12.07.2015 Views

Show HSE plan - Hitachi Power Europe GmbH

Show HSE plan - Hitachi Power Europe GmbH

Show HSE plan - Hitachi Power Europe GmbH

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

akt. Ausgabe / current issue:01.03.2011 <strong>HSE</strong> Standarders. Ausgabe / supers. issue:01.03.2011Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englischRevision historyDate Prepared by RevisionsPromted byDescription ofrevisions / remarks01.03.2011 Nina Averkamp HS First EditionRelease historyDate Process owner Remarks01.03.2011 Dr. Walter OsthoffErsteller/prepared by Telefon/Phone Prüfer/checked by Telefon/Phone Datum/Date Rev.Nina Averkamp 2518 Dr. Walter Osthoff 2294 01.03.2011 0VOR180_1 Seite / Page 1 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englischTable of contentsRevision history ............................................................................................................................... 1Release history ................................................................................................................................. 1Table of contents .............................................................................................................................. 22. Introduction .................................................................................................................................. 52.1. Project overview ....................................................................................................................................... 52.2. Location of the site ................................................................................................................................... 62.3. Delivery schedule ..................................................................................................................................... 62.4. <strong>HSE</strong> strategy ............................................................................................................................................ 62.5. SCC .......................................................................................................................................................... 82.6. Collaboration with our client ..................................................................................................................... 82.7. Valid rules and regulations ....................................................................................................................... 82.8. Safety in the <strong>plan</strong>ning phase .................................................................................................................... 82.8.1. <strong>HSE</strong> Plan ........................................................................................................................................... 82.8.2. Requirements for the SiGe- <strong>plan</strong> ....................................................................................................... 92.9. Safety in the assembly and commissioning stage ................................................................................. 102.9.1. Assembly activities .......................................................................................................................... 132.10. Visitors .................................................................................................................................................. 132.11. Infringements of <strong>HSE</strong> regulations (measures to implement the site regulations) ................................ 133. <strong>HSE</strong> Instructions ........................................................................................................................ 133.1. Organisation and Responsibility ............................................................................................................. 133.1.1. General ................................................................................................................................................ 133.1.2. Business language on the site ............................................................................................................ 143.1.3. Working hours ..................................................................................................................................... 143.1.4. Fulfilling the contract ........................................................................................................................... 153.1.4.1. Document flow before work starts ................................................................................................ 153.1.4.2. When work starts.......................................................................................................................... 153.1.4.3. Performing the work ..................................................................................................................... 153.1.4.4. Completion of the job ................................................................................................................... 163.1.4.5. Monthly <strong>HSE</strong> report ...................................................................................................................... 163.1.5. Organisation ........................................................................................................................................ 163.1.5.1. OBL .............................................................................................................................................. 163.1.5.2. FBL ............................................................................................................................................... 173.1.5.3. IBS manager ................................................................................................................................ 173.1.5.4. IBS FBL ........................................................................................................................................ 173.1.5.5. <strong>HSE</strong> .............................................................................................................................................. 173.1.5.6. Co-operation between the site construction manager and <strong>HSE</strong> staff .......................................... 173.1.6. <strong>HSE</strong> audits/ management review ........................................................................................................ 183.2. Subcontractors' obligations ................................................................................................... 183.2.1. Responsibility ...................................................................................................................................... 183.2.1.1. Contractor's responsible person/ language skills .......................................................................... 183.2.2. Subcontractors' <strong>HSE</strong> staff ................................................................................................................... 193.2.2.1. Number of safety at work specialists............................................................................................ 193.2.2.2. Qualification of safety at work specialists .................................................................................... 203.2.2.3. Co-operation between the site construction manager and <strong>HSE</strong> specialists ................................ 203.2.3. Documents and papers to be provided ............................................................................................... 203.2.3.1. Pre-qualification documents ......................................................................................................... 203.2.3.2. Job-related assembly instructions with risk analyses (overall) .................................................... 203.2.3.3. Supplementary documents for the HPE <strong>HSE</strong> <strong>plan</strong> ...................................................................... 203.2.3.4. Job-related assembly instructions with risk analyses (detailed) .................................................. 203.2.3.5. Reports ......................................................................................................................................... 203.2.3.6. Checking the <strong>HSE</strong> records ........................................................................................................... 203.2.4. Briefing obligations .............................................................................................................................. 203.2.4.1. Training matrix .............................................................................................................................. 213.2.4.2. <strong>HSE</strong> motivation ............................................................................................................................. 213.2.4.3. Tidiness, cleanliness and discipline ............................................................................................. 21VOR180_1 Seite / Page 2 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englisch3.2.5. Adapted work ...................................................................................................................................... 213.2.6. Other agreements ............................................................................................................................... 223.3. Health protection ..................................................................................................................... 223.3.1. Check ups............................................................................................................................................ 223.3.2. Social facilities ..................................................................................................................................... 223.3.3. Pest control.......................................................................................................................................... 223.4. Occupational safety ................................................................................................................ 223.4.1. General ................................................................................................................................................ 223.4.1.1. Collective protective measures: ................................................................................................... 223.4.1.2. Tidiness on the site ...................................................................................................................... 233.4.1.3. Storage areas and storing materials ............................................................................................ 243.4.1.4. Storing gas bottles and combustible materials ............................................................................ 243.4.1.5. Weather conditions....................................................................................................................... 253.4.2. Site co-ordination ................................................................................................................................ 253.4.3. Work permit system ............................................................................................................................. 253.4.3.1. Work permit system (PTW system) .............................................................................................. 253.4.4. Traffic ................................................................................................................................................... 263.4.4.1. Entrances and exits ...................................................................................................................... 263.4.4.2. Access control .............................................................................................................................. 263.4.4.3. Traffic routes, site traffic ............................................................................................................... 273.4.4.4. Special transport .......................................................................................................................... 273.4.4.5. Traffic regulations ......................................................................................................................... 273.4.4.6. Driving and parking vehicles ........................................................................................................ 273.4.4.7. Working in the track area ............................................................................................................. 273.4.5. Temporary provisions .......................................................................................................................... 283.4.5.1. Scaffolding, working platforms ..................................................................................................... 283.4.5.2. Lighting ......................................................................................................................................... 283.4.5.3. <strong>Power</strong> supply, power consumed on site ...................................................................................... 283.4.5.4. Heating and ventilation ................................................................................................................. 293.4.5.5. Drinking water supply ................................................................................................................... 293.4.6. PPE standard ...................................................................................................................................... 293.4.6.1. Protective equipment ................................................................................................................... 293.4.6.2. PSA to prevent falling (PPEaf) ..................................................................................................... 293.4.7. Working in confined spaces ................................................................................................................ 303.4.7.1. Boiler stanchions .......................................................................................................................... 313.4.8. Hot-work-activities ............................................................................................................................... 313.4.9. Cleaning closed systems ..................................................................................................................... 323.4.9.1. Pickling ......................................................................................................................................... 323.4.9.2. Blowing out ................................................................................................................................... 323.4.10. Civil engineering and excavation work .............................................................................................. 333.4.10.1. Excavation work ......................................................................................................................... 333.4.10.2. Drilling and pile driving work ...................................................................................................... 333.4.11. Electrical work ................................................................................................................................... 333.4.11.1. Electrical equipment ................................................................................................................... 333.4.12. Noise protection and reduction ......................................................................................................... 343.4.13. Steel construction .............................................................................................................................. 343.4.14. Container office ................................................................................................................................. 353.4.15. Cranes and operating cranes ............................................................................................................ 353.4.15.1. Hooking on loads ....................................................................................................................... 363.4.15.2. Transportation devices for people (PAM) .................................................................................. 373.4.15.3. Builders' hoists/ goods' lifts ........................................................................................................ 373.4.16. Machines, appliances and equipment ............................................................................................... 373.4.16.1. Fork lift trucks ............................................................................................................................. 383.4.16.2. Moving working platforms (mobile catwalks, mobile scaffolding) .............................................. 383.4.16.3. Earth moving machines .............................................................................................................. 393.4.16.4. Hand tools .................................................................................................................................. 403.4.17. Shutting down .................................................................................................................................... 403.4.18. High working areas ............................................................................................................................ 413.4.18.1. Scaffolding .................................................................................................................................. 41VOR180_1 Seite / Page 3 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englisch3.4.18.2. Use of Ladders ........................................................................................................................... 423.4.18.3. Fall protection system ................................................................................................................ 423.4.19. Radiography tests ............................................................................................................................. 433.4.20. Fire and explosion prevention ........................................................................................................... 433.4.20.1. Fire protection and fire fighting ................................................................................................... 443.4.20.2. Fire drills ..................................................................................................................................... 443.4.20.3. Fire prevention measures .......................................................................................................... 443.4.20.4. Fire fighting equipment ............................................................................................................... 453.4.20.5. Notification chain ........................................................................................................................ 453.4.21. Hazardous substances ...................................................................................................................... 453.4.21.1. Substances that are dangerous to health .................................................................................. 453.4.21.2. Explosive substances ................................................................................................................. 463.5. Environmental protection ....................................................................................................... 463.5.1. General provisions for environmental protection................................................................................. 463.5.2. Public safety and environmental protection ........................................................................................ 473.5.3. Protecting local vegetation .................................................................................................................. 473.5.4. Disposing of, storing and recycling waste ........................................................................................... 473.5.5. Waste/ products that are a potential risk ............................................................................................. 473.5.5.1. Hazardous substances and waste ............................................................................................... 473.5.5.2. Supplying potentially hazardous products ................................................................................... 473.5.5.3. Storing potentially hazardous products ........................................................................................ 483.5.5.4. Proper disposal ............................................................................................................................ 483.5.6. Waterways protection .......................................................................................................................... 483.5.7. Sewers ................................................................................................................................................. 483.5.8. Filling construction site vehicles with fuel ............................................................................................ 493.5.9. Soil protection ...................................................................................................................................... 493.5.10. Dust nuisance .................................................................................................................................... 493.6. Construction site regulations ................................................................................................ 493.7. Adverse Events ....................................................................................................................... 493.7.1. Evacuation and emergency <strong>plan</strong>ning .................................................................................................. 493.7.2. General ................................................................................................................................................ 493.7.3. Alarm / Practice alarm ......................................................................................................................... 503.7.3.1. Emergency numbers .................................................................................................................... 503.7.3.2. Notification channels in the event of emergencies ....................................................................... 503.7.3.3. Action to be taken in the event of an incident .............................................................................. 503.7.4. First aid ................................................................................................................................................ 513.7.5. Notifying and analysing adverse events .............................................................................................. 513.7.5.1. Accidents ...................................................................................................................................... 513.7.5.2. Other events ................................................................................................................................. 523.7.6. Medical care ........................................................................................................................................ 523.7.7. Construction site emergency service .................................................................................................. 523.7.8. Rescuing from heights ......................................................................................................................... 523.8. Operating instructions ............................................................................................................ 523.9. Construction site instructions ............................................................................................... 533.10. Appendices ............................................................................................................................ 533.10.1. <strong>HSE</strong> manager job description ........................................................................................................... 533.10.2 <strong>HSE</strong> officer job description ................................................................................................................. 533.10.3 PSA catalogue .................................................................................................................................... 533.10.4. List of subcontractors ........................................................................................................................ 533.10.5. Meeting minutes ................................................................................................................................ 533.10.6. Implementing the construction site regulations ................................................................................. 533.10.7. Qualification matrix ............................................................................................................................ 533.10.8. Construction site organisational chart ............................................................................................... 533.10.9. Job-related assembly instructions with risk analyses ....................................................................... 533.10.10. Extended risk assessment .............................................................................................................. 533.10.11. Monthly construction site report ...................................................................................................... 533.10.12. Local wind load ................................................................................................................................ 53VOR180_1 Seite / Page 4 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englisch3.10.13. Subcontractor's responsible contact ............................................................................................... 533.10.14. LMRA ............................................................................................................................................... 533.10.15. Subcontractor's training matrix ........................................................................................................ 534. Definitions, terms and abbreviations ......................................................................................................... 535.1 Specifications .......................................................................................................................................... 545.2 Applicable documents ............................................................................................................................. 541. Application rangeThis standard is valid on all site from HPE.This standard is valid for HPE staff and also for staff from subcontractors of HPE.2. IntroductionPreventing accidents and environmental damage are the basic aspects of HPE's <strong>HSE</strong> <strong>plan</strong>. Theaim of this programme is to define basic principles and procedures in the areas of safety, healthand environmental protection and make them available for all involved.Anyone working on the site is entitled to a safe working environment and suitable tools and equipmentwith which they can do their job without damage to their health, without risk to their life andwithout harming the environment.All managers on the site will <strong>plan</strong> and implement the working procedures so that employees aresubject to as little stress as possible. In addition, the management must provide a healthy, safeworking environment to ensure efficient operation."Safe working" must be considered essential by all involved. This is just as important as quality,cost and deadline requirements. Failure to comply with this requirement will not be tolerated.We take it for granted that all involved will adhere to our safety, health and environmental protectionrequirements as set out in their contracts.This <strong>HSE</strong> <strong>plan</strong> sets out the minimum standards that may have to be adapted to project-specificconditions. Should local laws or regulations deviate from this the more stringent regulation must beapplied.This <strong>HSE</strong> <strong>plan</strong> is a component part of contracts with subcontractors.2.1. Project overviewClient:Project name:Project location:VOR180_1 Seite / Page 5 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englischHPE:HPE <strong>GmbH</strong>Schifferstrasse 8047059 DuisburgTel.: +49 (0)203 8038 0Info: www.hitachi-power.com2.2. Location of the site2.3. Delivery scheduleDetailed assembly schedules for the individual work steps have been worked out by HPE and therelevant subcontractors and kept at the site. The internal assembly schedules form the basis fordrawing up the risk assessments as well as assembly and work instructions by the site managerand the <strong>HSE</strong> staff.2.4. <strong>HSE</strong> strategyHPE's <strong>HSE</strong> strategy is set out in the basic <strong>HSE</strong> declaration, in which HPE's safety, health and environmentalprotection system is outlined. The management system forms the framework for this.HPE will ensure that all staff and subcontractors employed on the project are familiar with the <strong>HSE</strong>strategy. The basic <strong>HSE</strong> declaration must be approved and signed and kept on the site.In its capacity as main contractor HPE has worked out the following strategic targets and a 10 pointprogramme.HPE's <strong>HSE</strong> strategy is supported by defined <strong>HSE</strong> standards that prescribe compliance with andimplementation of specific requirements and activities.<strong>HSE</strong> strategy All staff must understand the <strong>HSE</strong> strategy and be aware of it in terms of their responsibilities. Compliance with all <strong>HSE</strong> rules and regulations in force is mandatory. The safety and health of staff while the work is being carried out have priority. All subcontractors must adhere to the <strong>HSE</strong> <strong>plan</strong> while working on the site. The use of resources must be optimised. Materials and the environment must be protected from damage. A constant improvement of the <strong>HSE</strong> <strong>plan</strong> is to be aimed for.10 point programme for the effective implementation of the <strong>HSE</strong> strategy:1. The selection of competent managers and competent staff in order to ensure safe workingand compliance with the rules and regulations. A training programme for all staff will be devisedand implemented.2. This standard will serve as a basis for compiling a project-specific <strong>HSE</strong> <strong>plan</strong>.3. The instruction of staff on site and work-specific risks and the compilation of a training <strong>plan</strong>that will provide training for hazardous work.VOR180_1 Seite / Page 6 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englisch4. A continuous assessment of working conditions beyond the implementation phase on thesite by a larger-scale risk and stress analysis, by job-related fitting and working instructionsand by regular checks, inspections and safety discussions.5. The introduction of a permit to work system, PTW, in co-operation with the client, for examplefor: excavation, demolition and hot-work-activities as well as working in restricted spaces.6. The regular inspection of the <strong>plan</strong>t including all machines, appliances, vehicles, tools, loadcarrying equipment, personal protective equipment and other equipment in order to ensuresafe conditions on the site.7. Ensuring effective communication between the site manager and the <strong>HSE</strong> specialists.8. Staff will receive an occupational health check up.9. Consistent protection of the environment on the site.10. The notification and examination of unforeseen incidents and accidents and a statisticalevaluation as a basis for improvement measures.VOR180_1 Seite / Page 7 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englischThe monthly report (incl. working hours and accident-related working downtime) must be sent toHPE-HS by the <strong>HSE</strong> manager by the 3rd working day of the following month (see Appendix 11 andSection 2.4.5).The Client’s <strong>HSE</strong> policy should also be taken into consideration with HPE's <strong>HSE</strong> strategy. Safety: no accidents and unforeseen incidents. Health: no complaints, illnesses and absences resulting from them. Environment: no complaints and pollutant emissions.2.5. SCCAll HPE staff on sites must have a valid safety certificate at SCC level/ document 17 or 18.Contractors/ subcontractors must have a certified health and safety at work management system(AMS) for the whole period that the job is being carried out and must prove this on request. Generallyaccepted certification procedures (e.g. SCC, OHSAS, SeSaM, BG procedures etc.) will beaccepted as proof. In some cases an assessment can be carried out in accordance with SCC doc. 10in consultation with and with the approval of HPE-PH. The contractor shall bear any costs for this.HPE is entitled to carry out checks on the validity of the information provided by the contractor at thecontractor's office premises at any time after prior notification. HPE will inform the contractor promptlyof the results of the evaluation of the check list.Subcontractors are responsible for ensuring that their subcontractors can also produce valid SCCcertificates. Appropriate lists must be sent to the HPE site <strong>HSE</strong>.2.6. Collaboration with our clientThe contract or the construction site regulations govern the collaboration with the client on <strong>HSE</strong>relatedissues.2.7. Valid rules and regulationsFor the project responsible people must be nominated who will ensure that safety, health and environmentalprotection regulations and the client's corresponding regulations are legally compliedwith (see Section 2.5 Organisation).Under the terms of the contract all subcontractors on the site must be informed of country-specificlegislation and standards. The following laws and regulations must be obeyed when carrying outthe work (this may not be a complete list):See 5.1 SpecificationsIt is every subcontractor's duty to look into the relevant legislation for the implementation of the project.In the event of differing regulations, the regulations that describe a higher protection goal must alwaysbe used.2.8. Safety in the <strong>plan</strong>ning phase2.8.1. <strong>HSE</strong> PlanGeneralBefore starting work on the site HPE will compile a safety, health and environmental protection programme(<strong>HSE</strong> <strong>plan</strong>) and agree it with the client.VOR180_1 Seite / Page 8 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englischRisks and hazards are associated with any building activity. Based on guidelines, basic principlesand procedures the <strong>HSE</strong> <strong>plan</strong> describes the procedure that is used to detect and eliminate theseforeseeable risks and hazards.The specifications of the <strong>HSE</strong> <strong>plan</strong> must be applied by all subcontractors on the site under theterms of our contract.The <strong>HSE</strong> <strong>plan</strong> is based on already existing systems, such as SCC or OHSAS 18001.The <strong>HSE</strong> <strong>plan</strong> relates exclusively to the implementation phase on the site.Requirements for the <strong>HSE</strong> <strong>plan</strong>The client's <strong>HSE</strong> <strong>plan</strong> will serve as a basis and framework for the <strong>HSE</strong> <strong>plan</strong>.In turn the subcontractors must compile any amendments to this <strong>HSE</strong> <strong>plan</strong> as part of their services.HPE's <strong>HSE</strong> <strong>plan</strong> and the subcontractors' amendments will each apply as self-sufficient documents.Any written matter and documents about the construction time created in this connection will bebrought together as an <strong>HSE</strong> document when the building work has finished. Collaboration with subcontractorsis described in Sec. 3 .2.8.2. Requirements for the SiGe- <strong>plan</strong>Another important guideline for health and safety at work on the site is safety and health coordination(SiGe- co-ordination) normally by the client. A focal point of SiGe- co-ordination by theclient is the interfaces between the contract sections on the site. For this purpose an agreementwith the client on SiGe- co-ordination will be aimed at.The SiGe- <strong>plan</strong> will contain at least the following components:Description of the work to be carried out.Summary of the subcontractors involved in carrying out the work.Description of the basic <strong>HSE</strong> principles including the various procedures, processes, organisationalstructure, training, etc. in accordance with the actual processes on the site.Description of the emergency regulations for hazardous situations that could occur in his areasof work. Each emergency regulation suggested by the subcontractor must be submitted to theclient for checking.Complete determination and assessment of risks in compliance with the relevant legislation andusing the following principles:As far as possible avoidance of risks by eliminating the direct cause.Taking the latest available technology into consideration under the terms of health andsafety at work.Collective protection is to take before individual protection.Taking the best available technology into consideration under the terms of environmental,waste and waterways protectionName of the <strong>HSE</strong> specialist for the <strong>plan</strong>ning phase,Name of the <strong>HSE</strong> specialist for the implementation phase,Ways in which collaboration between the main contractor and subcontractor and his subcontractorswill be carried out on the site, which precautions will be taken for this and in which waythese precautions will be monitored.Methods of briefing and instructing his contractors and his subcontractors.VOR180_1 Seite / Page 9 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englisch Dealing with storage, transport and processing polluting substances and materials (disposalmethods for hazardous waste must be disclosed to the client's environmental protection officersin advance)All relevant documents required to assess the SiGe- <strong>plan</strong> must be submitted to HPE.2.9. Safety in the assembly and commissioning stageLegislation requires every subcontractor to identify dangerous work processes. Under the terms ofits contract HPE must prove that hazards and risks including the corresponding risk-reducingmeasures have been taken into consideration for the work.Accordingly each subcontractor will be asked to compile corresponding risk assessments for theirwork. These risk assessments will become components of the <strong>HSE</strong> <strong>plan</strong> will and be provided forthe client by HPE.Risk assessments must only be carried out by people qualified to do this.The risk assessment and evaluation system for the site is divided into 7 levels:1. Pre-qualificationSubcontractors must undergo a pre-qualification before starting work. This will include:- Information on subcontractors,- Work to be carried out including monitoring,- The names of the staff to be used including their qualifications (e.g. SCC certificate, screening,proof of professional training, first aid training etc.),- Subcontractor's SCC certification (or comparable),- 9001 QM certificate,- Reference list.Only after the pre-qualification documents have been checked can access to the site be granted.2. Wider-ranging risk assessmentThe wider-ranging risk assessment offers a good overview of the whole project. General risks aredescribed and appropriate measures to avoid or reduce them mentioned. (Example Appendix 10).The wider-ranging risk assessment will be compiled by HPE-PH and distributed to the client andthe subcontractors and will be used as a basis for compiling the subcontractor documents.3. Technical assembly specifications (TMS)The TMS contains a description of the assembly sequences of the individual units and will also beused as a basis for compiling the subcontractor documents.4. Job-related assembly instructions with risk analyses (Method Statement with RiskAnalysis)Based on the wider-ranging risk assessment, job-related assembly instructions with risk analysesmust be compiled by the relevant subcontractors. Before work starts these documents must be sentto HPE and approved (for an example see Appendix 9). The document will be compiled in twostages:- first of all the form (Appendix 9) will be filled in with the date, the known assembly steps will becreated and the risks arising from them before and after corrective measures and submitted to HPEfor checking- by no later than 1 week before work starts the final form, to which other risks will be added, will alsobe checked by HPE (see also Sec. 2.4 and 3.3).Job-related assembly instructions with risk analysis deals with a specific, potentially dangerousworking procedure, such as an individual assembly procedure or working in restricted spaces. HereVOR180_1 Seite / Page 10 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englischthis working procedure is divided into separate work steps. Then, gradually, the hazards and risksincluding the appropriate protective measures are determined. Each subcontractor will undertake toinstruct his staff on the principle of the job-related assembly instructions with risk analyses beforework starts and will prove this. In connection with this the PTW system must be seen.The job-related assembly instructions with risk analyses are normally compiled by the subcontractorsas a scheduling aid, as instructions for safe implementation of the work and as part of the workapproval system (cf. Sec. 5.3). With this HPE will be informed of the various work steps, the risks,the responsible people, the participants' necessary qualifications and about the required safety precautions.The client's CLIENT site supervisor and HPE's main contractor reserve the right to specify for allwork whether job-related work instructions must be compiled before the start. In this connectionSec. 5.3 must be noted in particular.5. Subcontractors' amendments to the HPE <strong>HSE</strong> <strong>plan</strong>4 weeks before starting work each subcontractor will submit his amendments to the HPE <strong>HSE</strong> <strong>plan</strong>to HPE for approval. The amendments must comply with HPE's <strong>HSE</strong> <strong>plan</strong> (particularly sectionnumbering and contents). Essential points are, for example.: internal assembly scheduling of the relevant subcontractors representation of the internal <strong>HSE</strong> organisation, naming the <strong>HSE</strong> staff proof or training and qualification of the staff job-related assembly instructions with risk analyses work and operating instructions for staff holding regular safety-, inspection-, discussion- and other meetings communication and reporting, notifying unforeseen incidents and accidents list of hazardous chemicals used on the site emergency <strong>plan</strong>ningThe subcontractor must update his amendments if local regulations or the client's regulations,HPE's regulations or the conditions on the site change.6. regular checks and safety and co-ordination meetingsThe third level is composed of regular checks and safety and co-ordination meetings. Interfaces betweenthe different trades and work areas are an essential component here. Regular inspectionsare carried out sometimes announced and sometimes unannounced by the client's representatives,by HPE and the relevant subcontractors. In addition HPE will carry out regular audits. Thus the defined<strong>HSE</strong> standard will be guaranteed and constantly improved.The regular checks, inspections and safety and co-ordination meetings will be understood as acomponent part of a continuous improvement process of the <strong>HSE</strong> management system.a) Initial instruction of all employees on the siteApart from the initial instruction by the client, all HPE and subcontractors' employees will be instructedin the safety requirements of the site before the relevant work begins. The relevant subcontractorswill support this.b) Kick off meeting before work begins on the siteA kick off meeting will take place between HPE and the subcontractors before work begins on thesite. The following points will be dealt with during this meeting: Presentation of the most important contents of the <strong>HSE</strong> <strong>plan</strong> by HPE <strong>HSE</strong> staff. Briefing of a responsible subcontractor representative regarding the <strong>HSE</strong> <strong>plan</strong> by HPE's <strong>HSE</strong>staff. Presentation of the subcontractor's <strong>HSE</strong> documents by a responsible representative and jointevaluation of the documents.VOR180_1 Seite / Page 11 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englischAppendix 5 contains sample minutes for this meeting.c) Toolbox meetingsHPE's tasks include defining topics for regular <strong>HSE</strong> training sessions and toolbox meetings.Toolbox meetings are short, regularly occurring meetings at which specific <strong>HSE</strong> matters arediscussed. Minutes must be compiled for each toolbox meeting which show the people presentand if necessary important agreements.For their part, all subcontractors must organise <strong>HSE</strong> training sessions and toolbox meeting forthe staff they employ on the site and prove this to HPE. Comprehensive training material can beprovided on request by the HPE PHC department.Frequency of subcontractors' toolbox meetings: Normally at least once a week.Participants:<strong>HSE</strong> manager or <strong>HSE</strong> staff, responsible HPE site manager, responsible subcontractor's sitemanager and <strong>HSE</strong> staff.Time:before work starts on the site (but at least five working days in advance).d) Regular co-ordination meetingsRegular co-ordination meetings will take place at different levels with the client's managers,HPE's managers and the subcontractors involved. With regard to <strong>HSE</strong> more important problemsand interfaces will be the priority at these meetings.Participants:Responsible site manager, <strong>HSE</strong> managerFrequency:Normally once a week or as required7. LMRA (last minute risk assessment)The 7th level is the LMRA that is carried out daily before work starts on the site. This deals specificallywith the current work, the corresponding procedures and, for example, the current risks fromother trades. The LMRA must be recorded in writing (for an example seeAppendix 14).Main document sequence before workstarts1) HPE assembly description(Technical assemblyTMS specifications)2) Subcontractor's assemblydescription inc. risk analysisPermitgran-3) Work permit4) Last Minute RiskAssessment LMRAWork startsVOR180_1 Seite / Page 12 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englischThe procedures for preventing or minimising hazards and the associated risks should be designedin such a way that when working, in procedures and processes, deviations from the permissibleconditions can be detected in good time and corrected. These procedures mustbe assessed regularly and if necessary modified,compliance with health and safety at work regulations must be assured and correspond withthe current state of technology, occupational health and hygiene and other assured ergonomicknowledge.must take into consideration the current state of knowledge, including information and reportsfrom Organisations and government health and safety at work authorities, statutoryaccident insurance institutions, health and safety at work services and other suitable institutions.provide for the compilation of procedure and work instructions if risks cannot be excludedcompletely.2.9.1. Assembly activities2.10. VisitorsAll visitors must undergo an initial briefing to be allowed to go onto the site. They will be issued witha visitor pass.All visitors will be issued with basic PSA equipment to visit the site (this does not include office areas)(see Sec.5.6).Visitors must be accompanied when on the site. The person visited bears responsibility for the visitor,particularly as regards correct <strong>HSE</strong> behaviour.2.11. Infringements of <strong>HSE</strong> regulations (measures to implement the site regulations)Both compliance with the legal framework and also compliance with the <strong>HSE</strong> <strong>plan</strong> for the site (thewhole extent of the work, subcontractors included) are monitored by constant checks and inspectionsby HPE.Disciplinary measures are taken by HPE's site management.Infringements of <strong>HSE</strong> regulations are normally punished in three stages. The catalogue of actioncan be seen in Appendix 6 .3. <strong>HSE</strong> Instructions3.1. Organisation and Responsibility3.1.1. GeneralHPE and its subcontractors will assemble project management teams for the work and services tobe provided by them.HPE and the respective subcontractors must ensure that the proper implementation of the workduring the term of the contract is monitored by a sufficient number of experienced, qualified managerson site.The <strong>HSE</strong> system and legislation require employees on the site to have the required qualifications tobe able to perform their work safely and without harmful effects on the environment (cf. SectionVOR180_1 Seite / Page 13 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englisch3.4). The subcontractor must prove to HPE that he has provided the required regular training andbriefings for his staff.HPE has the authority to give instructions for the safety, health and wellbeing of the employees onthe site. Subcontractors bear responsibility for their employees or their subcontractors.3.1.2. Business language on the siteThe business language on the XXXX site is XXXX. All reports, minutes, business correspondence must becompiled in this language.3.1.3. Working hoursMon. - Fri.: from xxx to xxxSat.:Sun.:VOR180_1 Seite / Page 14 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englisch3.1.4. Fulfilling the contract3.1.4.1. Document flow before work startsThe following diagram applies to the flow of documents before work starts:Pre-qualification-Subcontractor'sdata-Scope of work-Tests ofScope of work-Employees withQualification-Subcontractor'sSCC certification-9001 QM certificate-Reference list6 weeksAdditionaldocuments for theHPE <strong>HSE</strong> <strong>plan</strong>4 weeksKick offmeetingTimeOK?OK?Jobrelatedassemblyinstructions withrisk analysesOverall1 weekOK?Jobrelatedassemblyinstructions withrisk analysesdetailedStart ofworkOK?3.1.4.2. When work startsAn LMRA must be performed. Risk assessments may have to be adapted to cope with changedbasic conditions.3.1.4.3. Performing the workAll <strong>HSE</strong>-related documents, guidelines, laws, standards etc. must be obeyed when carrying out the work.VOR180_1 Seite / Page 15 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englisch3.1.4.4. Completion of the jobWhen the job has been completed all <strong>HSE</strong>-related documents must be returned to HPE.3.1.4.5. Monthly <strong>HSE</strong> reportThe HPE <strong>HSE</strong> manager must compile a monthly <strong>HSE</strong> report by the 3rd working day of the followingmonth (Appendix 11). This report will contain the following components at least: Reports on accidents and their evaluation and measures introduced to avoid them in future. LTIF: i.e. the number of accidents with more than one day's downtime per 1,000,000 workinghours. LTIR: i.e. the number of accidents with more than three days' downtime per 1,000,000 workinghours. Medical treatment and first aid incidents per 1,000,000 working hours Reports on near miss incidents and their evaluation and measures introduced to avoid them infuture. Number of safety meetings held on the site and a short summary of the topics discussed.Up-to-date document on determining and assessing risks.Number of safety inspections carried out by his own employees on site and their results andlogs. Summary of <strong>HSE</strong> corrective measures in connection with <strong>HSE</strong> checks,audits, inspections etc. including the current status. Environment-related events, such as ground and waterway contamination and measures toeliminate it etc.Amount of waste disposed of per month and cumulatively, divided into waste code numbersWaste disposal certificates for the disposal of hazardous wasteAnnual waste balance sheet bearing in mind the Waste Sorting Closed Substance Cycle WasteManagement Act.An evaluation and trend analysis using accident and near accident statistics will be performed byHPE HS.The monthly report is part of the final <strong>HSE</strong> documentation and must be given to the client when thework has been completed.3.1.5. OrganisationThe duties and responsibilities relating to <strong>HSE</strong> requirements are explained using an organisationalchart (cf. Appendix 8).HPE will compile and maintain a list of subcontractors, helped by the relevant subcontractors, inaccordance with Appendix 4 .List of all subcontractor's employees with the corresponding information on qualifications will besummarised in a qualification matrix (see Appendix 7 Qualification matrix).3.1.5.1. OBLThe OBL, who represents HPE for the assembly phase, is responsible for all <strong>HSE</strong> matters and isauthorised to issue instructions to the <strong>HSE</strong> manager. The <strong>HSE</strong> manager supports the OBL.VOR180_1 Seite / Page 16 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englisch3.1.5.2. FBLFBL’s are authorised to give instructions to subcontractors to carry out their duties. An essentialcomponent is safety-conscious work.3.1.5.3. IBS managerThe IBS manager represents HPE for the commissioning phase and is responsible for all <strong>HSE</strong> matters.The <strong>HSE</strong> manager supports the IBS manager.3.1.5.4. IBS FBLFBL’s are authorised to give instructions to subcontractors to carry out their duties. An essentialcomponent is safety-conscious work.3.1.5.5. <strong>HSE</strong>are differentiated (see also Appendix 8, <strong>HSE</strong> organisation organisational chart):<strong>HSE</strong> manager Organisationally the <strong>HSE</strong> manager reports to the OBL and the <strong>HSE</strong> (HS) manager. The <strong>HSE</strong> manager co-ordinates and organises the implementation of the <strong>HSE</strong> <strong>plan</strong> with regardto the <strong>plan</strong>ned safety and co-ordination meetings, the risk analyses, the work approval procedureand <strong>HSE</strong> documentation. Details are governed in the HPE job description (see Appendix1.). He may stop the work if there is imminent danger. Qualification in accordance with/ based on:Germany: Degree and "Specialist in Health and Safety at Work" In disciplinary matters the <strong>HSE</strong> manager is subordinate to the <strong>HSE</strong> (HS) manager and reportsto him and the OBL.<strong>HSE</strong> officer Organisationally the <strong>HSE</strong> officer is subordinate to the <strong>HSE</strong> manager. The <strong>HSE</strong> officer supervises the work particularly from an <strong>HSE</strong> point of view directly on site. Helooks at the work as a whole. Details are governed in the HPE job description (see Appendix2.). The relevant subcontractor's <strong>HSE</strong> officer inspects their own work particularly. He may stop thework if there is imminent danger. Qualification in accordance with/ based on:Germany: "Specialist in Health and Safety at Work"3.1.5.6. Co-operation between the site construction manager and <strong>HSE</strong> staffClose co-operation between the site management and the <strong>HSE</strong> staff is a basic pre-requisite for agood <strong>HSE</strong> standard on the site.HPE's or the relevant subcontractors' site management is responsible for safety, health and environmentalprotection on the site. <strong>HSE</strong> staff will advise the site managers on matters of safety,health and environmental protection.<strong>HSE</strong> staff are entitled to give instructions if there is imminent danger, otherwise, they act in an advisorycapacity.VOR180_1 Seite / Page 17 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englisch3.1.6. <strong>HSE</strong> audits/ management reviewAs part of HPE's work management system <strong>HSE</strong> audits are organised in order to evaluate the effectivenessof the <strong>HSE</strong> <strong>plan</strong> and to work out measures to be implemented as part of the constantimprovement process. These audits are carried out by HPE's experienced, independent <strong>HSE</strong> safetyengineers.Accidents and near accidents must be systematically recorded, investigated and documented bythe subcontractors and HPE must be notified.A constant improvement process is a priority. The experiences of the building project should beused for future projects.3.2. Subcontractors' obligations3.2.1. Responsibility"If employees of more than one subcontractor are working on one site the subcontractors areobliged to work together on the implementation of the safety and health protection regulations. Ifthis is necessary for the safety and health protection of employees at work, depending on the typeof work the subcontractors must inform themselves in particular and their staff of the risks for thesafety and health of employees associated with the work and agree on measures to prevent theserisks.Depending on the type of work the subcontractor must ensure that the employees of other subcontractorswho are working in his operation have been given reasonable instructions on the risks totheir safety and health while they are working in his operation." (Employment Safety Act § 8)When using subcontractors HPE's construction manager is responsible for co-ordinating the workof the different subcontractors on the site. <strong>HSE</strong> staff will advise the construction manager on mattersof safety, health and environmental protection. This requirement will be taken into considerationat the various internal co-ordination meetings between the HPE managers and the subcontractors.Within his area of work each subcontractor bears full responsibility for the health, safety and wellbeingof his employees. The above paragraph applies in turn to any other particular subcontractorawards.The principal and HPE will try to separate the work of the different subcontractors on the site. In orderto minimise the dangers of different subcontractors working at the same time in one place theaforementioned work permit system will be implemented on the site (cf. Sec. 5.3).Safety and health protection co-ordination is normally performed by the client on the site. For thispurpose the client will try to obtain an agreement on safety and health protection co-ordination. Coordinationat HPE level (including subcontractors) will be organised by HPE.3.2.1.1. Contractor's responsible person/ language skillsAll work must be done under the management and supervision of a responsible person on site whois authorised to represent the contractor (e.g. site manager). The contractor must give the name ofthe responsible person and his deputy to the site contact person who is responsible for implementingthe order no later than 10 working days before work starts on the form indicated in Appendix13.The responsible person and his deputy must have the necessary reliability, technical qualificationsand physical suitability and have sufficient oral and written language skills to understand the in-VOR180_1 Seite / Page 18 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englischstructions of the responsible HPE people in the business language used on the site and to be ableto pass these on to the employees used by the contractor in a language that they will understand.If it is necessary to perform his work the responsible person must entrust other supervisors (SV’s)with the management and supervision of the work on site and give the names of these in writing tothe contact responsible on the site for the implementation of the order before work begins. TheSV’s must be instructed by the responsible person in accordance with the briefings given him byHPE and in the same way must be suitable for managing and supervising the work on site (includinglanguage skills). This means they must have the necessary technical knowledge and knowledgeabout safety at work.If the responsible person uses one or more SV’s, he remains responsible for their supervision, aclear demarcation of their tasks and authorisations and for a controlled co-operation. If a SV isprevented from performing his duties and if no other SV can be used, the responsible person or hisdeputy must perform their tasks themselves.The contractor must ensure by suitable regulations that the responsible person and the SV’s thatmay be entrusted with them can take on the tasks and powers. In particular they must be entitledto the required authority with regard to the contractor's employees and also to the contractor's -subcontractor's employees. While the work is being carried out either the responsible person, hisdeputy or an SV commissioned by him, must be present and constantly within reach on the site.All the contractor's employees must be able to understand emergency instructions and be able toread warning notices and other instruction notices on the site. In addition, the contractor and hisstaff must be familiar with the meaning of the safety notices on the site.3.2.2. Subcontractors' <strong>HSE</strong> staff3.2.2.1. Number of safety at work specialistsThe number of <strong>HSE</strong> staff who are supplied by HPE and the subcontractors depends on the type ofwork to be done and the associated assessment of working conditions. The following table givesthe recommended numbers:Employees <strong>HSE</strong> Mgr <strong>HSE</strong> officer10 1>50 1 1>100 1 2>200 1 3>300 1 4The employees must be full time (except for 1) ).Depending on the results of the risk analyses and the subcontractors' <strong>HSE</strong> performance, if necessarythe number of <strong>HSE</strong> staff on the site may be higher or lower. The HPE <strong>HSE</strong> manager mustconduct the assessment.VOR180_1 Seite / Page 19 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englisch3.2.2.2. Qualification of safety at work specialistssee Sec. 2.5.53.2.2.3. Co-operation between the site construction manager and <strong>HSE</strong> specialistssee Sec. 2.5.63.2.3. Documents and papers to be provided3.2.3.1. Pre-qualification documentsmust be submitted 6 weeks before the kick off meeting.3.2.3.2. Job-related assembly instructions with risk analyses(overall)Job-related assembly instructions with risk analyses must be submitted to HPE 4 weeks beforework starts. Work can only start after the documents have been checked and approved.3.2.3.3. Supplementary documents for the HPE <strong>HSE</strong> <strong>plan</strong>must be submitted 4 weeks before the kick off meeting.3.2.3.4. Job-related assembly instructions with risk analyses(detailed)must be submitted 1 week before work starts.3.2.3.5. ReportsMonthly reportsThe data required for the monthly report (normally number of hours, events, number of staff) mustbe sent to HPE on the 1st working day of the following month.Accident, event and near accident investigations and reportsInformation on accidents, serious material damage (>10 thousand €) and fires must be sent to HPEimmediately as a rapid notification.Reports must be compiled as quickly as possible (in no more than 1 day) and forwarded to HPE.3.2.3.6. Checking the <strong>HSE</strong> recordsThe subcontractors' (including their subcontractors') <strong>HSE</strong> records are checked during audits or randomtest checks.3.2.4. Briefing obligations<strong>HSE</strong> management systems and legislation prescribe that all subcontractors must only employ appropriatelyqualified, trained staff for the respective work. This is to ensure that work on the site canbe carried out safely and without any negative consequences for the environment.HPE and the subcontractors must prove to the client that they have carried out the training programmein accordance with their internal health and safety at work management system.A manager from each subcontractor must take part in an <strong>HSE</strong> briefing held by HPE before workstarts on the site. Appendix 5 contains the corresponding form specifying <strong>HSE</strong> requirements andresponsibilities (cf. Section 1.9).VOR180_1 Seite / Page 20 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englischEach subcontractor is responsible for briefing his staff about the content of the client's general andspecific site regulations before work starts.Subcontractors' duties regarding health and safety at work must be passed on to the relevant responsibleperson by each subcontractor in writing (see also Appendix 13).Every employee must hold a current safety pass.Informing and briefingWhen informing his employees in accordance with § 81 of the Industrial Constitution Law and § 14of the Health and Safety at Work Act, the subcontractor must take the required precautions to ensurethat the employees are given adequate information, particularly on the associated risks that arise from theavailable tools in their direct work environment even if they do not use these tools themselvesand if necessary, provide operating instructions for the tools used in their work in a form andlanguage that they can understand. The operating instructions must at least contain informationon the conditions of use, foreseeable malfunctions and the experience available regardingthe use of the tool.When briefing in accordance with § 12 of the Health and Safety at Work Act, the subcontractormust take the required precautions so that employees who use tools are given adequate instruction particularly about the risks associatedwith using them and the staff who are responsible for carrying out repair, servicing and conversion work are givenadequate special instruction.3.2.4.1. Training matrixBefore starting work the subcontractor must submit the <strong>plan</strong>ned training or briefing measures as amatrix (see Appendix 15).3.2.4.2. <strong>HSE</strong> motivationThe subcontractor is obliged to motivate his staff with regard to correct <strong>HSE</strong> behaviour. Incentivesor other measures are welcomed.3.2.4.3. Tidiness, cleanliness and disciplineTidiness and cleanliness on the site are necessary pre-requisites to ensure that work can be carriedout in a safety-conscious manner.If the subcontractor does not keep his working area tidy, HPE will engage a separate subcontractor.The costs will then be passed on.3.2.5. Adapted workSubcontractors must set up and maintain adapted workplaces for staff who are slightly injured orable to work to a limited extent. These do not necessarily have to be on the site. It is also possibleto set them up in the head office.VOR180_1 Seite / Page 21 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englisch3.2.6. Other agreementsAt least one person from each subcontractor must be constantly available by telephone outsideworking hours. This availability should be set out on a rota.Any <strong>HSE</strong>-specific data should be forwarded to HPE in electronic form.3.3. Health protection3.3.1. Check upsThe contractor is responsible for ensuring that only such staff are used who have successfullyundergone the currently required occupational medical check ups .3.3.2. Social facilitiesOffices, break rooms, toilets, washing facilities, showers etc. must be available in sufficient numbersand must be cleaned and maintained regularly.Sufficient heating and lighting must be provided.Toilets must be provided in the direct vicinity of the workplace. The number of them depends on thenumber of people employed. Local laws and regulations must be complied with. As a rule of thumbtoilet facilities should be provided at least in the ratio of one toilet to twenty employees. This is unlesslocal regulations require a greater number.In the boiler house sufficient toilets must be provided every 20 metres.The waste water quality must comply with the requirements of the drainage system.Parts of the social facilities are the first aid facilities (cf. Sectionl 8.4).Special regional or project-specific features3.3.3. Pest controlA pest control <strong>plan</strong> must be established if necessary in close collaboration with the client. Subcontractorsmust not use any remedies without HPE's permission. Checks are necessary here.3.4. Occupational safety3.4.1. GeneralThis section sets out the minimum requirements for safe working on the site. Should local laws orregulations deviate from this the more stringent regulation must be applied.3.4.1.1. Collective protective measures:The use of collective protective measures must be preferred to the use of individual protectiveequipment. The following order will basically apply when selecting protective measures:TOPTechnical solutions firstOrganisational measures are in second placePersonal protective equipment must be used when technical or organisational measurescannot be used.VOR180_1 Seite / Page 22 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englischBasically the unrestricted PSA obligation to wear S3 protective shoes (up to the ankle), protectivehelmet, goggles and a high visibility jacket) applies.Personal protective equipment must be provided by the respective subcontractor for his employees.Work areas that constitute an obstacle or danger for third parties must be made safe by the relevantsubcontractor. These areas must, for example, be blocked off for a sufficient distance andmarked by warning notices.In particular assembly work taking place high up must be firmly blocked off to a sufficient distanceand marked with warning notices. Lifting loads above traffic routes and the working areas of othersubcontractors is not permitted. Such areas must be blocked off for a short time and unblockedagain immediately after work is finished.For the duration of their work in hazardous working areas the respective subcontractors must providesuitable protective devices, such as side protection, covers or barriers. This protective equipmentmust be checked constantly and if necessary repaired. In addition this protective equipmentmust be kept in place beyond the period of the particular work so that it can also be used by others.Hazardous areas must basically be firmly blocked off, marked and lit in accordance with the regulations.Before uncovering openings or removing side protection, for example, sturdy barriers must be setup at a sufficient distance. These barriers must only be removed again after the work has beencompleted. Suitable measures against falling must be taken before removing protective devices.With holes in the ground in any case ensure that people cannot walk across them and cover themso that the cover cannot be removed or protect with side protection.The following are considered to be holes Openings 9.0 m 2 or Openings bordered by a straight line where one edge is 3.0 m long.Protective measures must only be removed with the agreement of HPE and the constructor. PTWmust be complied with.Under certain circumstances protective equipment will be provided by HPE. Any costs incurred willbe borne by the relevant subcontractor.3.4.1.2. Tidiness on the siteWorking areas, thoroughfares, stairs and all other areas must be kept free of building rubble,equipment and materials. Storage areas must be clean and the materials stored there kept tidy andin a stable condition.Screws and other small parts must be stored and transported in plastic boxes or metal containers.Storing in cardboard boxes is forbidden.Waste containers must be placed in accessible places on the site and be used for the disposal ofscrap materials and other waste.Liquids and materials (e.g. paints, solvents, thinners, oils and grease) or containers that containchemicals must be disposed of in accordance with local regulations.Transport routes must be kept free of cables, hoses, wires and other temporary systems. Theymust be fastened at a certain height so that they are not an obstacle on the ground or to the lightsof the traffic route. Preferably S-shaped hooks should be used.VOR180_1 Seite / Page 23 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englischSocial rooms must be kept free of left-over food, packaging and hazardous substances.Left-over material that is no longer being used must be removed immediately from the work areas.Each subcontractor is responsible for tidiness in his work area. If several subcontractors are workingin the same work area and the tidiness in this work area is not sufficient, HPE will engage athird party to make the area tidy again. The costs will be passed on pro rata to those that causedthe mess.3.4.1.3. Storage areas and storing materialsThe subcontractors' storage areas are marked. All subcontractors are required only to use the areasallocated to them, to deal with them economically and to keep them tidy at all times.If subcontractors' materials or storage containers are not located within the allocated area they willbe relocated by the HPE site manager without prior warning at the subcontractor's expense or removedfrom the site. The contractor shall bear any costs for this.Each subcontractor's storage area must be carefully fenced off. A board with the name of the relevantsubcontractor and name and telephone number of the responsible construction manager mustbe affixed.Permission must be obtained from HPE before materials are stored anywhere other than the allocatedareas. Only sufficient material to cover the daily requirements must be brought in from thestores.Materials must be stored tidily. Traffic routes and work areas must be kept free. The HPE constructionmanager must be informed immediately of any interference.3.4.1.4. Storing gas bottles and combustible materialsThis section deals with any portable gas bottles, LPG (propane, butane) containers, diesel containers,solvents and other combustible materials. All subcontractors are responsible for ensuring thattheir materials comply with the following principles: Gas bottles and other gas-filled containers must be protected against mechanical, chemical andthermal effects. Substances that react with each other and in doing so could emit heat or poisonous fumes orgases must be stored separately. Combustible materials must be stored in adequate, ventilated metal containers that are labelledwith "Combustible materials". Gas bottles must be stored upright and in a stable position. If they are used underground thebottles must be fitted with special sealed closures. Gas bottles must not be stored underground. “Hot-work activities” must not take place in the vicinity of places where combustible materials orfuels are stored. A suitable fire extinguisher must be kept in the vicinity of any area where combustible materialsor fuel are stored. Any bottles, temporary equipment and containers of combustible or toxic materials must be labelledwith the owner's name.VOR180_1 Seite / Page 24 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englisch3.4.1.5. Weather conditionsThe necessary protective measures for building in the cold season must be specified by the respectivesubcontractors as part of a workplace-related risk assessment.Work places and traffic routes must be safe to walk on and not slippery. They must be kept free ofsnow and ice by the relevant subcontractors and lit sufficiently.Stationary work places must also be protected from the weather and if necessary heated.Suitable protective clothing must be provided for the employees by the relevant subcontractors.Appliances and construction machinery must be protected so that they can be operated safely (e.g.remove ice from windscreens, loosen operating levers and ensure there is no danger of slipping onareas that are walked on or walked up). Take care when operating construction machinery on frozenearth. Engines must be operated in accordance with the operating instructions.Frozen earth must be protected from collapsing (when it thaws).3.4.2. Site co-ordinationThe client is normally responsible for the co-ordination of the whole site. In accordance with the siteregulations the client will provide a SiGeKo.3.4.3. Work permit system3.4.3.1. Work permit system (PTW system)The permission to work system is used to monitor specific work that is considered potentially dangerous.In addition close co-operation between the construction management and the employeescarrying out the work on site must be guaranteed. This applies to each subcontractor.Work permits are only issued if a risk analysis (cf. Sec. 1.9) has been carried out before workstarts.The client in consultation with HPE will determine what type of work requires a work permit beforework starts on the site. Normally work permits are required for the following work:Construction phase Excavation work Hot-work-activities Working in confined spaces, also boiler supports X-ray work Working high up Pressure tests Floor openingsCommissioningThe following higher level work requires a PTW: Cold commissioning (without operating material) Hot commissioning (with operating materials and <strong>plan</strong>t parts that are prepared for operation) Optimising the <strong>plan</strong>t parts/ test run of the <strong>plan</strong>t parts Test running the <strong>plan</strong>t Approval test (testing the guaranteed quantities)VOR180_1 Seite / Page 25 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englischA complete list of work that requires a permit will be published by the safety and health protectionco-ordinator (SiGeKo) and the construction supervisor in the SiGe- <strong>plan</strong>.Work permits are only valid for the specific work in a specific place for the specified people carryingout the work. Work permits must be kept in the place the work is being done and produced on request.After the work has been completed the work permit must be handed back to the subcontractor'sresponsible person. The misuse of the work permit system will entail disciplinary measuresand could lead to expulsion from the site.3.4.4. Traffic3.4.4.1. Entrances and exitsEntrances and exits are normally monitored by an external security service which is engaged by theclient.3.4.4.2. Access controlThe companies' employees must be registered in writing by HPE two weeks before starting work atthe site. Following a safety-related site briefing (initial briefing) a personal site pass will be issued.The supply of materials must be notified to the HPE site manager at least 24 hours in advance inwriting.Private cars may not access the site and must be parked outside. All subcontractors' vehicles musthave the name of the relevant company on them. The access permit must be fixed in the vehicle sothat it is visible.Material and equipment carried on HGV’s must be secured in accordance with the regulations.Loose material, such as earth, sand, waste etc. must be covered before leaving the site. Projectingmaterial must be indicated by a red flag.Motorised machines must not be left unattended during operation.The dimensions of the access paths to the HPE work area or the particular work area must be sufficientto ensure that there is no hindrance by or to other vehicles. If possible crossings must becreated. The manoeuvring and reversing of HGV’s and vehicles with trailers must be possible withoutany risk. Reversing must be avoided as far as possible. In principle a suitable banksman mustbe used for this. Traffic routes must be marked.All access ways must be kept in good condition. Traffic routes must not be blocked by waste, materials,cable runs or other obstacles. Special attention must be paid to the suitable routing of powercables. Running over unprotected cables is not permitted.Trenches, shafts and holes in the ground must be covered in accordance with the regulations witha solid cover that cannot be moved or they must be cordoned off with a sufficient distance betweenthem and the cordon. Edges on traffic routes on the construction site, on roofs, in the building or onworking platforms must be provided with side protection or cordoned off.Working areas and traffic routes in the subcontractors' own work areas must be lit and checkedregularly in accordance with the regulations.Dust build up must be kept to a minimum. In order to prevent dust occurring roads and paths in ourconstruction section must be sprinkled with water if necessary. Dry sweeping is not permitted. Ifnecessary the surfaces must be dampened or suction devices must be used. If possible rain watershould be used. Flooding by rain water must be avoided.VOR180_1 Seite / Page 26 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englisch3.4.4.3. Traffic routes, site trafficAccess roads and internal site roads must be protected from damage. Any dirt must be removedimmediately. The client must be notified of any environmental-related contamination.Traffic on the site roads must not be obstructed or endangered by temporarily stored materials andconstruction aids.The client must be notified immediately of any traffic influencing measures (e.g. construction workin road areas such as sewer work, setting up platforms for lifting people, cranes, scaffolding) in orderto ensure that sufficient insurance is in place.3.4.4.4. Special transportFor the special transportation of bulky or heavy goods the contractor must inform the client in goodtime about the road conditions and take all necessary safety precautions. In particular care must betaken with narrow areas, thoroughfare heights, superstructures (e.g. pipe bridges), control andelectrical cables laid on the road etc.Accompanying personnel must be requested in good time from the client in order to manage andsecure special transport (e.g. workplace safety).3.4.4.5. Traffic regulationsThe provisions of the Highway Code and the Road Traffic Licensing Regulations and special companyregulations apply to all road users on the site and in the external car parks.In particular all vehicles and machines must be in a safe operational condition at all times (compliancewith MOT regulations and Accident Prevention and Insurance Association regulations).The maximum speed is 20km/h unless there are any regulations to the contrary.Rail vehicles have right of way in principle. Track junctions have no special marking.The rail service manager must be informed of any restriction to the normal clearance on the rails.3.4.4.6. Driving and parking vehiclesAccess to the site or to the company must only be via the traffic routes provided for this. Vehiclesmust only be parked where they do not hinder or block the flow of traffic, the rail tracks, the fire brigade,fire extinguishing equipment (e.g. hydrants), emergency exits or entrances or exits.3.4.4.7. Working in the track areaWork on the track area must only be carried out after consultation with the client and the approvalof the rail service manager.A sufficient safety margin from the outer edge of the rail must be observed if it is necessary to stopand park near the tracks.The clearance profile of the tracks must be kept clear at all times.The client must inform his staff of any special dangers in the track areas including any associatedprecautions (BGV D33).VOR180_1 Seite / Page 27 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englisch3.4.5. Temporary provisions3.4.5.1. Scaffolding, working platformsThe same conditions apply as in Sec. 5.18.1.3.4.5.2. LightingTemporary lighting must only be installed by professional experts. In accordance with the regulationsin force light sources must be bright enough to enable safe working in dark parts of the buildingor in darkness. Cables must be laid safely so that they are not damaged. Trip hazards must beavoided. Cables must under no circumstances be in water and must normally be kept in a dry condition.They must be suspended on hooks so that nobody can trip over them and fall over.Traffic routes and important areas are normally lit by the client. Work places and traffic routes intheir own work area must be lit by the respective subcontractor.3.4.5.3. <strong>Power</strong> supply, power consumed on siteThe power supply must be installed by professional experts. It must comply with local regulations.Electrical equipment must only be used if it is protected by an RCD.Cables, wires and electrical equipment must be in perfect condition. Special action must be takento protect electrical equipment from mechanical damage and damp. The clearance profile of trafficroutes must be kept free of cables.All site power distributors must be kept locked. A key must be given to HPE. It must always be possibleto turn the power supply off in an emergency.Connections must be made with suitable connecting materials that cannot be pulled out or disconnectedinadvertently.Test intervals that are specified by the risk assessment, legislation or the manufacturer must be observed.Inspection logs must be given to HPE.VOR180_1 Seite / Page 28 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englisch3.4.5.4. Heating and ventilationThe same regulations apply to climatic conditions for temporary equipment as apply to standardequipment.3.4.5.5. Drinking water supplyThe same regulations apply to temporary drinking water supplies as apply to standard supplies.3.4.6. PPE standard3.4.6.1. Protective equipmentPersonal protective equipment must comply with the requirements of <strong>Europe</strong>an Directive89/686/EEC.Personal protective equipment must have the CE mark and be in a good condition.Personal protective equipment, basic equipment: Safety helmet (if necessary observe the obligation to mark the helmet). Goggles Ear protectors (if necessary) > 85 db Bright colours, reflective strips Working gloves (if necessary) Safety shoes S3, up to the ankle High visibility jacket Protective jacket One or two part overalls for the subcontractors' tradesmen. Protective clothing for weldersThe PSA catalogue for HPE staff is dealt with in greater detail in Appendix 3.The need to wear other personal protective equipment for specific work (for example, noise protection,skin protection, breathing protection) arises from the relevant subcontractor's risk assessment.Suitable full protection face masks must be worn for grinding and cutting work.The relevant subcontractor will provide the necessary personal protective equipment for his employeesand will check that the equipment is used and maintained correctly.In special cases HPE may provide the necessary personal protective equipment. Any costs incurredfor this will be borne by the relevant subcontractor.People working in the vicinity of moving machines will wear work clothes that cannot get caught inthe moving parts of the machine. Clothing splattered with oil, paint, thinners, solvents etc. should nolonger be worn. It must be removed from the skin immediately and changed.3.4.6.2. PSA to prevent falling (PPEaf)As a general rule the use of personal protective equipment to prevent falling is only permitted as anexception and only for a short time. Suitable technical procedures take precedence. The requiredattachment points must be specified by the supervisor. Staff must be suitable for and trained in theuse of personal protective equipment against falling. During the work the staff must be supervisedconstantly.VOR180_1 Seite / Page 29 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englischPPEaf is divided into: Restraint systems Support systems Catching systems Rescue systemsThey must comply with EN 795.3.4.7. Working in confined spacesThe definition of the term "confined space" used in this context is characterised by several specialfeatures: Access to confined spaces is often only possible using special equipment or a lack of oxygen or an accumulation of noxious or explosive gases or the temperature is higher or lower than under normal circumstances or in some circumstances residue of hazardous substances can be found in the "confined area" or storage tanks, silos, reaction vessels, pipes, drainage pipes etc. or unventilated spaces depending on the circumstances of the work to be carried out or boiler stanchions, see Sec. 5.7.1.Safety extra low voltage must be used for electrical work in confined spaces.All confined spaces must be clearly marked so that unauthorised people may not go in them. Workingin confined spaces is associated with special risks for any member of staff.One week before work starts the relevant subcontractor must submit the risk analysis/ work instructionsin order to obtain the relevant work permit.Possible risk factors are, for example, asphyxiation by toxic gases, fumes or lack of oxygen, sediments,slippery or bulky material, various fixtures, risk of explosion, electrical voltages, radiation,cleaning agents etc.The work permit is only valid for the duration of one work shift and must be renewed by the shiftsupervisors. The permit must be affixed next to the entrance to the room together with a list of thepeople working there.A rescue <strong>plan</strong> relating to the specific case must be drawn up before work starts and rescue equipmentis necessary.Before work starts and while the work is going on the atmosphere in "confined spaces" must bechecked for oxygen content and any poisonous gases.Should anybody go into a confined space a flagman must be posted at the entrance to the dangerarea. The subcontractor must ensure that it is always possible for the person in the confined spaceand the flagman to communicate with each other. The flagman must not do anything else that coulddivert his attention from the person involved.All employees must be extensively trained for working in "confined spaces". In addition regular rescuedrills must be carried out.VOR180_1 Seite / Page 30 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englisch3.4.7.1. Boiler stanchionsBoiler stanchions are considered confined spaces. A clearance measurement is normally not requiredif it can be demonstrated that there can be no accumulation of harmful substances. PPEafmust be worn. Safety and rescue equipment must be on hand and used. It must always be possibleto save an injured person.3.4.8. Hot-work-activitiesAll subcontractors will provide adequate fire protection precautions. Fire protection must be regulatedfor comprehensively in the subcontractors' <strong>HSE</strong> <strong>plan</strong>s.Each subcontractor will keep his own fire extinguishing equipment in his site facilities and in hiswork areas in accordance with local regulations. The client's or HPE's fire extinguishing equipmentmust only be used in an emergency. Emergency telephones must be available on site.All fire extinguishers must be checked regularly and labelled in accordance with local regulations.The position of fire extinguishing equipment must be indicated by notices.Staff must be trained in the use of fire extinguishers and other extinguishing equipment by the respectivesubcontractors on the site. Alarms must be tested at regular intervals.If necessary a fire watch will be specified in the work permit. For working with high temperatureprocesses where there is a low risk of fire the person carrying out the work can be specified as thefire watch. Fire watches must be specially trained. The fire watch will remain in the vicinity permanently.After the work involving high temperature processes has been completed or after the firehas been extinguished he will remain at his post for the time specified in the work permit.The traffic routes, escape routes and emergency exits must be kept clear at all times.Only small amounts of slightly inflammable materials may be stored.Places where combustible gases or materials are used or stored must be labelled appropriately andfire extinguishers will be available. Combustible materials or gases must be stored separately. Ifthis is not possible a sufficient distance between the materials must be maintained. The storage areamust be ventilated continuously.For all work involving heat, such as welding, flame cutting, grinding, casting, steel ball blasting etc.procedures for preventing fire or explosions must be in place. The following safety rules apply: Employees must have a valid work approval permit before carrying out the work. If the type of workplace requires it welding blankets must be used to prevent the risk of fire fromsparks spraying out. An approved fire extinguisher must be available in the workplace. Gas and oxygen pipes must be in a good condition and be checked for defects before use. Gas and oxygen bottles must only be in the workplace if they are required for the work to beperformed. Gas and oxygen bottles must be installed in such a way that they are reasonably protectedagainst falling over, e.g. by a chain and in such a way that they cannot be hit by falling objects.They must always be easy to reach and must be able to be removed quickly and easily in theevent of a fire. Gas and oxygen bottles must have a gas bottle key so that the gas bottle cut off valve can beturned off.VOR180_1 Seite / Page 31 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englischA steel fire protection screen must be provided between the acetylene and oxygen bottles up tothe level of the pressure reducing device or they must be stored separately.Acetylene and propane gas bottles must be fitted with a "flame quencher".When they have finished their work and/or at the end of their working day workers must checkthe workplace for any fire risks, turn off gas and oxygen bottles, turn off the spindles on thepressure reducing equipment and turn electrical welding equipment.3.4.9. Cleaning closed systemsBefore hiring, normally cleaning processes, such as rinsing, pickling and, if necessary, air cleaningis specified by the HPE project manager, if necessary with the help of CM.Normally only chemicals that are registered in accordance with REACH can be used (see alsoSec.5.21 Hazardous substances).In addition, the removal of rinsing water and waste water that occurs during pickling must be treatedin accordance with VGB-R 513 "Internal cleaning of water pipe steam generation <strong>plan</strong>ts andpipes".3.4.9.1. PicklingPickling is a chemical surface cleaning process before commissioning. It removes residue and enablesa controlled build up of a protective layer.Typical pickling procedure steps are, for example:- pre-rinsing with deionised water- rinsing with a surface-active agent- rinsing with deionised water- heating the system- dynamic acid treatment- replacing the acid and rinsing- alkaline treatment and passivationApart from hydrofluoric acid other substances such as hydrochloric acid are also used. Dependingon the process, the required additional temporary installations are <strong>plan</strong>ned. Liquid chemicals arenormally supplied in 1,000 IBC’s. The floor should be level and have a sufficient load capacity. Becauseof the risks, as a precaution, an emergency <strong>plan</strong> should be developed and discussed at theinstallation site with the staff and mainly with the first alders and the rescue workers.3.4.9.2. Blowing outBlowing out is a method of removing foreign bodies from the <strong>plan</strong>t component. It is used to protectturbines which react very sensitively to foreign bodies. The steam is fed at high pressure throughthe pipe system and associated parts. As a rule the area around the steam boiler or the completeboiler house and areas in front of the connection openings must be considered at risk and cordonedoff. Safety measures must be kept in place until cooling is complete. Mufflers should be considered.In general a sound pressure of more than 120dB (A) is possible. Hot steam may precipitateas mist in the environment. Clouds may be coloured with paint residue or corrosion protectionmaterial. Neighbours and the authorities should be informed.VOR180_1 Seite / Page 32 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englisch3.4.10. Civil engineering and excavation work3.4.10.1. Excavation workExcavation work comes under the site's work permit system.Infrastructure documentation for underground cables, pipes etc. must be available on the site. Inaddition the exact position and condition of these lines must be checked precisely in advance. Also,in consultation with HPE and the client, noxious substance registers and a test for agents to combatthese substances must be evaluated and if suspected measures must be defined to ensure thatnobody comes into contact with hazardous substances or explosives.When digging holes and trenches DIN 4124 "Excavations and trenches" the Construction AccidentPrevention and Insurance Association CD must be adhered to.Excavations and trenches must be safeguarded by side protection or cordoned off.3.4.10.2. Drilling and pile driving workDrilling and pile driving work comes under the site's work permit system.Infrastructure documentation for underground cables, pipes etc. must be available on the site. Inaddition the exact position and condition of these lines must be checked precisely in advance. Also,in consultation with HPE and the client noxious substance registers and a test for agents to combatthese substances must be evaluated and if suspected measures must be defined to ensure thatnobody comes into contact with hazardous substances or explosives.The position and impact of ground water, surface water courses etc. must be taken into considerationin order to avoid accidents and contamination.Noise arising from the work must be kept to a minimum.All materials, particularly reinforcing steel, must be stored safely to avoid injuries.3.4.11. Electrical work3.4.11.1. Electrical equipmentMobile electrical equipment must be checked regularly by an electrician to ensure that it is in goodcondition. A guideline of three months is allowed for verification periods. The subcontractor is responsiblefor setting the verification period. Verification periods must be reduced where there arehigh operational demands.Compare also: BGV A 3 "Electrical <strong>plan</strong>t and equipment", BGI 608 "Selection and operation of electrical<strong>plan</strong>t etc. “, BGI 600 "Selection and operation of mobile <strong>plan</strong>t and operating equipment etc. “1 year is set as the guideline for the verification period for fixed electrical <strong>plan</strong>t and equipment.VOR180_1 Seite / Page 33 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englischThe test certificate is considered provided when the tested equipment which has been assessed asdefect free has a label to this effect affixed to it. The test logs must be kept on the site and if necessaryshown to HPE.The user must submit all mobile electrical equipment and, in principle, all tools, to a visual check tosee whether there is any detectable damage or defects before each use.Electrical tools must be double insulated and have a CE mark. If this is not the case only applianceswith a maximum 42 volt alternating current or batteries may be operated. When the work iscompleted all electrical appliances and machines must be switched off.Only captive-bolt pistols must be used in accordance with statutory regulations. The manufacturer'sinstructions for use must be kept on site for inspection. Such equipment must be stored securely toprevent misuse.3.4.12. Noise protection and reductionAction to be taken● Exceeding the lower trigger values of 80 dB (A):– Instruct staff– Provide ear protection– Offer special occupational health "Noise" examination as soon as the trigger value is reached.● Exceeding the upper trigger values (85 dB (A)):– Set up noise reduction programme with technical or organisational measures– Identify and, if necessary, separate off noisy areas, for example in workshops or construction machineand construction equipment control platforms– Ensure that ear protection is worn by the workers– Arrange for special occupation health "Noise" examinations as soon as the trigger value isreached– Keep a health file.3.4.13. Steel constructionDetermine the attachment points to be used by the PPEaf. Fixed safety equipment Individual attachment points Stop mechanisms with horizontal guidesMust comply with EN 795, particularly with regard to the strength and edge finish.VOR180_1 Seite / Page 34 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englisch3.4.14. Container officeHere the same conditions apply as in HPE's or the subcontractors' offices (e.g. fire extinguisher,testing of electrical appliances and equipment used, fire loads etc.)3.4.15. Cranes and operating cranesBefore starting crane work on the site each subcontractor must submit an installation <strong>plan</strong> for hiscranes showing the size, installation site and slewing radii. Cranes may only be installed after this<strong>plan</strong> has been approved.The various cranes are co-ordinated by the client's or HPE's crane co-ordinator. The relevant subcontractormust provide his own crane co-ordinator for his own work if more than one crane is usedor complex lifting procedures are being carried out.Before work starts rules governing the right of way must be compiled for the cranes and agreedwith all parties involved.If there is more than one crane on the site they must be given specified numbers. In addition it mustbe possible for the individual cranes to communicate with each other, e.g. by radio. The appropriatefrequency will be disclosed by the client or HPE. The crane drivers must be able to communicatewith each other in a language in which all of them are proficient.The crane drivers must be trained for their job in accordance with local legislation and must be ableto prove this with certificates. They must be briefed and hired by the relevant subcontractor in writing.All cranes must meet the requirements of local laws. Appropriate proofs of the installation and functiontests must be kept on the site. It must be possible to examine the inspection logs on the site.After each crane is set up a copy of the relevant crane log must be submitted to HPE or the client.Travelling on loads and standing under swinging loads is strictly forbidden.The lifting equipment must be in good condition and labelled with the essential characteristics onthe lifting equipment. The lifting equipment must be checked every working day to ensure it is inperfect condition. In addition the lifting tool must be inspected depending on the conditions of usebut at least once a year by an authorised person (expert). The test logs must be kept on the siteand if necessary shown to HPE.Damaged chains or hooks must be removed from the site immediately. The hook safety latch mustbe serviceable at all times. Cables must be checked for broken wires, vibrations, crushing andbreaks. Only proper lifting tools must be used. If necessary spreaders and/or edge protection mustbe used in order to protect the lifting tool or the load from damage.For more substantial lifting work a detailed lifting <strong>plan</strong> must be agreed in advance with HPE and theclient.The approval of the client's site manager must be obtained for working with cranes less than 10 mapart.Before a crane can be brought into use all the forms regarding the qualification and suitability of thecrane driver and the crane as well as the lifting equipment must be provided.VOR180_1 Seite / Page 35 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englischThe client will approve the crane operation and may interrupt it at any time because of weatherconditions. Lifting work may be carried out up to wind speed 6. In addition it is up to the crane driverto stop crane work as a result of weather conditions. Down times will be recorded.Wind forceAverage speed during 10 minutes ,10 meter above groundor sea levelm/s Km/h Dynamic pressure[N/m 2 ]DenotationsImpact ashoreImpact at sea0 0.0 – 0.2 0.0-0.7 0-0.03 Still air Completely calmsmooth sea1 0.3-1.5 1.1-5.4 0.06-1.4 light breeze Calm, rippling sea2 1.6 – 3.3 5.8-11.9 1.6-6.8 Weak motion ofthe sea3 3.4 -5.4 12.2 – 19.4 7.2-18.2 Moderate breeze Weak motion ofthe sea4 5.5-7.9 19.8-28.4 18.8-39 Slight motion ofthe sea5 8.0-10.7 28.8 – 38.5 40-71 Fresh breeze Moderate motionof the sea6 10.8 – 13.8 38.9 – 49.6 73-118 Strong wind Rough sea7 13.9 – 17.1 50-61.5 121-182 Stiff wind Very rough sea8 17.2 – 20.7 61.9-74.5 184 -267 Stormy wind Modestly heavysea9 20.8-24.4 74.9-87.8 270-371 Storm heavy sea10 24.5-28.4 88.2-102.2 375-502 Heavy storm Very heavy sea11 28.5-32.6 102.6-117.3 509-662 Hurricane type Stormy seastorm12 >32.6 >117.3 >662 Hurricane Extraordinarilystormy seaTable 1 Wind Force Table3.4.15.1. Hooking on loadsWinding, lifting and traction equipment must comply with BVG D8 (Accident Prevention and InsuranceAssociation safety regulation D8) "Winding, lifting and traction equipment". In particular proofmust be provided that in accordance with the aforementioned regulations, the tests before initialcommissioning and after significant changes and recurrent tests have been carried out. As proof ofthis the prescribed crane logs must be available for inspection on the site at any time.Attachment equipment must only be used in accordance with BGV D6 "Cranes".Only people trained for this may work as riggers. The qualification must be proven. They must berecognisable by the marking on their helmets or labels on their jackets or other coloured marking.VOR180_1 Seite / Page 36 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englisch3.4.15.2. Transportation devices for people (PAM)In principle carrying people by crane using PAM’s must be avoided.The company's written notification may be dispensed with if approval for conveyance has been obtainedfrom an authorised Accident Prevention and Insurance Association expert. Approval must beobtained again for any crane converted to carry people.In addition the "Safety regulations for hoist able people conveying equipment“(BGR 159)) andTRBS "Technical operational safety rules) 2121 Part 4 must be observed.3.4.15.3. Builders' hoists/ goods' liftsBuilders' hoists and goods lifts are subject to operational safety regulations. Carrying people is forbiddenand this must be indicated by a warning notice.3.4.16. Machines, appliances and equipmentThe subcontractor must only use appliances, machines and equipment that comply with the directive regarding the use of work equipment (<strong>Europe</strong>an Directive 95/63/EEC)and is in an operational condition.Machines and electrical installations must comply with the following directives: Directive 2006/42/EC and its modification regarding machines, Directive 93/68/EC and its modification regarding low power, Directive 89/336/EC and its modification regarding electromagnetic compatibility.They must have a CE mark and a <strong>Europe</strong>an conformity certificate. All test certificates required inaccordance with local regulations must be kept on the site.Subcontractors must ensure that equipment and tools are in good condition and are only used forthe purpose for which they are intended. Any machine that could constitute a danger because of rotating,serrated discs, axles, drive belts, pulleys, saw blades etc. must be fitted with strong protectivecovers.If servicing the machine would run the risk of injury, this work may only be done when the machineis idle. Special areas for servicing work must be available.Working with machines, such as hoists, tow lines, pile drivers etc. must only be done under the supervisionof a flagman.VOR180_1 Seite / Page 37 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englischGrinding machines must be fitted with effective safety devices. It is compulsory to wear face andeye protection during grinding work. This also applies to people who spend time in the vicinity ofgrinding work.With compressed air tools the on/ off switch must be located in such a way that the equipment cannotbe switched on accidentally. Air pipes for this equipment must be run and safeguarded properly.With any autogenous welding equipment the pressure must be released (valves closed) when thework has been completed. Any autogenous welded frames must be fitted with flame protection anda manual fire extinguisher.Captive-bolt pistols must be used in accordance with statutory regulations only. The manufacturer'sinstructions for use must be kept on sight for inspection. Such equipment must be stored securelyto prevent misuse.3.4.16.1. Fork lift trucksAll fork lift truck drivers must have been trained to operate the vehicle. Proof must be submitted beforethey start work. Fork lift truck drivers must be briefed and hired by the relevant subcontractor inwriting.If a fork lift truck is not used the forks must be placed on the floor so that nobody can trip over them.The engine must be switched off and the key removed. No unauthorised person may operate forklift trucks.All fork lift trucks will be inspected by an authorised person at regular intervals and must complywith local laws. It must be possible to examine the inspection log on the site.People may not be carried on fork lift trucks.3.4.16.2. Moving working platforms (mobile catwalks, mobile scaffolding)Mobile catwalks must be erected in accordance with the manufacturer's instructions for setting upand use.Mobile catwalks must be set up, dismantled or reconstructed under the supervision of an authorisedperson only. Workers must be technically suitable and specially trained for this work.Mobile catwalks must be tested by an authorised person before use. They must only be used on astable surface.Mobile scaffolding made from components of system scaffolding must be tested for its serviceabilityand this must be proven.Essential elements of safe scaffolding are: Only components from one manufacturer must be used. The <strong>plan</strong>k height will comply with the manufacturer's instructions for installation and use. Structurally stable internal access hatches must be available. Bridging between mobile catwalks or between mobile catwalks and buildings or components isnot permitted.VOR180_1 Seite / Page 38 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englischAttaching lifting tools is forbidden. Exception: The instructions for installation and use expresslypermit this.3 part side protection must be provided on each working level.Essential elements for safe use are: The permissible load must be observed. Only move mobile catwalks slowly and on a level, obstacle-free surface that is able to bear theweight. Travelling rollers must be fixed with brake levers after the unit has been moved. Any impact is to be avoided. Only move in a longitudinal direction or diagonally. Before moving ensure that loose parts cannot fall off. Do not jump off the <strong>plan</strong>k surfaces. Nobody must stay on mobile catwalks while they are moving. Should a storm be imminent (more than wind speed 6) and after work has finished mobile catwalksmust be secured so that they cannot topple over.3.4.16.3. Earth moving machinesGeneral Drivers of earth moving machines must- be trained,- be physically and mentally suitable,- be at least 18 years old,- be hired by the subcontractor and- have proven their capabilities to the subcontractor. The driver must be familiar with the operating instructions. The driver must have a valid driving licence if he goes on the public roads.Operation Before starting up check that it is in a condition that is safe to operate. Only perform such work as the machine is intended for in accordance with the regulations. The steps and access doors provided must be used to reach and leave the driver's seat. There is a risk of slipping if you get in and out using the chains. Keep entry surfaces and accesses so that they are safe to walk on. Use ear protection if the noise rating level is > 85 dB (A).Danger area Do not stand in the moving or pivoting area (danger area). In order to avoid the risk of crushing maintain a safety distance of at least 0.50 m betweenmoving machines and fixed parts of the surrounding area. If the minimum distance cannot be maintained cordon off the danger area. If the driver's line of sight is restricted, if necessary use banksmen. Use banksmen when reversing. The banksman must stand so that the driver can see him but outside the danger area.Safety distance Maintain a safe distance from obstructed trench edges. Maintain a safe distance from overhead electric lines. If the nominal voltage is not known,5.0 m. With chain equipment do not work parallel to the edge of a bank. Danger of tipping and toppling.Inspection and maintenance Carry out expert tests before initial commissioning and, if necessary, at least once a year.VOR180_1 Seite / Page 39 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englisch During conversion, maintenance and repair work ensure that work equipment, e.g. hoe dippers,cannot move unintentionally by using bearing frames, bearing sleeves etc. Driving on public roads is subject to special conditions (registration/ driving licence).After operation When work is over put work equipment away. Apply brakes or use chocks.DiggersWhen using Never walk under the raised working equipment or the raised load. Before starting excavation work ascertain the type and location of supply and disposal lines. Ascertain and mark the course of the line.Digger used as a lifting tool Hydraulic diggers must have overload warning devices and if necessary be fitted with devicesto ensure the hoses cannot break. Turn the overload warning devices on. Use permissible attachment points. Do not swing the load over people. If necessary guide the attached load with guide ropes. People helping to guide the load and riggers must be in the digger driver's line of sight andstay outside the lane.Loaders/ GradersProtective measures A roll over protective device in compliance with the standard must be fitted as well as seatbeltsin machines with a drive power of more than 15kW. The existing seatbelts must be worn. People riding on the machine must use the seats provided for this.When using Before reversing make sure that there is nobody standing in the danger area. Adjust mirrors. When driving loading appliances keep the operating equipment close to the floor. Only lift this just before you reach the vehicle to be loaded. When on a slope always keep the loads facing uphill. When travelling in a public traffic area cover the cutting edges or teeth of the equipment. At tipping points there is the risk of toppling over. If necessary use parking stops. If loaders are used as excavating devices in front of a rock face the height of the face mustnot exceed the reach height of the machine by more than 1.00m. With machines with articulated jointsthere is an increased risk of toppling over when the joints are articulated.The articulated joint must be immobilised for servicing and repair work.3.4.16.4. Hand toolsStop using damaged hand tools immediately and repair them properly.Do not carry pointed items and sharp tools loose in the pockets of work overalls.Ensure that you are at the correct working height, that you are on a stable surface and havesufficient freedom of movement.When working at a height hand tools and small parts must be used with some sort of securingdevice so that they cannot fall.3.4.17. Shutting downWhen shutting down installations, equipment and their parts safety measures must be taken. Theseshould prevent the machine being turned on again accidentally. This means, for example: put padlockson main switches, lockable control boxes, insert locking discs.VOR180_1 Seite / Page 40 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englisch3.4.18. High working areas3.4.18.1. ScaffoldingAll materials for scaffolding and the requirements for the qualification of the scaffolder and hisworkers must meet the requirements of local legislation.The scaffolding subcontractor is responsible for ensuring that the scaffolding is erected and takendown safely and for ensuring that it is constantly safe for users.Scaffolding must only be erected by suitable technically qualified people. The work must be commissionedby a suitably qualified, authorised person on site. If personal protective equipment toprevent falling is used additional training/ exercises are required.A <strong>plan</strong> for erecting, converting and taking down the scaffolding (assembly instructions) must becompiled based on the scaffolding manufacturer's instructions for erection and use by the subcontractorresponsible for the scaffolding work or an authorised person specified by him for this.This <strong>plan</strong> must be available to those carrying out the work. The workers must be briefed about this.The subcontractor responsible for setting up the scaffolding must have the scaffolding erected byhim inspected after assembly by a person authorised to do this based on a <strong>plan</strong> for the erection,conversion and taking down (assembly instructions) and the instructions for setting up and using.The responsible subcontractor who uses the scaffolding must have it inspected for operationalsafety before it is used for the first time by an authorised person to ensure that it is suitable for thework to be carried out. This person must also keep a "scaffolding log" in which the: scaffolding number location erection date transfer date test data (normally weekly) dismantling dateare recorded. The scaffolding log should be recorded in electronic form.The subcontractor's system should be used as a basis for the electronic system. The data shouldbe updated once a week between the subcontractor's and the HPE version.Essential elements of safe scaffolding are: stability, rigidity, anchoring, 3 part side protection, ifnecessary anti-fall guards on the inside using internal side protection or panels, as far as possiblefull-boarded covering, corner protection, accessibility, if necessary providing protective scaffolding,if necessary guards against falling parts.VOR180_1 Seite / Page 41 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englischThe scaffolding must be approved and labelled (Scafftag) by the subcontractor erecting the scaffolding.Unfinished areas must be cordoned off. Unlabelled scaffolding must not be used.3.4.18.2. Use of LaddersThe basic principle "steps before ladders" applies. Ladder use must be kept to a minimum. Laddersmay only be used for a short time to bridge the gap between small height differences.Ladders may not be used as a place of work. Before each use it must be checked whether a ladderis the best, safest way to access the relevant working area or temporary place of work. In somecases, for example, mobile scaffolding may be a better solution.All ladders must be kept in good condition. The rungs must be securely attached. Damaged laddersmust be removed immediately and repaired or replaced. All ladders must be inspected at regular intervals.Test logs must be kept in writing and be available on the construction site.Ladders must be positioned safely and secured so that they cannot slip. The correct pitch of theladder and the correct position of the worker must be checked regularly. The ladder must protrudeat least one metre above the point where the worker gets off.Metal ladders must not be used for electrical work.Ladders that are not being used must be removed.Ladders may be no more than seven metres high and only used with foot extenders. Pickling or hotliquids must not be used on ladders.3.4.18.3. Fall protection systemSide protection - barriersFall protection systems using side protection or barriers are required, for example, in: workplaces on or over water or other solid or liquid substances in which people could sink regardlessof the vertical drop. traffic routes on or over water or other solid or liquid substances in which people could sink regardlessof the vertical drop. exposed flights of stairs and landings, wall openings and on control platforms for machines andtheir access points with a vertical drop of more than 1.00m. Work places and traffic routes on roofs with a vertical drop of more than 3.00m. all other work places and traffic routes where there is a vertical drop of more than 2.00m. openings in floors, ceilings and roof surfaces of ≤ 9.00 m2 and edge lengths of ≤ 3.00 m and recesses.Fall guards● Side protection on the building edge can be dispensed with on work places and traffic routes onsurfaces with an incline of no more than 20 degrees if a fixed barrier is fitted at least 2.00 m fromthe edge, e.g. a handrail. chains, ropes but not fluttering cords.● Side protection or barriers can only be dispensed with if they are not possible for technical reasons,e.g. working on the building edge and instead catching devices (safety scaffold/ roof safetyscaffold/ catching nets/ protective walls) are available. Rope guards may only be used if catchingdevices are inappropriate.● The supervisor must specify the stop mechanisms and ensure that safety harnesses are used.VOR180_1 Seite / Page 42 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englisch● For openings of ≤ 9.00 m 2 and edge lengths of ≤ 3,00 m and recesses, side protection on thebuilding edge may be dispensed with if they are fitted with attached immovable covers that can bewalked on.Side protection dimensions● Guard rails and middle rails must be secured so that they cannot be removed accidentally. Thetoe boards must not tip. Without static proof the following may be used as guard rails and middlerails:with a distance between the uprights of up to 2.00 m boards with a minimum cross section of 15 x 3cmwith a distance between the uprights of up to 3.00 m boards with a minimum cross section of 20 x 4cm or Ø 48.3 x 3.2 mm steel pipes or Ø 48.3 x 4 mm. aluminium pipes. Toe boards must projectbeyond the surface for at least 15 cm. Minimum thickness 3 cm.3.4.19. Radiography testsRadiography tests basically require a permit to work. The work is co-ordinated by the SiGeKo/Permit Manager.All official regulations that govern the use, storage and handling of a radiation source must be compliedwith.Dealing with radioactive materials is basically only permitted if corresponding handling permits areavailable in the subcontractor's name and a copy of the decision of the radiation protection officerhas been submitted to the site. Only officially recognised specialists are allowed to deal directly withradioactive materials.Contractors who work with radioactive materials must notify the client in writing of the time and theplace and the subcontractor's radiation protection officer at least one working day before workstarts. When carrying out radiography tests on welded seams in particular the responsible radiationprotection officer must check whether safety-related EMR measuring equipment in the vicinity ofthe test location can be affected.Places where a radioactive radiation source is used must be properly indicated and secured.The Radiation Protection Regulations (StrlSchV) and any riders and requirements of the handlingpermits in force must be strictly observed.In addition <strong>plan</strong>t-specific regulations must be observed.Material tests with X-rays or gamma rays must be carried out either outside normal working hoursor, if possible, in special areas to which unauthorised people do not have access.A precise procedure description with a risk analysis must be compiled by the subcontractor carryingout the work which shows the work procedures, the equipment used and the safety zones and specialprotective measures in place. When the application is made this document must be submittedto the responsible authorities one week before the HPE work starts.Storage of radioactive materials on the site is forbidden.This permission to carry out the aforementioned work does not replace the pre-requisites that needlegal approval under the terms of the X-ray and radiation protection regulations.3.4.20. Fire and explosion preventionSubcontractors are responsible for checking whether sufficient precautionary measures have beentaken to prevent fire in their relevant work areas. The fire prevention topic is dealt with in detail inthe subcontractors' <strong>HSE</strong> <strong>plan</strong>s.VOR180_1 Seite / Page 43 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englischIn compliance with local legislation each subcontractor must provide his own fire extinguishingequipment in his storage and work areas. The client's or HPE's fire extinguishing equipment mustonly be used in an emergency.All fire extinguishers must be regularly checked and labelled in accordance with the requirements oflocal legislation. The location of the fire extinguishing equipment must be marked by notices.Employees must be instructed how to use fire extinguishers and other fire extinguishing equipmentby the relevant subcontractors. Emergency drills must be held regularly.A work permit is mandatory for all hot-work-activities.If necessary a fire watch will be specified in the work permit. For hot-work-activities where is a lowrisk of fire the person carrying out the work can be specified as the fire watch. Fire watches must bespecially trained. The fire watch will remain in the vicinity permanently. After the work involving hightemperature processes has been completed or after the fire has been extinguished he will remainat his post for the time specified in the work permit.The traffic routes, escape routes and emergency exits must be kept clear at all times.Only small amounts of slightly inflammable materials may be stored.Places where combustible gases or materials are used or stored must be labelled appropriately.Combustible materials or gases must be stored separately. If this is not possible a sufficient distancebetween the materials must be maintained.After a fire or another incident HPE may also carry out its own accident analysis. All of the subcontractor'sstaff involved must attend this analysis if the <strong>HSE</strong> managers on the site require it.3.4.20.1. Fire protection and fire fightingThe contractor is responsible for complying with all fire prevention-related laws and regulations andfor complying with the fire prevention regulations in force on the site.The local fire brigade must be called in for any precautionary fire prevention or precautionary hazardprevention matters with the necessary speed depending on the circumstances.3.4.20.2. Fire drillsFire drills should be held at least twice a year.3.4.20.3. Fire prevention measuresDraw up a fire prevention <strong>plan</strong> (with the fire extinguishing equipment locations).Cordon off danger areas, look out for ignition sources, if necessary appoint a fire watch.Always store combustible materials separately from gas bottles or pressure tanks.Store combustible and oxidising gases separately.Extinguishing agents: sand, water, fire blanket, fire extinguisher (portable).As far as possible only use fire extinguishers of one type and made by one manufacturer.Put fire extinguishers in a highly visible, easily accessible place. Have them inspected andserviced regularly.Attach instruction for use on fire extinguishing equipment.Train staff in how to handle fire extinguishers. If necessary carry out fire drills on large sites.VOR180_1 Seite / Page 44 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englischFire extinguishers must be checked every two years by an expert inspection to ensure thatthey are working all the time.3.4.20.4. Fire fighting equipmentWork places must be equipped with fire extinguishers in accordance with the specifications in BGregulation 133.Fire extinguishers must be procured, operated and checked in accordance with the specifications ofthis BG regulation and also the generally recognised rules of engineering. Deviations are permittedif the same level of safety is guaranteed another way.The technical solutions in this BG regulation do not exclude other, at least just as safe solutions,which could have been set out too in the technical rules of other member states of the <strong>Europe</strong>anUnion or other states contracted to the Agreement on the <strong>Europe</strong>an Economic Area.Test reports from test centres that are registered in other member states of the <strong>Europe</strong>an Union orin other states contracted to the Agreement on the <strong>Europe</strong>an Economic Area are taken into considerationin the same way as German test certificates if the tests, test procedures and constructionrequirements on which the test certificates of these centres are based are equivalent to those of theGerman centre. Similar centres are particularly those that meet the requirements laid down in theseries of standards EN 45000.3.4.20.5. Notification chainEach fire and each explosion must be reported immediately to the client's notification point for thesite (e.g. the local fire brigade) giving exact details of the location. Until the fire brigade arrives thelocally available fire fighting equipment is to be used as best you can and the traffic routes keptclear.The emergency drill must be posted up.3.4.21. Hazardous substances3.4.21.1. Substances that are dangerous to healthThe construction industry uses a wide range of materials, such as cement, paints, cleaning materialsand adhesives. Some of these substances may have harmful effects on health and the environment.However, if they are handled carefully, mindful of possible risks, the risk of damage canbe kept to a minimum. Special training must be given to all people who use such substances andthe work procedure must be checked particularly carefully.All subcontractors are required to check in advance whether substances that are delivered to thesite are potentially damaging to health or the environment. Hazardous substances and the amountof them must be listed mentioning the possible risks (in terms of storing, using, spilling, releasing,waste products etc.). The relevant safety data sheets must be enclosed. The list must be given tothe main client in advance.Only hazardous substances that are recorded in the REACH regulations (EC) no. 1907/2006)may be used.Any hazardous substance must be clearly marked with at least the following information. Name ofthe substance, danger symbol, description of the dangers and recommended safety measures,manufacturer or supplier. The labelling can be done in accordance with GefStoffV or GHS.VOR180_1 Seite / Page 45 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englischIn addition, subcontractors must definitely ensure that staff and other people only have the slightestcontact with hazardous substances, whether by inhaling, swallowing, touching etc. Hazardous substancesmust be replaced by less hazardous substances if possible. If this is not possible theyshould be isolated by restricting the number of staff that comes into contact with them. In generalcareful handling and continuous checks by supervisors are mandatory.Above all normal hygiene regulations at work must be observed too, such as not eating, drinking orsmoking, avoiding contact with the skin, storing contaminated clothes separately and in general takingparticular care when handling, wearing something to protect the skin etc.A collecting tank must be used for liquids. Subcontractors are responsible for notifying HPE immediatelyof any spills of chemicals, oils, fuels, solvents, acids, pickling substances etc. In an emergency(fire, environmental damage) the internal emergency number must be called immediately(xxxxxxxxx).The subcontractor will inform the client immediately. In the event of environmental pollution the correctprotective measures to solve the problem must be taken, if necessary using a specialist company.3.4.21.2. Explosive substancesAll relevant regulations and the client's special instructions must be observed for the storage ofcombustible and explosive substances of any kind and gas bottles.Storage locations outside the sites must be specified by the subcontractor.A warning notice "Beware gas bottles" must be affixed to the entrances to workshops and otherclosed rooms. In addition, next to the doors a notice with the ground <strong>plan</strong> of the building or the areaand the specified locations of the gas bottles must be affixed.Gas bottles must only be transported with the cap screwed down. Bottles must be secured duringtransport and storage.3.5. Environmental protection3.5.1. General provisions for environmental protectionThe contractor must obey the relevant environmental protection laws and regulations (e.g. FederalImmission Protection Act, Waste Act, Federal Water Act).Special requirements must be recorded in writing or ascertained from environmental protection officersby the client's authorised agent. The rules on the company's emergency and hazard <strong>plan</strong> orcomparable documentation must be obeyed.The client must be informed of any work that could have an effect on the environment.Precautions must be taken to prevent environmental pollution (e.g. air, noise, water, earth). The clientmust be informed of any unforeseen events which affect the environment.VOR180_1 Seite / Page 46 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englisch3.5.2. Public safety and environmental protectionIf there is a risk of danger to the public by falling parts, transport procedures, pollution, risk of trippingup etc. this area must be made safe. In addition, HPE's site manager must be informed immediately.All people involved must keep the effects on the surrounding environment as low as possible by usingenvironmentally-friendly working methods, substances and equipment.Dust build up must be kept to a minimum.3.5.3. Protecting local vegetationIf there is the risk that local vegetation could be affected by work processes, HPE's permissionmust be obtained in good time before work starts.Each subcontractor will inform HPE in advance of environmental protection requirements for soil,waterways, vegetation, animals etc.3.5.4. Disposing of, storing and recycling wasteThe subcontractor must compile a disposal and recycling <strong>plan</strong> for the removal of waste. HPE hasXXXX as a contractual partner for waste disposal.As large a part of waste as possible should be sent for recycling. Thus, for example, waste woodand paper and cardboard should be sent to the paper industry, mineral waste prepared for roadbuilding, mixed waste further treated by XXXX and residual combustible substances used to burnwaste. Waste must be separated accordingly.3.5.5. Waste/ products that are a potential risk3.5.5.1. Hazardous substances and wasteWhen dealing with waste or products which can be assumed to be a risk for people and the environmentGefStoffV (§ 14) and BGV A1 (§ 7 Para. 2) must be observed particularly. A copy of thevalid EC safety data sheet and the full operating instructions in accordance with § 14 GefStoffVmust be submitted to the client (e.g. specialist safety officers) and kept at the place of use. If necessaryan occupational medical must be performed.Dealing with asbestos must be reported to the responsible authorities immediately, no later thantwo weeks before work starts.3.5.5.2. Supplying potentially hazardous productsWhen potentially hazardous products are delivered the contractor must find out about the potentialhazards of these materials. These products must be labelled in accordance with the Gefahrstoffverordnung(GefStoffV) (Hazardous substances regulations). When supplying hazardousgoods (either by a carrier or personally) the legal transporting requirements of the HazardousGoods by Road Regulations (GGVS) must be met.VOR180_1 Seite / Page 47 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englisch3.5.5.3. Storing potentially hazardous productsWhen storing substances in accordance with the Hazardous Substances Regulations, the legal andAccident Prevention and Insurance Association regulations (e.g. GefStoffV, BetrSichV and WHG)and technical regulations must be strictly observed. The relevant technical regulations must be observed,for example, stack heights, storage area composition, collecting areas.Interim storage of waste without using container systems (e.g. in unsecured open areas) must beagreed with the client. Storage areas must be secured. Pollution of the soil, the surrounding earthand the sewerage system must be precluded. The storage location must be determined by the subcontractortogether with the client.Storing combustible waste, oily rags and combustible materials or inflammable articles is only permittedin the facilities provided for them. These facilities must be marked accordingly on site.3.5.5.4. Proper disposalThe contractor must observe the provisions of the Closed Substance Cycle Waste ManagementAct (KrW-/ AbfG) with the relevant regulations of the KrW-/ AbfG (e.g. the packaging regulationstoo). The contractor must inform the client about the <strong>plan</strong>t's existing waste management system.The contractor is responsible for the disposal of waste that he owns as long as nothing to the contraryhas been contractually agreed.The contractor must prove to the client that the waste has been disposed of through the properchannels. The corresponding proofs (disposal certificates, advice notes etc.) must be submitted tothe client on request. The client may check the waste to be disposed of by the contractor before itleaves the site.Any waste that is disposed of by the client must be kept separated into recyclable lots dependingon the type of material in accordance with the local disposal requirements.The contractor is expressly forbidden to pick up the client's waste.Illegal depositing of waste on the site will be prosecuted. The person responsible will bear the costsof removal.3.5.6. Waterways protectionIf there is the risk that local waterways or groundwater could be affected by work processes, HPE'spermission must be obtained in good time before work starts.Waste water must be treated in accordance with the contractual conditions, the local laws and <strong>Hitachi</strong>'senvironmental guidelines. The waste water quality must comply with the requirements of thedrainage system.Each subcontractor will inform HPE in advance of environmental protection requirements for soil,waterways, vegetation, animals etc.3.5.7. SewersDumping substances (e.g. solid waste, waste, solvents) in waterways or the sewerage system isstrictly forbidden.Site-specific regulations must be observed.VOR180_1 Seite / Page 48 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englisch3.5.8. Filling construction site vehicles with fuelWhen filling construction site vehicles with fuel the BetrSichV regulations and, if necessary the regulationsregarding conditions for dealing with water polluting substances must be observed.When draining or filling vehicles, make sure that no fuel gets into the earth, the sewerage system ora waterway.Filling stations for own consumption and containers of combustible liquids must be approved by theclient and set up, secured and labelled according to the regulations in force.3.5.9. Soil protectionIf there is the risk that local soil could be affected by work processes, HPE's permission must beobtained in good time before work starts.All storage facilities and containers must be built on a firm base, e.g. appropriate foundations. Inaccordance with local regulations liquids must be stored using a collecting tank that is designed forthe quantity to be stored. Each subcontractor must provide material to neutralise and adsorb hazardoussubstances (see also Section 5.21).3.5.10. Dust nuisanceThe appropriate areas (e.g. roads) must be damped down to prevent dust nuisance.3.6. Construction site regulationsThe client is normally responsible for construction site regulations.3.7. Adverse EventsAdverse events include- near accidents- first aid measures- accidents (down time of < 3 days or >= 3 days)- road accidents- material damage- fires- environmental pollution.3.7.1. Evacuation and emergency <strong>plan</strong>ning3.7.2. GeneralThe client is responsible for the basic evacuation and emergency <strong>plan</strong> and supplemented with theregulations for the separate work area. The evacuation and emergency <strong>plan</strong> will constantly be updated.Subcontractors' managers will be informed about the specifications and updates. All staff must beinformed about this by their supervisors.Each subcontractor will appoint a manager to deal with evacuation and emergency <strong>plan</strong> matters.Arrangements must be made for a deputy for him. In the event of an evacuation this person willmake sure that everybody is at the assembly point. He will also start first aid measures and will helpthe site's rescue team. All managers must take part in exercises whenever the rescue team, themedical emergency service or the fire brigade require it.VOR180_1 Seite / Page 49 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englischIn the event of real emergencies the whole staff must follow the instructions of the emergency service.The evacuation and emergency <strong>plan</strong> will be disclosed by HPE when construction begins andagreed with the subcontractors.Each piece of emergency equipment must be clearly and adequately marked.3.7.3. Alarm / Practice alarmA practice alarm will be carried out at regular intervals by the client or HPE.When the alarm sounds all people must switch off their machines and other equipment, turn off gasbottles etc. and then assemble at the specified meeting points. There your name will be taken inorder to get an idea of the number of people missing. You must look out for people who have notheard the alarm. The person responsible for emergency <strong>plan</strong>ning for each subcontractor must determinewho is present at the assembly point and who isn't.After the evacuation HPE and the subcontractors must discuss and record in writing any possibleimprovements to the evacuation procedure.Emergency telephones must be provided on the construction site.3.7.3.1. Emergency numbersThe emergency numbers for the local fire brigade fire, accident, danger safety at work and environmental protectionare recorded differently in the emergency drill depending on the site and the contractor will informhis staff of them.3.7.3.2. Notification channels in the event of emergenciesThe following must be done when making an emergency telephone call: call and say that there is an emergency or an incident or inform the control room of the <strong>plan</strong>t in which work is going on give the location of the emergency or incident, e.g. road, building, side of building, floor,platform describe what has happened, e.g. accident or danger because of fire, gas, water. describe the situation, e.g. give details of and number of injured, type of injury, rescue required give the location of the guide give the name and telephone number of where the call was made stay on the telephone until the message has been understood and confirmed wait for queries.Further procedures can be added at operational level.3.7.3.3. Action to be taken in the event of an incidentWith an incident (e.g. emergency, dangerous situation, malfunction) the following action must betaken apart from the compiled, practised emergency and rescue <strong>plan</strong>s set out in accordance with §55 ArbStättV and in the danger area: stop all work immediately switch off all electrical equipment (work equipment, heating equipment)VOR180_1 Seite / Page 50 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englisch switch off ventilation equipment close all windows and doors leave the danger area immediately - at an angle to the wind direction if there are gases andfumes use the safety facilities for this purpose look for the specified assembly points ensure that everybody is there and inform the local fire brigade follow the instructions of the supervisory staff keep emergency exits clear keep exits, stairs, emergency exits and fire extinguishing equipment clear do not use lifts park vehicles on the right hand side of the street and leave the key in turn off the car engine and lights keep calm.The instructions of the people responsible for regulatory and safety tasks must be obeyed. Stoppingin or walking or driving through blocked off areas (blocked off with poles or barrier tape) isstrictly forbidden. Infringements may be punished by being banned from the site.3.7.4. First aidThe client or HPE is responsible for organising a central first aid station. In addition, each subcontractormust have his own first aid equipment that must meet the requirements of local legislation.In accordance with local legislation each subcontractor must appoint a certain number of first aiders,which must be demonstrated to HPE. These people must take part in the site's rescue teamdrills.Each injury must be recorded and dealt with by expert personnel and recorded in the site's first aidlog book.In an emergency everybody is bound to render first aid. In addition the necessary rescuemeasures, such as calling the fire brigade or an ambulance must be performed. HPE must be informed.3.7.5. Notifying and analysing adverse eventsThe contractor agrees to process and analyse event data in HPE's statistics.3.7.5.1. AccidentsEach accident must be appraised and recorded by the relevant subcontractor. This evaluation isthe basis for HPE's accident report that is given to the client and included in the statistics. The accidentreport must be compiled quickly by the subcontractor and given to HPE. It must contain atleast the identity of the injured person, the work he does, a description of how the accident happenedas well as measures taken to avoid a similar accident in future.Any accident that leads to the injured person stopping work must be reported to HPE. This musthappen should the injured person turn up himself immediately at the local medical station. If sucha medical station is not available the contractor must send a copy of the corresponding entry in hisfirst aid log book within 3 days to HPE's <strong>HSE</strong> manager via the responsible site contact.Within three working days of an accident that leads to a member of the contractor's staff or a memberof staff of a subcontractor that he has called in being unable to work for at least one shift thecontractor must send a written accident report to the site contact responsible for carrying out thework. This report will include the course of events that has been established up till now, the typeand severity of the accident consequences, the cause of the accident and the (initial) measurestaken by the contractor or the subcontractor to prevent such an accident in future. If a final expla-VOR180_1 Seite / Page 51 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englischnation of the cause of the accident is not possible within this time the contractor must submit a finalreport immediately after it has been explained. The contractor will promise a careful ex<strong>plan</strong>ationof the cause of the accident and will undertake to avoid a repeat of such an accident in future byselecting suitable measures, if necessary, involving his subcontractor. At HPE's request the contractormust issue a corresponding ex<strong>plan</strong>ation for it. The contractor will undertake to take part inevent analyses at HPE's request and provide personnel and, if necessary, resources.In addition, at HPE's request, the contractor is bound to explain the details in his accident reportorally.The contractor must inform the contact responsible for carrying out the job on the site immediatelyabout any accidents and damage in accordance with § 18 Para. 1 of the Operational Safety Regulations,so that HPE can comply with the local obligation, to notify the authorities.For slight injuries Sec. 3.5 Adapted work must be noted.3.7.5.2. Other eventsThe notification and analyses of other adverse events must be used logically (see also Sec. 3.3.5).3.7.6. Medical careMedical care must be provided by the nearest hospitals/ specialist doctors.The telephone numbers must be posted with the emergency drill.3.7.7. Construction site emergency serviceDepending on the size of the construction site it will normally have its own emergency services organisedby the client.3.7.8. Rescuing from heightsFor the following events: rescuing and making injured people safe at height initial care at the site of the accident fastest possible transport to ground level, for example:o rescuing from the stanchions by getting out and abseiling to the outer edges of thestanchions,o rescuing from the stanchion by being lowered within the stanchions up to the nextmanhole and then evacuating via crossbars and connecting bridges to the lift.o rescuing from installation sites outside the stanchions by abseilingo rescuing by using a crane and people conveying equipment etc.trained high level rescue experts are required who are normally organised by the client.3.8. Operating instructionsNecessary operating instructions must be compiled by the subcontractors. HPE reserves the rightto compile its own operating instructions and to introduce them as binding instructions.VOR180_1 Seite / Page 52 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englisch3.9. Construction site instructionsThese are necessary to supplement the site regulations.Normally they are compiled by the client.3.10. Appendices3.10.1. <strong>HSE</strong> manager job description3.10.2 <strong>HSE</strong> officer job description3.10.3 PSA catalogue3.10.4. List of subcontractors3.10.5. Meeting minutes3.10.6. Implementing the construction site regulations3.10.7. Qualification matrix3.10.8. Construction site organisational chart3.10.9. Job-related assembly instructions with risk analyses3.10.10. Extended risk assessment3.10.11. Monthly construction site report3.10.12. Local wind load3.10.13. Subcontractor's responsible contact3.10.14. LMRA3.10.15. Subcontractor's training matrix4. Definitions, terms and abbreviationsAbbreviationsArbSchG Arbeitsschutzgesetz Employment Protection ActASiG Arbeitssicherheitsgesetz Health and Safety at Work ActAG Auftraggeber ClientBG Berufsgenossenschaft Professional associationBGIBerufsgenossenschaftliche Information Information on professional associationBGV Berufsgenossenschaftliche Vorschrift Professional association's regulationsBGR Berufsgenossenschaftliche Richtlinie Professional association's guidelinesFBL Fachbauleiter Area Construction managerGBR Geschäftsbereich- Richtlinie Business division guidelinesVOR180_1 Seite / Page 53 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englischHAZIP Hazard IdentificationHAZOP Hazard and Operability StudiesHPE<strong>Hitachi</strong> <strong>Europe</strong> <strong>GmbH</strong><strong>HSE</strong>Health, Safety and Environment<strong>HSE</strong> Plan compare also: SGU, S&G, V&G, <strong>HSE</strong> programmeIBS Inbetriebsetzung CommissioningClient/ principal HPE's clientKW Kraftwerk <strong>Power</strong> stationLMRA Last Minute Risk AssessmentLTIR: Lost Time Incident RatioOBL Oberbauleiter HPE HPE chief construction managerOHSAS Occupational Health and Safety ActHS Leitung <strong>HSE</strong> im Stammhaus <strong>HSE</strong> management at head officeHS2 <strong>HSE</strong>- Execution im Stammhaus <strong>HSE</strong> execution at head officePM Projekt- Manager Project managerPSA Persönliche Schutzausrüstung Personal protective equipmentPSAgA Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz Personal protective equipment against fallingPTW Arbeitserlaubnis Permit to WorkSCCSafety Certificate ContractorsSeSaM Service Safety ManagementSiGe- co-ordination Safety and health protection co-ordination based on EU Council Directive92/57/EEC dated 24th June 1992SiGe- <strong>plan</strong> Sicherheits- und Gesundheitsschutz<strong>plan</strong> Safety and health protection <strong>plan</strong> (not the <strong>HSE</strong> <strong>plan</strong>)SV Vorarbeiter SupervisorWMS sicherheitsbezogenes Montagekonzept Work Method Statement (safety-relatedassembly <strong>plan</strong>)5. Referenzdokumente5.1 SpecificationsNormen / RegelwerkeBezeichnungEU RichtlinienArbSchG ArbeitsschutzgesetzASiG ArbeitssicherheitsgesetzBGV/ BGR/ BGI Berufsgenossenschaftliche Vorschriften- und RegelwerkeZutreffende Normen (EN/ DIN)5.2 Applicable documentsDok-Nr.BezeichnungVO-306-001-01VO-306-001-02UnterweisungenSGU Aktions<strong>plan</strong>VOR180_1 Seite / Page 54 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englischVO-306-001-03VO-306-001-04VO-306-001-05VO-306-001-06VO-306-001-07VO-306-001-08VO-306-001-09VO-306-001-10VO-306-001-11VO-306-001-12HPES-306-002VO-306-002-01VO-306-002-02VO-306-002-03VO-306-002-04VO-306-002-05HPES-306-003VO-306-003-01VO-306-003-02VO-306-003-03VO-306-003-04VO-306-003-05VO-306-003-06VO-306-003-07VO-306-003-08HPES-306-004BaustelleneröffnungsgesprächBaustellen – ChecklisteStellenbeschreibung <strong>HSE</strong> OfficerStellenbeschreibung <strong>HSE</strong> ManagerAufgabenbezogene Montageanweisungmit RisikoanalysenListe der SubkontraktorenBesprechungsprotokollQualifikationsmatrixBetriebsanweisungen Blau (Maschinenund Arbeitsverfahren)Betriebsanweisungen Rot (Gefahrstoffe)Umsetzung BaustOAnzeigeformularVerwarnungVerweis GELBROT sofortKontoauszugPermit SystemSchachterlaubnisArbeitserlaubnis für HeißarbeitenBefahrerlaubnisFreigabe zur DruckprobeArbeitserlaubnis für PAMArbeitserlaubnis für KraneErlaubnis einer BodenöffnungLMRAGerüstprozedereVOR180_1 Seite / Page 55 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011


Dok.-Nr. / Doc.-No.HPES-306-001-Standard <strong>HSE</strong> Plan englischVO-306-004-01HPES-306-005VO-306-005-01VO-306-005-02HPES-306-006HPES-306-007HPES-306-008VO-306-008-01VO-306-008-02HPES-306-009VO-306-009-01GerüstbuchSchulungen der SubunternehmerTeilnehmerlisteSchulungsmatrix SubkontraktorErstellung von GefährdungsbeurteilungenGefährdungsbeurteilungAusgabe von PSAForm Ausgabe von PSAPSA Katalog<strong>HSE</strong> Dokumentation auf BaustellenAuflistung der <strong>HSE</strong> – Dokumentation aufBaustellenVOR180_1 Seite / Page 56 ÷ 56HPES-306-001-e-Standard <strong>HSE</strong> Plan Ausg. / Issue 03.2011

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!