O d b o r n Ã½ Ã¨ a s o p i s f i r m y S c h a c h e r m a y e r

Pestovate¾ská 12, 821 04 Bratislava 

Mezi Vodami 1935/7, 143 01 Praha 4 

NEPREDAJNÉ 

CERT 

EN ISO 9002 

4 / 2006 

PARTNER 

O d b o r n ý è a s o p i s f i r m y S c h a c h e r m a y e r

KLAES VARIO – 

SOFTWARE ÚSPEŠNEJ BUDÚCNOSTI VÝROBCOV OKIEN 

Moderné riešenie riadenia efektivity pre výrobcov okien 

Vážení výrobcovia okien, 

nutnos používania moderných prostriedkov je každodennou realitou bez rozdielu vo ve¾kosti produkcie. Moderné poèítaèové vybavenie nájdeme v každej 

i celkom malej stolárskej dielni. Preto sme pre malých a stredných výrobcov pripravili program, ktorým majú možnos efektívne konkurova nielen domácim 

výrobcom ale i dovozcom okien zo zahranièia. Firma KLAES pripravila pre Vás ako svojich budúcich partnerov kolekciu produktov urèených pre malé a stredné 

firmy a dostupných v podobe produktu . 

obr. 1 - šikmé okná 

Tento produkt je urèený už i pre zaèínajúce firmy, kde sa pohybuje produkcia od 10 

okien (i menej) týždenne a kde najmä stolárske prevádzky produkujú okrem okien 

i nábytok a nie sú si isté presnosou kalkulácie a najmä chcú šetri èas na prípravu 

výroby. Investícia i v tak malých prevádzkach je vysoko efektívna a posúva výrobu do 

zisku. Ve¾kos investície pritom urèuje samotná produktivita výroby. Firmy majú 

exaktný preh¾ad o nákladoch na materiál, mzdy a môžu rýchlo a ¾ahko reagova na 

podmienky na trhu s oknami. 

Technická rovnocennos pri konštruovaní okien s profesionálnym prístupom Vám 

umožòuje navrhova okná tvarované pod¾a predstáv architektov a Vašich zákazníkov. 

Ak potrebujete navrhnú šikmé okná (obr. 1) vo vikieroch alebo elegantné 

oblúkové okná (obr.2) samozrejme pod¾a Vašich výrobných možností v novej modernej 

forme dialógu s obrazovkou ich navrhnete presne a rýchlo. Preh¾adné 

usporiadanie funkcie vo¾ného konštruovania Vás stavia do roviny profesionálnych 

konštruktérov i bez znalostí špeciálnych programov (napr.CAD...). Skonštruova 

vchodové dvere s prahom a výplòou, èi dorovnanie krídla kontraprofilom ku fixu 

u drevených okien (obr.3), je rafinovane jednoduché, ve¾mi precízne a neuverite¾ne 

rýchlo dosiahnute¾né intuitívnym ovládaním myšou cez ikony funckií. Vaša výroba 

priamo na obrazovke Vášho poèítaèa. 

Po navolení všetkých pozícií okien a príslušenstva, vrátane montáží dostávate 

okamžitý preh¾ad o nákladoch spojených so zákazkou a prezentujete sa modernou 

formou cenovej ponuky Vášmu klientovi. Image firmy posilníte automatickým zhotovením 

zmluvy, dodacieho listu a faktúry. Popri image Vašej firmy šetríte èas – všetky 

dokumenty máte okamžite k dispozícii z jedného zdroja informácií – Klaes vario . 

Nezanedbate¾ná a ve¾mi dôležitá je príprava výroby. Tlaè nárezových listín pre výrobu, 

objednávok skla, èi kovania okamžite posúva Vašu výrobu na úroveò ve¾kých 

producentov a za cenu, ktorá Vás prekvapí. 

A ako to funguje keï Vaša výroba rastie? Vyrábate viac ako 20 okien týždenne? Viac 

ako 50 okien týždenne? Alebo 100 okien týždenne? Klaes vario je software ušitý na 

každú ve¾kos výroby! Klaes vario je urèený práve pre firmy, ktoré môžu investova 

rozpoètom presne urèené peniaze a pritom majú možnos už teraz šetri. Práve preto 

sledujte Vaše náklady prísnejšie ako kedyko¾vek predtým s programom Klaes vario. 

Jednoduchá matematika Klaes vario urèuje cenu software. Kúpite si len to¾ko software, 

ko¾ko okien viete vyrobi v priebehu roku. Tak máte možnos ušetri na nákladoch 

za softwer a pritom vyrába na profesionálnej úrovni. Podobne ako pri 

mobilných telefónoch si môžete zvoli paušál, ktorý Vám prináša primeraný zisk pri 

volite¾ných nákladoch. 

Každodenná potreba profesionálneho prístupu ku riadeniu predaja okien a výroby – 

teda šetri èas a náklady na prípravu výroby a materiál a tým optimalizova Vašu 

pozíciu na trhu žiada trvalé riešenie. Firma KLAES Vám ho ponúka. 

Klaes vario je koncentrácia viac ako 20 roèných 

skúseností s výrobou okien, je to filozofia partnerstva s 

úspešnou budúcnosou. 

Informujte sa na produkt Klaes vario u našich obchodníkov 

a radi Vám predstavíme jeho senzaèné prednosti 

pre Vašu výrobu okien. 

Výroba okien dnes 

obr. 2 - oblúkové okná 

obr. 3 - vchodvé dvere 

pro ÈR: Martin Bernard, obchodní øeditel - mob. 00420 602 373 743; Josef Macák, obchodní zástupce - mob. 00420 602 100 030 

Kontakt: Pod Horou 319/3, CZ-27401 Slaný, tel.: (+420) 31 2521 326, fax: (+420) 31 2521 328, e-mail: mbernard@klaes.com, www.klaes.cz 

pre SR: Ing.Alexander Farkaš, mob. 0905 535 738 

Kontakt: Széchenyiho 21, SK-941 10 Tvrdošovce, tel, fax: 031/77 08716, e-mail: afarkas@klaes.com, www.klaes.sk 

2 PARTNER 4/2006

EDITORIÁL 

PARTNER 

Vydavateľstvo: 

SCHACHERMAYER s.r.o 

Pestovat eľská 12, 

BRATISLAVA 

tel. : +421 (0)2/4820 2715-16 

schachermayer@schachermayer.sk 

Kamenná cesta 1, ŽILINA 

tel.: + 421 (0)41/7070 631-2 

zilina@schachermayer.sk 

Pod hájom 10, PREŠOV 

tel.: +421 (0)51/7765 681-2 

presov@schachermayer.sk 

Mezi Vodami 1935/7, PRAHA 4 

tel. : +420 244 001 329-32 

praha@schachermayer.cz 

Křenová 67A, BRNO 

tel.: +420 543 250 815-19 

brno@schachermayer.cz 

OPAVA - telefonní prodej 

tel: +420 553 733 136 

opava@schachermayer.cz 

TÁBOR - telefonní prodej 

tel.: +420 381 282 111, 888 

tabor@schachermayer.cz 

Šéfredaktor: 

Ing. Jana Višňovcová 

tel. : 041/7070 633 

e-mail: jana.visnovcova@schachermayer.sk 

Redakčná rada: 

Jozef Szabo 

Knut Koine 

Ing. Martin Mikoláš 

Bc. Richard Proft 

Ing. Jan Bejček, MBA 

Ing. Martin Kubec 

Jan Brabec, MBA 

Šárka Ayeni 

Grafická úprava: 

Ing. Jana Višňovcová 

Ročník: 5. 

Náklad: 9 000 ks 

SCH Partner je nezávislý, apolitický časopis 

pre partnerov firmy Schachermayer. 

Obsahuje informácie o produktoch. 

Schachermayer 

4 SCH futbalové stretnutie 

5 Noví obchodní zástupcovia 

6 SCH-Plus 

7 Drevo- a kovoobrábacie stroje aj v SR 

8 Eurocucina v Miláně 

Nábytkové kovanie/kování 

11 Seriál: Svoboda v kuchyni 

12 Potravinové skrine 

13 Hliníkové rolety 

13 Zápustná zásuvka 

14 Matrace Optimo 

15 Centrovací nástroj Plano 

Biela technika/Bíla technika 

16 Ponuka Elektrolux v ČR... 

17 ... a Whirlpool v SR 

Stavebné kovanie/stavební kování 

18 Dištančná podložka 

18 Vyplňovacia páska pod sklo 

Stavebnícentrum EDEN 3000 

Stavební centrum EDEN 3000 v Brně, hlavním městě 

veletrhů, si nadále udržuje svoje prvenství jako unikátní 

projekt v ČR. Prezentuje komplexní nabídku novinek 

mezi materiály, výrobky a technologiemi ve stavebnictví, 

zaměřenou na koncového uživatele i na odbornou 

2 

veřejnost. Na ploše 11.000 m si můžete prohlédnout expozici 

vzorových rodinných domů. V loňském roce 

navštívilo EDEN celkem 123.000 návštěvníků. Do budoucna 

má Centrum v plánu se věnovat především 

prezentaci montovaných domů na bázi dřeva, klasickým 

dřevostavbám a dřevu obecně jako tradičnímu materiálu 

ve stavebnictví. Národní stavební centrum se stává novým 

partnerem při realizaci Vašich investičních záměrů, 

přípravě rekonstrukcí,oprav, při zařizováníbytu a domu. 

Budeme rádi, když si při návštěvě Stavebního centra 

EDEN 3000 prohlédnete naši expozici Schachermayer 

Česká republika. 

Obchodní tým firmy Schachermayer 

21 Kovanie pre posuvné dvere 

23 Záves Easy 3D 

24 Vnitřní parapety 

25 Prst je Vaším klíčem - EKEY 

27 Kování Strenger 

28 Montážne lepidlá Henkel 

29 Fischer pěny 

29 Omítkové začisťovací lišty 

32 VARIO - PUR 68 

33 Inovace a novinky Wolfcraft 

35 Ponorná píla TS75 

36 Olepování ABS hran 

37 Novinky Houfek 

38 Použité stroje 

Schachermayer 

30 Výpredaj 

OBSAH 

Stavebné kovanie/stavební kování 

Stavebná chémia/stavební chemie 

Hotové stavební díly 

Náradie/Døevoobrábìcí stroje 

34 Tipy do dielne 

19 HAUTAU Atrium HS300 

31 Výprodej 

PARTNER 4/2006 

3

SCHACHERMAYER 

VE¼KÁ SCH FUTBALOVÁ PÁRTY 

SCH - futbal - ME 2006 

10. jún 2006 

Futbal, zápas, gól (či meno Zinedina 

Zidana)... ak by sa urobil štatistický prieskum 

najčastejšie sa skloňovaných slov 

za obdobie 9. jún až 9. júl tohto roku, tak 

by to určite boli práve tieto. 

A práve deň po otvorení MS vo futbale sa 

uskutočnil aj tretí ročník „SCH majstrovstiev 

Európy". Iniciátorom celého podujatia sú 

zástupcovia najmladšej generácie - Mag. 

Gerd Schachermayer a jeho mladší brat 

Josef. Akcie sa zúčastnilo 15 mužstiev z 10 

krajín Európy. Výstrel zo štartovacej pištole 

zaznel presne podľa plánu o desiatej hodine. 

Družstvá boli rozdelené do troch skupín, 

takže každý odohral štyri zápasy.Aby zápas 

zvládli aj menej trénovaní jedinci, hralo sa 

2 x 15 minút na polovici futbalového ihriska. 

Aj keď náš tím mal tento rok početnejšie 

zastúpenie ako v predchádzajúcich ročníkoch, 

ešte stále sme sa nepriblížili chorvátskym 

kolegom. Vyše 40 zamestnancov 

vybavených všakovakými pomôckami na 

povzbudzovanie. Každý ich zápas bol sprevádzaný 

búrlivou atmosférou, dunením 

bubnov a rapkáčov. 

A ako to celé dopadlo? Napriek snahe 

nášho tímu (nevadí, skúsime to o dva roky) 

sme sa do boja o medialy neprekopali. Pre 

Slovákov i Čechov platilo heslo „nie je 

dôležité zvíťaziť, ale zúčastniť sa". Nikto by 

lepšie nenaplánoval ani umiestnenie oboch 

tímov. Skončili sme totiž na rovnakom, 

nazvime ho dobrom, mieste. Boj o tretie 

miesto medzi SCH Oldies a Chorvátskom 

sa skončil úspešnejšie pre Oldies. A tak 

nastalo na ihrisku ticho... Ale len do chvíle, 

kým tím Bosny vybehol do finále. Súboj 

s obhájcami titulu SCH Youngsters však 

nemal pre nich víťaznú príchuť. Youngsters 

zvíťazili hladko 4:0. 

Ceny pre víťazov odovzdali zástupcovia 

rodiny Schachermayer. Potom už nič nebránilo, 

aby vyhladnutí účastníci doplnili energetické 

zásoby v blízkej reštaurácii. Pre tých 

naozaj futbalu chtivých, nechýbala ani veľkoplošná 

obrazovka s priamym prenosom 

z MS. Ostatní oddychovali pri príjemných 

melódiách gitary a spevu chorvátskych kolegov. 

(jv) 

4 PARTNER 4/2006

ROZDELENIE REGIÓNOV... 

... opäť o krok bližšie 

k zákazníkovi 

SCHACHERMAYER 

Ako sme už v SCH Partner č. 1 avizovali, zmenšením a zoptimalizovaním regiónov našich 

obchodných zástupcov sa snažíme o zintenzívnenie našich kontaktov a vzťahov s Vami - 

zákazníkmi.V tom období však ešte niektoré regióny neboli obsadené novými zamestnancami 

a tak na mape svietili len biele plochy. Tento problém sa nám už podarilo vyriešiť 

a môžmeVám predstaviť tváre našich nových kolegov. 

Marcela Kumštárová 

tel: 0905 202 411 

obchodný zástupca 

asistent: Eva Vaškovičová 

tel.: 02/4820 2715 

Veľký Krtíš 

Lučenec 

Poltár 

Rimavská Sobota 

Fiľakovo 

Revúca 

Vážení obchodní partneri, 

firma Schachermayer v snahe o poskytovanie 

kvalitného poradenského servisu 

doplňuje reťazec svojich obchodných 

zástupcov tak, aby pokrytie našimi službami 

bolo absolútne dokonalé a Vy 

zákazníci ste mali vo všetkých okresoch 

dobrý pocit z toho, ako je o Vaše potreby 

postarané. 

Noví obchodní zástupcovia sú tak, ako 

už jestvujúci, starostlivo vyberaní ľudia 

so širokými marketingovými skúsenosťami, 

so vzťahom k produktom s ktorými 

za Vami prichádzajú. Budú Vám k dispozícii 

tak, aby Vaša spokojnosť so 

službami firmy Schachermayer bola 

maximálna. 

Pre oblasť nábytkového a stavebného 

kovania to sú títo naši noví kolegovia : 

Marcela Kumštárová, Erik Bobot a Peter 

Bobela. 

Sečovce 

Trebišov 

Michalovce 

Sobrance 

Novou osobou v kolektíve obchodných 

zástupcov je aj Jozef Jendral, ktorý Vás 

bude navštevovať ako odborník v oblasti 

farieb na okná a dvere. Aj v tomto prípade 

sa jedná o odborníka s nielen 

teoretickými, ale aj širokými praktickými 

skúsenosťami, ktoré Vám isto v prípade 

vášho záujmu odovzdá. 

Peter Bobela 

tel: 0908 966 676 


asistent: Erik Péchy 

tel.: 051/7765 681 

Veľké Kapušany 

Čierna n. Tisou 

Celý, teraz už kompletný kolektív 

obchodných zástupcov bude pokračovať 

s ešte väčším úsilím vo svojej 

práci spolupráci s Vami tak, aby medzi 

firmou Schachermayer a zákazníkom 

vládla pohoda a pocit obojstranného 

uspokojenia. 

TRENČÍN 

Prajem Vám mnoho nielen obchodných, 

ale aj osobných úspechov 

Myjava 

Nové Mesto 

nad Váhom 

Bánovce 

nad Bebravou 

Ivan Kralovanský 

Obchodný riaditeľ 

Schachermayer Slovenská republika 

Partizánske 

Erik Bobot 

tel: 0915 988 364 


asistent: Dušan Vagovský 

tel.: 0915 988 366 


5

SCHACHERMAYER 

SCH plus – o víkendech 

se zákazníky 

O víkendech se zákazníky, to je motto nejnovější služby, kterou 

začala společnost Schachermayer poskytovat svým zákazníkům. 

Ke skupině služeb SCH-direct, PUSCH systém a 97-48-10 

tak přidává společnost Schachermayer Česká republika i službu 

SCH plus. O co se konkrétně jedná? Co poskytuje SCH plus 

našim zákazníkům? 

Odpověď je jednoduchá.SCH plus znamená „o víkendech je otevřená 

pobočka Praha nebo pobočka Brno“. V případě, že Vás služba 

zaujala a máte zájem nás navštívit v těchto klidnějších dnech, jsme 

Vám k dispozici. Stačí si vybrat příslušnou sobotu nebo neděli, která 

Vám vyhovuje a termínpředem nahlásit svému obchodnímu zástupci 

nebo jeho asistentovi. Pak už se můžete vydat do Prahy nebo do 

Brna. SeznámímeVás s logistikou, ukážeme Vám sklady, podrobně 

si prohlédnete vzorky na prodejně. Pokud budete mít zájem, proběhne 

zaškolení na SCH-direct. To vše za přítomnosti Vašeho 

obchodního zástupce a dalších pracovníků společnosti Schachermayer, 

kteří seVám budou věnovat po celou dobuVašínávštěvy. 

Poslední zdařilá návštěva centrály v Praze proběhla v sobotu. 

Majitel firmy TRIOWOOD pan František Trubačík z Uherského Hradiště 

přijel s celou svou rodinou, dělníkyz dílny, prodejci a architekty. 

Domluvte si termíns obchodnímzástupcem a přijeďte také. 

Stojíto za to! 

Těšíse naVás prodejnítým Schachermayer, Česká republika 

(bj) 

6 PARTNER 4/2006

SCHACHERMAYER 

DREVO- A KOVOOBRÁBACIE STROJE 

U AJ NA SLOVENSKU 

Začiatok novej éry 

Je síce „uhorková sezóna“ a mohlo by sa zdať, že ponúknuť Vám 

v tomto čase niečo nové a zaujímavé bude ťažká úloha, ale mýlite 

sa. Je to opäť naša spoločnosť, ktorá sa rozhodla trochu 

zamiešať karty na našom trhu a zviditeľniť sa, či vlastne odlíšiť sa 

od všetkých ostatných obchodníkov. A to rozhodnutím vstúpiť na 

trh veľkých drevo-a kovoobrábacíchstrojov. 

Nie, nebojte sa, nie je to žiadny nepripravený výstrel do prázdna, 

ale pomerne dlho pripravovaná akcia.Veď napokon, spoločnosť 

Schachermayer patrí v Rakúsku k najväčším predajcom v oblasti 

drevo- a kovoobrábacích strojov. Ako nových, tak aj použitých. 

Po veľmi dobrých skúsenostiach zo susedného Česka, kde 

máme s týmto predajom tak isto dlhoročné skúsenosti, prišlo 

rozhodnutie vedenia ponúknuť našim zákazníkom – na 

Slovensku, v Maďarsku a v Chorvátsku tú istú možnosť. A tou je 

komplexná ponuka strojov od takmer všetkých renomovaných 

európskych výrobcov. Nejde nám len o to rýchlo predať, ale 

chceme ponúknuť zákazníkovi kompletnú starostlivosť. Od poradenstva, 

cez predaj až po servis. 

Toto všetko by mal zabezpečovať nový tím našich spolupracovníkov, 

ktorý bude zložený z obchodných zástupcov, servisných 

pracovníkov a vnútorného poradenstva. Všetci títo ľudia budú 

špeciálne vyškolení, tak aby boli kompetentní zodpovedať každú 

Vašu otázku a pripravenísplniť každú vašu požiadavku. 

Prvou príležitosťou, kde si nás budete mať možnosť „obzrieť“, 

bude výstava Ligmuexpo v Nitre.Tu sa Vás na ploche väčšej ako 

2 

100 m pokúsime presvedčiť, že aj v tomto odvetví je Schachermayer 

tá najlepšia voľba. 

(js) 

ilustračné foto 

pozvánka 

LIGNUMEXPO 2006 - 

MNS - 

26 - 29.9. 2006, Agrokomplex Nitra 

Medzinárodný veľtrh strojov, nástrojov, zariadení a materiálov pre drevospracujúci priemysel 

pavilón M1 

Materiály, Novinky a Servis pre drevársky a nábytkársky priemysel, pre výrobcov okien a dverí 

pavilón M2 


7

REPORT 

EUROCUCINA V MILÁNÌ – SCH DÁVÁ IMPULS 

Návrat zápustných úchytek, 

lehké vysunutí a vyklopení 

v kuchyni současnosti 

místo těžkopádného otevření. 

Zástupci firmy Schachermayer z Lince se vydali do Milána, meky módních a nábytkových trendů. Jejich cílem byl veletrh 

„EUROCUCINA“. Zde zahájili pátrání po aktuálních směrech a novinkách, aby všem SCH partnerům mohli předat ty 

nejnovější poznatky. Z oblasti designu se objevilo pár nových nápadů, ale trendy z minulého roku zůstaly aktuální. 

I ty nejžádanější novinky jsou v nabídce firmy Schachermayer. 

Retro je opět v módě 

Posuvné a vyklápěcí kování 

Výklopné kování je v současné době nepřekonatelným 

hitem kuchyňské vestavby. 

Platí to pro vrchní skříňky. U spodních 

skříněk se designéři a tvůrci snažívyčarovat 

ještě více úložného prostoru v korpusech 

a k tomu využívají praktické vyklápěcí 

kování (PEGASO), ale zároveň je 

také velmi žádané posuvné kování se 

závěsy umístěnými na dvířkách (SIRIO). 

Závěsy se jak u dolních, tak u horních 

skříněk vysouvají do strany. Zásuvky vynikají 

svou hloubkou, praktickou šířkou 

a promyšleným vnitřním vybavením. 

Udivují neuvěřitelně lehkým chodem 

a elegantním,tlumeným zavíráním. 

Zápustné úchytky 

SCH delegace viděla také mnoho zápustných 

úchytek, které se používaly 

u starých dobrých kredencí z časů našich 

babiček. Tento retro design je naprostým 

trendem a je možné ho realizovat jak 

frézovánímtak usazením. 

Zádlaby se vyznačují nenápadností, neboť 

zdůrazňují přední dvířka, která se tak 

dostávajído středu pozornosti. 

Přední dvířka s vysokým leskem 

Všechno se jen blýská a leskne, nechávají 

se slyšet designéři kuchyní. Přes 

8 PARTNER 4/2006

REPORT 

vznešený lesk je údržba jednoduchá.Ve hře je mnoho přírodních 

barev, světlá je motto. Béžová, krémová a bílá dominují, doplněny 

jsou výraznými, sytě žlutými nebo červenými detaily. 

Hliník zůstává stále v oblibě 

Hliníkové dveřní rámy a pískované sklo se i nadále udržují na 

horních příčkách žebříčku oblíbenosti. Hliník je stále populární 

i u ozdobného kování, kuchyňských soklů, zápustných úchytek 

nebo stolových nohou. 

Přední dvířka s vysokým 

leskem a hliník 

jsou stále velmi 

oblíbené (obr. vlevo). 

Žádané vysunovací 

a vyklápěcí kování 

„AVENTOS“ je 

v nabídce SCH. 


9

NÁBYTKOVÉ KOV ÁNÍ / NÁBYTKOVÉ KOVANIE 

SERIÁL: SVOBODA V KUCHYNI 

Nemávněte rukou nad 

odpadkovým košem 

V minulém čísle SCH Partner jsme vám prozradili, že pro vás připravujeme 

„kuchyňský seriál“, ve kterém vám chceme postupně představit jednotlivé skupiny 

kuchyňského kování. Vnitřní a závěsný drátěný program, odpadkové koše, svítidla 

v kuchyních, řešení rohových skříní, příborníky a rozdělovníky, kuchyňské váhy, spojovací 

technika při výrobě kuchyní, úchytky a další sortiment, to vše na vás čeká 

v našem „kuchyňském seriálu“. Dnes začneme odpadkovými koši. 

V Česku by se mělo zvýšit množství vytříděného odpadu. Fakta jsou taková, že každý z nás 

zatím vytřídí necelých 30 kg odpadu za rok. Cílem Evropské unie je toto množství zvýšit 

v České republice přibližně o třetinu. Z nových zemí Evropské unie jsme nejdál. Předstihli 

jsme dokonce některé stávající členy, především Španělsko a Portugalsko. V porovnání se 

sousedy, a to už není moc dobré, ale zaostáváme. Každý Němec a Rakušan totiž ročně 

vytřídí zhruba 70 kg domovního odpadu. My jsme zatím na těch necelých 30 kg. „Kam s tím 

odpadem?“ 

Sortéry 

Sortéry jsou zjednodušeně řečeno důmyslně 

propracované odpadkové koše, které vyhovují 

požadavkům na tříděníodpadu a zároveň udržují 

domácnost v dokonalé 

čistotě, bez nepříjemných 

zápachů. 

Sortéry jsou umístěny 

371 216 

v dolní kuchyňské lince 

a skládají se z několika 

oddělených plastových košů. Jednotlivé koše jsou určeny pro organický 

bioodpad (zbytky jídel, ovoce, zeleniny) a odpad anorganický 

371 339 

(plastové a papírové obaly nebo sklo). Samotné koše jsou pak kryty 

policí, která zabraňuje šíření nepříjemného zápachu a dále slouží 

jako místopro odkládáníčistícíchprostředků, fóliía podobně. 

Odpadkové koše 

Odpadkové koše v kuchyni můžeme rozdělit na dva základní typy: volně stojící a vestavné 

odpadkové koše - koš výsuvný, otočný nebo vyklápěcí, umístěnéza spodnímidvířky. 

371 105 

371 015 

371 140 

A rada na závěr: 

Chcete-li se zbavit podstatné části běžného kuchyňského 

odpadu, pořiďte si drtič potravinového odpadu. 

(bj) 

V příštím díle kuchyňského seriálu Vám představíme úchytky. 

popis 

obj. číslo 

Luna LED svítidlo 360 mm, spojov. kabel 2 m 337 996 

Luna LED svítidlo 560 mm, spojov. kabel 2 m 337 997 

Trafo LED 8 W 

337 998 


11

NÁBYTKOVÉ KOVANIE / NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ 

POTRAVINOVÉ SKRINE 

Kam s tým všetkým alebo 

úložné priestory v kuchyni 

Pri plánovaní kuchyne je potrebné najprv zvážiť všetky možnosti a rozhodnúť sa 

pre optimálne riešenie. Koniec koncov – veď ide o investíciu na niekoľko rokov. 

Naše staré mamy to mali jednoduché – v každom dome aj byte bola špajza, teda 

komora na uskladnenie potravín.Väčšina z nás toto šťastie v súčasnej dobe nemá 

a preto neostáva nič iné, ako skladovať potraviny priamo v kuchyni. Tu existuje 

riešenie v podobe moderných potravinových skríň. Sú praktické, a pretože sa 

nachádzajú priamo v kuchyni, máte ich aj stále poruke. Možno ich zhotoviť na 

mieru podľa daného priestoru, takže sa úplne využije každé voľné miestečko. 

Firma Schachermayer Vám ponúka viacero riešení ako sa dá prakticky a prehľadne 

využiť priestor v kuchynskej linke. Potravinové skrine s rôznymi kvalitnými typmi 

kovania, ktoré je možné ponúknuť na výber vášmu klientovi. Jeden z ponúkaných 

systémov potravinových výsuvov je od popredného výrobcu - Vauth Sagel. Ponúkame 

Vám typ „Soft-Line“ a „Dusa 2000“. Oba sú vysoko kvalitné, tiché a výškovo variabilné 

kovania s drôtenými košmi „Saphir“ a „Scalea“. 

Pre tiché zatváranie je možné dokúpiť 

vzduchový tlmič. 

Kôš Scalea: 

drôtený s dreveným dnom šedej farby 

Potravinová skriňa „Soft-line“: 

plne vysúvajúci sa systém s nosnosťou 

120 kg, na ktorom sú namontované dvere. 

Kovanie je možné použiť v korpuse od výšky 

650 mm až do 2400 mm, šírka korpusu 

musí byť minimálne 300 mm alebo 400 mm 

a hĺbka minimálne 510 mm. 

Kôš Saphir: 

celodrôtený 

„Dusa 2000“: 

otváravo-výsuvný systém, ktorý poskytuje 

ďalšie praktické riešenie úložného priestoru. 

„Dusa 2000“ je určený pre korpusy 

o šírke 450, 500 a 600 mm, hĺbka min. 

500 mm. Výška korpusu musí byť od 

950 mm do 2350 mm.Tento typ je k dostaniu 

v sadách podľa výšky, ktorých súčasťou sú 

koše v optimálnom množstve. Ďalšie koše 

sa dajú dokúpiť samostatne. 

(vs) 

12 PARTNER 4/2006


HLINÍKOVÉ ROLETY 

Riešenie vhodné do 

bytu i kancelárie 

Ak sme sa na predchádzajúcej strane venovali riešeniu nedostatku priestoru pomocou 

potravinových skríň, tu vám ponúkame ďalšie, ktoré môžete využiť tak v domácnosti 

ako aj v kancelárii. Hliníkový roletový sytém, ktorý nielen skvelo vyzerá, ale 

zabezpečí aj to, že vaša cesta neostane zatarasená otvorenými dvierkami od nábytku. 

Celý systém sa dá ľahko namontovať a je k dispozícii pre najpoužívanejšie korpusové 

šírky. 

Hliníkový roletový systém - na jednoduché 

dokončenie skriniek v obytných alebo kancelárskych 

priestoroch. Profil je z plastu, ktorý je 

potiahnutý hliníkom. Bočné časti sú z prírodne 

eloxovaného hliníku. Sady sú dodávané pre 

skrine s výškou 1250 mm. Krátením bočných 

vodiacich líšt dosiahneme aj iné rozmery skriniek.Roleta 

a vyrovnávacia mechanika ostanú 

nezmenené. 

výška skrine do 

šírky skrine 

hĺbka skrine od 

hrúbka materiálu 

1250 mm 

450, 600, 900 mm 

290 mm 

19 mm 

Sada pozostáva: 

• vyrovnávacia mechanika 

• roleta 

• lišta na uchytenie 

• lišta s adaptérom 

• vodiace lišty 

• pomocné vedenie pre roletu 

• príslušenstvo 

obj. číslo 

353 300 

353 301 

353 302 

popis 

pre šírku korpusu 450 mm 



ELEKTRICKÁ ZÁPUSTNÁ ZÁSUVKA 

Zásuvky nemusia byť 

iba ukryté pod stolom... 

Elegantné spracovanie zápustnej zásuvky je moderným a veľmi 

efektným riešením pre konferenčné stoly, kuchyne, kancelárie... 

Svojím prevedením umožňujú pohodlný prístup pri 

zapájaní elektrických spotrebičov. Veľkou výhodou je zapustenie 

zásuvky nielen v momente, keď je používaná, ale aj v dobe, 

keď sú pripojené spotrebiče.Variabilná montáž ako do pracovnej 

plochy, tak aj do spodnej časti horných skriniek rozširuje 

možnosť využitia nábytkových zostáv kreatívnym spôsobom. 

Strieborne eloxovaná hliníková zásuvka s 3 otvormi určená do pracovnej 

dosky max.hrúbky 50 mm 

Vŕtanie:100 mm 

Dĺžka káblu so zástrčkou:3000 mm 

obj. číslo 

U90 152 

popis 

zápustná zásuvka 


13

popis 

matrac VISCOTHERM 20 1900 x 900 mm 

matrac VISCOTHERM 20 2000 x 900 mm 

matrac VISCOTHERM 1900 x 900 mm 

matrac VISCOTHERM 2000 x 900 mm 

obj. číslo 

325 282 

325 283 

325 256 

325 257

INTELIGENTNÉ RIEŠENIA 

Centrovací nástroj 

Plano Top „Mega" 


Každý stolár sa už počas svojej praxe určite stretol s problémom 

skrútenia dreva. Je to prirodzené a pochopiteľné, pretože 

pri práci s prírodným materiálom sa niektoré fyzikálne 

vlastnosti jednoducho nedajú obísť. Drevo ako prírodný 

materiál sa vplyvom tepla suší, čiže sťahuje, a zase pôsobením 

vlhka rozťahuje. Preto musí byť pred použitím dostatočne 

vysušené, odležané, s perfektne upraveným povrchom, 

aby sa zvýšila jeho odolnosť proti pôsobeniu počasia. 

Kombinácia dobre pripraveného materiálu spolu s riešením 

Plano Top vám ušetrí starosti a prípadné nákladné a nepríjemné 

reklamácie. 

Patentované vyrovnávacie kovanie na nábytkové dvere od hrúbky 

16 mm. Kovanie sa zapustí do dvoch navŕtaných otvorov 35 mm 

a 12,5 mm hlbokých, drážka 10 mm širokáa8mmhlboká.Pomocou 

vidlicového kľúča (10 mm) je možné posuvné dvere nastaviť v oboch 

smeroch. Kovanie drží bez dodatočného priskrutkovania iba pomocou 

nalisovania. 

Prevedenie: 

• hliníkový profil 

• čierne krytky 

• misky:zamak 

1 sada sa skladá: 

• 1 ks hliníkový profil 

• 1 ks závitová tyč 

• 2 ks misky s krytkami 

obj. číslo 

popis 

j. mn. 

balenie 

Veľkosť 1: 

• osová vzdialenosť 1900 mm, 

pre výšku dverí od 2100 do 2375 mm 

352 595 

396 650 

samostatné balenie 

priemyselné balenie 

sada 

sada 

2 

50 

max. 5 mm 

Veľkosť 2: 

• osová vzdialenosť 2175 mm, 

pre výšku dverí od 2375 do 2650 mm 

352 592 jednokrídlové dvere 

Pre jedny dvere sa odporúča použiť dve sady 

sada 2 

Krytky 

352 594 biele ks 100 

Magnetický držiak 

• pre rýchlu montáž matíc 

WQ1 695 magnetický držiak ks 1 


(pr) 

15

AKCIOVÁ PONUKA SPOTREBIÈOV 

Čím viac kúpite, tým viac 

ušetríte... 

BIELA TECHNIKA / BÍLÁ TECHNIKA 

Ak si do 31.10. 2006 kúpite aspoň tri spotrebiče Whirlpool, môžete získať kvalitné výrobky a ušetriť až 16 500,- Sk. 

Vyberte si z našej ponuky – vždy po jednom z nasledujúcich kategórií: rúry, varné dosky, mikrovlnné rúry, odsávače pár, umývačky 

riadu, chladničky, mrazničky. Ak ste si nevybrali na tejto stránke, viac o akcii a ponúkaných produktoch sa dozviete v predajných 

centrách Schachermayer. Whirlpool = najpredávanejšie spotrebiče na Slovensku! 

AKZ 669 IX 

AKP 368 IX 

AKZ 431 WH/NB/IX/AL 

nerez 

24 990,- 

29 990,- 

samostatná teplovzdušná rúra s elektronickým 

ovládaním, pyrolitické čistenie 

AKM 441 IX 

nerez 

12 990,- 

14 490,- 

teplovzdušná rúra s mechanickým ovládaním, 

kombinovateľná s doskou AKM 224 NB 

AKM 224 NB 

biela/čierna nerez hliník 

14 990,- 15 990,- 18 990,- 

18 490,- 19 490,- 22 490,- 

samostatná teplovzdušná rúra 

s elektronickým ovládaním 

AKT 820 

nerez 

14 490,- 

16 990,- 

samostatná plynová doska s liatinovými 

hniezdami a bezpečnostnými ventilmi, šírka 70 cm 

ADG 9536 

čierna 

8 990,- 

10 990,- 

plynová varná doska s liatinovými hniezdami, 

kombinovateľná s rúrou AKP 368 IX 

ADG 689 IX 

bez rámu 

14 990,- 

17 990,- 

sklokeramická dotyková varná doska s 2 dvojitými 

Quickstar platňami a 2 Quickstar platňami 

AKR 989 / 689 IX 

19 990,- 

23 590,- 

vstavaná elektronická umývačka riadu, 

5 programov, 12 súprav, 60 cm 

ART 488 

nerez 

20 990,- 

24 990,- 

vstavaná elektronická umývačka riadu, 

8 programov, 10 súprav, 45 cm 

ART 471 

nerez nerez 

9 990,- 7 990,- 

12 290,- 10 290,- 

komínový odsávač pár, max. kapacita 

3 

odsávania 380 m /hod, šírka 90 / 60 cm 

ARC 6706 IX 

22 990,- 

17 990,- 

25 990,- 

26 590,- 

vstavaná elektronická kombinovaná 

chladnička, 1 kompresor + 1 elektroventil, 

využ. objem ch/m: 198/65 litrov 

21 990,- 

vstavaná kombinovaná chladnička, 

1 kompresor, využ. objem ch/m: 198/65 litrov 

voľne stojaca elektronická kombinovaná 

chladnička, 1 kompresor + 1 elektroventil, 

využ. objem ch/m: 234/93 litrov 

Uvedené ceny sú v Sk s DPH a recyklačným poplatkom. Platné do 31.10.2006. Akcia je platná v Slovenskej republike. 

32 490,- 


17

STAVEBNÉ KOVANIE / STAVEBNÍ KOVÁNÍ 

NOVINKA V NAŠOM SORTIMENTE 

Maličkosť, 

ktorá poteší 

Dištančná podložka – novinka, ktorá je určená pre výrobcov 

okien a dverí. Či už plastových alebo drevených. PomôžeVám: 

• pri ukladaníokien v priestoroch výroby 

• pri doprave – zabráni posunutiu a vzájomnému kontaktu hotových 

výrobkov a tým poškodeniu povrchovej úpravy, ktorej oprava je 

náročná a zbytočne drahá. Podložka nevypadne. Ľahko a bez 

problémov sa umiestni, ako aj bez stôp odstráni. 

• splní celkom neočakávane aj účel istej propagácie kvalitnej a profesionálnej 

práce výrobcu pri návšteve potenciálneho zákazníka 

v prevádzke výrobcu. Zákazník totiž neuvidí nevhodné používanie 

špinavých handier, stokrát použitých kúskov molitanov, drievok 

a pod. Uvidí, že výrobca používa a ponúka nielen kvalitné kovanie, 

dobré farby, elegantné kľučky... ale že svoj výrobok chráni moderným 

spôsobom, ktorý svedčí o jeho profesionalite od výroby až po 

montáž. 

Podložka je vyrobená z kvalitného peneného plastu, ktorý odolá aj 

veľkému zaťaženiu najmä pri doprave, a je opatrená špeciálnou samolepkou, 

ktorá umožňuje jednoduché umiestnenie na výrobok, 

ako aj jej ľahké odstránenie, pričom nezanechá stopy lepidla na 

laku. 

Veľmi podstatná je cena výrobku. Je asi taká, ako keby výrobca pridal 

zákazníkovi k výrobku dva malé kopčeky zmrzliny. 

Výrobok dodávame v dvoch prevedeniach, v min.množstve 100 ks. 

obj. číslo 

224 618 

224 619 

popis 

50 x 50 x 12 

50 x 50 x 24 

cena v Sk 

odber do 2000 ks odber nad 2000 ks 

1,70 

2,50 

1,50 

2,20 

(mj) 

Samolepiaca tesniaca 

páska do okien a dverí 

Samolepiaca páska z polyetylénovej peny alebo peny 

z ľahčeného neoprénového kaučuku s uzavretými 

pórmi.Bez problémov sa znáša s tesniacimi hmotami 

na báze thiokolu a silikónu. Slúži ako podložka pri 

obojstrannom utesňovaní izolačného skla, na utesnenie 

dvería okien ako aj na ďalšie tesniace účely.Pri 

aplikácii musia byť kontaktné plochy bez mastnoty, vlhkosti a prachu. Pohlcovanie vody 

a vlhkosti je úplne odstránené uzavretou štruktúrou buniek materiálu.Páska je pružná, nie je 

náchylná na prasknutie a starnutie, ďalej odoláva ozónu, tmelovým kyselinám a kyseline 

octovej. 

Vlastnosti: 

• okamžite, rýchlo a jednoducho použiteľná 

• priľnavosť k väčšine materiálov, vrátane náterových povrchov 

• vysoká lepivosť a priľnavosť zvlášť na nesavé povrchy 

Tepelná odolnosť: 

• - 30° do + 100° C 

obj. číslo 

U77 070 

U77 071 

205 902 

205 903 

popis 

biela 3 x 9 mm 

šedá 3 x 9 mm 

biela 2 x 9 mm 

šedá 2 x 9 mm 

balenie 

200 m 

200 m 

200 m 

200 m 

Skladovate ľnosť: 

V originálnych uzavretých obaloch vo vodorovnej polohe, v suchých skladovacích priestoroch, 

chránený pred prachom, vlhkosťou, UV žiarením, chemickými výparmi, pri teplote od 

o 

o 

+10 C do + 30 C. 

Podklad: 

Musí byť čistý, suchý, pevný, bez voľných častíc prachu, mastnôt a oleja. Okenné a dverné 

rámy doporučujeme odmastniť. 

18 PARTNER 4/2006


PRE SLNKOM ZALIATE MIESTNOSTI 

ATRIUM HS 300 

Ideálne riešenie pre 

veľké krídla dverí 

Ideálne riešenie pre veľké krídla 

dverí 

Zdvižno - posuvné kovanie Hautau 

Atrium HS300 posúva a dvíha krídlo 

s váhou 300 kg. Systém umožňuje 

konštrukciu krídla výšky od 1200 do 

2700 mm, šírky krídla od 720 do 

3235 mm a maximálnu svetlú šírku 

v ráme až 6500 mm. Systém je 

vhodný pre všetky bežné zdvižno - 

posuvné dvere z dreva, plastu alebo 

hliníku. 

Obzvlášť jednoduchá montáž 

Montáž hlavných dielov kovania, ako 

aj posuvná koľajnica, prefabrikovaný 

spodný prah, vozík a prevodovka, je 

jednou z mnohých prednostíkovania 

HAUTAU ATRIUM HS 300. 

Tepelná izolácia a šetrenie energiou 

je možné vďaka výborným 

tepelno - izolačným vlastnostiam 

podlahového prahu 

Pevné krídlo: koeficient Posuvné krídlo: koeficient tep.odporu 

tep.odporu 1,3W/m 2 2 

K 1,3W/m K pri použití na drevenom krídle 

Vetranie a zatváranie úplne bezpečné 

Vďaka vypracovanej mechanike 

vyzerá kľučka malá a decentná a 

padne veľmi dobre do ruky. Kovanie 

HAUTAU Atrium HS 300 je vybavebé 

špárovým vetraním. Prevodovka je 

už v štandardnom vyhotovenípripravená 

na uzamykanie vložkou. 

Technické údaje: 

• oceľové časti:strieborný pozink 

• hliníkové časti:strieborný elox EV1 

• šírka krídla:720 - 3235 mm 

• výška krídla:1200 - 2700 mm 

• rámová vonk.šírka:až 6500 mm 

• šírka profilu:68 mm 

• odstup krídla:28 mm 

• dornmas:37,5 mm 

(pr) 

Prahy s významom 

Na objednávku možno obdržať kovanie 

HAUTAU ATRIUM HS 300 aj 

s ultra plochou koľajnicou pre 

bezbariérové vyhotovenie, čo umožňuje 

bezproblémový prejazd kočíka 

alebo invalidného vozíkacez dvere. 

Vynikajúci chod posuvu 

Ako jediný vyrába HAUTAU vozíky 

vysoko odolné voči koróziiasčistiacimi 

štetinkami. 

Výsledný efekt: koľajnica je pri 

každom otvorení očistená od prípadných 

nečistôt a tým pádom aj vozíky 

ostanú čisté a zároveň sa chránia 

pred dlhodobejšími poškodeniami. 

Pri otváraní a zatváraní využíva 

kovanie Hautau Atrium HS300 

dvíhacie sily v prevodovke a vo vozíkoch 

na maximum.V kovaní je integrovaný 

systém proti samovoľnému 

zatvoreniu. Jednoduchá montáž 

všetkých dielov zabezpečuje spoľahlivú 

prevádzku počas dlhého 

obdobia. 

Možnosti použitia ATRUIM HS 300 (schématické zobrazenie) 


19

KOVANIE PRE POSUVNÉ DVERE 

HAWA Junior 40 


V modernom interiéri je dnes trendom optimálne využívať 

priestor. Miestnosti sa zariaďujú čo najvoľnejšie a čo najvzdušnejšie, 

každý kus nábytku je potrebný a používaný. 

Pokiaľ možno dokonalý vo svojej jednoduchosti, každý detail 

by mal byť premyslený a praktický. K takémuto zariadeniu 

nepochybne patria aj posuvné dvere. 

Ponúkame Vám optimálne riešenia.Kovanie Hawa - Junior 40, ktoré 

má v našej ponuke už stále miesto, kombinuje estetiku, kvalitu 

a inováciu so švajčiarskou precíznosťou, vysokou funkčnosťou 

a dlhou životnosťou. Ako už samotný názov napovedá, jedná sa 

o posuvný systém dverís nosnosťou do 40 kg s horným vedením. 

Horná vodiaca koľajnica je vyrobená z ľahkých zliatin, v povrchovej úprave strieborný elox 

a je možné ju zakúpiť v rôznych dĺžkach, podľa šírky dverných krídiel. Samozrejmosťou sú 

predvŕtané otvory pre hornú montáž.Vo vodiacej časti koľajnice sú špeciálne vyfrézované 

drážky, ktoré zaisťujú plynulý a veľmi tichý chod samotného kovania. 

Bezhlučný dojazd dverných krídiel rieši postupne nastaviteľný doraz, umiestnený v koncových 

častiach koľajnice.Všetky kovové prvky celej zostavy sú ošetrené proti korózii, čo je 

vítané hlavne pri vonkajšej montáži. Konečnú stabilitu celku zaisťuje neviditeľné vedenie 

z plastu, ktoré je umiestnené v spodnej časti krídiel. 

Hawa junior 40 ponúka dve základné 

prevedenia (40/Z a 40/B), ktorých 

základná odlišnosť spočíva v uchytení 

vodiaceho prvku do hornej hrany dverného 

krídla. Zatiaľ čo varianta 40/Z má 

klasické uchytenie (viď obr. 1), pri variante 

40/B je možné úchyt zafrézovať, čím je 

docielené celkové zníženie horného 

prekrytia (viď obr.2). 

Aj napriek veľkému množstvu prvkov, 

ktoré tento systém obsahuje je konečná 

montáž pomerne jednoduchá a pri 

použití montážneho návodu 

celkom bezproblémová. Hawa 

junior 40 pôsobí veľmi kompaktným 

a estetickým dojmom, 

čo uvíta najmä konečný 

zákazník. 

obr.1 

obr.2 


21

Lehkost a prùhlednost. 

DORMA ARCOS. 

Harmonické spojení skla a kovu v pùvabné optické souhøe, 

díky které vyniká DORMA ARCOS nad ostatním kováním. 

Jedineèný design a universální systém umoòují uvnitø i na 

povrchu harmonické sladìní, zaloené na transparentní 

lehkosti. Kadý typ kování DORMA ARCOS má svou vlastní 

charakteristiku, danou specifickou obloukovou køivkou. 

Znaèka DORMA zaruèuje ucelenou kompetentní slubu 

v oblastech otevírání a zavírání.

NASTAVITE¼NÝ FRÉZOVACÍ ZÁVES EASY 3D 


Záves pre drevené dvere 

s budúcnosťou... 

Nový nastaviteľný frézovací záves Easy 3D pre ťažké drevené dvere od SFS intec spĺňa najvyššie nároky na techniku, 

estetiku a komfort pri spracovávaní. Easy 3D, testovaný pre zaťaženia až do 150 kg, umožňuje aj pri zavretých dverách 

jednoduché nastavenie jedným imbusovým kľúčom. 

Vďaka bezúdržbovým vložkám, ktoré zabezpečujú trvalo hladký chod, odpadávajú 

náročné údržbárske práce. Na základe svojej symetrie sa záves Easy 3D môže montovať 

ako na pravé tak aj na ľavé dvere s tesnením vo falci alebo aj bez neho.Vhodný pre 

rozmery polodrážky 15-18 mm. 

krídlo s presahom 15/18 mm 

bez falcového tesnenia 

krídlo s presahom 15/18 mm 

s falcovým tesnením 

Návod na nastavenie 

50 20 

50 

Všetky nastavenia frézovacieho závesu 

Easy 3D je možné ovládať zo stredovej 

časti tohto systému pri osadených dverách. 

Bočné nastavenie 

• v otvore 1 uvoľniť aretačnú skrutku o pol 

obrátky 

• v otvore 2 imbusovým kľúčom SW 4 otáčaním 

doprava alebo doľava je možné 

nastaviť posun o +/- 3 mm 

• zaaretovať skrutku 1 

Nastavenie prítlaku 

• dodaný záves je z výroby nastavený 

v stredovej časti pre aplikáciu tesnením 

vo falci 

• pre aplikáciu bez tesnenia sa otočí 

skrutka 4 vľavo, aby sa stredová časť 

dostala do správnej polohy 

• obe použitia umožňujú prestavenie 

+/- 2 mm tým, že sa skrutka 4 otočí doprava 

alebo doľava 

Výškové nastavenie 

• otáčaním skrutky 3 doprava je možné 

dvere zdvihnúť o 3 mm, otáčanie doľava 

umožňuje dvere spustiť o 2 mm. 

Po vykonaní nastavenia sa na strednú 

časť nasunie krytka. 

obj. číslo 

U33 999 

popis 

Easy 3D, bronz 

90 

10,5 

Výhody Easy 3D 

• jedno vyhotovenie pre rôzne prípadypoužitia 

• materiál závesu - hliník 

• rôzne povrchové úpravy 

• vždy rovnaká vzdialenosť medzi telesom 

závesu a naliehávkou 

• spojité nastavovanie 

• jednoduché nastavenie na osadených 

dverách jednou osobou 

• zabudovaný poistný systém 

• jednoduché frézovanie krídlaa rámu 


130 

23

STAVEBNÍ KOVÁNÍ / STAVEBNÉ KOVANIE 

DOPLNÌK KADÉHO OKNA 

Vnitřní parapety 

Möller PC 40 

Dokonalé spojení všech vlastností – to jsou parapety Möller. 

Jedná se o další z novinek, které pravidelně přináší firma 

Schachermayer na český trh. 

Výrobci ocení především variabilitu práce s tímto parapetem. 

Přímo u zákazníka je možno zařezávat hrany a řešit pokosové 

spoje bez jakéhokoli otřepu. Ke spojení těchto pokosů slouží 

jeden typ krytky, který zajišťuje dokonale čistý vzhled všech úhlů. 

Materiál použitý pro výrobu těchto parapetů je vysoce oděruvzdorný, 

tvarově stálý a plně recyklovatelný. Dutý komorový profil 

zaručuje vynikající izolační vlastnosti a odolnost vůči vlhkosti 

a vysokým teplotám. Díky použití lepidla bez 

chemických složek je materiál zdravotně i ekologicky 

zcela nezávadný. Dodáváme v délkách 

6 m, možnost řezání na míru. 

S parapety Möller zkvalitníte vaši práci 

a uspoříte čas. 

(p1) 

obj. číslo 

776 000 

776 001 

776 002 

776 003 

776 004 

776 005 

776 006 

776 007 

obj. číslo 

776 030 

776 031 

776 032 

776 033 

776 034 

776 035 

776 036 

interierový parapet PC40 






dvojitá krytka 

popis šíře barva 







dvojitá krytka 

o o 

dvojitá krytka podél. spoj a roh 95 , 135 

popis šíře barva 

150 mm 

200 mm 

250 mm 

300 mm 

350 mm 

400 mm 

600 mm 

150 mm 

200 mm 

250 mm 

300 mm 

350 mm 

400 mm 

600 mm 

bílá 

bílá 

bílá 

bílá 

bílá 

bílá 

bílá 

bílá 

zlatý dub 

zlatý dub 

zlatý dub 

zlatý dub 

zlatý dub 

zlatý dub 

zlatý dub 

pozn.: stejná obj. čísla v ČR i SR 

snadná montáž pomocí montážního lepidla, montážní pěny 2-K, 

za použití malty nebo montážního úhlového profilu 

parapetní koncovky s přesahem 

Ochranná fólie: 

ochrana při přepravě, skladování 

a během montáže 

24 PARTNER 4/2006


OTEVØETE SI DVEØE NEBO BRÁNU JEDNODUCHÝM DOTEKEM 

Váš prst 

je Vaším klíčem 

Tohle určitě znáte: Kde je klíč, když je třeba?Většinou ne po 

ruce. S tím je teď konec. Protože odteď máte klíč vždy na 

® ® 

ruce. ekey to dokázal! ekey biometric systems nabízí svým 

® 

jedinečným produktem ekey TOCAhome tu nejpohodlnější 

a nejbezpečnější variantu k obvyklým klíčům, heslům, kódům, 

kartám apod. 

® 

Co je to ekey TOCAhome? 

® 

ekey TOCAhome je přístupový systém, jehož skener snímá 

speciálním řádkovým senzorem papilární linie prvního článku 

Vašeho prstu a ukládá z něj charakteristické znaky ve formě biometrického 

klíče. Souhlasí-li data uživatele s uloženým prstem, 

® 

jsou této oprávněné osobě otevřeny dveře či brána. ekey 

TOCAhome je komfortní a bezpečnou alternativou k obvyklým 

přístupovým systémům. 

již od 9.900,- Kč (bez DPH) 

A tak to funguje… 

® 

11 přesvědčivých důvodů proč si pořídit ekey TOCAhome 

1. Jedinečný komfort: konec s nošením těžkého svazku klíčů, 

zapomenutými PINy nebo kartami. 

2. Pohodlnost: Váš klíč je vždy „po ruce“ - Váš prst otevírá vchodové 

dveře, garážová vrata, zahradnídveře, kancelář aj. 

3. Nikdy Váš klíč neztratíte - již není možné, aby jste Váš klíč 

zapomněli, ztratili nebo nechali klíčvevnitř a zabouchli si dveře. 

4. Bezpečnost proti odcizení:odcizeníklíčenenímožné. 

5. Bezpečné proti zfalšování:každý prst je jedinečný. 

6. Optimální obsluha: uživatel si uloží oprávněné osoby sám (bez 

PC nebo technického pracovníka). 

7. Chráněno proti manipulaci:manipulace je zvenku nemožná. 

8. Plná schopnost venkovního nasazení:od -40° C do + 85° C. 

9. Vysoká životnost:garantováno až 1 milión použití. 

10. Zranění: drobná zranění a řezné ranky na prstu neomezují funkci 

přístroje. 

11. 2 roky záruka od výrobce. 

Již mnoho let jsou biometrické systémy užívány v bankách 

a v oblastech s požadavky na vysokou bezpečnost. V současné 

době však již existuje i biometrie vhodná k běžnému životu pro 

soukromé osoby a firmy. Dnešní systémy snímajíopticky, kapacitně 

nebo tepelně. Abychom dosáhli vysoké manipulační bezpečnosti, 

odolnosti proti vlivům životního prostředí a nejlepšího skenu 

prstu, zaintegrovali jsme tepelný řádkový senzor. Z obrázku naskenovaného 

prvního článku prstu jsou expedovány speciální 

znaky a archivovány (popř. srovnány) jako biometrický klíč.Žádné 

otisky prstů nejsou ukládány, nýbrž pouze přeměněny v binární 

kód, který nelze znovu přeměnit v otisk prstu. 

sleva na vzorek při nákupu pro showroom 500,- Kč 


25

Držíme krok 

s novými trendy 


Nové trendy, moderní materiály a design jsou každým rokem velmi aktuálním 

artiklem pro výrobce i konečného zákazníka. Výrobci využívají kvalitněji zpracovaných 

materiálů, nových vyspělejších technologií, a tak krok za krokem směřují 

k dokonalejšímu designu a spokojenějšímu uživateli. Schachermayer kráčí díky 

pravidelnému zaskladňování novinek a jejich předvádění ve vzorových panelech 

neustále kupředu. 

Z novinek posledního roku stojí jistě za zmínění i trend kov - sklo, a to jak v prosklívání budov, takivinteriéru. Proto bychom rádi uvedli do 

podvědomí kování od firmy Strenger pro dveřní křídla ze skla. Strenger působí na trhu v oblasti závěsného kování na sklo. Mezi nejžádanější 

artikly se v letošním roce probojovalo kování na celoskleněné dveře.Tento systém dveří v kombinaci různobarevných typů dveřních skel je 

velmi oblíbený. Důvodem je jak dokonalý estetický vzhled, tak i světlo, prostupující z jednotlivých místností.Výsledkem je moderní prosvětlené 

bydlení.Strenger nabízízámky, jak na klasický klíč,tak i možnost uzamykánípomocícylindrických vložek.Samozřejmostí je i využití 

barevných kombinací i opravdu luxusního provedení ze dřeva a přírodního kamene. Kliky je možno řešit několikerým provedením jak barevným, 

tak i typovým. Uzamykatelné spodní a horní přídavné zámky mohou zvýšit stupeň bezpečí například v kancelářích.Zkrátka jde o velmi 

zdařilý produkt s mnohostranným využití.Tento produkt je trendem moderních materiálů a jistě i jeho jednoduchá montáž a luxusní vzhled 

oslovířadu výrobců i konečných uživatelů. 

(tl) 

Kování na dvoukřídlé dveře 

Připraveno pro kování bez rozet. Složení zámek kryt 4 dveřní panty. 

obj. číslo 

233 471 

233 472 

233 473 

233 474 

233 475 

233 476 

materiál 

nerez efekt 

hliník nerez efekt 

stříbrný elox 

mosaz chrom 

mosaz mat chrom 

mosaz lak RAL 9016 

síla skla 

8 

8 

8 

8 

8 

8 

hloubka 

falcu 

24 

24 

24 

24 

24 

24 

čtyřhran 

8 

8 

8 

8 

8 

8 

Zámek bez rozet a zamykání 

obj. číslo 

233 477 

233 478 

233 479 

233 480 

233 481 

233 482 

materiál 

nerez efekt 



mosaz chrom 



síla skla 

8 

8 

8 

8 

8 

8 

Dveřní pant s protikusem na rám 

obj. číslo 

233 483 

233 484 

233 485 

233 486 

233 487 

233 488 

materiál 

nerez efekt 



mosaz chrom 



síla skla nosnost šířka křídla 

8 

8 

8 

8 

8 

8 

45 

45 

45 

45 

45 

45 

1000 

1000 

1000 

1000 

1000 

1000 

Protikus dveřního zámku s otvorem na střelku zámku 

obj. číslo 

233 489 

233 490 

233 491 

233 492 

233 493 

233 494 

materiál 

nerez efekt 



mosaz chrom 



síla skla 

8 

8 

8 

8 

8 

8 


27

STAVEBNÁ CHÉMIA / STAVEBNÍ CHEMIE 

Montážne lepidlá 

Tieto lepidlá musia spĺňať jednu alebo viac z nasledujúcich vlast- 

ností: 

• vysokú počiatočnú priľnavosť 

• dostatočnú konečnú pevnosť 

• ľahkú aplikáciu 

• dobrú priľnavosť na rôzne povrchy 

• odolnosť proti vonkajším vplyvom 

• vypĺňanie škár, resp. nerovností povrchov 

Spoločnosť Henkel Slovensko má vo svojom sortimente 

niekoľko druhov montážnych lepidiel, ktoré sa podľa zloženia 

rozdeľujú do viacerých skupín. Montážne lepidlá sa používajú 

na lepenie, fixovanie a spájanie rôznych materiálov, väčšinou 

na náročných povrchoch. 

Montážne lepidlá spoločnosti Henkel môžeme rozdeliť do troch skupín: 

lepidlá na vodnej báze (pri lepení musí byť jeden z povrchov 

nasiakavý), lepidlá rozpúšťadlové (vhodné aj na nenasiakavé 

povrchy) a lepidlá polyuretánové. 

Lepidlá na vodnej báze: 

Pattex Super Fix je montážne lepidlo vhodné na montovanie soklových a stropných líšt z dreva, 

polystyrénu, drevotriesok, PVC, korku a ostatných dekoračných a fasádnych doplnkov. Jedna z lepených 

plôch musí byť nasiakavá. Na vypĺňanie prasklín a zarovnávanie nerovností. Tepelná odolnosť 

od -20°C do +70°C. Spoj je po vytvrdnutí priehľadný. Pre interiér i exteriér. 

Pattex Power Fix je univerzálne montážne lepidlo 

s mimoriadne silnou počiatočnou priľnavosťou. 

Vhodné aj na lepenie ťažších predmetov bez fixácie. 

Ideálne na lepenie stenových a podlahových líšt, 

dekoračných, izolačných a akustických panelov, 

ozdobných líšt, káblových kanálov a obkladov 

z dreva, polystyrénu, PVC, keramiky, drevotriesky, 

sadrokartónu. Pre interiér i exteriér. 

Lepidlá rozpúšťadlové: 

Pattex Profi Fix je neoprénové rozpúšťadlové lepidlo na lepenie nasiakavých a aj dvoch nenasiakavých 

materiálov. Na lepenie drevených a drevovláknitých dosiek, prahov, zárubní, keramiky, keramických 

dlaždíc, tehál, dekoratívnych dosiek, soklových a kobercových líšt, parapetných dosiek 

a prírodného kameňa na betón a omietku. Pre interiér aj exteriér. 

Makrofix Profi Montage MF 901 je neoprénové montážne lepidlo nahradzujúce použitie klincov 

a skrutiek. Na lepenie nasiakavých a aj dvoch nenasiakavých povrchov. Vhodné na lepenie prahov, 

parapetných dosiek, soklových a kobercových líšt, drevotrieskových a drevených panelov, plastov 

(polystyrén, ABS, akryláty) a pod. Pre interiér aj exteriér. 

Polyuretánové tmely a lepidlá: 

Makrosil PA 124 je jednozložkový polyuretánový tmel na dilatačné a pružné spoje v stavebníctve. 

Vhodný na aplikácie, kde sa vyžaduje vysoká odolnosť a tvrdosť. Má vynikajúcu priľnavosť k betónu, 

eloxovanému hliníku, drevu, sadrokartónu, tvrdenému PVC a kameňu. Odoláva vode. Tepelná odolnosť 

- 40°C až +80°C. Odoláva pôsobeniu morskej vody, slabým kyselinám a zásadám. 

Ponal Construct PU Express je polyuretánové lepidlo vhodné na všetky podklady prepúšťajúce 

vodu, napr. drevo, sadrokartón, omietku, betón. Jedna z lepených plôch musí prepúšťať vodu. Vhodné 

na všetky operácie vyžadujúce 

vysoký stupeň odolnosti proti 

teplu a vlhkosti, napr. na lepenie 

masívneho dreva, dreva a plastov, 

dreva a kovu. Lepenie okenných 

rámov z dreva, schodov a výplní 

exteriérových dverí. 

obj. číslo 

U77 221 

popis 

Ponal Construct 310 ml 

28 PARTNER 4/2006

fischer - tak trochu jiné pěny 

STAVEBNÍ CHEMIE / STAVEBNÁ CHÉMIA 

V ÈEM JSOU FISCHER PÌNY JINÉ NEŽ OSTATNÍ BÌŽNÉ PÌNY? 

Odlišnost je vidět pouze pod mikroskopem. To však neznamená, že když není rozdíl vidět pouhým 

okem, že se neprojevuje na dobrých vlastnostech pěny fischer. Je tomu právě naopak. Podívejme se 

nyní na obrázky kde jsou vidět struktury pěn při zvětšení. Všimněte si pravidelné struktury u pěny 

fischer a toho jak jsou všechny buňky této struktury uzavřené. Naopak je tomu u „běžné pěny“, kde 

struktura je narušená a buňky neuzavřené a porušené.Kvalita struktury, pravidelnost a uzavřenost 

buněk je dána pečlivým výběrem základních surovin a samozřejmě speciální recepturou pěny fischer. 

A jak se tento rozdíl ve struktuře projevuje v kvalitě pěny?Pokud je struktura pravidelná a buňky 

uzavřené, pak pěna vykazuje větší pevnostní stabilitu, lepší izolační vlastnosti (neboť vzduch je 

v buňkách uzavřen) a lepší objemovou stálost (pěna se po vytvrzení nesesedá). Takže nezbývá nic 

jiného než vyzkoušet pěny fischer a sami si porovnat rozdíl. 

fischer pěna 

„běžná pěna“ 

obj. číslo 

popis 

U16 100 mon. pěna 750 ml., letní 

U16 103 mon. pěna 750 ml., letní 65 l 

fischer čistič na pěny PUR 

Pro snadné odstranění zbytků čerstvé pěny z textilií, pokožky, pracovních ploch a aplikačních 

pistolí. Díky závitu na dóze je možno čistič našroubovat na pistoli pro její snadné vyčištění 

a nebo nasadit ventilový nástavec a použít čistič jako spray na čištění vnějších ploch. 

obj. číslo 

U16 101 

popis 

čistič PUR pěn 500 ml 

OPTIMÁLNÍ UTÌSNÌNÍ A NAPROSTÁ OCHRANA PRO VAŠE OKNA! 

Snazší to být nemůže 

Společnost Schachermayer nově zařadila do svého skladového sortimentu inovované omítkové začišťovací lišty od firmy PRIMO. 

Omítkové začišťovací lišty jsou vyvinuty specielně pro přesné a čisté utěsnění omítky v oblasti oken a dveřních rámů. Inovovaná 

lišta s ochranným gumovým okrajem je ideálním řešením pro montážníky a řemeslníky při montáži a omítání. 

Interiér i exteriér 

Omítkové začišťovací lišty jsou vyrobeny z materiálu odolného proti povětrnostním 

vlivům i stárnutí a poskytují tak prvotřídní ochranu plastových, dřevěných a hliníkových 

rámů oken a dveří. Trvale a kvalitně utěsní místo spoje tak, že bezproblémově vyrovnává 

i jeho rozšíření v důsledku teplotních výkyvů. 

Přednosti 

• inovovaný ochranný gumový okraj 

• maximální ochrana před znečištěním 

• krycí fólie je možné vícekrát sejmout 

a opět připevnit 

• rychlé upevnění na rámovém profilu 

• lehká a přesná manipulace při práci 

• čisté a těsné připojení 

• žádný odpad 

obj. číslo 

popis 

224 616 omítková začišťovací lišta 2,4m, bílá 

Omítkovou začišťovací lištu lehce přitiskněte k rámovému profilu, dbejte na správné umístění, proveďte korektury a pevně přitiskněte. Pak 

odstraňte papír z ochranné a lepící lišty a přilepte těsnící fólii. Po dokončení omítacích prací opět jednoduše stáhněte krycí fólii a čistě odlomte 

patku v oblasti vylamování. Výsledek = čisté a těsné připojení na omítku ! 

(jb) 


29

SCHACHERMAYER 

Výpredaj 

Okenná kľučka Rhapsody 

o 

so 45 rastrom pre špárové vetranie 

štvorhran 32 mm 

Závesný dávkovač 

pre Ponal Super 3 

Vstavaná chladnička 

BR 15 A 

obj. číslo popis cena obj. číslo popis cena obj. číslo 

popis 

cena 

V59 550 farba - titan 69,- Sk U77 215 závesný dávkovač 357,- Sk U99 254 BR 15 A, pod prac. dosku 12.400,- Sk 

Lamelovacia fréza 

EXPERTA 

Lamello 

Vŕtačka 

DSEU 638 kinetik 

Kotúčová píla 

PKS 315S + stôl + pravítko 

obj. číslo 

U50 001 

popis 

Lamello Experta 

cena 

14.485 Sk 

obj. číslo 

U99 209 

popis 

Fein 638 kinetik 

cena 

9.790,- Sk 

obj. číslo 

U99 250 

popis 

Proma PKS 315S 

cena 

11.966,- Sk 

Formátovacia píla 

PK 300N 

Pokosová píla 

KOMBI DW 711, 1350W 

Elektrický hoblík 

GHO 26-82 

obj. číslo 

U99 444 

popis 

Rojek PK 300N 

cena 

45.500,- Sk 

obj. číslo 

popis 

cena 

obj. číslo 

popis 

cena 

U51 862 DW 711 15.230 Sk U51 804 Bosch GHO 26-82 5.830,- Sk 

Ceny bez DPH, platné do vypredania zásob! 

30 PARTNER 4/2006

SCHACHERMAYER 

Výprodej 

Rámová okapnice Isar 25/20 F 

speciální velkoobjemový profil bez těsnění 

s přesahem přes rám 

zmenšená plocha dotyku s těsněním 

a větší prostor pro kondenzaci par 

Křídlová okapnice FP 23/41 

chrání účinně i spodní svislou část křídla 

nutná montáž se speciálním klipsovým 

držákem 

F - upevnění okapnice zasunutím do drážky 

obj. číslo 

U44 161 

U44 160 

U44 169 

U44 168 

U44 167 

U44 166 

popis 

rámová okapnice ISAR 25/20 F, bílá 

rámová okapnice ISAR 25/20 F, tmavý bronz 

koncovka pro ISAR 25/20 F, bílá levá 

koncovka pro ISAR 25/20 F, bílá pravá 

koncovka pro ISAR 25/20 F, hnědá levá 

koncovka pro ISAR 25/20 F, hnědá pravá 

cena 

90,- Kč/m 

127,- Kč/m 

4,50 Kč/ks 

4,50 Kč/ks 

4,50 Kč/ks 

4,50 Kč/ks 

obj. číslo 

U44 380 

U44 382 

U44 383 

U44 384 

U44 385 

U44 386 

U44 387 

U44 388 

U44 389 

U44 376 

popis 

křídlová okapnice FP 23/41, bílá 

křídlová okapnice FP 23/41 G-216, tmavý bronz 

křídlová okapnice FP 23/41, stříbrná 

koncovka pro FP 23/41, bílá levá 

koncovka pro FP 23/41, bílá pravá 

koncovka pro FP 23/41, hnědá levá 

koncovka pro FP 23/41, hnědá pravá 

koncovka pro FP 23/41, stříbrná levá 

koncovka pro FP 23/41, stříbrná pravá 

klip pro FP 23/41 

cena 

72,- Kč/m 

72,- Kč/m 

66,- Kč/m 

4,50 Kč/ks 

4,50 Kč/ks 

4,50 Kč/ks 

4,50 Kč/ks 

Značková kvalita za ješte lepší cenu... 

Wari Corner Saphir 

barva bílá 

varianta pravá 

D uoport "H" 3/450 

700-900 mm 

chrom 

D uoport "BR" 3/450 

490-540 mm 

chrom 

obj. číslo 

U24 091 

popis 

Saphir, sada 

cena 

5.300,- Kč 

obj. číslo 

U24 158 

popis 

Duoport "H", sada 

cena 

2.700,- Kč 

obj. číslo 

U24 159 

popis 

Duoport "BR", sada 

cena 

1.800,- Kč 

Saphir 

Dusa 

Výsuvný systém Dusa je velmi praktický 

v domácnosti. Vše se vysouvá najednou. 

Na první pohled získáte přehled o obsahu 

vaší kuchyňské skříně. Přináší systém 

a nový řád do moderních i klasických 

kuchyní.Vše na dosah ruky ... 

obj. číslo 

U24 155 

U24 156 

U24 157 

Duoport 2/600, Saphir Dusa 1 



Uvedené ceny bez DPH jsou platné do vyprodání zásob! Technické a cenové změny vyhrazeny. 

popis 

610 - 950 mm 

1315 - 1720 mm 

1720 - 2100 mm 

chrom 

chrom 

chrom 

cena 

3.000,- Kč / sada 

5.500,- Kč / sada 

5.700,- Kč / sada 


31

HOTOVÉ STAVEBNÍ DÍLY / HOTOVÉ STAVEBNÉ DIELY 

VŠUDE TAM, KDE JE POADAVEK HLADKÉHO KØÍDLA BEZ VIDITELNÉHO RÁMU 

Vchodové dveřní 

křídlo VARIO-PUR 68 

Křídla jsou dodávána v těchto základních dřevinách: smrk a okoume.Tato křídla 

se používají pro výrobu plných hladkých dveří, dveří s možností vyřezání velkých 

otvorů pro sklo a pro výrobu dveří s ozdobným frézováním do plochy křídla. Křídla 

dodáváme v několika základních formátech a na příslušný rozměr je možno je 

zkracovat a zužovat. 

Křídlo je opatřeno oboustrannou hliníkovou stabilizační vrstvou, odolávajícívaru, která 

je zalepená v dýze nebo MDF tak, že odolává posuvu a tahu. Uvnitř křídla je vyztužovací 

hliníkový profil. Tyto profily jsou zalepeny ve dřevě a v PUR pěně tak, aby nevznikal 

tepelný most. 

Zkoušeno podle normy DIN EN 1121.Zkušební klima cde= 80°. Tepelné ozařování 

24 hodin, třída tolerancí4 podle DIN EN 1530:2000 - 06 

Křídla jsou zkoušena dle normy DIN EN 1121. 

GARANCE 5 let 

Technické údaje VARIO PUR 68: 

Dřevina 

Okoume SF, smrk 

Formát 

950 x 2 150 mm 

1050 x 2 150 mm 

Zmenšení 

850 x 1 980 mm 

950 x 1 980 mm 

Tloušťka 

68 

Tepelná prostupnost 

Zvuková prostupnost 

k = 0,96 Wk m 

-1 -2 

RW 31 dB 

(bj) 

obj. číslo 

U45 100 

U45 101 

U45 102 

překližka 3 mm 

okoume, 950 x 2 150 mm 

smrk, 950 x 2 150 mm 

smrk, 1 050 x 2 150 mm 

32 PARTNER 4/2006

WOLFCRAFT – 

inovace a novinky 

NÁØADÍ / NÁRADIE 

Wolfcraft je již standardní sortiment u firmy Schachermayer. Zájem vás truhlářů, výrobců či kutilů je o tento sortiment stále 

vyšší, což je pro nás signálem vaší spokojenosti. I proto dochází k inovaci některých již zaběhlých výrobků a dále k rozšíření 

skladového sortimentu o nové produkty. 

Inovované jednoruční svěrky 

Nová jednoruční svěrka PRO je určena pro ty, kteří chtějí pracovat rychle, bezpečně, pohodlně 

a bez poškozenímateriálu.Nová jednoručnísvěrka PRO toto vše splňuje : 

• vysoce kvalitní čelisti zajišťují dlouhotrvající upínací sílu a jsou výsledkem bezkonkurenčníhovýrobníhoknow-how 

• jednoduché povoleníupínacísílypomocíoptimálníhopákového efektu 

• velká upínacíplocha a extrémní 100 mm čelisti zajišťují rovnoměrnou distribuci upínacísíly 

a měkké zacházenís materiálem 

• vylepšené upnutí předmětů pomocí křížového rýhování čelistí s posuvně nastavitelnou 

vzdáleností 

• jednoduché zacházení a bezpečné upevnění zajišťuje vylepšený tvar madla s protiskluzovou 

zónou 

• novinka pro profesionály: rychlá a snadná změna funkce svěrky po stlačení tlačítka na 

roztahujícífunkci 

obj. číslo 

U30 210 

U30 211 

popis 

jednoruční svěrka 200 - 655 mm 

jednoruční svěrka 200 - 1115 mm 

TS 600 – jednoduchý způsob transportu 

Vozit místonosit jednoduchá formule pro snadnou přepravu. 

Výhody: 

• díky sklopné automatice stačí jeden úkon k otevření koleček i nosné 

plochy 

• snadná ovladatelnost díkymalé váze 3,9 kg 

• velmi skladný a mobilní,je po ruce vždy, když jej potřebujete 

• nosnost 70 kg 

Stojan pro vrtačku – EXCLUSIVE 

obj. číslo 

popis 

W81 609 transportní systém TS 600 

Stojan se svěrákem je určen k absolutně přesnému vrtáníploch, kulatých materiálů a lišt. 

• stabilní400 mm sloupek s 340 mm dlouhou našroubovanou ozubenou lištou 

• žádné kroucenípři vrtanía frézování 

• integrované zdvihacípero 

• nastaveníhloubky vrtáníomezovačem s rychlým nastavením 

• aretovacíšroub pro opakované vrtání 

• stavitelná stupnice pro milimetrově přesné vrtání 

• stabilnílitinová základna 203 x 307 mm s upínacímidrážkami 

obj. číslo 

W81 608 

výška: 570 mm 

rozpětí: 150 mm 

max. pracovní výška: do 330 mm 

popis 

stojan pro vrtačku Exclusive 

obj. číslo 

W81 583 

popis 

sada bitů Solid 

Sada bitů - Solid 

• sada bitů s integrovanou magnetickou lištou, která zamezuje vypadnutí bitů a umožňuje 

zasunutía vyjmutíbitů lehce a přesně 

• držák bitů je možné rozevřít jednou rukou, složený se vejde do každé kapsy 

• sada obsahuje: 

1x magnetický držák bitů 

bity Philips č.1+2+2+3 

bity Pozidriv č.1+2+2+3 

(jb) 

(pozn.: stejná obj. čísla pro ČR i SR) 


33

NÁRADIE / NÁØADÍ 

Malí pomocníci 

s veľkým úžitkom 

Iste máte dostatok pracovníkov, ktorí nemajú problém s nakládkou, vykládkou alebo manipuláciou vašich výrobkov či už po 

dielni alebo na montáži u zákazníka. Ale prečo si neuľahčiť a nezjednodušiť prácu, ak je to možné? Už ste si určite stačili 

všimnúť, že spoločnosť Schachermayer má v ponuke nielen kovanie, ale aj napríklad náradie, hotové stavebné diely, či 

nápady a pomôcky ako byť ešte lepší a úspešnejší.Teraz vám pár z nich predstavíme.Tipy ako si zjednodušiť manipuláciu 

s oknami, dverami, nábytkom alebo plošným materiálom. 

Oválna „gurtňa“ 

...na prenos v podstate čohokoľvek.Bezpečnostný faktor 1:7, podľa DIN 

normy 61360. Vyrobené zo 100 % polyesteru (PES). Aj pri najvyššej 

nosnosti sú ľahké, flexibilné a mäkké (bez stehov) a preto sa s nimi veľmi 

dobre pracuje. 

L 

Transportný vozík pre 

plošný materiál 

Dvojitá obojstranná rukoväť, gumenné 

kolieska, valčekové ložiská. 

Celková výška 1250 mm, dĺžka 

rukovätí 1250 mm, rozmer transp. 

spodnej plochy 600 x 200 mm 

nosnosť v kg 

857 060 

857 062 

857 064 

857 066 

857 068 

857 069 

100 % 80 % 200 % 140 % 100 % 100 % 

1000 

2000 

3000 

4000 

3000 

4000 

800 

1600 

2400 

3200 

2400 

3200 

2000 

4000 

6000 

8000 

6000 

8000 

1400 

2800 

4200 

5600 

4200 

5600 

1000 

2000 

3000 

4000 

3000 

4000 

1000 

2000 

3000 

4000 

3000 

4000 

sila lomu 

daN 

7000 

16000 

24000 

32000 

21000 

28000 

dĺžka L 

v mm 

2000 

2000 

2000 

2000 

3000 

4000 

koliesko mm 

nosnosť v kg 

856 090 250 400 

Ručná slučka 

určená k transportu a manipulácii okien. Z pevného a trvácneho materiálu 

na konci s kovovou skobou pre uchytenie nosných skrutiek. 

Zvierací transportný vozík 

Určený k transportu okien či plošného 

materiálu. Vnútorná strana s filcovou 

vložkou, ako ochrana proti poškrabaniu 

materiálu.Červená farba. 

popis 

403 990 ručná slučka 

max. šírka zvieranej plochy v mm 

nosnosť v kg 

856 070 90 250 

Okenná nosná skrutka pre drevené okná 

403 985 

490 102 

rozmer 

5,5 x 24 mm 

6,0 x 40 mm 

balenie 

500 ks 

200 ks 

Transportný vozík Jumbo 

Určený k transportu nábytku. 

Výška 140 mm. 

Rozmery transportnej plochy 300 x 600 mm. 

Okenná nosná skrutka pre plastové okná 

s vŕtacím hrotom 

856 102 

856 103 

koliesko mm 

plast /100 

guma / 100 

nosnosť v kg 

350 

250 

rozmer 

balenie 

403 986 5,5 x 24 mm 500 ks 

34 PARTNER 4/2006

ELEKTRICKÉ RUÈNÉ NÁRADIE 

DOKONALOS VO VE¼KOSTI XL 

Ponorná píla TS 75 

Ponorná pílaTS 75 - všetky prednosti na prvý pohľad.Tam, kde sú 65 mm píly v koncoch, je nováTS 75 s hĺbkou rezu 75 mm 

vo svojom živle. Poradí si s hrubým materiálom, napríklad pri vchodových či bezpečnostných dverách hrubých 68 mm. 

TS 75 spája veľkú silu a optimálnu ovládateľnosť do jedného kompaktného prístroja. Spoločne s vodiacou lištou umožňuje 

TS 75 flexibilnú prácu. Prirodzene, s výhodami typickými pre Festool prispieva k lepšej, ľahšej a rýchlejšej práci. 

Doraz spätného rázu 

umiestnený na dosah ruky 

Doraz bráni spätnému rázu 

pri ponorení píly. Vždy po ruke 

v praktickom púzdre umožňuje 

bezpečnú prácu. 

Novinka! 

Výmena pílového kotúča FastFix 

Teraz stačí na výmenu pílového kotúča pár 

pohybov. To znamená: kotúč sa mení častejšie. 

Prečo? Pracujete totiž vždy s kotúčom, ktorý 

je pre daný materiál optimálny. 

Otočné sacie hrdlo 

Väčšia voľnosť pohybu, menšie 

opotrebenie. Sacia hadica vždy 

dobre prilieha, neruší a preto 

môže zostať stále nasadená 

- v záujme vašeho zdravia. 

Prípojka plug-it 

a rukoväť Softgrip 

Trojité uloženie 

Trojité uloženie motora prispieva 

ku kľudnému chodu a predlžuje 

životnosť. 

Klzná spojka 

Ak dôjde k zaseknutiu pílového 

kotúča, klzná spojka zabráni 

spätnému nárazu píly. 

Novinka! 

Vedenie bez odporu 

Vodiace čeľuste je možné nastaviť 

bez námahy aj dvomi prstami. 

Tým je umožnené vedenie stroja bez 

odporu, čo opäť zvyšuje kvalitu rezu. 

Pružne uložený rozpínací klin 

Je tu keď ho potrebujete. 

Ak by rušil, zmizne. Pružne uložený 

rozpínací klin sa pri ponore píly 

samočinne zasunie do krytu. 

Hĺbka rezu 

až 75 mm 

Presné nastavenie hĺbky 

Umožňuje to aretovaný hĺbkový 

doraz. Nastavenie hĺbky rezu s presnosťou 

na milimeter. 

Elektronicky regulovaná 

S MMC Electronic je možné otáčky 

ľahko prispôsobiť rezanému materiálu. 

Aj pri ponore píly zostanú konštantné. 

Pílový kotúč je bezpečnostnou rýchločinnou 

brzdou zastavený po 2 sekundách. 

Obojstranný chránič proti vytrhávaniu 

Čisté rezy po oboch stranách. Je to možné 

vďaka násuvnému chrániču proti vytrhávaniu a vodiacej lište. 

Technické údaje: 

menovitý výkon 

hĺbka rezu 

otáčky 

priemer pílového kotúča 

1600 W 

0-75 mm 

-1 

1350-3550 min 

210 mm 

o o 

šikmá poloha 

0- 47 

prípojky pri odsávaní prachu 27/36 mm 

hmotnosť 

6,2 kg 

všetky prevedenia TS 75 sú vybavené elektronikou 

Použitie: 

• presné ponorné rezy do hĺbky materiálu 75 mm 

• skracovanie dverí 

• opracovanie sendvičových dosiek 

• skracovanie hliníkových profilov 

• čisté a ľahké skracovanie káblových kanálov 

26.9. - 29.9. 2006 

LIGNUMEXPO 

NITRA 

pavilón F stánok C1

DØEVOOBRÁBÌCÍ STROJE 

Olepování ABS hran 

Základní opracování ABS hrany jen ve 3 metrech ... 

Stroj na olepování hran do 3 mm v následujícím provedení: výškově přestavitelný horní přítlačný most, šikmo nastavené spodní 

podávací válečky, ochranné protihlukové zakrytování stroje, digitální ukazatele pro přesné nastavení pracovních agregátů, 

elektronický měnič frekvence, průměr odsávacího hrdla 100 mm,CE provedení. Základní osazení stroje: talířový zásobník na 

hrany ze svitku, rychlotavná samočisticí jednotka s elektronickou regulací teploty, hrubé kapování pro oddělení hrany ze 

svitku, přesný kapovací agregát, kombinovaný frézovací agregát pro rovinné a rádiusové frézování s výměnými břitovými 

destičkami z tvrdokovu. 

Technické parametry: 

Hrana ze svitku 

Min. dílec 

Max. výška dílce 

Podávání 

Váha 

Čas zprovoznění 

El. zapojení 

Motorky frézování 

Vzduch 

Celkový příkon 

3 mm 

200 x 70 mm 

50 mm 

10 m/min 

850 kg 

4,5 min 

400 V, 50 HZ 

18.000 ot/min 

6 bar 

4,5 kW 

Maximální výbava a německá kvalita zpracování za příznivou cenu ... 

Stroj na olepování hran s maximálním vybavením. Max. tloušťka hrany 

12 mm, výškově přestavitelný horní přítlačný most, podávací řetězový 

dopravník, ochranné protihlukové zakrytování stroje s pozorovacími 

okénky, digitální ukazatele pro přesné nastavení pracovních agregátů, 

otočný ovládací obslužný panel, výsuvný výložník pro široké dílce, 

elektronický měnič frekvence, optická signalizace pro vkládání dílců za 

sebou, průměr odsávacího hrdla 120 mm, CE provedení. Stroj je osazen 

předfrézovací jednotkou, rychlotavnou samočistící nádržkou lepidla, hrubým 

kapováním na oddělení hrany ze svitku, přesný kapovací agregát, 

kombinovaný frézovací agregát pro rádiusové a plošné frézování, agregát 

pro průběžné zaoblování rohů, cidlina a zalešťovací agregát. 


Hrana ze svitku 

Nákližek 

Min. dílec 

Max. výška dílce 

Podávání 

Váha 

Čas zprovoznění 

El. zapojení 

Motorky frézování 

Vzduch 

Celkový příkon 

3 mm 

až do 12 mm 

200 x 70 mm 

40 mm 

10 m/min 

1550 kg 

6 min 

400 V, 50 HZ 

18.000 ot/min 

6 bar 

12 kW 

Více informací na tel.: (+420) 244 001 323, fax: (+420) 244 001 340, e-mail: zdenek.simon@schachermayer.cz 

36 PARTNER 4/2006

Novinky na tuzemském trhu 


Nejprve krátké představení firmy HOUFEK, která nedávno otevřela novou část svého výrobního závodu 

v Golčově Jeníkově. 

Firma Houfek výroba strojů byla založena ing. Jaroslavem Houfkem v roce 1991 původně jako malá dílna na výrobu 

jednoduchých strojů. V začátcích firma vyráběla především pásové brusky. Začátek výroby probíhal v pronajatých prostorách 

a od roku 1993 prochází firma dynamickým rozvojem, který znamená systematické rozšíření sortimentu a zvětšení objemu 

výroby. V roce 1996 začala budovat nové prostory, do kterých se celá přestěhovala v polovině roku 2001. Firma se v průběhu 

let specializuje na stroje pro finální úpravu povrchu převážně broušení dřeva. Výrobní sortiment, který se neustále rozšiřuje, 

zahrnuje širokopásové brusky, pásové brusky, hranové oscilační brusky, válečkové oscilační brusky, stroje pro speciální broušení 

dřeva. V současné době vedení firmy zajišťuje Aleš Houfek, syn pana J. Houfka. Sídlo firmy se nachází na rozhraní Čech 

a Moravy při hlavním tahu z Havlíčkova Brodu do Kolína v městě Golčův Jeníkov. 

Úplnou novinkou v sortimentu jsou dlabačky. 

Hlavní předností dlabačky je stabilní tuhá konstrukce z profilovaného 

plechu, dymenzované kuličkové vedení agregátu, široká škála 

možností naklopení stolu a dlabací jednotky a velmi jednoduchá 

obsluha. 


Motor 

Rozměr stolu 

Max. nástroj 

Hmotnost 

Otáčky 

Posuv vřetene: 

Příčný 

Svislý 

V ose 

VD 16 VD 20 VD 26 

1,5 kW 

600 x 300 mm 

20 mm 

260 kg 

2880 ot/min 

1,1 kW 

500 x 200 mm 

16 mm 

120 kg 

2880 ot/min 

200 mm 

150 mm 

150 mm 

240 mm 

160 mm 

200 mm 

2,2 kW 

800 x 400 mm 

26 mm 

380 kg 

1400/2880 ot/min 

330 mm 

250 mm 

250 mm 

Rozšíření sortimentu o novou řadu tloušťkovacích frézek CASTOR 430, 530, 630. 

Tloušťkovací frézka Castor je založena na osvědčené konstrukci 

širokopásových brusek. Kostru stroje tvoří tuhý stabilní rám, uložení 

hoblovacího válce je v ocelovém monobloku a stůl je uchycen na 

čtyřech tyčích s trapézovým závitem a bronzovou maticí. Castor 

je frézka ze základní řady se základním vybavením pro zachování 

příznivé ceny, ovšem ale se zachováním parametrů profesinálního 

stroje pro náročnou výrobu. 


Motor 

Rozměr stolu: 

Délka 

Šířka 

Posuv 

Hmotnost 

Otáčky 

Počet nožů 

430 530 630 

4 kW 

4 kW 

4,5 kW 

1000 mm 

450 mm 

5 / 10 m/min 

690 kg 

4500 ot/min 

4 

1000 mm 

550 mm 

5 / 10 m/min 

760 kg 

4500 ot/min 

4 

1000 mm 

550 mm 

5 / 10 m/min 

860 kg 

4500 ot/min 

4 

Více informací na tel.: (+420) 244 001 323, fax: (+420) 244 001 340, e-mail: zdenek.simon@schachermayer.cz 


37


Ukázka použitých strojů. Stroje je možné ihned vyzkoušet a odebrat jelikož jsou stále k dispozici na skladě. Na veškeré 

stroje nabízíme splátkový prodej. Pokud máte zájem o jiný typ stroje je možné udělat nabídku ze zhruba 1000 ks strojů.Vaše 

žádosti na telefonu: (+420) 724 317 404, (+420) 602 374 049 nebo na e-mailu: zdenek. simon@schachermayer.cz 

Top Master - kombinace 

- typ AD 630 

- motor 7,5 kW, r. v. 1998 

- 4 noová hlava 

- 4 rychlosti posuvu 

- 2 váleèky ve stole 

- el. zdvih stolu 

- stroj pøezkoušen super stav 

cena: 199.000,- 

PANHANS - srovnávaè. 

- typ T 510 

- r. v. 1995 

- šíøe 510 mm 

- dálka stolù 2800 mm 

- 4 noová hlava 

- motor 4 kW 

- 5000 ot/min 

cena: 159.000,- 

PANHANS - tlouškov. 

-typS52 

- motor 7,5 kW, 

- 4 noová hlava šíøe 510 mm 


- dig. ukazatel 

- el. zdvih stolu 


cena: 169.000,- 

WEMA - frézka 

- typ TFM 

- motor 4,2 kw 

- délka stolù 2000 mm 

- podloka na rámy 

- vøeteno pr. 30 mm 

- pravý levý chod 

- podavaè 

cena: 119.000,- 

Paolini - kombinace 

- typ FS 515 

- 4 noová TERSA hlava 


- motor 5,5 kw 

- délka stolu 2240 mm 

- naklopitelné pravítko 


cena: 199.000,- 

KILINGER - soustruh 

- typ KM 5000 S 

- motor 1,5 kW, r. v. 1992 

- 5 st. otáèek 

- manuální posuv 

- váha 350 kg 

- kopírovací délka 1400 mm 

- nová cena 300.000,- 

cena: 133.000,- 

PANHANS - for. pila MARTIN - for. pila ALTENDORF - for. pila 

- typ 690 

- typ T 72 A 

-typF45 

- motor 5,5 kW, r. v. 1990 

- motor 5,5 kW, r. v. 2001 

- motor 5,5 kW, r. v. 1991 




- pøedøez 0,55 kw 

- výška øezu 170 mm 

- pøedøez 

- 4 st. otáèek 

- pøedøez 

- naklopitelný 

- pokosový doraz 

- digitální ukazatele 

- pokosový doraz 



- el. pøestavování 

cena: 168.200,- 

cena: 522.000,- 

cena: 189.000,- 

BÜTFERING - bruska BÜTFERING - bruska SCM - bruska 

- rok výroby 1991 

- motor 17 kW 

- pracovní šíøe 1350 mm 

- 1 combi agrgát 

- èistící kartáè 

- prodlouení stolù 

- plynulá zmìna posuvu 

- typ Clasic 113 Sandy 

- motor 17 kW, r. v. 2001 

- posuv 13 m/min 

- èistící kartáèe 

- el. dìlená patka 

- 1 combi agregát 


- typ RS 130 

- r. v. 1995 

- 1. agregát kontaktní válec 

- 2. agregát combi 

- el. dìlená patka 

- zadní prodlouení stolu 

- CE provedení 

cena: 320.000,- cena: 522.000,- cena: 522.000,- 

HOLZHER - olepovaèka BRANDT - olepovaèka BRANDT - olepovaèka 

- typ Sprint 1417 

- r. v. 1999 

- do 15 mm hrany 

- min. délka dílce 200 mm 

- pøedfrézování 

- kapování, frézování 

- cidlina, kartáèe, zaoblování 

- typ KD 84 

- r. v. 1994 

-do12mm 


- kapování, frézování 

- cidlina, kartáèe 


- typ KD 56 

- r. v. 2001 

- max. do 3 mm 

- kapování , frézování 

- kartáèe , cidlina 


cena: 659.000,- 

OTT - dýhovací lis 

- typ Junior 2513 

- desky 2550 x 1350 mm 

- el. vyhøívání 

- rozevøení 400 mm 

- tlak 80 t 



cena: 390.000,- 

ITALPRESE - lis 

- typ SOF 4 

- r. v. 1988 

- 10 pístù 

- desky 2500 x 1200 mm 

- rozevøení 400 mm 

- tlak 80 t 

- elektrodesky 

FRITZ - lis 

cena: 359.000,- 

- typ víceetáový 

- 6 etáí 

- desky 2540 x 1320 mm 

- celkový tlak 240000 kg 

- 8 pístù 

- vodou vyhøívaný 

- váha 13000 kg 

cena: 289.900,- 

GROSS - briketovaè 

- typ FWJ 920 

- r. v. 1995 

- Výkon 60-80 kg/hod 

- motor 5,5 kW 

- velmi dobrý stav 


- typ FW Mini 630 

- r. v. 1996 

- vyloení 630 mm 

- dýha 0,4 -2mm 

- stolní provedení 

- spoj cik-cak 

cena: 179.000,- 

KUPER - sesazovaèka 

cena: 260.000,- 

MAYER - pila na dýhy 

- typ EFS 3500 

- délka 3500 mm 

- ukazetel míry 

- pøedøez 


- pneumatický pøítlak 

cena: 229.000,- 

cena: 40.000,- cena: 149.000,- 

WEEKE - CNC SCM - CNC MORBIDELI - CNC 

- typ BHC 550 

- r. v. 2002 

- 3250 x 1250 x 150 mm 

- 1 frézovací vøeteno 

- 19 vertikálních vrtákù 


- motor 17 kW 

- typ Record TECH 99 L 

- r. v. 2000 

- 2800 x 900 x 100 


- pilový agregát 



- typ Author 504 

- r. v. 1994 

- 3660 x 1260 x 80 mm 


- konzolový stroj 

- pilový agregát 

cena: 1.990..000,- 

cena: 1.199.000,- 

cena: 890.000,- 

38 PARTNER 4/2006

O d b o r n Ã½ Ã¨ a s o p i s f i r m y S c h a c h e r m a y e r

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?