N°|1 2006
N°|1 2006
N°|1 2006
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Pestovate¾ská 12, 821 04 Bratislava<br />
Mezi Vodami 1935/7, 143 01 Praha 4<br />
NEPREDAJNÉ<br />
CERT<br />
EN ISO 9002<br />
1 / <strong>2006</strong><br />
PARTNER<br />
Odborný èasopis firmy Schachermayer<br />
Jedineèné!<br />
Konečne systém,<br />
ktorý všetko spojí.<br />
Mnohostrannejší, stabilnejší, rýchlejší:<br />
nový spojovací systém DOMINO.<br />
Náradie<br />
pre najnáročnejších<br />
opäť v ponuke<br />
firmy Schachermayer ........
nechajte sa fascinovať<br />
Pre Vaše pohodlie sme vybavili veľkokapacitné<br />
multifunkčné vstavané rúry bočným otváraním<br />
dvierok, ktoré zostávajú chladné aj počas pečenia<br />
a uľahčujú obsluhu ostatných spotrebičov.<br />
Iba u nás si môžete vybrať z ôsmych typov rúr<br />
s bočným otváraním.<br />
Rúra B260SS-A s vnútorným objemom 66 litrov<br />
ašírkou 60 cm má deväť funkcií pečenia, ktoré<br />
Vám poskytnú originálne kulinárske zážitky.<br />
Symbióza špičkového dizajnu, kvality a jednoduchého<br />
ovládania tak spríjemní chvíle strávené<br />
v kuchyni.<br />
Vzorková predajňa: Bratislava | Škultétyho 1 | T: + 421 255 640 618 | baumatic@baumatic.sk | www.baumatic.sk
EDITORIÁL EDITORIÁL<br />
PARTNER<br />
Vydavateľstvo:<br />
SCHACHERMAYER s.r.o<br />
Pestovat eľská 12,<br />
BRATISLAVA<br />
tel. : +421 (0)2/4820 2715-16<br />
schachermayer@schachermayer.sk<br />
Kamenná cesta 1, ŽILINA<br />
tel.: + 421 (0)41/7070 630-1<br />
zilina@schachermayer.sk<br />
Pod hájom 10, PREŠOV<br />
tel.: +421 (0)51/7765 681-2<br />
presov@schachermayer.sk<br />
Mezi Vodami 1935/7, PRAHA 4<br />
tel. : +420 244 001 329-32<br />
praha@schachermayer.cz<br />
Křenová 67A, BRNO<br />
tel.: +420 543 250 815-19<br />
brno@schachermayer.cz<br />
OPAVA - telefonní prodej<br />
tel: +420 553 733 136<br />
opava@schachermayer.cz<br />
TÁBOR - telefonní prodej<br />
tel.: +420 381 282 111, 888<br />
tabor@schachermayer.cz<br />
Váženízákazníci,<br />
dovoľte mi načrieť trochu do histórie...písal sa koniec roku 2002, keď uzrel svetlo<br />
sveta prvý, vtedy ešte len slovenský SCH Partner.Sú to teda už viac ako štyri roky,<br />
čo padlo rozhodnutie začať vydávať firemný časopis a priblížiť Vám tak novinky zo<br />
sveta nábytkového a stavebného kovania a prezradiť čo to aj o kolobehu<br />
a vnútornom živote firmy. Za ten firma a aj časopis prešli viacerými (a ja verím,<br />
že<br />
pozitívnymi) zmenami. Tou najväčšou, ktorú Vám prinášame od tohto čísla, je<br />
rozšírenie počtu stránok na 32, čo nám umožní prinášať ešte viac informácií<br />
o poskytovaných službách, ponúkaných produktoch a novinkách z rôznych<br />
oblastí.<br />
Ako sami zistíte, je pre Vás pripravená nová rubrika, ktorá má za cieľ na<br />
konkrétnych prípadoch predstaviť a vysvetliť jednotlivé služby, ktoré vám pomôžu zjednodušiť prácu<br />
a získaťnáskok nad konkurenciou.<br />
Nielen počet strán SCH Partnera narástol...je to aj počet obchodných zástupcov, ktoríVám budú môcť -<br />
obsluhujúc menšie regióny - venovať ešte viac času ako doteraz. Pre ľahšiu prehľadnosť a predstavenie<br />
nových tváríVám prinášame prehľadnú mapu Českej aj Slovenskej republiky.<br />
Viac už ale prezrádzať nebudem...prajem príjemnézískavanie informáciís SCH Partnerom!<br />
JanaVišňovcová<br />
šéfredaktorka<br />
Schachermayer<br />
4 Pomáháme Vám být úspěšnými...<br />
6 Orientační mapa OZ<br />
8 Orientačná mapa OZ<br />
9 Pozvánka na výstavu Nábytok a bývanie<br />
10 Závěr roku 2005<br />
11 I platit se musí...<br />
Nábytkové kovanie/kování<br />
OBSAH<br />
12 Matrace Optimo<br />
13 Riešenie do rohovej skrinky<br />
Šéfredaktor:<br />
Ing. Jana Višňovcová<br />
jana.visnovcova@schachermayer.sk<br />
041/70 70 632<br />
Redakčná rada:<br />
Jozef Szabo<br />
Knut Koine<br />
Ing. Martin Mikoláš<br />
Bc. Richard Proft<br />
Ing. Jan Bejček, MBA<br />
Ing. Martin Kubec<br />
Jan Brabec, MBA<br />
Šárka Ayeni<br />
Grafická úprava:<br />
Ing. Jana Višňovcová<br />
Ročník: 5.<br />
Náklad: 9 000 ks<br />
14 Novinky firmy BLUM<br />
15 Budiž světlo!<br />
Stavebné kovanie/stavební kování<br />
16 Spojovací systém DOMINO<br />
19 Proč SPAX<br />
20 Kování DORMA<br />
21 Fólie na okná<br />
22 Dverné zámky MACO<br />
25 Parapetné dosky v ponuke<br />
Schachermayer<br />
26 AKCIA!<br />
27 Výprodej<br />
Náøadí / Døevoobrábìcí stroje<br />
28 Svislé formátovací pily a širokopásové brusky<br />
30 Použité stroje<br />
PARTNER 1/<strong>2006</strong><br />
3
POMÁHÁME VÁM BÝT ÚSPÌŠNÝMI…<br />
S SCH Partnerem „jste v obraze“!<br />
Vážení obchodní přátelé.<br />
Jsem potěšen, že si časopis SCH<br />
PARTNER u Vás získává čím dál větší<br />
oblibu. Pro zajímavost v loňském roce<br />
byl SCH PARTNER pravidelně posílán<br />
k více jak 7.000 zákazníkům v české<br />
a slovenské republice .<br />
V letošním ročníku časopisu SCH<br />
PARTNER jsme pro Vás připravili novou<br />
rubriku „pomáháme Vám být úspěšnými“<br />
kde Vás budeme pravidelně<br />
seznamovat s našimi produkty, jako jsou<br />
například katalogy, SCH direkt, PUSCH<br />
systém a další. Nechceme to provést<br />
pouze formou teoretickou, ale budeme<br />
uvádět konkrétní příklady z praxe, na<br />
kterých předvedeme jak je možné tyto<br />
produkty využít tak aby Vám pomáhali<br />
v každodenním životě.<br />
V tomto prvním čísle začínáme s firemním<br />
časopisem SCH Partner a SCH<br />
katalogy. Chceme vám ukázat, že nemusí<br />
sloužit pouze jen jako zdroj<br />
informací o našem sortimentu, ale dají<br />
se využit i jinak.Jak? Například vám mohou<br />
posloužit pro prezentaci vašich<br />
výrobků, jako tomu je například u vybraného<br />
kuchyňského studia s vlastní<br />
truhlářskou výrobou. Pro reálnou ukázku<br />
jsme vybrali truhlářství KORBEL<br />
v Říčanech u Prahy, kam jsme se<br />
v lednu vypravili, abychom se dozvěděli,<br />
nakolik významnou podporou jsou<br />
tiskové materiály SCH pro majitele<br />
truhlárny pana Ladislava Korbela.<br />
V dalších číslech SCH PARTNER<br />
chystáme ukázku toho, jak úspěšně lze<br />
využít služeb SCH direktu, PUSCH<br />
systému a dalších služeb, které<br />
Schachermayer pro vás vytvořil a rád<br />
vám tyto služby poskytne.<br />
V případě, že budete mít zájem o další<br />
informace k těmto službám, obraťte se<br />
prosím na svého obchodního zástupce,<br />
který je připraven vám vše detailně<br />
vysvětlit.<br />
(bj)<br />
Pomoc při oslovení<br />
našich zákazníků …<br />
Tak takto vnímá spolupráci s firmou Schachermayer majitel truhlářství<br />
KORBEL pan Ladislav Korbel. Truhlářství, jejichž posláním je navrhovat<br />
a vyrábět vysoce kvalitní kuchyně za přijatelné ceny. S vlastní výrobou<br />
v Mnichovicích a kuchyňským studiem v Říčanech u Prahy. O této službě<br />
jsme si povídali s panem Korbelem v jeho kuchyňském studiu začátkem<br />
ledna <strong>2006</strong>.<br />
Jak dlouho spolupracujete s firmou<br />
Schachermayer a co Vás vedlo k rozhodnutí<br />
této spolupráce?<br />
Jsem dlouholetým zákazníkem. Firmu<br />
Schachermayer si pamatuji ještě<br />
z doby, kdy prodejna byla v Praze<br />
Hostivaři a ve firmě pracovali tři lidé.<br />
Tehdy jste měli termín dodání 14 dní.<br />
Dnes je to do 48 hodin z Lince.<br />
Už v počátcích spolupráce jsem viděl<br />
výhodu širokého sortimentu, kterou<br />
můžu využít ve svém kuchyňském<br />
studiu pro uspokojení požadavků mých<br />
zákazníků.<br />
Jaká jeVaše strategie?<br />
Jestliže chci uspět a být na špici, tak<br />
považuji prezentaci toho, že spolupracuji<br />
s firmou Schachermayer za<br />
nedílnou součást naší komunikace<br />
Používáme logo SCH na propagačních<br />
materiálech, nebo třeba objednávkových<br />
listech. Již tradičně také využíváme<br />
odborný časopis SCH Partner.<br />
Schachermayer je pro mě jistota<br />
spolehlivého partnera s kvalitním<br />
širokým sortimentem a spolehlivou<br />
dodávkou. Na jednom místě je soustředěno<br />
vše, co od dodavatele kování<br />
požaduji.Proč se tímtajit u zákazníků?<br />
Jak využíváte<br />
naše katalogy?<br />
Naši zaměstnanci<br />
musí při<br />
jednání se zákazníky<br />
ve studiu<br />
pracovat s SCH<br />
katalogy. Nelze<br />
mít všechno vystaveno<br />
ve studiu<br />
a našemu zákazníkovi<br />
ukázat<br />
a předvést. Proto<br />
ty katalogy. Dále<br />
musí být katalogy<br />
na dílně v Mnicho-<br />
4 PARTNER 1/<strong>2006</strong>
POMÁHÁME VÁM BÝT ÚSPÌŠNÝMI…<br />
vicích, kde si dělníci v technické<br />
dokumentaci jednotlivých kuchyní<br />
najdou objednací čísla kování a sami si<br />
pak v katalozích vše můžou zjistit pro<br />
potřeby výroby - pod vedením pana<br />
Kysilky.<br />
V případech, kdy nestačíSCH katalogy,<br />
tak pak se volá k vám do telefonního<br />
prodeje panu Beinlovi, který ochotně<br />
zodpovínaše otázky.<br />
Co výstavy a příprava na výstavy?<br />
Na tyto akce se snažíme vybírat<br />
novinky právě z časopisu SCH<br />
PARTNER a nebo na základě doporučení<br />
od vašeho obchodního zástupce<br />
pana Turka. Chceme mít na výstavě<br />
v kuchyních novinky dříve, než je<br />
Schachermayer uvede v katalozích<br />
a tím je nabídne plošně všem svým<br />
zákazníkům.<br />
Všiml jsem si, že hned u vstupních dveří<br />
ve Vašem kuchyňském studiu máte<br />
stojánek s časopisem SCH PARTNER.<br />
Co tím sledujete?<br />
Víte, vaše katalogy, to je spousta<br />
stránek a zákazník, který je u nás ve<br />
studiu prvně si většinou teprve tvoří<br />
přesnějsí představu. Potřebuje něco,<br />
co je pro něj v začátku jednodušší.<br />
Něco, co si snadno prohlédne, případně<br />
odnese domů.<br />
Já osobně SCH PARTNER vnímám<br />
jako aktuální časopis pro sledování<br />
novinek, které jsou postupně uváděny<br />
na trh .<br />
Viděl jsem, že na Vašich vystavených<br />
kuchyních máte naše katalogové listy.<br />
Je to Vaše aktivita, kterou sledujete<br />
stejný záměr jako s SCH PARTNE-<br />
REM?<br />
Zákazník si u nás může prohlédnout<br />
kuchyně a seznámit se s zajímavými<br />
detaily a řešeními, které umožňuje Váš<br />
sortiment úložné prostory, rohové koše<br />
a výsuvy, různé police s osvětlením,<br />
potravinové skříně a pod. K těmto<br />
vystaveným věcem často přikládáme<br />
právě tyto katalogové listy, kde jsou<br />
uvedené technické údaje k danému<br />
výrobku. Je to jedna z forem, jak se<br />
zákazník dovídá o užitku, který mu<br />
dané kovánípřináší.Tyto nabídkové listy<br />
si samozřejmě, jako je tomu v případě<br />
časopisu, může odnést domů.<br />
Tyto stránky si průběžně tiskneme<br />
z vašich katalogů sami. Je to velmi<br />
operativní.Je to naše aktivita.<br />
Vidíte ještě nějaké další výhody<br />
spolupráce s firmou Schachermayer?<br />
Mimo Vaše katalogy, časopis a další<br />
služby, které poskytujete oceňuji také<br />
společenské akce, které Schachermayer<br />
pořádá ve svých prostorách za<br />
účasti svých dodavatelů - výrobců<br />
kování. Já osobně mám tak možnost<br />
poznat osobně zástupce těchto producentů<br />
kování, v klidu si s nimi<br />
pohovořit o různých věcech v rámci<br />
i mimo obor. Prohlédnout si prostory<br />
a zázemí firmy, poznat osobně některé<br />
zaměstnance, které člověk zná jen po<br />
telefonu, jednoduše upevnit vztahy.<br />
Zároveň to vnímám jako projev úcty<br />
firmy ke svým zákazníkům.<br />
PARTNER 1/<strong>2006</strong><br />
5
SCHACHERMAYER<br />
6 PARTNER 1/<strong>2006</strong>
SCHACHERMAYER<br />
Vážení obchodní přátelé,<br />
aby výrobce dnes i v budoucnu uspěl na<br />
trhu v takovém oboru, jakým je „truhlářství“,<br />
musí si hlídat kromě jiného hlavně<br />
záležitosti, které zajistí jeho postavení<br />
na trhu. To znamená technologii a efektivitu<br />
výroby, sledovat nové trendy,<br />
starat se o vývoj svých výrobků, zajistit<br />
nákup kvalitních materiálů, získávat<br />
zakázky. To vše a spousta dalších věcí<br />
musí být zajištěno, aby výroba nevázla<br />
a vše dobře fungovalo a běželo.<br />
Proč se o všechny tyto starosti nepodělit?<br />
Je tady Váš obchodní zástupce firmy<br />
Schachermayer se širokým sortimentem<br />
a s kvalitním servisem. Starosti<br />
s nákupem zboží Vás už nebudou<br />
odvádět od hlavní podnikatelské<br />
činnosti.<br />
Firma Schachermayer má osobní<br />
přístup ke všem svým zákazníkům. Díky<br />
stále se rozšiřující síti obchodních<br />
zástupců, kteří jsou každý den v terénu<br />
ve svých svěřených regionech, se<br />
stáváme stále operativnějšími a rychlejšími.<br />
Zároveň v zázemí na pobočkách<br />
pracují asistenti obchodních zástupců.<br />
Tyto prodejní skupiny úspěšně zajišťují<br />
kvalitní služby zákazníkům. Obchodní<br />
zástupci s asistenty jsou každoročně<br />
školení na znalost sortimentu a tak<br />
mohou zákazníkům odborně poradit<br />
nejen v otázce technické, ale i v oblasti<br />
nových trendů a novinek. V jednotlivých<br />
regionech působí vždy jeden konkrétní<br />
obchodní zástupce se svým asistentem.<br />
A jelikož se náš tým stále rozrůstá,<br />
uvádíme pro snadnou orientaci novou<br />
mapku i s telefonními čísly.<br />
Ing. Jan Bejček, MBA<br />
obchodní ředitel<br />
Schachermayer Česká republika<br />
PARTNER 1/<strong>2006</strong><br />
7
SCHACHERMAYER<br />
Starý rok je nenávratne preč a rokom <strong>2006</strong> sa začína písať nová etapa vzájomnej spolupráce. Spolupráce medzi vami – našimi<br />
zákazníkmi a firmou Schachermayer. V tejto novej ére by sme sa chceli nielen vyvarovať niektorým chybám, ktoré ste nám možno<br />
v minulosti vyčítali, ale chceli by sme aj priniesť pár zlepšení, ktoré vám opäť uľahšia a zjednušia vašu prácu. Takou prvou<br />
lastovičkou, s ktorou sa určite stretnete hneď od začiatku roka, bude zintenzívnenie našich kontaktov a vzťahov. Toto docielime<br />
zmenšením a zoptimalizovaním regiónov našich obchodných zástupcov. Tým, že budú menej času strácať cestou autom, ostane im<br />
viac priestoru na vás a vaše prípadné problémy. Samozrejme sa tak vytvoril aj priestor pre nové regióny s novými obchodnými<br />
zástupcami, ktoré si môžete pre lepší prehľad pozrieť na mape. Ďalej sme prebrali úspešný predajný model z Českej republiky<br />
a ku každému obchodnému zástupcovi sme priradili jedného konkrétneho partnera z vnútorného predaja. Takto budú o vašich<br />
zákazkách a špecialitách informovaní vždy minimálne dvaja konkrétni ľudia a vy nebudete musieť strácať čas opätovným<br />
vysvetlovaním vašich požiadaviek.Toto je len jedna z mnohých noviniek, ktorá sa vás dotkne a prinesie zjednodušenie našej spoločnej práce. Tie<br />
ďalšie, nemenej významné vám ponúkneme v nasledujúcom vydaní nášho – vášho časopisu.<br />
Ivan Kralovanský<br />
obchodný riaditeľ<br />
Schachermayer Slovenská republika<br />
Čadca<br />
Námestovo<br />
Kysucké Nové Mesto<br />
Tvrdošín<br />
Dušan Grác<br />
tel: 0905 889 112<br />
obchodný zástupca<br />
asistent: Jozef Oravec<br />
OZ<br />
obchodný zástupca<br />
asistent:<br />
Štefan Vlžák<br />
tel: 0905 367 430<br />
obchodný zástupca<br />
asistent: Milan Blaško, Bc.<br />
Bytča<br />
ŽILINA<br />
Púchov<br />
Považská Bystrica<br />
Ilava<br />
Martin<br />
Dolný Kubín<br />
Ružomberok<br />
Liptovský Mikuláš<br />
Skalica<br />
Senica<br />
Myjava<br />
Nové Mesto<br />
nad Váhom<br />
TRENČÍN<br />
Bánovce<br />
nad Bebravou<br />
Prievidza<br />
Turčianske Teplice<br />
BANSKÁ BYSTRICA<br />
Brezno<br />
Partizánske<br />
Zdeněk Schranz<br />
tel: 0908 734 076<br />
obchodný zástupca<br />
stavebné kovanie<br />
asistent: Jozef Oravec<br />
Malacky<br />
Pezinok<br />
TRNAVA<br />
Piešťany<br />
Hlohovec<br />
Topoľčany<br />
NITRA<br />
Zlaté Moravce<br />
Žiar nad Hronom<br />
Zvolen<br />
Žarnovica<br />
Banská Štiavnica<br />
Krupina<br />
Detva<br />
Lučenec<br />
Poltár<br />
Rimavská Sobota<br />
BRATISLAVA<br />
Senec<br />
Galanta<br />
Levice<br />
Veľký Krtíš<br />
Šaľa<br />
DUNAJSKÁ STREDA<br />
Nové Zámky<br />
Komárno<br />
Pavol Masničák<br />
tel: 0905 541 035<br />
obchodný zástupca<br />
nábytkové kovanie<br />
asistent: Richard Proft, Bc.<br />
8 PARTNER 1/<strong>2006</strong><br />
Pavol Ondrejčík<br />
tel: 0908 754 589<br />
obchodný zástupca<br />
stavebné kovanie<br />
asistent: Juraj Cisár<br />
Roman Hruškár<br />
tel: 0905 471 220<br />
obchodný zástupca<br />
asistent: Richard Proft, Bc.<br />
Marek Mihálik<br />
tel: 0905 247 363<br />
obchodný zástupca<br />
asistent: Juraj Cisár<br />
Ivan Trokšiar<br />
tel: 0905 247 367<br />
obchodný zástupca<br />
asistent: Eva Vaškovičová<br />
OZ<br />
obchodný zástupca<br />
asistent:
SCHACHERMAYER<br />
8.3.-12.3.<strong>2006</strong><br />
Martin Kotvas<br />
tel: 0908 772 391<br />
obchodný zástupca<br />
asistent: Ladislav Grňa<br />
Miloslav Petro, Ing.<br />
tel: 0905 247 364<br />
obchodný zástupca<br />
asistent: Matej Košč<br />
Ján Mácha<br />
tel: 0907 744 389<br />
obchodný zástupca<br />
asistent: Marcel Novák<br />
pozvánka<br />
Vážení zákazníci,<br />
Revúca<br />
Poprad<br />
Kežmarok<br />
Stará Ľubovňa<br />
Levoča<br />
Spišská Nová Ves<br />
Rožňava<br />
Gelnica<br />
Sabinov<br />
KOŠICE<br />
Bardejov<br />
PREŠOV<br />
Svidník<br />
Stropkov<br />
Vranov nad Topľou<br />
Trebišov<br />
Medzilaborce<br />
Humenné<br />
Michalovce<br />
Snina<br />
Sobrance<br />
dovoľujeme si Vás pozvať na 16.<br />
ročník výstavy Nábytok a bývanie,<br />
ktorý sa uskutoční v dňoch 8.-12.3.<br />
<strong>2006</strong> na výstavisku Agrokomplex<br />
v Nitre. Našu širokú ponuku si budete<br />
môcť prezrieť v pavilóne M1. Ak na<br />
vlaňajšom ročníku sme sa Vám<br />
2<br />
"predviedli" na skromných 40m , tak<br />
v tomto ročníku to bude takmer<br />
dvojnásobok. Máme pre Vás pripravených<br />
množstvo noviniek, ktoré<br />
prinášame na trh. Hovorí sa, že je<br />
lepšie raz vidieť, ako sto krát počuť.<br />
Pre ľahšiu prehľadnosť je stánok rozčlenený<br />
na tri základné časti, či lepšie<br />
povedané miestnosti. Nájdete u nás<br />
pohodlnú spálňu, modernú kuchyňu<br />
aj účelnú pracovňu.<br />
Ako doma sa budete cítiť aj vďaka<br />
tímu ľudí, ktorý Vás žltým svetom<br />
Schachermayer bude sprevádzať. Ich<br />
tváre Vám nie sú neznáme. Jedná sa<br />
o našich obchodných zástupcov, ktorí<br />
Vás pravidelne navštevujú a zaisťujú<br />
pre Vás kompletný servis.<br />
Získajte s nami náskok pred konkurenciou!<br />
Pavilón M1<br />
Róbert Galajda<br />
tel: 0908 714 411<br />
obchodný zástupca<br />
asistent: Erik Péchy<br />
Miloš Záujec<br />
tel: 0908 966 676<br />
obchodný zástupca<br />
asistent: Erik Péchy<br />
Margita Kuviková, Bc.<br />
tel: 0908 734 077<br />
obchodný zástupca<br />
farby na okná a dvere<br />
asistent: Eva Vaškovičová
REPORT<br />
… a je tu<br />
nový rok <strong>2006</strong><br />
Vždy když něco končí, je to zároveň<br />
začátek něčeho nového. Starý rok 2005<br />
se s námi rozloučil a my jsme s mírnou<br />
nostalgií a vzpomínkami na úspěchy,<br />
radosti i starosti, na vše co se podařilo<br />
i na občasná zaškobrtnutí, poseděli<br />
u sváteční večeře ve společnosti<br />
svých kolegů. V klidu vánoční atmosféry<br />
jsme si mohli jen tak povídat nejen<br />
o těch pracovních, ale i o osobních<br />
věcech na které se v průběhu roku nenajde<br />
ten správný čas, zasmát se, ale<br />
i přemýšlet a hodnotit rok uplynulý<br />
a zároveň již přemýšlet nad novými<br />
plány a nápady , které uskutečníme …<br />
Vždyť je tak příjemné mít kolem sebe<br />
partu lidí, která má společný cíl - spokojeného<br />
zákazníka, splněné úkoly<br />
a touhu dokázat, že to vždy jde udělat<br />
ještě lépe.<br />
Praha - restaurace a sportovní klub Radava<br />
...pražské oslavě vládl bowling<br />
Tak tohle jsme my.<br />
Tým lidí, který se stará o Vaše dotazy,<br />
poptávky, objednávky, zboží, faktury ...<br />
a pomáhá Vám být stále úspěšnějšími.<br />
S některými z nás se setkáváte osobně,<br />
jsou to obchodní zástupci, kteří k Vám<br />
jezdí a zajišťují servis přímo ve Vašich<br />
výrobách, dílnách, kuchyňských a nábytkových<br />
studiích nebo kancelářích. Jiné<br />
znáte po telefonu - prodejce na pobočkách,<br />
kteří zpracovávajíVaše objednávky,<br />
poskytují telefonické informace a pomáhají<br />
operativně řešit provozní a organizační<br />
záležitosti. Jsou tu však také lidé ve<br />
skladech, se kterými se sice osobně ani<br />
po telefonu nesetkáte, ale přesto jsou to<br />
právě oni, kteří Vám zboží připraví, zabalí<br />
a odešlou.V neposlední řadě jsou tu i další<br />
týmy, které pomáhají zajistit chod všech<br />
těch důležitých činností, jež v konečné<br />
fázi znamenají spokojeného zákazníka.<br />
Tito všichni se sešli koncem roku, aby<br />
zhodnotili rok uplynulý, ale rovněž proto,<br />
aby našli další možnosti a způsoby, jak<br />
Vám v novém roce <strong>2006</strong> poskytnout ještě<br />
lepšíslužby a zázemí.<br />
A protože ten „nový rok“ již začal, je na<br />
Vás, abyste posuzovali, jak se nám daří<br />
zase o něco lépe uspokojovat Vaše přání<br />
a požadavky. Pevně věříme, že až se<br />
sejdeme na konci tohoto roku, budeme<br />
my i Vy, moci říci:„Co jsme si předsevzali,<br />
se podařilo ……….. a jedeme dál“.<br />
(bd)<br />
Betelné čoch se špicovým dlabancem.<br />
(překlad: Příjemný večírek s výborným<br />
jídlem)<br />
Tábor stylově poseděl u bratra Žižky<br />
Opavští kolegové poseděli a popili<br />
v tradiční kolibě na statku<br />
...a v Bratislave to bolo hlavne<br />
o tanci...<br />
10 PARTNER 1/<strong>2006</strong>
…<br />
REPORT<br />
V životě každé společnosti, každého<br />
podnikatelského subjektu přicházejí<br />
okamžiky spojené s úspěchy i chvilky méně<br />
úspěšné. Celou řadu problémů je schopen<br />
si každý vyřešit sám, s některými je rád,<br />
když mu někdo pomůže a některé bez<br />
pomoci ostatních není schopen vyřešit<br />
vůbec. Náš vztah k Vám, našim obchodním<br />
partnerům vždy byl, je aivbudoucnuvždy<br />
bude v souladu s naším mottem „Pomůžeme<br />
Vám být úspěšnými“. Toto jsme schopni<br />
zajistit především tím, že Vám nabízíme<br />
širokou škálu výrobků v současné době je<br />
to cca 147 000 výrobků a k tomu odpovídající<br />
špičkový servis spočívající v rychlosti<br />
dodávek a odborném poradenství našich<br />
obchodních zástupců. Je však vždy třeba,<br />
aby vše probíhalo na základě oboustranně<br />
výhodné spolupráce. K tomu všemu vždy<br />
existují určitá pravidla, která jak bývá<br />
obvyklé jsou dopředu dohodnutá a oběmi<br />
stranami odsouhlasená.<br />
Vycházím z toho, že všichni, kteří žijeme<br />
v České republice chceme, abychom zde<br />
mohli podnikat bez obav ze svých obchodních<br />
partnerů, ze svého okolí.Nechci se zde<br />
zabývat tím, jakým právním státem jsme<br />
nebo nejsme, ale jde mně skutečně pouze o<br />
obchodníspolupráci se vším,co k níobvykle<br />
patří. Samozřejmě nejsem idealista a vím,<br />
že vždy bude existovat určité procento tzv.<br />
podnikatelů, u kterých se budu muset domáhat<br />
svých práv pomocí různých legálních<br />
donucovacích prostředků. Rád bych však,<br />
aby se Česká republika řadila k zemím, kde<br />
reálně fungují„dobré obchodnímravy“.<br />
Docházelo a stále dochází k celé řadě<br />
nešvarů, nad kterými zůstává rozum stát<br />
a kdy se všichni ptají: Jak je to možné?<br />
Někdy mám osobně pocit, že se nás někteří<br />
snaží pouze podvést a cílem tzv. spolupráce<br />
je jednostranný profit. Bohužel se často<br />
setkávám s tím,že tito lidé nejsou svým okolímodvrženi,<br />
ale naopak jsou obdivováni.<br />
Rád bych tedy opět zdůraznil pojem oboustranně<br />
výhodná spolupráce. Kdysi jsem se<br />
již o této otázce zmínil a mám pocit, že<br />
posun kupředu jde velice pomalu. Jak jinak<br />
si vysvětlit, že náš zákazník je strašně<br />
překvapen, když chceme, aby<br />
dodávku uhradil v dohodnutém<br />
termínu. Tedy v termínu, s kterým<br />
souhlasil. A z naší strany je<br />
vše splněno. Dovolím si připomenout,<br />
že s každým<br />
naším obchodním partnerem<br />
je v rámci našeho<br />
vzájemného smluvního<br />
vztahu dohodnuta určitá<br />
platební podmínka a výše<br />
kreditu. Proč se cítí velice<br />
dotčen, když dostane upomínku,<br />
ve které se hlásíme o zaplacení<br />
dohodnuté částky. Bohužel mě někteří naši<br />
zákazníci přesvědčují, že korektnost<br />
a serióznost je pro mnohé naprosto neznámým<br />
pojmem. Možná, že by přispělo ke<br />
zlepšení této situace v celé společnosti to,<br />
jestliže by tito lidé mohli být zveřejňováni,<br />
tedy přímo označeni, že oni jsou osobně<br />
zodpovědní za to, co způsobili. Je skoro<br />
pravidlem, že v tomto okamžiku je hned<br />
obviňován ten, kdo na tohoto člověka ukáže<br />
prstem. Jednou jsem se dostal na veletrhu<br />
do diskuse s jedním pracovníkem firmy,<br />
která byla prakticky následníkem firmy, která<br />
skončila v konkursu. Nová firma - název byl<br />
nepatrně pozměněn - pracovala na<br />
stejných strojích, ve stejných prostorech<br />
a byli tam stejní lidé kromě jednatele společnosti,<br />
který tam oficiálně již nepůsobil,<br />
ale na stánku jsem ho uviděl, jak rozmlouvá<br />
se zájemci o jejich výrobky. Když jsem tomu<br />
pracovníkovi připomněl, že původní firma<br />
neuhradila svým partnerům své závazky<br />
a co tomu říká, tak mně odpověděl, že tyto<br />
firmy majísmůlu, ale nová firma s tou původní<br />
nemá nic společného. Přímo použil<br />
formulaci, že se nemá za co stydět.<br />
Jde tedy o to, aby tito lidé a takovéto firmy<br />
neměli své místo na trhu, aby je společnost<br />
tedy její okolí svým postojem přímo odvrhla<br />
a neumožnila jim na trhu dále působit. Toto<br />
však bude možné teprve tehdy, až bude<br />
opravdu něco znamenat „mít dobré jméno“,<br />
tedy v době, kdy to nebude pouze prázdná<br />
fráze.<br />
Závěrem bych rád zdůraznil, že z naší strany<br />
budeme dělat vše, abyste s našimi<br />
výrobky a s našimi službami byli opravdu<br />
spokojeni. Budeme podnikat veškerá<br />
opatření, aby docházelo k neustálému<br />
zlepšování naší celkové činnosti, Z Vaší<br />
strany očekáváme, že přijmete otevřenou<br />
vzájemnou komunikaci, což samozřejmě<br />
znamená, že naši pracovníci od Vás budou<br />
vyžadovat dodržování dohodnutých podmínek.<br />
Jsem přesvědčen, že naše vzájemná<br />
spolupráce přispěje k tomu, že na konci<br />
roku si budeme moci říci: Ano dosáhli jsme<br />
toho, co jsme si na začátku roku<br />
předsevzali.<br />
Vážení obchodní přátelé,<br />
je za námi rok 2005 a začal pro nás<br />
pro všechny další hospodářský rok.<br />
A všichni předpokládáme, že bude<br />
úspěšnější.V celém národním hospodářství<br />
dochází k různý změnám,<br />
které všichni jejich autoři zavádějí<br />
jednak z důvodů zlepšení celkové<br />
ekonomické situace, jednak z důvodů<br />
zlepšení podmínek pro činnost všech<br />
subjektů, které ji svou činností<br />
ovlivňují.<br />
K celé řadě otázek a témat s tím<br />
spojených se vedou rozsáhle diskuse<br />
na stránkách denního tisku nebo ve<br />
sdělovacích prostředcích, můžeme<br />
sledovat rozvášněné diskuse případně<br />
pozorovat jakým způsobem toto<br />
využívají politické strany při boji o<br />
přízeň svých voličů. Nechci se do<br />
těchto diskusí zapojovat ani si<br />
nedělám jakékoliv jiné ambice. Rád<br />
bych ve vás vyvolal následujícími<br />
řádky potřebu zamyslet se nad<br />
některými otázkami a objektivně<br />
posoudit náš přístup k jejich řešení.<br />
Dipl.Ing.Jaroslav Kališ<br />
jednatel<br />
Schachermayer Česká republika<br />
PARTNER 1/<strong>2006</strong><br />
11
NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ / NÁBYTKOVÉ KOVANIE<br />
12 PARTNER 1/<strong>2006</strong>
OTOÈNÁ TECHNIKA "PAR EXCELLENCE"<br />
Výkyvný výsuv<br />
do rohovej skrinky -<br />
"Le Mans"<br />
NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ / NÁBYTKOVÉ KOVANIE<br />
Hlavným cieľom bytových architektov je využiť celý úložný priestor na<br />
maximum. Azda najväčším problémom sú rohové skrinky, ktoré sú bez<br />
vhodného úložného systému ťažko dostupné. Jednou z možností ako<br />
vyriešiť tento rébus je aj novinka "Le Mans", otočné kovanie pomocou<br />
ktorého sa dá aj ťažko prístupná rohová skrinka optimálne využiť.<br />
Elegantný a dôkladne premyslený<br />
pohyb umožňuje pomocou kombinácie<br />
otáčania a výkyvu pohodlný<br />
prístup mimo skrinky. Police tohto<br />
dômyselného systému sú sériovo vybavené<br />
šedou protišmykovou podložkou,<br />
ktorá zabezpečí aby sa Vaši<br />
kuchynský pomocníci neposúvali<br />
hore-dole.<br />
Výsuv do rohovej skrinky "LeMans" pre<br />
otváravé dvere<br />
Elegantný a dôkladne premyslený pohyb<br />
umožňuje pomocou kombinácie otáčania<br />
a výkyvu pohodlný prístupdo rohovej skrinky.<br />
vnútorná výška: 600-900 mm<br />
min.vnútorná hĺbka: 500 mm<br />
šírka dvierok: 45, 50, 60<br />
max.zaťažiteľnosť: 20 kg/polica<br />
Prevedenie: Dno police je sériovo vybavené<br />
šedou protišmykovou podložkou. Polica je ohradená<br />
strieborným zábradlím.<br />
1 garnitúra=2ksotočných políca príslušenstvo<br />
Otočné kovanie "LeMans" pre 45-ky dvierka<br />
(411 - 418 mm), min.šírka korpusu 900 mm<br />
doprava výkyvné 379 100<br />
doľava výkyvné 379 101<br />
Otočné kovanie "LeMans" pre 50-ky dvierka<br />
(461 - 468 mm), min.šírka korpusu 1000 mm<br />
Okrem toho sú police vybavené strieborným<br />
zábradlím, ktoré zabraňuje zošmyknutiu panvíc<br />
a hrncov.Výkyvný výsuv "LeMans" je určený pre<br />
dvierka šírky 45-ky, 50-ky, alebo 60-ky. Zaťažiteľnosť<br />
je max. 20 kg na policu.Vďaka tomu unesie<br />
výsuv bez problémov aj ťažké váhy.<br />
doprava výkyvné 379 102<br />
doľava výkyvné 379 103<br />
Otočné kovanie "LeMans" pre 60-ky dvierka<br />
(561 - 568 mm), min.šírka korpusu 1000 mm<br />
doprava výkyvné 379 104<br />
doľava výkyvné 379 105<br />
Nosná tyč<br />
výška 600-750 mm 379 110<br />
výška 720 - 900 mm 379 111<br />
PARTNER 1/<strong>2006</strong><br />
13
NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ / NÁBYTKOVÉ KOVANIE<br />
ORGA-LINE<br />
Stojan na noe<br />
V ORGA -LINE - stojane si vo vašich zásuvkách<br />
teraz svoje miesto nájdu aj noe.<br />
Podpera rukovätí sa stará o správnu oporu<br />
najmä pri ve¾kých a akých nooch. Dá sa<br />
tu uloi a devä noov rôznej ve¾kosti -<br />
štyri ve¾ké a pä malých.<br />
stojan na noe<br />
ZSZ.02M0<br />
ORGA-LINE<br />
Nový driak na koreniny<br />
V ORGA-LINE - driaku na koreniny sú<br />
všetky nádobky, èi u malé alebo ve¾ké<br />
bezpeène a na dosah uloené. Jediným<br />
pohybom sa dá driak na koreniny vybra<br />
a jednoducho prenáša tam, kde ho momentálne<br />
potrebujete.<br />
pre šírku korpusu 300 mm<br />
pre šírku korpusu 400 mm<br />
pre šírku korpusu 450 mm<br />
ZFZ.30G0I<br />
ZFZ.40G0I<br />
ZFZ.45G0I<br />
www.blum.sk<br />
www.dynamicspace.com<br />
www.blum.cz<br />
14 PARTNER 1/<strong>2006</strong>
NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ / NÁBYTKOVÉ KOVANIE<br />
BUDI SVÌTLO!<br />
Chytré<br />
světlo pro<br />
kuchyň<br />
Široké a hluboké zásuvky s plnými<br />
výsuvy v sobě skrývají v kuchyních<br />
spoustu nejrůznějších věcí potřebných<br />
nejen při vaření, ale někdy i pro<br />
chod celé domácnosti. Aktuální téma<br />
dnešních kuchyní je mimo jiné požadavek<br />
dostupnosti úložného prostoru.<br />
Tento požadavek dnes máme vyřešen<br />
díky kování typu: částečné a plné<br />
výsuvy, závěsy s různým úhlem<br />
otevření, boční výsuvné mechanizmy<br />
a podobně. Tyto mechanizmy nám<br />
umožňují mít všechny ty různé hrnce,<br />
talíře, pokličky, příbory, vařečky, dózy<br />
a … přehledně a snadno dostupně<br />
uložené. Ale co takhle je mít ještě<br />
osvětlené.<br />
Jak ale řešit osvětlení v těchto<br />
zásuvkách?<br />
To je snadné řešení s osvětlením ze<br />
sortimentu Schachermayer. Vestavěná<br />
světla Miami-C a Miami-S jsou připravena<br />
ve třech délkách a s odpovídajícímměnitelným<br />
elektrickým výkonem, což je<br />
vynikající pro každé použití a různé šířky<br />
skříněk.<br />
Světlo Miami-C je tak jako Miami-S<br />
k dispozici v délkách 560, 860 nebo 1160<br />
mm s výkonem 8, 13 nebo 21 W.<br />
Miami-C je vhodné pro široké zásuvky,<br />
neboť svítící část celého svítidla je<br />
umístěno vpředu a tak je zajištěn<br />
optimálnídosvit na věci v zásuvce.<br />
Miami-S je vynikající především pro<br />
použití do spodních skříněk. Světlo<br />
u tohoto typu je nasměrováno do zadu<br />
a tím dochází k oslnění seshora celého<br />
vnitřního prostoru skříňky. Vyšší předměty<br />
ve skřínce nevytvářejí stín.<br />
Oba typy světel Miami se montují do<br />
přední části skříněk a jsou opatřeny<br />
dotykovým čidlem, které zajišťuje automatické<br />
rozsvícení při otevření a obráceně,<br />
čidlo vypne světlo po zavření dvířek<br />
nebo zásuvky.<br />
Miami-C je vhodné pro široké zásuvky<br />
8 Watt délka 560 mm<br />
13 Watt délka 860 mm<br />
21 Watt délka 1160 mm<br />
374 550<br />
374 551<br />
374 552<br />
Miami-S je vhodné především pro<br />
použití do spodních skřínek<br />
8 Watt délka 560 mm<br />
13 Watt délka 860 mm<br />
21 Watt délka 1160 mm<br />
Technické údaje:<br />
• hloubka 25 mm<br />
• výška 44 mm<br />
• kabel 3m bez zástrčky<br />
• zářivka na 220V<br />
• studený tón světla<br />
374 553<br />
374 554<br />
374 555<br />
PARTNER 1/<strong>2006</strong><br />
15
Každý systém má své přednosti...<br />
Stejně jedinečná, jako celý systém:<br />
frézka na kolíkové otvory DOMINO DF 500<br />
5 x 30<br />
velikosti kolíků DOMINO<br />
kombinace možných<br />
hloubek frézování<br />
15<br />
15<br />
hloubky frézování<br />
20<br />
12<br />
6 x 40<br />
20 20<br />
15<br />
25<br />
8 x 40<br />
20<br />
20<br />
15<br />
25<br />
8 x 50<br />
25 25<br />
10 x 50<br />
25 25<br />
Spojovací systém DOMINO spojuje mimořádnou mnohostrannost<br />
s jednoduchou manipulací a maximální přesností.<br />
Projevuje se to také na každém detailu frézky<br />
DOMINO na kolíkové otvory.<br />
Díky patentovanému principu frézování, vynikající<br />
ergonomii a četným možnostem nastavení je rychlé<br />
vytváření stabilních spojů hračkou, a to dokonce i u velmi<br />
rozsáhlých úkolů.<br />
Zátěžový test: rohový spoj z dubového dřeva.<br />
Konvenční řešení versus DOMINO<br />
Působení<br />
zátěže<br />
1 x plochý<br />
kolík<br />
2 x oválny<br />
kolík<br />
1 x DOMINO<br />
DF 500 Q-Plus<br />
Kolíky DOMINO<br />
Kolíky DOMINO<br />
Kolíky DOMINO<br />
Kolíky DOMINO<br />
Kolíky DOMINO<br />
Systainer se sortimentem<br />
DOMINO<br />
Fréza DOMINO<br />
Fréza DOMINO<br />
Fréza DOMINO<br />
Fréza DOMINO<br />
Frézka na oválné kolíkové otvory DOMINO DF 500 574228<br />
5 x 30 mm<br />
493296<br />
6 x 40 mm<br />
493297<br />
8 x 40 mm<br />
493298<br />
8 x 50 mm<br />
493299<br />
10 x 50 mm<br />
493300<br />
Sada kolíků DOMINO 5x30,<br />
6x40, 8x40, 8x50, 10x50 mm<br />
D 5-NL20HW-DF500<br />
D 6-NL28HW-DF500<br />
D 8-NL28HW-DF500<br />
D 10-NL28HW-DF500<br />
balení 1800 ks (6 x 300)<br />
balení 1400 ks (6 x 190)<br />
balení 780 ks (6 x 130)<br />
balení 600 ks (6 x 100)<br />
balení 510 ks (6 x 85)<br />
balení 1105 ks (600, 190,<br />
130, 100, 85)<br />
493301<br />
493490<br />
493491<br />
493492<br />
493493<br />
U02 133<br />
U02 132<br />
U02 131<br />
U02 130<br />
U02 129<br />
U02 128<br />
U02 127<br />
U02 126<br />
U02 125<br />
U02 134<br />
U51 685<br />
U51 686<br />
U51 688<br />
U51 691<br />
U51 687<br />
U51 689<br />
místo spoje prasklo<br />
po 2,1 mm<br />
místo spoje prasklo<br />
po 2,3 mm<br />
místo spoje drží,<br />
zátěžový test byl<br />
ukončen po 14 mm<br />
Doraz pro lišty<br />
Příčný doraz<br />
LA-DF 500<br />
pro lišty od šířky 22 do 70 mm<br />
QA-DF 500<br />
493487<br />
493488<br />
U02 136<br />
U02 135<br />
...ale jeden má všechny. Spojovací systém DOMINO
STAVEBNÍ KOVÁNÍ / STAVEBNÉ KOVANIE<br />
MAKROFLEX -<br />
tesniaci a izolačný systém<br />
NOVINKY<br />
V roku <strong>2006</strong> spoločnosť Henkel Slovensko pripravila niekoľko zaujímavých<br />
noviniek v sortimente polyuretánových pien Makroflex a tmelov Makrosil.<br />
Skupinu PU pien Makroflex doplnia dva nové druhy pien - nízkoexpanzná a vysokoobjemová<br />
pena.<br />
Makroflex PRO nízkoexpanzná PU pena<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
jednozložková montážna a vyplňovacia<br />
PU pena<br />
ideálna na montáž obložkových zárubní,<br />
parapetov a okien<br />
pena expanduje pomalšie, nedochádza<br />
tým k deformácii zárubní<br />
ekonomická verzia - znižuje sa tvorba<br />
odpadu (orezanie prebytočnej peny)<br />
zabezpečí zvukovú a tepelnú izoláciu<br />
objem po vypenení až do 45 l<br />
balenie: 750 ml<br />
pištoľová PU pena<br />
Makroflex PRO vysokoobjemová PU pena<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
jednozložková montážna a vyplňovacia<br />
PU pena<br />
ideálna na montáž obložkových zárubní,<br />
okenných rámov, vypĺňanie medzier,<br />
izoláciu<br />
špeciálna receptúra zabezpečí väčšiu<br />
výťažnosť ako u ostatných pištoľových<br />
PU pien<br />
zabezpečí zvukovú a tepelnú izoláciu<br />
objem po vypenení až do 65 l<br />
balenie: 800 ml<br />
pištoľová PU pena<br />
Makrosil PA 124 - polyuretánový tmel<br />
• viacúčelový tesniaci a lepiaci tmel pre stavebné účely<br />
Oblasti použitia:<br />
• tesnenie škár na fasádach, oknách, dverách<br />
• uplatnenie nájde pri tmelení a lepení drevených a kovových<br />
konštrukcií, schodov, strešných spojov a škár,<br />
v stavebnom klampiarstve a pokrývačstve<br />
Výhody použitia PU tmelov:<br />
• vynikajúca priľnavosť k väčšine materiálov betón, hliník,<br />
oceľ, kovy, murivo, dlažba, plasty, drevo, sklo<br />
• trvale elastický<br />
• výborné lepiace parametre<br />
• nezmrašťuje sa<br />
• flexibilný aj pri nízkych teplotách<br />
• odoláva vode aj morskej, kyselinám a zásadám<br />
• kompatibilný so všetkými nátermi<br />
• tepelná odolnosť 40°C až do +80°C<br />
Balenie: 300 ml AL kartuša<br />
18 PARTNER 1/<strong>2006</strong>
STAVEBNÍ KOVÁNÍ / STAVEBNÉ KOVANIE<br />
Tak neuvěřitelný<br />
jak vypadá<br />
Současný zákazník očekává na trhu výrobky stále vyšší kvality a užitné hodnoty.<br />
Proto každý výrobce, který se v tržním světě chce udržet na trhu, musí pružně<br />
reagovat na jeho vývoj a požadavky. S tím jsou samozřejmě spojené<br />
i veškeré subdodávky pro výrobu, na které je kladen stále výší důraz v oblasti<br />
kvality a přesnosti. Konec konců i současné moderní výrobní technologie<br />
umožňují výrobcům zvyšovat svojí efektivnost a to jak v produktivitě, tak<br />
i v kvalitě.<br />
Proto zaznamenáváme v poslední době<br />
stále výší poptávku po kvalitních produktech.<br />
S největší pravděpodobností se<br />
tedy současný zákazník stále více zajímá<br />
o kvalitu a je ochoten akceptovat i dražší<br />
výrobky, které ovšem odpovídají všem<br />
jeho požadavkům.<br />
Produkty značky SPAX, které pochází<br />
z výroby společnosti ABC Verbindungstechnik<br />
v Německu. Vruty SPAX nejsou<br />
na českém a slovenském trhu žádnou<br />
novinkou. Společnost Schachermayer je<br />
ku spokojenosti zákazníků úspěšně<br />
prodává již několik roků. Tento produkt<br />
měl ovšem díky své profesionální kvalitě<br />
v minulých letech jen určitý okruh zákazníků,<br />
kteří ho využívali pro svoji výrobu.<br />
V poslední době se ovšem zájem o tento<br />
produkt rapidně zvýšil, což je zjevný efekt<br />
reakce na současné požadavky trhu.<br />
V neposlední řadě přispělo ke zvýšení<br />
zájmu i uvedení nové řady výrobků SPAX,<br />
které jsme poprvé prezentovali na veletrhu<br />
WOODTEC v říjnu 2005 na stánku<br />
Schachermayer.<br />
V čem jsou tedy produkty SPAX odlišné<br />
od standardních vrutů dostupných<br />
na našem trhu ?<br />
Asi hlavní odlišnost která je patrná na<br />
prvnípohled je:<br />
• možnost univerzálního použití do dřeva,<br />
plastu či plechu,<br />
• multifunkčníhlava pro dřevo i kování,<br />
• patentovaný profil hřídele pro rychlé<br />
a jednoduché zpracování se šetrností<br />
k použitému materiálu,<br />
• špička vrutu v provedení 4CUT, která<br />
neštěpí materiál a to iumalých vzdálenostíod<br />
kraje bez předvrtávání.<br />
Více síly při použitímenšíhoúsilí:<br />
Nový SPAX je již svým vzhledem<br />
neuvěřitelný, protože nabízí kombinaci<br />
špičky 4CUT, multifunkční hlavu a patentovaný<br />
profil hřídele.<br />
Nová patentovaná multifunkční hlava<br />
vlastní zároveň frézovací a brzdící žebra,<br />
které frézují do dřeva a zároveň očisťují<br />
místo vrtání. Hlava vrutu se proto zavrtá<br />
rychle a lehce.<br />
SPAX bez námahy spojuje rozdílné<br />
materiály, od tvrdého a měkkého dřeva<br />
přes plasty po tenké plechy a kovové<br />
profily.<br />
Vyšší flexibilita - univerzálnípoužití:<br />
Patentovaná špička 4CUT neroztahuje<br />
jen materiál. Vlákna se oddělí, zatímco<br />
závit s optimalizovaným profilem hřídele<br />
dále pohání vrut.Tím je zabráněno štěpenímateriálu.<br />
Multifunkční hlava s frézovacím a brzdícím<br />
efektem účinně zabraňuje štěpení<br />
dřeva.<br />
Díkytomu je způsob zpracovánímateriálu<br />
šetrnější a je možný podstatně menší<br />
odstup od okraje.<br />
S novým SPAXEM tedy pracujete ještě<br />
universálněji a efektivněji: přes hlavu, na<br />
běžném metru nebo při řešení detailů.<br />
Efektivita práce - rychlé zpracování:<br />
Nový SPAX je vybaven působivým<br />
detailním řešením a odpovídá tak požadavkům<br />
různých druhů materiálu.<br />
Při spojování kování a dřeva, zajišťují<br />
žebra brzdění a zabraňují tak u krátkých<br />
závitů přetočení vrutu ve dřevě.<br />
Nová špička 4CUT formuje při šroubování<br />
materiál.Vrut se každým otočením rychle<br />
a s klouzavou lehkostí zanořuje do materiálu.<br />
Optimalizované balení vrutů SPAX je<br />
opatřeno strhovací patkou a posuvným<br />
mechanizmem. Balení je tak tedy skvěle<br />
funkční a přizpůsobuje se kladeným<br />
požadavkům - je stabilní, stohovatelné,<br />
čistě strukturované a s mechanikou pro<br />
správné dávkování.Konec konců i obal je<br />
samozřejmě recyklovatelný a nepoškozuje<br />
životníprostředí.<br />
Jak to tedy vidíte vy? Zvýšit či nezvýšit<br />
efektivitu a kvalitu vaší práce? Máme<br />
pro vás jednoduchou odpověď...<br />
(jb)<br />
PARTNER 1/<strong>2006</strong><br />
19
STAVEBNÍ KOVÁNÍ / STAVEBNÉ KOVANIE<br />
KOVÁNÍ NA POSUVNÉ CELOSKLENÌNÉ DVEØE<br />
DORMA<br />
AGILE 150<br />
Moderní architekturu si dnes už nelze představit bez<br />
celoskleněných posuvných dveří, umožňující realizaci<br />
interiérů v úplně nové prostorové dimenzi. Pro tyto<br />
celoskleněné konstrukce je nejen velmi důležitá dlouhodobá,<br />
spolehlivá a především bezpečná funkčnost, ale<br />
také perfektní design nosné konstrukce. Všechny tyto<br />
požadavky bezezbytku splňuje kompaktní kování firmy<br />
DORMA, vyráběné pod označením AGILE 150 s variantním<br />
provedením AGILE 50 pro dveře do 50 kg<br />
Kompaktní nerezová kolejnice kování AGILE 150 má velmi<br />
malé rozměry (výšku 63 mm a základní šířku 54 mm) a lze ji<br />
montovat jak na zeď tak na strop interiéru. Několik variant<br />
kolejnice řeší jak jednoduché posuvné dveře, tak<br />
celoskleněné stěny s pevnými skly.Dva vozíkypohybujícíse v<br />
kolejnici (nejsou potřeba kryty ani žádné přídavné<br />
konstrukce) jsou schopny unést skleněnou tabuli až do<br />
hmotnosti 150 kg. Systém AGILE 150 je k dispozici rovněž<br />
v provedení SYNCRO (u dvoukřídlých dveří se při otvírání<br />
jednoho křídla synchronně otvírá i křídlo druhé).<br />
Technické údaje Agile 150 a Agile 150 syncro:<br />
výška kolejnice: 63 mm<br />
šířka kolejnice: 54mm při montáži do stropu bez pevného<br />
bočního skla<br />
57 mm při montáži na stěnu bez pevného<br />
bočního skla<br />
72 mm při montáži do stropu s pevným<br />
bočním sklem<br />
max.hmotnost posuvného křídla : 150 kg<br />
pro kalené sklo 8, 10, 12 mm (volitelně 13,5 mm)<br />
Agile 150 nebo Agile 150 syncro<br />
pro jednokøídlé nebo dvoukøídlé<br />
dveøe s pevnými boèními prosklenými<br />
panely<br />
Agile 150 pro dveøe bez<br />
pevného boèního skla<br />
20 PARTNER 1/<strong>2006</strong>
Vysokoúčinné fólie<br />
od firmy Primo<br />
STAVEBNÍ KOVÁNÍ / STAVEBNÉ KOVANIE<br />
NOVINKA V SORTIMENTE FIRMY SCHACHERMAYER<br />
V poslednom čase sa veľmi veľa hovorí o šetrení nákladov. Niekto o tom hovorí<br />
z nutnosti, iný pretože je to módne a je to téma číslo jeden pri rozhovoroch<br />
o stavbách. Firma Schachermayer má riešenie pre obidve situácie a to tak, že<br />
ponúka možnosť získať inovatívny a kvalitný produkt s rozsiahlou možnosťou<br />
použitia za málo peňazí. Týmto riešením sú vysokoúčinné fólie od firmy Primo,<br />
ktoré splnia všetky vaše požiadavky, či už pri použití ako ochrana proti slnku,<br />
alebo ako bezpečnostná ochrana proti vlámaniu. Okrem toho je možné vyčarovať<br />
bez veľkej námahy z obyčajného skla satinované (mliečne). Rozsah použitia je<br />
veľmi široký, od možnosti zmeny číreho skla okien na nepriesvitné až k tvorbe<br />
ušlachtilých skiel v nábytkárskom priemysle. Všetky fólie majú 99 percentnú<br />
ochranu proti UV žiareniu a zabraňujú vyblednutiu.<br />
Fólie sú ľahko aplikovateľné. Ešte niekoľko hodín po aplikácii je možné korigovať<br />
ich polohu. Aj po rokoch ich možno odstrániť bez problémov a zvyškov.V každom<br />
ohľade je to čistá a jednoduchá záležitosť.<br />
Kusové balenie:<br />
rozmer: š=76 cm<br />
H20 308<br />
H20 307<br />
H20 306<br />
H20 305<br />
Priemyselné balenie:<br />
rozmer: š=152 cm x d=3050 cm = 46,36m<br />
(predaj iba v celých rolkách)<br />
H20 312<br />
H20 313<br />
H20 311<br />
x<br />
d=200 cm (vrátane stierky a noža<br />
• fólia nepriezračná, biela matná<br />
• pri čírom skle sa dosiahne satinový efekt<br />
• 99% ochrana proti UV žiareniu<br />
• možnosť potlače plotterom<br />
• bezpečnostná číra fólia<br />
• 99% ochrana proti UV žiareniu<br />
3<br />
• medza pevnosti v ťahu >1800kg/cm<br />
• odolnosť proti prehodeniu podľa P1A/EN 356<br />
• ochranná fólia proti slnku RS20<br />
• 58% reflexia tepla<br />
• 16% priepustnosť svetla<br />
• 99% ochrana proti UV žiareniu<br />
• ochranná fólia proti slnku RS50<br />
• 24% reflexia tepla<br />
• 55% priepustnosť svetla<br />
• 99% ochrana proti UV žiareniu<br />
• fólia nepriezračná, biela matná<br />
• bezpečnostná číra fólia<br />
• ochranná fólia proti slnku RS20<br />
2<br />
)<br />
25 630,- Sk<br />
26 580,- Sk<br />
26 580,- Sk<br />
683,- Sk<br />
695,- Sk<br />
695,- Sk<br />
695,- Sk<br />
2<br />
(553 Sk/m )<br />
2<br />
(573 Sk/m )<br />
2<br />
(573 Sk/m )<br />
H20 310<br />
H20 314<br />
• ochranná fólia proti slnku RS50<br />
26 580,- Sk<br />
• bezpečnostná fólia s ochranou 40 120,- Sk<br />
proti slnku<br />
• kombinovaná fólia, ochrana proti roztriešteniu<br />
a ochrana proti slnku RS20<br />
• spája obidve výhody produktu<br />
• skúšané podľa P2A/EN 356<br />
2<br />
(573 Sk/m )<br />
2<br />
(865 Sk/m )<br />
PARTNER 1/<strong>2006</strong><br />
21
NOVINKY O DVERNÝCH ZÁMKOCH Z-TS<br />
MACO-PROTECT<br />
STAVEBNÍ KOVÁNÍ / STAVEBNÉ KOVANIE<br />
Človek sa učí na vlastných chybách, hovorí jedno staré príslovie. Múdrejšie však je, ak sa chybe<br />
predíde. Cieleným predchádzaním je možné skomplikovať, alebo úplne zabrániť mnohým<br />
vlámaniam.Nakoľko vlamač nemá jedno podstatné - tým je čas.<br />
Preto je dôležité, aby možnosť uzamknutia vo viacerých bodoch slúžila ako prekážka proti<br />
možným pokusom o vlámanie čo najdlhšie. Dverné zámky MACO PROTECT ponúkajú spotrebiteľovi<br />
dverné prvky, ktoré sú bezpečnostné a tým aj atraktívne.Šanca stať sa ľahkou korisťou pre<br />
vlamača už neexistuje.<br />
hákový uzáver<br />
Môže byť niečo dobré ešte lepšie?<br />
Použitím najmodernejších technológií a optimálnou<br />
kombináciou materiálov sa podarilo zvýšiť<br />
funkčnosť dverných zámkov MACO PROTECT<br />
a tak zabezpečiť ich pohodlnú a jednoduchú obsluhu.<br />
V spojení s MACO-uzatváracími prvkami, ako sú<br />
i.S.-bezpečnostný čap, oceľové trny a nové hákové<br />
uzávery sa krídlo okna s tesnením výborne pritlačí<br />
o rám. Výsledkom je vylepšená zvuková a tepelná<br />
izolácia.<br />
Krídlo dverí – pevne uzatvorené.<br />
Je jedno, či sú dvere drevené alebo plastové,<br />
dverná zástrč MACO s integrovaným uzáverom<br />
drží krídlo dverí vždy pevne zatvorené. Pákový<br />
mechanizmus umožňuje ľahké otvorenie a zatvorenie,<br />
pre vyššie dvere sa používa dlhšívariant.<br />
Dverné zástrče MACO bývajú doplnené o ukončovaciu<br />
závoru s tyčovou závorou – perfektné<br />
riešenie pre dvojkrídlové dvere.<br />
Optimálny vzhľad – vyššia bezpečnosť<br />
Uzatváracie lišty z masívneho oceľového U-profilu<br />
chránia a podopierajú dverný rám po celej jeho<br />
výške a tým je sťažená možnosť použitia náradia na<br />
vlámanie. Želanie mnohých zákazníkov po opticky<br />
vhodnejších uzatváracích dieloch pre priamu<br />
montáž sa splní uvedením novej série uzatváracích<br />
dielov z U-profilu od firmy MACO na trh (k dodaniu<br />
od januára <strong>2006</strong>). Zaskrutkovanie uzatváracích<br />
dielov do výstuže ponúka najlepšiu možnú ochranu<br />
proti neželaným hosťom, perfektný vzhľad a jednoduchá<br />
údržba hovoria samé za seba.<br />
i.S. bezpečnostný<br />
čap<br />
oceľové trny<br />
PARTNER 1/<strong>2006</strong><br />
23
KLAES –<br />
SOFTWARE ÚSPÌŠNÉ BUDOUCNOSTI<br />
NOVINKA - Řešení pro zimní zahrady a fasády - Klaes 3D<br />
Tento rok přichází firma Klaes na trh s novým produktem<br />
Klaes 3D. Jedná se o samostatný produkt (bez propojení na<br />
stávajícíKlaes program) založený na konstrukci zimních zahrad<br />
a fasád s možnostíjejich okamžité vizuálníkontroly.<br />
Na začátku práce si uživatel vybere jednu z mnoha nabízených<br />
konstrukcí a dále již zimní zahradu (popř. fasádu) upravuje podle<br />
představ svých zákazníků. Současná verze produktu Klaes 3D<br />
je konstrukčně - výrobní. Ke zkonstruované zimní zahradě<br />
(fasádě) dostane výrobce přesné výrobní podklady (nářezové<br />
plány, listiny skel, soupisy příslušenství a pod.). Obchodní část,<br />
s možností tisku nákladové kalkulace, přijde na trh v polovině<br />
roku <strong>2006</strong>. Samozřejmostí je programová modifikace pro<br />
všechny materiály (dřevo, dřevo-hliník,hliník,plast).<br />
Jednou z hlavních předností programu Klaes 3D je jeho<br />
přehledné zobrazení ve 3D, otáčení celé konstrukce<br />
a „rozpitvání“ jednotlivých spojů do nejmenších detailů. Každý<br />
požadavek zákazníka může být konstruktérem okamžitě<br />
zpracován a chyby v konstrukci pomocí vizuální kontroly<br />
odstraněny. Zákazníky jistě potěší možnost virtuálně napojit<br />
novou zimnízahradu na svůj dům.<br />
Pokud výrobce navštíví svého zákazníka přímo v místě plánované<br />
stavby zimní zahrady s nainstalovaným programem ve<br />
svém přenosném počítači, může ve spolupráci s ním celou zimní<br />
zahradu upravovat a během několika vteřin vygenerovat<br />
skutečný 3D pohled. Zákazník může diktovat konstruktérovi<br />
požadavky jak budou řešeny jednotlivé části celé zimní zahrady,<br />
která pole budou pevně zasklená, kde používat otvíravé části a<br />
pod. Samozřejmostí je možnost použití všech posuvných elementů,<br />
které jsou dostupné na našem trhu. Všechny uvedené<br />
kroky provádí konstruktér velmi rychle, stejně jako úpravu<br />
rozměrů popř. úhlů. Konstruktér může nabídnout a připravit<br />
řešení připojenína stávajícíbudovu nebo způsob ventilace.<br />
Konstrukce zimnízahrady může vypadat následovně:<br />
výběr zimnízahrady z typu,<br />
zadánívšech rozměrů a úhlů,<br />
zadánísloupků, poutců, krokví,spojovacíchelementů…,<br />
volba pevných, otvíravých či posuvných částí,<br />
kontrola ve 3D zobrazení,otáčení,přibližování,kontrola řezů,<br />
oprava nalezených nedostatků,<br />
finálníkontrola ve 3D,<br />
tisk materiálových objednávek a výrobníchpodkladů.<br />
pro ÈR: Martin Bernard, obchodní øeditel - mob. 00420 602 373 743; Josef Macák, obchodní zástupce - mob. 00420 602 100 030<br />
Kontakt: Pod Horou 319/3, CZ-27401 Slaný, tel.: (+420) 31 2521 326, fax: (+420) 31 2521 328, e-mail: mbernard@klaes.com, www.klaes.cz<br />
pre SR: Ing.Alexander Farkaš, mob. 0905 535 738<br />
Kontakt: Széchenyiho 21, SK-941 10 Tvrdošovce, tel, fax: 031/77 08716, e-mail: afarkas@klaes.com, www.klaes.sk<br />
24 PARTNER 1/<strong>2006</strong>
KOMPLEXNÁ PONUKA PARAPETNÝCH DOSIEK<br />
Nevyhnutný doplnok<br />
každého okna<br />
STAVEBNÍ KOVÁNÍ / STAVEBNÉ KOVANIE<br />
Vzhľadom na neustále rastúci a zväčšujúci sa záujem našich zákazníkov, či už v Čechách alebo na Slovensku o kompletný<br />
sortiment kvalitných parapetných dosiek pristúpila firma Schachermayer k rozšíreniu sortimentu a zaskladnila ďalšiu<br />
alternatívu interierierových parapetných dosiek. Do sortimentu, ktorý bol doteraz tvorený vonkajšími hliníkovými<br />
parapetnými doskami od renomovanej spoločnosti GUTMANN a vysokokvalitnými vnútornými parapetmi od spoločnosti<br />
WERZALIT pribudli plastové komôrkové parapetné dosky od firmy MÖLLER. Týmto krokom sme skompletizovali náš<br />
sortiment a môžme uspokojiť skutočne každého zákazníka.<br />
Samozrejme, neostalo iba pri tom. Naše úsilie ponúknuť zákazníkovi to najlepšie riešenie pokračuje aj ďalej. Pre skvalitnenie<br />
práce pri rezaní zákazok na mieru a skrátenie času pri kompletizovaní zákaziek sme postavili a sprevádzkovali novú<br />
halu, ktorá by mala spĺnať všetky nároky na to, aby sme boli schopný naplniť naše nové motto: „Schachermayer - to<br />
najlepšie riešenie preVás„<br />
Vnútorné parapetné dosky Werzalit<br />
®<br />
A U S T R I A<br />
Parapetné dosky WERZALIT sú synonymom pre formu a funkciu. Do každého jadra<br />
parapetu je integrovaná typicky známa predná hrana v hrúbke od 26 do 40 mm. Jedinečné<br />
prednosti funkčnosti: od najvyššej odolnosti proti nepriaznivej vlhkosti stavieb, cez<br />
stabilizovanú farbu dekoračného materiálu až po ukážkovú jednoduchosť spracovania.<br />
Parapetné dosky obsahujú až päť pozícií rozsiahlych vrstiev, ktoré zaručia dlhodobú<br />
robustnosť, ľahké udržiavanie hygieny a odolnosť voči svetlu. Táto prednosť je dosiahnutá<br />
vďaka premyslenému technologickému postupu: hneď po výrobe polotovaru bezodkladne<br />
nasleduje samolepiaca sila živice, ktorá spojí jadro parapetu s dekoračným materiálom. Na<br />
rozdiel od zvyčajného dolepovania dekoračného materiálu a prednej hrany, sa dosiahne<br />
spojenie štiepky v každej časti bez medzier. Jadro parapetu a dekoračný materiál tak tvorí<br />
kompaktný celok.<br />
Vnútorné parapetné dosky Möller<br />
Existuje veľa dobrých dôvodov pre inerierové parapety MÖLLER. Softline parapet PC-40 je<br />
koncipovaný tak, aby bol bezproblémovo použiteľný pri novostavbe alebo aj pri renováciách.<br />
Je vode odolný, tvarovo stály, odolný voči nárazu a poškrabaniu a ľahko<br />
ošetrovateľný.Štandardne na sklade v bielom dekore a v šírkach od 150 – 400 mm.<br />
Vonkajšie parapetné dosky Gutmann<br />
Vonkajšie parapety sú vyrobené z extrudovaného hliníkového profilu hrúbky 2,0 mm, ktorý<br />
je povrchovo upravený eloxovaním (prírodný alebo stredný bronz) a lakovaním vo farbe<br />
bielej. Parapety sa dodávajú na celé tyče s dĺžkou 6000 mm alebo rezané na mieru podľa<br />
požiadavky zákazníka. K parapetným doskám dodávame hliníkové alebo plastové krytky,<br />
ktoré sa osádzajú na konce parapetov a nerezové montážne skrutky. Parapet je nutné<br />
uchytiť každých 30 cm do okenného profilu. Každý parapet je samozrejme pripravený na<br />
takéto uchytenie a každých 30 cm je oválny otvor na skrutku. Otvor aj skrutku prekryjete<br />
plastovou krytkou, ktorú dodávame v bielej, hnedej, šedej a zelenej farbe. Použitím<br />
nerezovej skrutky predídete nežiadúce j korózii. Previs parapetu cez ostenie musí byť<br />
minimálne 30 mm. Sklon 6° na ostení musí byť pripravený pred montážou. Pri zapucovaní<br />
koncoviek je potrebné vyplniť priestor medzi omietkou a koncovkou silikónom a umožniť tak<br />
dilatáciu parapetov. Parapetné dosky sú zabezpečené ochrannou fóliou, ktorú je nutné<br />
odstrániť najneskôr týždeň po zapucovaníparapetov do fasády!<br />
PARTNER 1/<strong>2006</strong><br />
25
SCHACHERMAYER<br />
Bukové kolíky +<br />
lepidlo Rakoll Express D3<br />
bukové kolíky<br />
• veľkosť 8 x 35 mm<br />
• 10 000 ks<br />
+ lepidlo Rakoll<br />
• balenie 30 kg<br />
obj. číslo U99 242<br />
3 232- Sk<br />
bez DPH<br />
bukové kolíky<br />
• veľkosť 8 x 35 mm<br />
• 5 000 ks<br />
+ lepidlo Rakoll<br />
• balenie 5 kg<br />
obj. číslo U99 243<br />
1 050- Sk<br />
bez DPH<br />
Spojovacie lamely +<br />
lepidlo Rakoll Express D3<br />
spojovacie lamely<br />
• veľkosť 20<br />
• 3 000 ks<br />
+ lepidlo Rakoll<br />
• balenie 5 kg<br />
obj. číslo U99 247<br />
5<br />
2 050- Sk<br />
bez DPH<br />
Tesnenie na dvere EV 3967<br />
+ monterky ZDARMA<br />
tesnenie EV 3967<br />
• béžové (U10 025)<br />
• 200 m<br />
tesnenie EV 3967<br />
• hnedé (U10 034)<br />
• 200 m<br />
+ montérky na traky<br />
zadarmo<br />
• rôzne veľkosti<br />
• 100 % bavlna<br />
2 800- Sk<br />
bez DPH<br />
+ montérky na traky<br />
zadarmo<br />
• rôzne veľkosti<br />
• 100 % bavlna<br />
2 800- Sk<br />
bez DPH<br />
šírka falzu: 12 mm<br />
šírka drážky: 4 mm<br />
hĺbka drážky: 7 mm<br />
Ceny bez DPH, akcia platná do 31.03.<strong>2006</strong>.<br />
26 PARTNER 1/<strong>2006</strong>
Výprodej<br />
SCHACHERMAYER<br />
GECCO<br />
- KLIMATICKÁ KLAPKA<br />
optimální výměna vzduchu mezi<br />
interiérem a exteriérem<br />
TĚSNÍCÍ PROFIL 3967 AC<br />
dveřní obložkové těsnění<br />
barva: olše<br />
TĚSNÍCÍ PROFIL 3967 EV<br />
dveřní obložkové těsnění<br />
barva: rustik<br />
obj. číslo U22 110 176,- Kè obj. číslo U01 058<br />
obj. číslo U01 414<br />
WARI CORNER SAPHIR<br />
barva bílá<br />
varianta pravá<br />
DUOPORT "H" 3/450<br />
700-900mm<br />
chrom<br />
DUOPORT "BR"<br />
490-540 mm,<br />
chrom<br />
obj. číslo U24 091<br />
5 800,- Kè<br />
obj. číslo U24 158<br />
2 900,<br />
- Kè<br />
obj. číslo U24 159<br />
2 000,- Kè<br />
SAPHIR DUSA<br />
Výsuvný systém Dusa je velmi praktický<br />
v domácnosti. Vše se vysouvá najednou.<br />
Na první pohled získáte přehled o obsahu<br />
Vaší kuchyňské skříně. Přináší systém<br />
do a nový řád do moderních i klasických<br />
kuchyní.Vše na dosah ruky ...<br />
U24 154 Duoport 5/450, Saphir Dusa 4 1720-2100mm<br />
U24 155 Duoport 2/600, Saphir Dusa 1 610-950 mm<br />
U24 156 Duoport 4/600, Saphir Dusa 3 1315-1720 mm<br />
U24 157 Duoport 5/600, Saphir Dusa 4 1720-2100 mm<br />
Uvedené ceny bez DPH jsou platné do vyprodání zásob! Technické a cenové změny vyhrazeny.<br />
chrom<br />
chrom<br />
chrom<br />
chrom<br />
5 700,- Kè<br />
3 300,- Kè<br />
6 000,- Kè<br />
6 200,- Kè<br />
PARTNER 1/<strong>2006</strong><br />
27
DØEVOOBRÁBÌCÍ STROJE<br />
Svislé formátovací pily<br />
.<br />
.<br />
.<br />
28 PARTNER 1/<strong>2006</strong>
DØEVOOBRÁBÌCÍ STROJE<br />
Širokopásové brusky<br />
PARTNER 1/<strong>2006</strong><br />
29
DØEVOOBRÁBÌCÍ STROJE<br />
30 PARTNER 1/<strong>2006</strong>
Change language