Vita Academica 5(70) - Uniwersytet Papieski Jana PawÅa II
Vita Academica 5(70) - Uniwersytet Papieski Jana PawÅa II
Vita Academica 5(70) - Uniwersytet Papieski Jana PawÅa II
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
nie tylko nauka<br />
32<br />
Erasmus Staff Week for Librarians w Budapeszcie<br />
tekst i zdjęcia: Danuta Gurdak, Agnieszka Dec<br />
W dniach 24–28 września br. odbyło się tygodniowe<br />
szkolenie dla bibliotekarzy (Erasmus Staff Week<br />
for Librarians) w ramach programu Erasmus. Miało<br />
ono miejsce w Bibliotece <strong>Uniwersytet</strong>u im. Loránda<br />
Eötvösa w Budapeszcie (ELTE Egyetemi Könyvtár)<br />
i wzięło w nim udział 55 osób z 31 bibliotek europejskich.<br />
Bibliotekę <strong>Uniwersytet</strong>u <strong>Papieski</strong>ego <strong>Jana</strong> Pawła<br />
<strong>II</strong> w Krakowie reprezentowały: Agnieszka Dec − pracownik<br />
Działu Opracowania Formalnego Biblioteki<br />
oraz Danuta Gurdak − kierownik Działu Czasopism.<br />
Program obejmował wspólny udział bibliotekarzy<br />
akademickich bibliotek europejskich w wykładach,<br />
prezentacjach, dyskusjach i przedsięwzięciach związanych<br />
z bibliotekami, informacją naukową, rozwojem<br />
elektronicznych usług bibliotecznych oraz zastosowaniem<br />
nowoczesnej technologii cyfrowej w celu ochrony<br />
i zabezpieczenia dziedzictwa kulturowego.<br />
Biblioteka uniwersytecka ELTE, będąca gospodarzem<br />
spotkania, swą historią sięga roku 1561, zaś od<br />
roku 1876 mieści się w pałacu przy Ferencik tere. Posiada<br />
imponujące i cenne zbiory, w tym kolekcję 189<br />
kodeksów rękopiśmiennych oraz 1 200 inkunabułów.<br />
Obecnie Biblioteka posiada prawie 2 miliony jednostek<br />
bibliotecznych. Jej zbiory wespół z 8 bibliotekami wydziałowymi<br />
i ponad 50 bibliotekami instytutowymi liczą<br />
w sumie 3 600 000 dokumentów. Katalog komputerowy<br />
online Biblioteki, obecnie prowadzony w systemie<br />
bibliotecznym Aleph, zawiera prawie milion rekordów<br />
opisów bibliograficznych.<br />
Uczestnikom warsztatów zaprezentowano <strong>Uniwersytet</strong>,<br />
Bibliotekę wraz z jej historią, strukturą organizacyjną,<br />
pełnionymi funkcjami i usługami oraz biblioteki wydziałowe<br />
i instytutowe. Oczywiście nie zabrakło pokazywanych<br />
z dumą zabytków piśmienniczych. Dyrektor<br />
Biblioteki osobiście prezentował XIV-wieczny egzemplarz<br />
Divina Comedia Dantego Alighieriego, zdobiony<br />
niepoddającymi się upływowi czasu niezwykłymi, kolorowymi<br />
iluminacjami. Innym razem, zwiedzając wystawę<br />
zorganizowaną specjalnie dla uczestników programu<br />
Budynek Parlamentu na lewym brzegu Dunaju<br />
Agnieszka Dec i Danuta Gurdak w Bibliotece ELTE<br />
Erasmus, a poświęconą manuskryptom, inkunabułom<br />
i starodrukom, odnalazłyśmy między innymi pierwszy<br />
egzemplarz drukowany w języku węgierskim, pochodzący<br />
z krakowskiej drukarni Hieronima Wietora.<br />
Nie sposób było zwiedzić wszystkich wydziałów<br />
uczelni wraz z ich bibliotekami, zatem by móc porównać<br />
wrażenia, wybierałyśmy różne z oferowanych<br />
opcji. I tak Danuta Gurdak zwiedziła 9 bibliotek instytutowych<br />
na Wydziale Sztuki i Humanistyki. Każda<br />
z nich była jedyna w swoim rodzaju. Agnieszka Dec<br />
zwiedziła Bibliotekę Wydziału Pedagogiki i Psychologii,<br />
gdzie istnieje dział bardzo dobrze wyposażony<br />
w programy i urządzenia dla osób niewidomych i niedowidzących.<br />
Do bardzo miłych i ciekawych zaliczyć<br />
można wspólną wycieczkę całej grupy do uniwersyteckiego<br />
ogrodu botanicznego i jej maleńkiej, ale zabytkowej<br />
i niezwykle klimatycznej biblioteki.<br />
Istniała również możliwość wykazania swych kwalifikacji<br />
zawodowych, jak również porównania rodzajów<br />
i sposobów wykonywanych prac podczas zajęć panelowych<br />
w poszczególnych oddziałach Biblioteki ELTE. Goście<br />
z kolei chętnie prezentowali swoje rodzime uniwersytety<br />
i biblioteki na tak szerokim, międzynarodowym<br />
forum. Była to niebywała okazja do rozmów i wymiany<br />
poglądów nie tylko z węgierskimi kolegami po fachu, ale<br />
również z bibliotekarzami z całej niemal Europy.<br />
Warto nadmienić, że były tam osoby między innymi<br />
z Niemiec, Francji, Belgii, Hiszpanii, Portugalii, Włoch,<br />
Rumunii, Grecji, Estonii, Finlandii, a nawet Laponii. Grupa<br />
z Polski liczyła 5 osób (BUW, UMCS i UPJP<strong>II</strong>), natomiast<br />
jako jedyna z tej grupy, dokonana przed tak licznym<br />
audytorium, była właśnie prezentacja <strong>Uniwersytet</strong>u<br />
<strong>Papieski</strong>ego <strong>Jana</strong> Pawła <strong>II</strong> w Krakowie i jego Biblioteki.<br />
Oczywiście nie zabrakło czasu na zwiedzanie pięknego<br />
Budapesztu, a ze względu na bardzo sprzyjającą<br />
i letnią pogodę oraz rzesze turystów przeciągało się ono<br />
do późnych godzin nocnych. Trzeba przyznać, że był<br />
to tydzień bardzo ciekawy. Efektem tego spotkania są<br />
nie tylko nawiązane kontakty i wyniesione doświadcze-
Change language