OSIGURANJE SPORTISTA INSURANCE OF ATHLETES
OSIGURANJE SPORTISTA INSURANCE OF ATHLETES
OSIGURANJE SPORTISTA INSURANCE OF ATHLETES
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Proceedings 2010. (2011), Vol 2, ISSN 1986-8154<br />
<strong>OSIGURANJE</strong> <strong>SPORTISTA</strong><br />
www.sportkon.com<br />
<strong>INSURANCE</strong> <strong>OF</strong> <strong>ATHLETES</strong><br />
Sini{a Ostojić 1 and Natalija Ostojić 2<br />
1<br />
Ekonomski fakultet, Subotica, Srbija<br />
Economic Faculty, Subotica, Serbia<br />
2<br />
Fakultet sporta i fizičkog vaspitanja, Novi Sad, Srbija<br />
Faculty of Sports and Physical Education, Novi Sad, Serbia<br />
PR<strong>OF</strong>ESSIONAL PAPER<br />
STRUČNI ČLANAK<br />
doi: 10.5550/SP.2.2010.36 UDK: 369:796.071.2 COBISS.BH-ID: 2261016<br />
Summary<br />
Every athlete during his sporting career has ups and downs.<br />
Sport is becoming more and more demanding these days<br />
and efforts that professional athletes are exposed to are<br />
continuously increasing. Certainty that an accident can happen<br />
to each individual, but also that it cannot be with certainty<br />
said that it is going to happen is called risk. Risk is an integral<br />
part of human life and that is why it is one of the most important<br />
elements of insurance. Athletes are exposed to many<br />
risks throughout their sporting life, what can result in serious<br />
health consequences, premature end of their career, and<br />
they may achieve much weaker competition results.<br />
Key Words: insurance, risk, accidents, sports.<br />
Sažetak<br />
Svaki sportista tokom svoje sportske karijere ima uspone i<br />
padove. U dana{njem vremenu sport postaje sve zahtevniji,<br />
a napori kojima su profesionalni sportisti izloženi su sve<br />
veći. Izvesnost da se nezgoda može dogoditi svakom pojedincu,<br />
ali i to da se ne može s sigurno{u reći hoće li se dogoditi<br />
naziva se rizik. Rizik je sastavni deo čovekovog života<br />
i upravo zbog toga on je jedan od bitnijih elemenata osiguranja.<br />
Sportisti su tokom celog svog sportskog veka izloženi<br />
mnogobrojnim rizicima, {to može da rezultira ozbiljnim<br />
zdravstvenim posledicama, preranim zavr{etkom karijere i<br />
postizanju znatno slabijih takmičarskih rezultata.<br />
Ključne riječi: osiguranje, rizik, nezgode, sport.<br />
Insurance is an important activity in developed countries,<br />
and it is more important activity in Central and Eastern<br />
Europe. Most people in these countries have one or more<br />
types of insurance policies and the annual revenues exceed<br />
insurance companies billions of dollars or euros. Serbian<br />
citizens have lost confidence in the insurance company<br />
because of bad experiences of charge by insurance as well<br />
as long-term and uncertain litigation related charge. Reform<br />
of the insurance companies began in Serbia until the adoption<br />
of the Insurance Law 2004th years, whose adoption is<br />
realized the necessity of reforming the insurance companies<br />
to become more important in financial systems in transition<br />
period (Ostojić, 2004).<br />
Sports insurance risk is carried out in Serbia under other<br />
insurance, whichever is provided, individual or collective.<br />
In Serbia, at least for now, there are no specialized insurance<br />
companies to ensure the athletes of the risks of temporary<br />
or permanent injury or at least a specialized organizational<br />
unit of the insurance companies, which would be<br />
particularly responsible for the sport. In the UK for many<br />
years meet the specialized insurance company or association<br />
of the famous Lloyd, who specializes in sports insurance<br />
risk. In Austria in 1986. year established a special Sportscover's<br />
Lloyd's syndicate 3334 for the insurance risk sport, which<br />
is engaged in providing all sorts of sports and it quickly<br />
spread to other European countries. In a very short time,<br />
this association was able to provide more than two million<br />
athletes. Insurance relating to amateur and professional<br />
sports. It is a collective insurance contracts, which provide<br />
Osiguranje je važna delatnost u razvijenim zemljama, a sve<br />
vise postaje važna delatnost u zemljama centralne i istočne<br />
Evrope. Većina građana ovih zemalja poseduju jednu ili vi{e<br />
vrsta polisa osiguranja i godi{nji ukupni prihodi osiguravajućih<br />
dru{tava prema{uje milijarde dolara, odnosno evra. Građani<br />
Srbije izgubili su poverenje u osiguravajuće dru{tva zbog lo{eg<br />
iskustva u pogledu naplate naknade od osiguranja kao i zbog<br />
dugogodi{njih i neizvesnih sudskih sporova u vezi naplate<br />
naknade. Reforma osiguravajućih dru{tava započeta je u<br />
Srbiji tek usvajanjem Zakona o osiguranju 2004. godine,<br />
čijim usvajanjem se uvidela neophodnost restrukturiranja<br />
osiguravajućih dru{tava kako bi ona postala važan segment<br />
finansijskog sistema u tranzicionom periodu (Ostojić, 2004).<br />
Osiguranje sportskih rizika obavlja se u Srbiji u okviru ostalih<br />
osiguranja, zavisno od toga {ta se osigurava, pojedinac ili<br />
kolektiv. U Srbiji, bar za sad, nema specijalizovanih osiguravajućih<br />
dru{tava za osiguranje sportista od rizika privremenog<br />
ili trajnog povređivanja ili barem specijalizovanih organizacijskih<br />
jedinica u okviru osiguravajućih dru{tava, koje bi bile<br />
posebno zadužene za sport. U Velikoj Britaniji već dugo<br />
godina srećemo specijalizovane osiguravajuće dru{tva, odnosno<br />
udruženja čuvenog Lloyda, koja su specijalizovana za<br />
osiguranje sportskih rizika. U Austriji je 1986. godine osnovan<br />
poseban Sportscover’s Lloyd’s syndicate 3334 za osiguranje<br />
sportskih rizika, koji se bavi osiguranjem svih mogućih sportova<br />
i on se ubrzo pro{irio na ostale evropske zemlje. Za<br />
veoma kratko vreme, ovo udruženje je uspeo osigurati vi{e<br />
od dva miliona sportista. Osiguranja se odnose na amaterski<br />
i na profesionalni sport. Reč je o kolektivnim ugovorima o<br />
PR<strong>OF</strong>ESSIONAL PAPER<br />
STRUČNI ČLANAK<br />
297
Ostojić, S., & Ostojić, N.: <strong>INSURANCE</strong> <strong>OF</strong> <strong>ATHLETES</strong> Proceedings 2010, 297-303<br />
Tabela 1: Raspored sportova u razrede opasnosti (Izvor: Statut „Sava Osiguranje” a.d.o. Beograd, broj: 02-2862/08)<br />
Table 1: Schedule of sports in hazard classes (Source: Statute „Sava osiguranje” a.d.o. Beograd, No: 02-2862/08)<br />
PR<strong>OF</strong>ESSIONAL PAPER<br />
STRUČNI ČLANAK<br />
No<br />
Sport<br />
Hazard<br />
classes<br />
1. Aero Clubs IX<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
Climbing, crawling the mountains, climbing on galciers and skiing regardless of the<br />
high above see.<br />
Automotive and motorcycling with races, competitions, driving assessment, rally and<br />
and practice for them.<br />
Athletics:<br />
• track-and-field<br />
• heavy athletics, except wrestling and boxing<br />
5. Badminton I<br />
6. Baseball VI<br />
7.<br />
Cycling<br />
• without racing and practice<br />
• with all type racing and practice<br />
8. Boxing VII<br />
9. Bodybuilding III<br />
10. Football (soccer) VII<br />
11.<br />
Gymnastic<br />
• floor exercises<br />
• apparatus exercises<br />
12. Golf II<br />
13. NESCAR racing VIII<br />
14. Mountain Rescue Service IX<br />
15.<br />
16.<br />
17.<br />
Hockey<br />
• grass<br />
• ice and roller skates<br />
Equesterian<br />
• sport horse<br />
• gallop and trotting races<br />
Sailing, rowing, swimming and water skiing<br />
• at sea<br />
• on rivers and lakes<br />
18. Jiu-jitsu and judo V<br />
19. Karate VI<br />
20. Kayak V<br />
21. Ice skating III<br />
22. Basketball IV<br />
23. Bowling I<br />
24. Sport hunting IV<br />
25. Camping with the practice of various disciplines III<br />
26.<br />
Motorcycling, auto racing and moped reacing<br />
• motorcycling with races, competitions, driving assessment, rally and and practice<br />
for them<br />
• controllers and companion in the car or motorcycle<br />
• moped races - competitions and practices<br />
27. Fencing II<br />
28. Volleyball II<br />
29.<br />
Organizers of sports competitions<br />
• for motosport<br />
• for other sports<br />
30. Dance I<br />
31.<br />
Swiming<br />
• at see<br />
IX<br />
X<br />
II<br />
III<br />
III<br />
VIII<br />
II<br />
III<br />
V<br />
VII<br />
VI<br />
VI<br />
VI<br />
IV<br />
X<br />
VI<br />
VIII<br />
II<br />
I<br />
II<br />
298
Ostojić, S. i Ostojić, N.: <strong>OSIGURANJE</strong> <strong>SPORTISTA</strong> Zbornik radova 2010, 297-303<br />
• on rivers and lakes<br />
• marathon swimming<br />
32. Mountaineering<br />
• walking mountain trails up to 3000 meters above sea level<br />
• above mentioned with commonly skiing without competition<br />
• climbing<br />
33. Fishing<br />
• in the open see<br />
• coastal, lake and river<br />
• underwater fishing<br />
34. Rugby VIII<br />
35. Wrestling<br />
• Greco-Roman<br />
• freestyle<br />
• ketchering<br />
36. Handball III<br />
37. Divers IX<br />
38. Luge<br />
• ordinary luge<br />
• competition luge<br />
• bobsleigh<br />
39. Skiing<br />
• common skiing<br />
• 3000 meters above see level<br />
• with competition and practice<br />
• on rivers and lakes<br />
• at sea<br />
40. Shooting II<br />
41. Table tennis I<br />
42. Diving IV<br />
43. Cavers IX<br />
44. Referees II<br />
45. Chess I<br />
46. Tennis II<br />
47. Motor sport boat racing IX<br />
48. Teakwondo X<br />
49. Water polo IV<br />
50. Driving roller II<br />
II<br />
V<br />
III<br />
IV<br />
IX<br />
IV<br />
II<br />
IX<br />
V<br />
V<br />
X<br />
II<br />
VI<br />
IX<br />
IV<br />
VI<br />
VII<br />
II<br />
IV<br />
Legend/Legenda: 1. - Aeroklubovi; 2. - Alpinizam, planinarenje, puzanje po vrletima, penjanje na glečere i<br />
skijanje bez obzira na visinu; 3. - Automobilizam i motociklizam sa trkama, takmičenjima, vožnja za<br />
ocenu, reli i treninzi za njih; 4. - Atletika, laka, te{ka; 5. Badmington; 6. - Bezbol; 7. - Biciklizam, bez<br />
trka i treninga, sa trkama svih vrsta i treninzima za njih; 8. - Boks; 9. - Bodibilding; 10. - Fudbal; 11.<br />
- Gimnastika, vežbe na parteru, vežbe na spravama; 12. - Golf; 13. - NESCAR racing - NESCAR trke;<br />
14. - Gorska služba spasavanja; 15. - Hokej, na travi, na ledu i koturaljkama; 16. - Jahanje, sportsko<br />
jahanje, galopske i kasačke trke; 17. - Jedrenje, veslanje, plivanje i skijanje na vodi, na moru, na<br />
unutra{njim vodama; 18. - \iu-đica i džudo; 19. - Karate; 20. - Kajak; 21. - Klizanje na ledu; 22. -<br />
Ko{arka; 23. - Kuglanje; 24. - Sportski lov; 25. - Logorovanje sa upržnjavanjem raznih disciplina; 26.<br />
- Motociklizam, automobilizam i mopedizam, sa trkama, takmičenjima, vožnja za ocenu, reli i treninzi<br />
za njih; 27. - Mačevanje; 28. - Odbojka; 29. - Organizatori sportskih takmičenja, za auto-moto sport,<br />
za ostale sportove; 30. - Ples; 31. - Plivanje, na moru, na unutra{njim vodama, maratonsko plivanje;<br />
32. - Planinarenje, hodanje planinskim putevima do 3000 m n/v; 33. - Sportski ribolov, na otvorenom<br />
moru, priobalno, jezersko i rečno, podvodni ribolov; 34. - Ragbi; 35. - Rvanje, Grčko-Rimski stil,<br />
slobodan stil, kečerstvo; 36. - Rukomet; 37. - Ronioci; 38. - Sankanje, na običnim sankama, na sportskim<br />
sankama za takmičenje, bob; 39. - Skijanje, uobičajeno skijanje, na visinama iznad 3000 m n/v,<br />
skijanje su uče{ćem na skoja{kim takmičenjima i priprema za njih, na unutra{njim vodama i jezerima,<br />
na moru; 40. - Strelja{tvo; 41. - Stoni enis; 42. - Skokovi u vodu; 43. - Speleolozi; 44. - Sportske<br />
sudije; 45. - [ah; 46. - Tenis; 47. - Trke motornih sportskih čamaca; 48. - Tekvando; 49. - Vaterpolo;<br />
50. - Vožnja koturaljkama.<br />
PR<strong>OF</strong>ESSIONAL PAPER<br />
STRUČNI ČLANAK<br />
299
Ostojić, S., & Ostojić, N.: <strong>INSURANCE</strong> <strong>OF</strong> <strong>ATHLETES</strong> Proceedings 2010, 297-303<br />
the same amount of insurance for all sports organiztions,<br />
both for athletes and for staff.<br />
When a professional athlete is not uncommon to secure<br />
parts of the body. Their legs have secured famous footballers<br />
Cristiano Ronaldo (144 million $) and David Beckham (70<br />
million $). The driver team Ferrari in Formula One Spaniard<br />
Fernando Alonso secured the thumbs hand to ten million<br />
euros. The thumbs are a symbol of Fernando Alonso, with<br />
this are important for the management of his car in F1 and<br />
a sign of victory. Our basketball players who play in the NBA<br />
in total are insured at $ 100,000 for a European or World<br />
championships.<br />
osiguranju, koji pružaju isti iznos sumu osiguranja za sve<br />
sportske ogranizacije, kako za sportiste tako i za saradnike.<br />
Kod profesionalnih sportista nije retka pojava da osiguraju<br />
pojedine delove tela. Svoje noge su osigurali čuveni fudbaleri<br />
Kristijan Ronaldo (144 miliona dolara) i Dejvid Bekam<br />
(70 miliona dolara) .Vozač ekipe Ferari u {ampionatu Formule<br />
[panac Fernando Alonso osigurao je palčeve ruku na<br />
deset miliona evra. Palčevi Fernanda Alonsa su simbol, uz<br />
to su i važni za upravljanje bolidom u F1 i znak za pobedu.<br />
Na{i ko{arka{ki reprezentativci koji igraju u NBA ligi ukupno<br />
su osigurani na 100.000 dolara po jednom evropskom ili<br />
svetskom prvenstvu.<br />
Tabela 2: Profesionalci i amateri koji učestvuju u takmičenjima saveznog i republičkog nivoa: Od osigurane sume godi{nja<br />
premija u % (Izvor: Statut „Sava Osiguranje” a.d.o. Beograd, broj: 02-2862/08)<br />
Table 2: Professionals and amateurs who participate in competitions, federal and republic levels: Out of insured, annual<br />
premium amounts in% (Source: Statut „Sava Osiguranje” a.d.o. Beograd, No: 02-2862/08)<br />
Calss<br />
of<br />
danger<br />
Death due<br />
to accident<br />
Disability<br />
For a din. daily<br />
charge an annual<br />
premium din.<br />
I .80 .80 4.80<br />
II 1.10 1.10 6.60<br />
III 1.40 1.40 8.40<br />
IV 1.70 1.70 10.20<br />
V 2.20 2.20 13.20<br />
VI 3.75 3.75 22.50<br />
VII 4.20 6.30 37.80<br />
VIII 6.30 8.40 50.40<br />
IX 14.70 6.30 37.80<br />
X 12.60 12.60 75.60<br />
Legend/Legenda: Class of danger - Razred opasnosti; Detah due to accident - Smrt usled nezgode;<br />
Disability - Invaliditet; For a din. daily charge an annual permium din. - Za 1 din.<br />
dnevne naknade godi{nja premija din.<br />
PR<strong>OF</strong>ESSIONAL PAPER<br />
STRUČNI ČLANAK<br />
Also, insurance of athletes against loss of income due to the<br />
disruption of professional sports in the world exists, while<br />
the athletes in Serbia, are currently able to provide only<br />
accident where to get compensation for medical treatment,<br />
disability, hospitalization. Insurance of body parts, in Serbia<br />
does not yet exist and there is no legal framework for the<br />
formulation and contracting of such products, but also no<br />
real demands from clients. As a rule, risks and contingencies<br />
which can be secured in Serbia are:<br />
• disability<br />
• temporary work disability (insurance concluded for one<br />
year for sports professionals and amateurs who participate<br />
in competitions, federal and republic levels)<br />
• death due to accident<br />
• costs of treatment (only if the insurance in case of death<br />
and disability)<br />
• costs of treatment of foreign participants in sports events<br />
in Serbia<br />
In practice this means that the insurance still applies only to<br />
the sports industry specified in the policy and does not cover<br />
accidents that occur when dealing with any other sport.<br />
When it comes to the amount insured by the contract in the<br />
amount of insurance you agree that the sums insured policyholder<br />
and the insurer. And this insurance can be arranged<br />
individually or in groups. All persons are provided by an<br />
insurance policy (with or without fixing names), are provided<br />
Takođe, osiguranje sportista od gubitka prihoda zbog prekida<br />
profesionalnog bavljenja sportom u svetu postoji, dok<br />
se sportisti u Srbiji, za sada mogu osigurati samo od nezgode<br />
gde bi dobili naknadu za lečenje, invaliditet, bolničko<br />
lečenje. Osiguranje delova tela, u Srbiji za sada ne postoje<br />
i nema ni zakonskog okvira za formulisanje i ugovaranje<br />
takvih proizvoda, ali ni realnih zahteva od strane klijenata.<br />
Po pravilu rizici ili osigurani slučajevi koji se mogu osigurati<br />
u Srbiji su:<br />
• invalidnost<br />
• prolazna nesposobnost za rad (osiguranja zaključena na<br />
godinu dana za sportiste profesionalce i amatere koji<br />
učestvuju u takmičenjima saveznog i republičkog nivoa)<br />
• smrt usled nezgode<br />
• tro{kovi lečenja (samo ako je zaključeno osiguranje za<br />
slučaj smrti i invaliditeta)<br />
• tro{kovi lečenja inostranih učesnika sportskih takmičenja<br />
na području Srbije<br />
Praktično to znači da se osiguranje uvek odnosi samo na<br />
sportsku granu navedenu u polisi i ne obuhvata nesrećne<br />
slučajeve koji nastaju prilikom bavljenja bilo kojim drugim<br />
sportom. Kada su u pitanju osigurane sume koje se ugovaraju<br />
u ovim vrstama osiguranja onda visinu osiguranih suma<br />
sporazumno određuju ugovarač osiguranja i osiguravač. A<br />
ovo osiguranje može se ugovoriti pojedinačno ili grupno. Sva<br />
lica koja se osiguravaju po jednoj polisi (sa naznakom ili bez<br />
300
Ostojić, S. i Ostojić, N.: <strong>OSIGURANJE</strong> <strong>SPORTISTA</strong> Zbornik radova 2010, 297-303<br />
by the same sum insured and insured by the same combination<br />
of cases.<br />
May be given some basic elements of insurance, such as<br />
(George, 2005):<br />
• pooling of losses<br />
• payment of fortuitons losses<br />
• risk transfer<br />
• Indemnification<br />
The primary purpose of ensuring the sport is to provide financial<br />
protection to policyholders individuals (athletes,<br />
coaches, referees) and corporate (sports organizations, federations,<br />
clubs) from the negative result of sports injuries<br />
and loss of income that athletes realize their clubs but when<br />
it comes to club's competition, which occur when you realize<br />
the risk or the insured event occurs.<br />
Injuries are common in sports, we could feel free to call and<br />
integral part of doing a sports activity. Lost earnings due to<br />
sports injuries are extremely high for any professional athlete.<br />
To be returned to sports as soon as possible, athletes are<br />
forced to set aside large sums of money for rehabilitation,<br />
orthopedic supplies and equipment.<br />
All members of sports organizations are classified into ten<br />
classes of danger: I, II, III, IV, V, VI, VIII, IX, X (Table 1).<br />
Athletes involved in extreme sports tend to enter into the<br />
sports policy of insurance, not only to higher insurance<br />
premiums, but because of the general reluctance of insurance<br />
companies that offer such policies. The reason is the<br />
risk of adverse consequences which, in these sports considerably<br />
high.<br />
The insurance contract athletes or sports activities can be<br />
individual, where specifying the insurer who is and who the<br />
beneficiary of insurance. For each case of insurance the innaznake<br />
imena i prezimena), osiguravaju se na jednake<br />
osigurane sume i po istoj kombinaciji osiguranih slučajeva.<br />
Mogu se navesti neki osnovni elementi osiguranja, a to su<br />
(George, 2005):<br />
• zajednica rizika<br />
• isplata slučajnih gubitaka<br />
• prenos rizika<br />
• isplata naknade – obe{tećenje<br />
Tabela 3: Učesnici na pojedinim sportskim takmičenjima i treninzima (Izvor: Statut „Sava Osiguranje” a.d.o. Beograd,<br />
broj: 02-2862/0)<br />
Table 3: Participants in individual sports competitions and training (Source: Statut „Sava Osiguranje” a.d.o. Beograd, No:<br />
02-2862/08)<br />
No<br />
Type of Competition<br />
Of insured premiums for<br />
a 1 din. amount in %<br />
Death due<br />
to accident<br />
Disability<br />
To a 1 din.<br />
daily charge<br />
premiums<br />
in dinars<br />
1. Auto racing .90 .90 5.00<br />
2. Motorcycle racing 1.20 1.20 7.20<br />
3. Auto driving for evaluation and rally .90 .90 5.00<br />
4. NESCAR racing .90 .90 5.00<br />
5. Motorcyclists driving for evaluation 1.10 1.10 6.10<br />
6. Bicycle racing .90 .90 5.00<br />
7. Trotting and gallop races .90 .90 5.00<br />
8. Ski competition and ski jumping .40 .40 2.40<br />
9. Powerboating competiton .90 .90 5.00<br />
Legend/Legenda: Type of Competition - Vrsta takmičenja; Of insured premiums for a 1 din. amount<br />
in % - Od osigurane sume premija za jedan din. iznos u %; Death due to accident -<br />
Smrt od nezgode; Disability - Invaliditet; To a 1 din. daily charge premiums in dinars - Za<br />
1. din. dnevne naknade premija u dinarima; Auto racing - Automobilske trke; Motorcycle<br />
racing - Motociklističke trke; Auto driving for evaluation and rally - Auto-vožnja za ocenu i<br />
reli; NESCAR racing - NESCAR trke; Motorcyclists driving for evaluation - Motociklistička<br />
vožnja za ocenu; Bicycle racing - Biciklističke trke; Trotting and gallop races - Kasačke i<br />
galopske trke; Ski competition and ski jumping - Skija{ka takmičenja i skija{ki skokovi;<br />
Powerboating competiton - Motonautička takmičenja.<br />
Osnovna svrha osiguranja u sportu je da pruža ekonomsku<br />
za{titu osiguranicima fizičkim licima (sportistima, trenerima,<br />
sudijama) i pravnim licima (sportskim organizacijama, savezima,<br />
klubovima) od negativnih psledica povređivanja sprtista<br />
i gubitka prihoda koje sportisti ostvaruju ali i njihovi<br />
klubovi ako je reč o klubskom takmičenju, do kojih dolazi<br />
kada se ostvari rizik, odnosno nastane osigurani slučaj.<br />
Povrede su čest slučaj u sportu, mogli bismo ih slobodno<br />
nazvati i sastavnim delom bavljenja nekom sportskom aktivno{ću.<br />
Izgubljena zarada zbog sportskih povreda izuzetno je visoka<br />
za svakog profesionalnog sportistu. Da bi se {to pre vratio<br />
sportu, sportisti su prinuđeni da izdvajaju velike količine<br />
novca za rehabilitaciju, ortopedska pomagala i opremu.<br />
Svi članovi sportskih organizacija razvrstavaju se u deset<br />
razreda opasnosti: I, II, III, IV, V, VI, VIII, IX, X (Tabela 1).<br />
Sportisti koji se bave ekstremnim sportovima teže sklapaju<br />
polise sportskog osiguranja i to ne samo radi vi{ih premija<br />
osiguranja već zbog generalne nespremnosti osiguravačkog<br />
dru{tva da takve polise ponude. Razlog je rizik nastanka<br />
{tetne posledice koji je kod tih sportova značajno visok.<br />
Ugovor o osiguranju sportista ili delatnosti sporta može biti<br />
individualan, gde se tačno navodi ko je osiguravač a ko<br />
korisnik osiguranja. Za svaki pojedinačni slučaj osiguranja<br />
osiguravač izdaje polisu osiguranja. Idealan oblik ugovora<br />
PR<strong>OF</strong>ESSIONAL PAPER<br />
STRUČNI ČLANAK<br />
301
Ostojić, S., & Ostojić, N.: <strong>INSURANCE</strong> <strong>OF</strong> <strong>ATHLETES</strong> Proceedings 2010, 297-303<br />
surer issued an insurance policy. The ideal form of contract<br />
for sports activities in the whole sports teams, so. collective<br />
insurance contract. In a collective insurance contract is issued<br />
a policy or a contract under which the insurance is guaranteed<br />
more than one person. Collective insurance premium<br />
amount depends on the number of persons who provide.<br />
Rights and responsibilities<br />
of athletes<br />
The rights, duties and responsibilities of athletes in sports governing<br />
rules, the collective agreement in the field of professional sports<br />
and the agreement between the athletes and sports organizations,<br />
in accordance with the law (Sports Low RS, 1996, Article 8).<br />
A competitor may participate in the competition if at least<br />
once a year, determined its general and special health capacity,<br />
according to sports rules (ibidem, Article 14). Athletes<br />
that other competitors in the competition to inflict bodily<br />
injury shall be entitled to compensation if his injury was<br />
inflicted intentionally or through gross violation of sporting<br />
rules (ibidem, Article 14).<br />
Qualifying conditions, or who may be secured to the sport<br />
in Serbia (Sava Insurance Statute, 2008, Article 2):<br />
• Registered sports athletes, members of sports organizations;<br />
• All participants in individual sports athletes competition<br />
and training, regardless of whether the status of registered<br />
members of sports organizations.<br />
Under these conditions can not be provided mentally ill<br />
persons and persons deprived of their full legal capacity.<br />
Payment of compensation or indemnity to the insured that<br />
allows the damage or loss occurred to recapture the approximate<br />
financial position it had before the accident, accident<br />
or loss (Ostojić, 2007).<br />
What are the determinants of premiums:<br />
• the amount of the agreed sum insured<br />
• the hazard classes in which the assigned sport branch<br />
practiced by the insured under a specific sport organizations<br />
• the division of professional and amateur athletes<br />
• from the agreed combination of insured risks<br />
• from the agreed number of insured persons<br />
• the type of competition (practice)<br />
Ensuring the daily charge is possible if the insurance concluded<br />
for one year.<br />
Conclusion<br />
za sportsku delatnost na nivou cele sportske ekipe, tzv.<br />
kolektivni ugovor o osiguranju. Kod kolektivnog ugovora o<br />
osiguranju izdaje se jedna polisa, odnosno jedan ugovor na<br />
osnovu kojeg je zagarantovano osiguranje vi{e lica. Visina<br />
premije kolektivnog osiguranja zavisi od broja lica koja se<br />
osiguravaju.<br />
Prava i obaveze<br />
sportista<br />
Prava, obaveze i odgovornost sportista uređuju se sportskim<br />
pravilima, kolektivnim ugovorom u oblasti profesionalnog<br />
sporta i ugovorom između sportiste i sportske organizacije,<br />
u skladu sa zakonom (Zakon o sport RS, 1996, član 8).<br />
Takmičar može učestvovati na takmičenju ako je najmanje<br />
jedanput godi{nje utvrđena njegova op{ta i posebna zdravstvena<br />
sposobnost, u skladu sa sportskim pravilima (ibidem,<br />
član 14). Sportista kome drugi takmičar pri takmičenju<br />
nanese telesnu povredu ima pravo na naknadu {tete, ako<br />
mu je povreda nanesena namernim ili grubim kr{enjem<br />
sportskih pravila (ibidem, član 17).<br />
Uslovi kvalifikovanja, ili ko može biti osiguran u sportu u<br />
Srbiji (Status Sava osiguranja, 2008, član 2):<br />
• Registrovani sportski takmičari, članovi sportskih organizacija;<br />
• Svi sportisti učesnici pojedinih sportskih takmičenja i<br />
treninga, bez obzira da li imaju status registrovanih članova<br />
sportskih organizacija .<br />
Prema ovim uslovima ne mogu se osigurati du{evno bolesna<br />
lica i lica potpuno li{ena poslovne sposobnosti.<br />
Isplata naknade ili obe{tećenja omogućava osiguraniku<br />
kojem se dogodila {teta ili gubitak da ponovo zauzme približnu<br />
finansijski poziciju koju je imao pre nego {to se dogodila<br />
nezgoda, nesrećni slučaj ili gubitak (Ostojić, 2007).<br />
Od čega zavisi premija:<br />
• od visine ugovorenih suma osiguranja<br />
• od razreda opasnosti u kojoj je raspoređena sportska<br />
grana koju upražnjava osiguranik u okviru određene<br />
sportske organizacije<br />
• od podele na sportiste profesionalce i amatere<br />
• od ugovorene kombinacije osiguranih rizika<br />
• od ugovorenog broja osiguranih lica<br />
• od vrste takmičenja (treninga)<br />
Osiguranje dnevne naknade je moguće ukoliko je osiguranje<br />
zaključeno na godinu dana.<br />
Zaključak<br />
PR<strong>OF</strong>ESSIONAL PAPER<br />
STRUČNI ČLANAK<br />
Top athletes devote your whole life training in certain sport<br />
activities of living and obtain funds for existence. Certain<br />
types of insurance, life insurance in most cases satisfies the<br />
requirement set out very easily. The cause and time of death<br />
can be readily detected in most cases, and if the person<br />
insured, face amount of life policies insured the amount of<br />
compensation. However, some accidents are difficult to<br />
define and measure, especially in sports. It is present in<br />
determining the degree of disability since the disease and<br />
the inability to operate a highly subjective category. For<br />
some people the same event may be affected differently.<br />
Sports Law in Serbia has no provisions governing the insurance<br />
of the sport, which is a major drawback.<br />
In sport, there must be insurance in case of professional<br />
incompetence, so that in cases where further in sports from<br />
an insurance company get as much financial protection i.e.<br />
Vrhunski sportisti posvećuju ceo život treningu u određenoj<br />
sportskoj aktivnosti, od koje žive i pribavljaju sredstva za<br />
životnu egzistenciju. Pojedine vrste osiguranja, kao životno<br />
osiguranje u većini slučajeva zadovoljava navedeni zahtev<br />
vrlo lako. Uzrok i vreme smrti mogu se lako utvrditi u većini<br />
slučajeva, te ako je osoba osigurana, nominalni iznos u<br />
polisi životnog osigurana je iznos za isplatu naknade. Međutim,<br />
pojedine nezgode se te{ko određuju i mere, naročito<br />
u sportu. To prisutno kod određivanja stepena invalidnosit<br />
budući da su bolest i nesposobnost za rad visoko subjektivne<br />
kategorije. Na pojedine osobe isti događaj može uticati<br />
na različit način. Zakon o sportu u Srbiji nema odredbe<br />
koje uređuju osiguranje u sportu, {to je veliki nedostatak.<br />
U sportu mora postojati osiguranje za slučaj profesionalne<br />
nesposobnosti, kako bi u slučaju nemogućnosti daljnjeg<br />
302
Ostojić, S. i Ostojić, N.: <strong>OSIGURANJE</strong> <strong>SPORTISTA</strong> Zbornik radova 2010, 297-303<br />
material resources that would allow them a decent existence.<br />
Reference<br />
George, E. R. (2005). Principles of Risk Management and<br />
Insurance. New York: Addison Wesley.<br />
Ostojić, S. (2004). Neophodnost restrukturiranja osiguravajućih<br />
dru{tava Srbije. Privredna izgradnja, 47(1-2),<br />
77-98.<br />
bavljenja sportom od osiguravajućeg dru{tva dobili koliko<br />
toliko financijsku za{titu tj. materijalna sredstva koja bi im<br />
omogućila pristojnu životnu egzistenciju.<br />
Ostojić, S. (2007). Osiguranje i upravljanje rizicima. Beograd,<br />
Data Status.<br />
Statut „Sava Osiguranja” a.d.o. Beograd, br.02-2862/08,<br />
br.=2-2790/08<br />
Zakon o sportu. „Službeni glasnik RS” br. 52/96<br />
Received: September, 30th 2010<br />
Correspodence to:<br />
Sini{a Ostojić, PhD<br />
Zorana Nićetina 21<br />
23000 Zrenjanin<br />
Serbia<br />
Phone: +381 23 56 36 23<br />
+381 63 51 12 71<br />
E-mail: natalija8ªgmail.com<br />
Primljeno: 30. septembar 2010. godine<br />
Korespodencija:<br />
dr Sini{a Ostojić<br />
Zorana Nićetina 21<br />
23000 Zrenjanin<br />
Srbija<br />
Telefon +381 23 56 36 23<br />
+381 63 51 12 71<br />
E-mail: natalija8ªgmail.com<br />
PR<strong>OF</strong>ESSIONAL PAPER<br />
STRUČNI ČLANAK<br />
303