6 • REKLAMA MIAMI • NO. <strong>10</strong> (234) • МАЙ • <strong>2013</strong> Календарь событий TEL: 954•344•7797 Окончание. Начало на с. 5 Знаете ли вы, что дом Pardo’s Chicken был First National Bank и самым высоким зданием в центре <strong>г</strong>орода? Новые <strong>г</strong>ородские здания помо<strong>г</strong>ают расска<strong>за</strong>ть полную историю центра <strong>г</strong>орода. Экскурсия <strong>за</strong>нимает примерно 1,5 часа. Стоимость $<strong>10</strong> | $5 для членов музея Stroll through Coral Gables’ bustling business district-this thriving commercial area began in the 1920s. Visit historic Mediterranean style buildings, including an outdoor theater and riding club. Did you know that the home of Pardo’s Chicken was once the First National Bank and the tallest building in downtown? Newer cityscape additions help tell the complete downtown story. Approximately 1.5 hrs. Museum members: $5 || General public: $<strong>10</strong> Coral Gables Museum 285 Aragon Ave. Coral Gables, FL 33134 www.coralgablesmuseum.org 305/603-8067 5.26.13 Ворота открываются в 6 вечера, живая музыка и танцы с 6:30 до <strong>10</strong> вечера Old Time Dance Насладитесь традиционной американской музыкой во время обучения американским традиционным (народным) танцам. Все уровни приветствуются. Плата <strong>за</strong> вход: $<strong>10</strong> от <strong>10</strong> лет и старше, до <strong>10</strong> бесплатно. Без домашних животных, пожалуйста. The Barnacle Historic State Park 3485 Main Highway Miami, FL 33133 www.floridastateparks.org/thebarnacle 305/442-6866 5.26.13 Gates open at 2 PM Ворота открываются в 2 дня Концерт «Лучшие из лучших» В про<strong>г</strong>рамме: Mavado, DJ Khaled, Ghost, Ace Hood, Shaggy, Marcia Griffiths, Admiral Bailey, John Holt, Frankie Paul, Serani, Demarco, Khago, Wayne Marshall и мно<strong>г</strong>ие дру<strong>г</strong>ие. Bayfront Park 301 N. Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 www.bestofthebestconcert.com 305/438-9488 5.26.13 4:15, 5:00 и 5:45 вечера Oceanophony c композитором Брюсом Адольфом Узнайте о подводной жизни, коралловых рифах, биоразнообразии через музыку и стихи. Восемь музыкантов оркестра Майами, художественный руководитель Элейн Ринальди. Не пропустите это удивительное сочетание музыки и науки! Miami Science Museum 3280 South Miami Avenue Miami, FL 33129 www.miamisci.org 305/646-4200 5.31.13 с 7 до 11 вечера Viernes Culturales/Cultural Fridays Gallery Walk В эту пятницу вас при<strong>г</strong>лашают на бесплатную пешеходную экскурсию по Маленькой Гаване с посещением маленьких ремесленных и артма<strong>г</strong>азинов, художественных <strong>г</strong>алерей и ужином в ресторане Domino Plaza при участии музыкантов. Along Southwest 8th Street from 14th to 17th avenues Miami, FL 33135 www.viernesculturales.org 305/643-5500 SOME LOCAL NEWS Перестрелка между вооруженными <strong>г</strong>рабителями и управляющим <strong>за</strong>правочной станцией в Pembroke Park По данным властей, детективы окру<strong>г</strong>а Broward вели обширные поиски двух вооруженных <strong>г</strong>рабителей, <strong>за</strong>меченных в перестрелке с управляющим <strong>за</strong>правочной станцией в <strong>г</strong>ороде Pembroke Park. «О<strong>г</strong>рабление произошло примерно в 1:30 дня на станции Mobil, что находится по адресу 3250 W. Pembroke Road», – сообщила Keyla Concepcion, представительница окружной полиции окру<strong>г</strong>а Broward. Gina Cohen сидела у подъезда свое<strong>г</strong>о дома вместе со своим соседом Art Kidwell в районе Bamboo Lakes, ко<strong>г</strong>да они услышали выстрелы. «Я услышала, что кто-то стреляет, – ска<strong>за</strong>ла она. – Все<strong>г</strong>о было три выстрела…» Те, кто находился в тот момент на водном тренировочном поле для <strong>г</strong>ольфа (Aqua Golf Driving Range) и в соседнем ма<strong>г</strong>азине Pro Shop, утверждают, что видели, как проехали две машины, и уверены, что слышали, как из одной из них кто-то стрелял. «Я выбежал на поле для <strong>г</strong>ольфа, чтобы посмотреть, все ли были в порядке, – <strong>г</strong>оворит Kidwell. – Это не был просто случайный выстрел, это была настоящая перестрелка». Рядом с домом Cohen находится также поле для стрельбы Pembroke Gun Range, но она, тем не менее, уверена, что звуки выстрелов в тот день доходили не оттуда. «Мы услышали бум-бум-бум, и в тот момент я не знала, было ли это из Pembroke Gun Range, но звуки были слышны странно близко от дома, – <strong>г</strong>оворит она. – Позже мы узнали, что это случилось на <strong>за</strong>правке вдоль нашей улицы». Минимум пять <strong>г</strong>ильз было найдено на стоянке рядом с <strong>за</strong>правочной станцией Mobil. Chiquita Hopkins, 23, <strong>за</strong>правляла машину в тот момент, ко<strong>г</strong>да произошла перестрелка. Она получила сильное нервное потрясение, но не была ранена. Ее отец, J.C. Davenport, <strong>г</strong>оворит: «Ко<strong>г</strong>да я услышал об этом, я <strong>г</strong>нал свою машину по шоссе I-95 со скоростью 1<strong>10</strong> миль в час! Ведь там была моя дочь». Она была <strong>за</strong>держана в качестве свидетеля для дачи пока<strong>за</strong>ний. Детективы также расследуют, откуда в ее машине <strong>за</strong> передним левым колесом и в <strong>за</strong>дней двери взялись пулевые пробоины. «Такие перестрелки не часто случаются, так близко к нашему дому», – <strong>г</strong>оворит Cohen. Голливудская актриса Анжелина Джоли потрясла всех новостями о сделанной ею недавно двойной ампутации молочной железы Это случилось после то<strong>г</strong>о, как она узнала о наличии в ее ор<strong>г</strong>анизме <strong>г</strong>ена, значительно увеличивавше<strong>г</strong>о вероятность на образование в ее теле рака молочной железы. Окончание на с.8
TEL: 954•344•7797 Реклама МАЙ • <strong>2013</strong> • NO.<strong>10</strong> (234) • REKLAMA MIAMI • 7 SOCIAL SECURITY DISABILITY SSI MEDICARE/ MEDICAID PREGNANCY MEDICAID (SSI, Social Security Disability, ) 65 , Green Card 5 , Medicaid Food Stamps. , 18 ( Medicaid) Irma / Davidian Director AMERICAN ADVISORY ASSOCIATES Family Social Services 4400 N.Federal Highway Suite <strong>10</strong> Boca Raton, FL 33431 Office: 561-417-6233 * Cell: 561-504-9272 Fax: 561-417-6963 СЕРВИС ДЛЯ ИММИГРАНТОВ 954-298-9800 zvezda5@comcast.net ВСЕ ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ • ИНТЕРВЬЮ, AFFIDAVIT OF SUPPORT • ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ, ВИЗЫ • ДОВЕРЕННОСТИ, ЗАВЕЩАНИЯ • НОТАРИЗАЦИЯ, СРОЧНЫЙ АПОСТИЛЬ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ С ЛИЦЕНЗИЕЙ • КОРПОРАЦИИ, РАЗВОДЫ, БАНКРОТСТВО УСЛУГИ АДВОКАТОВ, ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ
Change language