GF China - 1/2014
n addition to the circle of established luxury brands, one of the magazine’s basic tenets is to showcase manufacturing craftsmanship of long tradition and family enterprises, whose living dedication to quality defines their special appeal. This edition is devoted to the topic of diamonds. These gemstones were revered in ancient times as a symbol of the sun and supernatural powers were attributed to them well into the 21th century. The origins of Edelbrand brandy are interwoven with the early art of healing. The 600 pages of the book written by the Strasbourg physician Hieronymus Brunschwig in 1512 are a testament to this in Europe. The production of the spiritus vini from wine goes back to the Persian physician Al-Razi (865-925) and his book entitled “Secret of Secrets” is said to be the first systematic scientific work on chemistry. Our special report on brandies in Germany, Switzerland and Austria brings insights into the exquisite offerings available on the Edelbrand market. On this note I should like to wish you every enjoyment in reading this Edition.
n addition to the circle of established luxury brands, one of
the magazine’s basic tenets is to showcase manufacturing
craftsmanship of long tradition and family enterprises,
whose living dedication to quality defines their special
appeal. This edition is devoted to the topic of diamonds.
These gemstones were revered in ancient times as a symbol
of the sun and supernatural powers were attributed to them
well into the 21th century.
The origins of Edelbrand brandy are interwoven with the
early art of healing. The 600 pages of the book written by
the Strasbourg physician Hieronymus Brunschwig in 1512
are a testament to this in Europe. The production of the
spiritus vini from wine goes back to the Persian physician
Al-Razi (865-925) and his book entitled “Secret of Secrets”
is said to be the first systematic scientific work on chemistry.
Our special report on brandies in Germany, Switzerland and
Austria brings insights into the exquisite offerings available
on the Edelbrand market.
On this note I should like to wish you every enjoyment in
reading this Edition.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
万 宝 龙<br />
伯 爵 莱 利<br />
北 莱 茵 — 威 斯 特 法 伦 州 的 首 府 杜 塞 尔<br />
多 夫 拥 有 欧 洲 领 衔 奢 华 购 物 街 之 一 国<br />
王 大 道 , 坐 拥 260 平 方 米 的 店 面 , 杜<br />
塞 尔 多 夫 万 宝 龙 精 品 店 是 全 的 最 大 的<br />
万 宝 龙 专 卖 店 , 向 顾 客 持 之 以 恒 地 展<br />
示 万 宝 龙 世 界 的 新 品 , 在 奢 华 的 氛 围<br />
中 , 您 将 获 得 全 面 的 资 讯 。<br />
montblanc<br />
Königsallee 22 ▪ 40212 Düsseldorf<br />
www.montblanc.de<br />
杜 塞 尔 多 夫 ▪ 国 王 大 道 22 号 ▪ 邮 编 40212<br />
伯 爵 莱 利 这 一 品 牌 结 合 了 经 典 与 时<br />
尚 , 代 表 着 完 美 的 优 雅 气 度 , 最 优 质<br />
的 衣 料 , 剪 裁 和 服 务 , 以 及 创 造 力 与<br />
传 统 的 结 合 , 是 一 位 品 味 高 雅 , 重 视<br />
质 量 而 富 于 修 养 的 绅 士 的 最 佳 选 择 。<br />
PAL Zileri<br />
Schadowstraße 11 ▪ 40212 Düsseldorf<br />
www.palzileri.com<br />
杜 塞 尔 多 夫 莎 岛 走 廊 ▪ 邮 编 40212<br />
杜 塞 尔 多 夫 国 王 大 道<br />
艾 克 瑞 斯 Akris, Martin-Luther-Platz 32<br />
布 洛 梅 Blome, Königsallee 30<br />
宝 格 丽 Montblanc, Königsallee 22<br />
宝 齐 莱 Bucherer, Königsallee 26<br />
宝 格 丽 Bulgari, Königsallee Rhein24<br />
卡 地 亚 Cartier, Steinstr. 1-3<br />
香 奈 儿 Chanel, Königsallee 30<br />
克 里 斯 特 尔 · 海 尔 曼 Christel Heilmann, Königsallee 36<br />
克 劳 迪 亚 · 鲁 丁 格 Claudia Rüdinger, Königsallee 60,<br />
艾 克 霍 夫 Eickhoff, Königsallee 30<br />
施 耐 德 Ern der Schneider, Königsallee 94<br />
杰 尼 亚 Ermenegildo Zegna, Königsallee 68<br />
爱 斯 卡 达 Escada, Königsallee 18<br />
弗 朗 兹 Franzen, Königsallee 42<br />
姬 布 瑞 拉 · 厄 普 豪 斯 珠 宝 Gabriela Uphaus Juwelen, Königsallee 27<br />
爱 马 仕 Hermès, Königsallee 10<br />
国 王 大 道 赫 尔 瓦 特 Herwarth‘s Königstrasse, Königstr. 7<br />
黑 斯 特 曼 & 索 恩 Hestermann & Sohn, Königsallee 60<br />
奥 尔 内 曼 Hornemann, Königsallee 46<br />
吉 尔 · 桑 德 Jil Sander, Königsallee 62<br />
长 袍 KITON, Königsallee 28<br />
罗 罗 皮 雅 娜 Loro Piana, Königsallee 28/30<br />
路 易 威 登 Louis Vuitton, Königsallee 20<br />
路 德 维 希 骑 兵 Ludwig Reiter, Königsallee 6<br />
马 克 思 · 马 拉 Max Mara, Königsallee 4<br />
伯 爵 莱 利 Pal Zileri, Schadowstr. 11<br />
波 米 雷 特 Pomelatto, Königsallee 54<br />
普 拉 达 Prada, Königsallee 34<br />
普 兰 格 鞋 店 Prange Schuhe, Königsallee 28<br />
瑞 纳 朗 格 Rena Lange, Königsallee 30<br />
菲 拉 格 慕 Salvatore Ferragamo, Königsallee 28<br />
蒂 芙 尼 Tiffany & Co., Königsallee 18<br />
托 德 斯 Tod´s , Königsallee 12<br />
Stadtmuseum<br />
Spees Graben<br />
Schifffahrt-<br />
Museum<br />
Rathaus<br />
Mühlenstraße<br />
Altstadt<br />
Benrather Straße<br />
Carlstadt<br />
Bastionsstraße<br />
Schwanenspiegel<br />
Flinger Straße<br />
Heinrich<br />
Heine<br />
Institut<br />
Breite Straße Heinrich-Heine-Allee<br />
Trinkausstraße<br />
Kasernenstraße<br />
Dolce Vita<br />
Steigenberger<br />
Parkhotel<br />
Schnitzler<br />
Calvin KLein<br />
Hugo Boss<br />
Breidenbacher<br />
Hof Bose<br />
Anne<br />
Fontaine<br />
KÖ-Aesthetics<br />
Uphaus<br />
Setareh&Söhne<br />
Opernhaus<br />
WZ-<br />
Center<br />
Inter<br />
Continental<br />
Graf-Adolf-Straße<br />
Hofgarten<br />
Landskrone<br />
Schadowstraße<br />
Königsallee Königsallee<br />
Max Mara<br />
Bogner<br />
Hermes<br />
Tod‘s<br />
Wempe<br />
Carl Theodor Straße<br />
Escada<br />
Tiffany<br />
Louis Vuitton<br />
Bvlgari<br />
Bucherer<br />
Eickhoff<br />
Königstraße<br />
Victorian<br />
Heilmann<br />
Franzen<br />
Douglas<br />
Pomelatto<br />
Jan-<br />
Wellem-<br />
Platz<br />
Akris<br />
Herwarth‘s<br />
Steinstraße<br />
Sevens<br />
Cartier<br />
Claudia Rüdinger<br />
Jil Sander<br />
Armani<br />
Fiori<br />
KÖ Galerie<br />
Grünstraße<br />
Swarovski<br />
Rinaldi<br />
Villeroy & Boch<br />
Slupinsky<br />
Ern der Schneider<br />
Elegance<br />
Aigle<br />
Schadow<br />
Arkaden<br />
stilwerk<br />
Thyssen<br />
Hochhaus<br />
Pal Zileri<br />
Schubart<br />
Hair Affair<br />
Kuhn<br />
Hut Couture<br />
Mile<br />
Hästens<br />
Rick Mulligan<br />
Berliner Allee<br />
Marti<br />
Luthe<br />
Platz<br />
Johannes<br />
Kirche
Change language