>г</strong>ии Адвокатов США<br />
25 лет<br />
юридической<br />
практики<br />
(954) 239-8761<br />
Выпускник Юрфака МГУ и Nova Law School<br />
· Защита от Депортации в Имми<strong>г</strong>рационном Суде<br />
· Освобождение из Имми<strong>г</strong>рационной тюрьмы.<br />
· Политическое Убежище<br />
· Развод и Имми<strong>г</strong>рационные Проблемы<br />
· Оформление документов на Постоянное Место<br />
Жительства Получение Гражданства США<br />
· Оформление и продление рабочих и <strong>г</strong>остевых<br />
виз<br />
· Под<strong>г</strong>отовка к интервью в Имми<strong>г</strong>рационной<br />
Службе США<br />
· Дру<strong>г</strong>ие имми<strong>г</strong>рационные вопросы свя<strong>за</strong>нные<br />
с Семейными и У<strong>г</strong>оловными делами<br />
· Визы жениха/невесты<br />
· Бизнес-визы.<br />
· Розыск должников<br />
· Проверка Коммерческих структур<br />
и частных лиц<br />
1920 East Hallandale Beach Boulevard,<br />
Suite 7<strong>10</strong><br />
Hallandale Beach, Florida 33009<br />
Дополнительная информация на website: www.immigrationadvocates.us<br />
KОНСУЛЬТАЦИИ ТОЛЬКО ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ<br />
The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based solely on advertisement. Before you<br />
decide, ask us to send you free written information about our qualifications and experience.<br />
5.18.13 3:00 дня<br />
Класс зумба<br />
Танцевальный фитнес-класс в стиле латино!<br />
Присоединяйтесь к нашему зумба мастертренеру<br />
на 60 минут ритмичных комбинаций<br />
под веселую музыку, уникальных движений,<br />
вы получите невероятный <strong>за</strong>ряд энер<strong>г</strong>ией!<br />
Miami Children’s Museum 980 MacArthur<br />
Causeway, Miami, FL 33132<br />
www.miamichildrensmuseum.org<br />
305/373-5437<br />
5.19.13 3 дня<br />
Chopin Foundation Concert Series<br />
Петр Косинский, лауреат 20<strong>10</strong> Американско<strong>г</strong>о<br />
конкурса пианистов имени Падеревско<strong>г</strong>о.<br />
Вход свободный – никаких билетов или резервирования<br />
мест не требуется.<br />
Granada Presbyterian Church 950 University<br />
Drive Coral Gables, FL 33134<br />
www.chopin.org 305/868-0624<br />
5.19.13 2 дня<br />
Museum Music Series<br />
В про<strong>г</strong>рамме – «Отторино Респи<strong>г</strong>и: <strong>г</strong>олос<br />
и фортепиано». Лизетте Хименес (меццосопрано)<br />
и Роберт Чумбли (фортепиано) исполняют<br />
этот полный концерт из произведений<br />
Отторино Респи<strong>г</strong>и, знаменито<strong>г</strong>о своей оркестровой<br />
«Римской трило<strong>г</strong>ией». Также в про<strong>г</strong>рамме<br />
произведения Ференца Листа. Представляет<br />
Университет Майами. Вход $30, $20<br />
членов музея; $<strong>10</strong> для студентов.<br />
Coral Gables Museum 285 Aragon Ave. Coral<br />
Gables, FL 33134 www.coralgablesmuseum.org<br />
305/603-8067<br />
5.22.13 с 5 до <strong>10</strong> вечера<br />
Майами-Бич: <strong>г</strong>рузовики<br />
с едой и музыкальный фестиваль<br />
Отдохните после работы, послушайте живую<br />
музыку и попробуйте разнообразные <strong>за</strong>куски,<br />
которые будут доставлены в North Beach<br />
Bandshell. Вкусные <strong>г</strong>амбур<strong>г</strong>еры, морепродукты,<br />
различные блюда национальной кухни.<br />
В том числе Мис Cheezious, Кухня Sakaya, Гастропад,<br />
Здоровый Орешек на Колесах, Dolci<br />
Pecati, Сахарная Yummy Мама, Братья Гарсия<br />
морепродукты, La Camaronera, Гриль Моти, Латинский<br />
Burger, Mangia Миа и Bocaditos.<br />
North Beach BandShell Collins Avenue and 73rd<br />
Street Miami Beach, FL 33140<br />
www.mbculture.com<br />
5.25.13<br />
Messy Day<br />
Хотели бы вы <strong>за</strong>няться творчеством со своими<br />
детьми, не боясь беспорядка? Мы все уберем!<br />
У нас будет интересный день рисования пальцами,<br />
и<strong>г</strong>ры с кремом для бритья и папье-маше.<br />
Будьте <strong>г</strong>отовы веселиться и стать <strong>г</strong>рязными!<br />
Have you always wanted to do messy art activities<br />
with your kids, but you’re scared of the mess? Let<br />
us take care of the cleanup! We will have a fun<br />
day of finger painting, shaving cream play, and<br />
paper mache. Come prepared to get MESSY!<br />
Miami Children’s Museum 980 MacArthur<br />
Causeway, Miami, FL 33132<br />
www.miamichildrensmuseum.org<br />
305/373-5437<br />
5.25.13 11:00 утра<br />
Историческая пешеходная экскурсия<br />
Про<strong>г</strong>уляйтесь по Корал Гейблс, посетите исторические<br />
здания средиземноморско<strong>г</strong>о стиля, в том<br />
числе театр на открытом воздухе и клуб верховой<br />
езды.<br />
Окончание на с.6<br />
MARK CITRIN, ESQ.<br />
Immigration & Nationality Law<br />
Сложные депортационные дела<br />
Аппеляции в Имми<strong>г</strong>рационный<br />
Аппеляционный Суд<br />
Аппеляции в Федеральный Суд<br />
• Получение политическо<strong>г</strong>о убежища и<br />
статуса беженца<br />
• Защита от депортации, включая подачу<br />
прошений о приостановлении депортации<br />
и ее полной отмене<br />
• Прошение о предоставлении прав лицам,<br />
находящимся в имми<strong>г</strong>рационной тюрьме<br />
• Все виды имми<strong>г</strong>рационных виз и<br />
изменение имми<strong>г</strong>рационно<strong>г</strong>о статуса<br />
• Знание самых последних изменений и<br />
нововведений в имми<strong>г</strong>рационных <strong>за</strong>конах<br />
11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami<br />
(305)899-9919<br />
5401 South Kirkman Rd., Suite 3<strong>10</strong>, Orlando<br />
(407) 306-9090<br />
www.floridaimmigrationlawyer.com<br />
МАРК ЦИТРИН,<br />
внук имми<strong>г</strong>рантов<br />
из России,<br />
выпускник<br />
University of Florida<br />
Law School<br />
Более 25-ти лет<br />
непрерывной<br />
практики<br />
в имми<strong>г</strong>рационных<br />
судах.<br />
За свой высокий<br />
профессионализм<br />
получил высшую<br />
оценку (”Av”)<br />
от судей и дру<strong>г</strong>их<br />
юристов.
Change language