N°|5 2007 - Schachermayer spol. s ro
10.10.2014 • Views
Share Embed Flag

N°|5 2007 - Schachermayer spol. s ro

N°|5 2007 - Schachermayer spol. s ro

N°|5 2007 - Schachermayer spol. s ro

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
schachermayer.sk

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

Pestovateľská 12, 821 04 Bratislava<br />

NEPREDAJNÉ 5 / <st<strong>ro</strong>ng>2007</st<strong>ro</strong>ng><br />

CERT<br />

EN ISO 9002<br />

PARTNER<br />

O d b o r n ý è a s o p i s f i r m y S c h a c h e r m a y e r

nepo<strong>ro</strong>vnateľné...<br />

Pôvab a lesk<br />

Španielsky designer Carlos Castellanos<br />

je skutočným majst<strong>ro</strong>m svojho oboru.<br />

Navrhuje pre značku solido naozajstné<br />

"Kľučky-šperky" s ladným nádychom<br />

Flamenca a blýskavou eleganciou<br />

španielských Torre<strong>ro</strong>s.<br />

Ušľachtilé, pretiahnuté aj zaoblené línie<br />

spojené v mimoriadne kvalitnom prevedení.<br />

Odborníci oceňujú jedinečný systém rýchlej<br />

®<br />

montáže SPEEDLOCK .<br />

Model Valencia<br />

Model Barcelona<br />

Model Sevilla<br />

Model Almera<br />

Jedine v ponuke<br />

www.schachermayer.sk<br />

V prípade záujmu kontaktujte<br />

Vašeho obchodného zástupcu.

EDITORIÁL<br />

PARTNER<br />

Vydavateľstvo:<br />

SCHACHERMAYER s.r.o<br />

Pestovat eľská 12,<br />

BRATISLAVA<br />

tel. : +421 (0)2/4820 2715-16<br />

schachermayer@schachermayer.sk<br />

Hlinská 27, ŽILINA<br />

tel.: + 421 (0)41/7070 630-2<br />

zilina@schachermayer.sk<br />

Vracal som sa z porady z Bratislavy domov. Nič neobvyklé, septemb<strong>ro</strong>vý upršaný deň a 450 km<br />

predo mnou, v hlave plno nových povinností, termínov, plné cesty a snaha mať to čím skôr za sebou.<br />

Do toho permanentne služobné telefonáty a riešenie p<strong>ro</strong>blémov on-line. Úplne bežný deň, aké<br />

poznáme všetci. Až na tú tragickú nehodu v p<strong>ro</strong>tismere na druhej strane diaľnice. Tiež som ich už<br />

videl zopár, no ak je tam pri sanitke aj čierne auto, to potom človek odrazu mimovoľne spomalí.<br />

A začne premýšľať. Ten človek sa niekam ponáhľal. Tak ako ja.Určite mal veľa povinností a sta<strong>ro</strong>stí<br />

tak ako ja. Možno ho čakala doma <strong>ro</strong>dina.Tak ako mňa. Stálo mu to za to tak sa ponáhľať ? A stojí to<br />

za to mne? Ušetriť nejakých 45 minút za cenu veľkého rizika a možného oh<strong>ro</strong>zenia ostatných okolo<br />

mňa ? Nie, nie, nie.A znova telefonát...Zastavil som na parkovisku a snažím sa pomôcť zákazníkovi,<br />

ktorému „tečie do topánok.“ P<strong>ro</strong>blém + termín a v hre je veľa peňazí. Po 20-tich minútach sme<br />

z najhoršieho vonku, akurát ten čas neuveriteľne letí.Sadám si do auta, no teraz nejaký pokojnejší a spokojnejší.Už sa až tak<br />

neponáhľam - hlavné je šťastne dôjsť.A spokojnejšíz toho, že som dokázal pomôcť človeku, ktorý mal veľký p<strong>ro</strong>blém .<br />

Sme po dovolenkách a poniektoríuž ani nevieme, že sme ich mali.A blíži sa vrchol sezóny.Skúsme spomaliť.Nie v pracovnom<br />

nasadení.Skúsme sa viac zamyslieť nad tým, ako vyjsť tomu druhému v ústrety tak, aby sa darilo p<strong>ro</strong>blémy vyriešiť rýchlejšie<br />

a kvalitnejšie.A potom sa budú veci dariť a p<strong>ro</strong>blémov bude ubúdať.<br />

Prajem nám /SCH/ ajVám, všetkým našim zákazníkom, aby sa nám to podarilo a darilo stále viac a viac.<br />

Branislav Jeriga<br />

Team-Leader<br />

Obsah<br />

P<strong>ro</strong>stějovská 35, PREŠOV<br />

tel.: +421 (0)51/7485 060-2<br />

presov@schachermayer.sk<br />

Šéfredaktor:<br />

Ing. Jana Maková<br />

tel. : 041/72 411 66<br />

e-mail: jana.makova@schachermayer.sk<br />

Redakčná rada:<br />

Jozef Szabo<br />

Ing. Martin Mikoláš<br />

Martin Majer<br />

Richard Svoboda<br />

Branislav Jeriga<br />

Bc. Richard P<strong>ro</strong>ft<br />

Grafická úprava:<br />

Ing. Jana Maková<br />

Ročník: 6.<br />

Náklad: 3 000 ks<br />

SCH Partner je nezávislý, apolitický časopis<br />

pre partne<strong>ro</strong>v firmy <st<strong>ro</strong>ng>Schachermayer</st<strong>ro</strong>ng>.<br />

Obsahuje informácie o p<strong>ro</strong>duktoch.<br />

<st<strong>ro</strong>ng>Schachermayer</st<strong>ro</strong>ng> / Report<br />

4 Zahraničné pobočky SCH<br />

6 Rozdelenie regiónov<br />

8 Otvorenie pobočky v Prešove<br />

10 Slovo odborníka<br />

Nábytkové kovanie<br />

13 Skrytá zásuvka<br />

13 Šablóna na úchytky<br />

15 Nábytkové <strong>ro</strong>lety<br />

16 Systém posuvného kovania<br />

Biela technika<br />

18 Ako vyberať vstavané spotrebiče<br />

19 Akciové ponuka od Whirlpool<br />

Stavebné kovanie<br />

21 AKCIA!<br />

21 Soklový a krycí p<strong>ro</strong>fil Zitta<br />

22 Novinka firmy KLAES<br />

Stavebné kovanie<br />

23 Okenná kľučka Secustik<br />

24 Hoppe HCS<br />

25 Závesový p<strong>ro</strong>gram SIKU<br />

27 Presahové tesnenie<br />

28 Podlahové dosky Terrafina<br />

29 Dve<strong>ro</strong>vé samozatvárače v ponuke<br />

Stavebná chémia<br />

30 Tesniaci systém 3D<br />

31 WD40<br />

Nást<strong>ro</strong>je a náradie<br />

32 Transportný systém Wolfcraft<br />

33 Brúsime s Festool<br />

34 Predstavujeme...<br />

Drevoobrábacie st<strong>ro</strong>je<br />

36 Spracovanie dýhy<br />

SCH Partner 5/<st<strong>ro</strong>ng>2007</st<strong>ro</strong>ng><br />

3

SCHACHERMAYER<br />

ZAHRANIÈNÉ POBOÈKY SCHACHERMAYER<br />

SCH – Chorvátsko slávi<br />

10 <strong>ro</strong>èné jubileum<br />

Spoločnosť <st<strong>ro</strong>ng>Schachermayer</st<strong>ro</strong>ng> má svoje pobočky v niekoľkých<br />

európskych krajinách. My Vám v tomto čísle priblížime Chorvátsko<br />

a Bosnu a Hercegovinu.<br />

21.júna <st<strong>ro</strong>ng>2007</st<strong>ro</strong>ng> oslavoval <st<strong>ro</strong>ng>Schachermayer</st<strong>ro</strong>ng> v Chorvátsku desať<strong>ro</strong>čné<br />

jubileum. Desať<strong>ro</strong>čie sústavného rastu – potvrdzuje oblastná<br />

vedúca Andrea Bračun: „Vďaka našim angažovaným <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>upracovníkom<br />

a podpore od SCH-Linz sa stal zo <st<strong>ro</strong>ng>Schachermayer</st<strong>ro</strong>ng><br />

Chorvátsko relatívne rýchlo silný partner.“ Oslavy pri príležitosti<br />

jubilea sa odohrali v novom Hoteli Antunovic.<br />

Tristo zákazníkov, dodávateľov a partne<strong>ro</strong>v firmy<br />

SCH-chorvátsko sa stretli pri 10-tom vý<strong>ro</strong>čí<br />

našej zahraničnej dcérkej <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>očnosti. Medzi<br />

nimi aj Mag. Gerd <st<strong>ro</strong>ng>Schachermayer</st<strong>ro</strong>ng>, Jozef <st<strong>ro</strong>ng>Schachermayer</st<strong>ro</strong>ng>,<br />

Dr. Norbert Nawratil a p<strong>ro</strong>kurista<br />

Harald Rohregger.<br />

Ďakovné slová a tradičné pesničky:<br />

Oslava bola otvorená ženským zbo<strong>ro</strong>m „Cesarise“<br />

spevom tradičných chorvátskych pesničiek.<br />

Muzikálnemu otvoreniu nasledovala ceremoniálna<br />

časť večera: oblastná vedúca Andrea<br />

Bračun sa v reči poďakovala všetkým, ktorí sa<br />

pričinili o úspešných 10 <strong>ro</strong>kov. Taktiež Gerd<br />

<st<strong>ro</strong>ng>Schachermayer</st<strong>ro</strong>ng> sa poďakoval vo svojom<br />

príhovore za podporu a vernosť, ktorú prejavujú<br />

partneri SCH - Chorvátsku.<br />

Na obrázku z ľava do prava:<br />

Mag.Gerd <st<strong>ro</strong>ng>Schachermayer</st<strong>ro</strong>ng>, oblastná vedúca Andrea Bračun a Jozef <st<strong>ro</strong>ng>Schachermayer</st<strong>ro</strong>ng><br />

Po chutnej večeri oslavovali hostia až do noci.<br />

Spolu so slávnym chorvátskym spevákom a zabávačom<br />

JOLE.<br />

Tradičný chorvátsky spev<br />

nemohol pri otváraní chýbať<br />

4<br />

SCH Partner 5/<st<strong>ro</strong>ng>2007</st<strong>ro</strong>ng>

SCHACHERMAYER<br />

ZAHRANIÈNÉ POBOÈKY SCHACHERMAYER<br />

SCH – Bosna rastie<br />

<st<strong>ro</strong>ng>Schachermayer</st<strong>ro</strong>ng> v Bosne a Hercegovine<br />

rastie:<br />

Zamestnanci SCH v Bosne a partneri<br />

firmy <st<strong>ro</strong>ng>Schachermayer</st<strong>ro</strong>ng> sa tešia zo<br />

zväčšenia SCH-centrály v Sarajeve.<br />

Po t<strong>ro</strong>ch mesiacoch stavby je teraz<br />

2 2<br />

k dispozícii 1180 m (820 m skladu,<br />

2 2<br />

180 m kancelárii a 180 m výstavných<br />

priesto<strong>ro</strong>v).<br />

Ivica Smigoc, vedúci SCH Bosna<br />

a Hercegovina hovorí: „Prispôsobená<br />

hala bola pre nás mimoriadne dôležitá,<br />

aby sme boli schopní obhospodáriť<br />

stále rastúce požiadavky<br />

našich zákazníkov.“<br />

SCH fakty:<br />

Ivica Smigoc,<br />

vedúci SCH-Bosna a Herzegovina<br />

<st<strong>ro</strong>ng>Schachermayer</st<strong>ro</strong>ng> d.o.o.<br />

Dzemala Bijedica 156<br />

BIH - 71000 Sarajevo<br />

Telefon:+387 33 / 775 331<br />

Fax:+387 33 / 775 330<br />

Ostatné pobočky:<br />

Mostar, Banja Luka<br />

Počet pracovníkov: 35<br />

Pri otváraní bolo privítaných cca 300 zákazníkov,<br />

dodávateľov a iných obchodných partne<strong>ro</strong>v.<br />

Medzi hosťami bol aj oblastný vedúci divízie BB8<br />

p<strong>ro</strong>k. Harald Rohregger a prezident obchodnej<br />

zahraničnej komory v Bosne Milan Lovric<br />

Najväčšie sídlo:<br />

2 2<br />

Sarajevo s 820 m skladu a 180 m predajnej<br />

a výstavnej plochy<br />

Otvorenie 1.zastúpenia (Sarajevo)<br />

2002<br />

SCH Partner 5/<st<strong>ro</strong>ng>2007</st<strong>ro</strong>ng><br />

5

SCHACHERMAYER<br />

NOVÉ ROZDELENIE REGIÓNOV<br />

Firma <st<strong>ro</strong>ng>Schachermayer</st<strong>ro</strong>ng> kladie veľký dôraz na osobný<br />

vzťah so zákazníkom a to predovšetkým p<strong>ro</strong>stredníctvom<br />

svojich obchodných zástupcov, ktorí majú pridelené<br />

regióny, v ktorých navštevujú svojich zákazníkov.<br />

V tomto <strong>ro</strong>ku sa udiali personálne zmeny v niektorých<br />

regiónoch, iné regióny boli <strong>ro</strong>zdelené a obsadili ich noví<br />

ľudia. Niektorí z nich ešte prechádzajú školeniami a odbornou<br />

prípravou, skrátka sa pripravujú, aby Vám poskytovali<br />

rady nielen v technických otázkach, ale aj v oblasti trendov<br />

a noviniek, a zaslúžili si Vašu dôveru. Na mape nájdete súčasné<br />

<strong>ro</strong>zdelenie regiónov.<br />

V rámci poskytovania lepších služieb došlo v priebehu<br />

tohto <strong>ro</strong>ku k posilneniu oblasti predaja o dve nové pozície<br />

„Team-Leader".<br />

Svoju nezastupiteľnú úlohu vo vzťahu k zákazníkom zohrávajú<br />

aj asistenti obchodných zástupcov. Títo asistenti pracujú<br />

na našich pobočkách v Bratislave, Žiline a Prešove.<br />

Ich mená uvádzame vždy pod menom príslušného obchodného<br />

zástupcu.<br />

Tieto predajné skupiny už tradične úspešne zaisťujú služby<br />

zákazníkom na celom území Slovenskej republiky. Neváhajte<br />

a s dôve<strong>ro</strong>u sa obracajte na <st<strong>ro</strong>ng>Schachermayer</st<strong>ro</strong>ng> predajný<br />

tím. Sme tu pre Vás.<br />

6<br />

SCH Partner 5/<st<strong>ro</strong>ng>2007</st<strong>ro</strong>ng>

SCHACHERMAYER<br />

Richard Svoboda<br />

tel.: 0905 247 365<br />

Team-Leader<br />

Západné Slovensko<br />

PREDAJNÉ CENTRUM<br />

BRATISLAVA<br />

Pestovateľská 12<br />

821 04 Bratislava<br />

tel.: 02/4820 2715-16<br />

fax: 02/4820 2730<br />

info@schachermayer.sk<br />

PREDAJNÉ CENTRUM<br />

ŽILINA<br />

Hlinská 27<br />

010 01 Žilina<br />

tel.: 041/7070 630-2<br />

fax: 041/7070 640<br />

zilina@schachermayer.sk<br />

Branislav Jeriga<br />

tel.: 0915 988 374<br />

Team-Leader<br />

Východné Slovensko<br />

PREDAJNÉ CENTRUM<br />

PREŠOV<br />

P<strong>ro</strong>stějovská 35<br />

080 01 Prešov<br />

tel.: 051/7485 060-2<br />

fax: 051/7485 069<br />

presov@schachermayer.sk<br />

SCH Partner 5/<st<strong>ro</strong>ng>2007</st<strong>ro</strong>ng><br />

7

SCHACHERMAYER<br />

PARTNERSKÉ DNI <st<strong>ro</strong>ng>2007</st<strong>ro</strong>ng><br />

Tradícia ije<br />

ïalej<br />

Po štvor<strong>ro</strong>čnej prestávke naša <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>očnosť<br />

obnovila už takmer zabudnutú<br />

tradíciu, v ktorej išlo o pravidelné<br />

stretávanie sa zákazníkov a dodávateľov<br />

<st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>očnosti <st<strong>ro</strong>ng>Schachermayer</st<strong>ro</strong>ng>. To<br />

všetko samozrejme na pôde SCH<br />

a pod názvom: Partnerské dni. Dni aj<br />

preto, lebo sa jedná o sériu firemných<br />

prezentácii realizovanú na každej<br />

našej pobočke. Tohto<strong>ro</strong>čná séria sa<br />

začala 6. septembra na zbrusu novej<br />

pobočke v Prešove a pokračuje 26.<br />

a 27. septembra v ŽilineavBratislave.<br />

Po počiatočných obavách o počasie,<br />

pretože predchádzajúci deň aj noc veľmi<br />

silno pršalo, začal sa pekný a príjemný<br />

jesenný deň. Všetci pozvaní zástupcovia<br />

dodávateľských firiem si <strong>ro</strong>zložili svoje<br />

„inštrumenty“ a začalo sa predvádzať,<br />

ponúkať a samozrejme predávať.<br />

Najviac práce mali samozrejme ľudia od<br />

náradia, veď len máloktorý chlap odolá,<br />

keď počuje hluk okružnej píly Festool,<br />

pneumatického kladiva Bosch, uťahovačiek<br />

Hitachi či iných st<strong>ro</strong>jov od firiem ako<br />

DeWalt, Makita, Fein alebo P<strong>ro</strong>tool.<br />

Na nedostatok záujmu sa nemohli sťažovať<br />

ani ostatnídodávatelia.<br />

Novinka v sortimente <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>očnosti<br />

<st<strong>ro</strong>ng>Schachermayer</st<strong>ro</strong>ng> podlahovina Terrafina<br />

od nemeckého vý<strong>ro</strong>bcu Moeller pútala<br />

veľkú pozornosť, tak isto ako 3D montážny<br />

systém od <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>očnosti Den Braven.<br />

Zástupcovia firiem Blum či Henkel sa tiež<br />

nemohli vzdialiť ani na sekundu zo<br />

svojho „stanovišťa“ a naplno využívali<br />

občerstvovacie služby našej milej<br />

hostesky, ktorá svojím príchodom vždy<br />

<strong>ro</strong>zjasnila tváre všetkých zúčastnených.<br />

Nemalý ohlas a veľký záujem vyvolala aj<br />

ďalšia novinka v našom sortimente a to<br />

posuvný systém pre vstavané šatníky<br />

ASTIN. Tento systém ponúka naozaj<br />

ši<strong>ro</strong>ké dizajnové možnosti riešenia<br />

šatníkových skríň či deliacich stien. Vo<br />

výpočte noviniek alebo zaujímavostí by<br />

sa dalo písať ešte ďalej, ale niečo musíme<br />

nechať aj na prácu našich obchodných<br />

zástupcov, ktorí Vás ochotne a radi<br />

budú o všetkom informovať.<br />

Spoločným menovateľom celej prešovskej<br />

akcie bola spokojnosť. Spokojnosť<br />

zákazníkov, dodávateľov a aj nás –<br />

pracovníkov <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>očnosti <st<strong>ro</strong>ng>Schachermayer</st<strong>ro</strong>ng>.<br />

A o to nám od začiatku išlo, aby<br />

boli spokojní všetci a aby bola chuť sa<br />

takto stretnúť aj o <strong>ro</strong>k.<br />

Spoločnosť <st<strong>ro</strong>ng>Schachermayer</st<strong>ro</strong>ng> ďakuje za<br />

podporu zúčastnením dodávateľským<br />

firmám.<br />

Jozef Szabo<br />

konateľ <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>očnosti<br />

Firmy dodávajúce elektrické ručné náradie<br />

využili vonkajšie priestory<br />

8<br />

SCH Partner 5/<st<strong>ro</strong>ng>2007</st<strong>ro</strong>ng>

SCHACHERMAYER<br />

Vrchné poschodie novej budovy patrí nábytkovému kovaniu. Keďže staré priestory<br />

nedovoľovali takúto veľkorysú prezentáciu, dve nové kuchynské linky zaujali naozaj<br />

každého návštevníka.<br />

SCH Partner 5/<st<strong>ro</strong>ng>2007</st<strong>ro</strong>ng><br />

9

ODBORNÝ ÈLÁNOK<br />

SLOVO ODBORNÍKA:<br />

Zhotovovanie konštrukèných spojov<br />

pomocou malej mechanizácie II.<br />

V predošlom čísle sme predstavili<br />

konštrukčné spoje čap/<strong>ro</strong>zpor,<br />

pe<strong>ro</strong>/drážka a kolíkový spoj. Naznačili<br />

sme možnosti ich zhotovovania<br />

pomocou ručného elektrického<br />

náradia. V tomto pokračovaní sa<br />

zameriame na ďalšie konštrukčné<br />

spoje.<br />

Pred tým mi dovoľte krátku odbočku.<br />

Na <strong>ro</strong>zdiel od starších jazykov,<br />

slovenčina žiaľ, nie je v odbornej<br />

stolárskej terminológii dostatočne<br />

ustálená. Mnohé výrazy pochádzajú<br />

u nás najčastejšie z nemčiny,<br />

prípadne češtiny a prežívajú vo<br />

svojej skomolenej podobe. Niekedy<br />

nie sú nahradené primeraným<br />

spisovným slovenským výrazom.<br />

V niektorých prípadoch nebol takýto<br />

výraz vytvorený alebo ak aj bol,<br />

nestihol sa presadiť. Pri pozornom<br />

štúdiu odbornej literatúry môžete<br />

zistiť, že ani renomovaní autori nie<br />

sú jednotní v označovaní náradia<br />

alebo konštrukčných spojov. Ešte<br />

väčšie <strong>ro</strong>zdiely pozorujeme v návodoch<br />

a katalógoch vý<strong>ro</strong>bcov elektrického<br />

náradia.Tu sa zrejme prejavujú<br />

rôzne preklady z pôvodných<br />

jazykov. Preto, ako ste už iste v predošlej<br />

časti postrehli, uvádzam<br />

okrem najpoužívanejšieho „spisovného“<br />

označenia aj tie ostatné,<br />

možno nespisovné, ale všeobecne<br />

známe a používané.<br />

Martin Majer<br />

vedúci predajného<br />

centra BA<br />

Cinkovacia fréza<br />

Ozubový spoj<br />

Je typickým <strong>ro</strong>hovým konštrukčným<br />

spojom. Mnohí ho poznajú skôr ako cinky<br />

alebo cinkový spoj.Tento konštrukčný<br />

spoj využíva princíp čapového spoja, ale<br />

väčšinou je viacnásobný. Niekedy sa<br />

nazýva združený čap. Ozuby môžu byť<br />

<strong>ro</strong>vné (obr. 1) alebo zošikmené (obr. 2).<br />

Vtedy hovoríme o rybinovom spoji. Názov<br />

je odvodený od tvaru, ktorý pripomína<br />

chvost ryby.Tento spoj je veľmi pevný.<br />

V tesárstve sa bežne používal už v 14.<br />

sto<strong>ro</strong>čí. Od 19. sto<strong>ro</strong>čia sa uplatňuje aj<br />

v nábytkovom stolárstve. Tento <strong>ro</strong>hový<br />

konštrukčný spoj v otvorenom (obr. 2),<br />

polokrytom (obr. 3) alebo celokrytom<br />

(obr. 4) vyhotovení zostal, tak ako veľa<br />

starých vynálezov neprekonaný v pevnosti.<br />

Samozrejme pokiaľ ide o <strong>ro</strong>hový<br />

spoj v masívnom dreve. Starí majstri<br />

tvrdili, že dobre zhotovený ozub je dostatočne<br />

pevný už pri zosadení na sucho.<br />

Lepidlo je iba poistka.<br />

Pri ozubovom spoji najviac vynikne istá<br />

zvláštnosť. V minulosti bola zrejmá<br />

snaha konštrukčný spoj, teda vnútorné<br />

pevnostné prvky nábytku skryť. Považovali<br />

sa za niečo rušivé, čo nebolo žiaduce<br />

ukazovať. Podľa okolností sa<br />

otvorený ozub nahrádzal polokrytým,<br />

celokrytým alebo<br />

sa prekryl dyhou.<br />

Dnes pozorujeme<br />

opačný trend. Spoj<br />

sa úmyselne priznáva<br />

ako dekoratívny<br />

prvok. Je to akýsi<br />

„punc“, že skrinka či<br />

zásuvka je skutočne z plného,<br />

prí<strong>ro</strong>dného dreva. Niekedy sa to<br />

obr. 2<br />

Otvorený rybinový spoj<br />

obr. 1<br />

Rovný ozub<br />

obr. 3<br />

Polokrytý ozub<br />

obr. 4<br />

Celokrytý ozub<br />

10<br />

SCH Partner 5/<st<strong>ro</strong>ng>2007</st<strong>ro</strong>ng>

ODBORNÝ ÈLÁNOK<br />

Hoffmann eXess<br />

malé klinové èapy<br />

ve¾ké klinové èapy<br />

spoj na kolíky<br />

Špeciálne spojky<br />

s ozdobnou hlavičkou<br />

Festool VS 600<br />

obj. č. 181 700<br />

ešte zvýrazní použitím dvoch, farbene<br />

a štruktú<strong>ro</strong>u kontrastných drevín.<br />

Kedysi sa ozuby zhotovovali ručne,<br />

pomocou píly osadzovačky a dlát. Dnes<br />

môžeme rôzne varianty ozubov vyrábať<br />

dostatočne rýchlou a p<strong>ro</strong>duktívnou<br />

technológiou, pomocou malej mechanizácie.<br />

Stačí nám na to ľubovoľná ručná<br />

horná fréza a nást<strong>ro</strong>j – ozubová stopková<br />

fréza. Najdôležitejšou pomôckou je<br />

prípravok na zhotovovanie ozubov<br />

s príslušným kopí<strong>ro</strong>vacím krúžkom resp.<br />

vodiacou objímkou.<br />

Medzi stolármi je známy ako „cinkovacie<br />

zariadenie“ alebo šablóna. Takáta<br />

malé rybinové<br />

èapy<br />

ve¾ké rybinové<br />

èapy<br />

pomôcka nechýba v sortimente väčšiny<br />

vý<strong>ro</strong>bcov ručného elektrického náradia.<br />

Líšia sa navzájom <strong>ro</strong>zme<strong>ro</strong>vými parametrami,<br />

<strong>ro</strong>zsahom príslušenstva a samozrejme<br />

aj cenou. Ideálne je používať<br />

celý systém od jedného vý<strong>ro</strong>bcu, ale nie<br />

je to nevyhnutné. Ľubovoľná kombinácia<br />

je možná. Obľúbené je zariadenie IGM<br />

FD 300 a FD 600. Medzi najkomfortnejšie<br />

patrí FESTOOL VS600, ktoré<br />

predstavuje s množstvom matríc veľmi<br />

variabilný systém, ktorý umožňuje vyrábať<br />

celý rad rôznych typov spojov.<br />

Osobitným spôsobom využíva princíp<br />

rybinového spoja nemecký vý<strong>ro</strong>bca<br />

HOFFMANN. Jeho spojovacie rybiny<br />

alebo ak chcete – lastovičky – tento<br />

výraz doslovne zodpovedá pôvodnému<br />

označeniu v nemčine, sú základom<br />

dômyselne prepracovaného spojovacieho<br />

systému. Jeho autori sa možno<br />

inšpi<strong>ro</strong>vali spojovacími mašľami, ktoré<br />

kedysi používali starí majstri na<br />

spevnenie a poistenie spoja. Spojovacia<br />

mašľa z tvrdého a húževnatého<br />

dreva sa vsádzala do zodpovedajúcich<br />

zošikmených výrezov v spojovaných<br />

dielcoch. Takáto mašľa<br />

priťahovala dielce k sebe a zabraňovala<br />

tým uvoľneniu spoja<br />

pri zosychaní dreva. Takto spájané<br />

dielce boli stabilné a prekonali bez<br />

poškodenia stá<strong>ro</strong>čia. Hoffmannov<br />

spojovací systém je jednoduchý, rýchly,<br />

pevný, variabilný a preto aj finančne<br />

nená<strong>ro</strong>čný. Technologicky sa dá zhrnúť<br />

do t<strong>ro</strong>ch k<strong>ro</strong>kov:<br />

- presné narezanie alebo vyseknutie<br />

dielcov,<br />

- vyfrézovanie drážky pre rybinový spoj,<br />

- spojenie materiálu zodpovedajúcou<br />

rybinou.<br />

Spojovacie rybiny sa vyrábajú v šty<strong>ro</strong>ch<br />

typoch, W1 až W4, optimalizovaných<br />

pre konkrétne oblasti použitia. Škála<br />

využitia je naozaj <strong>ro</strong>zsiahla. Od spájania<br />

malých rámikov, cez spoje v nábytkárskej<br />

vý<strong>ro</strong>be, až po nosné konštrukcie<br />

či okenné rámy.<br />

Štandardne sa používajú Hoffmannove<br />

spojky vy<strong>ro</strong>bené zo špeciálneho<br />

tvrdeného plastu v rôznych<br />

farbách a dĺžkach. Tam kde<br />

rybiny plnia aj estetickú funkciu<br />

môžete použiť špeciálne spojky<br />

s ozdobnými hlavičkami. K dispozícii<br />

sú aj spojky – rybiny<br />

zhotovené z hliníka, masívneho<br />

alebo vrstveného dreva, dodávané<br />

v metráži.<br />

Na zhotovenie spoja dodáva vý<strong>ro</strong>bca<br />

bohatú škálu vlastného st<strong>ro</strong>jového<br />

a nást<strong>ro</strong>jového vybavenia. Od ručných<br />

st<strong>ro</strong>jov, cez stolové frézky až po<br />

stacionárne kombinované zariadenia.<br />

Vzhľadom na zameranie tohto článku<br />

vám predstavujeme dve ručné frézky,<br />

ktoré sa svojimi parametrami dopĺňajú.<br />

Najnovší a najmenší typ eXess celkovou<br />

konfiguráciou pripomína obľúbené<br />

lamelovacie frézky. Je určený na frézovanie<br />

otvo<strong>ro</strong>v pre rybiny W1, W2 a W3.<br />

SCH Partner 5/<st<strong>ro</strong>ng>2007</st<strong>ro</strong>ng><br />

11

ODBORNÝ ÈLÁNOK<br />

Frézovacia šablóna Enlock<br />

obr. 6<br />

Jednostranný svlak<br />

Fréza pre frézovanie<br />

spojov Enlock<br />

obr. 7<br />

Obojstranný svlak<br />

Hoffmann MF-4<br />

spojka<br />

krytka<br />

Väčšia, odlišne usporiadaná ručná fréza<br />

MF4 je určená pre najväčšie rybinové<br />

spojky W4.<br />

Horúcou novinkou firmy CMT je unikátny<br />

spojovací systém ENLOCK, ktorý môžeme<br />

smelo priradiť k systémom využívajúcim<br />

princíp rybinového spoja.<br />

Táto novinka v oblasti konštrukčného<br />

spájania absolvovala prvú premiéru<br />

pred dvoma týždňami na veľtrhu<br />

WOOD-TEC v Brne. Slovenskí záujemcovia<br />

ho môžu onedlho vidieť na<br />

medziná<strong>ro</strong>dnom drevárskom a lesníckom<br />

veľtrhu Drevo + Les v Nitre. Spojky<br />

ENLOCK sa skladajú z dvoch častí, zo<br />

samotnej spojky a krytky. Vrchný diel,<br />

krytka, má dva čapy, ktoré pri nasadení<br />

spojku klinovito <strong>ro</strong>ztiahnu a zafixujú<br />

spojovací systém. ENLOCK je zaujímavý<br />

svojou jednoduchosťou a pevnosťou<br />

spoja. Liate a frézované telo a rýchloupínacia<br />

prítlačná krytka zaisťujú jednoduchú,<br />

ale presnú prácu. Pomocou týchto<br />

spojok môžeme dielce spájať na pokos<br />

aj kolmo.<br />

Spoj sa zhotovuje pomocou frézovacieho<br />

prípravku ENLOCK, ľahkej jednoručnej<br />

frézy a špeciálnej stopkovej rybinovej<br />

frézy.<br />

Svlakový spoj – svlak<br />

Úzko súvisí s predošlým ozubovým,<br />

resp. rybinovým spojom. Tiež má svoj<br />

pôvod v tesárstve a dodnes sa v tejto<br />

oblasti používa. Pod pojmom svlak <strong>ro</strong>zumieme<br />

spravidla dielec, ktorý priečne<br />

viaže niekoľko ďalších častí. Uplatňuje sa<br />

v konštrukcii k<strong>ro</strong>vu, brány, v debnárstve<br />

a pod.<br />

Vo vý<strong>ro</strong>be nábytku sa používa hlavne na<br />

upevnenie nosnej police, ktorá má<br />

súčasne funkciu pevnej priečky. Spolu<br />

s ozubovým spojom v <strong>ro</strong>hoch korpusu<br />

tvorí konštrukciu nábytku. Typické je využitie<br />

pri skriniach z masívneho dreva.<br />

Ďalšie použitie nachádza svlak ako<br />

spevňovací prvok väčších nábytkových<br />

dielcov zhotovených z masívnej šká<strong>ro</strong>vky<br />

(obr. 5). Svlak zabezpečuje šká<strong>ro</strong>vku<br />

pred deformáciou, ktorú spôsobuje<br />

zosychanie materiálu. Zhotovujeme ho z<br />

tvrdého dreva a zapúšťame naprieč do<br />

vnútornej strany dna, boku a pod.<br />

Takto sa kedysi vyrábali pre potreby<br />

armády muničné debničky, len s tým<br />

<strong>ro</strong>zdielom, že svlaky sa zapúšťali z vonkajšej<br />

strany dna a veka a plnili tiež<br />

funkciu nárazníka a klzáka.<br />

Svlak môže byť jednostranný alebo<br />

pevnejší - obojstranný (obr. 6,7). Kedysi<br />

sa zhotovoval pomocou typickej t<strong>ro</strong>jice<br />

špeciálneho náradia. Starší kolegovia<br />

stolári si iste spomínajú na hoblík svlakovník,<br />

ktorým sa vyhobľoval svlak. Píla<br />

svlakovka a hoblík kocúr slúžili na vytvorenie<br />

kónickej drážky na vsunutie svlaku.<br />

Tento spoj, ak je správne zhotovený,<br />

plnohodnotne dopĺňa ozuby a predstavuje<br />

najpevnejšiu konštrukciu nábytkového<br />

korpusu z masívneho dreva.<br />

Dnes môžeme svlak zhotovovať pomocou<br />

hornej frézky, vodiacej lišty a ako<br />

v predošlých prípadoch, nást<strong>ro</strong>jom je<br />

opäť ozubová resp. cinková stopková fréza.<br />

V ďalšom pokračovaní predstavíme <strong>ro</strong>zoberacie<br />

spoje Invis a ClaC system.<br />

obr. 5<br />

Podoby svlaku v šká<strong>ro</strong>vke<br />

12<br />

SCH Partner 5/<st<strong>ro</strong>ng>2007</st<strong>ro</strong>ng>

NÁBYTKOVÉ KOVANIE<br />

ELEKTIRCKÁ VÝSUVNÁ ZÁSUVKA<br />

Skrytá energia<br />

Elegantné spracovanie zápustnej zásuvky je moderným a veľmi efektným<br />

riešením pre konferenčné stoly, kuchyne, kancelárie... Svojím prevedením<br />

umožňoujú pohodlný prístup pri zapájaní elektrických spotrebičov. Veľkou<br />

výhodou je zapustenie zásuvky nielen v momente, keď je používaná, ale aj<br />

v dobe, keď sú pripojené spotrebiče.<br />

Strieborne eloxovaná hliníková zásuvkas3otvormiurčená do pracovnej dosky<br />

max.hrúbky 50 mm<br />

Vŕtanie: 100 mm<br />

Dĺžka káblu so zástrčkou: 3000 mm<br />

obj. číslo<br />

334 980<br />

Tip:<br />

Jednoduchým zatlačením<br />

na okraj krytu<br />

zásuvky dôjde k jeho<br />

naklopeniu a už je<br />

možné zásuvku vysunúť<br />

do ľubovoľnej polohy<br />

a zapojiť napájací kábel<br />

jednodlivých elekt<strong>ro</strong>spotrebičov.<br />

Variabilita použitia týchto zásuviek ako do<br />

pracovnej dosky, tak aj do dna hornej závesnej<br />

skrinky, poprípade aj do boku korpusu <strong>ro</strong>zširuje<br />

možnosti ich využitia v nábytkových<br />

zostavách kreatívnym spôsobom.<br />

Precízna vàtacia pomôcka<br />

Aj jednoduché veci sa dajú zrealizovať<br />

komplikovane. Otázka však znie<br />

SCH – precízna vŕtacia pomôcka pre<br />

montáž nábytkových úchytiek:<br />

prečo? Vyústením úzkej <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>upráce<br />

medzi stolárskymi majstrami a <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>očnosťou<br />

<st<strong>ro</strong>ng>Schachermayer</st<strong>ro</strong>ng> je nová<br />

vŕtacia pomôcka pre rýchlu a presnú<br />

montáž nábytkových úchytiek.<br />

Táto pomôcka, ktorú Vám predstavujeme,<br />

by nemala chýbať v žiadnej<br />

stolárskej vý<strong>ro</strong>be, pretože ponúka<br />

• vodiace tyče a dorazový diel sú<br />

vyhotovené z hliníka<br />

• pre úchytky s <strong>ro</strong>ztečou od 32 mm do<br />

320 mm<br />

• v prípadeväčšej <strong>ro</strong>zteče pomocou<br />

dorazu<br />

• šikmé pozície realizované pomocou<br />

rast<strong>ro</strong>vého mechanizmu pre 15, 30<br />

a 45 stupňové uhly.<br />

komfort a šetrí čas.<br />

Dodávaná a balená je v peknej<br />

drevenej kazete, aby sa predišlo<br />

poškodeniu.<br />

Informácie pre objednávanie:<br />

šablóna na montáž úchytiek<br />

cena<br />

3.200,- Sk<br />

obj. č.<br />

395 000<br />

SCH Partner 5/<st<strong>ro</strong>ng>2007</st<strong>ro</strong>ng><br />

13

Nábytkové <strong>ro</strong>lety REHAU sa už <strong>ro</strong>ky úspešne predávajú na všetkých<br />

kontinentoch. Vytvárajú nové možnosti a trendy vo vý<strong>ro</strong>be nábytku.<br />

Najdôležitejším fakto<strong>ro</strong>m je REHAU patentovaný spoj dvoch elementov<br />

<strong>ro</strong>lety, ktorá sa vďaka nemu posúva výnimočne ľahko a ticho.<br />

Samozrejme sa využíva aj ši<strong>ro</strong>ká a trendová ponuka farieb, deko<strong>ro</strong>v,<br />

doplnových p<strong>ro</strong>filov i tva<strong>ro</strong>viek.<br />

Presvedčivé vlastnosti<br />

REHAU <strong>ro</strong>lety ponúkajú dokonale zladený systém zatvárania s inovatívnymi prvkami<br />

kazetového vertikálneho navíjania, s farbami, vodiacimi p<strong>ro</strong>filmi a baleniami<br />

individuálne riešenými pre vý<strong>ro</strong>bcu, a to s možnosťou kombinácie jednotlivých<br />

systémov. To umožňuje otvorené možnosti a flexibilitu pri montáži nábytku<br />

v kuchyni, kúpeľni, kancelárii, obývacích priesto<strong>ro</strong>ch či obchodných prevádzkach.<br />

Op<strong>ro</strong>ti krídlovým alebo posuvným dverám z dosiek majú <strong>ro</strong>lety jednoznačnú<br />

výhodu. V prvom rade šetria priestor a nechávajú obsah skrine chránený. Súčasne<br />

je jednoduché nasadzovania aj pri montáži v objekte fakto<strong>ro</strong>m úspory času.<br />

Úplne nové<br />

Štandardný p<strong>ro</strong>gram je jednoznačne <strong>ro</strong>zšírený a prepracovaný. Aktuálne ho<br />

dopĺňa translucentná (priesvitná) <strong>ro</strong>leta. Úspešný „metallic–line“ z kuchynského<br />

nábytku nachádza uplatnenie i v priesto<strong>ro</strong>ch kancelárií a obývačiek. Skladový<br />

p<strong>ro</strong>gram obohatili aj hliníkové p<strong>ro</strong>fily 20 a 25 mm s dĺžkou 2,5 m. Štandardne sú<br />

k dispozícii i vodiace naložené (TOP) a rámové (FRAME) p<strong>ro</strong>fily. Ďalšie kreatívne<br />

možnosti pri vý<strong>ro</strong>be nábytku prináša tiež systém horného uzatvárania<br />

vertikálnych posuvov p<strong>ro</strong>stredníctvom brzdy.

NÁBYTKOVÉ KOVANIE<br />

INOVATÍVNY DESIGN PRE NÁBYTOK<br />

Nábytkové <strong>ro</strong>lety REHAU<br />

v detaile<br />

O ostatných vlastnostiach ako aj jed-<br />

P<strong>ro</strong>gramom RAUVOLET interiér poskytuje<br />

REHAU perfektne zosúladené<br />

<strong>ro</strong>letové systémy pre individuálne<br />

stvárnenie skríň. RAUVOLET Interieur<br />

ponúka individuálne možnosti pre<br />

horizontálne a vertikálne usporiadanie<br />

skríň v:<br />

• kanceláriách,<br />

• kuchyniach,<br />

• kúpeľniach,<br />

• objektových priesto<strong>ro</strong>ch,<br />

• bankách,<br />

• podnikový priesto<strong>ro</strong>ch,<br />

• výstavných priesto<strong>ro</strong>ch.<br />

noduchej montáži, sa môžete dočítať<br />

na predchádzajúcej strane.<br />

vertikálna brzda<br />

<strong>ro</strong>letový p<strong>ro</strong>fil E23<br />

klzák úchytkovej lišty<br />

vyváženie C6<br />

Informácie pre objednávanie:<br />

<strong>ro</strong>hové vedenie vrchné<br />

popis<br />

<strong>ro</strong>letový p<strong>ro</strong>fil E23<br />

dekor Alu 5427<br />

úchytková lišta koncová<br />

dekor Alu 5427<br />

úchytková lišta stredová<br />

dekor Alu 5427<br />

krycia lišta<br />

dekor Alu 5427<br />

vodiaca koľajnička vrchná TOP<br />

svetlošedá<br />

vodiaca koľajnička na zafrézovanie BASIC svetlošedá<br />

<strong>ro</strong>hové vedenie vrchné<br />

svetlošedá<br />

<strong>ro</strong>hové vedenie na zafrézovanie<br />

svetlošedá<br />

klzák úchytkovej lišty<br />

slimák vrchný štvorcestný<br />

čierna<br />

vertikálna brzda<br />

<strong>ro</strong>letový zámok<br />

vyváženie C6<br />

navíjacia mechanika pre šírku korpusu 400 mm<br />

navíjacia mechanika pre šírku korpusu 600 mm<br />

navíjacia mechanika pre šírku korpusu 800 mm<br />

navíjacia mechanika pre šírku korpusu 1000 mm<br />

navíjacia mechanika pre šírku korpusu 1200 mm<br />

predĺženie k navíjacej mechanike 165 mm<br />

dĺžka 2 500 mm<br />

dĺžka 2 500 mm<br />

dĺžka 1 174 mm<br />

dĺžka 2 500 mm<br />

dĺžka 2 500 mm<br />

dĺžka 2 500 mm<br />

o<br />

uhol 90<br />

o<br />

uhol 90<br />

obj. číslo<br />

335 460<br />

335 461<br />

351 058<br />

335 462<br />

335 463<br />

351 021<br />

335 464<br />

351 026<br />

335 475<br />

335 465<br />

335 467<br />

335 466<br />

335 468<br />

335 469<br />

335 470<br />

335 471<br />

335 472<br />

335 473<br />

335 474<br />

slimák vrchný<br />

štvorcestný<br />

navíjacia mechanika<br />

<strong>ro</strong>letový zámok<br />

vodiaca koľajnica<br />

vrchná<br />

SCH Partner 5/<st<strong>ro</strong>ng>2007</st<strong>ro</strong>ng><br />

15

NÁBYTKOVÉ KOVANIE<br />

PREDSTAVUJEME SYSTÉM POSUVNÉHO KOVANIA ASTIN<br />

... posunie<br />

Vás ïalej<br />

Najnovšie trendy v oblasti bývania<br />

prinášajú jednoduché, vzdušné<br />

a presvetlené priestory, ktoré sa<br />

dobre udržiavajú a ktoré si každý<br />

ľahko prispôsobí pre svoje potreby.<br />

Nábytok je využívaný v po<strong>ro</strong>vnaní<br />

s dobou minulou menej a slúži ako<br />

designový doplnok celej miestnosti.<br />

Kam ale potom so všetkou tou bielizňou,<br />

oblečením a ďalšími nevyhnutnými<br />

vecami pre domácnosť?<br />

Vstavané skrine a šatníkové miestnosti<br />

tento p<strong>ro</strong>blém hravo vyriešia.<br />

Navonok si všimneme len veľké<br />

zrkadlo alebo zaujímavé steny ladiace<br />

so svojím okolím. V skutočnosti<br />

ide však o posuvné dvere, za ktorými<br />

sa skrýva premyslený a funkčný<br />

systém pre usporiadanie úložného<br />

priestoru. Všetko je prehľadne<br />

umiestnené a vždy po ruke. Firma<br />

<st<strong>ro</strong>ng>Schachermayer</st<strong>ro</strong>ng> ponúka komplexné<br />

riešenie pre realizáciu úložného<br />

priestoru.<br />

IDEA<br />

Systém kovania pre posuvné<br />

dvere – ASTIN<br />

TOWER<br />

Ovládanie bez vynaloženia sily, precízna<br />

konštrukcia s uceleným vzhľadom,<br />

dlhá životnosť, prevedenie na mieru<br />

s možnosťou vytvárania vlastného designu,<br />

tak to je v skratke popis predností<br />

nového posuvného systému značky<br />

ASTIN.<br />

Firma <st<strong>ro</strong>ng>Schachermayer</st<strong>ro</strong>ng> ponúka exkluzívne<br />

dva modely úchytkových madiel<br />

IDEA a TOWER značky ASTIN v povrchovej<br />

úprave strieborná, zlatá a oliva<br />

so všetkým doplnkovým sortimentom.<br />

Celý systém je založený na rámovej<br />

konštrukcii so spodným nosným vedením,<br />

ktorú je možné osadiť výplňou z lamina,<br />

ratanu, bambusu či inej dosky<br />

hrubej 10 mm, poprípade skla či zrkadla<br />

hrúbky 4 mm.Všetky tieto materiály je<br />

možné vďaka dvom druhom deliacich<br />

priečok ľubovoľne kombinovať.<br />

Deliacu priečku H je možné dokonca<br />

tva<strong>ro</strong>vať, čo umožňuje dverné krídlo<br />

premeniť v malé umelecké dielo. Pre<br />

dokonalé zladenie dve<strong>ro</strong>vej výplne<br />

s úchytkovým madlom je možné túto<br />

lištu pokryť samolepiacou fóliou v <strong>ro</strong>vnakom<br />

dekore ako dve<strong>ro</strong>vá výplň. Na<br />

dôkaz, že sme schopnívybaviť aj tie najná<strong>ro</strong>čnejšie<br />

interiéry, ponúkame spodnú<br />

a hornú koľajnicu v dĺžke až 6 m.<br />

16<br />

SCH Partner 5/<st<strong>ro</strong>ng>2007</st<strong>ro</strong>ng>

NÁBYTKOVÉ KOVANIE<br />

Sortiment značky ASTIN je doplnený o vý<strong>ro</strong>bné pomôcky<br />

pre spracovanie, ako je vŕtací prípravok (obj.č. 335 288)<br />

a stupňovitý vrták (obj.č. 335 289) pre presné vyvŕtanie<br />

otvo<strong>ro</strong>v spojenia častírámu dverného krídla.<br />

Pre tva<strong>ro</strong>vanie priečky H je možné použiť ohýbačku<br />

(obj.č. 335 290).<br />

Po dohode s obchodným zástupcom pre Váš región<br />

Vám zaistíme software na vytváranie automatickej<br />

objednávky. Jeho obsluha je jednoduchá. Najskôr je<br />

potrebné zadať <strong>ro</strong>zmer stavebného otvoru, počet krídiel<br />

a povrchovú úpravu. Okamžite sa dopočíta cena a návrh<br />

počtu jednotlivých komponentov pre vý<strong>ro</strong>bu. Tieto počty<br />

je možné podľa vlastného uváženia upravovať. Nič už<br />

ďalej neprepisujete a zadaním definitívnych počtov<br />

priamo vytvoríte platnú objednávku pre firmu <st<strong>ro</strong>ng>Schachermayer</st<strong>ro</strong>ng>,<br />

ktorá má vyšpecifikovaný tovar na sklade.<br />

<strong>ro</strong>zmer krídla<br />

presah<br />

<strong>ro</strong>zmer stavebného otvoru<br />

<strong>ro</strong>zmer výplne<br />

Objednávanie nikdy nebolo tak<br />

ľahké<br />

Všetky <strong>ro</strong>zmery dielov pre objednávanie<br />

vychádzajú z veľkosti stavebného<br />

otvoru, poprípade vnútorného<br />

<strong>ro</strong>zmeru korpusu, do ktorého bude<br />

posuvný systém ASTIN inštalovaný. Po<br />

zvolení úchytkovej lišty IDEA alebo<br />

TOWER je možné potrebné údaje<br />

získať z príslušnej, nižšie uvedenej<br />

tabuľky. V hornej časti sa nachádzajú<br />

obecné vzorce avdolnej časti konkrétne<br />

príklady pri zvolených <strong>ro</strong>zme<strong>ro</strong>ch.<br />

Pri modeli IDEA pre dve krídla<br />

a šírku stavebného otvoru 1000 mm<br />

a výšku 2600 mm zistíme nasledujúce<br />

údaje. Rozmer krídla, výška 2562 mm<br />

(je zá<strong>ro</strong>veň dĺžka úchytkovej lišty IDEA)<br />

a šírka 513 mm. Z šírky krídla je možné<br />

odvodiť dĺžku hornej a dolnej rámovej<br />

lišty vrátane spojovacích p<strong>ro</strong>filov H30<br />

a H odpočítaním hrúbky úchytkového<br />

p<strong>ro</strong>filu. Pri modeli IDEA je to 40 mm,<br />

z každej strany krídla 20 mm. Tento<br />

údaj sa nachádza v stĺpci G. Pre vý<strong>ro</strong>bu<br />

výplní krídiel posuvného systému<br />

IDEA sa hodí <strong>ro</strong>zmer výplne a skla<br />

uvedený v stĺpcochEaF.<br />

SCH Partner 5/<st<strong>ro</strong>ng>2007</st<strong>ro</strong>ng><br />

17

BIELA TECHNIKA / SPOTREBIÈE<br />

SERIÁL: VYBERÁME VSTAVANÉ SPOTREBIÈE<br />

Vstavané chladnièky a mraznièky<br />

Chladničky a mrazničky sú jediné<br />

spotrebiče v kuchyni, ktoré pracujú<br />

24 hodin denne. Spotreba energie<br />

(kWh/deň), hlučnosť a energetická<br />

účinnosť by sa mali stať najdôležitejšími<br />

parametrami pre výber týchto<br />

domácich zariadení.<br />

V dnešnej dobe sa jedná už o komplexné<br />

systémy pre reguláciu teploty,<br />

vlhkosti vzduchu a v neposlednej rade<br />

aj jeho prúdenia. Rovnomerný <strong>ro</strong>zvod<br />

chladného vzduchu zaručuje stabilné<br />

teploty v celom chladiacom či mraziacom<br />

priestore. Najviac sa prejaví tento<br />

usmernený <strong>ro</strong>zvod vzduchu pri<br />

ukladaní väčšieho množstva čerstvých<br />

potravín alebo po opakovanom otvorení<br />

a zatvorení dverí. To má potom<br />

priaznivý vplyv na kvalitu chladenia<br />

a uchovávania potravín. Povrch mrazničiek<br />

a chladničiek je vy<strong>ro</strong>bený zo<br />

špeciálnych antibakteriálnych materiálov.<br />

Strieborné ionty, obsiahnuté<br />

v týchto materiáloch, sú aktivované<br />

molekulami vody, čím si získavajú<br />

schopnosť brániť mik<strong>ro</strong>organizmom vo<br />

vstrebávaní živín z p<strong>ro</strong>stredia a tým aj<br />

ich <strong>ro</strong>zmnožovaniu. Antibakteriálny<br />

systém zamedzuje vzniku nepríjemných<br />

pachov a udržuje optimálne<br />

hygienické podmienky skladovania vo<br />

vnútri chladničky. Dva senzory zabudované<br />

vo vnútri chladničky a jeden senzor výparníku. A naviac sa kombinácia<br />

v mrazničke doručujú informáciu o zme- chladnička/mraznička čas od času autone<br />

teploty do kont<strong>ro</strong>lného centra, ktoré maticky odmrazuje pri takmer konštant<strong>ro</strong>zozná,<br />

kedy je potrebné zapnúť nej teplote vo vnútri spotrebiča. Z tohto<br />

kompresor, aby sa udržala teplota stále dôvodu zostáva vzduch v mraziacom<br />

na optimálnej ú<strong>ro</strong>vni. V súčasnej dobe, priestore suchý a nevzniká námraza na<br />

vďaka elekt<strong>ro</strong>nickému riadenému stavu potravinách, ani ľad na stenách spotrebiteploty,<br />

už nie sú pre kombináciu chlad- ča.<br />

nička/mraznička potrebné dva kompre- Pri výbere chladničky je potrebné dbať aj<br />

sory, ako tomu bolo v minulosti. Teploty na vnútorné vybavenie chladiaceho či<br />

okolo 0°C zaručujú maximálne predĺže- mraziaceho priestoru. Sklenené police<br />

nie trvanlivosti potravín. Táto teplota vo vnútri chladničky spĺňajú aj tie najnás<br />

vysokou vlhkosťou je vhodná predo- <strong>ro</strong>čnejšie hygienické kritériá. Police na<br />

všetkým pre uchovávanie domáceho fľaše s hliníkovou povrchovou úpravou<br />

ovocia a zeleniny. Naopak suchý vzduch sa postarajú o ich bezpečné uskladnes<br />

teplotou 0°C je vhodný pre ucho- nie. Priehľadné zásuvky na ovocie<br />

vávanie udenín, rýb a plodov mora. a zeleninu umožňujú ich prehľadnosť<br />

Automatické odmrazovanie je spôso- a ľahkú kont<strong>ro</strong>lu.<br />

bené cirkuláciou vzduchu, čím je vlhkosť<br />

odvádzaná k vnútorne umiestnenému<br />

Praktické riešenie: odvetrávanie vstavaných chladnièiek s AL-soklovým p<strong>ro</strong>filom<br />

obr. 1:<br />

zatvorená vstavaná chladnička<br />

s neporušeným hliníkovým soklom.<br />

Chladnička je koncipovaná<br />

pre odvetrávanie spodom,<br />

viď. obr 2.<br />

obr. 2:<br />

aby sa prúd vzduchu k mriežke<br />

dostal, bol na presahujúcom<br />

dne korpusu cez sokel u<strong>ro</strong>bený<br />

pozdĺžny výrez cca 2 cm hlboký.<br />

Toto vyrezané dno bolo pre<br />

zjednotenie vzhľadu opatrené<br />

ABS hranou.<br />

obr. 3:<br />

odkrytá plastová vetracia mriežka,<br />

ktorá zakrýva priechod<br />

vzduchu pod chladničkou.<br />

18<br />

SCH Partner 5/<st<strong>ro</strong>ng>2007</st<strong>ro</strong>ng>

BIELA TECHNIKA / SPOTREBIÈE<br />

AKCIOVÁ PONUKA SPOTREBIÈOV WHIRLPOOL<br />

Èím viac kúpite, tým viac<br />

ušetríte...<br />

Ak si do 30.11. <st<strong>ro</strong>ng>2007</st<strong>ro</strong>ng> kúpite aspoň<br />

tri spotrebiče z akciovej ponuky<br />

AKZ 472 IX<br />

AKZ 431 WH/NB/IX<br />

AMW 469 WH/NB/IX<br />

Whirlpool, môžete získať kvalitné<br />

vý<strong>ro</strong>bky a ušetriť až 27 700,- Sk.<br />

Ceny sú v Sk s DPH a recyklačným<br />

poplatkom.<br />

nerez<br />

20 990,-<br />

biela/čierna nerez<br />

13 990,- 14 990,-<br />

biela/čierna<br />

11 490,-<br />

nerez<br />

12 990,-<br />

Vyberte si z ponuky Whirlpool – vždy<br />

26 990,-<br />

samostatná teplovzdušná rúra<br />

s elekt<strong>ro</strong>nickým ovládaním<br />

a textovým displejom<br />

17 990,- 18 990,-<br />

samostatná teplovzdušná rúra<br />

s elekt<strong>ro</strong>nickým ovládaním<br />

13 490,-<br />

15 490,-<br />

elekt<strong>ro</strong>nická mik<strong>ro</strong>vlnná rúra<br />

s 3D systémom,<br />

objem 22 lit<strong>ro</strong>v, varenie v pare<br />

po jednom z nasledujúcich kategórií:<br />

rúry, varné dosky, mik<strong>ro</strong>vlnné rúry, od-<br />

AKM 401 NB<br />

AKT 820<br />

VT 256 IX<br />

sávače pár, umývačky riadu, chladničky,<br />

mrazničky.<br />

Ak ste si nevybrali na tejto stránke,<br />

viac o prebiehajúcej akcii a ponúka-<br />

čierna<br />

7 490,-<br />

bez rámu<br />

14 990,-<br />

nerez<br />

6 490,-<br />

ných p<strong>ro</strong>duktoch sa dozviete v predajných<br />

centrách <st<strong>ro</strong>ng>Schachermayer</st<strong>ro</strong>ng> alebo<br />

na www.schachermayer.sk v sekcii<br />

9 990,-<br />

samostatná plynová varná doska<br />

s liatinovými hniezdami<br />

a povrchom z tvrdeného skla<br />

17 990,-<br />

sklokeramická dotyková varná doska<br />

s 2 dvojitými Quickstar platňami<br />

a 2 Quickstar platňami<br />

7 090,-<br />

voľne stojaca elekt<strong>ro</strong>nická mikr. rúra<br />

s 3D systémom, objem 24 lit<strong>ro</strong>v,<br />

varenie v pare, gril, Crisp<br />

AKCIE.<br />

Whirlpool = už 15 <strong>ro</strong>kov najpredáva-<br />

AKR 916/701/648 IX<br />

AKR 643 WH/NB/GY<br />

ARC 6678 WH/IX<br />

nejšie spotrebiče na Slovensku!<br />

AKR 916 AKR 701 AKR 648<br />

6 990,- 5 990,- 4 990,-<br />

biela/čierna nerez<br />

4 490,- 4 890,- 4 990,-<br />

nerez biela<br />

19 990,- 14 990,-<br />

9 290,- 8 290,- 6 490,-<br />

5 390,- 5 890,-<br />

25 390,- 20 690,-<br />

komínový odsávač pár, max.<br />

3<br />

kapacita odsávania 352 m /hod,<br />

šírka 90 cm / 70 cm / 60 cm<br />

výsuvný odsávač pár, max. kapacita<br />

3<br />

odsávania 520 m /hod, šírka 60 cm<br />

kombinovaná chladnička,<br />

antibakteriálny filter, 1 kompresor,<br />

využ. objem ch/m: 234/98 lit<strong>ro</strong>v<br />

ADG 789<br />

ADP 4737 IX/WH<br />

AWO/D 062<br />

+ 8 kg balenie<br />

pracieho<br />

prášku Ariel<br />

17 990,-<br />

biela nerez<br />

13 990,- 15 990,-<br />

19 990,-<br />

21 990,-<br />

vstavaná elekt<strong>ro</strong>nická umývačka<br />

riadu, 8 p<strong>ro</strong>gramov, 10 súprav, 45 cm<br />

17 690,- 20 190,-<br />

voľne stojaca elekt<strong>ro</strong>nická umývačka<br />

riadu so 6. zmyslom,<br />

6 p<strong>ro</strong>gramov, 12 súprav, 60 cm<br />

24 990,-<br />

vstavaná elekt<strong>ro</strong>nická spredu plnená<br />

práčka, 6 kg bielizne, 18 p<strong>ro</strong>gramov,<br />

1200 otáčok odstreďovania<br />

SCH Partner 5/<st<strong>ro</strong>ng>2007</st<strong>ro</strong>ng><br />

19

AKCIA!<br />

akcia!<br />

Plastová výplò a k tomu<br />

vàtacie kladivo Hitachi<br />

STAVEBNÉ KOVANIE<br />

Firma <st<strong>ro</strong>ng>Schachermayer</st<strong>ro</strong>ng> v <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>upráci so<br />

svojím partne<strong>ro</strong>m – firmou Hitachi –<br />

pre Vás pripravili akciový balík. Balík<br />

sa skladá z t<strong>ro</strong>ch kusov hladkej<br />

dve<strong>ro</strong>vej výplne a vŕtacieho kladiva<br />

Hitachi.<br />

Kvalitná hladká dosková výplň pre<br />

plastové vchodové dvere. Ako vnútorná<br />

izolačná vrstva je použitý materiál Polysty<strong>ro</strong>l-extrudovaná<br />

pena RTM Sty<strong>ro</strong>foam.<br />

Vysoká pevnosť v tlaku, nízka<br />

hmotnosť, vysoká zvuková izolácia. Ako<br />

14.990,- Sk<br />

cena bez DPH<br />

vrchný materiál je použité PVC, ktoré je<br />

potiahnuté ochrannou fóliou. Výplň sa<br />

vyznačuje vysokou odolnosťou voči<br />

vlhkosti, nemení časom svoj tvar, je<br />

nehorľavá. Tepelnoizolačná hodnota<br />

k=1,18 Wm-2.<br />

Rozmer 24 x 3000 x 2000 mm.<br />

Vŕtacie kladivo Hitachi DH 20PB<br />

• plynulá regulácia otáčiek<br />

• vŕtanie do muriva: 20 mm<br />

• vŕtanie do kovu: 13 mm<br />

• vŕtanie do dreva: 32 mm<br />

• vstupné napätie: 520 W<br />

• otáčky naprázdno: 0 - 4200/min<br />

• sila úderu: 2,2 J<br />

• dĺžka:<br />

318 mm<br />

• hmotnosť: 2,3 kg<br />

Informácie pre objednávanie:<br />

popis<br />

obj. číslo<br />

3 ks výplň + DH 20PB<br />

U99 224<br />

Plastové p<strong>ro</strong>fily ZITTA,<br />

ktoré Vám u¾ahèia prácu<br />

Odporúčame Vám do pozornosti dva<br />

artikle, ktoré určite nie sú žiadnou<br />

novinkou, napriek tomu majú svoje<br />

opodstatnenie v každej firme zaoberajúcej<br />

sa vý<strong>ro</strong>bou nábytku, resp.<br />

Sokolový ukončovací p<strong>ro</strong>fil<br />

• nasúvateľný<br />

• tesniace pe<strong>ro</strong> z plastu<br />

• dĺžka 4000 mm<br />

Krycí p<strong>ro</strong>fil<br />

• na prekrytie spoja rámu okna a ostenia<br />

• biely plast s mäkkou penou<br />

• samolepiaci<br />

• dĺžka 6000 mm<br />

vý<strong>ro</strong>bou, alebo montážou plastových<br />

mký äk<br />

2<br />

3,7<br />

okien.<br />

24<br />

- soklový ukončovací p<strong>ro</strong>fil je elegantný<br />

a nenápadný pomocník, ktorý zabraňuje<br />

podtečeniu vody pod nábytok a taktiež<br />

samotnému znehodnoteniu sokla.<br />

- krycí p<strong>ro</strong>fil decentne zakrýva praskliny<br />

na najchúlostivejšom viditeľnom mieste-<br />

spoji rámu okna a omietky. Veľmi<br />

jednoduchá montáž- pomocou samolepiaceho<br />

pásu na zadnej strane.<br />

Informácie pre objednávanie:<br />

popis<br />

pre hrúbku sokla 19 mm<br />

hnedý<br />

biely<br />

transparent<br />

strieborný RAL 9006<br />

pre hrúbku sokla 16 mm<br />

transparent<br />

obj. číslo<br />

376 951<br />

376 953<br />

376 954<br />

376 955<br />

376 959<br />

30<br />

2<br />

35<br />

40<br />

Informácie pre objednávanie:<br />

popis<br />

obj. číslo<br />

krycí p<strong>ro</strong>fil 30 mm<br />

334 263<br />

krycí p<strong>ro</strong>fil 40 mm<br />

334 264<br />

krycí p<strong>ro</strong>fil 50 mm<br />

334 265<br />

4<br />

SCH Partner 5/<st<strong>ro</strong>ng>2007</st<strong>ro</strong>ng><br />

21

STAVEBNÉ KOVANIE<br />

KLAES – INOVATÍVNE KADÝ ROK. <st<strong>ro</strong>ng>2007</st<strong>ro</strong>ng> NIE JE VÝNIMKA !<br />

Požiadavky našich partne<strong>ro</strong>v rastú<br />

a my ich radi plníme. Riešime neustály<br />

vývoj ako základného software<br />

KLAES, tak i nových modulov. Pripravili<br />

sme pre Vás verziu KLAES 6.6,<br />

ktorú Vám budeme distribuovať v najbližších<br />

dňoch. VERZIA 6.6 prináša<br />

viace<strong>ro</strong> noviniek .<br />

Alexander Farkaš<br />

zástupca firmy KLAES<br />

SKLAD - nový modul – moderné<br />

vedenie skladu vý<strong>ro</strong>bcov okien<br />

Novo nap<strong>ro</strong>gramovaný modul pre<br />

vedenie skladového hospodárstva vý<strong>ro</strong>bcov<br />

okien prináša množstvo funkcií,<br />

ktorým sa budeme pod<strong>ro</strong>bne venovať<br />

v ďalšom článku. Faktom však je, že<br />

ponúka riešenie mnohých p<strong>ro</strong>blémov<br />

spojených so zásobovaním vý<strong>ro</strong>by. Prvý<br />

faktor je dostať včas primerané množstvo<br />

potrebné pre vý<strong>ro</strong>bu. Modul sleduje<br />

všetky parametre skladovej karty artiklu<br />

– minimálne aj maximálne množstvo, už<br />

objednaný a rezervovaný materiál, materiál<br />

aktuálne k dispozícii a materiál potrebný<br />

objednať pre úspešné a včasné<br />

ukončenie vý<strong>ro</strong>by.<br />

Prehľadné ovládanie je orientované na<br />

presný obraz čo sa deje s konkrétnym<br />

p<strong>ro</strong>jektom a jeho materiálom. Samozrejmosťou<br />

je sledovanie príjemiek, výdajok,<br />

skladových zásob, <strong>ro</strong>zpracovanosti<br />

vý<strong>ro</strong>by. Príjemným je elekt<strong>ro</strong>nické<br />

objednávanie so spiatočnou elekt<strong>ro</strong>nickou<br />

korešpodenciou s dodávateľmi, vrátane<br />

zaúčtovania došlých dodacích listov<br />

a faktúr.<br />

Rýchly prehľad o skladových zásobách<br />

poskytuje možnosť skutočne<br />

riadiť stav skladu<br />

pre všetky potrebné materiály<br />

na vý<strong>ro</strong>bu a dodávku<br />

okien vrátane príslušenstva.<br />

Naši partneri dostávajú<br />

možnosť zakúpiť si podľa<br />

potreby jednotlivé moduly<br />

skladu – objednávky,<br />

objednávanie skladových<br />

zásob skene<strong>ro</strong>m, kompletný<br />

sklad MaWi alebo<br />

MaWi plus so špeciálnymi<br />

funkciami pre jednoduchú<br />

prácu vo Vašom<br />

sklade. Jednoduché vytvorenie <strong>ro</strong>zhraní<br />

do vašich ekonomických software alebo<br />

sledovanie a doúčtovanie reklamácie do<br />

zákazky tvorí ďalšie možné využitie<br />

modulu SKLAD – MaWi.<br />

KAPA – modul pre plánovanie kapacity<br />

vý<strong>ro</strong>by<br />

Modul je skvelá pomôcka na presné určovanie<br />

termínov dodania Vašich okien na<br />

stavbu. Zaplnenosť vý<strong>ro</strong>by je automatický<br />

sledovaná a vyhodnotená podľa kritérií,<br />

ktoré sú priamo určené Vašou vý<strong>ro</strong>bou. Je<br />

možné sledovať počet rámov, počet skiel,<br />

počet krídiel, počet stĺpikov a príslušenstvo.Vý<strong>ro</strong>bu<br />

je možné <strong>ro</strong>zdeliť na jednotlivé<br />

vý<strong>ro</strong>bné linky, tak ako vyrábate okná vo<br />

Vašej hale. Modul určuje termín zadania<br />

do vý<strong>ro</strong>by, termín ukončenia vý<strong>ro</strong>by<br />

a možný dodací termín. V spojení so skladom<br />

Vám napovie kedy je správne objednať<br />

materiál tak, aby ste ho nedržali zbytočne<br />

dlho na sklade.Takisto Vám ponúka<br />

možnosť urgovať včas nedodaný tovar<br />

a tým sa vyhnúť zmeškaniu termínu dodávky.<br />

Ušetrenie na možnom penále je<br />

zrejmé, ušetrenie zbytočnej nervozity<br />

a nedo<strong>ro</strong>bkov sa dá vyčísliť ťažko.<br />

Spojením plánovania kapacít a skladu sa<br />

dostávate na vyššiu ú<strong>ro</strong>veň riadenia vý<strong>ro</strong>by<br />

a jej materiálových tokov. Jedinečné<br />

spojenie týchto skvelých pomocníkov<br />

Vám dáva do rúk nást<strong>ro</strong>j komplexného<br />

informačného toku. Takto máte okamžitý<br />

prehľad a viete sa správne <strong>ro</strong>zhodovať.<br />

Nová služby firmy KLAES –<br />

KLAES NÁJOM SOFTWARE<br />

Od septembra máme pre Vás absolútnu<br />

špičku v možnosti ako používať KLAES<br />

software. Je možné aby ste získali<br />

špičkový software za neuveriteľnú cenu?<br />

Napríklad od 1600.-Sk mesačne? Áno je.<br />

Na výstave WOOD-TEC sme otestovali<br />

záujem o nový p<strong>ro</strong>dukt a teraz Vám ho<br />

môžeme predstaviť aj na Slovensku.<br />

KLAES NÁJOM SOFTWARE Vám umožní<br />

získať software KLAES za neuveriteľnú<br />

cenu mesačného nájmu v plnej funkčnosti<br />

podľaVašich požiadaviek.<br />

Informujte sa u nášho obchodníka na<br />

naše p<strong>ro</strong>dukty a my Vám radi predstavíme<br />

skvelé novinky, ktoré máme v našom portfóliu<br />

preVašu vý<strong>ro</strong>bu.<br />

Kontakt na firmu KLAES:<br />

Ing.Alexander Farkaš<br />

Széchenyiho 21<br />

941 10Tvrdošovce<br />

Tel./Fax: 031/7708 716<br />

Mobil: 0905 535 738<br />

E-mail: afarkas@klaes.com<br />

22<br />

SCH Partner 5/<st<strong>ro</strong>ng>2007</st<strong>ro</strong>ng>

STAVEBNÉ KOVANIE<br />

OKENNÁ K¼UÈKA SECUSTIK<br />

®<br />

Kľučka Secustik účinne bráni pokusom<br />

o vlámanie<br />

®<br />

Systém Secustik je chránený ochrannou<br />

známkou a patentom. Okenné<br />

kľučky Secustik<br />

®<br />

majú patentovaný<br />

blokovací mechanizmus ako integ<strong>ro</strong>vanú<br />

záruku bezpečnosti. Tento<br />

mechanizmus znemožňuje neoprávnené<br />

posunutie okenným kovaním<br />

zvonku. Spojovací prvok medzi kľučkou<br />

a štvorhranom pritom posobí ako<br />

"mechanická dióda". To síce umožňuje<br />

normálne ovládanie okennej<br />

kľučky zvnútra, ale blokuje kľučku<br />

v prípade, že sa niekto pokúsi s okennou<br />

kľučkou manipulovat zvonku<br />

pomocou kovania.<br />

Kľučky plnia požiadavky podľa AhS<br />

RAL-RG607/13.<br />

®<br />

Pri otáčaní kľučkou Secustik o 180° z<br />

uzavretej polohy do výklopnej polohy<br />

blokovací mechanizmus zapadáva<br />

s počuteľným cvakaním do špeciálnych<br />

drážiek - to je počuteľné plus pre<br />

väčšiu bezpečnosť.<br />

Pri pokuse o vlámanie sú zaisťovacie<br />

kolíky 1. spojovacím prvkom 3. zatlačené<br />

do drážiek v púzdre 2.<br />

V tejto polohe kolíky 1. účinne bránia<br />

v otočení okennou kľučkou z vonku.<br />

Okenná kľučka sa zablokuje<br />

a zmarí pokus o vlámanie.<br />

Okenná kľučka ATLANTA Secustik 0530/US952<br />

• s plným zakrytím upevňovacích otvo<strong>ro</strong>v<br />

• s plným štv<strong>ro</strong>hranom 7 mm, čapy 10 mm<br />

• s mik<strong>ro</strong>ventiláciou<br />

• upevňovacie skrutky M5<br />

Štvorhran 7 x 35 mm + skrutky M5 x 40<br />

F9016 (biela)<br />

F4 (b<strong>ro</strong>nz)<br />

F1 (natur)<br />

F9 (oceľ)<br />

F1 (natur)<br />

F4 (b<strong>ro</strong>nz)<br />

F9 (oceľ)<br />

F9016 (biela)<br />

227 152<br />

227 153<br />

227 154<br />

227 155<br />

50,- Sk<br />

50,- Sk<br />

50,- Sk<br />

50,- Sk<br />

Štvorhran 7 x 40 mm + skrutky M5 x 50<br />

224 976<br />

224 977<br />

224 978<br />

224 979<br />

50,- Sk<br />

50,- Sk<br />

50,- Sk<br />

50,- Sk<br />

dané položky sú skladom, pre ostatné je<br />

dodania doba cca 1 týždeň<br />

SCH Partner 5/<st<strong>ro</strong>ng>2007</st<strong>ro</strong>ng><br />

23

STAVEBNÉ KOVANIE<br />

HOPPE COMPACT SYSTEM<br />

<br />

HCS – „všetko<br />

v jednom“<br />

HCS® je kompaktný systém kovania,<br />

ktorý spája funkciu kľučky<br />

a zámku do jedného vý<strong>ro</strong>bku. Unikátny<br />

systém vyvinutý v HOPPE je<br />

medziná<strong>ro</strong>dne patentovaný a je<br />

ideálny pre drevené, sklenené<br />

a medziizbové dvere. Ši<strong>ro</strong>ká ponuka<br />

funkcií, materiálov a tva<strong>ro</strong>v<br />

v rôznych povrchových úpravách<br />

ponúka veľké množstvo možností<br />

využitia – od vnútorných dverí až<br />

po dvere vchodové.<br />

®<br />

Vý<strong>ro</strong>bky HCS sa vyrábajú z hliníka,<br />

umelej hmoty a mosadze s rôznym<br />

uzamykaním a blokovaním. Príprava<br />

dverí na montáž systému HCS<br />

je jednoduchá a čas samotnej<br />

montáže neprek<strong>ro</strong>čí 1 minútu. Samozrejme<br />

HOPPE poskytuje na<br />

®<br />

všetky modely HCS , <strong>ro</strong>vnako ako<br />

na všetky svoje dve<strong>ro</strong>vé a okenné<br />

kľučky, 10-<strong>ro</strong>čnú záruku funkčnosti.<br />

®<br />

Tip:<br />

®<br />

Ak sa chcete o jedinečnom systéme HCS<br />

®<br />

dozvedieť viac, vyžiadajte si katalóg „HCS -<br />

HOPPE Compact System“ na nižšie uvedenej<br />

adrese:<br />

HOPPE s.r.o.<br />

Pražská 5377<br />

CZ – 430 01 Chomutov<br />

Tel.:+420 474 9300-16<br />

Fax:+420 474 9300-10<br />

24<br />

SCH Partner 5/<st<strong>ro</strong>ng>2007</st<strong>ro</strong>ng>

STAVEBNÉ KOVANIE<br />

OPTIMALIZOVANÝ ZÁVESOVÝ PROGRAM SIKU PRE VCHODOVÉ DVERE<br />

Jemné kontúry<br />

pri maximálnej nosnosti<br />

Viac ako 115 <strong>ro</strong>kov vyrába tradičná<br />

nemecká firma SIMONSWERK vysoko<br />

kvalitné systémy pre objekty,<br />

interiéry, vchodové dvere a okná.<br />

V popredí stojí záves SIKU 3D,<br />

špeciálne vyvinutý pre plastové<br />

dvere. Podarilo sa v ňom skĺbiť stúpajúce<br />

požiadavky na design<br />

a technické riešenie.<br />

Dnes, keď nastupuje trend modernizácie<br />

vchodových dverí sa plastové<br />

p<strong>ro</strong>fily pre okná a dvere na trhu rýchlo<br />

<strong>ro</strong>zšírili. Zmeny a vylepšenia plastových<br />

p<strong>ro</strong>filov vyžadovali pružný vývoj<br />

aj u závesov.<br />

V inovovanom SIKU p<strong>ro</strong>grame vyvinul<br />

SIMONSWERK závesový systém,<br />

ktorý v ideálnej miere spĺňa požiadavky<br />

modernych trendov. Dokonalý<br />

design, oblejšie tvary a pritom lepšia<br />

stabilita.<br />

Závesový systém ponúka plynulé<br />

nastavenie v t<strong>ro</strong>ch sme<strong>ro</strong>ch pri zvýšenej<br />

nosnosti 120 kg. Nový záves je<br />

koncipovaný tak, že je možné použiť<br />

doterajšiu šablónu.<br />

SIKU 3D je možné použiť pre všetky<br />

plastové p<strong>ro</strong>fily a štandardne aj pre von<br />

otváravé dvere. Tento špeciálny záves<br />

je vďaka ložiskám bezúdržbový a je<br />

elegantný svojím moderným vzhľadom.<br />

Sériovo je ponúkaný v práškových<br />

plastových farbách v bielej a hnedej.<br />

Ďalšie varianty farebného prevedenia<br />

sú možné podľa požiadaviek zákazníka.<br />

SIKU 3D bol špeciálne vyvinutý pre<br />

plastové vchodové dvere a aj dnes sa<br />

stále inovuje. Op<strong>ro</strong>ti staršej verzii<br />

závesu môže byť 3D nastavenie aj<br />

u zavretých dverí – bez p<strong>ro</strong>blémov len<br />

s jedným nást<strong>ro</strong>jom.<br />

Dokonalý design,<br />

oblejšie tvary<br />

a pritom lepšia<br />

stabilita.<br />

Základné informácie o SIKU 3D:<br />

• závesový systém pre plastové dvere<br />

• SIKU 3D - séria 3 pre plastové vchodové dvere do 120 kg<br />

• SIKU 3D - séria 4 pre plastové dvere do 80 kg<br />

• nastavenie 3D<br />

• sériové zaistenie čapu<br />

• veľmi jednoduchá montáž a nastavenie<br />

• elegantný, ľahko zaoblený tvar<br />

• povrchová úprava:prášková plastová farba - biela a hnedá<br />

• optimalizovaná generácia závesov pre plastové dvere<br />

• ponúka plynulé 3D nastavenie pre maximálnu nosnosť 120 kg<br />

Informácie pre objednávanie:<br />

popis<br />

SIKU 3D K4040 RAL8003, zlatý dub<br />

SIKU 3D K4040, biela<br />

SIKU 3D K3135, hnedá<br />

SIKU 3D K3135 RAL 8003, zlatý dub<br />

SIKU 3D K3135, biela<br />

SIKU 3D K3030, biela<br />

SIKU 3D K3030 RAL8003, zlatý dub<br />

SIKU 3D K3030, hnedá<br />

obj. číslo<br />

224 541<br />

224 542<br />

224 543<br />

224 544<br />

224 545<br />

224 546<br />

224 547<br />

224 548<br />

SCH Partner 5/<st<strong>ro</strong>ng>2007</st<strong>ro</strong>ng><br />

25

NEAPEL a JASPER<br />

Nerezové kovanie pre posuvné dvere zo skla a dreva<br />

Kovanie pre vnútorné použitie Neapel a Jasper od firmy HELM - jedineèná kombinácia<br />

medzi ná<strong>ro</strong>èným posuvným kovaním a moderným designom.<br />

Použitie nehrdzavejúcej uš¾achtilej ocele, jemne matne brúsenej v kombinácii so sklenenou<br />

tabu¾ou alebo s najrôznejšími druhmi dreva nenechá otvorené žiadne otázky v oblasti<br />

dve<strong>ro</strong>vých výplní. Systémy sú ukotvite¾né do muriva resp. do celosklenených deliacich stien<br />

a dodávajú sa ako 1- alebo 2 - krídlové zostavy. HELM dodáva aj najrôznejšie dve<strong>ro</strong>vé madlá.<br />

Kovanie Neapel a Jasper je možné použi v nasledujúcich prípadoch:<br />

- 1- a 2- krídlové dvere<br />

- váha krídla do 100 kg<br />

- dvere z dreva alebo skla<br />

- upevnenie do sklenených deliacich stien a muriva<br />

- pre hrúbku skla 8, 10 a 12 mm<br />

- hrúbka dreva od 38 - 42 mm<br />

22<br />

SCH Partner 4/<st<strong>ro</strong>ng>2007</st<strong>ro</strong>ng>

STAVEBNÉ KOVANIE<br />

OKENNÉ PRESAHOVÉ TESNENIA PRIMO<br />

PRIMO –<br />

okenné presahové tesnenia<br />

Tepelno - izolačné vlastnosti okien<br />

ovplyvňujú tri základné aspekty:<br />

konštrukcia rámov a krídiel, typ<br />

a spôsob zasklenia a zvolený typ<br />

tesnenia. Niektorí vý<strong>ro</strong>bcovia už<br />

majú vo svojej ponuke aj eu<strong>ro</strong>okná<br />

s p<strong>ro</strong>filom širším ako je IV68, čo prispieva<br />

ku zlepšeniu tepelno - izolačných<br />

vlastností paramet<strong>ro</strong>v okien.<br />

Informácie pre objednávanie:<br />

Tesniaci p<strong>ro</strong>fil ACF 6020<br />

výška falcu: 2,5 mm<br />

šírka drážky: 3 mm<br />

hĺbka drážky: 5 mm<br />

225 552 biely<br />

225 553 béžový<br />

225 554 hnedý<br />

Tieto moderné okenné p<strong>ro</strong>fily sú<br />

vybavené zdvojeným tesnením.<br />

Okrem štandardného „falcového“<br />

tesnenia sú krídla osadzované ešte<br />

presahovým tesnením.<br />

Býva niekedy označované aj ako p<strong>ro</strong>tiprachové<br />

či p<strong>ro</strong>tihlukové. Tesnenie má<br />

výborné fyzikálne vlastnosti. Teplotné<br />

o<br />

použitie je od -40 do + 70 C. Tva<strong>ro</strong>vú<br />

a dĺžkovú stabilitu „má na svedomí“<br />

silikónové vlákno v hornej časti p<strong>ro</strong>filu.<br />

• AC - termoplastický elastomér. Je<br />

kompatibilný so všetkými druhmi povrchových<br />

hmôt.<br />

Tesniaci p<strong>ro</strong>fil AC/ACF 5855<br />

výška falcu: 18 mm<br />

šírka drážky: 4 mm<br />

hĺbka drážky: 7 mm<br />

225 576 hnedý<br />

225 577 biely<br />

225 547 antracit<br />

Tesniaci p<strong>ro</strong>fil ACF 5473H<br />

výška falcu: 10 mm<br />

šírka drážky: 3 mm<br />

hĺbka drážky: 5 mm<br />

224 599 biely<br />

225 600 hnedý<br />

225 601 béžový<br />

• F - silikónové vlákno v hornej časti<br />

tesnenia zvyšuje pevnosť a stálosť v <strong>ro</strong>hu<br />

• H - označuje spevnený „chrbát“, ktorý<br />

zaisťuje stabilitu v drážke a uľahčuje<br />

montáž<br />

Kliešte na skracovanie tesnenia<br />

o<br />

225 580 ZA01 kliešte len na uhol 90<br />

o o<br />

225 581 ZA02 kliešte pre všetky uhly 60 - 120<br />

225 538 posuvné nylónové koliesko<br />

225 560 náhradná sada nožov<br />

225 562 plastová podložka<br />

SCH Partner 5/<st<strong>ro</strong>ng>2007</st<strong>ro</strong>ng><br />

27

STAVEBNÉ KOVANIE<br />

<br />

LIGNODUR TERRAFINA<br />

... aby Vám<br />

bolo príjemne<br />

Novinka prezentovaná firmou Mőller na výstave BAU<br />

<st<strong>ro</strong>ng>2007</st<strong>ro</strong>ng>.Tento podlahový materiál je výnimočný pre svoj<br />

pri<strong>ro</strong>dzený vzhľad dreva, technické parametry a farebnú<br />

stálosť. Ďalšou výhodou tohto p<strong>ro</strong>duktu je jeho<br />

veľmi ľahká a rýchla montáž.<br />

Laminát LIGNODUR firmy Mőller sa<br />

úspešne používa už viac ako 20 <strong>ro</strong>kov.<br />

Vďaka špeciálnej receptúre (zmes drevenej<br />

múčky - viac ako 50% a plastu)<br />

predstavuje LIGNODUR terrafina<br />

podlahové dosky odolné voči poveternostným<br />

podmienkam. Vďaka jemnému<br />

kartáčovaniu a vysokému podielu<br />

pigmentov si LIGNODUR terrafina<br />

zachováva farebnú stálosť a kvoli<br />

týmto skutočnostiam vyzerá materiál<br />

pri<strong>ro</strong>dzene, pri dotyku pripomína drevo<br />

a tiež tak aj vonia. Keďže obsahuje<br />

drevenú múčku a nie piliny, nepichá a je<br />

príjemnáaj pri chôdzi na boso.<br />

Variabilita a jedinečnosť<br />

• použiteľné ako priemyselná podlaha,<br />

na terasy, na obloženie balkónov,<br />

mostov<br />

• vhodná pre súk<strong>ro</strong>mný aj verejný<br />

sektor<br />

• tri farebné prevedenia a dva vzory<br />

Kvalita, ktorá presvedčí<br />

• podlahový systém plne nahrádza t<strong>ro</strong>pické<br />

dreviny a tým šetríprí<strong>ro</strong>du<br />

• „neviditeľná“ upevňovacia technika<br />

• nekĺže sa, nepichá pri chôdzi na boso<br />

(p<strong>ro</strong>tišmykový povrch škála R12)<br />

• vysoká odolnosť:<br />

- použitý materiál a premyslená montážna<br />

technika zaisťujú <strong>ro</strong>zme<strong>ro</strong>vú<br />

stálosť<br />

- odolnosť voči poveternostným<br />

vplyvom – UV žiareniu, dažďu,<br />

mrazu, snehu<br />

- odoláva aj slanej vode<br />

- farebná stálosť – nie je nutné natierať<br />

olejom ani dodačným náte<strong>ro</strong>m<br />

tmavohnedá<br />

svetlohnedá<br />

grafit<br />

jemný p<strong>ro</strong>fil<br />

Montáz, ktorá nadchne:<br />

• ľahký a rýchly spojovací "click" systém pre rýchle upínanie prvkov<br />

• položenie je možné v akomkoľvek uhle<br />

• stačí obyčajné, bežné náradie<br />

• minimálne odstupy medzi doskami 3 a 5 mm<br />

Montáž v jednotlivých k<strong>ro</strong>koch:<br />

1. k<strong>ro</strong>k<br />

pripraviť podklad.<br />

Vzdialenosť medzi<br />

jednotlivými p<strong>ro</strong>filmi<br />

je 50 cm.<br />

Informácie pre objednávanie:<br />

tmavohnedá farba<br />

tmavohnedá farba<br />

svetlohnedá farba<br />

svetlohnedá farba<br />

grafit<br />

grafit<br />

spodný p<strong>ro</strong>fil vysoký<br />

spodný p<strong>ro</strong>fil vysoký<br />

spodný p<strong>ro</strong>fil nízky<br />

spodný p<strong>ro</strong>fil nízky<br />

montážny klip koncový<br />

montážny klip<br />

koncovka tmavohnedá<br />

koncovka svetlohnedá<br />

koncovka grafit<br />

hliníková lišta<br />

skrutky na alu<br />

betónová kotva pre upevnenie p<strong>ro</strong>filu<br />

p<strong>ro</strong>tišmyková páska<br />

2. k<strong>ro</strong>k 3. k<strong>ro</strong>k 4. k<strong>ro</strong>k<br />

na pomocnú konštrukciu<br />

priskrutkovať koncové<br />

klipsy a zaklapnutím<br />

upevniť prvú podlahovú<br />

dosku<br />

do p<strong>ro</strong>filu pomocnej<br />

konštrukcie nasadiť montážne<br />

klipsy a nasunúť<br />

ďalšiu dosku<br />

umiestniť zakončovaciu<br />

lištu alebo koncový kryt<br />

štruktúra<br />

jemná<br />

jemná<br />

jemná<br />

jemná<br />

jemná<br />

jemná<br />

jemná<br />

jemná<br />

jemná<br />

dĺžka<br />

4000 mm<br />

6000 mm<br />

4000 mm<br />

6000 mm<br />

4000 mm<br />

6000 mm<br />

3000 mm<br />

4000 mm<br />

3000 mm<br />

4000 mm<br />

4000 mm<br />

3000 mm<br />

<strong>ro</strong>zmery<br />

35 x 70 mm<br />

35 x 70 mm<br />

15 x 55 mm<br />

15 x 55 mm<br />

25 x 52 mm<br />

3 x 20 mm<br />

obj. číslo<br />

776 194<br />

776 195<br />

776 196<br />

776 197<br />

776 198<br />

776 199<br />

776 200<br />

776 201<br />

776 202<br />

776 203<br />

776 204<br />

776 205<br />

776 206<br />

776 207<br />

776 208<br />

776 209<br />

776 210<br />

776 211<br />

776 212<br />

28<br />

SCH Partner 5/<st<strong>ro</strong>ng>2007</st<strong>ro</strong>ng>

STAVEBNÉ KOVANIE<br />

SAMOZATVÁRACIA TECHNIKA DORMA<br />

Vý<strong>ro</strong>bky firmy DORMa, predovšetkým<br />

dve<strong>ro</strong>vé samozatvárače sa za<br />

posledných niekoľko <strong>ro</strong>kov etablovali<br />

na slovenskom trhu ako záruka<br />

spoľahlivosti v kombinácii s nadča-<br />

Dve<strong>ro</strong>vý zatvárač DormaTS 68<br />

Dve<strong>ro</strong>vý samozatvárač s ramienkom.<br />

Vhodný pre bežné interié<strong>ro</strong>vé dvere.<br />

Montáž na krídlo na strane závesov a aj<br />

Informácie pre objednávanie:<br />

sovým designom a užívateľským<br />

na p<strong>ro</strong>tiľahlej strane závesov. Sila zatvá-<br />

komfortom.<br />

rania sa nastavuje upevnením ramienka.<br />

Nastaviteľná rýchlosť zatvárania. Doraz<br />

Dve<strong>ro</strong>vé zatvárače DORMA sa<br />

pomaly stávajú pre bežného užívateľa<br />

štandardom a pre firmy preferujúce<br />

kvalitu sú už úplnou samozrejmosťou.<br />

K tomu, aby dve<strong>ro</strong>vý zatvárač 100 %<br />

splnil očakávania užívateľa, je<br />

potrebné dodržať niekotré zásady,<br />

ktoré sa týkajú ako samotného<br />

nákupu, tak aj jeho následnej montáže.<br />

Najdôležitejším k<strong>ro</strong>kom je správny<br />

výber typu dve<strong>ro</strong>vého zatvárača. Typ<br />

Vám doporučí predajca na základe<br />

nasledujúcich paramet<strong>ro</strong>v:<br />

• umiestnenie dve<strong>ro</strong>vého zatvárača<br />

(vonkajšie, vnútorné alebo požiarne<br />

dvere)<br />

• hmotnosť a šírka dve<strong>ro</strong>vého krídla<br />

• design (ramienkový alebo<br />

koľajničkový zatvárač)<br />

Vzhľadom k tomu, že montážne <strong>ro</strong>zmery<br />

sú pre každý samozatvárač uvedené<br />

v p<strong>ro</strong>pekte (a samozrejme aj na<br />

montážnej šablóne vo vnútri každého<br />

balenia), mal by si každý užívateľ pri<br />

nákupe skont<strong>ro</strong>lovať, či bude môcť<br />

zatvárač namontovať správnym spôsobom.<br />

Najdôležitejšie je dodržanie<br />

vzdialenosti od osy závesov, správna<br />

poloha ramienka a neprek<strong>ro</strong>čenie limitnej<br />

vzdialenostivertikálnych <strong>ro</strong>vín, na<br />

ktorých sú samozatvárač a ramienko<br />

namontované.<br />

Pred osadením dve<strong>ro</strong>vého<br />

zatvárača je<br />

potrebné prekont<strong>ro</strong>lovať<br />

hladký chod<br />

dverného krídla<br />

a predovšetkým<br />

ľahké zaklapnutie<br />

zámku.<br />

hydraulicky regulovateľný.Bez aretácie.<br />

Pre dvere do hmotnosti 50 kg a šírky 900<br />

mm.<br />

Dve<strong>ro</strong>vý zatvárač DormaTS 72<br />

Dve<strong>ro</strong>vý samozatvárač s ramienkom.<br />

Vhodný pre bežné interié<strong>ro</strong>vé dvere.<br />

Možnosť voľby normálneho ramienka<br />

alebo ramienka s aretáciou. Montáž na<br />

krídlo na strane závesov aj na p<strong>ro</strong>tiľahlej<br />

strane závesu. Sila zatvárania sa nastavuje<br />

skrutkou zo strany zatvárača. Nastaviteľná<br />

rýchlosť zatvárania. Doraz hydraulicky<br />

regulovateľný. Pre dvere do<br />

hmotnosti 70 kg a šírky 1100 mm.<br />

Dve<strong>ro</strong>vý zatvárač s klznou lištou<br />

DormaTS 90 Impulse<br />

Spôsob montáže: krídlová aj rámová.<br />

S lineárnym pohybom a silne klesajúcim<br />

odpo<strong>ro</strong>m pri otváraní. Nastaviteľná<br />

rýchlosť zatvárania v dvoch nezávislých<br />

úsekoch. Obojstranné použitie. Testovaný<br />

podľa EN 1154. Bez aretácie.Vhodný<br />

na p<strong>ro</strong>tipožiarne účely. Veľkosť podľa<br />

En: 3.Použitie do šírky krídla: 950 mm<br />

strieborný s ramienkom<br />

biely (RAL 9016 s ramienkom)<br />

strieborný<br />

tmavohnedý<br />

biely (RAL 9016 )<br />

s aretáciou<br />

strieborný<br />

tmavohnedý<br />

biely (RAL 9016 )<br />

strieborný s ramienkom<br />

biely (RAL 9016)<br />

224 510<br />

224 513<br />

280 300<br />

280 301<br />

280 302<br />

280 305<br />

280 306<br />

280 307<br />

280 330<br />

280 331<br />

SCH Partner 5/<st<strong>ro</strong>ng>2007</st<strong>ro</strong>ng><br />

29

STAVEBNÁ CHÉMIA<br />

PROFESIONÁLNE RIEŠENIE<br />

Zóna I.<br />

Zóna II.<br />

Zóna III.<br />

Tesniaci a izolaèný systém<br />

Den Braven 3D<br />

Voľba osádzania výplní stavebných otvo<strong>ro</strong>v okenným systémom Den Braven 3D je nový,<br />

dokonalejší spôsob, ako efektívne utesniť a predovšetkým chrániť kritické miesta po obvode<br />

okenných rámov, príp. vonkajších dverí, výkladov a vrát.V súčasnosti prevláda jediný spôsob<br />

montáže. Rám sa mechanicky ukotví a špára sa vyplní PUR penou.Tento postup je však z dlhodobého<br />

hľadiska nedostatočný, pretože neberie ohľad na pri<strong>ro</strong>dzenú vlhkosť v miestnosti,<br />

ktorá sa zráža práve v mieste s najnižšou teplotou – pripájanej špáre –apoškodzuje tepelnú<br />

izoláciu. Z exterié<strong>ro</strong>vej strany potom môže byť pripájacia špára namáhaná zvýšenou nasiakavosťou<br />

omietky, netesnosti parapiet a pod.<br />

Presvedèivé výhody:<br />

vyššia odolnosť p<strong>ro</strong>ti zatekaniu<br />

tesnosť p<strong>ro</strong>ti prievanu a prenikaniu chladu<br />

zabránenie prenikaniu prachu do škáry<br />

vyššia odolnosť v špáre p<strong>ro</strong>ti akustickému<br />

tlaku a zvýšenie útlmu hluku<br />

predĺženie životnosti výplne ako i celku<br />

zníženie rizika vzniku porúch (neestetické<br />

praskliny, vznik máp po zatekaní popr. zahnitie<br />

drevených rámov a vzniku plesní)<br />

zvýšenie dilatačnej schopnosti<br />

prenesenie vnútorných sílv konštrukcii<br />

v dôsledku objemových zmien a <strong>ro</strong>zdielnosti<br />

povahy stavebných materiálov<br />

prenesenie vonkajšieho zaťaženia p<strong>ro</strong>stredím(nárazový<br />

vietor, otrasy) a teploty<br />

možnosť ďalšieho časového predĺženia<br />

medzi osadením výplní a vykonaním omietok<br />

alebo zatepľovacíchsystémov (PUR pena<br />

nie je vystavená UV žiareniu, do konštrukcie<br />

nepreniká voda a pod.)<br />

Tento systém je <strong>ro</strong>zdelený<br />

do tzv. t<strong>ro</strong>ch zón.<br />

Na materiály v jednotlivých<br />

zónach sú kladené<br />

<strong>ro</strong>zdielne požiadavky<br />

s ohľadom na spôsob<br />

namáhania.<br />

Pena -<br />

najdôležitejší komponent<br />

pri uchytávaní a kotvení<br />

okien<br />

obj. č. 776 181<br />

Zóna 1:<br />

Exterié<strong>ro</strong>vá zóna<br />

- zabrániť prenikaniu dažďa,<br />

vetra a prachu.<br />

Materiál musí byť vodotesný<br />

a pa<strong>ro</strong>priepustný.<br />

Použiť: Flexitesniaci pás<br />

EXTERIER alebo<br />

kompresnú pásku.<br />

Zóna 2:<br />

Izolačná zóna<br />

- zamedziť prenikaniu<br />

chladu a hluku do budovy<br />

a umožniť dilatáciu okna.<br />

Použiť:<br />

PUR penu<br />

Zóna 3:<br />

Interié<strong>ro</strong>vá zóna<br />

- zabrániť únikom tepla a<br />

eliminovať prienik vzdušnej<br />

vlhkosti do pripojovacej<br />

škáry.<br />

Použiť:<br />

Flexi tesniaci pás INTE-<br />

RIÉR, Butylovú pásku<br />

FLEECEBAND alebo<br />

neutrálny silikón NO<br />

Požiadavky na kvalitu pripájacej škáry a funkcie materiálov:<br />

• pa<strong>ro</strong>tesnosť<br />

• vodotesnosť a pa<strong>ro</strong>priepustnosť<br />

• prenos vnútorných síl a pohybu v konštrukcii<br />

• tepelná izolácia<br />

• zvuková izolácia<br />

Informácie pre objednávanie:<br />

Kompresná páska TYP<br />

10/2 HB 10 x 10/18<br />

20/3 HB 20 x 15/12<br />

10/4 HB 10 x 20/9<br />

15/4 HB 15 x 20/18<br />

obj. č.<br />

226 012<br />

226 013<br />

226 014<br />

226 015<br />

Doplnky<br />

Fólie Fix lepidlo<br />

na pa<strong>ro</strong>zábrany<br />

310 ml<br />

obj. č. 224 687<br />

Multi čistiace<br />

obrúsky<br />

obj. č. 776 071<br />

Flexi tesniaca páska I<br />

50 mm x 30 m<br />

75 mm x 30 m<br />

100 mm x 30 m<br />

150 mm x 30 m<br />

obj. č.<br />

226 016<br />

226 017<br />

226 018<br />

226 019<br />

Flexi tesniaca páska E<br />

50 mm x 30 m<br />

75 mm x 30 m<br />

100 mm x 30 m<br />

150 mm x 30 m<br />

obj. č.<br />

226 020<br />

226 021<br />

226 022<br />

226 023<br />

30<br />

SCH Partner 5/<st<strong>ro</strong>ng>2007</st<strong>ro</strong>ng>

STAVEBNÁ CHÉMIA<br />

WD-40 VYVINUTÉ PRE VESMÍRNE PROJEKTY SA STALO NAJPOPULÁRNEJŠIE NA ZEMI<br />

Vesmírna technológia<br />

WD-40 bol vyvinutý špeciálne pre<br />

kozmický priemysel na dlhodobú<br />

ochranu jemnej mechaniky, vysokocitlivej<br />

elekt<strong>ro</strong>niky a kovových<br />

povrchov pri extrémnych podmienkach.<br />

WD-40 je pre všetkých a pre<br />

všetko.<br />

Spája v sebe 5 p<strong>ro</strong>duktov :<br />

- mazací prípravok,<br />

- odpudzovač vody,<br />

- ochranu povrchov a kovov,<br />

- čistiaci p<strong>ro</strong>striedok,<br />

- klzný olej.<br />

Kombinovaný efekt všetkých uvedených<br />

vlastností ho <strong>ro</strong>bí svetovým<br />

riešiteľom p<strong>ro</strong>blémov č.1. WD-40 je<br />

bezsilikónová organická látka vytvorená<br />

špeciálne tak, aby odpudzovala<br />

vlhkosť, čistila, mazala bez mastnoty<br />

a konzervovala. Priľne ku každému<br />

povrchu, prenikne doňho a chráni p<strong>ro</strong>ti<br />

vode, korózii, mastnote a špine.<br />

WD-40 neobsahuje žiadne škodlivé<br />

látky ako PCB, dioxín, olovo, kadmium.<br />

Obsahuje 100% organické látky a je<br />

preto neškodný pre životné p<strong>ro</strong>stredie.<br />

na presné miesto<br />

plošne<br />

Vynikajúce parametre<br />

vlastností WD-40 už<br />

preukázalo mnoho<br />

nestranných testov<br />

Sprej, 400 ml<br />

obj. č. 278 756<br />

Sprej s naklápacím<br />

aplikáto<strong>ro</strong>m, 450 ml<br />

obj. č. 163 907<br />

WD-40 bol vyvinutý v 50-tych <strong>ro</strong>koch<br />

dvadsiateho sto<strong>ro</strong>čia v rámci kozmického<br />

výskumu <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>očnosťou NASA.<br />

Vznikol za účelom spojenia funkcií<br />

celého radu vý<strong>ro</strong>bkov. Má lepšie vlastnosti<br />

ako bežné ľahké mazivá, penetračné<br />

oleje, antikorózne prípravky,<br />

prípravky na vytesnenie vlhkosti, čistenie<br />

kovov, silikónové spreje a rad<br />

ďaľších. Postupne si našiel ši<strong>ro</strong>ké<br />

uplatnenie v priemysle. V dnešnom<br />

období je vďaka jeho cenovej dostupnosti<br />

a ši<strong>ro</strong>kej škále použitia bežný aj<br />

v našich domácnostiach.<br />

WD 40 je neodmysliteľný pomocník<br />

pre p<strong>ro</strong>fesionálov:<br />

• aktívneodstraňuje vlhkosť,<br />

• rýchlo preniká koróziou,<br />

• ochraňuje kov p<strong>ro</strong>ti korózii,<br />

• odstraňuje mastnotu a špinu,<br />

• maže.<br />

Prečistí a premaže ložiská, premaže,<br />

uvoľní a zakonzervuje ručné náradie<br />

v domácnosti, garáži a dielni. Prečistí a<br />

premaže reťaze bicyklov, motocyklov,<br />

moto<strong>ro</strong>vých píl, zmenšuje trenie, čím<br />

predlžuje ich životnosť. Udržiava<br />

náradie v bezchybnom stave, je<br />

ideálny pomocník pre domácich<br />

majst<strong>ro</strong>v a p<strong>ro</strong>fesionálov. Prvotriedny<br />

prípravok na ochranu a ošetrenie<br />

elektrických kontaktov v <strong>ro</strong>zvodových<br />

skriniach, príst<strong>ro</strong>jových panelov, ako aj<br />

vinutí elekt<strong>ro</strong>moto<strong>ro</strong>v. Spoľahlivo uvoľní<br />

aj silne sko<strong>ro</strong>dované spoje, účinne<br />

odstráni hrdzu z kovových častí a zá<strong>ro</strong>veň<br />

chráni kov jemným filmom p<strong>ro</strong>ti<br />

následnej oxidácii. Premaže a sfunkční<br />

zadreté zámky, odstráni vŕzganie<br />

závesov dvier a okien. Na vonkajších<br />

zámkoch pôsobí p<strong>ro</strong>ti zamŕzaniu.<br />

V automobilizme sa používa na mazanie,<br />

vytesňovanie vlhkosti, antikoróznu<br />

ochranu a uvoľňovanie zaseknutých<br />

mechanizmov. Jedinečný je však aj pri<br />

odstraňovaní starých diaľničných<br />

známok. Stačí ho nastriekať na známku<br />

a nechať pôsobiť.Lepidlo sa naleptá<br />

a známku možno jednoducho stiahnuť<br />

bez toho aby na skle zostala chrasta<br />

po lepidle.<br />

SCH Partner 5/<st<strong>ro</strong>ng>2007</st<strong>ro</strong>ng><br />

31

NÁSTROJE A NÁRADIE<br />

TRANSPORTNÉ SYSTÉMY<br />

Čo sa dá voziť, nenoste. Vďaka<br />

ergomomicky riešeným vozíkom<br />

ochránite svoj chrbát. Tieto skladné<br />

a praktické vozíky je možné<br />

TS 600<br />

uplatniť na nákupoch, v domácnosti,<br />

pri práci na záhrade aj<br />

v dielni.<br />

Systém TS 600 nie je v našej ponuke<br />

Wolfcraft<br />

hľadá nápady<br />

pre svoje vý<strong>ro</strong>bky<br />

podľa ná<strong>ro</strong>kov<br />

svojich užívateľov<br />

TS 600 aj TS 1000<br />

sú po zložení nená<strong>ro</strong>čné na<br />

skladovanie a jednoducho<br />

ich prepravíte aj autom<br />

žiadny nováčik. Nosnosť do 70 kg<br />

a <strong>ro</strong>zmery 43 x 73 cm po jeho zložení<br />

zaručujú všestranné využitie a nená<strong>ro</strong>čné<br />

uschovanie či prepravu.<br />

Zaujímavý je však aj TS 1000, ktorý<br />

spĺňa požiadavky prepravy ťažšieho<br />

nákladu. Využijete ho nielen v domácnosti<br />

či záhrade, ale bude Vaším<br />

veľkým pomocníkom aj v dielni alebo<br />

Hlavnou výhodou TS 1000 je, že<br />

v prípade potreby je možné ho veľmi<br />

ľahko prestaviť na „fúrik“ s nosnosťou<br />

200 kg a tak spoľahlivo transportovať<br />

ťažký a nepraktický náklad.<br />

Nový transportný systém od Wolfcraftu<br />

je všestranne použiteľný, sta-<br />

na stavbe. Rovnako ako TS 600 aj TS<br />

bilný a poskytuje veľkú úložnú plo-<br />

1000 sa dá rýchlo a jednoducho<br />

zložiť.<br />

chu. Rúčky sú vybavené ochrannými<br />

oblúkmi, ktoré chránia pred zraneniami.<br />

Zvýšený jazdný komfort zaručujú<br />

nafukovacie kolesá, ktoré sa bez<br />

TS 1000<br />

p<strong>ro</strong>blémov prispôsobia ne<strong>ro</strong>vnostiam<br />

v záhrade alebo na schodoch. Taktiež<br />

nakladanie je úplne jednoduché,<br />

nakoľko nakladacia plocha je veľmi<br />

nízko. Tým je TS1000 nepo<strong>ro</strong>vnateľný<br />

voči ostatným fúrikom.<br />

Tva<strong>ro</strong>vaná rukoväť do<br />

oblúka umožnuje pohodlné<br />

držanie aj s nákladom väčších<br />

<strong>ro</strong>zme<strong>ro</strong>v<br />

Informácie pre objednávanie:<br />

popis<br />

TS 600<br />

TS 800<br />

TS 1000<br />

max. výška<br />

104 cm<br />

110 cm<br />

125 cm<br />

šírka<br />

43 cm<br />

43 cm<br />

63 cm<br />

nosnosť<br />

70 kg<br />

90 kg<br />

150 kg / 200 kg<br />

obj. číslo<br />

145 205<br />

145 206<br />

na objednávku<br />

32<br />

SCH Partner 5/<st<strong>ro</strong>ng>2007</st<strong>ro</strong>ng>

NÁSTROJE A NÁRADIE<br />

FESTOOL – NAJDOKONALEJŠÍ SYSTÉM NA OPRACOVANIE POVRCHOV<br />

Predstavujeme Vám dokonalo zohraný<br />

tím pomocníkov, ktorí si poradia<br />

s každým povrchom. Hrubé brúsenie,<br />

Elektrické vibraèné brúsky<br />

Typ / Technické údaje<br />

jemné prebrusovanie, v štrbinách, na<br />

Príkon<br />

Počet<br />

otáčok/min<br />

Pracovný<br />

zdvih/mm<br />

Brúsny<br />

zdvih<br />

Vymeniteľná<br />

brúsna doska<br />

Prípojka na<br />

odsáv. prachu<br />

Hmotnosť<br />

hranách, malé výstupky aj veľké plochy.<br />

Skôr ako sa skončia možnosti<br />

jedného, nastupuje ďalší...<br />

DTS 400 Q / EQ<br />

RS 100 QC<br />

RS 100 Q<br />

RS 200 Q<br />

RS 200 EQ<br />

RS 300 Q<br />

RS 300 EQ<br />

RTS 400 Q<br />

RTS 400 EQ<br />

DTS 400 Q<br />

DTS 400 EQ<br />

DX 93 E<br />

620 W<br />

620 W<br />

330 W<br />

330 W<br />

280 W<br />

280 W<br />

200 W<br />

200 W<br />

200 W<br />

200 W<br />

150 W<br />

6 300<br />

6 000<br />

10 000<br />

4 000 - 10 000<br />

10 000<br />

4 000 - 10 000<br />

13 000<br />

6 000 - 13 000<br />

13 000<br />

6 000 - 13 000<br />

5 000 - 9 500<br />

12 600<br />

12 000<br />

2 000<br />

8 000 - 20 000<br />

2 000<br />

8 000 - 20 000<br />

26 000<br />

12 000 - 26 000<br />

26 000<br />

12 000 - 26 000<br />

10 000 - 19 000<br />

5 mm<br />

5 mm<br />

2,6 mm<br />

2,6 mm<br />

2,4 mm<br />

2,4 mm<br />

2 mm<br />

2 mm<br />

2 mm<br />

2 mm<br />

2,5 mm<br />

115 x 225 mm<br />

115 x 225 mm<br />

115 x 225 mm<br />

115 x 225 mm<br />

93 x 175 mm<br />

93 x 175 mm<br />

STF 80 x 130 mm<br />

STF 80 x 130 mm<br />

100 x 150 mm<br />

100 x 150 mm<br />

27 mm<br />

27 mm<br />

27 mm<br />

27 mm<br />

27 mm<br />

27 mm<br />

27 mm<br />

27 mm<br />

27 mm<br />

27 mm<br />

27 mm<br />

3,1 kg<br />

3,1 kg<br />

2,5 kg<br />

2,5 kg<br />

2,3 kg<br />

2,3 kg<br />

1,1 kg<br />

1,1 kg<br />

1,1 kg<br />

1,1 kg<br />

1,5 kg<br />

DX 93 E<br />

RS 100 QC<br />

RS 100 Q<br />

RS 200 Q / EQ<br />

RS 300 Q / EQ<br />

RTS 400 Q / EQ<br />

Pneumatické vibraèné brúsky<br />

... ak je pre Vás výhodnejšie náradie na<br />

stlačený vzduch, nech sa páči:<br />

LRS 400<br />

LRS 93 G<br />

Typ / Technické údaje<br />

LRS 93 M<br />

Na budúce lineárna brúska a excentrické brúsky<br />

LRS 93 G<br />

LRS 93 M<br />

LRS 400<br />

Prevádzkový<br />

tlak<br />

6 bar<br />

6 bar<br />

6 bar<br />

Pracovný<br />

zdvih<br />

14 000 mm<br />

14 000 mm<br />

14 000 mm<br />

Brúsny<br />

zdvih<br />

4 mm<br />

4 mm<br />

4 mm<br />

Spotreba vzduchu<br />

pri menovitej záťaži<br />

310 l/min<br />

310 l/min<br />

390 l/min<br />

Brúsna<br />

doska<br />

93 x 175 mm<br />

93 x 175 mm<br />

80 x 400 mm<br />

Hmotnosť<br />

1,4 kg<br />

1,2 kg<br />

2,6 kg<br />

SCH Partner 5/<st<strong>ro</strong>ng>2007</st<strong>ro</strong>ng><br />

33

NÁSTROJE A NÁRADIE<br />

predstavujeme<br />

Od nábytku až po okná,<br />

od pivnice až po strechu...<br />

Metabo PowerMaxx LiP<strong>ro</strong><br />

obj. č.: 108 572<br />

cena: 7 975,-<br />

Aku 2x7,2 V / 2,2 Ah<br />

-1<br />

otáčky 0-250 / 0-750 min<br />

max. krútiaci moment 16Nm<br />

Metabo PowerMaxx LiP<strong>ro</strong> - veľký<br />

trpaslík<br />

Unikátny malý dvojrýchlostný akumuláto<strong>ro</strong>vý<br />

vŕtací skrutkovač pre precíznu<br />

montáž. Zvládne všetko čo bežné veľké<br />

skrutkovače. Navyše je maličký a ľahko<br />

ho strčíte do vrecka. Má vlastný uhlový<br />

nádstavec a kovové rýchloupínacie skľúčidlo.<br />

Pohodlne vŕta a skrutkuje aj v tých<br />

najmenších štrbinách.<br />

Predstavujeme vám všestranných<br />

a výkonných pomocníkov pre<br />

ná<strong>ro</strong>čnú p<strong>ro</strong>fesionálnu montáž.<br />

Všetci od toho najmenšieho trpaslíka<br />

až po najťažšieho siláka majú<br />

jedno <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>očné. Vďaka dômyselnému<br />

systému originálnych výmenných<br />

nádstavcov si poradia<br />

s každou úlohou.<br />

Kress 180LIOS, 144 LIOS, 108 LIOS -<br />

to najmodernejšie pre vás...<br />

Rad špičkových akumuláto<strong>ro</strong>vých<br />

skrutkovačov pre montáž nábytku aj<br />

ťažké práce. S výmenným rýchloupínacím<br />

skľúčidlom QuiXS a uhlovým<br />

nádstavcom dočiahnu za akýkoľvek<br />

<strong>ro</strong>h. Podľa potreby môžete nasadiť vrták<br />

alebo skrutkovací h<strong>ro</strong>t.<br />

Kress 108 LIOS set<br />

obj. č.: na objednanie<br />

cena: 8 714,-<br />

Aku 2x10,8 V / 2,2 Ah<br />

-1<br />

otáčky 0-380 / 0-1400 min<br />

max. krútiaci moment 50 Nm<br />

Kress 180 LIOS set<br />

obj. č.: na objednanie<br />

cena: 10 471,-<br />

Aku 2x18 V / 2,2 Ah<br />

-1<br />

otáčky 0-380 / 0-1400 min<br />

max. krútiaci moment 55 Nm<br />

Kress 144 LIOS set<br />

obj. č.: na objednanie<br />

cena: 9 420,-<br />

Aku 2x14,4 V / 2,2 Ah<br />

-1<br />

otáčky 0-380 / 0-1400 min<br />

max. krútiaci moment 52 Nm<br />

34<br />

SCH Partner 5/<st<strong>ro</strong>ng>2007</st<strong>ro</strong>ng>

predstav ujeme<br />

NÁSTROJE A NÁRADIE<br />

Festool C12, TDK 12, TDK 15,6 –<br />

najvšestrannejší sú<strong>ro</strong>denci medzi<br />

aku náradím<br />

Každý z nich je iný, ale to najdôležitejšie<br />

majú všetci <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>očné. V okamihu<br />

môžete <strong>ro</strong>biť iný pracovný úkon vďaka<br />

nedostižnému systému výmenných<br />

skľúčidiel a funkčných nádstavcov.<br />

Vždy naplno a perfektne, bez akýchkoľvek<br />

komp<strong>ro</strong>misov. Variabilita sa<br />

ešte znásobuje možnosťou voľby<br />

medzi t<strong>ro</strong>ma druhmi akumulátora. Od<br />

1,3 Ah pre najnižšiu hmotnosť pri<br />

sériovej vý<strong>ro</strong>be až po 3,0 Ah pre<br />

najväčšiu kapacitu pri práci mimo<br />

dielne.<br />

P<strong>ro</strong>tool DRP 16 ET FF set, malý<br />

QuaDrill – stavba a montáž na istotu<br />

C 12CE-MH45-Set<br />

obj. č.: 108 585<br />

cena: 16 731,-<br />

Aku 2x12 V / 1,3 - 3,0 Ah<br />

-1<br />

otáčky 0-450 / 0-1500 min<br />

max. krútiaci moment 30 Nm<br />

C 12CE-NC-C45-Set<br />

obj. č.: 180 373<br />

cena: 16 000,-<br />

TDK 12 CE-MH 45-Set<br />

obj. č.: na objednanie<br />

cena: 16 479,-<br />

Aku 2x12 V / 2,4 - 3,0 Ah<br />

-1<br />

otáčky 0-430 / 0-1400 min<br />

max. krútiaci moment 28 Nm<br />

TDK 12 CE-NC 45-Set<br />

obj. č.: na objednanie<br />

cena: 15 378,-<br />

TDK 15,6 LC 45 NC-Plus<br />

obj. č.: 180 375<br />

cena: 12 328,-<br />

pozn.: nádstavce sa<br />

objednávajú zvlášť<br />

Aku 2x15,6 V / 2,4 - 3,0 Ah<br />

-1<br />

otáčky 0-450 / 0-1500 min<br />

max. krútiaci moment 36 Nm<br />

Toto nie je len vŕtačka, toto je kompaktný<br />

montážny systém so sortimentom<br />

výmenných skľúčidiel a nádstavcov.<br />

Jednoducho nemá vo svojej triede<br />

1<br />

konkurenta. Doporučujeme, vyskúšajte<br />

jeho nízku hmotnosť ale vysoký<br />

výkon a navyše bleskurýchlu výmenu<br />

nást<strong>ro</strong>jov.<br />

DRP 16 ET FF Set<br />

obj. č.: 180 059<br />

cena: 13 597,-<br />

príkon 760 W<br />

-1<br />

otáčky 0-840 min<br />

max. krútiaci moment 57 Nm<br />

5<br />

3<br />

2<br />

P<strong>ro</strong>tool DRP 20 ET FF set (QuaDrill)<br />

pre extrémny krútiaci moment<br />

6<br />

4<br />

P<strong>ro</strong>tool DRP 20-2 E FF set (QuaDrill)<br />

pre silný krútiaci moment a vysokú<br />

rýchlosť vŕtania<br />

Jeden silnejší ako druhý, alebo silnejšie<br />

to už nejde...<br />

Dvojica multifunkčných odborníkov pre<br />

najťažšie úlohy. Bežne pracujú v podmienkach,<br />

kde iní nedosiahli alebo už<br />

dávno odstúpili. Rad najsilnejších vŕtačiek<br />

so systémom výmenných nadstavcov<br />

pre ťažké skrutkovanie a vŕtanie<br />

veľkých prieme<strong>ro</strong>v aj za <strong>ro</strong>hom...<br />

4<br />

1<br />

2<br />

3<br />

3<br />

4<br />

DRP 20-2 E FF Set<br />

obj. č.: 180 055<br />

cena: 20 740,-<br />

príkon 1100 W<br />

-1<br />

otáčky 0-1000 / 0-1800 min<br />

max. krút. moment 30/62 Nm<br />

DRP 20 ET FF Set<br />

obj. č.: 180 035<br />

cena: 18 571,-<br />

príkon 1100 W<br />

-1<br />

otáčky 0-650 min<br />

max. krútiaci moment 98 Nm<br />

SCH Partner 5/<st<strong>ro</strong>ng>2007</st<strong>ro</strong>ng><br />

35

DREVOOBRÁBACIE STROJE<br />

Výhodnejšia alternatíva pre všetkých,<br />

ktorí pracujú s dyhou...<br />

Dyhy sú veľmi vzácny a ná<strong>ro</strong>čný<br />

prí<strong>ro</strong>dný p<strong>ro</strong>dukt, ktorý si vyžaduje<br />

vysokú opatrnosť a precíznosť<br />

pri spracovaní. So st<strong>ro</strong>jmi KUPER<br />

sa <strong>ro</strong>zhodnete správne.<br />

Presnosť zosadzovania a odolnosť<br />

spojov Vám umožnia presadiť sa<br />

na trhu, ktorý neustále požaduje<br />

vyššiu kvalitu.<br />

„Kuper, p<strong>ro</strong>fesionál pre<br />

opracovanie dyhy“<br />

Ing. Gabriel Gedeon<br />

Rýchlostrižné nožnice<br />

QFS 800 sú vhodné k rýchlemu strihaniu/skracovaniu<br />

zväzkov dýh. Zúžená<br />

konštrukcia st<strong>ro</strong>ja ako aj zvláštna koncepcia<br />

prítlačnej lišty umožňujú priamy<br />

náhľad na zväzok dýh a pozíciu strihu.<br />

Zelený nastavovací lúč znázorňuje reznú<br />

čiaru.<br />

Technické parametre:<br />

Šírka strihu:<br />

Výška zväzku:<br />

Doba strihu:<br />

Max. hrúbka rezanej<br />

alebo lúpanej dyhy:<br />

800 mm<br />

60 mm<br />

1,6 s<br />

2 mm<br />

Strihanie dýh na vysokej ú<strong>ro</strong>vni<br />

„EFS 3200L“ nožnice na strihanie dýh<br />

s dĺžkou 3230 mm.<br />

Prednosťou týchto nožníc je priamočiary<br />

a paralelný strih, ktorý je zárukou<br />

čistého a bezmedze<strong>ro</strong>vého zosadenia<br />

dýh. Vysoká kvalita strihu sa dosahuje<br />

pohyblivým, pod uhlom 20° ťahaným<br />

nožom.<br />

Zariadenie na dostrih hydraulicky<br />

prestaví reznú lištu o 0,9 mm a tým sa<br />

dosiahne pravouhlý strih dýh vo zväzku.<br />

Zosadzovačka na tupo pre<br />

namáhané dyhy FL/ Innovation<br />

Dyhy, ktoré budú pri ďalšom spracovaní hnací pás z nerezovej ocele a integ<strong>ro</strong>vystavené<br />

vysokým teplotám a namá- vaný nános lepidla patria už k štandardhaniu<br />

ťahom napr. pri oplášťovaní nému vybaveniu.<br />

a membránovom spôsobe lisovania, sú<br />

zlepované močovinovým lepidlom, Technické parametre:<br />

ktoré je odolnejšie pri zaťažení ťahom. Vyloženie: 1000 mm<br />

FL/ Innovation je najvhodnejšie riešenie Posuv: 10 – 50 m/min.<br />

z pohľadu uvedených požiadaviek a vy- Hrúbka dyhy: 0,3 – 1,5 mm<br />

sokej rýchlosti spracovania.<br />

Tento st<strong>ro</strong>j spája inováciu s osvedčenou<br />

technikou. Podávanie dyhy<br />

diskovými kotúčmi, kvalitný článkový<br />

36<br />

SCH Partner 5/<st<strong>ro</strong>ng>2007</st<strong>ro</strong>ng>

DREVOOBRÁBACIE STROJE<br />

NOVINKA<br />

SCH Partner 5/<st<strong>ro</strong>ng>2007</st<strong>ro</strong>ng><br />

37

KRÍZOVKA<br />

Pomôcky:<br />

tipi, slip,<br />

pied,<br />

Erebus<br />

Kúzlo<br />

básnicky<br />

1. časť<br />

tajničky<br />

Farebnosť<br />

Zabezpečujte<br />

Bublinová<br />

vrstva<br />

Držadlo<br />

na hrnci<br />

4. časť<br />

tajničky<br />

Funguje<br />

Slučka,<br />

po angl.<br />

Pok<strong>ro</strong>pím<br />

vodou<br />

3. časť<br />

tajničky<br />

Blanokrídly<br />

hmyz<br />

Zapáchaj<br />

Zá<strong>ro</strong>dok<br />

kvetu<br />

Existoval<br />

Otec,<br />

domácky<br />

Umenie<br />

po latinsky<br />

Vitamín A<br />

Obväzový<br />

materiál<br />

Skonzumuje<br />

Osobné<br />

zámeno<br />

Rečníci<br />

MPZ Rumunska<br />

Zväčšovanie<br />

Ľudoop<br />

Divadelná<br />

umelkyňa<br />

Predloha<br />

St. ruský<br />

bábkoherec<br />

Ohrada<br />

Obyvateľ<br />

Ázie<br />

2. časť<br />

tajničky<br />

Sadze z<br />

horenia<br />

olejov<br />

Ihličňan<br />

Udieraj<br />

Ozvena<br />

Žltokvetá<br />

bylina<br />

Rímska 52<br />

Ženský<br />

účes<br />

Stav vytŕženia<br />

Anglický<br />

šľachtic<br />

Preštepoval<br />

Cudzie<br />

žen. meno<br />

Pripevnil<br />

Roľnícka<br />

strana<br />

Slovenska<br />

Omotaj<br />

Kož. stan<br />

Indiánov<br />

USA<br />

Dá za<br />

peniaze<br />

Hanobila<br />

Znovu<br />

natiera<br />

Prid<strong>ro</strong>bčí<br />

Umelá<br />

reč<br />

Kríženci<br />

leoparda<br />

a levice<br />

Voltampér<br />

Skratka<br />

pre<br />

armádu<br />

Jednotka<br />

dĺžky v<br />

Belgicku<br />

Inak zapoj<br />

Čast ruky<br />

U<strong>ro</strong>bil<br />

redším<br />

Beh koňa<br />

Úkryt<br />

Čerí vodu<br />

Medaila<br />

Zhlobil<br />

Bank<strong>ro</strong>t<br />

Vec, po<br />

latinsky<br />

Skôr<br />

Vlastníš<br />

Vrav,<br />

po česky<br />

Rádium,<br />

značka<br />

Grécke<br />

písmmeno<br />

Rýchlo<br />

zbehli<br />

EČV Bratislavy<br />

Sopka v<br />

Antarkt.<br />

Kráčala<br />

MPZ<br />

Albánska<br />

Vyvaľoval<br />

okále<br />

Pristrčil<br />

Pohovka<br />

Odvrkol<br />

Solmizačná<br />

slabika<br />

Česká<br />

politická<br />

strana,<br />

skratka<br />

Matkina<br />

i otcova<br />

sestra<br />

Ryba<br />

čistých<br />

vôd<br />

Osídlie<br />

na zver<br />

Vštep do<br />

pamäti<br />

Výlučok<br />

tela<br />

Lodenicový<br />

sklz<br />

Časť<br />

motora<br />

Arabské<br />

muž. meno<br />

Skr. súhv.<br />

Auriga<br />

Stupeň<br />

v jude<br />

Odborný<br />

posudok<br />

na tovar<br />

Strašidlá<br />

Plošné<br />

miery<br />

Turecký<br />

hostinec<br />

Uchvatitelia<br />

Citoslovce<br />

úvahy<br />

Narábať<br />

pluhom<br />

Vydychovaný<br />

vzduch<br />

Erik, dom.<br />

Prechyľov.<br />

koncovka<br />

ženských<br />

priezvisk<br />

Opoj<br />

Upleť<br />

Ši<strong>ro</strong>ká<br />

dolina<br />

Mliečny<br />

drahokam<br />

Pozývaj<br />

Rieka<br />

v ČR<br />

Anglická<br />

dĺžková<br />

miera,<br />

palec<br />

Hoci,<br />

po česky<br />

Zmotá<br />

Trinit<strong>ro</strong>toluén,<br />

skratka<br />

Identifikačné<br />

číslo<br />

organiz.<br />

Decht<br />

Súhlas<br />

Lial,<br />

po česky<br />

To,<br />

po rusky<br />

38<br />

SCH Partner 5/<st<strong>ro</strong>ng>2007</st<strong>ro</strong>ng><br />

Znenie tajničky z minulého čísla: Sch-direct je dômyselný objednávkový systém cez internet

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!