Do pobrania - Hitachi Power Europe GmbH
Do pobrania - Hitachi Power Europe GmbH
Do pobrania - Hitachi Power Europe GmbH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Energia w działaniu<br />
Energia<br />
w działaniu<br />
Sprawdzone rozwiązania dla energetyki
Od węgla do elektryczności<br />
d<br />
b<br />
f<br />
c<br />
e<br />
a<br />
Produkcja energii elektrycznej w typowej elektrowni węglowej<br />
1 Przed podaniem do pieca węgiel rozdrabniany jest w młynach węglowych do postaci pyłu.<br />
2 Efektem spalania pyłu węglowego w komorze paleniskowej kotła parowego są gazy spalinowe o temperaturze<br />
sięgającej 1450 °C. Powstałe w tym procesie ciepło jest wykorzystywane do wytwarzania pary pod wysokim ciśnieniem<br />
i o wysokiej temperaturze.<br />
3 Para jest kierowana do turbiny, gdzie wprawia w ruch łopatki i obraca wał turbiny. Współpracujący z nią generator<br />
wytwarza energię elektryczną.<br />
4 W obecności katalizatorów tlenki azotu (NO x ) z gazów spalinowych wchodzą w reakcje z amoniakiem w instalacji<br />
odazotowania. Produktami reakcji są azot i para wodna.<br />
5 Cząsteczki pyłu osiadają na naładowanych elektrostatycznie powierzchniach elektrod elektrofiltra, skąd są następnie<br />
strząsane i usuwane ze strumienia gazów spalinowych.<br />
6 W instalacji odsiarczania spalin (IOS) wodna zawiesina wapnia lub mączki wapiennej wiąże dwutlenek siarki z gazów<br />
spalinowych. Produktem finalnym tego procesu jest gips.<br />
2
Spis treści<br />
Rosnące zapotrzebowanie<br />
na energię<br />
Posiadając wieloletnie doświadczenie<br />
jako dostawca technologii do wytwarzania<br />
energii, firma <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong><br />
wykorzystuje sprzyjającą koniunkturę<br />
w sektorze energetycznym.<br />
od strony 4<br />
!<br />
Kliknij rozdział,<br />
aby przejść<br />
bezpo średnio do niego<br />
Nasz personel<br />
Kładziemy duży nacisk na pracę<br />
zespołową: zarówno wśród kadry<br />
inżynierskiej, jak i personelu<br />
technicznego.<br />
od strony 10<br />
Nasze projekty<br />
Budujemy i dostarczamy wyposażenie<br />
do elektrowni na całym świecie.<br />
od strony 16<br />
Nasze produkty<br />
Dysponujemy własnymi zakładami<br />
produkcyjnymi. <strong>Do</strong>starczamy elementy<br />
ciśnieniowe kotłów, układy paleniskowe,<br />
konstrukcje stalowe.<br />
od strony 26<br />
Nasze know-how<br />
Nowe materiały oraz technologie<br />
sekwestracji CO 2 to przyszłość<br />
elektrowni.<br />
od strony 36<br />
Sprawdzone rozwiązania dla energetyki 3
Rosnące zapotrzebowanie<br />
na energię<br />
Jako firma o ponad stuletniej tradycji w dziedzinie<br />
budowy elektrowni, <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> <strong>GmbH</strong> korzysta<br />
z rosnącego zapotrzebowania na energię elektryczną<br />
oraz ogólnoświatowego ożywienia w sektorze technologii<br />
wytwarzania energii.<br />
Ro<br />
zapotrz<br />
na
snące<br />
ebowanie<br />
energię<br />
<strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> Office, Duisburg
<strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong><br />
W naszym biurze<br />
w Duisburgu pracuje<br />
około 1100 osób<br />
Struktura własnościowa<br />
<strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> <strong>GmbH</strong><br />
HPE<br />
60% <strong>Hitachi</strong>, Ltd.<br />
26% <strong>Hitachi</strong> <strong>Europe</strong> Ltd.<br />
14% Babcock-<strong>Hitachi</strong> K.K.<br />
Ponad stuletnie doświadczenie w energetyce, szeroka oferta wydajnych produktów,<br />
silnie zmotywowani pracownicy oraz udziałowcy dysponujący rzeczywistą siłą<br />
i potencjałem finansowym – to podstawowe atuty <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> <strong>GmbH</strong> (HPE).<br />
Jako dostawca technologii wytwarzających energię elektryczną, firma specjalizuje się<br />
w projektowaniu i budowie elektrowni zasilanych paliwami kopalnymi. Dzięki swojemu<br />
doświadczeniu jest ona jednym z liderów na rynku dostaw i rozwoju nowych technologii,<br />
co potwierdza lista zrealizowanych projektów. Ponadto HPE dostarcza podstawowe<br />
komponenty do elektrowni, takie jak wytwornice pary technologicznej, instalacje<br />
ochrony środowiska, turbiny i pulweryzatory.<br />
Historia firmy <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> sięga 1898 roku, kiedy to w Berlinie powstała firma<br />
Deutsche Babcock & Wilcox Dampfkesselewerke AG. W 2003 roku firma Babcock<br />
<strong>Hitachi</strong> K.K. – spółka zależna koncernu <strong>Hitachi</strong>, Ltd. przejęła zasoby Babcock Borsig<br />
Group z Oberhausen w dziedzinie projektowania i budowy elektrowni wraz z całym<br />
know-how dotyczącym wytwornic pary i bloków gazowo – parowych. W 2006 roku firma<br />
została przejęta przez koncern <strong>Hitachi</strong> i zmieniła nazwę na <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> <strong>GmbH</strong>.<br />
W 2007 roku firma otworzyła swoją siedzibę w porcie rzecznym w Duisburgu,<br />
w Północnej Nadrenii-Westfalii. Nasze przedsiębiorstwo wraz ze spółkami zależnymi<br />
zatrudnia ok. 1800 osób (stan z maja 2013 r.).<br />
Oprócz budowy elektrowni i produkcji ich najważniejszych komponentów producent<br />
zapewnia również obsługę serwisową. Innymi przykładami innowacyjności<br />
i niezawodności firmy <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> są ekologiczne technologie, na przykład<br />
umożliwiające magazynowanie energii lub wykorzystanie biomasy.<br />
6
Ruszamy w świat<br />
<strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> <strong>GmbH</strong> (HPE) to jedna z trzech spółek zależnych koncernu <strong>Hitachi</strong><br />
w sektorze energetycznym. <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> Systems (z siedzibą w Tokio) działa na<br />
rynkach krajów azjatyckich, za rynki amerykańskie odpowiada <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> Systems<br />
America (z siedzibą w New Jersey), a firma HPE obejmuje swoim zasięgiem kraje Europy,<br />
Wspólnoty Niepodległych Państw, Afryki oraz Indie. Jednocześnie HPE wspiera globalne<br />
programy inwestycyjne producentów energii elektrycznej w Europie. HPE stanowi<br />
Centrum Kompetencji dla ogólnoświatowej działalności koncernu <strong>Hitachi</strong> w dziedzinie<br />
wykorzystania węgla kamiennego i brunatnego.<br />
SPÓŁKI ZALEŻNE I UDZIAŁOWE HITACHI POWER EUROPE<br />
1 <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong><br />
<strong>Europe</strong> <strong>GmbH</strong><br />
1 2<br />
6<br />
4<br />
7<br />
2 Babcock<br />
Fertigungszentrum<br />
<strong>GmbH</strong><br />
3 BGR Boilers<br />
Private Ltd.<br />
4 <strong>Do</strong>nges<br />
SteelTec<br />
<strong>GmbH</strong><br />
5 <strong>Hitachi</strong><br />
<strong>Power</strong> Africa<br />
(Pty) Ltd.<br />
6 <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong><br />
<strong>Europe</strong> Service<br />
<strong>GmbH</strong><br />
7 Meeraner<br />
Dampfkesselbau<br />
<strong>GmbH</strong><br />
3<br />
5<br />
Rosnące zapotrzebowanie na energię 7
Rozwój opiera się na energii<br />
Stale zwiększająca się liczba ludności na świecie, postępujący wzrost gospodarczy oraz<br />
wprowadzanie na rynek ciągle nowych produktów powoduje, że rozwój nie jest możliwy<br />
bez coraz większych dostaw energii. Chodzi głównie o energię elektryczną, która jest<br />
niezbędna do produkcji i transportu towarów oraz świadczenia różnego rodzaju usług.<br />
Dla gospodarek konkurencyjnych bardzo ważny jest aspekt ekonomiczny. Stosują one<br />
różne paliwa, starając się wykorzystywać energię w możliwie najbardziej efektywny<br />
sposób. Przeważająca część energii elektrycznej produkowanej na świecie wytwarzana<br />
jest przez elektrownie opalane paliwami kopalnymi. Są to rozwiązania sprawdzone<br />
i niezawodne w warunkach pracy ciągłej oraz ekonomiczne w eks ploatacji. Elektrownie<br />
najnowszej generacji opalane węglem kamiennym, węglem brunatnym oraz gazem<br />
gwarantują znaczne ograniczenie zanieczyszczenia środowiska. Ich dodatkowym<br />
atutem jest dostępność paliw kopalnych, takich jak węgiel kamienny czy brunatny<br />
w krajach stabilnych politycznie i społecznie. Jednocześnie wiadomo, że zasoby tych<br />
surowców wystarczą na setki lat.<br />
WZROST ZUŻYCIA WĘGLA KAMIENNEGO (w mln ton)<br />
3646<br />
Świat 5522<br />
Chiny<br />
1317<br />
2543<br />
Indie<br />
279<br />
504<br />
OECD*<br />
1451<br />
1735<br />
1995 2007 *30 krajów wysoko uprzemysłowionych<br />
Źródło: IEA, dane szacunkowe za rok 2007<br />
Liczba ludności na świecie wynosi obecnie około 6,8 miliarda. W ciągu ostatnich 50 lat<br />
liczba ta uległa podwojeniu i będzie nadal rosła. Należy jednak zwrócić uwagę na fakt,<br />
że jedna czwarta populacji wciąż pozbawiona jest dostępu do energii elektrycznej.<br />
Z tego powodu zużycie energii elektrycznej będzie bez wątpienia rosło bardziej<br />
dynamicznie niż zużycie wszystkich pozostałych nośników energii. Eksperci przewidują,<br />
że zapotrzebowanie na energię elektryczną do roku 2030 ulegnie podwojeniu. Tak więc<br />
wyzwanie, przed którym stoją przedsiębiorstwa, politycy, a także całe społeczeństwa<br />
jest dość oczywiste: należy w dłuższej perspektywie zapewnić zrównoważone,<br />
niezawodne i ekonomiczne źródła wytwarzania energii.<br />
UDZIAŁ WĘGLA W PRODUKCJI ENERGII ELEKTRYCZNEJ (%)<br />
Polska<br />
Australia<br />
Chiny<br />
Indie<br />
Czechy<br />
USA<br />
50<br />
Niemcy 47<br />
59<br />
69<br />
80<br />
78*<br />
93<br />
Źródło: IEA, dane za rok 2006 z wyjątkiem (*) – 2005<br />
8
Boom na rynku budowy elektrowni<br />
Nie jest żadnym zaskoczeniem, że Niemcy z uwagi na długą tradycję, nowoczesne<br />
produkty oraz niezwykle rozległą wiedzę technologiczną w tej dziedzinie, są jednym<br />
z wiodących dostawców elektrowni. W dużej mierze wynika to również z wysokiej<br />
sprawności pracy bloków opalanych paliwami kopalnymi, restrykcyjnych przepisów<br />
ochrony środowiska oraz znaczących osiągnięć w dziedzinie badań i rozwoju nowych,<br />
bardziej produktywnych materiałów oraz technologii sekwestracji CO 2 .<br />
W wyniku wzrostu zużycia energii elektrycznej w skali globalnej, rośnie zapotrzebowanie<br />
na nowe elektrownie. Powstaje również konieczność modernizacji istniejących bloków,<br />
ponieważ w ciągu kilku najbliższych lat dobiegnie końca okres użytkowania wielu istniejących<br />
obiektów. W świetle powyższych faktów nie dziwi doskonała koniunktura w branży<br />
budowy elektrowni. Szacuje się, że tylko w krajach Unii <strong>Europe</strong>jskiej, których moce<br />
wytwór cze są na poziomie ok. 752 tys. megawatów (MW) mocy zainstalowanej, do 2020<br />
roku konieczna będzie wymiana instalacji o łącznej mocy na poziomie ok. 300 tys. MW.<br />
Wszystkie te czynniki będą przyczyniać się do wzrostu zapotrzebowania zarówno na<br />
produkty, jak i wiedzę technologiczną, oferowaną przez sektor projektowania i budowy<br />
elektrowni.<br />
ZAMÓWIENIA OGÓŁEM W PODZIALE GEOGRAFICZNYM (2012)<br />
Kraje wysokouprzemysłowione<br />
16,2%<br />
Niemcy 19,0%<br />
Rejon Azji<br />
23,8% i Pacyfiku<br />
Europa Wschodnia<br />
11,6% i WNP<br />
Boom w obszarze dużych<br />
inwestycji ma swoje<br />
źródło głównie w zamówieniach<br />
z rynków zagranicznych<br />
Reszta świata 20,5%<br />
8,8% Bliski Wschód<br />
Źródło: Arbeitsgemeinschaft Großanlagenbau in the VDMA<br />
ZAMÓWIENIA OGÓŁEM W SEKTORZE DUŻYCH PROJEKTÓW INWESTYCYJNYCH W LATACH 1970 – 2012<br />
(w mld EUR)<br />
Razem<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
Inne kraje<br />
Niemcy<br />
0<br />
2012<br />
2010<br />
2008<br />
2006<br />
2004<br />
2002<br />
2000<br />
1998<br />
1996<br />
1994<br />
1992<br />
1990<br />
1988<br />
1986<br />
1984<br />
1982<br />
1980<br />
1978<br />
1976<br />
1974<br />
1972<br />
1970<br />
Źródło: Arbeitsgemeinschaft Großanlagenbau in the VDMA<br />
Rosnące zapotrzebowanie na energię 9
Nasz pe
sonel<br />
Nasz personel<br />
Począwszy od kadry inżynierskiej poprzez handlowców,<br />
personel techniczny i asystentów projektów: w <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong><br />
<strong>Europe</strong> kładziemy nacisk na pracę zespołową.
Najnowocześniejsze<br />
oprogramowanie projektowe<br />
Specjalistyczne narzędzia<br />
informatyczne umożliwiają<br />
obrazowanie wirtualne<br />
i przestrzenne całych elektrowni<br />
oraz ich podzespołów<br />
Firma <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> jest ekspertem w budowie wysokosprawnych elektrowni<br />
opalanych węglem kamiennym i brunatnym. Oferta obejmuje również budowane „pod<br />
klucz” bloki gazowo-parowe przystosowane do konkretnych wymagań klienta.<br />
Niezależnie od tego czy jest to wytwornica pary technologicznej, turbina, młyn węglowy<br />
czy instalacja oczyszczania spalin, wszystkie podzespoły elektrowni muszą być<br />
eksploatowane w sposób wydajny, niezawodny, ekonomiczny oraz zgodny z wymoga mi<br />
ochrony środowiska. Aby uzyskać optymalne efekty, firma HPE korzysta w procesie<br />
projektowania z najnowocześniejszych narzędzi informatycznych. Narzędzia te – na<br />
przykład oprogramowanie 3D CAD czy rozwiązania wykorzystujące rzeczywi stość<br />
wirtualną – są kluczowe dla optymalizacji rozmieszczenia urządzeń oraz obliczeń<br />
przepływów w komorze spalania wytwornicy pary technologicznej. Dzięki temu już na<br />
etapie projektowania możliwe jest przykładowo, wydłużenie żywotności elementów<br />
całego układu, co przekłada się na obniżenie kosztów eksploatacji.<br />
<strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> wykorzystuje i udoskonala oprogramowanie projektowe przeznaczone<br />
do konstruowania i przeprowadzenia rozruchu technologicznego elektrowni<br />
i jej elementów. W przyszłości możliwe będzie zobrazowanie na ekranie komputera<br />
kompletnej wirtualnej elektrowni, w tym wszystkich bieżących danych i odczytów. Taka<br />
„dynamiczna symulacja” elektrowni jako całego obiektu przyniesie szereg korzyści.<br />
Jedną z nich będzie możliwość szkolenia personelu w zakresie ich przyszłych zadań,<br />
kolejną zaś symulacja komputerowa kluczowych procedur – takich jak na przykład,<br />
rozruch elektrowni po przeglądzie technicznym.<br />
12
Własne zespoły montażowe na budowie<br />
Dzięki wieloletniej obecności na rynku budowy elektrowni zarówno w Niemczech, jak<br />
i w innych krajach, <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> dysponuje olbrzymim doświadczeniem. Nasze<br />
ekipy montażowe zajmują się nie tylko projektowaniem oraz budową, lecz także<br />
monitorują postęp prac, kontrolują logistykę i przygotowują zaplecze dla personelu,<br />
sprawując ciągły nadzór nad pracami i dbając o sprawne przekazywanie poszczególnych<br />
elementów instalacji do eksploatacji.<br />
Oprócz dostaw własnych podzespołów i części zamiennych do młynów węglowych<br />
oraz elementów układów spalania, firma <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> zapewnia również<br />
obsługę techniczną pracujących urządzeń. Pracownicy naszego działu serwisowego<br />
posiadają kwalifikacje i fachową wiedzę niezbędną do wykonywania prac konserwacyjnych<br />
i utrzymania ruchu poszczególnych podzespołów elektrowni.<br />
<strong>Do</strong>świadczony personel<br />
<strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> nadzoruje<br />
budowę obiektu<br />
Nasz personel 13
Dla nas ważny jest każdy szczegół<br />
Próbki są poddawane analizie pod<br />
elektronowym mikroskopem<br />
skaningowym i w laboratorium<br />
chemicznym<br />
Przy powiększeniu 100 tysięcy razy w elektronowym mikroskopie skaningowym na<br />
badanej powierzchni widać nawet najdrobniejsze ślady. Jest to bardzo istotne na<br />
przykład podczas badania powierzchni pęknięć materiałów. To tylko jedno z działań<br />
wykonywanych codziennie przez personel laboratorium <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong>.<br />
Nasi eksperci w zakresie technologii materiałowych oraz analiz chemicznych korzystają<br />
w swojej pracy z najnowocześniejszej aparatury. Badają i analizują paliwa kopalne,<br />
oznaczają wartość opałową oraz podatność przemiałową różnych rodzajów węgla,<br />
a także poszukują śladowych ilości różnych pierwiastków w odpadach z procesu spalania<br />
(m. in. w żużlu i popiołach). Ich celem jest zarówno poprawa efektywności procesu<br />
spalania, jak i ograniczenie zanieczyszczenia środowiska. Efekt ten można osiągnąć na<br />
przykład optymalizując konstrukcję młynów węglowych i palników przystosowanych do<br />
różnego rodzaju paliwa.<br />
Nasi specjaliści wykonują analizy uszkodzeń oraz badania w celu określenia pozostałego<br />
okresu żywotności elementów – procedury te wymagają co roku badania setek próbek<br />
materiałowych. Badają oni również zdatność materiałów do ich dalszego przetwarzania<br />
i sprawdzają czy nowe materiały nadają się do wykorzystania w elektrowniach<br />
przyszłych generacji. Dlatego też konieczna jest ścisła współpraca z projektantami oraz<br />
z osobami odpowiedzialnymi za rozruch. Laboratorium firmy <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong><br />
posiada akredytację zgodnie z normą DIN EN ISO / IEC 17025.<br />
14
Zmotywowany Personel<br />
Nowi uczniowie zawodu poznają<br />
pod okiem przedstawicieli<br />
przedsiębiorstwa różne działy,<br />
m. in. laboratorium HPE<br />
<strong>Do</strong>skonale wykształcona kadra pracująca samodzielnie w oparciu o szeroki zakres<br />
wiedzy: od tego zależy sukces każdego przedsiębiorstwa. <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong><br />
zapewnia ku temu doskonałe warunki – dotyczy to zarówno osób rozpoczynających<br />
pracę (uczniów, stażystów, absolwentów szkół wyższych), jak też doświadczonych<br />
pracowników.<br />
Firma cieszy się popularnością jako potencjalny pracodawca, szczególnie pośród<br />
młodych osób. Na jedno miejsce ucznia zawodu zgłasza się średnio 50 młodych kobiet<br />
i mężczyzn. O wysokiej jakości nauczania świadczy to, że uczniowie ze względu na<br />
dobre oceny dopuszczani są szybciej do egzaminu zawodowego.<br />
<strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> inwestuje również perspektywicznie w odpowiednie kształcenie<br />
i doskonalenie zawodowe swoich pracowników. Specjalne szkolenia przeprowadzane<br />
w całym koncernie oferują wiele możliwości podnoszenia kwalifikacji zarówno dla<br />
zwykłych pracowników jak i kadry zarządzającej.<br />
Międzynarodowy charakter działalności producenta urządzeń energetycznych realizującego<br />
projekty od Europy, poprzez Południową Afrykę, po Indie – rozszerza osobiste i zawodowe<br />
horyzonty pracowników. Poprzez pobyty zagraniczne mogą poznawać inne metody<br />
pracy i tym samym w pełni wykorzystywać swój potencjał, gdyż tylko zmotywowany<br />
i wykwalifikowany personel może stanowić bazę dla ciągłych innowacji.<br />
Kształcenie zawodowe<br />
obejmuje również wizyty<br />
w budowanych elektrowniach<br />
Nasz personel 15
Nasze projekty<br />
Dla nas lokalizacja nie ma znaczenia – budujemy<br />
elektrownie i dostarczamy ich podzespoły w Niemczech,<br />
Europie i na całym świecie.<br />
Nasze
projekty<br />
Elektrownia Maasvlakte (Holandia) opalana węglem kamiennym
Ekspert w budowie bloków<br />
energetycznych<br />
„Blok energetyczny” obejmuje<br />
główne moduły elektrowni<br />
Na tak zwany „blok energetyczny” elektrowni składają się trzy moduły: wytwornica pary<br />
technologicznej, urządzenia do oczyszczania gazów odlotowych oraz turbina / generator<br />
(w tym urządzenia pomocnicze). Firma <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> jest specjalistą w projekto<br />
waniu, budowie i przeprowadzaniu rozruchów takich instalacji.<br />
HPE posiada olbrzymie doświadczenie w budowie jednostek o mocy nawet powyżej<br />
1000 MWel dla elektrowni konwencjonalnych (opalanych węglem, gazem, olejem,<br />
z tur bi nami parowymi). W elektrowniach z blokami gazowo-parowymi koncentrujemy się<br />
na mocach od 40 MW do 400 MW (800 MW).<br />
Fachowa wiedza naszych specjalistów obejmuje wszystkie etapy niezbędne podczas<br />
projektowania i realizacji inwestycji:<br />
Prace projektowe na etapie pozwolenia na budowę (przygotowanie wniosków<br />
o pozwolenie na budowę, konsultacje z odpowiednimi urzędami)<br />
Opracowanie koncepcyjne (w tym studia wykonalności, analiza porównawcza,<br />
symulacja cyklu eksploatacyjnego)<br />
Projekt podstawowy i wykonawczy (od opracowania technologii do projektu<br />
branży elektrycznej, aparatury kontrolno-pomiarowej oraz geometrii obiektu)<br />
Zarządzanie projektem (sporządzenie harmonogramu realizacji, zapewnienie<br />
terminowości dostaw, śledzenie kosztów, zapewnienie jakości)<br />
Pomoc przy zakupach<br />
18
›› Sprawność + 45%<br />
Gotowe elektrownie, układy napędowe czy wytwornice pary: <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong><br />
dysponuje odpowiednim doświadczeniem i know-how, aby sprostać specyficznym<br />
wymogom klientów w dziedzinie energetyki. Będąc samodzielnym wytwórcą urządzeń<br />
energetycznych, przedsiębiorstwo może zarówno dostarczać poszczególne komponenty,<br />
jak i planować, budować i uruchamiać kompletne instalacje. Od roku 2007 firma <strong>Hitachi</strong><br />
<strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> rozpoczęła budowy elektrowni oraz zainstalowała urządzenia o łącznej<br />
mocy ponad 20 000 MW.<br />
Na przykład elektrownia Moorburg opalana węglem kamiennym: w hamburskim porcie<br />
HPE wybudowała dla firmy Vattenfall dwie wytwornice pary w kompleksie dwublokowym.<br />
Po zakończeniu budowy elektrownia będzie miała sprawność przekraczającą 45 %<br />
i będzie tym samym jednym z najnowocześniejszych takich obiektów na świecie.<br />
Wysoka sprawność netto oznacza nie tylko znacznie wyższą moc. To również<br />
oszczędność zasobów (mniejsze zużycie paliwa) w porównaniu z dotychczasowymi<br />
elektrowniami oraz niższa emisja dwutlenku węgla.<br />
Specyfikacje Moorburg blok A / B<br />
Moc elektryczna 2 x 820 MW<br />
Paliwo<br />
węgiel kamienny<br />
Parametry<br />
pary świeżej 600 °C / 305 bar<br />
Sprawność netto powyżej 45 %<br />
Wysokość<br />
budynku kotłowni<br />
Całkowita masa<br />
części ciśnieniowej<br />
bloku<br />
100 m<br />
3900 t<br />
Projekt Moorburg<br />
Nasze projekty 19
Budujemy elektrownie na<br />
węgiel brunatny …<br />
Nie tylko elektrownie opalane węglem kamiennym, lecz również opalane węglem<br />
brunatnym mogą zagwarantować pewne i ciągłe dostawy energii elektrycznej.<br />
Na przestrzeni kilku ostatnich lat wielu dostawców energii rozpoczęło modernizację lub<br />
przebudowy eksploatowanych przez siebie elektrowni na węgiel brunatny. Z uwagi na<br />
wieloletnie doświadczenie w dziedzinie technologii wykorzystujących to paliwo, <strong>Hitachi</strong><br />
<strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> ma ugruntowaną pozycję dostawcy wysokowydajnych wytwornic pary<br />
technologicznej najnowszej generacji dla tego typu obiektów.<br />
Przykładem mogą być dwie nowe elektrownie firmy RWE <strong>Power</strong> AG (o łącznej mocy<br />
2240 megawatów) powstające w niemieckim Neurath. Firma <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong>,<br />
stojąc na czele konsorcjum, wybudowała i uruchomiła tam dwie wytwornice pary<br />
o sprawności sięgającej 43 %, co jest wybitną wartością w skali światowej. Obydwa bloki<br />
zostały zaprojektowane zgodnie z najnowszymi światowymi osiągnięciami w zakresie<br />
technologii wytwarzania pary. Nadkrytyczne wartości ciśnienia i temperatury pary są jak<br />
dotąd najwyższe w przypadku bloków zasilanych węglem brunatnym.<br />
Również w Boxberg (Niemcy) <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> wybudowała i uruchomiła<br />
supernowoczesną wytwornicę pary zasilającą nowy blok elektrowni opalanej węglem<br />
brunatnym. Podobnie jak inni klienci, również firma Vattenfall uwzględnia w swoich<br />
planach budowę i eksplo atację elektrowni opalanych węglem brunatnym. Dzięki<br />
znacznie wyższej sprawności nowe elektrownie emitują znacznie mniejsze ilości CO 2 niż<br />
dotychczas eksploatowane. Jednocześnie obiekty te pozwalają oszczędzać cenne<br />
zasoby ponieważ do wypro dukowania tej samej ilości energii elektrycznej potrzebują<br />
mniej paliwa.<br />
Kolejnym naszym atutem jest fakt, że firma <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> oferuje własne komponenty<br />
technologii spalania w optymalny sposób dostosowane do spalania różnych<br />
rodzajów węgla brunatnego (m.in. cyrkulacyjne palniki strumieniowe).<br />
Przykład z Boxberg:<br />
wydajna wytwornica<br />
pary w elektrowni opalanej<br />
węglem brunatnym<br />
20
… oraz elektrownie gazowe<br />
Bloki gazowo-parowe łączą zalety turbiny gazowej i parowej, czyli krótkie czasy reakcji<br />
i wysoką sprawność energetyczną. Przy takim rozwiązaniu turbina gazowa współpracuje<br />
ze znajdującą się za nią turbiną parową, co pozwala na osiągnięcie wyjątkowo wysokiej<br />
sprawności energetycznej na poziomie sięgającym 60 %.<br />
Elektrownie gazowo-parowe,<br />
takie jak przedstawiona na<br />
zdjęciu elektrownia w Malmö,<br />
charakteryzują się najwyższymi<br />
wartościami sprawności<br />
Również w zakresie elektrowni gazowych firma <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> dysponuje<br />
obszerną wiedzą technologiczną i wieloletnim doświadczeniem w kompleksowym<br />
realizowaniu inwestycji, począwszy od fazy projektowania poprzez realizację dostaw<br />
i budowę, aż do rozruchu instalacji. Firma macierzysta <strong>Hitachi</strong>, Ltd., oferuje wraz<br />
z niezwykle popularnymi i stosowanymi na całym świecie turbinami gazowymi H 25 / H 15 –<br />
oraz nową turbiną gazową H 80 – optymalne produkty zapewniające niezawodną, wydajną<br />
i ekonomiczną eksploatację elektrowni. Inżynierowie firmy HPE posiadają również<br />
doświadcze nie w dziedzinie bloków gazowo-parowych o mocy 400 MW. Firma <strong>Hitachi</strong><br />
<strong>Power</strong> <strong>Europe</strong>, działając jako Główny Wykonawca zrealizowała w południowoszwedzkim<br />
mieście portowym Malmö kogeneracyjną elektrownię zintegrowaną z siecią ciepłowniczą.<br />
Zastosowane rozwiązanie technologiczne umożliwiło wykorzystanie 89 % energii<br />
uzy skiwanej w wyniku spalania gazu.<br />
W przypadku tej inwestycji do pracowników <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> należało opracowanie<br />
planu sytuacyjnego całego zakładu, wykonanie projektu budowlanego i wykonawczego<br />
oraz przeprowadzenie montażu i rozruchu. W trakcie budowy inżynierowie musieli sprostać<br />
trudnym zadaniom, wśród których wymienić można wbudowanie instalacji w ist nie jący<br />
budynek byłej elektrowni węglowej oraz trudne warunki gruntowo-wodne. Zastę pując<br />
istniejące na terenie Skandynawii elektrownie węglowe, zrealizowana elek trow nia przyniesie<br />
systematyczny spadek emisji dwutlenku węgla o około 1 milion ton rocznie.<br />
Nasze projekty 21
Wysokosprawne kotły<br />
Dwa przykłady wysokosprawnych<br />
wytwornic pary technologicznej<br />
produkcji <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong>:<br />
Neurath (góra) i Datteln (dół)<br />
Tysiące spoin, setki kilometrów rur, kilkadziesiąt tysięcy ton konstrukcji stalowych:<br />
sercem każdej elektrowni na paliwa kopalne jest wytwornica pary technologicznej<br />
(kocioł). Pył węglowy jest tu spalany w temperaturze około 1450 °C, wytwarzając gorące<br />
gazy spalinowe i parę pod niezwykle wysokim ciśnieniem (która następnie wprawia<br />
w ruch łopatki turbiny).<br />
Szczycąca się ponad stuletnią historią firma <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> jest jednym z liderów<br />
rynku w zakresie rozwoju technologii wytwornic pary technologicznej. Nasze referencje<br />
obejmują obiekty powstałe od roku 1970 o łącznej mocy 370 tys. megawatów (z czego<br />
180 tys. MW przypada na instalacje opalane węglem kamiennym, 43 tys. MW na obiekty<br />
na węgiel brunatny i 140 tys. MW na instalacje olejowe i gazowe). HPE projektuje,<br />
buduje i dostarcza wytwornice pary dla bloków o mocy ponad 1100 MWel przy ciśnieniu<br />
powyżej 300 bar, temperaturach pary pierwotnej 600 °C oraz temperaturach pary wtórnej<br />
620 °C dla wszystkich dostępnych paliw kopalnych. <strong>Do</strong> paliw tych należą zarówno<br />
węgiel kamienny i brunatny, jak i paliwa specjalne typu gazy z pieców koksowniczych<br />
lub hut stali czy odpady rafineryjne.<br />
Wytwornice pary technologicznej są ciągle udoskonalane – na przykład poprzez zastosowanie<br />
nowych materiałów o wysokiej wytrzymałości, co umożliwia ich eksplo atację<br />
w warunkach jeszcze wyższej temperatury i ciśnienia pary. Dzięki temu, w przy szłości<br />
sprawność elektrowni opalanych węglem może wzrosnąć do ponad 50 %.<br />
22
Duże spektrum paliw<br />
Młyny węglowe, palniki czy układy odpopielania: w wytwornicach pary pracuje wiele<br />
różnych komponentów. Układy paleniskowe i komponenty firmy <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong><br />
pracują z szerokim zakresem paliw stałych, płynnych i gazowych. Poszczególne części<br />
instalacji zoptymalizowane są zarówno do opalania miałem węgla kamiennego, jak<br />
i brunatnego. Będąc jednocześnie projektantem i wykonawcą oryginalnych części,<br />
przedsiębiorstwo jest też idealnym partnerem przy modernizacjach i w zaopatrzeniu<br />
w części zamienne.<br />
Solid Fuel Firing Systems<br />
and Components<br />
Więcej informacji<br />
w naszej broszurze<br />
W zależności od kryterium wyboru (np. właściwości paliwa, wartości graniczne<br />
emisji, utylizacja popiołu) HPE oferuje optymalne układy paleniskowe do węgla<br />
kamiennego i brunatnego. Dlatego zaprojektowana przez HPE i chroniona licznymi<br />
patentami generacja palników wyróżnia się najniższą emisją spalin i najwyższą<br />
elastycznością.<br />
<strong>Do</strong>starczane przez <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> podajniki młynów – w formie przenośników<br />
łańcuchowych / taśmowych lub płytowych – również przeznaczone są do intensywnej<br />
i bezpiecznej eksploatacji. Układy kruszarkowe (do kruszenia i suszenia węgla kamiennego<br />
i brunatnego) są produkowane i oferowane przez HPE już od kilkudziesięciu lat.<br />
Również nasze referencje w zakresie palników do instalacji opalanych gazem /olejem<br />
oraz paliwami specjalnymi (np. gazy hutnicze i pozostałości rafineryjne) bazują na<br />
długoletnim doświadczeniu technicznym.<br />
Od lewej: palnik DS ® ,<br />
palnik RS ® , i palnik DST<br />
<strong>Do</strong> galerii filmów<br />
na naszej stronie<br />
Kruszarki MPS ®<br />
Nasze projekty 23
›› Od RPA po Indie<br />
<strong>Do</strong> dwóch lokalizacji w Medupi<br />
i Kusile dostarczonych zostało po<br />
sześć wytwornic pary (po prawej:<br />
Medupi, marzec 2012 r.)<br />
1 Medupi<br />
2 Kusile<br />
3 Johannesburg<br />
1<br />
3 2<br />
3<br />
1 Meja<br />
2 Raghunathpur<br />
3 Solapur<br />
4 Chennai<br />
1<br />
2<br />
4<br />
Na przełomie lat 2007/ 2008 przedsiębiorstwo ESKOM, państwowy dostawca energii<br />
w RPA, zamówiło dwanaście opalanych węglem wytwornic pary o mocy ok. 800 MW<br />
każda. Wspólnie z południowoafrykańską spółką zależną <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> Africa (Pty) Ltd.<br />
(HPA) firma <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> wybudowała najważniejsze komponenty w obu<br />
elektrowniach w Medupi i Kusile. Wartość zamówienia wynosiła około 4 miliardów euro<br />
i obejmowała engineering, zakup, montaż i uruchomienie. Wytwornice pary zaczną<br />
pracować w roku 2013. Po rozpoczęciu eksploatacji będą najnowocześniejszymi<br />
wytwornicami pary w RPA i cechować się będą znacznie wyższą sprawnością od<br />
dotychczas stosowanych urządzeń. Zaangażowanie <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> w RPA<br />
zaplanowane jest na bardzo długi okres czasu. Wiele komponentów jest konstruowanych<br />
i produkowanych na miejscu, ok. 60 % wartości zamówienia pozostanie w kraju tworząc<br />
lokalną wartość dodaną.<br />
Indie to dla producentów urządzeń energetycznych jeden z najszybciej rozwijających się<br />
rynków na świecie: w latach 2010 – 2017 łączna moc urządzeń zainstalowanych na tym<br />
subkontynencie ma się podwoić do ok. 330 000 MW; około dwóch trzecich wytwarzanych<br />
jest obecnie w elektrowniach na paliwa kopalne. W roku 2012 firma <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong><br />
<strong>Europe</strong> zrobiła pierwszy decydujący krok na dynamicznie rozwijającym się rynku<br />
indyjskim: wspólnie z partnerem joint-venture HPE wygrała przetarg na dostawę sześciu<br />
wytwornic pary klasy 660 MW na węgiel kamienny. Joint-venture („BGR Boilers Private<br />
Limited” z siedzibą w Chennai) zawiązane w roku 2010 przez <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong><br />
oraz indyjskiego producenta BGR Energy Systems Ltd., powstało w celu produkcji,<br />
dystrybucji i uruchamiania dużych wytwornic pary. Inne joint-venture pomiędzy BGR<br />
Energy i <strong>Hitachi</strong>, Ltd., macierzystą firmą przedsiębiorstwa HPE, założone zostało w celu<br />
produkcji turbin parowych („BGR Turbines Company Private Limited”). Tym samym<br />
HPE, <strong>Hitachi</strong> i BGR mogą oferować na indyjskim rynku kompletne wykonanie i dostawę<br />
wszystkich istotnych komponentów w zakresie budowy elektrowni.<br />
24
›› Wejście na rynek polski i grecki<br />
We wrześniu 2012 r. <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> oraz partner konsorcyjny Polimex-Mostostal<br />
(PXM) podpisały z polskim dostawcą energii elektrycznej firmą Enea Wytwarzanie<br />
umowę dotyczącą budowy elektrowni opalanej węglem kamiennym „Kozienice 11”.<br />
Wartość umowy na instalację o mocy 1075 MW (sprawność netto: 45,5 %) to<br />
ok. 1,54 miliarda euro. HPE ma dostarczyć wytwornice pary z bunkrami węglowymi,<br />
młynami, układami paleniskowymi, systemami oczyszczania spalin, nadrzędnym<br />
układem sterowania oraz niektórymi agregatami pomocniczymi. Firma macierzysta<br />
<strong>Hitachi</strong>, Ltd. dostarcza turbinę parową oraz przynależne komponenty. Spółka zależna<br />
HPE, Babcock <strong>Hitachi</strong> K.K. (BHK) dostarczy instalację odsiarczania spalin. PXM<br />
odpowiada za część budowlaną i montaż oraz za sporą część instalacji pomocniczych<br />
elektrowni. Podczas budowy na miejscu pracować będzie do 2500 osób, duża część<br />
wartości dodanej pozostanie więc w Polsce. Nowy blok uruchomiony zostanie w 2017 r.<br />
<strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> oraz nasz klient, firma TERNA S.A., wybudują na północy Grecji<br />
supernowoczesną elektrownię opalaną węglem brunatnym o mocy 660 MW. Grecki<br />
dostawca energii „Public <strong>Power</strong> Corporation” (PPC) podpisał w marcu 2013 r. stosowną<br />
umową z producentem urządzeń firmą TERNA. HPE jako poddostawca firmy TERNA<br />
odpowiedzialny jest za engineering, dostawę wytwornicy pary wraz z urządzeniami<br />
pomocniczymi oraz – wspólnie z macierzystą firmą <strong>Hitachi</strong>, Ltd. – turbiny parowej<br />
i kompletnej instalacji oczyszczania spalin. TERNA dostarczy urządzenia pomocnicze<br />
elektrowni oraz wybuduje i uruchomi elektrownię. Rozpoczęcie budowy „Ptolemais V”<br />
zaplanowano na rok 2015; a eksploatacja rozpocznie się w roku 2019.<br />
Elektrownia Kozienice 11 opalana<br />
węglem kamiennym<br />
Elektrownia Ptolemais V opalana<br />
węglem brunatnym<br />
Nasze projekty 25
Nasze produkty<br />
Dzięki własnym zakładom produkcyjnym, które dostarczają<br />
części ciśnieniowe kotłów, elementy układów spalania oraz<br />
konstrukcje stalowe, realizując zlecenia naszych klientów<br />
jesteśmy w dużym stopniu niezależni i samowystarczalni.<br />
Nasze pr
odukty<br />
<strong>Do</strong>nges SteelTec <strong>GmbH</strong>
Większa autonomia …<br />
Młyny węglowe i palniki<br />
produkowane są w Babcock<br />
Manufacturing Center<br />
w Oberhausen (góra, prawa<br />
strona poniżej)<br />
W odróżnieniu od większości firm działających w energetyce, <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong><br />
<strong>GmbH</strong> posiada własne zaplecze produkcyjne, zajmujące się wytwarzaniem głównych<br />
komponentów, takich jak części ciśnieniowe do wytwornic pary technologicznej,<br />
głowice, młyny węglowe oraz palniki, systemy transportu materiałów oraz konstrukcje<br />
stalowe. Dzięki temu firma HPE nie jest zależna od podwykonawców i pracuje<br />
w prawdziwym „klastrze jakości”. Nasze zaplecze produkcyjne obejmuje trzy główne<br />
zakłady:<br />
<strong>Do</strong>nges SteelTec <strong>GmbH</strong> (Darmstadt): jeden z wiodących niemieckich producentów<br />
konstrukcji stalowych i mostowych; wykonuje konstrukcje stalowe dla elektrowni<br />
Meeraner Dampfkesselbau <strong>GmbH</strong> (Meerane): produkuje złożone podzespoły<br />
wytwornic pary technologicznej (na przykład części ciśnieniowe) stosowane<br />
w procesie produkcji energii elektrycznej<br />
Babcock Fertigungszentrum <strong>GmbH</strong> (Oberhausen): produkuje wysokiej jakości<br />
elementy (takie jak młyny węglowe, palniki pyłowe, systemy transportu materiałów)<br />
głównie dla <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Części ciśnieniowe oraz kolektory<br />
produkowane są w Meeraner<br />
Dampfkesselbau <strong>GmbH</strong> (po lewej)<br />
28
… dzięki własnej produkcji<br />
<strong>Do</strong>ngess SteelTec <strong>GmbH</strong> zajmuje się<br />
produkcją konstrukcji stalowych dla<br />
elektrowni<br />
Budowa elektrowni stawia najwyższe wymagania jakościowe, gdyż używane tu podzespoły<br />
i elementy są poddawane wysokim obciążeniom i muszą zapewnić prawidłową<br />
eksploatację w trybie ciągłym przez wiele dziesięcioleci. Nie może więc dziwić, że<br />
kwestia kontroli jakości produkcji przez nasze spółki zależne jest absolutnie<br />
prio rytetowa.<br />
Udoskonalanie zaawansowanych technologicznie materiałów, takich jak specjalne stopy<br />
do produkcji elementów ciśnieniowych, pozwala na jeszcze bardziej ekonomiczne<br />
wykorzystanie podzespołów przy zmniejszeniu szkodliwości dla śro dowiska.<br />
Jednocześnie specjaliści z firmy <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> ściśle współpracują z zakładami<br />
produkcyjnymi, dzieląc się swoimi doświadczeniami.<br />
Projekty zagraniczne – na przykład w RPA czy Indiach – wymagają często konstruowania<br />
i wykonania dużej części komponentów na miejscu. <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> zawiązuje<br />
w tym celu lokalne kooperacje, buduje odpowiednie zakłady produkcyjne i kształci<br />
lokalną siłę roboczą.<br />
Firma korzysta również<br />
z najnowocześniejszych<br />
rozwiązań technologii budowy<br />
mostów i konstrukcji stalowych<br />
Nasze produkty 29
Czysta sprawa<br />
W kosztach budowy nowoczesnej elektrowni znaczącą pozycję zajmują nakłady na<br />
technologie ochrony środowiska, niezależnie od tego czy mamy na myśli usuwanie pyłu<br />
węglowego, odsiarczanie czy odazotowanie. Powstawanie gazów spalinowych zawiera<br />
ją cych cząstki pyłu, tlenki azotu oraz dwutlenek siarki jest nieodłączną częścią<br />
procesu spalania węgla. Wysokowydajne technologie umożliwiają ograniczenie do<br />
minimum poziomu emisji tych substancji. Korzystając z nowoczesnej technologii można<br />
na przykład usunąć 99,9 % pyłu zawartego w gazach spalinowych. Wymienione poniżej<br />
Air Quality Control Systems<br />
and Components<br />
technologie umożliwiają ograniczenie emisji pozostałych zanieczyszczeń:<br />
Więcej informacji<br />
w naszej broszurze<br />
Cząsteczki popiołu osadzają się na powierzchni elektrod zbiorczych elektrofiltra,<br />
skąd zostają strząśnięte i w ten sposób usunięte ze strumienia gazów spalinowych.<br />
W obecności katalizatorów tlenki azotu (NO x ) reagują z amoniakiem w instalacji<br />
odazotowania. Produktami reakcji są azot i para wodna, naturalne składniki<br />
powietrza.<br />
Dwutlenek siarki usuwany jest w instalacji odsiarczania spalin (IOS). Zawiesina<br />
wapienna wiąże dwutlenek siarki obecny w strumieniu gazów spalinowych,<br />
tworząc w efekcie czysty gips.<br />
Firma <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> dysponuje wiedzą i udokumentowanym doświadczeniem<br />
w oczyszczaniu gazów spalinowych. <strong>Do</strong>starczamy instalacje na zasadach „pod klucz”.<br />
Ponadto HPE i jej spółka matka <strong>Hitachi</strong>, Ltd. prowadzą ciągłe badania nad procesami<br />
pozwalającymi zwiększać wydajność i sprawność oczyszczania gazów spalinowych.<br />
Dwutlenek siarki usuwany jest<br />
dzięki Instalacji Odsiarczania Spalin<br />
30
Niezawodność w warunkach<br />
najwyższych obciążeń<br />
Około 3 tys. obrotów na minutę – czyli szybciej niż dźwięk! Taką prędkość osiągają<br />
łopatki turbiny. Przy skrajnych obciążeniach wywołanych ogromną temperaturą pary<br />
(sięgającą 620 °C) poddanej bardzo wysokiemu ciśnieniu (do 250 bar), łopatki turbiny ani<br />
na chwilę nie mogą stracić swej niezawodności.<br />
Turbiny parowe o wysokiej<br />
sprawności są dostarczane przez<br />
naszą spółkę matkę – <strong>Hitachi</strong>, Ltd.<br />
Nowa konstrukcja <strong>Hitachi</strong>:<br />
turbina gazowa H-80<br />
Od ponad 75 lat firma <strong>Hitachi</strong>, Ltd. produkuje wysokowydajne turbiny parowe o mocy<br />
od 250 do 1380 MW. Turbiny i wytwornice produkowane są w japońskim zakładzie<br />
<strong>Hitachi</strong>, zlokalizowanym na północny-wschód od Tokio. Dzięki wszechstronnym<br />
badaniom, ciągłym udoskonaleniom, racjonalizacji konstrukcji i technologii produkcji,<br />
w swojej kategorii należą one do najlepszych na świecie.<br />
Jakość i niezawodność eksploatacyjna to wynik surowych kontroli jakości przepro wadza<br />
nych przez personel techniczny <strong>Hitachi</strong>. Pracownicy serwisowi świadczą również<br />
usługi pomocy technicznej oraz wykonują przeglądy i naprawy instalacji.<br />
Innym przykładem sukcesu jest stworzona przez <strong>Hitachi</strong>, Ltd. turbina gazowa H 25 / H 15.<br />
W elektrowniach na całym świecie pracuje już ponad 150 turbin gazowych typu<br />
H 25 / H 15 zaprojektowanych jako maszyny „heavy duty” (klasa mocy 30 MW). Od roku<br />
2010 do wytwarzania energii elektrycznej stosowane są również nowe turbiny gazowe<br />
<strong>Hitachi</strong> typu H 80.<br />
Turbiny gazowe są solidne i niezawodne w stałej eksploatacji oraz ekonomiczne<br />
w obsłudze i doskonale nadają się do energetyki skojarzonej oraz do ciepłownictwa.<br />
Turbiny gazowe <strong>Hitachi</strong> znajdują również zastosowanie w przemyśle jako turbiny<br />
napędowe (np. w produkcji olejów mineralnych).<br />
Nasze produkty 31
<strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> Service <strong>GmbH</strong><br />
<strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> Service ist ein<br />
eigen ständiges Unternehmen der <strong>Hitachi</strong><br />
Gruppe und bündelt die Service aktivitäten<br />
der <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> <strong>GmbH</strong>.<br />
<strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> Service is an<br />
independent subsidiary of <strong>Hitachi</strong> Group<br />
and bundle the service activities of<br />
<strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Nasze usługi …<br />
Energie nach Maß<br />
Energy Made to Measure<br />
Więcej informacji<br />
w naszej broszurze<br />
<strong>Do</strong>stawa części zamiennych, modernizacja komponentów, zwiększanie wydajności lub<br />
wydłużanie żywotności: <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> Service <strong>GmbH</strong> (HPES), od 1 sierpnia<br />
2012 r. spółka zależna HPE, oferuje kompleksowe rozwiązania dla elektrowni na paliwa<br />
kopalne i ich głównego komponentu – wytwornic pary.<br />
HPES to działające na arenie międzynarodowej przedsiębiorstwo zajmujące się<br />
wytwarzaniem energii elektrycznej i serwisem urządzeń. Specjalizuje się w technice<br />
kotłów i palenisk, oczyszczania spalin, serwisowaniu młynów i turbin oraz montażu,<br />
uruchamianiu i dostawie części zamiennych, oferując sprawdzone usługi serwisowe<br />
i modernizacje elektrowni i instalacji paleniskowych różnych rodzajów i wielkości<br />
pracujących z konwencjonalnymi paliwami.<br />
Montaż modułu<br />
parownika do spalarni<br />
śmieci (Waste-to-Energy)<br />
32
… na rzecz energii jutra<br />
Produkcja komponentów do<br />
pierwszego wyposażenia<br />
i modyfikacji oraz części zamienne<br />
Ostrzejsze wymogi dotyczące emisji chronią środowisko. HPES dostarcza dopracowane<br />
i sprawdzone systemy oczyszczania spalin – na przykład elektrofiltry, filtry tkaninowe,<br />
płuczki i pochłaniacze – umożliwiające spełnienie tych wymogów.<br />
Opatentowane powłoki ochronne powierzchni grzewczych i komponentów ciśnieniowych<br />
zapewniają wysoką wytrzymałość korozyjną i erozyjną.<br />
Węgiel brunatny czy kamienny, produkty własne czy obce: HPES dysponuje szerokim<br />
know-how umożliwiającym optymalizację kruszarek. Bogate portfolio uzupełniają części<br />
zamienne, naprawy i szeroko zakrojony serwis u klienta.<br />
Serwis turbin stoi pod hasłem zachowania wydajności i dostępności. Eksperci HPES<br />
dysponują kilkudziesięcioletnim doświadczeniem w zakresie budowy, uruchamiania<br />
i serwisowania turbin parowych i gazowych w grupie <strong>Hitachi</strong>.<br />
HPES jako stuprocentowa spółka zależna HPE ma możliwość korzystania zarówno<br />
z zakładów produkcyjnych grupy HPE, jak i ze wsparcia partnerów grupy. Zarządzanie<br />
częściami zamiennymi umożliwia szybką reakcję i skuteczne rozwiązania.<br />
Nasze produkty 33
<strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> Service <strong>GmbH</strong><br />
<strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> Service ist ein<br />
eigen ständiges Unternehmen der <strong>Hitachi</strong><br />
Gruppe und bündelt die Service aktivitäten<br />
der <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> <strong>GmbH</strong>.<br />
<strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> Service is an<br />
independent subsidiary of <strong>Hitachi</strong> Group<br />
and bundles the service activities of<br />
<strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> <strong>GmbH</strong>.<br />
›› Ekstremalna wytrzymałość<br />
„Parawan bezpieczeństwa”<br />
w użyciu w bloku Q elektrowni<br />
Boxberg (Niemcy)<br />
SABS ® Sicherheits abschottung<br />
SABS ® Shield for Accelerated Boiler Service<br />
Więcej informacji<br />
w naszej broszurze<br />
Materiał niezwykle cienki, jednak ekstremalnie wytrzymały: stosowana przez <strong>Hitachi</strong><br />
<strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> tkanina do przeglądów wytwornic pary wytrzymuje kilkutonowe<br />
obciążenia. Tzw. „parawan bezpieczeństwa” (SABS ® ) chroni pracowników pracujących<br />
wewnątrz kotłów (przeglądy, usterki) przed spadającymi resztkami żużlu.<br />
Opatentowany i certyfikowany przez TÜV system SABS ® wykonany jest z tkaniny<br />
powlekanej kevlarem i obejmuje cały przekrój wytwornicy pary. Montowany i poruszany<br />
jest dzięki konstrukcji również zaprojektowanej przez <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong>.<br />
W przeciwieństwie do konwencjonalnych rozwiązań (maszty wznoszone wzdłuż ścian<br />
kotła, rozpięte siatki ochronne) system SABS ® oferuje nie tylko skuteczną ochronę, ale<br />
również szybki montaż i demontaż, co oszczędza wiele czasu i kosztów.<br />
SABS ® zastosowano z sukcesem po kompleksowych testach po raz pierwszy w połowie<br />
roku 2012 podczas przeglądu bloku Q w elektrowni Boxberg (Niemcy). Rozwieszenie<br />
tkaniny w kotle trwało tylko 6,5 godziny. Podczas gruntownego czyszczenia bloku<br />
wychwyciła ona wielokrotnie nawet do 3 t materiału.<br />
HPE opracowała zarówno<br />
samą tkaninę SABS ® ,<br />
jak i konstrukcję nośną<br />
34
Większa elastyczność<br />
<br />
G<br />
<br />
Palnik DST<br />
<br />
Możliwe 100%<br />
biomasy<br />
<br />
Filtr<br />
Podawanie<br />
Wentylator<br />
Silos<br />
pyłu<br />
Powietrze<br />
Oddzielacz<br />
powietrzny<br />
<br />
Bunkier<br />
węgla<br />
surowego<br />
Podajnik<br />
Młyn<br />
Obciążenie<br />
minimalne<br />
40 %<br />
<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
Moc instalacji<br />
+30 Δ%<br />
+20<br />
<br />
+10<br />
0<br />
<br />
<br />
Sprawność<br />
instalacji<br />
+3Δ%<br />
<br />
+2<br />
+1<br />
0<br />
Szybkość zmiany<br />
obciążenia<br />
12 %<br />
<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
<br />
<br />
Emisja CO2<br />
0 Δ%<br />
<br />
–10<br />
–20<br />
<br />
–30<br />
1 Pośrednie opalanie<br />
2 Mniejsza grubość ścian i większa<br />
liczba separatorów i kolektorów<br />
3 Palnik DST<br />
4 Możliwe 100 procent biomasy<br />
5 Repowering za pomocą turbiny<br />
gazowej<br />
Odpowiednia konfiguracja i technologie nie tylko zwiększają elastyczność elektrowni<br />
opalanej węglem kamiennym (a opcjonalnie również biomasą), ale dzięki oszczędności<br />
kosztów zwiększają jej konkurencyjność. Schemat przedstawia przebudowę<br />
konwencjonalnej elektrowni na paliwa kopalne na elektrownię hybrydową, w pełni<br />
elastyczną, umożliwiającą pracę na pełnym i niskim obciążeniu, opalaną maksymalną<br />
ilością biomasy i produkującą dodatkowo ciepło oraz energię elektryczną.<br />
<strong>Do</strong> galerii filmów<br />
na naszej stronie<br />
Minimalne obciążenie można zmniejszyć poprzez rozszerzenie układu paleniskowego<br />
o opalanie pośrednie o ok. 15 procent 1, o ile dopuszcza to zakres regulacji palnika.<br />
Montaż palnika DST 3 umożliwia, ze względu na wysoki zakres regulacji, dalszą<br />
redukcję minimalnego ognia do ok. 10 %. Poniżej 10 % moc może zapewnić repowering<br />
za pomocą turbiny gazowej 5. Szybkość zmiany obciążenia nowszych i istniejących<br />
urządzeń możliwa jest dzięki pośredniemu opalaniu na poziomie nominalnym wytwornicy<br />
pary, a redukcja grubości ścian elementów grubościennych 2 umożliwia uzyskanie<br />
zmiany obciążenia na poziomie 10 %/ min. Jeszcze wyższe parametry umożliwia tu<br />
repowering za pomocą turbiny gazowej 5. Poprzez zwiększenie mocy daje on wyższą<br />
sprawność instalacji oraz niższą emisję dwutlenku węgla. Emisję można<br />
też zmniejszyć poprzez zastosowanie palników DST 3 w połączeniu z opalaniem<br />
bezpośrednim 1 w przypadku stosowania biomasy 4.<br />
Cechy szczególne<br />
Redukcja kosztów paliw dodatkowych nawet o 90 % dzięki odpowiednio wczesnemu<br />
przełączeniu na minimalne, stabilne spalanie węgla / biomasy podczas rozruchu.<br />
Praca młynów przy opalaniu pośrednim – najlepiej podczas faz niskiego obciążenia –<br />
zwiększa sprawność poprzez stałą prędkość mielenia do wartości optymalnej pod<br />
względem energetycznym.<br />
Niższe zapotrzebowanie na energię poprzez zastosowanie przetwornic częstotliwości<br />
do regulacji obrotów dmuchaw świeżego powietrza i wymuszonego ciągu powietrza<br />
podczas pracy przy częściowym obciążeniu.<br />
Nasze produkty 35
Nasze know-how<br />
Nasi eksperci poszukują i wdrażają innowacyjne rozwiązania,<br />
zarówno w dziedzinie nowych materiałów, jak i technologii<br />
sekwestracji CO 2 . Wiedzą, że nadchodzi era elektrowni<br />
nowej generacji.<br />
Nasze kn
ow-how
Nowe materiały, wyższa sprawność<br />
Firma <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> prowadzi badania i rozwija nowoczesne technologie<br />
elektrowni nowej generacji. Prace te obejmują doskonalenie procesów sekwestracji CO 2 ,<br />
opracowywanie nowych materiałów oraz tworzenie komputerowych symulacji pracy<br />
elektrowni. Będąc specjalistą w zakresie projektowania i budowy elektrowni opalanych<br />
paliwami kopalnymi, firma wykorzystuje swoją rozległą wiedzę techniczną oraz<br />
bogate doświadczenia nabyte podczas realizacji wielu wcześniejszych przedsięwzięć.<br />
Jeden z projektów badawczych prowadzonych obecnie przez specjalistów HPE<br />
dotyczy elementów ciśnieniowych wykonanych z nowego stopu niklu o bardzo wysokiej<br />
wytrzymałości, przeznaczonych do zastosowania w elektrowniach o temperaturze<br />
pary sięgającej 700 °C.<br />
Maksymalna precyzja dla<br />
osiągnięcia najwyższej jakości:<br />
linie technologiczne fabryki<br />
Meerane są już gotowe do obróbki<br />
materiałów dla elektrowni<br />
„klasy 700 °C”.<br />
W typowych elektrowniach, na przykład zasilanych węglem kamiennym, temperatura<br />
pary osiąga poziom 500 °C, a ciśnienie ok. 240 bar. Jednym ze sposo bów podniesienia<br />
sprawności całego bloku jest podniesienie temperatury i ciśnienia do 700 °C i 350 bar.<br />
Przy takich parametrach sprawność instalacji wynosi ponad 50 % (przy średniej<br />
sprawności elektrowni w Niemczech wynoszącej 38 %).<br />
Ponieważ stosowane dotychczas elementy stalowe są odporne na temperatury rzędu<br />
maksymalnie 600 °C, elektrownia „klasy 700 °C” wymaga zastosowania zupełnie nowych<br />
materiałów. Z tego względu firma <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> – we współpracy z jednym<br />
z operatorów elektrowni – prowadzi badania nad specjalnymi stopami stali o wysokiej<br />
zawartości niklu i chromu. Stopy te charakteryzują się bardzo dużą wytrzymałością na<br />
wysokie temperatury i ciśnienia.<br />
Współpracując z właścicielem elektrowni, spółka zależna HPE wyprodukowała lub zleciła<br />
wyprodukowanie elementów, takich jak przegrzewacze, rury oraz inne elementy wyposażenia<br />
bloku. Ich właściwości materiałowe są obecnie wszechstronnie testowane<br />
w warunkach laboratoryjnych.<br />
38
Separacja CO 2 do procesów<br />
przemysłowych<br />
Dwutlenek węgla powstały w wyniku spalania węgla jest szkodliwy dla naszego klimatu,<br />
lecz może być wychwytywany z gazów spalinowych i składowany w podziemnych<br />
zbiornikach lub wykorzystywany na różne sposoby. Metody sekwestracji CO 2 są znane<br />
i wykorzystywane w przemyśle chemicznym. Jednakże do tej pory nie opracowano<br />
instalacji do wychwytywania dwutlenku węgla powstającego w elektrowniach węglowych.<br />
Operatorzy i dostawcy technologii dla elektrowni na całym świecie prowadzą intensywne<br />
prace badawcze nad możliwymi technologiami wychwytywania CO 2 .<br />
Firma <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> z jednej strony jest aktywnie zaangażowana w prace nad<br />
„płuczką do oczyszczania gazów spalinowych na wyjściu” (proces wychwytywania po<br />
spalaniu, ang. „PCC” Post Combustion Capture). W tym procesie CO 2 , jest wypłukiwany<br />
i wychwytywany za pomocą roztworów chemicznych na końcowym etapie procesu<br />
technologicznego. Z drugiej strony, firma prowadzi badania nad tzw. technologią oxyfuel<br />
polegającą na spalaniu węgla w czystym tlenie. Jedynym produktem w tym procesie<br />
oprócz wody jest praktycznie czysty dwutlenek węgla.<br />
<strong>Do</strong> wychwytu wtórnego „PCC” <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> wykonała modułową instalację<br />
testową wychwytującą CO 2 poprzez płukanie gazu, która zainstalowana została w roku<br />
2011 w kooperacji z dostawcami energii elektrycznej w jednej z elektrowni i służy do<br />
badań różnych roztworów chemicznych stosowanych do płukania. Instalacja testowa<br />
nie tylko zapewnia szybki montaż i demontaż, ale daje się stosować w różnych<br />
elektrowniach i w różnych warunkach. Jej działanie nie wymaga stosowania określonych<br />
substancji chemicznych (amina/ woda), co daje dowolność doboru środków najodpowiedniejszych<br />
dla operatora.<br />
<strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> rozwija technologię spalania w tlenie we współpracy, prowadzonej<br />
na zasadzie partnerstwa technologicznego, z dostawcą energii elektrycznej, firmą<br />
Vattenfall. Od kwietnia 2010 roku w instalacji testowej „Schwarze Pumpe” w Brandenburgii<br />
stosowany i testowany jest palnik firmy <strong>Hitachi</strong> dla technologii oxyfuel.<br />
Zakłada się, że komercyjne zastosowanie technologii wychwytywania i składowania CO 2<br />
(ang. Carbon Capture and Storage) będzie możliwe od 2020.<br />
Modułowa instalacja testowa<br />
do wychwytu CO 2 w procesie<br />
wychwytu wtórnego<br />
Elektrownie<br />
Sprawność<br />
w %<br />
Zużycie węgla<br />
w gramach<br />
na kilowatogodzinę<br />
Emisja CO ²<br />
w gramach<br />
na kilowatogodzinę<br />
Świat (średnio)<br />
30<br />
480<br />
1116<br />
Unia <strong>Europe</strong>jska<br />
38<br />
379<br />
881<br />
Nowoczesne rozwiązania<br />
45<br />
320<br />
743<br />
Rozwiązania następnej generacji<br />
> 50<br />
288<br />
669<br />
Z technologią wychwytywania<br />
i składowania CO ² (CCS)<br />
~ 40<br />
360<br />
80–100<br />
Źródło: RWE<br />
Nasze know-how 39
Magazynowana energia<br />
Elektrownie CAES (z prawej)<br />
i podziemne elektrownie<br />
szczytowo-pompowe (u dołu)<br />
to dwa przykłady innowacyjnych<br />
rozwiązań HPE<br />
1 Sprężarka<br />
<br />
<br />
<br />
2 Kawerna<br />
3 Zbiorniki rurowe<br />
4 Turbina gazowa<br />
5 Wymiennik ciepła<br />
<br />
<br />
Energia ze źródeł odnawialnych – na przykład z elektrowni wiatrowych lub słonecznych –<br />
wymaga magazynowania, które umożliwia wyrównanie wahań zasilania. <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong><br />
<strong>Europe</strong> oferuje takie rozwiązania, na przykład elektrownie CAES (Compressed Air Energy<br />
Storage) oraz podziemne elektrownie szczytowo pompowe.<br />
Elektrownie CAES wykorzystują do wytwarzania energii elektrycznej sprężone powietrze<br />
(zmagazynowane w kawernach lub systemach rurowych) oraz turbinę gazową.<br />
W podziemnych elektrowniach szczytowo-pompowych spadająca woda napędza<br />
turbiny zainstalowane kilkaset metrów pod ziemią (na przykład w nieczynnych kopalniach).<br />
<strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> – we współpracy z macierzystą firmą <strong>Hitachi</strong>, Ltd. i japońskimi<br />
spółkami zależnymi – dysponuje wymaganymi maszynami i komponentami (na przykład<br />
zmodyfikowanymi turbinami gazowymi), aby konstruować i budować takie zasobniki<br />
energii.<br />
1 Naziemny<br />
zbiornik wodny<br />
2 Wieża szybowa<br />
3 Zamek wodny<br />
4 Pompoturbina<br />
<br />
<br />
5 Generator<br />
6 Podziemny zbiornik wodny<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
40
Współpraca międzynarodowa<br />
Od wychwytywania CO 2 , poprzez zwiększanie sprawności, przyszłościowe koncepcje<br />
magazynowania energii, po komputerowe symulacje elektrowni online: podczas<br />
regularnych spotkań pracowników Hitach z działu badań i rozwoju prowadzona jest<br />
intensywna wymiana know-how na szczeblu międzynarodowym. Tzw. warsztaty GRDO<br />
(Global Research & Development Organisation) to tylko jeden z wielu przykładów<br />
współpracy pomiędzy pracownikami <strong>Hitachi</strong> z Europy, Japonii, RPA i USA.<br />
W pracach i wymianie wiedzy pomiędzy specjalistami z zakresu badań i rozwoju<br />
wykorzystywane są również aktualne obserwacje rynku i rezultaty dyskusji z klientami<br />
i ministerstwami z różnych krajów. Pozwala to już teraz przeanalizować zagadnienia<br />
związane z technologiami przyszłych generacji i ustalić priorytety na podstawie<br />
spodziewanych kierunków rozwoju rynku oraz regulacji. W przypadku złożonych zadań –<br />
takich jak na przykład magazynowanie energii – współpracują ze sobą specjaliści<br />
z różnych dziedzin i spółek koncernu <strong>Hitachi</strong> i opracowują wspólnie kompleksowe<br />
rozwiązania: od <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> Systems (elektrownie termiczne i turbiny, aż po<br />
akumulatory), poprzez <strong>Hitachi</strong> Plant Technology (komponenty instalacji), po <strong>Hitachi</strong><br />
Mitsubishi Hydro (elektrownie wodne).<br />
W warsztatach biorą również udział specjaliści z działu Oferowania i Sprzedaży oraz<br />
pracownicy serwisu, wspierając projekty długo i krótkoterminowe swoim doświadczeniem<br />
wynikającym z bliskiego kontaktu z klientami. Bo to, co dziś jest przedmiotem prac<br />
kolegów z zakresu badań i rozwoju, powinno możliwie szybko znaleźć przełożenie<br />
w postaci produktów odnoszących komercyjny sukces.<br />
Pracownicy <strong>Hitachi</strong> z Europy,<br />
Japonii i USA regularnie wymieniają<br />
się wiedzą i doświadczeniem<br />
Nasze know-how 41
Mamy się czym pochwalić<br />
Firma <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> ma na swoim koncie wiele instalacji wytwarzających energię<br />
elektryczną. Lista wybranych realizacji z ostatnich kilku lat stanowi potwierdzenie<br />
pozycji naszej firmy w tej dziedzinie:<br />
Projekty / produkty firmy <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> (wybór) od 2005 r.<br />
<strong>Do</strong> galerii zdjęć<br />
na naszej stronie<br />
<strong>Do</strong> konfiguratora<br />
referencji na<br />
naszej stronie<br />
* Zakres dostawy obejmował wytwornicę pary<br />
technologicznej, urządzenia do oczyszczania<br />
gazów spalinowych, turbinę parową / wytwornicę,<br />
prace budowlane obejmujące chłodnię<br />
kominową; ogólne rozplanowanie zakładu<br />
** Blok energetyczny = wytwornica pary technologicznej,<br />
urządzenia do oczyszczania gazów<br />
spalinowych, turbina parowa / generator,<br />
w tym urządzenia pomocnicze (z wyłączeniem<br />
robót budowlanych, elektrycznych, AKPiA,<br />
zewnętrznego transportu węgla, itd.)<br />
*** W ramach konsorcjum z firmą Polimex-Mostostal<br />
Lokalizacja Inwestor <strong>Do</strong>stawa Moc<br />
Ptolemais V<br />
Grecja<br />
TERNA S.A. Blok energetyczny ** 1 x 660 MW<br />
42<br />
Kozienice<br />
Polska<br />
Maja / Solapur /<br />
Raghunathpur<br />
Indie<br />
Kusile<br />
RPA<br />
Medupi<br />
RPA<br />
Eemshaven<br />
Holandia<br />
Rotterdam<br />
Holandia<br />
Wilhelmshaven<br />
Niemcy<br />
Maasvlakte<br />
Holandia<br />
Moorburg<br />
Niemcy<br />
Westfalen<br />
Niemcy<br />
Datteln<br />
Niemcy<br />
Neurath F & G<br />
Niemcy<br />
Boxberg<br />
Niemcy<br />
Walsum<br />
Niemcy<br />
Gent<br />
Belgia<br />
Malmö<br />
Szwecja<br />
Enea<br />
NTPC<br />
ESKOM<br />
ESKOM<br />
RWE<br />
Realizacja elektrowni<br />
w systemie pod klucz ***<br />
Wytwornica pary<br />
technologicznej<br />
Wytwornica pary<br />
technologicznej<br />
Wytwornica pary<br />
technologicznej<br />
Instalacja oczyszczania<br />
gazów odlotowych<br />
1 x 1075 MW<br />
6 x 660 MW<br />
6 x 800 MW<br />
6 x 800 MW<br />
2 x 800 MW<br />
GDF Suez Blok energetyczny ** 1 x 790 MW<br />
GDF Suez Blok energetyczny ** 1 x 790 MW<br />
E.ON<br />
Vattenfall<br />
RWE<br />
E.ON<br />
RWE<br />
Vattenfall<br />
Evonik / EVN<br />
Electrabel<br />
E.ON Sverige<br />
Wytwornica pary<br />
technologicznej<br />
Wytwornica pary<br />
technologicznej<br />
Instalacja oczyszczania<br />
gazów odlotowych<br />
Wytwornica pary<br />
technologicznej<br />
Wytwornica pary<br />
technologicznej<br />
Wytwornica pary<br />
technologicznej<br />
Realizacja elektrowni<br />
w systemie pod klucz *<br />
Wytwornica pary technolo<br />
gicznej na gaz wielkopiecowy<br />
Blok gazowo-parowy<br />
1 x 1100 MW<br />
2 x 820 MW<br />
2 x 800 MW<br />
1 x 1100 MW<br />
2 x 1100 MW<br />
1 x 670 MW<br />
1 x 750 MW<br />
1 x 305 MWel<br />
440 MWel<br />
250 MWth<br />
Stan: maj 2013 r.
Referencje firmy <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> – lub jej poprzednich spółek – w zakresie<br />
wytwornic pary sięgają również wiele lat wstecz.<br />
Referencje <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> w zakresie wytwornic pary, 1992 – 2008 (wybór)<br />
Lokalizacja Inwestor Paliwo Moc<br />
Baoshan / Shanghai<br />
Chiny<br />
Elbistan B<br />
Turcja<br />
Dezhou / Shandong<br />
Chiny<br />
Iskenderun<br />
Turcja<br />
Niederaußem K<br />
Niemcy<br />
Lippendorf R & S<br />
Niemcy<br />
Boxberg Q<br />
Niemcy<br />
Yang Liu Qing<br />
Chiny<br />
Majuba South<br />
RPA<br />
Schkopau A & B<br />
Niemcy<br />
Altbach<br />
Niemcy<br />
Rostock<br />
Niemcy<br />
Staudinger 5<br />
Niemcy<br />
Megalopolis 4<br />
Grecja<br />
Baoshan Iron & Steel<br />
Co. Ltd.<br />
Turkish Electricity Generation<br />
& Transmission Corp.<br />
China National Import and<br />
Export Corp. (CNTIC)<br />
Siemens Project Ventures /<br />
STEAG consortium<br />
Gaz wielkopiecowy, gaz<br />
koksowniczy, baz ziemny,<br />
olej lekki<br />
Węgiel brunatny<br />
Węgiel kamienny,<br />
antracyt<br />
Węgiel kamienny<br />
1 x 350 MWel<br />
4 x 360 MWel<br />
2 x 660 MWel<br />
2 x 660 MWel<br />
RWE Węgiel brunatny 1 x 1012 MWel<br />
VEAG Węgiel brunatny 2 x 933 MWel<br />
VEAG Węgiel brunatny 1 x 907 MWel<br />
CNTIC / HNPGC Węgiel kamienny, olej 2 x 330 MWel<br />
Electricity Supply<br />
Commission (ESCOM)<br />
Węgiel kamienny<br />
3 x 711 MWel<br />
3 x 660 MWel<br />
VEBA Kraftwerke Ruhr AG Węgiel brunatny 2 x 492 MWel<br />
Neckarwerke Węgiel kamienny 1 x 332 MWel<br />
KNG Kraftwerks- und<br />
Netzgesellschaft<br />
Węgiel kamienny<br />
1 x 550 MWel<br />
PreußenElektra Węgiel kamienny 1 x 550 MWel<br />
Public <strong>Power</strong> Corporation Węgiel brunatny 1 x 330 MWel<br />
Nasze know-how 43
<strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> (HPE) oraz <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> Service (HPES) są od dziesięcioleci<br />
dostawcami turbin gazowych i parowych dla przemysłu energetycznego.<br />
Referencje w zakresie instalacji z turbinami gazowymi i parowymi / kotłami na<br />
ciepło opadowe HPE i HPES (wybór)<br />
Lokalizacja Inwestor <strong>Do</strong>stawa Moc<br />
Esenyurt<br />
Turcja<br />
Rüsselsheim<br />
Niemcy<br />
Nowa Sarzyna<br />
Polska<br />
Debrecen<br />
Węgry<br />
Taweelah A1<br />
VAE<br />
Matra Repowering<br />
Węgry<br />
Nyíregyháza<br />
Węgry<br />
Vasilikos Unit 4<br />
Cypr<br />
Öresundsverket<br />
Szwecja<br />
Würzburg<br />
Niemcy<br />
Bonn<br />
Niemcy<br />
Kassel-Baunatal<br />
Niemcy<br />
Saarbrücken<br />
Niemcy<br />
Frankfurt<br />
Niemcy<br />
<strong>Do</strong>ğa Enerji<br />
Cons. Energie versorgung Opel<br />
Enron<br />
Debreceni Kombinált Ciklusú<br />
Erőmű<br />
Total Tractebel Emirates<br />
EPC Comp.<br />
Matra AG<br />
E.ON Hungary<br />
Electricity Authority of Cyprus<br />
E.ON Gasturbiner Sverige AB<br />
HKW Würzburg<br />
swb Energie und Wasser<br />
Energie- und Wasserversorgung<br />
Bonn / Rhein-Sieg <strong>GmbH</strong><br />
VW Kassel <strong>GmbH</strong><br />
Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft<br />
Saarbrücken <strong>GmbH</strong><br />
InfraServ <strong>GmbH</strong> & Co.<br />
Hoechst KG<br />
Instalacja z turbiną<br />
gazową i parową<br />
Instalacja z turbiną<br />
gazową i parową<br />
Instalacja z turbiną<br />
gazową i parową<br />
Instalacja z turbiną<br />
gazową i parową<br />
Instalacja z turbiną<br />
gazową i parową<br />
Instalacja z turbiną<br />
gazową i parową<br />
Instalacja z turbiną<br />
gazową i parową<br />
Instalacja z turbiną<br />
gazową i parową<br />
Instalacja z turbiną<br />
gazową i parową<br />
Instalacja z turbiną<br />
gazową i parową<br />
1& 2<br />
Kocioł na ciepło<br />
opadowe do<br />
instalacji turbiny<br />
bazowej i parowej<br />
Kocioł na ciepło<br />
opadowe do<br />
instalacji turbiny<br />
bazowej i parowej<br />
Kocioł na ciepło<br />
opadowe do<br />
instalacji turbiny<br />
bazowej i parowej<br />
Kocioł na ciepło<br />
opadowe do<br />
instalacji turbiny<br />
bazowej i parowej<br />
180 MW<br />
110 MW<br />
117 MW<br />
100 MW<br />
1360 MW<br />
50 MW<br />
50 MW<br />
220 MW<br />
447 MW<br />
45 MW<br />
25 MW<br />
25 MW<br />
45 MW<br />
33 MW<br />
43 MW<br />
44
<strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> Service oferuje indywidualne rozwiązania i usługi w zakresie<br />
wy twor nic pary i instalacji kotłowych na wszelkie konwencjonalne paliwa.<br />
Referencje w zakresie przemysłowego i komunalnego wytwarzania energii (wybór)<br />
Lokalizacja Inwestor Paliwo Moc<br />
Brema<br />
Niemcy<br />
Derna / Tobruk<br />
Libia<br />
El Tejar<br />
Hiszpania<br />
Leuna<br />
Niemcy<br />
Flensburg<br />
Niemcy<br />
Obrenovac<br />
Serbia i Czarnogóra<br />
Wiedeń<br />
Austria<br />
Cilegon-Banten<br />
Indonezja<br />
Kuwejt<br />
Kuwejt<br />
Maasbracht<br />
Holandia<br />
Linz<br />
Austria<br />
Stallingborough<br />
Wielka Brytania<br />
Duisburg-Hamborn<br />
Niemcy<br />
swb Erzeugung<br />
<strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
General Electricity Company<br />
of Libya (GECOL)<br />
Paliwo zastępcze<br />
Olej ciężki<br />
127 t / h pary<br />
265 t / h pary<br />
Oleicola El Tejar S.L. Biomasa 28 t / h pary<br />
STEAG <strong>GmbH</strong><br />
Oleje pozostałościowe,<br />
gazy syntezowe,<br />
gazy rafineryjne,<br />
gaz ziemny<br />
3 x 178 t / h pary<br />
1 x 162 t / h pary<br />
Stadtwerke Flensburg Węgiel kamienny 3 x 150 t / h pary<br />
Electric <strong>Power</strong> Industry<br />
of Serbia (EPS)<br />
Fernwärme Wien <strong>GmbH</strong><br />
PT Krakatau Steel<br />
Ministry of Electricity & Water<br />
(MEW)<br />
N.V. Elektriciteits-Produktiemaatschappij<br />
Zuid-Netherland (EPZ)<br />
voestalpine Stahl <strong>GmbH</strong><br />
Millennium Inorganic Chemicals<br />
ThyssenKrupp Steel<br />
Węgiel brunatny<br />
Odpady domowe<br />
i przemysłowel<br />
Olej ciężki,<br />
gaz ziemny<br />
Olej ciężki,<br />
gaz ziemn<br />
Gaz ziemny<br />
Gaz wielkopiecowy<br />
/ gaz ziemny<br />
Spaliny zawierające<br />
chlor,<br />
gaz ziemny<br />
Gaz wielkopiecowy,<br />
gaz<br />
koksowniczy,<br />
gaz ziemny<br />
920 t / h pary<br />
2 x 55 t / h pary<br />
350 t / h pary<br />
975 t / h pary<br />
1 960 t / h pary<br />
135 t / h pary<br />
32 t / h pary<br />
320 t / h pary<br />
Nasze know-how 45
Inspire the Next<br />
46
Wydawca<br />
<strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Communication<br />
Schifferstraße 80<br />
47059 Duisburg, Niemcy<br />
pr@hitachi-power.com<br />
Zdjęcia chronione prawem autorskim<br />
Dirk Bannert<br />
Frank Elschner<br />
E.ON Kraftwerke <strong>GmbH</strong><br />
Evonik Industries AG<br />
Stephanie Fortmann<br />
<strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> <strong>GmbH</strong><br />
<strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> Service <strong>GmbH</strong><br />
Friedhelm Krischer<br />
Meeraner Dampfkesselbau <strong>GmbH</strong><br />
Philip Mostert<br />
Frank Preuß<br />
RWE <strong>Power</strong> Aktiengesellschaft<br />
Vattenfall <strong>Europe</strong> AG<br />
Andreas Wenzel<br />
Projekt<br />
Team Stiefelhagen Werbeagentur <strong>GmbH</strong><br />
www.stiefelhagen.de<br />
Nasze know-how 47
© <strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> <strong>GmbH</strong> / 05.2013 / Wydrukowano na papierze bielonym bez użycia chloru<br />
<strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> <strong>Europe</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Schifferstraße 80<br />
47059 Duisburg, Niemcy<br />
tel. +49.203.8038-0<br />
faks +49.203.8038-1809<br />
infobox@hitachi-power.com<br />
www.hitachi-power.com/pl<br />
Zobacz zwiastun HPE:<br />
„Sprawdzone rozwiązania<br />
dla energetyki”<br />
Zobacz zwiastun HPE:<br />
„Sprawdzone <strong>Do</strong> galerii rozwiązania<br />
dla<br />
filmów<br />
na naszej stronie<br />
energetyki”
Change language