Curvy™ Esthetic Abutment - Nobel Biocare

Postupy a produkty
Curvy
Abutment
Esthetic

Spoločnosť Nobel Biocare AB a všetky jej výrobné jednotky sú držiteľmi certifikátu v
súlade s požiadavkami systému environmentálneho riadenia ISO 14001.
Produkty v tomto katalógu môžu byť chránené jedným alebo viacerými z nasledujúcich patentov
registrovaných v Spojených štátoch amerických: D443361, 4 824 372, 5 069 622, 5 080 589,
5 125 839, 5 125 841, 5 145 371, 5 154 612, 5 259 759, 5 571 016, 5 662 474, 5 674 073,
5 887 707, 5 967 305, 5 979 643, 6 362 137, 6 419 489, 6 431 866, 6 447 295 a zodpovedajúcimi
patentmi registrovanými v iných krajinách.
Je možné, že niektoré produkty nebudú dostupné na všetkých trhoch. Informácie o sortimente
produktov a ich dostupnosti získate v miestnej pobočke spoločnosti Nobel Biocare.
Spoločnosť Nobel Biocare postupuje v súlade s
normou ISO 13485:2003, smernicou Rady 93/42/EHS
a kanadskou legislatívou v oblasti zdravotníckych pomôcok
0086
Len pre USA: Federálny zákon povoľuje predaj tohto zariadenia len oprávneným (zubným) lekárom alebo na základe ich požiadavky.
Všetky produkty je možné zmeniť bez predchádzajúceho oznámenia.

trvalé náhrady zubov
Pilier Curvy Esthetic Abutment
Titánový
Indikácie
• Náhrady jedného alebo viacerých zubov
• Retencia pomocou cementu
• Pilier Curvy Esthetic Abutment je špecificky určený pre
prípady, v ktorých je možné dosiahnuť dostatočný priestor
medzi implantátom a bukálnym okrajom piliera (2,5 mm pri
implantátoch NobelReplace alebo 3,25 mm pri implantátoch
Brånemark System ® )
V prípade nevhodného biotypu a tenkej sliznice sa z biologického
hľadiska v záujme vylúčenia remodelácie alveolárneho hrebeňa
odporúča zväčšenie hrúbky mäkkého tkaniva.
Tento pilier je vyrobený so 1) zvlneným okrajom, ktorý kopíruje
kontúry prirodzeného mäkkého tkaniva a 2) vydutým krčkom,
ktorý stabilizuje mäkké tkanivo a zabraňuje recesii, čím spevňuje
mäkké tkanivo a umožňuje dosiahnutie estetického výsledku.
Určený na použitie s implantátmi systémov NobelReplace a
Brånemark System ® .
Pilier Curvy Esthetic Abutment
Nasledujúci popis vychádza z využitia rovných pilierov Curvy Esthetic Abutment.
Rovnaký postup sa používa aj v prípade pilierov 15° Curvy Esthetic Abutment.
1. Pripojenie piliera
• Pilier je v správnej vertikálnej polohe, ak sa bukálna
skosená strana nachádza 0,5 mm pod okrajom ďasna
• Zasuňte pilier so skrutkou do implantátu a uťahujte
skrutku pomocou skrutkovača Screwdriver Unigrip ,
kým nepocítite odpor
• Správne zavedenie piliera do implantátu je možné
potvrdiť pomocou röntgenu
• Pomocou ručného protetického momentového kľúča
Manual Torque Wrench Prosthetic a skrutkovacieho
prístroja Screwdriver Machine Unigrip utiahnite
skrutku piliera na 35 Ncm
Produkty nie sú zobrazené v skutočnej veľkosti
3

trvalé náhrady zubov
Curvy Esthetic Abutment
Prípadné modifikácie
Vyberte pilier, vložte ho do ochranného analógu s držadlom a upravte pomocou karborundového kotúča
a karbidového zuba. Úpravu vo vnútri ústnej dutiny vykonávajte pri dostatočnom preplachovaní.
2. Odtlačok
• Vytvorte štandardný odtlačok C&B
• Pošlite odtlačok do zubného laboratória
• Možnosť využitia digitálnej techniky: pilier Curvy Esthetic
Abutment je možné po jeho zavedení a prispôsobení pred
jeho nasunutím a dotiahnutím k implantátu naskenovať v rámci
sedenia alebo v laboratóriu pomocou skenera Procera ® Piccolo
3. Dočasná náhrada
• Vyčistite a odstráňte prípadný odpad po pilieri Curvy
Esthetic Abutment. Vyskúšajte dočasnú korunku správnej
veľkosti. Naplňte dočasnú korunku malým množstvom živice
alebo kompozitu. Umiestnite do správnej polohy v ústach a
nechajte zatvrdnúť.
• Vyberte korunku a pilier. Konečnú kompozitovú výplň vložte do
korunky mimo ústnej dutiny, vyhnete sa tak zaneseniu mäkkého
tkaniva nadmerným množstvom kompozitu. Cervikálnu oblasť
prečistite mimo ústnej dutiny.
• Pilier zaveďte späť na miesto
• Pripevnite dočasnú náhradu provizórnym cementom
• Postupujte mimoriadne opatrne tak, aby sa živica, kompozit
alebo provizórny cement nedostal do subgingiválnej prehĺbeniny
piliera. Odporúčame, aby ste pred opätovným zarovnaním a
cementáciou opatrne založili tenký retrakčný pásik (odstráni
sa pred ukončením zákroku).
Odporúčame vytvoriť v provizórnej náhrade linguálny ventilačný
otvor.
4 Produkty nie sú zobrazené v skutočnej veľkosti

trvalé náhrady zubov
4. Laboratórne postupy
V laboratóriu sa vytvorí model a vyrobí náhrada.
Možnosti:
• Korunka Procera ® Crown s glazúrou NobelRondo
• Mostík Procera ® Bridge s glazúrou NobelRondo
• Štandardná náhrada C&B
Curvy Esthetic Abutment
5. Cementovanie definitívnej náhrady
• Odstráňte dočasnú náhradu
• Skontrolujte utiahnutie na 35 Ncm a utesnite prístupový
kanál skrutky
• Opatrne nasaďte náhradu na pilier a skontrolujte oklúziu
a medzizubné kontakty. Náhrada by mala byť v miernej
oklúzii. Bočný kontakt by mal byť minimálny
• Pripevnite náhradu provizórnym alebo trvalým cementom
• Postupujte mimoriadne opatrne tak, aby sa cement nedostal
do subgingiválnej prehĺbeniny piliera. Odporúčame,
aby ste pred konečnou cementáciou opatrne založili tenký
retrakčný pásik (odstráni sa pred ukončením zákroku).
Poznámka. Trvalý cement používajte iba pri cementovaní
keramických koruniek alebo mostíkov.
Produkty nie sú zobrazené v skutočnej veľkosti
5

trvalé náhrady zubov
Curvy Esthetic Abutment
Pilier Healing Abutment Curvy
Titánový
V záujme ďalšej stabilizácie a eliminácie úbytku mäkkého tkaniva sú k dispozícii
piliere Healing Abutment Curvy s rovnako vydutým krčkom ako u pilierov Curvy
Esthetic Abutment.
Pilier Healing Abutment Curvy sa pripája k implantátu s cieľom stabilizovať mäkké
tkanivo a eliminovať jeho recesiu v prípadoch, kedy sa nezavádza okamžite pilier
Curvy Esthetic Abutment.
V závere protetického zákroku by mal byť pilier Healing Abutment Curvy nahradený
pilierom Curvy Esthetic Abutment.
Určený na použitie s implantátmi systémov NobelReplace a Brånemark System ® .
Zoznam produktov pre klinické zákroky
Vonkajšie
pripojenie
Vnútorné
pripojenie
Pilier Curvy Esthetic Abutment
vrátane
skrutky piliera
Pilier Curvy Esthetic Abutment 15°
vrátane
skrutky piliera
Prenášač odtlačkov Impression Coping Implant Level Closed
Tray Možnosti vnútorného pripojenia:
• nízky profil
• plastový
Prenášač odtlačkov Impression Coping Implant
Level Open Tray
Replika implantátu Implant Replica
Pilier Healing Abutment Curvy
6 Produkty nie sú zobrazené v skutočnej veľkosti

egister
Podľa abecedy
Popis Komponent Strana
A
Abutment screw
Abutment Screw Brånemark System ® NP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29282
Abutment Screw Brånemark System ® NP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29283
Abutment Screw Brånemark System ® WP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29284
Abutment Screw NobRpl NP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29474
Abutment Screw NobRpl RP/WP/6.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29475
C
pilier Curvy Esthetic Abutment
Curvy Esthetic Abutment NobRpl NP 2 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . 34588 . . . . . . . . . . . . . 4
Curvy Esthetic Abutment NobRpl RP 2 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . 34589 . . . . . . . . . . . . . 4
Curvy Esthetic Abutment NobRpl WP 2 mm . . . . . . . . . . . . . . . . 34590 . . . . . . . . . . . . . 4
15° Curvy Esthetic Abut NobRpl NP 2 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . 34591 . . . . . . . . . . . . . 4
15° Curvy Esthetic Abut NobRpl RP 2 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34592 . . . . . . . . . . . . . 4
15° Curvy Esthetic Abut NobRpl WP 2 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . 34593 . . . . . . . . . . . . . 4
Curvy Esthetic Abutment Bmk Syst NP 3 mm . . . . . . . . . . . . . . . 34594 . . . . . . . . . . . . . 4
Curvy Esthetic Abutment Bmk Syst RP 3 mm. . . . . . . . . . . . . . . . 34605 . . . . . . . . . . . . . 4
Curvy Esthetic Abutment Bmk Syst WP 3 mm . . . . . . . . . . . . . . . 34606 . . . . . . . . . . . . . 4
15° Curvy Esthetic Abut Bmk Syst NP 3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . 34607 . . . . . . . . . . . . . 4
15° Curvy Esthetic Abut Bmk Syst RP 3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . 34608 . . . . . . . . . . . . . 4
15° Curvy Esthetic Abut Bmk Syst WP 3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . 34609 . . . . . . . . . . . . . 4
L
laboratórna skrutka
úroveň implantátu
Lab Screw Implant Level Brånemark System ® NP . . . . . . . . . . . . . . 31168
Lab Screw Implant Level Brånemark System ® RP 5/pkg . . . . . . . . . 29290
Lab Screw Implant Level Brånemark System ® WP. . . . . . . . . . . . . . 31169
Lab Screw Implant Level NobRpl NP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31170
Lab Screw Implant Level NobRpl RP/WP/6.0 5/pkg . . . . . . . . . . . . 29293
P
plastový nástavec
okamžite zakladaný dočasný pilier
Plastic Coping Immediate Temporary Abutment. . . . . . . . . . . . . . 31656
ochranný analóg
Protection Analog Brånemark System ® NP 5/pkg . . . . . . . . . . . . . . . 29116
Protection Analog Brånemark System ® RP 5/pkg . . . . . . . . . . . . . . 29117
Protection Analog Brånemark System ® WP 5/pkg. . . . . . . . . . . . . . 29118
Protection Analog NobRpl NP 5/pkg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29119
Protection Analog NobRpl RP 5/pkg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29120
Protection Analog NobRpl WP 5/pkg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29121
Curvy Esthetic Abutment
G
vodiaci kolík
úroveň implantátu
Guide Pin Implant Level Brånemark System ® NP 20 mm . . . . . . . . 31147
Guide Pin Implant Level Brånemark System ® RP 20 mm . . . . . . . . 31148
Guide Pin Implant Level Brånemark System ® RP 30 mm . . . . . . . . 31149
Guide Pin Implant Level Brånemark System ® WP 20 mm . . . . . . . 31150
Guide Pin Implant Level NobRpl NP 20 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . 31151
Guide Pin Implant Level NobRpl RP/WP 20 mm . . . . . . . . . . . . . . . 31152
Guide Pin Implant Level NobRpl RP/WP 30 mm . . . . . . . . . . . . . . 31153
H
hojivý pilier
Healing Abut Curvy NobRpl NP ∅ 6 × 3 mm. . . . . . . . . . . . . . . . 34611 . . . . . . . . . . . . . 5
Healing Abut Curvy NobRpl NP ∅ 4.6 × 5 mm . . . . . . . . . . . . . . 34612 . . . . . . . . . . . . . 5
Healing Abut Curvy NobRpl RP ∅ 5.3 × 3 mm . . . . . . . . . . . . . . 34613 . . . . . . . . . . . . . 5
Healing Abut Curvy NobRpl RP ∅ 5.3 × 5 mm . . . . . . . . . . . . . . 34615 . . . . . . . . . . . . . 5
Healing Abutment Curvy NobRpl WP ∅ 6 × 3 mm . . . . . . . . . . . 34616 . . . . . . . . . . . . . 5
Healing Abutment Curvy NobRpl WP ∅ 6 × 5 mm . . . . . . . . . . . 34617 . . . . . . . . . . . . . 5
Healing Abut Curvy Bmk Syst NP ∅ 4.6 × 3 mm . . . . . . . . . . . . . 34618 . . . . . . . . . . . . . 5
Healing Abut Curvy Bmk Syst NP ∅ 4.6 × 5 mm . . . . . . . . . . . . . 34619 . . . . . . . . . . . . . 5
Healing Abut Curvy Bmk Syst RP ∅ 5.3 × 3 mm . . . . . . . . . . . . . 34620 . . . . . . . . . . . . . 5
Healing Abut Curvy Bmk Syst RP ∅ 5.3 × 5 mm . . . . . . . . . . . . . 34621 . . . . . . . . . . . . . 5
Healing Abut Curvy Bmk Syst WP ∅ 6 × 3 mm . . . . . . . . . . . . . . 34622 . . . . . . . . . . . . . 5
Healing Abut Curvy Bmk Syst WP ∅ 6 × 5 mm . . . . . . . . . . . . . . 34623 . . . . . . . . . . . . . 5
I
okamžite zakladaný dočasný pilier
Immediate Temporary Abutment NobRpl NP . . . . . . . . . . . . . . . . 31637
Immediate Temporary Abutment NobRpl RP . . . . . . . . . . . . . . . . . 31639
Immediate Temporary Abutment NobRpl WP . . . . . . . . . . . . . . . . 31640
Immediate Temporary Abutment Brånemark System ® NP . . . . . . . 31643
Immediate Temporary Abutment Brånemark System ® RP. . . . . . . . 31644
Immediate Temporary Abutment Brånemark System ® WP . . . . . . . 31655
replika implantátu
Implant Replica Brånemark System ® RP 5/pkg . . . . . . . . . . . . . . . .29108 . . . . . . . . . . . . . 5
Implant Replica NobRpl NP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29498 . . . . . . . . . . . . . 5
Implant Replica NobRpl NP 20/pkg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29499 . . . . . . . . . . . . . 5
Implant Replica NobRpl RP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29500 . . . . . . . . . . . . . 5
Implant Replica NobRpl RP 20/pkg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29501 . . . . . . . . . . . . . 5
Implant Replica NobRpl WP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29502 . . . . . . . . . . . . . 5
Implant Replica NobRpl WP 20/pkg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29503 . . . . . . . . . . . . . 5
Implant Replica Brånemark System ® NP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31158 . . . . . . . . . . . . . 5
Implant Replica Brånemark System ® RP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31159 . . . . . . . . . . . . . 5
Implant Replica Brånemark System ® WP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31160 . . . . . . . . . . . . . 5
T
dočasné komponenty
okamžite zakladaný dočasný pilier
titánový
Temporary Abutment Engaging Brånemark System ® NP . . . . . . . . 29028
Temporary Abutment Engaging Brånemark System ® RP. . . . . . . . . 29030
Temporary Abutment Engaging Brånemark System ® WP . . . . . . . . 29032
Temporary Abutment Non-Engaging Brånemark System ® NP . . . . 29029
Temporary Abutment Non-Engaging Brånemark System ® RP. . . . . 29031
Temporary Abutment Non-Engaging Brånemark System ® WP . . . . 29033
Temporary Abutment Engaging NobRpl NP . . . . . . . . . . . . . . . . . 29034
Temporary Abutment Engaging NobRpl RP. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29036
Temporary Abutment Engaging NobRpl WP . . . . . . . . . . . . . . . . . 29038
Temporary Abutment Engaging NobRpl 6.0. . . . . . . . . . . . . . . . . 31456
Temporary Abutment Non-Engaging NobRpl NP . . . . . . . . . . . . . 29035
Temporary Abutment Non-Engaging NobRpl RP . . . . . . . . . . . . . . 29037
Temporary Abutment Non-Engaging NobRpl WP . . . . . . . . . . . . . 29039
plastový
Temporary Abutment Plastic Engaging
Brånemark System ® NP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30256
Temporary Abutment Plastic Engaging
Brånemark System ® RP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30257
Temporary Abutment Plastic Engaging
Brånemark System ® WP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30258
Temporary Abutment Plastic Non-Engaging
Brånemark System ® NP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DCA 1048-0
Temporary Abutment Plastic Non-Engaging
Brånemark System ® RP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DCA 1050-0
Temporary Abutment Plastic Non-Engaging
Brånemark System ® WP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DCA 1052-0
Temporary Abutment Plastic Engaging NobRpl NP . . . . . . . . . . . . 30259
Temporary Abutment Plastic Engaging NobRpl RP . . . . . . . . . . . . 30260
Temporary Abutment Plastic Engaging NobRpl WP . . . . . . . . . . . . 30261
Temporary Abutment Plastic Non-Engaging NobRpl NP . . . . . . . . 31350
Temporary Abutment Plastic Non-Engaging NobRpl RP . . . . . . . . 31351
Temporary Abutment Plastic Non-Engaging NobRpl WP . . . . . . . . 31352

v 7:4d
ARGENTÍNA
Nobel Biocare Argentina
Telefón: +54 11 4825 9696
AUSTRÁLIA
Nobel Biocare Australia
Telefón: +61 2 9412 11 44
BELGICKO
Nobel Biocare Benelux
Telefón: +32 2 467 41 70
BRAZÍLIA
Nobel Biocare Brasil
Telefón: +55 11 5102 7000
ČÍNA
Nobel Biocare Shanghai
Telefón: +21 52 06 66 55
DÁNSKO
Nobel Biocare Danmark
Telefón: +45 39 40 48 46
FÍNSKO
Nobel Biocare Suomi
Telefón: +358 9 343 69 70
FRANCÚZSKO
Nobel Biocare France
Telefón: +33 1 53 33 89 10
informácie o programe pre pacientov nájdete na stránke www.nobelsmile.com
www.nobelbiocare.com
HOLANDSKO
Nobel Biocare Benelux
Telefón: +31 30 635 49 49
HONGKONG
Nobel Biocare Asia
Telefón: +852 2 845 12 66
CHILE
Nobel Biocare Chile
Telefón: +56 2 201 9282
INDIA
Nobel Biocare India
Telefón: +91 22 5551 9999
JAPONSKO
Nobel Biocare Japan
Telefón: +81 3 6717 6191
JUŽNÁ AFRIKA
Nobel Biocare South Africa
Telefón: +27 11 802 0112
KANADA
Nobel Biocare Canada
Telefón: +1 905 762 3500
Bezplatná linka: +1 800 263 4017
KOLUMBIA
Nobel Biocare Colombia
Telefón: +11 571 640 0608
Spoločnosť Nobel Biocare venuje
pozornosť otázkam životného prostredia a
všetky jej výrobné jednotky sú držiteľmi
certifikátu v súlade s požiadavkami systému
environmentálneho riadenia ISO 14001.
LITVA
Nobel Biocare
Telefón: +370 5 268 3448
MEXIKO
Nobel Biocare Mexico
Telefón: +52 55 524 974 60
NEMECKO
Nobel Biocare Deutschland
Telefón: +49 221 500 850
NÓRSKO
Nobel Biocare Norge
Telefón: + 47 23 24 98 30
NOVÝ ZÉLAND
Nobel Biocare New Zealand
Telefón: +64 800 441 657
POĽSKO
Nobel Biocare Polska
Telefón: +48 22 874 59 44
PORTUGALSKO
Nobel Biocare Portugal
Telefón: +351 22 374 73 50/55
RAKÚSKO
Nobel Biocare Österreich
Telefón: +43 1892 8990
RUSKO
Nobel Biocare Russia
Telefón: +8 800 200 9339
ŠPANIELSKO
Nobel Biocare Ibérica
Telefón: +34 93 508 88 00
ŠVAJČIARSKO
Nobel Biocare
Telefón: +41 43 211 53 20
ŠVÉDSKO
Nobel Biocare
Telefón: +46 31 335 49 00
TALIANSKO
Nobel Biocare Italiana
Telefón: +39 039 683 61
USA
Nobel Biocare USA
Telefón: +1 714 282 4800
Bezplatná linka: +1 800 993 8100
Zákaznícke centrum:
+1 800 322 5001
VEĽKÁ BRITÁNIA
Nobel Biocare UK
Telefón: +44 1895 430 650
GMT11252 SK Lot „0710“ Vytlačené vo Švédsku © Nobel Biocare Services AG, 2007.
Ak nie je uvedené inak alebo v určitých prípadoch jednoznačne nevyplýva inak z kontextu, Nobel Biocare, logo Nobel Biocare a všetky obchodné značky použité v tomto dokumente sú obchodnými značkami skupiny Nobel Biocare.