23.11.2014 Views

P R O S P E K T - Blberza.com

P R O S P E K T - Blberza.com

P R O S P E K T - Blberza.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

P R O S P E K T<br />

Javne ponude emisije municipalnih obveznica<br />

opštine Bijeljina<br />

KM 11.000.000,00<br />

Kamatna stopa 6,75%. Dospijeće 10 godina<br />

Agent emisije „Advantis Broker“ a.d. Banjaluka<br />

Opština Bijeljina<br />

Trg Kralja Petra I Karađorđevića 1<br />

Telefon: +387 55 233 100, Faks: +387 55 211 922<br />

www.sobijeljina.org<br />

E-mail: it@sobijeljina.org, it.sobn@gmail.<strong>com</strong>


Na osnovu člana 14. i člana 23. Zakona o tržištu hartija od vrijednosti („Službeni glasnik<br />

Republike Srpske“, broj 92/06) i člana 3. Pravilnika o uslovima i postupku emisije hartija od<br />

vrijednosti („Službeni glasnik Republike Srpske“, broj 29/07), Odlukom Skupštine opštine Bijeljina o<br />

prvoj emisiji obveznica javnom ponudom broj: 01-022-61/09 od 27.05.2009. godine, opština Bijeljina<br />

donosi<br />

P R O S P E K T<br />

PRVE EMISIJE OBVEZNICA JAVNOM PONUDOM<br />

OPŠTINE BIJELjINA<br />

Prospekt prve emisije obveznica javnom ponudom opštine Bijeljina sadrži:<br />

1. podatke o Opštini,<br />

2. podatke o obveznicama prve emisije,<br />

3. podatke o poslovanju Opštine,<br />

4. podatke o mjestu, načinu, roku i vremenu upisa i uplate obveznica,<br />

5. izjavu o investiranju,<br />

6. podatke o odgovornim licima Opštine,<br />

7. podatke o agentu emisije i<br />

8. izjavu odgovornih lica Opštine.<br />

Banja Luka, jun 2009. godine<br />

1


Opština Bijeljina prihvata odgovornost za sadržaj ovog Prospekta. Prema našem uvjerenju i u<br />

skladu sa svim našim saznanjima i podacima kojim opština Bijeljina raspolaže, izjavljujemo da svi<br />

podaci iz ovog prospekta čine cjelovit i istinit prikaz finansijskog položaja, imovine i obaveza,<br />

gubitaka i dobitaka opštine Bijeljina, kao i prava i obaveze sadržanih u obveznicama opštine<br />

Bijeljina, te da činjenice koje bi mogle uticati na potpunost i istinitost ovog Prospekta nisu<br />

izostavljene. Prospekt ne prikriva podatke od materijalnog značaja i ne sadrži podatke ni informacije<br />

koje bi potencijalne investitore dovele u zabludu. U skladu sa navedenim, Emitent prihvata<br />

odgovornost za informacije sadržane u ovom Prospektu.<br />

U skladu sa članom 53. i članom 71. Zakona o zaduživanju, dugu i garancijama Republike<br />

Srpske („Službeni Glasnik RS“, broj: 30/07), Ministarstvo finansija Republike Srpske je izdalo<br />

odobrenje broj: 06.04/444-14-1/09 od 27.05.2009. godine kojim se daje saglasnost Emitentu za<br />

zaduženje emisijom municipalnih obveznica u ukupnom iznosu od 11.000.000,00 KM u vremenskom<br />

periodu od deset godina.<br />

U skladu sa Zakonom o tržištu hartija od vrijednosti („Službeni Glasnik RS“, broj: 92/06),<br />

ovaj Prospekt odobrila je Komisija za hartije od vrijednosti Republike Srpske na sjednici održanoj<br />

dana 14.07.2009. godine, broj odluke 01-UP-031-2468/09. Odobrenjem ovog Prospekta Komisija za<br />

hartije od vrijednosti Republike Srpske potvrdila je da Prospekt sadrži sve podatke utvrđene Zakonom<br />

o tržištu hartija od vrijednosti („Službeni glasnik RS“, broj: 92/06) i Pravilnikom o uslovima i<br />

postupku emisije hartija od vrijednosti Republike Srpske („Službeni glasnik RS“, broj: 27/07), te da<br />

može biti objavljen. Obveznice će biti uvrštene na Službeno berzansko tržište Banjalučke berze.<br />

Niko nije ovlašten davati podatke i izjave u vezi s ponudom i prodajom obveznica, a koji nisu<br />

sadržani u ovom Prospektu. Ako bi se takvi podaci ili izjave dali, na njih se ne smije osloniti kao na<br />

podatke i izjave čije je objavljivanje odobrila opština Bijeljina. Izdavanje ovog Prospekta niti prodaja<br />

ili kupovina obveznica ne impliciraju da se okolnosti vezane uz opštinu Bijeljina nisu izmjenile od<br />

datuma izdavanja ovog Prospekta.<br />

Ovaj Prospekt ne smije se smatrati preporukom za kupovinu ili ponudom za prodaju obveznica<br />

od strane ili za račun opštine Bijeljina, ili od strane agenta emsije ili za račun drugog lica koje je s<br />

njima povezano, u bilo kojoj zemlji u kojoj je davanje takvih ponuda ili poziva od strane takvih lica<br />

protivzakonito.<br />

Svaki investitor koji razmatra kupovinu obveznica, upućuje se na vlastitu ocjenu i procjenu<br />

finansijskog položaja i poslovanja opštine Bijeljina te uslova obveznica, uključujući inherentne rizike<br />

među kojima i one opisane u poglavlju 5.3. Osnovni rizici investiranja.<br />

Ako drugačije nije navedeno, svi godišnji podaci, uključujući podatke o finansijskim<br />

izvještajima, zasnivaju se na kalendarskim godinama. Brojevi u Prospektu su zaokruženi. U ovom<br />

dokumentu upućivanje na KM označava konvertibilnu marku, odnosno zakonsko sredstvo plaćanja u<br />

Republici Srpskoj i Bosni i Hercegovini (u daljem tekstu: BiH), dok upućivanje na „EUR“ označava<br />

evro, „$“ označava „američki dolar“, RSD označava „srpski dinar“, a „SDR“ označava „specijalna<br />

prava vučenja“ .<br />

2


SADRŽAJ<br />

1. PODACI O EMITENTU ..............................................................................................................5<br />

1.1. Naziv i sjedište emitenta............................................................................................................................... 5<br />

1.2. Oznaka i registarski broj emitenta u Registru emitenta kod Komisije za hartije od vrijednosti<br />

Republike Srpske............................................................................................................................................ 5<br />

1.3. Pravni status.................................................................................................................................................... 5<br />

1.4. Pretežna djelatnost......................................................................................................................................... 5<br />

1.5. Organi opštine................................................................................................................................................. 5<br />

1.6. Administrativna služba opštine Bijeljina.................................................................................................. 7<br />

2. PODACI O OPŠTINSKOJ (MUNICIPALNOJ) OBVEZNICI KOJA JE PREDMET<br />

EMISIJE........................................................................................................................................7<br />

2.1. Naziv organa koji je donio Odluku o emisiji obveznica i datum donošenja odluke...................... 8<br />

2.2. Redni broj emisije, vrsta i klasa hartije od vrijednosti.......................................................................... 8<br />

2.3. Prodajna cijena i način njenog utvrđivanja.............................................................................................. 8<br />

2.4. Obračun kamate.............................................................................................................................................. 8<br />

2.5. Isplata glavnice i kamate .............................................................................................................................. 9<br />

2.6. Kašnjenje sa isplatom kamate .................................................................................................................. 11<br />

2.7. Kašnjenje s isplatom glavnice obveznica .............................................................................................. 11<br />

2.8. Prijevremeni otkup obveznica................................................................................................................... 12<br />

2.9. Prava sadržana u hartiji od vrijednosti i ograničenja tih prava........................................................ 12<br />

2.10. Način utvrđivanja cijene obveznice na sekundarnom tržištu ........................................................... 13<br />

2.11. Način isplate glavnice i kamate ................................................................................................................ 13<br />

3. PODACI O POSLOVANjU OPŠTINE BIJELjINA ...............................................................13<br />

3.1. O Opštini ......................................................................................................................................................... 13<br />

3.2. Međunarodna saradnja Bijeljine sa drugim gradovima...................................................................... 15<br />

3.3. Strategija razvoja opštine Bijeljina u periodu 2007-2015. godine.................................................... 16<br />

3.4. Budžet opštine Bijeljina .............................................................................................................................. 21<br />

3.4.1. Postupak pripreme, donošenja i izvršenja budžeta........................................................................ 21<br />

3.4.2. Prihodi budžeta (poreski i neporeski prihodi).................................................................................. 24<br />

3.4.3. Izvještaj o realizaciji budžeta opštine Bijeljina za 2006, 2007. i 2008. godinu.......................... 30<br />

3.4.4. Projekcija Budžeta opštine Bijeljina za 2009. godinu..................................................................... 33<br />

3.4.5. Konsolidovani bilans stanja i uspjeha opštine Bijeljina za 2006, 2007. i 2008. godinu......... 36<br />

3.4.6. Izvještaj o reviziji finansijskih izvještaja Opštine Bijeljina za period 01.01-31.12.2007.<br />

godine ......................................................................................................................................................... 42<br />

3.5. Pregled važnijih investicija u toku ........................................................................................................... 43<br />

3.6. Zakonska ograničenja vezana za mogućnost zaduživanja Opštine Bijeljina................................ 44<br />

3.7. Podaci o zaduženosti opštine Bijeljina................................................................................................... 46<br />

3.8. Sudski sporovi .............................................................................................................................................. 47<br />

3.9. Broj dana blokade poslovnih računa....................................................................................................... 49<br />

3


3.10. Hipoteke, zaloge i druga ograničenja na imovinu emitenta .............................................................. 49<br />

4. PODACI O MJESTU, NAČINU, ROKU I VREMENU UPISA I UPLATE OBVEZNICA 49<br />

4.1. Popis mjesta za upis i uplatu, naziv i sjedište i adresa banke kod koje je otvoren privremeni<br />

račun za deponovanje uplate kao i vrijeme upisa i uplate................................................................. 49<br />

4.2. Rok trajanja upisa i uplate.......................................................................................................................... 50<br />

4.3. Naznaka o zadržanom pravu emitenta na odustajanje od javne ponude....................................... 50<br />

4.4. Kriterijum uspješnosti emisije .................................................................................................................. 50<br />

4.5. Način i rokovi povrata uplaćenih sredstava kod odustajanja od upisa ili uplate ili neuspjele<br />

emisije ............................................................................................................................................................. 50<br />

5. IZJAVA O INVESTIRANjU......................................................................................................50<br />

5.1. Investicioni projekti opštine Bijeljina koji će se finansirati emisijom municipalnih obveznica50<br />

5.2. Ciljevi investiranja, trenutno stanje projekta, dinamika realizacije projekta................................. 51<br />

5.2.1. Izgradnja toplovodne mreže i montiranje kotla................................................................................ 51<br />

5.2.2. Urećenje zemljišta u okviru regulacionog plana „Knez Ivo od Semberije“ .............................. 53<br />

5.2.3. Urećenje zemljišta u okviru regulacionog plana Industrijska zona 2 i 3 ................................... 55<br />

5.2.4. Izgradnja Centra za kulturu ................................................................................................................... 56<br />

5.3. Osnovni rizici investiranja.......................................................................................................................... 58<br />

5.3.1. Rizik poreskih prihoda............................................................................................................................ 58<br />

5.3.2. Politički rizik.............................................................................................................................................. 58<br />

5.3.3. Tržište kapitala Republike Srpske i BiH............................................................................................. 58<br />

5.3.4. Kamatni rizik ............................................................................................................................................. 58<br />

5.3.5. Valutni rizik................................................................................................................................................ 59<br />

5.3.6. Kreditni rizik .............................................................................................................................................. 59<br />

5.3.7. Operativni rizik ......................................................................................................................................... 59<br />

5.3.8. Viša sila – „Force majeure“................................................................................................................... 59<br />

6. PODACI O ODGOVORNIM LICIMA OPŠTINE BIJELjINA ..............................................60<br />

6.1. Ime i prezime, adresa, stručna sprema i radna biografija odgovornih lica emitenta................. 60<br />

7. PODACI O AGENTU EMISIJE...............................................................................................62<br />

7.1. Naziv i sjedište agenta emisije.................................................................................................................. 62<br />

7.2. Ime i prezime direktora, članova upravnog i nadzornog odbora ..................................................... 62<br />

8. IZJAVA ODGOVORNIH LICA EMITENTA ..........................................................................63<br />

4


1. PODACI O EMITENTU<br />

1.1. Naziv i sjedište emitenta<br />

Naziv emitenta: Opština Bijeljina<br />

Sjedište: Trg Kralja Petra I Karađorđevića 1, 76300 Bijeljina<br />

Telfon: +387 55 233 100<br />

Faks: +387 55 211 922<br />

Web: www.sobijeljina.org<br />

E-mail: it@sobijeljina.org, it.sobn@gmail.<strong>com</strong><br />

1.2. Oznaka i registarski broj emitenta u Registru emitenta kod Komisije za hartije od<br />

vrijednosti Republike Srpske<br />

Komisija za hartije od vrijednosti Republike Srpske je dana 08.06.2009. godine izdala rješenje<br />

broj: 01-03-RE-2063/09, kojim se utvrđuje broj Emitenta u Registru emitenata kod Komisije za hartije<br />

od vrijednosti Republike Srpske.<br />

Registarski broj opštine Bijeljina je 03-4-105/09.<br />

1.3. Pravni status<br />

Opština Bijeljina je jedinica lokalne samouprave.<br />

1.4. Pretežna djelatnost<br />

Rješenjem Republičkog zavoda za statistiku Republike Srpske utvrđen je matični broj Opštine:<br />

01002457, a u skladu sa Odlukom o klasifikaciji djelatnosti, šifra djelatnosti opštine Bijeljina je 75116<br />

(Predstavnička, izvršna i druga tijela opštine).<br />

1.5. Organi opštine<br />

Organi Opštine su:<br />

- Skupština opštine i<br />

- Načelnik.<br />

Skupština opštine je organ odlučivanja i kreiranja politike opštine. Skupštinu opštine čine<br />

odbornici opštine koji se biraju na period od četiri godine. Broj odbornika Skupštine opštine utvrđuje<br />

se Statutom opštine, u skladu sa Izbornim zakonom. Skupština opštine odlučuje o pitanjima iz svoje<br />

nadležnosti većinom glasova odbornika, osim kada je drugačije propisano zakonom i Statutom<br />

opštine. Skupština opštine sastaje se po potrebi, a najmanje jednom mjesečno. Sadašnji sastav<br />

Skupštine opštine broji 31 odbornika.<br />

5


Skupština opštine u svom radu, između ostalog:<br />

• donosi Statut opštine,<br />

• donosi odluke i druga opšta akta i daje njihovo autentično tumačenje,<br />

• donosi ekonomski plan, plan razvoja i investicione programe,<br />

• donosi budžet i završni račun,<br />

• donosi razvojne, prostorne i urbanističke planove i programe,<br />

• donosi odluke o raspolaganju imovinom opštine,<br />

• donosi odluku o članstvu opštine u Savezu opština i gradova, i udruživanju u druge saveze i<br />

organizacije,<br />

• bira i razrješava predsjednika i potpredsjednika Skupštine opštine,<br />

• bira i razrješava zamjenika načelnika opštine i sekretara Skupštine opštine,<br />

• odlučuje o zaduženju opštine,<br />

• osniva javna i komunalna preduzeća i ustanove drugih djelatnosti za obavljanje poslova od<br />

interesa za opštinu,<br />

• raspisuje javni zajam i samodoprinos,<br />

• raspisuje referendum,<br />

• daje mišljenje o promjeni granica opštine,<br />

• odlučuje o drugim pitanjima u skladu sa zakonom.<br />

Za izvršavanje pojedinih poslova iz nadležnosti Skupštine opštine, Skupština opštine obrazuje<br />

stalna i povremena radna tijela. Kao radna tijela Skupštine opštine obrazuju se: komisije, odbori i<br />

savjeti. Stalna radna tijela obrazuju se Poslovnikom Skupštine opštine, a povremena radna tijela<br />

posebnim odlukama Skupštine opštine. Skupština opštine može posebnom odlukom obrazovati<br />

anketni odbor, kao povremeno radno tijelo radi utvrđivanja činjeničnog stanja u pojedinim<br />

slučajevima. Pored ostalih, kao stalna radna tijela Skupština opštine obavezno obrazuje i komisije za<br />

pitanja mladih i pitanja ravnopravnosti polova. Sastav stalnih radnih tijela, njihov djelokrug rada,<br />

ovlašćenja i druga pitanja od značaja za njihov rad uređuju se Poslovnikom Skupštine opštine.<br />

Načelnik zastupa i predstavlja Opštinu, nosilac je izvršne vlasti u Opštini. Načelnik rukovodi<br />

Administrativnom službom opštine i odgovoran je za njen rad.<br />

Načelnik ima zamjenika, koji mu pomaže u vršenju dužnosti. Načelnika biraju građani na<br />

opštim neposrednim izborima za period od četiri godine u skladu sa Izbornim zakonom.<br />

Načelnik opštine, između ostalog:<br />

• predlaže Statut opštine,<br />

• predlaže odluke Skupštini,<br />

• provodi politiku i izvršava odluke i druga akta Skupštine,<br />

• izvršava zakone i druge propise Republike, čije je izvršavanje povjereno opštini<br />

• donosi odluku o osnivanju opštinske administrativne službe,<br />

• uspostavlja saradnju opštine sa drugim opštinama, gradovima, međunarodnim i drugim<br />

organizacijama,<br />

• zaključuje ugovore u ime opštine,<br />

• donosi odluke o raspolaganju novčanim sredstvima na način utvrđen Statutom,<br />

• vrši i druge poslove utvrđene zakonom.<br />

6


1.6. Administrativna služba opštine Bijeljina<br />

Poslovi u Administrativnoj službi opštine Bijeljina organizuju se u okviru odjeljenja, službi i<br />

odsjeka, koji čine jedinstven proces rada u Administrativnoj službi, uz poštovanje najvažnijih<br />

principa, kao što su:<br />

· Objedinjavanje istih ili sličnih, odnosno međusobno povezanih poslova u odgovarajuće<br />

organizacione jedinice;<br />

· Zakonito i blagovremeno odlučivanje o pravima i obavezama, i na zakonu zasnovanim<br />

pravnim interesima fizičkih i pravnih lica;<br />

· Stručno i racionalno obavljanje poslova i ostvarivanje odgovornosti zaposlenih i postavljenih<br />

lica za njihovo obavljanje;<br />

· Efikasno rukovođenje organizacionim jedinicama i stalni nadzor nad obavljanjem poslova.<br />

Odjeljenja i službe u sastavu Administrativne službe opštine su:<br />

1. Odjeljenje za opštu upravu;<br />

2. Odjeljenje za privredu i poljoprivredu;<br />

3. Odjeljenje za prostorno uređenje;<br />

4. Odjeljenje za finansije;<br />

5. Odjeljenje za stambeno-komunalne poslove;<br />

6. Odjeljenje za boračko-invalidsku zaštitu;<br />

7. Odjeljenje za inspekcijske poslove;<br />

8. Odjeljenje za društvene djelatnosti;<br />

9. Služba za zajedničke poslove;<br />

10. Samostalni odsjeci;<br />

11. Zaposleni.<br />

2. PODACI O OPŠTINSKOJ (MUNICIPALNOJ) OBVEZNICI KOJA JE PREDMET<br />

EMISIJE<br />

Odlukom Ministarstva finansija Republike Srpske broj: 06.04/444-14-1/09 od 27.05.2009.<br />

godine, daje se saglasnost opštini Bijeljina za zaduženje izdavanjem opštinskih (municipalnih)<br />

obveznica na domaćem tržištu kapitala u ukupnom iznosu od 11.000.000 KM.<br />

Izdanje obveznica opštine Bijeljina je u nominalnom iznosu od 11.000.000 KM, u<br />

nematerijalizovanom obliku, nominalne vrijednosti jedne obveznice od 100 KM uz fiksnu godišnju<br />

kamatnu stopu od 6,75% sa rokom dospijeća od 10 godina. Ukupan broj obveznica će biti 110.000.<br />

Obaveze Emitenta iz obveznica predstavljaju neosigurane, direktne i bezuslovne obaveze<br />

opštine Bijeljina, međusobno su ravnopravne i jednakog su ranga sa svim drugim, sadašnjim i<br />

budućim neosiguranim obavezama opštine Bijeljina, osim obaveza koje imaju prvenstvo na osnovu<br />

zakonskih i podzakonskih propisa. Obaveze Emitenta po osnovu emisije obveznica, odnosno isplate<br />

glavnice i kamate, izvršavaće se iz redovnih prihoda Opštine do dospijeća.<br />

Konvertibilna marka (KM) kao zvanična valuta u BiH vezana je za Euro. Centralna banka<br />

Bosne i Hercegovine održava monetarnu stabilnost u skladu sa „Currency board“ aranžmanom (1 KM<br />

= 0,51129 EUR, odnosno 1 EUR = 1,95583 KM), što znači da izdaje domaću valutu uz puno pokriće<br />

7


u slobodnim konvertibilnim deviznim sredstvima po fiksnom kursu (1 KM = 0,51129 EUR, odnosno<br />

1 EUR = 1,95583 KM).<br />

Radi očuvanja realne vrijednosti, ukoliko dođe do promjene kursa KM u odnosu na EUR,<br />

primjenjivaće se valutna klauzula (preračun KM u EUR, odnosno EUR u KM) po srednjem kursu, a<br />

prema kursnoj listi Centralne banke BiH na dan promjene kursa.<br />

2.1. Naziv organa koji je donio Odluku o emisiji obveznica i datum donošenja odluke<br />

Skupština opštine Bijeljina je na sjednici održanoj dana 27.05.2009. godine donijela Odluku o<br />

prvoj emisiji obveznica javnom ponudom broj: 01-022-61/09.<br />

2.2. Redni broj emisije, vrsta i klasa hartije od vrijednosti<br />

Redni broj emisije: Prva emisija obveznica opštine Bijeljina javnom ponudom.<br />

Vrsta hartije od vrijednosti: Dugoročne opštinske (municipalne) obveznice.<br />

Obveznice će biti anuitetne, što znači da će se glavnica i kamata dva puta u toku jedne godine<br />

isplaćivati u jednakim iznosima. Obveznice se emituju sa rokom dospjeća od 10 godina. Opština će<br />

prodavati obveznice po nominalnoj vrijednosti. Nominalna vrijednost jedne obveznice iznosi 100,00<br />

KM.<br />

Osnovna prava vlasnika obveznica su pravo na isplatu glavnice i pravo na isplatu kamate.<br />

Obveznice će se registrovati u Centralnom registru hartija od vrijednosti a.d. Banja Luka u<br />

skladu sa odredbama Zakona o tržištu hartija od vrijednosti.<br />

2.3. Prodajna cijena i način njenog utvrđivanja<br />

Prodajna cijena obveznica je 100 KM po obveznici, a cijena po kojoj kupci upisuju i uplaćuju<br />

obveznice formiraće se na berzi po metodi kontinuirane javne ponude (višestruke cijene) u skladu sa<br />

Pravilima Banjalučke berze, s tim da će prodajni nalog biti unešen po cijeni od 100 KM. Standard<br />

povećanja cijene je 0,01 KM.<br />

2.4. Obračun kamate<br />

Obveznice će nositi kamatu na neotplaćeni dio glavnice po nepromjenjivoj kamatnoj stopi od<br />

6,75 % godišnje. Kamatna stopa računaće se kao godišnja kamatna stopa obveznica podijeljena s<br />

učestalošću isplate kamate po dospjelim anuitetima iz obveznica na godišnjem nivou. S obzirom da<br />

anuiteti dospijevaju dva puta godišnje na naplatu, kamata će se isplaćivati polugodišnje, a kamatna<br />

stopa obveznica je 3,375% (na neotplaćeni dio glavnice).<br />

8


2.5. Isplata glavnice i kamate<br />

Isplata glavnice i kamate će se izvršiti pet dana od dana dospijeća, a najdalje u roku od 15 dana<br />

od dana dospijeća anuiteta. U slučaju kašnjenja isplate kamate i pripadajućeg dijela glavnice Emitent<br />

je obavezan da plati zateznu kamatu.<br />

Dan dospijeća glavnice i kamate po obveznici će se računati od dana upisa emisije obveznica u<br />

Centralnom registru hartija od vrijednosti a.d. Banja Luka.<br />

Ukoliko je dan isplate anuiteta iz obveznice neradni dan, isplata će se vršiti prvog narednog<br />

radnog dana. Radni dan je dan koji je utvrđen kao radni dan Centralnog registra hartija od vrijednosti<br />

a.d. Banja Luka, te poslovnih banaka koje obavljaju poslove platnog prometa u Republici Srpskoj i<br />

BiH.<br />

Primjer ispate glavnice i kamate:<br />

Ako npr. datum upisa u Centralni registar bude 10.08.2009. godine, onda će se glavnica i<br />

kamata isplaćivati po sljedećem planu:<br />

Prva isplata glavnice i kamate biće 15.02.2010. godine za razdoblje od i uključujući datum<br />

registracije 10.08.2009. godine do, ali ne uključujući 10.02.2010. godine. Sljedeći kuponi isplaćivaće<br />

se polugodišnje i to:<br />

· 15.08.2010. za razdoblje od i uključujući datum 10.02.2010. do, ali ne uključujući 10.08.2010,<br />

· 15.02.2011. za razdoblje od i uključujući datum 10.08.2010. do, ali ne uključujući 10.02.2011,<br />

· 15.08.2011. za razdoblje od i uključujući datum 10.02.2011. do, ali ne uključujući 10.08.2011,<br />

· 15.02.2012. za razdoblje od i uključujući datum 10.08.2011. do, ali ne uključujući 10.02.2012,<br />

· 15.08.2012. za razdoblje od i uključujući datum 10.02.2012. do, ali ne uključujući 10.08.2012.<br />

· 15.02.2013. za razdoblje od i uključujući datum 10.08.2012. do, ali ne uključujući 10.02.2013.<br />

· 15.08.2013. za razdoblje od i uključujući datum 10.02.2013. do, ali ne uključujući 10.08.2013.<br />

· 15.02.2014. za razdoblje od i uključujući datum 10.08.2013. do, ali ne uključujući 10.02.2014.<br />

· 15.08.2014. za razdoblje od i uključujući datum 10.02.2014. do, ali ne uključujući 10.08.2014.<br />

· 15.02.2015. za razdoblje od i uključujući datum 10.08.2014. do, ali ne uključujući 10.02.2015.<br />

· 15.08.2015. za razdoblje od i uključujući datum 10.02.2015. do, ali ne uključujući 10.08.2015.<br />

· 15.02.2016. za razdoblje od i uključujući datum 10.08.2015. do, ali ne uključujući 10.02.2016.<br />

· 15.08.2016. za razdoblje od i uključujući datum 10.02.2016. do, ali ne uključujući 10.08.2016.<br />

· 15.02.2017. za razdoblje od i uključujući datum 10.08.2016. do, ali ne uključujući 10.02.2017.<br />

· 15.08.2017. za razdoblje od i uključujući datum 10.02.2017. do, ali ne uključujući 10.08.2017.<br />

· 15.02.2018. za razdoblje od i uključujući datum 10.08.2017. do, ali ne uključujući 10.02.2018.<br />

· 15.08.2018. za razdoblje od i uključujući datum 10.02.2018. do, ali ne uključujući 10.08.2018.<br />

· 15.02.2019. za razdoblje od i uključujući datum 10.08.2018. do, ali ne uključujući 10.02.2019.<br />

· 15.08.2019. za razdoblje od i uključujući datum 10.02.2019. do, ali ne uključujući 10.08.2019.<br />

Kašnjenje sa isplatom anuiteta<br />

U slučaju kašnjenja isplate anuiteta iz obveznice, Emitent će platiti zakonsku zateznu kamatu<br />

od zadnjeg dana isplate anuiteta (petnaest dana od dana dospijeća) do dana stvarne isplate.<br />

9


Primjer isplate anuiteta (kamate i glavnice)<br />

Rata<br />

Datum<br />

dospijeća<br />

glavnice i<br />

kamate<br />

Datum<br />

isplate<br />

glavnice i<br />

kamate<br />

Broj<br />

obveznica<br />

u opticaju<br />

Anuitet Glavnica Kamata<br />

Iznos<br />

glavnice<br />

Neotplaćeni<br />

iznos glavnice<br />

Pool<br />

faktor<br />

1 10.02.2010 15.02.2010 110.000 765.243,76 393.993,76 371.250,00 11.000.000,00 10.606.006,24 1,0000000<br />

2 10.08.2010 15.08.2010 110.000 765.243,76 407.291,05 357.952,71 11.000.000,00 10.198.715,18 0,9641824<br />

3 10.02.2011 15.02.2011 110.000 765.243,76 421.037,13 344.206,64 11.000.000,00 9.777.678,06 0,9259063<br />

4 10.08.2011 15.08.2011 110.000 765.243,76 435.247,13 329.996,63 11.000.000,00 9.342.430,93 0,8863384<br />

5 10.02.2012 15.02.2012 110.000 765.243,76 449.936,72 315.307,04 11.000.000,00 8.892.494,21 0,8454350<br />

6 10.08.2012 15.08.2012 110.000 765.243,76 465.122,08 300.121,68 11.000.000,00 8.427.372,12 0,8031512<br />

7 10.02.2013 15.02.2013 110.000 765.243,76 480.819,95 284.423,81 11.000.000,00 7.946.552,17 0,7594403<br />

8 10.08.2013 15.08.2013 110.000 765.243,76 497.047,63 268.196,14 11.000.000,00 7.449.504,54 0,7142541<br />

9 10.02.2014 15.02.2014 110.000 765.243,76 513.822,99 251.420,78 11.000.000,00 6.935.681,55 0,6675430<br />

10 10.08.2014 10.08.2014 110.000 765.243,76 531.164,51 234.079,25 11.000.000,00 6.404.517,04 0,6192553<br />

11 10.02.2015 15.02.2015 110.000 765.243,76 549.091,31 216.152,45 11.000.000,00 5.855.425,73 0,5693379<br />

12 10.08.2015 15.08.2015 110.000 765.243,76 567.623,15 197.620,62 11.000.000,00 5.287.802,58 0,5177358<br />

13 10.02.2016 15.02.2016 110.000 765.243,76 586.780,43 178.463,34 11.000.000,00 4.701.022,15 0,4643921<br />

14 10.08.2016 15.08.2016 110.000 765.243,76 606.584,27 158.659,50 11.000.000,00 4.094.437,89 0,4092481<br />

15 10.02.2017 15.02.2017 110.000 765.243,76 627.056,49 138.187,28 11.000.000,00 3.467.381,40 0,3522430<br />

16 10.08.2017 15.08.2017 110.000 765.243,76 648.219,64 117.024,12 11.000.000,00 2.819.161,76 0,2933139<br />

17 10.02.2018 15.02.2018 110.000 765.243,76 670.097,05 95.146,71 11.000.000,00 2.149.064,71 0,2323960<br />

18 10.08.2018 15.08.2018 110.000 765.243,76 692.712,83 72.530,93 11.000.000,00 1.456.351,88 0,1694221<br />

19 10.02.2019 15.02.2019 110.000 765.243,76 716.091,89 49.151,88 11.000.000,00 740.259,99 0,1043228<br />

20 10.08.2019 15.08.2019 110.000 765.243,76 740.259,99 24.983,77 11.000.000,00 0 0,0370265<br />

15.304.875,28 11.000.000,00 4.304.875,28<br />

Udio nedospjele glavnice u nominalnom iznosu hartije od vrijednosti (pool faktor) predstavlja<br />

koeficijent kojim se nominalni iznos hartije od vrijednosti svodi na iznos nedospjelog duga.<br />

Pri dospijeću dijela glavnice vlasnicima obveznica isplaćuje se iznos glavnice koji je<br />

proporcionalan količini hartije od vrijednosti u vlasništvu. Nominalni iznos hartije od vrijednosti<br />

upisan na vlasničkoj poziciji neće se smanjiti smanjivanjem iznosa nedospjelog duga, već će se udio<br />

nedospjele glavnice u nominalnom iznosu hartije od vrijednosti (pool faktor) smanjiti za omjer<br />

isplaćenog dijela glavnice u odnosu na ukupni nominalni iznos hartije od vrijednosti.<br />

Udio nedospjele glavnice u nominalnom iznosu hartije od vrijednosti (pool faktor) prikazuje se<br />

kao decimalan broj, koji ne može biti manji od 0 niti veći od 1.<br />

Neotplaćeni dio glavnice i pool faktor računaju se na sljedeći način:<br />

Neotplaćeni dio glavnice = nominalna vrijednost emisije * pool faktor.<br />

Početni pool faktor = 1.<br />

Početni pool faktor je efektivan do datuma prve isplate dijela glavnice.<br />

Nakon datuma prve isplate dijela glavnice, pool faktor za navedeno razdoblje računa se na<br />

sljedeći način:<br />

Pool faktor u tekućem razdoblju = pool faktor u prethodnom razdoblju umanjen za postotak<br />

glavnice koji je otplaćen na datum posljednje isplate dijela glavnice.<br />

10


2.6. Kašnjenje sa isplatom kamate<br />

U slučaju kašnjenja isplate kamate iz obveznica, Emitent će platiti zakonsku zateznu kamatu<br />

od zadnjeg dana isplate kupona (petnaest dana od dana dospijeća) do dana stvarne isplate. Zakonska<br />

zatezna kamata, obračunava se sljedećom formulom:<br />

S x p x n<br />

K= ---------------<br />

100<br />

K - zatezna kamata<br />

S - iznos dospjele, a neisplaćene kamate<br />

p - stopa zatezne kamate<br />

n - broj godina<br />

Pri obračunu zatezne kamate za obračunsko razdoblje kraće od godine dana primjenjuje se<br />

kalendarski broj dana za tu godinu i koristi se sljedeća formula:<br />

S x p x d<br />

K= ---------------<br />

36 500<br />

odnosno za prestupnu godinu:<br />

S x p x d<br />

K= ---------------<br />

36 600<br />

K - zatezna kamata<br />

S - iznos dospjele, a neisplaćene kamate<br />

p - stopa zatezne kamate<br />

d - broj dana<br />

2.7. Kašnjenje s isplatom glavnice obveznica<br />

U slučaju kašnjenja plaćanja glavnice iz obveznica, Emitent će platiti zakonsku zateznu<br />

kamatu od dana dospijeća glavnice do dana stvarne isplate. Zakonska zatezna kamata, koju Emitent<br />

plaća investitorima na osnovu izvoda o vlasnicima obveznice kod Centralnog registra hartija od<br />

vrijednosti a.d. Banja Luka, obračunava se posredstvom sljedeće formule:<br />

C x p x n<br />

K= ---------------<br />

100<br />

K - zatezna kamata<br />

C - iznos dospjele, a neisplaćene glavnice<br />

p - zakonska stopa zatezne kamate<br />

n - broj godina<br />

11


Pri obračunu zatezne kamate za obračunsko razdoblje kraće od godine dana primjenjuje se<br />

kalendarski broj dana za tu godinu i koristi se sljedeća formula:<br />

C x p x d<br />

K= ---------------<br />

36 500<br />

odnosno za prestupnu godinu:<br />

C x p x d<br />

K= ---------------<br />

36 600<br />

K - zatezna kamata<br />

C - iznos dospjele, a neisplaćene glavnice<br />

p - zakonska stopa zatezne kamate<br />

d - broj dana<br />

2.8. Prijevremeni otkup obveznica<br />

Opština Bijeljina, kao Emitent, može u bilo koje vrijeme otkupiti obveznice javnom ponudom<br />

(prijevremeni otkup) po bilo kojoj cijeni. Otkup javnom ponudom će biti dostupan pod jednakim<br />

uslovima svim vlasnicima obveznica.<br />

Nijedan vlasnik obveznica nije dužan prihvatiti ponudu Emitenta niti je dužan prodati bilo koji<br />

broj obveznica kojima raspolaže.<br />

Za iznos obveznica koje je Emitent otkupio prije datuma isplate kupona može se umanjiti<br />

iznos neotplaćenih obveznica na sljedećem datumu isplate kupona po obveznici.<br />

Emitent može u bilo kom periodu, bez saglasnosti vlasnika obveznica, emitovati druge<br />

obveznice, uključujući i one koje imaju iste uslove kao i u prvoj emisiji.<br />

Vlasnici obveznica su saglasni da tako prikupljene obveznice Emitent može u svakom trenutku<br />

poništiti bez njihove prethodne saglasnosti.<br />

2.9. Prava sadržana u hartiji od vrijednosti i ograničenja tih prava<br />

Obveznice ove emisije su slobodno prenosive dužničke hartije od vrijednosti koje<br />

predstavljaju direktnu i bezuslovnu obavezu Emitenta.<br />

Vlasnik obveznica ima pravo na naplatu nominalne vrijednosti glavnice i pripadajuće kamate.<br />

Nijedan vlasnik obveznice nema pravo da traži prijevremeno dospijeće.<br />

Prava i obaveze iz hartija od vrijednosti – obveznica stiču se, prenose i ograničavaju njihovim<br />

upisom na račune vlasnika obveznica u Centralnom registru hartija od vrijednosti a.d. Banja Luka, a u<br />

skladu sa Zakonom o tržištu hartija od vrijednosti („Službeni glasnik RS“, broj: 92/06).<br />

12


2.10. Način utvrđivanja cijene obveznice na sekundarnom tržištu<br />

Obveznice će biti uvrštene na Službeno berzansko tržište Banjalučke berze i sekundarna<br />

trgovina će se vršiti na Banjalučkoj berzi. Cijena obveznica zasnivaće se na tzv. „čistoj cijeni“, što<br />

znači da ne obuhvata stečenu kamatu. Cijena će se izražavati u procentima od nominalne vrijednosti<br />

obveznice. Plaćanje po obavljenoj kupovini obveznica na Berzi obavljaće se prema cijeni po kojoj se<br />

trgovalo uvećanoj za stečenu kamatu za razdoblje od zadnje isplate kamate po dospjelom anuitetu pa<br />

sve do dana poravnanja posla zaključenog na berzi (T+3), ne uključujući dan poravnanja posla.<br />

Primjer sekundarne trgovine:<br />

Registracija obveznica u Centralnom registru 10.08.2009. godine<br />

Trgovina se obavlja 11.08.2009. godine, a saldiranje 14.08.2009. godine<br />

Cijena na berzi 100%<br />

Čista cijena 100 KM<br />

Pripadajuća kamata 0,06 KM<br />

Ukupan iznos transakcije 100,06 KM<br />

2.11. Način isplate glavnice i kamate<br />

Obračun i poravnanje u sekundarnoj trgovini obveznica vršiće Centralni registar hartija od<br />

vrijednosti a.d. Banja Luka.<br />

Anuiteti koji sadrže kamatu i pripadajući dio glavnice će se isplaćivati pet dana od dana<br />

dospijeća, a najkasnije u roku od 15 dana od dana dospijeća anuiteta.<br />

Poslovna banka kod koje Opština ima otvoren žiro račun će sredstva primljena od Opštine na<br />

ime kamate i glavnice, na osnovu izvještaja o broju obveznica u vlasništvu svakog investitora uplatiti<br />

na njegov račun putem platnog sistema.<br />

Ukoliko je dan dospijeća glavnice, kamata ili drugih iznosa koji proizlaze iz obveznica neradni<br />

dan, isplata će se vršiti prvog narednog radnog dana. Radni dan je dan koji je utvrđen kao radni dan<br />

Centralnog registra hartija od vrijednosti a.d. Banja Luka, poslovnih banaka i deviznog tržišta koji<br />

obavljaju isplatu u Republici Srpskoj i Bosni i Hercegovini.<br />

3. PODACI O POSLOVANjU OPŠTINE BIJELjINA<br />

3.1. O Opštini<br />

Bijeljina je grad i središte istoimene opštine u sjevero-istočnom dijelu BiH. Površina opštine<br />

iznosi 734 km², a ukupni broj stanovnika iznosi oko 150.000. Grad je opštinski centar i istorijsko<br />

središte ravne Semberije i blagog pobrđa Majevice. Kao plodan ravničarski grad čini jedan od centara<br />

za proizvodnju i trgovinu hranom. Bijeljina je prepoznatljiva po prostranom centralnom trgu, čiju<br />

ljepotu uvećava prijatan ambijent Gradskog parka.<br />

Bijeljina se prvi put spominje 1446. godine. Od Zvornika kroz Bijeljinu je prolazio<br />

srednjovjekovni put koji je vodio za Mačvu, Mitrovicu i Hok. Pravoslavni manastir Tavna sa crkvom<br />

Sv. Trojice, nalazi se na izvoru riječice Tavne, 18 km od Bijeljine, a prvi put se spominje 1548. godine.<br />

13


U blizini Bijeljine, tačnije 6 km od samog centra grada, smještena je čuvena ljekovita banja<br />

Dvorovi, u čijem je sklopu izgrađen i otvoreni bazen olimpijskih razmjera koji se puni termalnom i<br />

pitkom vodom. Izvanredne uslove za kupanje i ribolov pruža desna obala rijeke Drine.<br />

Istorija opštine<br />

Na prostoru opštine Bijeljina za sada najstariji potvrđeni tragovi života ljudi potiču iz mlađeg<br />

kamenog doba (5000 - 3000 godina p.n.e.). Takođe su zabilježeni ostaci iz perioda neolita, bronzanog i<br />

gvozdenog doba i antičkog perioda. Istraživani su lokaliteti Gradac i Poljoprivredno dobro u<br />

Batkoviću, Glavičicama, Kućerine u Dvorovima, Selo u Kojčinovcu, Brodić u Triješnici, a iz antičkog<br />

perioda istražena je rimska vila na lokalitetu Prekaja u Brodcu, a u Velikoj Obarskoj je pronađena<br />

olovna pločica kultne namene sa predstavom “Podunavskih konjanika”.<br />

Najpoznatiji starosrpski i staroslovenski lokalitet istražen je sa obije strane Bistrika između sela<br />

Batković i Ostojićevo i sastojao se od 4 lokaliteta u trajanju između VII i XII vijeka. Posebno je<br />

značajno da je na lokalitetu Čelopek istražen veći kompleks radionica metalurškog naselja gdje se u<br />

VIII vijeku topilo gvožđe i proizvodile gvozdene alatke, o čemu jasno svjedoči nalaz gusano -<br />

grafitnog lonca koji se čuva u bijeljinskom Muzeju. U ovo vreme naselje na Bistriku, vjerovatnog<br />

naziva Bistrica, bilo je bez sumnje centar župe koja je obuhvatila cijelu ravnicu pre nego što je nastala<br />

Bijeljina.<br />

Prvo spominjanje imena Bijeljina gubi se u dalekoj prošlosti. U „Ljetopisu popa Dukljanina“<br />

spominje se jedna pobjeda zahumskog kneza Bele - Pavlimira protiv Mađara „u ravnici Belina“.<br />

Bijeljina je kao rijetko koji grad samo u posljednjih 500 godina čak 2 puta mijenjala kompletno<br />

stanovništvo. Prvi put je to bilo sa dolaskom Turaka 1520. godine, a drugi put sa dolaskom<br />

Austrijanaca 1716. godine. Po popisu Zvorničkog sandžaka 1533. godine u opustošenom Bijeljinskom<br />

kraju spominju se samo 4 sela: Četvrtkovište, Mirkovci (Dašnica), Grm (Galac) i Čukojevići (Modran)<br />

sa ukupno 55 kuća. Na sljedećem popisu iz 1548. godine popisano je 17 sela sa 772 kuće. Iz ovog<br />

vremena je i najstarija građevina u Bijeljinskoj opštini, a to je duhovni centar Srba ovog kraja -<br />

Manastir Tavna, nemanjićka zadužbina.<br />

Bijeljina je, zahvaljujući prirodnom bogatstvu, po popisu iz 1864. godine bila najveći grad<br />

sandžaka sa 6.074 stanovnika, dok je Tuzla imala 5.264 stanovnika da bi Tuzla 1991. godine imala<br />

dvostruko više stanovnika od Bijeljine.<br />

Religija<br />

Bijeljina ima dragocjene spomenike duhovne kulture, crkve, manastire i bogomolje različitih<br />

vjeroispovijesti.<br />

Na području Bijeljine i njenoj široj okolini, nalazi se nekoliko manastira građenih krajem XV<br />

vijeka ili kasnije, više puta rušenih i ponovo podizanih, i uglavnom u cijelini ili djelimično obnovljenih<br />

u protekle dvije decenije.<br />

U Bijeljini se nalazi i jedna rimokatolička crkva, 5 džamija i nekoliko bogomolja drugih<br />

vjeroispovijesti.<br />

14


Kultura<br />

Muzej Semberije počeo je sa radom kao muzejska zbirka 1972. godine, a kasnije je prerastao u<br />

pravu muzejsku ustanovu sa preko 10.000 eksponata i 3 stalne postavke. Smješten je u zgradi drugoj po<br />

starosti u gradi, a u njemu se odvijaju i razne kulturne manifestacije - kao što su „Majska smotra<br />

likovnog stvaralaštva učenika“ i „Bijeljinsko bijenale“.<br />

Privreda<br />

Semberija je izrazito ravničarsko područje, tako da poljoprivreda čini okosnicu privrednog<br />

razvoja Bijeljine. U Bijeljini postoji nekoliko velikih preduzeća kao što su:<br />

· Žitopromet a.d. Bijeljina - prerada žitarica,<br />

· Semberija PD a.d. Bijeljina - poljoprivredno dobro.<br />

· Panafleks a.d. Bijeljina - fabrika savitljivih cevi i vratila (ranije poznata pod imenom<br />

Mladost),<br />

· Elvako a.d. Bijeljina - fabrika armaturnih mreža, elektroda i procesne opreme,<br />

· Drina UP a.d. Bijeljina - industrija građevinskog materijala.<br />

Obrazovanje<br />

Godine 1838. u Bijeljini je otvorena prva osnovna škola konfesionalnog tipa. Od 1992. godine<br />

Bijeljina ima i visokoškolske ustanove - Višu školu za vanjsku trgovinu i Učiteljski fakultet, koje<br />

pohađaju studenti iz cijele Bosne i Hercegovine. Pored gimanzije „Filip Višnjić“ i srednje muzičke<br />

škole, u Bijeljini postoji Poljoprivredni srednjoškolski centar, srednja tehnička škola (sa<br />

elektrotehničkim i mašinskim smjerovima), ekonomska i građevinska škola. Poslije drugog svjetskog<br />

rata promijenjen je školski sistem, tako da je 1951. godine otvorena prva osmogodišnja osnovna<br />

škola, a 5 godina kasnije i druga. Treća i četvrta osnovna škola otvorene su 1959, odnosno 1966.<br />

godine. Od 1953. godine u gradu postoji i osnovna muzička škola.<br />

Sport<br />

Najuspješniji sport na području Semberije i Majevice je karate, koji na ovom području ima<br />

dugu tradiciju. U novije vrijeme najveći doprinos razvoju karatea dali su KK „Panteri“ i „Tina“.<br />

Bijeljinski karatisti su najuspješniji u BiH. Osvajači su brojnih medalja na balkanskim i evropskim<br />

prvenstvima. Najrasprostranjeniji sport je fudbal.<br />

3.2. Međunarodna saradnja Bijeljine sa drugim gradovima<br />

Opština Bijeljina uspostavila je saradnju sa više gradova putem:<br />

1. Ugovora o prijateljstvu sa njemačkim gradom Langehagenom, potpisanog dana 31.08.2007.<br />

godine,<br />

2. Povelje o bratimljenju sa opštinom Kumanovo, potpisane dana 11.11.2006. godine,<br />

3. Dugogodišnjih prijateljskih odnosa sa opštinom Kruševac.<br />

U pripremi je i povelja prijateljstva sa bugarskim gradom Ruse.<br />

Opština Bijeljina posjeduje sljedeće sertifikate:<br />

15


1. ISO 9001:2000, dobijen dana 01.11.2008. godine i<br />

2. MAP certification (Municipality organization report), dobijen u decembru 2007. godine.<br />

3.3. Strategija razvoja opštine Bijeljina u periodu 2007-2015. godine<br />

Strategija razvoja opštine Bijeljina jeste vodič razvoja ove opštine u budućnosti. Formulisani<br />

su ciljevi za ostvarenje uspješnog održivog razvoja za dugoročnu ekonomsku efikasnost, poboljšanje<br />

zaštite životne sredine, za povećanu socijalnu pravdu i društvenu solidarnost uopšte.<br />

Strateški cilj br. 1: Dinamični ekonomski razvoj i zapošljavanje<br />

Ekonomski oporavak privrede teče veoma sporo i odvija se pod uticajem višegodišnjih<br />

nepovoljnih privrednih i političkih tendencija. Jedna od glavnih prepreka bržoj obnovi i razvoju<br />

privrede Republike Srpske ogleda se u privrednoj usporenosti, zaduženosti, naglašenoj nelikvidnosti<br />

privrednih subjekata, spoljnotrgovinskom deficitu, značajnim gubicima privrede, povećanju<br />

nezaposlenosti i neuravnoteženom platnom sistemu. Privredni oporavak usko je povezan sa<br />

proizvodno-programskim restrukturisanjem preduzeća, čiji su kapaciteti oštećeni i tehnološki<br />

zastarjeli, sa neprilagođenim proizvodnim programima i zahtjevima savremenog tržišta.<br />

Opština Bijeljina u narednom osmogodišnjem ciklusu pokreće niz velikih infrastrukturnih<br />

projekata čija će direktna posljedica biti razvoj građevinskog sektora sa specijalizovanim komunalnim<br />

sektorom. Tako će doći do dodatnog zapošljavanja u ovoj oblasti (zaobilaznice, kanalizacija,<br />

ekodeponija, putevi (Brčko - Bijeljina), regionalna bolnica, domovi kulture, sportske sale, elektro<br />

mreže, vodovodni radovi.<br />

Vlada RS u Strategiji razvoja malih i srednjih preduzeća (u daljem tekstu MSP) predviđa do<br />

2010. godine utrostručenje broja MSP sa povećanim zapošljavanjem od 1,5 do 2 puta. Opština<br />

Bijeljina takođe će dodatno izdvojiti značajna sredstva po osmišljenim i sinhronizovanim projektima<br />

iz oblasti razvoja MSP, što će umnogome povećati broj zaposlenih. S obzirom da najveće investicije<br />

opština Bijeljina skupa sa svim ostalim učesnicima, predviđa uložiti u agrar, to će doći do dinamičnih<br />

promjena u oblasti zapošljavanja, prvenstveno u ruralnim sredinama, čime će biti zaustavljena<br />

dugogodišnja nepovoljna migracija selo - grad.<br />

Operativni (razvojni) ciljevi:<br />

Aktivnosti (programi, projekti, mjere):<br />

1.1. Stvaranje povoljnog ekonomskog okruženja<br />

1.1.1. Stvaranje povoljnog okruženja za priliv direktnih stranih investicija<br />

1.2. Razvoj sektora MSP i preduzetništva<br />

1.2.1. Finansijska podrška MSP i preduzetnicima (3 % prihoda budžeta opštine godišnje)<br />

1.2.2. Edukativna i savjetodavna podrška MSP i preduzetnicima (0,5% prihoda budžeta<br />

opštine - kontinuirano)<br />

1.2.3. Osposobljeni ljudski resursi i tržište rada<br />

1.3. Razvoj turizma u opštini Bijeljina<br />

1.3.1. Izrada strategije razvoja turizma u opštini Bijeljina koja bi obuhvatila najznačajnije<br />

resurse (geo-termalni potencijal, vodotoci, kulturno-istorijska baština, lovni i ribolovni<br />

resursi), potrebna finansijska ulaganja i razvoj ljudskih resursa u ovoj grani privrede<br />

16


1.3.2. Kadrovsko i materijalno jačanje Turističke organizacije opštine Bijeljina.<br />

1.3.3. Izrada Programa turističke ponude opštine<br />

1.3.4. Izrada urbanističkog plana naselja Dvorovi (nalazi se u fazi izrade)<br />

1.3.5. Edukacija kadrova i unapređenje marketinga u turizmu<br />

1.3.6. Izrada turističkog info centra<br />

Strateški cilj br.2: Razvoj poljoprivrede<br />

Poljoprivreda, kao glavni prirodni resurs opštine Bijeljine, dugo godina bila je zanemarivana,<br />

dok će u narednom periodu (do 2015. godine) postati okosnica njenog razvoja.<br />

Shodno tom cilju, opština Bijeljina mora vrlo energično i sinhronizovano iskoristiti sve<br />

kvalitetne resurse: plodno zemljište, klimu, vodu, stručno ljudstvo tradicionalno usmjereno na<br />

poljoprivredu.<br />

Isto tako, mora još energičnije da otklanja nagomilane slabosti koje su pratile ovu oblast - prije<br />

svega nedovoljna ulaganja, zastarjelost tehnologija, usitnjenost parcela, raskorak sa savremenim<br />

oblicima proizvodnje, usklađenim sa evropskim stanardima, potpunu izmjenu i prelazak na kulture i<br />

načine proizvodnje koji omogućavaju maksimalne rezultate i finansijske efekte. Zbog toga se sve<br />

aktivnosti moraju fokusirati u samo nekoliko glavnih pravaca, a svemu ostalom dati dimenziju<br />

potrebnog kako ne bi došlo do disperzije snaga.<br />

Operativni (razvojni) ciljevi:<br />

2.1. Formiranje agrarnog fonda<br />

2.2. Razvoj proizvodnje u zaštićenom prostoru – kontinuirano<br />

2.3. Razvoj voćarstva – kontinuirano<br />

2.4. Razvoj stočarstva – kontinuirano,<br />

2.5. Razvoj i revitalizacija prerađivačkih kapaciteta - kontinuirano,<br />

2.6. Organska proizvodnja u poljoprivredi,<br />

2.7. Podrška zadrugama kao osnovnim nosiocima poljoprivredne proizvodnje,<br />

2.8. Završiti proces komasacije i vodoprivrednog uređenja<br />

Streteški cilj br.3: Razvoj ljudskih resursa<br />

Svaka prosperitetna zajednica sebi kao osnovni cilj postavlja sveobuhvatnost mjera i aktivnosti<br />

radi zaštite i razvoja ljudskih potencijala.<br />

Ljudski resursi su najznačajniji faktor društvenog i ekonomskog razvoja. Pod ljudskim<br />

resursima u ovoj strategiji podrazumijevaju se ukupna znanja, vještine, sposobnosti, kreativne<br />

mogućnosti, motivaciju i odanost kojom raspolaže opština Bijeljina. To je ukupna fizička,<br />

intelektualna i psihička energija koju ova sredina može angažovati na ostvarivanju ciljeva razvoja:<br />

Operativni (razvojni) ciljevi:<br />

Aktivnosti (programi, projekti, mjere):<br />

3.1. Zaustavljanje pada i povećanje stope prirodnog priraštaja stanovništva u opštini Bijeljina<br />

3.1.1. Izrada projekta za korišćenje sredstava podrške<br />

3.1.2. Osnivanje “Fonda za pomoć porodici”<br />

17


3.1.3. Podrška projektima koji se bave obrazovanjem i promocijom razvoja ljudskih resursa<br />

3.2. Konstantno unapređenje kvalifikacija i sposobnosti lokalnog stanovništva u skladu sa<br />

potrebama u novonastalim društvenim i ekonomskim uslovima<br />

3.2.1. Izrada studije o obrazovnim potrebama do 2020. god.<br />

3.2.2. Pružanje finansijske podrške projektima permanentnog obrazovanja<br />

Strateški cilj br. 4: Unapređenje uslova u oblasti obrazovanja, sporta, kulture zdravstvenog i<br />

socijalnog osiguranja<br />

Veliki priliv stanovništva nameće problem poboljšanja i unapređenja uslova u oblasti<br />

osnovnog, srednjeg i visokog obrazovanja, kao i zdravstvenog i socijalnog osiguranja. S obzirom na<br />

nedovoljno i nesistematsko ulaganje u sport i kulturu, nameće se potreba izgradnje novih objekata u<br />

ove dvije važne oblasti društvenog života.<br />

Operativni (razvojni) ciljevi:<br />

Aktivnosti (programi, projekti, mjere):<br />

4.1. Izgradnja objekata za potrebe obrazovanja<br />

4.1.1. Projekat završetka Centra za visoko obrazovanje<br />

4.1.2. Izgradnja osnovnih škola<br />

4.1.3. Izgradnja jedne srednje škole za potrebe lokalne zajednice<br />

4.1.4. Izgradnja kapaciteta za predškolsko vaspitanje i obrazovanje<br />

4.2. Izgradnja objekata kulture<br />

4.2.1. Izgradnja objekata kulture<br />

4.3. Izgradnja sportskih objekata<br />

4.3.1. Izgradnja školskih sportskih sala<br />

4.3.2. Izgradnja gradske sportske dvorane kapaciteta od 1.500 do 1.800 mjesta<br />

4.3.3. Izgradnja zatvorenog bazena u Dvorovima - do 2015. godine<br />

4.3.4. Izgradnja trim i biciklističke staze, uz kanal Dašnicu, dužine oko 2 km, sa šetalištem - do<br />

2015. godine<br />

4.3.5. Izgradnja hipodroma - 2015. godine<br />

4.4. Unapređivanje zdravstvenog stanja i socijalnog osiguranja stanovništva podizanjem nivoa<br />

usluga i dostupnosti zdravstvene i socijalne zaštite<br />

4.4.1. Izrada projekata i izgradnja objekta regionalne bolnice, nabavka opreme i<br />

obezbeđivanje kadrova<br />

4.4.2. Izrada programa i osposobljavanje (opremanje) ambulanti porodične Medicine<br />

4.4.3. Izrada projekta za formiranje Centra za mentalno zdravlje i Centra za fizikalnu<br />

rehabilitaciju<br />

4.4.4. Izrada projekata iz oblasti socijalne zaštite<br />

18


Strateški cilj br. 5: Podizanje kvaliteta usluga opštinske administracije<br />

Osim značajnijih mjera koje se preduzimaju radi podizanja nivoa kvaliteta usluga opštinske<br />

administracije, u narednom periodu moraju se preduzeti još sistematičniji koraci. Cilj je da se<br />

permanentno i sistematski radi na podizanju kvaliteta usluga opštinske administarcije prema<br />

korisnicima – eliminisanjem uočenih slabosti, jačanjem zakonitosti, efikasnosti i ekonomičnosti u<br />

radu, uz uštede javnih sredstava i racionalno korišćenje raspoloživih resursa.<br />

Operativni (razvojni) ciljevi:<br />

5.1. Uspostavljanje i implementacija sistema upravljanja kvalitetom po zahtjevima standarada ISO<br />

9001:2000<br />

5.2. Unapređenje komunikacije između opštine Bijeljina i građana/ javnosti<br />

5.3. Efikasnije i transparentno trošenje budžetskih sredstava i poboljšanje sistema internih kontrola<br />

budžetskih korisnika<br />

5.4. Prekomponovanje budžetskog okvira sa socijalne na razvojnu komponentu<br />

5.5. Poboljšanje sistema prikupljanja budžetskih prihoda<br />

Strateški cilj br. 6: Poboljšanje urbanog razvoja radi zaštite i unapređenja kvaliteta životne<br />

sredine<br />

Bijeljina se odlučila da definiše nove strategije u pristupu upravljanja životnom sredinom na<br />

principima održivog razvoja. Smanjeno korištenje, sprečavanje opterećenja i zagađenja životne<br />

sredine, sprečavanje narušavanja, te poboljšanje oštećene životne sredine, zaštita ljudskog zdravlja i<br />

poboljšanje kvaliteta života, očuvanje i zaštita prirodnih resursa, racionalno korištenje resursa,<br />

podizanje i jačanje svijesti javnosti o značaju životne sredine. U ratnom i poslijeratnom periodu<br />

Bijeljina je postala važno strateško mjesto u Republici Srpskoj, što je dovelo do ubrzanog razvoja sa<br />

izraženim potrebama za gradnjom objekata privrednog, individualnog i komunalnog značaja.<br />

Navedeno iziskuje sistemski pristup ovom problemu.<br />

Operativni (razvojni) ciljevi:<br />

Aktivnosti (programi, projekti, mjere):<br />

6.1. Izgradnja 1. faze fekalne i kišne kanalizacije grada Bijeljine i početak izgradnje 2. faze fekalne<br />

i kišne kanalizacije i izgradnje fekalne i kišne kanalizacije naselja Janja, Dvorovi, Obarska i<br />

Crnjelovo<br />

6.1.1. Izgradnja 1. faze fekalne i kišne kanalizacije, priključenje centralnog dijela grada<br />

Bijeljina na kanalizacioni sistem (obuhvata oko 50 % domaćinstava)<br />

19


6.2. Izgradnja regionalne sanitarne deponije „Brijesnica“ u Bijeljini<br />

6.2.1. Izgradnja Regionalne sanitarne deponije na lokalitetu Brijesnica sa potpunom<br />

opremom, drenažnim sistemom i podlogom sa folijom, sistemom za monitoring i<br />

kontrolu filtera i gasa na deponiji<br />

6.2.2. Rješenje problema otpada na mjestu nastajanja<br />

6.2.3. Izgradnja transfer stanica<br />

6.2.4. Reciklaža otpada<br />

6.3. Gasifikacija opštine Bijeljina<br />

6.3.1. Izgradnja gasovoda<br />

6.4. Izgradnja objekata za vodosnadbijevanje<br />

6.4.1. Nastavak izgradnje vodovodne mreže sjevernog prstena od VelikeObarske preko<br />

Batkovića, Ostojićeva, Gornjeg Brodca, Donjeg Brodca, Trnjaka do Dvorova<br />

6.4.2. Izgradnja transportnog cjevovoda i distributivne vodovodne mreže za<br />

vodosnabdijevanje naselja Hase, Brijesnica, Kovačići<br />

6.4.3. Izgradnja transportnog cjevovoda i distributivne vodovodne mreže za<br />

vodosnabdijevanje naselja Ljeskovac, Janja, Modran i Čengić i Novo naselje Janja<br />

6.4.4. Izrada investiciono-tehničke dokumentacije, nabavka i ugradnja opreme automatskog<br />

nadzorno-upravljačkog sistema vodovodnog sistema Bijeljina<br />

6.4.5. Otkrivanje i obilježavanje postojećih vodovodnih instalacija radi izrade katastra<br />

podzemnih instalacija<br />

6.5. Poboljšanje snadbijevanja elektirčnom energijom.<br />

6.5.1. Monitoring elektrodistributivnog sistema<br />

6.5.2. Izgradnja optičkih komunikacionih veza<br />

6.5.3. Uvođenje SCADA sistema za daljinsko upravljanje i kontrolu<br />

6.5.4. Proširenje distributivnih kapaciteta, izgradnja novih čvornih trafo- stanica 35/10 kV<br />

(Bijeljina IV i Janja), izgradnja većeg broja distributivnih trafo- stanica 10/0,4 kV,<br />

rekonstrukcija i sanacija postojećih kao i izgradnja novih visokonaponskih i<br />

niskonaponskih vodova<br />

6.5.5. Izrada analiza, studija i projekata<br />

6.6 Unapređenje saobraćajne infrastrukture.<br />

6.6.1 Izgradnja II i III faze obilaznice oko grada Bijeljine. Druga faza obilaznog puta oko<br />

grada Bijeljine od raskrsnice Bijeljina-Brčko-Rača do raskrsnice Bijeljina-Tuzla-Brčko<br />

u dužini oko 3.500 metara,<br />

6.6.2. Izgradnja parking garaža (do 2010)<br />

6.6.3. Izmještanje autobuske stanice i izgradnja nove (do 2012)<br />

6.6.4. Izgradnja i prosijecanje novih ulica, te modernizacija postojeće ulične mreže (u<br />

kontinuitetu)<br />

6.6.5. Modernizacija javnog gradskog i prigradskog saobraćaja (do 2010)<br />

6.6.6. Izgradnja auto-puta pored Bijeljine (do 2015)<br />

6.6.7. Uređenje ostale saobraćajne infrastrukture (parkinzi, autobuska stajališta, trotoari,<br />

staze i dr.) u kontinuitetu<br />

20


6.7. Razvoj i plansko korištenje prostora.<br />

6.7.1. Izrada provedbenih planova tamo gdje je utvrđena obaveznost njihovog donošenja za<br />

uže urbano područje<br />

6.7.2. Usavršavanje i modernizacija opštinskih i specijalizovanih službi i institucija koje<br />

upravljaju prostornim razvojem<br />

6.7.3. Uspostavljanje katastra podzemnih instalacija kompletne infrastrukture (vode, struje,<br />

kišne i fekalne kanalizacije, PTT instalacija, toplovodi)<br />

6.7.4. Izrada srednjoročnih i godišnjih programa uređenja<br />

6.7.5.Formiranje registra lokacija za različite namjene sa praćenjem tražnje, kako bi se<br />

formirala odgovarajuća blagovremena ponuda zemljišta<br />

6.7.6.Određivanje vrijednosti naknada za korištenje građevinskog zemljišta i naknade za<br />

uređenje na osnovu ekonomskih kriterijuma.<br />

6.8. Izmjene i dopune Prostornog plana opštine u kontinuitetu,<br />

6.9. Izgradnja Vatrogasnog doma u skladu sa regulacionim planom ''Dašnica''<br />

3.4. Budžet opštine Bijeljina<br />

Budžet opštine predstavlja procjenu godišnjih prihoda, pomoći i finansiranja i procjenu<br />

godišnjih rashoda i drugih izdataka Opštine.<br />

3.4.1. Postupak pripreme, donošenja i izvršenja budžeta<br />

U skladu sa Zakonom o budžetskom sistemu Republike Srpske („Službeni glasnik RS“, broj:<br />

96/03, 14/04, 67/05, 34/06, 128/06) budžet se priprema, donosi i izvršava na osnovu sistema<br />

jedinstvene budžetske klasifikacije.<br />

Jedinstvena budžetska klasifikacija obuhvata ekonomsku klasifikaciju budžetskih sredstava i<br />

budžetskih izdataka, te organizacionu i funkcionalnu klasifikaciju budžetskih sredstava. Budžet se<br />

priprema i donosi prema budžetskom kalendaru.<br />

Odjeljenje za finansije opštine Bijeljina, u skladu sa Dokumentom okvirnog budžeta, dostavlja<br />

budžetskim korisnicima uputstvo za pripremu budžeta Opštine za narednu fiskalnu godinu. Na osnovu<br />

Uputstva, budžetski korisnici izrađuju budžetski zahtjev. Odjeljenje za finansije razmatra zahtjeve<br />

budžetskih korisnika.<br />

Prije izrade nacrta budžeta, Odjeljenje za finansije izvještava budžetske korisnike o<br />

predloženim iznosima primanja i izdataka. Budžetski korisnici dostavljaju primjedbe Odjeljenju za<br />

finansije na visinu sredstava. Odjeljenje za finansije izrađuje nacrt budžeta Opštine za narednu<br />

fiskalnu godinu i dostavlja ga načelniku.<br />

Načelnik donosi nacrt budžeta, utvrđuje prijedlog budžeta i dostavlja ga Ministarstvu finansija<br />

Republike Srpske koje daje saglasnost na prijedlog budžeta Opštine. Načelnik dostavlja Skupštini<br />

opštine prijedlog budžeta Opštine zajedno sa dobijenom saglasnošću Ministarstva finansija Republike<br />

Srpske.<br />

Skupština opštine, po dobijenoj saglasnosti od Ministarstva finansija Republike Srpske, donosi<br />

budžet Opštine i odluku o usvajanju budžeta Opštine.<br />

Na prijedlog Načelnika Skupština opštine donosi odluku o izvršenju budžeta Opštine za<br />

fiskalnu godinu za koju se budžet donosi.<br />

Skupština može mijenjati predloženi budžet Opštine u skladu sa sljedećim principima:<br />

21


1. prijedlozi o povećanju rashoda moraju sadržavati mjere za povećanje prihoda ili za<br />

smanjenje ostalih rashoda za isti iznos;<br />

2. povećanje prihoda mora biti usklađeno sa opštim makroekonomskim okvirom.<br />

Budžet opštine Bijeljina se objavljuje u Službenom glasniku opštine Bijeljina. Budžet se<br />

donosi za period od jedne fiskalne godine i važi za godinu za koju je donesen.<br />

Tokom cijele fiskalne godine radi se analiza izvršenja budžeta i analiza ostvarenih prihoda i<br />

rashoda, te posebno odstupanja ostvarenih od planiranih prihoda i rashoda po ekonomskoj i<br />

funkcionalnoj klasifikaciji.<br />

Vrši se analiza troškova zaposlenih, analiza potraživanja i obaveza, analiza stalnih sredstava u<br />

obliku materijalnih i nematerijalnih dobara, te analiza opšte privredne situacije. Traže se i analiziraju<br />

izvještaji budžetskih korisnika u pogledu namjenskog utroška odobrenih sredstava. Neophodno je<br />

stalno praćenje knjiženja finansijskih transakcija u glavnoj knjizi trezora.<br />

Ukoliko se analizom uoči da ostvareni prihodi bitno odstupaju od planiranih, pristupa se<br />

donošenju rebalansa budžeta, po istoj proceduri po kojoj se donosi budžet. Izrada finansijskih<br />

izvještaja propisana je Zakonom o budžetskom sistemu i Pravilnikom o finansijskom izvještavanju, te<br />

Uputstvom o izradi godišnjeg obračuna budžeta i fondova.<br />

Za izradu izvještaja koriste se budžet Opštine, Glavna i pomoćne knjige trezora i Izvještaj o<br />

popisu imovine. Svi periodični i godišnji izvještaji dostavljaju se Ministrastvu finansija, a<br />

polugodišnji i godišnji izvještaj o ostvarenju budžeta dostavlja se Skupštini opštine, u cilju<br />

informisanja Skupštine.<br />

22


UKUPNA BUDžETSKA SREDSTVA REPUBLIKE SRPSKE ZA PERIOD OD 2002. DO 2009. GODINE<br />

BUDžET I REBALANS BUDžETA<br />

IZVRŠENjE BUDžETA<br />

NACRT<br />

BUDžETA<br />

2002. 2003. 2004. 2005. 2006. 2007. 2008. 2009.<br />

BUDžET RS 889.954.200 999.740.000 1.072.156.620 945.600.000 1.098.600.000 1.250.000.000 1.500.000.000 1.670.000.000<br />

REBALANS 1.044.673.62<br />

BUDžETA<br />

0<br />

1.020.307.870 1.034.966.320 1.205.170.000 1.390.000.000 1.575.000.000<br />

* Izvor: Ministarstvo finansija Republike Srpske<br />

BUDžET OPŠTINE BIJELjINA U PERIODU OD 2002. DO 2008. GODINE (SA PLANOM ZA 2009.)<br />

BUDžETSKA SREDSTVA<br />

PLAN<br />

2002. 2003. 2004. 2005. 2006. 2007. 2008. 2009.<br />

OPŠTINA BIJELjINA 21.136.432 24.514.278 26.936.566 30.872.678 33.890.537 46.616.930 53.460.940 59.696.948<br />

Napomena: Budžetska sredstva obuhvataju:<br />

Poreske prihode<br />

Neporeske prihode<br />

Kapitalne dobitke<br />

Prihode od finansiranja<br />

23


3.4.2. Prihodi budžeta (poreski i neporeski prihodi)<br />

Javni prihodi su poreski prihodi i drugi prihodi kojima se finansiraju prava i dužnosti<br />

Republike, kao i poslovi i zadaci opština, gradova i fondova koji su utvrđeni Ustavom i<br />

zakonom.<br />

Pomoći su bespovratna sredstva koja predstavljaju prihod budžeta za koja ne postoji<br />

obaveza vraćanja domaćem ili (i) stranom donatoru.<br />

Budžetska sredstva koja pripadaju budžetu Republike i koja se dijele između budžeta<br />

Republike i budžeta opština, odnosno gradova uplaćuju se sa računa javnih prihoda, po<br />

automatizmu na jedinstvene račune Trezora Republike, opština i gradova.<br />

Budžetska sredstva koja u cjelosti pripadaju budžetu opština, odnosno gradova, a koja<br />

predstavljaju izvorne prihode lokalnih zajednica, uplaćuju se sa računa javnih prihoda opština,<br />

odnosno gradova po automatizmu na jedinstvene račune trezora opština, odnosno gradova.<br />

Naplata budžetskih sredstava nije ograničena iznosima iskazanim u budžetu.<br />

U skladu sa članom 8. Zakona o budžetskom sistemu Republike Srpske („Službeni<br />

glasnik RS“, broj: 96/03, 14/04, 67/05, 34/06, 128/06) prihodi koji se dijele između budžeta<br />

opština i gradova su:<br />

1. Prihodi od indirektnih poreza uplaćenih u budžet Republike Srpske sa Jedinstvenog<br />

računa UIO, nakon izdvojenog dijela sredstava za servisiranje spoljnog duga Republike<br />

Srpske, koji se dijele na sljedeći način:<br />

· Budžet Republike Srpske 72,5%<br />

· Budžeti opština i gradova 24,0 %<br />

· Budžet „JP Putevi Republike Srpske“ 3,5%<br />

2. Porez na dohodak građana:<br />

· Porez na prihode od samostalne djelatnosti,<br />

· Porez na lična primanja<br />

koji se dijele između budžeta Republike Srpske i budžeta opština u srazmjeri od 75:25.<br />

3. Naknada za promjenu namjene poljoprivrednog zemljišta koja se dijeli između budžeta<br />

Republike Srpske i budžeta opština u srazmjeri od 30:70.<br />

4. Naknada za korištenje mineralnih sirovina koja se dijeli između budžeta Republike<br />

Srpske i budžeta opština u srazmjeri od 30:70.<br />

5. Oduzeta imovinska korist i sredstva dobijena od prodaje oduzetih predmeta iz nadležnosti<br />

Republičke tržišne inspekcije koja se dijeli između budžeta Republike Srpske i budžeta<br />

opština u srazmjeri od 70:30.<br />

Raspodjela budžeta po opštinama vrši se na osnovu formule i parametara naznačenih u<br />

Zakonu o izmjenama i dopunama Zakona o budžetskom sistemu Republike Srpske, član 2. i 3.<br />

24


RASPODJELA PRIHODA OD INDIREKTNOG OPOREZIVANjA U BiH ZA PERIOD<br />

01.01-31.12.2006. god.<br />

(u KM)<br />

Period raspodjele Federacija BiH Republika Srpska Brčko Distrikt Ukupno<br />

01.01-31.01.2006. 73.748.259,54 34.399.340,96 4.465.624,71 112.613.225,21<br />

01.02-28.02.2006. 145.690.094,82 62.313.462,84 9.278.215,66 217.281.773,32<br />

01.03-31.03.2006. 156.534.811,78 71.049.962,02 9.832.503,17 237.417.276,97<br />

01.04-30.04.2006. 147.880.957,38 67.435.462,29 9.175.327,36 224.491.747,03<br />

01.05-31.05.2006. 178.498.610,39 77.744.434,58 11.588.149,17 267.831.194,14<br />

01.06-30.06.2006. 181.643.755,40 80.942.654,42 10.210.818,17 272.797.227,99<br />

01.07-31.07.2006. 195.473.304,22 91.731.688,56 8.976.331,09 296.181.323,87<br />

01.08-31.08.2006. 207.729.726,39 93.255.950,89 9.883.883,22 310.869.560,50<br />

01.09-30.09.2006. 199.048.729,35 92.993.047,88 9.431.324,98 301.473.102,21<br />

01.10-31.10.2006. 210.376.061,59 98.326.552,68 9.850.849,46 318.553.463,73<br />

01.11-30.11.2006. 199.880.213,59 90.194.001,79 10.346.328,84 300.420.544,22<br />

01.12-31.12.2006. 190.175.117,17 105.860.587,36 19.270.355,68 315.306.060,21<br />

Ukupno 2.086.679.641,62 966.247.146,27 122.309.711,51 3.175.236.499,40<br />

* Izvor: Uprava za indirektno oporezivanje BiH<br />

RASPODJELA PRIHODA OD INDIREKTNOG OPOREZIVANjA U BiH ZA PERIOD<br />

01.01-31.12.2007.<br />

(u KM)<br />

Period raspodjele Federacija BiH Republika Srpska Brčko Distrikt Ukupno<br />

01.01-31.01.2007. 182.656.148,17 88.479.574,46 10.550.119,24 281.685.841,87<br />

01.02-28.02.2007. 156.153.846,50 70.696.644,17 9.050.027,87 235.900.518,54<br />

01.03-31.03.2007. 189.629.133,83 91.271.993,14 10.573.821,29 291.474.948,26<br />

01.04-30.04.2007. 196.105.920,10 94.050.777,82 10.678.613,54 300.835.311,46<br />

01.05-31.05.2007. 209.722.703,71 98.365.014,68 12.038.240,41 320.125.958,80<br />

01.06-30.06.2007. 207.122.495,24 100.903.230,45 12.000.610,49 320.026.336,18<br />

01.07-31.07.2007. 246.466.169,85 121.030.939,10 13.664.909,14 381.162.018,09<br />

01.08-31.08.2007. 232.300.161,76 110.278.237,15 13.623.917,22 356.202.316,13<br />

01.09-30.09.2007. 219.564.084,78 107.294.903,69 12.612.124,54 339.471.113,01<br />

01.10-31.10.2007. 246.364.039,69 120.141.938,76 14.024.849,65 380.530.828,10<br />

01.11-30.11.2007. 211.989.989,71 100.703.758,48 12.794.676,57 325.488.424,76<br />

01.12-31.12.2007. 225.935.572,00 112.048.395,27 12.916.548,77 350.900.516,04<br />

Ukupno 2.524.010.265,34 1.215.265.407,17 144.528.458,73 3.883.804.131,24<br />

* Izvor: Uprava za indirektno oporezivanje BiH<br />

25


RASPODJELA PRIHODA OD INDIREKTNOG OPOREZIVANjA U BiH ZA PERIOD<br />

01.01-31.12.2008.<br />

(u KM)<br />

Period raspodjele Federacija BiH Republika Srpska Brčko Distrikt Ukupno<br />

01.01-31.01.2008. 200.908.539,83 98.841.479,49 11.189.181,11 310.939.200,43<br />

01.02-28.02.2008. 166.971.509,50 78.393.023,34 9.979.991,63 255.344.524,47<br />

01.03-31.03.2008. 211.433.160,01 102.971.273,12 12.122.908,99 326.527.342,12<br />

01.04-30.04.2008. 227.733.239,20 110.627.363,02 13.073.775,96 351.434.378,18<br />

01.05-31.05.2008. 212.270.301,47 100.039.907,20 12.680.629,75 324.990.838,42<br />

01.06-30.06.2008. 221.879.915,07 109.459.550,24 12.773.199,91 344.112.665,22<br />

01.07-31.07.2008. 259.661.204,32 129.394.111,81 14.573.525,39 403.628.841,52<br />

01.08-31.08.2008. 226.478.956,26 110.002.691,24 13.063.655,74 349.545.303,24<br />

01.09-30.09.2008. 256.023.763,57 126.314.094,72 14.639.233,48 396.977.091,77<br />

01.10-31.10.2008. 236.447.881,99 116.097.879,67 13.667.796,74 366.213.558,40<br />

01.11-30.11.2008. 193.129.016,94 90.950.455,56 11.874.169,29 295.953.641,79<br />

01.12-31.12.2008. 192.211.663,34 97.449.399,74 11.298.762,82 300.959.825,90<br />

Ukupno 2.605.149.151,50 1.270.541.229,15 150.936.830,81 4.026.627.211,46<br />

* Izvor: Uprava za indirektno oporezivanje BiH<br />

26


KONSOLIDOVANI PORESKI I NEPORESKI PRIHODI REPUBLIKE SRPSKE U CJELINI KAO I PRIHODI VANBUDžETSKIH FONDOVA ZA<br />

PERIOD 2002-2008. GODINE<br />

(Podaci izraženi u milionima KM)<br />

Ostvareno<br />

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008<br />

I Poreski prihodi<br />

Carinske dažbine 168,4 149,4 112,9 1,3 0,0 0,1 0,1<br />

Akciza 189,1 200,8 200,2 0,0 0,0 1,6 2,2<br />

Porez na promet proizvoda i usluga 386,4 441,9 518,9 0,0 0,0 12,2 16,6<br />

Transfer sa jedinstvenog računa 0,0 0,0 0,0 935,6 1.031,9 1.291,1 1.330,1<br />

Porez na dobit 17,3 16,3 19,8 20,9 31,1 68,1 121,7<br />

Porez na plate i dohodak 105,4 121,9 135,0 147,1 183,1 128,1 212,8<br />

Drugi porezi 106,4 48,3 42,4 61,2 121,1 54,3 54,9<br />

Ukupni poreski prihodi 973,0 978,6 1.029,2 1.166,1 1.367,2 1.555,5 1.738,4<br />

II Neporeski prihodi<br />

Takse i kazne 138,3 166,8 139,4 141,0 147,2 89,3 94,7<br />

Posebne naknade 36,1 36,9 24,7 23,3 29,2 29,1 27,9<br />

Ostalo (sa dividendom) 63,9 107,4 143,1 88,2 113,3 214,7 251,3<br />

Ukupno neporeski prihodi 238,3 311,1 307,2 252,5 289,7 333,1 373,9<br />

III Vanbudžetski fondovi<br />

Fond zdravstvenog osiguranja 166,7 188,8 204,8 215,8 275,9 345,6 418,4<br />

Fond PIO 242,1 240,4 304,7 341,8 433,8 490,0 617,5<br />

Fond za zapošljavanje 8,8 9,6 11,5 12,3 15,7 18,9 23,8<br />

Fond dječije zaštite 26,5 20,2 22,2 23,8 30,5 34,3 45,1<br />

Ukupno vanbudžetski fondovi 444,1 459,0 543,2 593,7 755,9 888,8 1.104,8<br />

UKUPNO PRIHODI 1.655,4 1.748,7 1.879,6 2.012,3 2.412,8 2.777,4 3.217,1<br />

* Izvor: Ministarstvo Finansija Republike Srpske<br />

27


PORESKI I NEPORESKI PRIHODI U RS ZA PERIOD 2002-2008. GODINE<br />

(Podaci izraženi u milionima KM)<br />

Ostvareno<br />

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008<br />

I Poreski prihodi<br />

Carinske dažbine 168,4 149,4 112,9 1,3 0,0 0,1 0,1<br />

Akciza 189,1 200,8 200,2 0,0 0,0 1,6 2,2<br />

Porez na promet proizvoda i usluga 254,0 295,6 348,6 0,0 0,0 11,5 11,1<br />

Transfer sa jedinstvenog računa - neto<br />

(PNP) 0,0 0,0 0,0 733,0 810,7 993,0 1.020,0<br />

Porez na dobit 17,3 16,3 19,8 20,9 31,1 68,1 118,4<br />

Porez na dohodak 85,0 92,6 102,5 111,7 138,2 91,2 170,2<br />

Drugi porezi 80,9 19,3 21,2 22,8 70,0 22,9 22,0<br />

Ukupni poreski prihodi 794,7 774,0 805,2 889,7 1.050,0 1.188,4 1.344,0<br />

II Neporeski prihodi<br />

Takse i kazne 87,8 101,5 73,0 55,9 53,5 64,1 66,2<br />

Posebne naknade 36,1 36,9 24,7 23,3 29,2 29,1 27,9<br />

Drugo 60,1 79,0 93,7 48,7 69,7 82,9 98,4<br />

Od čega dividende 21,5 23,3 14,9 20,2 47,1 33,9 25,2<br />

Ukupni poreski prihodi 184,0 217,4 191,4 127,9 152,4 176,1 192,5<br />

UKUPNO PRIHODI 978,7 991,4 996,6 1.017,6 1.202,4 1.364,5 1.536,5<br />

* Izvor: Ministarstvo Finansija Republike Srpske<br />

28


PORESKI I NEPORESKI PRIHODI ZA PERIOD 2002-2008. GODINE ZA SVE OPŠTINE U RS<br />

(Podaci izraženi u milionima KM)<br />

Ostvareno<br />

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008<br />

I Poreski prihodi 178,3 204,6 224,0 276,5 317,2 367,1 394,4<br />

Porez na promet proizvoda i usluga 132,4 146,3 170,3 0,0 0,0 0,7 5,5<br />

Transfer sa jedinstvenog računa UIO 0,0 0,0 0,0 202,6 221,2 298,1 310,1<br />

Porez na dobit 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3,3<br />

Porez na plate i dohodak 20,4 29,3 32,5 35,4 44,9 36,9 42,6<br />

Drugi porezi 25,5 29,0 21,2 38,4 51,1 31,4 32,9<br />

II Neporeski prihodi 54,3 93,7 115,8 124,6 137,3 157,0 181,4<br />

UKUPNO PRIHODI 232,6 298,3 339,8 401,1 454,5 524,1 575,8<br />

* Izvor: Ministarstvo Finansija Republike Srpske<br />

29


3.4.3. Izvještaj o realizaciji budžeta opštine Bijeljina za 2006, 2007. i 2008. godinu<br />

Ekonomski<br />

kod<br />

PORESKI PRIHODI<br />

IZVJEŠTAJ O REALIZACIJI BUDžETA OPŠTINE ZA 2006. GODINU<br />

Opis<br />

Plan<br />

2006.<br />

(uKM)<br />

Izvršenje<br />

31.12.2006.<br />

711 100 Porez na dohodak 211.700,00 209.029,80<br />

713 100 Porez na plate 3.256.100,00 3.352.317,50<br />

714 000 Porez na imovinu 2.241.213,68 2.087.143,45<br />

715 000 Porez na promet i PDV 20.878.925,59 20.651.627,68<br />

719 100 Ostali porezi 26.500,00 24.632,48<br />

UKUPNO PORESKI PRIHODI: 26.614.439,27 26.324.750,91<br />

NEPORESKI PRIHODI<br />

721 200 Prihodi od rente i iznajmljivanja imovine 156.500,00 55.939,97<br />

722 100 Administrativne takse 1.670.000,00 1.335.842,69<br />

722 300 Komunalne takse 1.574.000,00 1.456.792,87<br />

722 400 Naknade za korištenje prirodnih i dr. dobara 1.107.400,00 1.046.536,18<br />

722 500 Prihodi koje ostvaruju organi i organizacije 26.000,00 23.131,00<br />

723 100 Novčane kazne 57.700,00 42.380,17<br />

729 100 Ostali prihodi 1.494.000,00 1.287.903,24<br />

UKUPNO NEPORESKI PRIHODI: 6.085.600,00 5.248.526,12<br />

UKUPNO PRIHODI: 32.700.039,27 31.573.277,03<br />

731 000 Tekuće pomoći 0,00 0,00<br />

731 200 Pomoći od ostalih nivoa vlasti 471.188,73 540.558,73<br />

UKUPNI BUDžETSKI PRIHODI: 33.171.228,00 32.113.835,76<br />

RASHODI<br />

610 000 Tekući troškovi 22.332.751,27 22.332.751,27<br />

820 000 Kapitalni troškovi 11.063.412,19 10.827.220,62<br />

823 300 Otplata dugova 207.841,54 207.840,22<br />

UKUPNO RASHODI: 33.604.005,00 33.367.812,11<br />

30


Ekonomski<br />

kod<br />

PORESKI PRIHODI<br />

IZVJEŠTAJ O REALIZACIJI BUDžETA OPŠTINE ZA 2007. GODINU<br />

Opis<br />

Plan<br />

2007.<br />

(uKM)<br />

Izvršenje<br />

31.12.2007.<br />

711 100 Porez na dohodak 82.000,00 81.383,87<br />

713 100 Porez na plate 2.932.150,00 2.974.377,08<br />

714 000 Porez na imovinu 2.220.000,00 2.157.477,80<br />

715 000 Porez na promet i PDV 25.114.616,36 25.021.670,45<br />

719 100 Ostali porezi 40.000,00 39.576,14<br />

UKUPNO PORESKI PRIHODI: 30.388.766,36 30.274.485,34<br />

NEPORESKI PRIHODI<br />

721 200 Prihodi od rente i iznajmljivanja imovine 483.547,90 465.695,31<br />

722 100 Administrativne takse 1.350.000,00 1.362.061,77<br />

722 300 Komunalne takse 1.818.966,00 1.760.272,36<br />

722 400 Naknade za korištenje prirodnih i dr. dobara 1.776.035,46 1.940.804,01<br />

722 500 Prihodi koje ostvaruju organi i organizacije 807.693,00 792.326,47<br />

723 100 Novčane kazne 40.270,00 39.306,88<br />

729 100 Ostali prihodi 1.108.055,84 363.603,69<br />

UKUPNO NEPORESKI PRIHODI: 7.384.568,20 6.724.070,49<br />

UKUPNO PRIHODI: 37.773.334,56 36.998.555,83<br />

731 000 Tekuće pomoći 3.408,29 3.408,29<br />

731 200 Pomoći od ostalih nivoa vlasti 50.014,08 212.895,08<br />

810 000 Priliv od prodaje stalne imovine 346.000,00 1.044.082,04<br />

UKUPNI BUDžETSKI PRIHODI: 38.172.756,93 38.258.941,24<br />

815 300 Prihodi od domaćeg zaduživanja 7.979.319,64 8.000.000,00<br />

UKUPNA BUDžETSKA SREDSTVA: 46.152.076,57 46.258.941,24<br />

RASHODI<br />

610 000 Tekući troškovi 29.967.352,61 29.778.642,62<br />

820 000 Kapitalni troškovi 16.664.248,87 16.267.353,24<br />

823 300 Otplata dugova 226.549,17 226.545,46<br />

UKUPNO RASHODI: 46.858.150,65 46.272.541,32<br />

31


Ekonomski<br />

kod<br />

PORESKI PRIHODI<br />

IZVJEŠTAJ O REALIZACIJI BUDžETA OPŠTINE ZA 2008. GODINU<br />

O P I S<br />

Plan<br />

2008.<br />

(uKM)<br />

Izvršenje<br />

31.12.2008.<br />

711 100 Porez na dohodak 60.000,00 62.368,45<br />

713 100 Porez na plate 3.641.200,00 3.508.932,95<br />

714 000 Porez na imovinu 2.680.010,00 2.527.415,86<br />

715 000 Porez na promet i PDV 27.957.783,43 25.549.709,79<br />

719 100 Ostali porezi 36.000,00 37.914,36<br />

UKUPNO PORESKI PRIHODI: 34.374.993,43 31.686.341,41<br />

NEPORESKI PRIHODI<br />

721 200 Prihodi od rente i iznajmljivanja imovine 1.437.582,95 1.844.375,92<br />

722 100 Administrativne takse 1.650.000,00 1.752.714,10<br />

722 300 Komunalne takse 1.923.100,00 1.905.714,64<br />

722 400 Naknade za korištenje prirodnih i dr. dobara 4.775.316,51 4.487.046,69<br />

722 500 Prihodi koje ostvaruju organi i organizacije 923.115,00 897.949,49<br />

723 100 Novčane kazne 42.000,00 48.175,68<br />

729 100 Ostali prihodi 321.313,35 380.475,93<br />

UKUPNO NEPORESKI PRIHODI: 11.072.427,81 11.316.452,45<br />

UKUPNO PRIHODI: 45.447.421,24 43.002.793,86<br />

731 200 Pomoći od ostalih nivoa vlasti 25.000,00 25.000,00<br />

810 000 Priliv od prodaje stalne imovine 1.990.520,00 1.807.786,45<br />

UKUPNI BUDžETSKI PRIHODI: 47.462.941,24 44.835.580,31<br />

815 300 Prihodi od domaćeg zaduživanja 7.020.680,36 7.000.000,00<br />

UKUPNA BUDžETSKA SREDSTVA: 54.483.621,60 51.835.580,31<br />

Prihodi računa posebnih namjena: 0,00 1.625.359,69<br />

UKUPNA BUDžETSKA SREDSTVA: 54.483.621,60 53.460.940,00<br />

RASHODI<br />

610 000 Tekući troškovi 33.605.463,38 33.538.529,62<br />

820 000 Kapitalni troškovi 19.521.244,22 18.782.026,86<br />

823 300 Otplata dugova 0,00 0,00<br />

UKUPNO RASHODI: 53.126.707,60 52.320.556,48<br />

Pokriće deficita 1.356.914,00<br />

Rashodi bez budžetske kontrole 0,00 1.520.844,29<br />

UKUPNO RASHODI: 54.483.621,60 53.841.400,77<br />

32


3.4.4. Projekcija Budžeta opštine Bijeljina za 2009. godinu<br />

(uKM)<br />

Ekonomski<br />

Plan budžeta za<br />

O P I S<br />

kod<br />

2009.<br />

P R I H O D I<br />

710 000 PORESKI PRIHODI 36.638.087,56<br />

711 110 Porez na dohodak 60.000,00<br />

711 113 Porez na prihode od poljoprivrede i šumarstva 60.000,00<br />

713 110 Porez na dohodak 3.741.000,56<br />

713 111 Porez od prihoda od samostalnih djelatnosti 362.000,00<br />

713 112 Porez od prihoda od samostalnih djelatnosti u paušalnom iznosu 30.000,00<br />

713 113 Porez na lična primanja 3.348.000,00<br />

713 114<br />

Porez na lična primanja lica koja samostalno obavljaju privrednu i<br />

profesionalnu djelatnost<br />

1.000,56<br />

714 000 Porez na imovinu 3.010.400,00<br />

714 111 Porez na imovinu 880.000,00<br />

714 211 Porez na nasleđe i poklon 194.400,00<br />

714 311 Porez na prenos nepokretnosti i prava 1.936.000,00<br />

715 000 Porez na promet proizvoda i usluga i PDV 29.771.687,00<br />

715 100 Prihodi od zaostalih obaveza 150.000,00<br />

715 198 PRIHOD OD UIO-PDV iz ranijeg perioda 0,00<br />

715 199 PRIHOD OD UIO-PDV 29.621.687,00<br />

719 110 Ostali porezi 55.000,00<br />

719 113 Porez na dobitke od igara na sreću 55.000,00<br />

SVEGA PORESKI PRIHODI 36.638.087,56<br />

721 200 Prihodi od zemljišne rente i iznajmljivanja imovine 1.461.000,00<br />

721 213 Prihodi od kamata na depozit sredstava kod banaka 28.000,00<br />

721 222 Prihodi od davanja u zakup objekata u opštini 125.000,00<br />

721 223 Prihodi od zemljišne rente 1.308.000,00<br />

722 000 Prihodi od taksi 4.241.375,00<br />

722 100 Administrativne takse 1.820.000,00<br />

722 121 Opštinske administrativne takse 1.820.000,00<br />

722 300 Komunalne takse 2.421.375,00<br />

722 312 Komunalne takse na firmu 1.234.875,00<br />

722 314 Komunalne takse za korištenje prostora na javnim površinama 300.000,00<br />

722 315 Komunalna taksa za držanje sredstava za igru 121.000,00<br />

722 316 Komunalne takse za priređivanje muzičkog programa 500,00<br />

722 318 Komunalne takse za korištenje reklamnih panoa 100.000,00<br />

722 319 Komunalne takse za korištenje prostora za parkiranje 120.000,00<br />

722 396 Komunalne takse na ostale predmete taksiranja 500.000,00<br />

722 321 Boravišne takse 45.000,00<br />

722 400 Naknada za korištenje prirodnih i drugih dobara od opšteg interesa 3.840.500,00<br />

722 411 Naknada za uređenje građevinskog zemljišta 2.100.000,00<br />

722 412 Naknada za korištenje građevinskog zemljišta 780.000,00<br />

722 421 Naknade za korištenje puteva 500,00<br />

722 424 Naknada za korištenje mineralnih sirovina 20.000,00<br />

722 425 Naknada za promjenu namjene poljoprivrednog zemljišta 300.000,00<br />

722 435 Sredstva za reprodukciju šuma 20.000,00<br />

722 449 Naknada za odvodnjavanje od pravnih lica i građana 120.000,00<br />

33


722 467 Protivpožarna zaštita 500.000,00<br />

722 500 Prihodi koje ostvaruju organi i organizacije opštine 1.264.050,00<br />

722 521 Prihodi opštinskih organa uprave 190.000,00<br />

722 591 Vlastiti prihodi budžetskih korisnika 1.074.050,00<br />

Vatrogasna jedinica Bijeljina 40.000,00<br />

Muzička škola 5.000,00<br />

SKUD "Semberija" 5.000,00<br />

Centar za socijalni rad 50.000,00<br />

Biblioteka "Filip Višnjić" 50.000,00<br />

Srednja stručna škola Janja 12.750,00<br />

Vatrogasno društvo Podrinje Janja 30.000,00<br />

Dječiji vrtić „Čika Jova Zmaj“ 618.000,00<br />

Muzej „Semberija“ 10.000,00<br />

Gimnazija „Filip Višnjić“ 48.300,00<br />

Poljoprivredna škola 20.000,00<br />

Načelnik opštine 180.000,00<br />

Služba zajedničkih poslova 3.000,00<br />

Opšta uprava 2.000,00<br />

723 100 Novčane kazne 36.000,00<br />

723 121<br />

Novčane kazne izrečene u prekršajnom postupku za prekršaje<br />

propisane Aktom SO - e<br />

36.000,00<br />

729 000 Ostali neporeski prihodi 384.000,00<br />

729 124 Ostali opštinski prihodi 384.000,00<br />

SVEGA NEPORESKI PRIHODI 11.226.925,00<br />

UKUPNO PRIHODI 47.865.012,56<br />

810 000 Kapitalni dobici 1.795.952,00<br />

811 100 Priliv od prodaje stalnih sredstava 1.795.952,00<br />

811 110 Priliv od prodaje stalnih sredstava 1.795.952,00<br />

811 900 Ostali kapitalni dobici 0,00<br />

811 911 Ostali kapitalni dobici 0,00<br />

812 000 Kapitane pomoći 0,00<br />

812 200 Kapitalne pomoći od ostalih nivoa vlasti 0,00<br />

813 000 Primljene otplate datih zajmova 35.983,44<br />

813 200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima 35.983,44<br />

UKUPNA BUDžETSKA SREDSTVA 49.696.948,00<br />

FINANSIRANjE<br />

814 300 Priliv od domaćeg zaduživanja 10.000.000,00<br />

814 332 Priliv od domaćeg zaduživanja 10.000.000,00<br />

UKUPNA BUDžETSKA SREDSTVA - PORESKI PRIHODI, NEPORESKI,<br />

PRILIVI, FINANSIRANjE<br />

59.696.948,00<br />

R A S H O D I<br />

610 000 Tekući troškovi 41.023.006,30<br />

611 000 Plate i naknade troškova zaposlenih 14.263.415,00<br />

611 100 Bruto plate 8.831.952,00<br />

611 200 Naknade troškova zaposlenih 5.311.463,00<br />

611 200 Naknade za dolazak na posao 120.000,00<br />

613 000 Troškovi materijala i usluga 13.157.178,00<br />

613 100 Putni troškovi 718.608,00<br />

613 200 Troškovi energije 601.348,00<br />

613 300 Troškovi komunalnih usluga 326.288,00<br />

613 400 Nabavka materijala 946.929,00<br />

613 500 Troškovi goriva 226.620,00<br />

613 600 Zakup imovine i opreme 8.000,00<br />

613 700 Troškovi tekućeg održavanja 1.016.392,00<br />

613 800 Troškovi osiguranja bankarskih usluga i platnog prometa 170.920,00<br />

34


613 900 Ostale ugovorene usluge i druge dažbine 9.142.073,00<br />

614 000 Tekuće pomoći 11.396.673,30<br />

614 200 Pomoći pojedincima 2.736.740,00<br />

614 225 Poseban doprinos za zapošljavanje lica sa invaliditetom 10.000,00<br />

614 300 Pomoći neprofitnim organizacijama 7.601.541,00<br />

614 400 Subvencije javnim preduzećima 130.000,00<br />

614 500 Subvencije privatnim preduzećima 250.000,00<br />

614 800 Budžetska rezerva 368.392,30<br />

614 800 Pomoći pravnim licima 300.000,00<br />

615 000 Kapitalne pomoći 1.345.740,00<br />

615100 Kapitalni grantovi drugim nivoima 385.000,00<br />

615 200 Kapitalni grantovi pojedincima i neprofitnim organizacijama 960.740,00<br />

616 000 Troškovi za kamate i ostale naknade 860.000,00<br />

616 300 Kamate na domaće kredite 860.000,00<br />

820 000 KAPITALNI RASHODI 18.673.941,70<br />

821 000 Troškovi za nabavku stalnih sredstava 17.548.941,70<br />

821 100 Nabavka zemljišta 800.000,00<br />

821 200 Nabavka građevinskih objekata 1.885.000,00<br />

821 200 Investicije u kulturne ustanove - Dom kulture 5.000.000,00<br />

821 300 Nabavka opreme 675.334,00<br />

821 521 Projektovanje 750.000,00<br />

821 600 Rekonstrukcija i investiciono održavanje 3.438.607,70<br />

821 600 Rekonstrukcija i investiciono održavanje iz kredita 5.000.000,00<br />

823 000 Otplata dugova 1.125.000,00<br />

823 300 Otplata domaćeg zaduženja 1.125.000,00<br />

Pokriće deficita iz 2007. godine 0,00<br />

UKUPNO BUDžETSKI IZDACI 59.696.948,00<br />

BUDžETSKA POTROŠNjA PO FUNKCIONALNOJ KLASIFIKACIJI ZA 2009. GODINU<br />

(u KM)<br />

Opis<br />

Plan za 2009. godinu<br />

Opšte javne usluge 14.606.625,00<br />

Odbrana 0,00<br />

Javni red i sigurnost 0,00<br />

Ekonomski poslovi 3.832.564,00<br />

Zaštita životne okoline 952.000,00<br />

Stambeni i zajednički poslovi 19.838.000,00<br />

Zdravstvo 1.110.000,00<br />

Rekreacija, kultura i religija 10.373.800,00<br />

Obrazovanje 3.005.318,00<br />

Socijalna zaštita 4.853.641,00<br />

Zbir funkcija 58.571.948,00<br />

Pokriće deficita iz 2007. godine 0,00<br />

Otplata po zaduženju 1.125.000,00<br />

Ukupno rashodi 59.696.948,00<br />

35


3.4.5. Konsolidovani bilans stanja i uspjeha opštine Bijeljina za 2006, 2007. i 2008. godinu<br />

KONSOLIDOVANI BILANS STANjA ZA 2006, 2007. I 2008. GODINU<br />

(u KM)<br />

Grupa<br />

R/B konta,<br />

POZICIJA<br />

IZNOS INDEKS IZNOS INDEKS<br />

konto<br />

31.12.2006. 31.12.2007. (5/4) 31.12.2008. (7/5)<br />

1 2 3 4 5 6 7 8<br />

I AKTIVA<br />

1 100000 A. Gotovina, kratkoročna potraživanja i 2.337.163 1.682.866 0,72 3.371.556 2,00<br />

200000 razgraničenja i zalihe mat. i robe<br />

2 210000 Novčana sredstva i plemeniti materijali 428.434 901.143 2,1 1.609.304 1,79<br />

3 220000 Hartije od vrijednosti 0 0 0 0 0<br />

4 230000 Kratkoročna potraživanja 1.329.203 581.554 0,44 964.675 1,66<br />

5 240000 Kratkoročni plasmani 2.439 40.705 16,69 46.535 1,14<br />

6 260000<br />

Finansijski i obračunski odnosi sa drugim<br />

povezanim jedinicama 423.024 0 0 0 0<br />

7 110000 Zalihe materijala i robe 46.901 36.666 0,78 55.774 1,52<br />

8 120000 Zalihe sitnog inventara 91.272 74.539 0,82 74.539 1<br />

9 290000 Kratkoročna razgraničenja 15.890 48.259 3,04 620.729 12,86<br />

10 0 B. Stalna sredstva 133.283.626 173.203.028 1,3 222.636.310 1,29<br />

11 11000 Stalna sredstva 145.216.932 178.890.813 1,23 214.338.821 1,2<br />

12 11900 Ispravka vrijednosti stalnih sredstava 12.789.052 14.760.100 1,15 13.120.616 0,89<br />

13<br />

Neotpisana vrijednost stalnih sredstava (11<br />

minus 12) 132.427.880 164.130.713 1,24 201.218.205 1,23<br />

14 41000 Ostala nematerijana ulaganja 602.183 944.327 1,57 1.347.723 1,43<br />

15 41900<br />

Ispravka vrijednosti ostalih nematerijalnih<br />

ulaganja 0 86.141 0 195.963 2,27<br />

Neotpisana vrijednost nematerijalnih ulaganja<br />

16<br />

(14 minus 15) 602.183 858.186 1,43 1.151.760 1,34<br />

17 20000 Dugoročni plasmani 242.810 157.400 0,65 125.751 0,8<br />

36


18 30000 Hartije od vrijednosti 0 0 0 0 0<br />

19 90000 Dugoročna razgraničenja 10.753 8.056.729 749,3 20.140.594 2,5<br />

UKUPNA AKTIVA<br />

20 (1+13+16+17+18+19) 135.620.789 174.885.894 1,29 226.007.866 1,29<br />

II PASIVA<br />

21 500000 A. Kratkoročne obaveze i razgraničenja 2.377.473 2.006.480 0,84 4.086.171 2,04<br />

22 510000 Kratkoročne tekuće obaveze 2.570 1.429.203 556,1 2.013.107 1,41<br />

23 520000 Obaveze po osnovu hartija od vrijednosti 0 0 0 0 0<br />

24 530000 Kratkoročni krediti i zajmovi 1.368 42.000 30,7 0 0<br />

25 540000 Obaveze prema radnicima 0 14.999 0 945.087 63,01<br />

26 560000<br />

Finansijski i obračunski odnosi sa drugim<br />

povezanim jedinicama 221.248 0 0 0 0<br />

27 590000 Kratkoročna razgraničenja 2.152.287 520.278 0,24 1.127.977 2,17<br />

28 400000 B. Dugoročne obaveze i razgraničenja 276.899 8.056.729 29,1 20.140.594 2,5<br />

29 410000 Dugoročni krediti i zajmovi 39.600 8.056.729 203,5 20.140.594 2,5<br />

30 420000 Ostale dugoročne obaveze 237.299 0 0 0 0<br />

31 490000 Dugoročna razgraničenja 0 0 0 0 0<br />

32 300000 V. Izvori sredstava 132.966.417 164.822.685 1,24 201.781.101 1,22<br />

33 310000 Izvori stalnih sredstava 127.770.015 165.824.552 1,3 202.646.351 1,22<br />

34 320000 Ostali izvori sredstava 84.047 246.320 2,93 158.743 0,64<br />

35 330000 Izvori sredstava rezervi 97.146 35 0 35 1<br />

36 380000 Revalorizacioni efekti 4.898.470 0 0 0 0<br />

37 390000 Neraspoređeni višak prihoda i rashoda 116.739 -1.248.222 -10,69 -1.024.028 0,82<br />

38 UKUPNA PASIVA (21+28+32) 135.620.789 174.885.894 1,29 226.007.866 1,29<br />

37


KONSOIDOVANI BILANS USPJEHA ZA 2006, 2007. I 2008. GODINU<br />

(uKM)<br />

Grupa<br />

I Z N O S INDEKS I Z N O S INDEKS<br />

R/B konta,<br />

P O Z I C I J A 01.01.2006.- 01.01.2007.-<br />

01.01.2008.-<br />

konto<br />

(5/4)<br />

31.12.2006. 31.12.2007.<br />

31.12.2008.<br />

(7/5)<br />

1 2 3 4 5 6 7 8<br />

1 600000<br />

I R A S H O D I<br />

(2+35)<br />

27.040.224 30.272.905 1,12 34.218.359 1,13<br />

2 610000<br />

A. Tekući troškovi<br />

(3+6+7+17+26+30)<br />

27.040.224 30.272.905 1,12 34.218.359 1,13<br />

3 611000<br />

a) Plate i naknade troškova zaposlenih i<br />

skupštinskih poslanika (4+5)<br />

5.857.860 8.200.325 1,40 10.240.437 1,25<br />

4 611100 Bruto plate i naknade 3.802.680 7.791.099 2,05 6.989.766 0,90<br />

5 611200 Naknade troškova zaposlenih i skupštinskih poslanika 2.055.180 409.226 0,20 3.250.671 7,94<br />

6 612000 b) Porezi i doprinosi na ostala lična primanja 508.005 0 0,00 0 0,00<br />

7 613000 v) Troškovi materijala i usluga (8 do 16) 9.203.075 11.789.197 1,28 12.919.601 1,10<br />

8 613100 Putni troškovi 101.254 224.294 2,22 553.409 2,47<br />

9 613200 Troškovi energije 487.774 287.069 0,59 496.682 1,73<br />

10 613300 Troškovi komunalnih i komunikacionih usluga 252.172 3.353.344 13,30 360.404 0,11<br />

11 613400 Nabavka materijala 604.152 589.750 0,98 697.228 1,18<br />

12 613500 Troškovi usluga prevoza i goriva 127.441 252.079 1,98 197.967 0,79<br />

13 613600 Zakup imovine i opreme 16.977 7.084 0,42 9.356 1,32<br />

14 613700 Troškovi tekućeg održavanja 529.418 2.146.262 4,05 934.721 0,44<br />

15 613800<br />

Troškovi osiguranja, bankarskih usluga i usluga<br />

platnog prometa<br />

130.123 117.984 0,91 80.786 0,68<br />

16 613900 Ugovorene usluge 6.953.764 4.811.331 0,69 9.589.048 1,99<br />

17 614000 g) Tekuće pomoći (18 do 25) 7.191.904 7.578.424 1,05 9.637.411 1,27<br />

18 614100 Pomoći drugim nivoima Vlade 259.016 0 0,00 0 0,00<br />

19 614200 Pomoći pojedincima 2.867.062 2.116.448 0,74 2.266.359 1,07<br />

20 614300 Pomoći neprofitnim organizacijama 3.604.626 5.055.661 1,40 6.493.588 1,28<br />

21 614400 Subvencije javnim preduzećima 461.200 109.992 0,24 120.000 1,09<br />

22 614500 Subvencije privatnim preduzećima 0 0 0,00 245.590 0,00<br />

23 614600 Subvencije finansijskim institucijama 0 0 0,00 0 0,00<br />

38


24 614700 Pomoći u inostranstvu 0 0 0,00 0 0,00<br />

25 614800 Pomoći ostalim pravnim licima 0 296.323 0,00 511.874 1,73<br />

26 615000 d) Kapitalni pomoći (27 do 29) 4.232.761 2.470.524 0,58 725.344 0,29<br />

27 615100 Kapitalni pomoći drugim nivoima Vlade 2.104.691 0 0,00 247.943 0,00<br />

28 615200<br />

Kapitalne pomoći pojedincima i neprofitnim<br />

organizacijama<br />

2.128.070 2.470.524 1,16 477.401 0,19<br />

29 615300 Kapitalne pomoći u inostranstvu 0 0 0,00 0 0,00<br />

30 616000 B. Troškovi za kamate i ostale naknade (31 do 34) 46.619 234.435 5,03 695.566 2,97<br />

31 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz Državu 0 0 0,00 0 0,00<br />

32 616200 Troškovi za inostrane kamate 0 0 0,00 0 0,00<br />

33 616300 Kamate na domaće kredite 0 234.435 0,00 695.566 2,97<br />

34 616400 Ostale naknade vezane za kreditiranje 46.619 0 0,00 0 0,00<br />

35 680000 V. Doznake nižim potrošačkim jedinicama 0 0 0,00 0 0,00<br />

36 700000<br />

II P R I H O D I<br />

(36+50+65+69)<br />

30.815.257 37.572.847 1,22 44.199.756 1,18<br />

37 710000<br />

A. Prihodi od poreza<br />

(38+42+43+44+45+49+50)<br />

24.127.808 30.274.485 1,25 31.686.341 1,05<br />

38 711000 Porez na dohodak i dobit (39 do 41) 101.848 81.384 0,80 62.368 0,77<br />

39 711100 Porez na dohodak 101.848 81.384 0,80 62.368 0,77<br />

40 711200 Porez na dobit preduzeća 0 0 0,00 0 0,00<br />

41 711300 Porez na prihode od kapitalnih dobitaka 0 0 0,00 0 0,00<br />

42 712000 Doprinosi za socijalno osiguranje 0 0 0,00 0 0,00<br />

43 713000<br />

Porez na lična primanja i prihodi od samostalnih<br />

djelatnosti<br />

2.879.475 2.974.377 1,03 3.508.933 1,18<br />

44 714000 Porez na imovinu 3.736.096 2.157.478 0,58 2.527.416 1,17<br />

45 715000 Porez na promet proizvoda i usluga (46 do 48) 17.377.132 25.021.670 1,44 25.549.710 1,02<br />

46 715100 Porez na promet proizvoda 14.041.063 24.925.662 1,78 25.468.060 1,02<br />

47 715200 Porez na promet usluga 3.317.239 95.015 0,03 81.650 0,86<br />

48 715300 Akcize 18.830 993 0,05 0 0,00<br />

49 716000 Porez na me|unarodnu trgovinu i transakciju 0 0 0,00 0 0,00<br />

50 719000 Ostali porezi 33.257 39.576 1,19 37.914 0,96<br />

51 720000<br />

B. Neporeski prihodi<br />

(52+58+64+65)<br />

6.501.676 7.082.059 1,09 12.236.981 1,73<br />

39


52 721000<br />

Prihodi od preduzetničkih aktivnosti i imovine i<br />

prihodi od pozitvnih kursnih razlika (53 do 57)<br />

148.038 465.695 3,15 1.841.825 3,96<br />

53 721100<br />

Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeća i<br />

finansijskih javnih institucija<br />

70.957 0 0,00 0 0,00<br />

54 721200 Ostali prihodi od imovine 75.292 465.695 6,19 1.841.825 3,96<br />

55 721300 Kamate primljene od pozajmica i učešća u kapitalu 135 0 0,00 0 0,00<br />

56 721400 Naknade primljene od pozajmica i učešća u kapitalu 1.654 0 0,00 0 0,00<br />

57 721500 Prihodi od pozitivnih kursnih razlika 0 0 0,00 0 0,00<br />

58 722000<br />

Naknade i takse i prihodi od pružanja javnih usluga<br />

(59 do 63)<br />

4.719.478 6.213.454 1,32 9.967.732 1,60<br />

59 722100 Administrativne takse 1.437.157 1.362.016 0,95 1.752.714 1,29<br />

60 722200 Sudske takse 0 0 0,00 0 0,00<br />

61 722300 Komunalne takse 1.642.124 1.760.272 1,07 1.905.714 1,08<br />

62 722400 Naknade po raznim osnovama 792.741 1.940.804 2,45 4.994.534 2,57<br />

63 722500 Prihodi od pružanja javnih usluga 847.456 1.150.362 1,36 1.314.770 1,14<br />

64 723000 Novčane kazne 106.819 39.307 0,37 48.176 1,23<br />

65 729000 Ostali neporeski prihodi 1.527.341 363.603 0,24 379.248 1,04<br />

66 730000 V. Tekuće pomoći (67) 185.773 216.303 1,16 276.434 1,28<br />

67 731000 Tekuće pomoći (68+69) 185.773 216.303 1,16 276.434 1,28<br />

68 731100 Pomoći iz inostranstva 0 13.408 0,00 9.225 0,69<br />

69 731200 Pomoći od ostalih nivoa vlasti 185.773 202.895 1,09 267.209 1,32<br />

70 780000 G. Prihodi iz Budžeta nižih potrošačkih jedinica 0 0 0,00 0 0,00<br />

71 III VIŠAK / MANjAK PRIHODA 0 0 0,00 0 0,00<br />

72 VIŠAK PRIHODA (36-1) 3.775.033 7.299.942 1,93 9.981.397 1,37<br />

73 MANjAK PRIHODA (1-36) -3.775.033 -7.299.942 1,93 -9.981.397 1,37<br />

74 POKRIVENO: iz kredita<br />

75 POKRIVENO: iz viška prihoda<br />

76 prethodne godine<br />

77 POKRIVENO: iz drugih izvora<br />

78 NEPOKRIVENO<br />

40


KONSOIDOVANI BILANS TOKOVA GOTOVINE ZA 2006, 2007. I 2008. GODINU<br />

POZICIJA AOP 2006 2007 2008<br />

(uKM)<br />

1 2 3 4 5<br />

A) NOVČANI TOKOVI IZ POSLOVNIH AKTIVNOSTI<br />

1. Prilivi gotovine iz poslovnih aktivnosti (1.1. do 1.6.) 401 34.167.673 39.126.541 44.727.099<br />

1.1. Prilivi od poreza, dažbina i drugih javnih prihoda 402 30.168.598 37.158.011 44.450.665<br />

1.2. Prilivi od prodaje robe ili usluga 403 3.999.075 0 0<br />

1.3. Prilivi od dotacija 404 0 10.000 276.434<br />

1.4. Prilivi od kamata i dividendi 405 0 0 0<br />

1.5. Ostali prilivi 406 0 1.752.227 0<br />

1.6. Prilivi povezani sa vanrednim stavkama 407 0 206.303 0<br />

2. Odlivi gotovine iz poslovnih aktivnosti (2.1.-2.7.) 408 32.130.045 30.768.189 33.657.080<br />

2.1. Odlivi za rashode zaposlenih 409 5.538.885 7.791.099 9.872.446<br />

2.2. Odlivi za isplate dobavljačima za robu i usluge 410 23.851.483 17.746.457 20.846.341<br />

2.3. Odlivi za isplate pojedincima 411 2.055.640 2.116.448 2.690.350<br />

2.4. Odlivi za isplate drugim entitetima javnog sektora (za<br />

finansiranje)<br />

412 0 2.470.524 247.943<br />

2.5. Odlivi za kamate 413 0 234.435 0<br />

2.6. Ostali odlivi 414 0 409.226 0<br />

2.7. Odlivi povezani sa vanrednim stavkama 415 684.037 0 0<br />

3. Neto priliv gotovine iz poslovnih aktivnosti (r.br.1-r.br.2) 416 2.037.628 8.358.352 11.070.019<br />

4. Neto odliv gotovine iz poslovnih aktivnosti (r.br.2-r.br.1) 417 -2.037.628 -8.358.352 -11.070.019<br />

B) NOVČANI TOKOVI IZ INVESTICIONIH AKTIVNOSTI<br />

1.Prilivi gotovine iz investicionih aktivnosti (1.1. do1.3.) 418 97.568 1.044.083 2.226.720<br />

1.1. Prilivi od prodaje stalne imovine 419 35.868 307.821 741.502<br />

1.2. Prilivi od terminskih, forvard, opcijskih i svop ugovora (izuzev<br />

ako ugovori nisu za poslovne ili aktivnosti finansiranja)<br />

420 0 0 0<br />

1.3. Prilivi povezani sa vanrednim stavkama 421 61.700 736.262 1.485.218<br />

2. Odlivi gotovine iz investicionih aktivnosti (2.1. do 2.4.) 422 4.132.466 16.715.180 19.611.042<br />

2.1. Odlivi za kupovinu stalnih sredstava 423 4.132.466 16.715.180 19.611.042<br />

2.2. Odlivi od terminskih, forvard, opcijskih i svop ugovora (izuzev<br />

ako ugovori nisu za poslovne ili aktivnosti finansiranja)<br />

424 0 0 0<br />

2.3. Odlivi za kupovinu hartija od vrijednosti u stranoj valuti 425 0 0 0<br />

2.4. Odlivi povezani sa vanrednim stavkama 426 0 0 0<br />

3. Neto priliv gotovine iz investicionih aktivnosti (r.br.1-r.br.2) 427 -4.034.898 -15.671.097 -17.384.322<br />

4. Neto odliv gotovine iz investicionih aktivnosti (r.br.2-r.br.1) 428 4.034.898 15.671.097 17.384.322<br />

V) NOVČANI TOKOVI IZ AKTIVNOSTI FINANSIRANjA<br />

1. Prilivi gotovine iz aktivnosti finansiranja (1.1. do 1.2.) 429 280.943 8.012.000 7.034.464<br />

1.1. Prilivi od pozajmljivanja 430 280.943 8.000.000 7.000.000<br />

41


1.2. Prilivi povezani sa vanrednim stavkama 431 0 12.000 34.464<br />

2. Odlivi gotovine iz aktivnosti finansiranja (2.1.-2.3.) 432 321.918 226.546 12.000<br />

2.1. Odlivi za pozajmljivanja i učešće u akcijama 433 40.653 0 0<br />

2.2. Odlivi za otplatu dugova 434 281.265 226.546 12.000<br />

2.3. Odlivi povezani sa vanrednim stavkama 435 0 0 0<br />

3. Neto priliv gotovine iz aktivnosti finansiranja (r.br.1-r.br.2) 436 -40.975 7.785.454 7.022.464<br />

4.Neto odliv gotovine iz aktivnosti finansiranja (r.br.2-r.br.1) 437 40.975 -7.785.454 -7.022.464<br />

G) SVEGA PRILIVI GOTOVINE (A1+B1+V1) 438 34.546.184 48.182.624 53.988.283<br />

D) SVEGA ODLIVI GOTOVINE (A2+B2+V2) 439 36.584.429 47.709.915 53.280.122<br />

Đ) NETO PRILIV GOTOVINE (G-D) 440 -2.038.245 472.709 708.161<br />

E) NETO ODLIV GOTOVINE (D-G) 441 2.038.245 -472.709 -708.161<br />

Ž) GOTOVINA NA POČETKU OBRAČUNSKOG PERIODA 442 2.466.679 428.434 901.143<br />

Z) GOTOVINA NA KRAJU OBRAČUNSKOG PERIODA (G-<br />

D+Ž)<br />

443 428.434 901.143 1.609.304<br />

3.4.6. Izvještaj o reviziji finansijskih izvještaja Opštine Bijeljina za period 01.01-<br />

31.12.2007. godine<br />

Reviziju finansijskih izvještaja za 2007. godinu izvršila je Glavna služba za reviziju<br />

javnog sektora Republike Srpske - Glavni revizor Boško Čeko.<br />

Opština Bijeljina je prva opština u RS u kojoj je izvještaj Glavne službe za reviziju<br />

potpuno pozitivan dok su u prethodnih pet godina u svim opštinama RS ti izvještaji, uglavnom<br />

bili ili negativni ili sa nekom rezervom. U nalazima revizije stoji da finansijski izvještaj opštine<br />

Bijeljina za 2007. godinu prikazuje objektivno imovinsko i finansijsko stanje i izvršenje budžeta.<br />

IZVJEŠTAJ GLAVNOG REVIZORA<br />

1. Izvršili smo reviziju bilansa stanja opštine Bijeljina (u daljem tekstu: Opština) na dan 31.<br />

decembar 2007. g. i odgovarajućeg bilansa uspjeha, bilansa novčanih tokova i izvještaja o<br />

izvršenju budžeta za godinu koja se završava na taj dan, te reviziju usklađenosti poslovanja sa<br />

važećim zakonskim i drugim relevantnim propisima i pregleda značajnih računovodstvenih<br />

politika i drugih objašnjavajućih napomena.<br />

2. Rukovodstvo Opštine je odgovorno za pripremu i fer prezentaciju ovih finansijskih izvještaja u<br />

skladu sa Međunarodnim računovodstvenim standardima za javni sektor. Ova odgovornost<br />

obuhvata: osmišljavanje, primjenu i održavanje internih kontrola koje su relevantne za<br />

pripremu i fer prezentaciju finansijskih izvještaja koji ne sadrže materijalno značajne pogrešne<br />

iskaze, nastale usljed kriminalne radnje ili greške; odabir i primjenu odgovarajućih<br />

računovodstvenih politika i računovodstvene procjene koje su razumne u datim okolnostima.<br />

Rukovodstvo Opštine je takođe, odgovorno za usklađenost poslovanja Opštine sa važećim<br />

zakonskim i drugim propisima.<br />

3. Naša je odgovornost da izrazimo mišljenje o finansijskim izvještajima na osnovu revizije.<br />

Reviziju smo izvršili u skladu sa Zakonom o reviziji javnog sektora Republike Srpske („Sl.<br />

glasnik RS“, br. 98/05), INTOSAI revizijskim standardima i Međunarodnim standardima<br />

revizije. Ovi standardi nalažu da radimo u skladu sa etičkim zahtjevima i da reviziju planiramo<br />

42


i izvršimo na način koji omogućava da se, u razumnoj mjeri, uvjerimo da finansijski izvještaji<br />

ne sadrže materijalno značajne pogrešne iskaze, te da je poslovanje usklađeno sa važećim<br />

zakonskim i drugim relevantnim propisima.<br />

Revizija uključuje sprovođenje postupaka u cilju pribavljanja revizijskih dokaza o iznosima i<br />

objelodanjivanjima datim u finansijskim izvještajima i o usklađenosti poslovanja. Izbor<br />

postupka je zasnovan na revizorskom prosuđivanju, uključujući procjenu rizika materijalno<br />

značajnih pogrešnih iskaza u finansijskim izvještajima, nastalim usljed kriminalne radnje ili<br />

greške. Prilikom procjene rizika, revizor razmatra interne kontrole koje su relevantne za<br />

pripremu i fer prezentaciju finansijskih izvještaja, u cilju osmišljavanja revizijskih postupaka<br />

koje su odgovarajuće u datim okolnostima, ali ne u cilju izražavanja mišljenja o efektivnosti<br />

internih kontrola Opštine. Revizija takođe, uključuje ocjenu primjenjenih računovodstvenih<br />

politika i značajnih procjena izvršenih od strane rukovodstva, kao i ocjenu opšte prezentacije<br />

finansijskih izvještaja.<br />

Smatramo da su pribavljeni revizijski dokazi dovoljni i odgovarajući i da obezbjeđuju osnovu<br />

za naše revizijsko mišljenje.<br />

4. Po našem mišljenju, finansijski izvještaji Opštine istinito i objektivno, po svim bitnim<br />

pitanjima, prikazuju stanje imovine i obaveza Opštine na dan 31. decembra 2007. g, rezultat<br />

njenog poslovanja, tokove gotovine i izvršenje budžeta za godinu koja se završava na taj dan,<br />

u skladu sa Međunarodnim računovodstvenim standardima za javni sektor i Međunarodnim<br />

standardima finansijskog izvještavanja.<br />

Ne izražavajući rezervu na dato mišljenje, rukovodstvu Opštine skrećemo pažnju da:<br />

· nastavi sa pojedinačnim procjenama rizika značajnih aktivnosti, koje mogu nastati i<br />

negativno uticati na poslovanje Opštine i prema istim planira odgovarajuće kontrolne<br />

aktivnosti, redovno analizira i po potrebi iste koriguje,<br />

· se dio aktivnosti koje su vezane za izradu i izvršenje budžeta pravilno klasifikuju na<br />

odgovarajućim bilansnim pozicijama, shodno važećim zakonskim propisima,<br />

· se prilikom analize, planiranja, evidentiranja i izvještavanja, posveti dužna pažnja<br />

segmentu neporeskih prihoda, tekućih pomoći, kapitalnih dobitaka i ostalih priliva i<br />

· se nabavke sprovode u skladu sa odredbama Zakona o javnim nabavkama BiH i za iste<br />

uspostavi adekvatan interni kontrolni sistem, kojim će se osigurati da radovi i usluge<br />

budu izvršene u skladu sa odredbama ugovora, usvojenim budžetom i planom nabavki.<br />

Banja Luka, 20.05.2008. godine<br />

3.5. Pregled važnijih investicija u toku<br />

Glavni revizor<br />

Boško Čeko<br />

PREGLED VAŽNIJIH INVESTICIJA U TOKU NA DAN 31.05.2009. godine<br />

(uKM)<br />

OPIS<br />

IZNOS<br />

1. DD-09/09<br />

21.655.68<br />

Izvođenje radova u Gornjem Crnjelovu<br />

2. DD-13/09 169.943,90<br />

43


Izvođenjeradova kodSaborne crkve<br />

3. SKP-04/09<br />

Čišćenje divljih deponija<br />

4. SKP-24 (2lot)/09<br />

Sanacija udarnihasfaltnih rupa<br />

5.<br />

SKP-21 (4lota)/09<br />

Redovno održavanje lokalnih makadamskih puteva<br />

6. SKP-10/09<br />

Čišćenje ulazno-izlaznih pravaca<br />

7. SKP-16/09<br />

Košenje i grabanje parka<br />

8. DD-27/09<br />

Obnova elektroinstalacija o.š. Meša Selimovića<br />

Janja<br />

9. DD-23/09<br />

Izgradnja kuće za Iliju Mićanovića u Bijeljini<br />

10. OP-09/09<br />

Instalacija jedinstvenog sistema za grijanje-hlađenje<br />

u objektu u ulici Jovana Dučića<br />

11. SKP-23-2lota/09<br />

Redovono održavanje lokalnih makadamskih puteva<br />

i gradskih ulica<br />

12. SKP-17/09<br />

Izgradnja i rekonstrukcija javne rasvjete u M.Z.<br />

13. SKP-07/09<br />

Kanalizacija GTZ-et<br />

49.700,00<br />

Lot1 -61.752,60<br />

Lot2 -69.352,92<br />

Lot1-istočni dio -65.634,63<br />

Lot2-zapadni -82.935,45<br />

Lot3-sjeverni -25.552,80<br />

Lot4-grad -33.883,20<br />

47.736,00<br />

74.952,95<br />

14.196,00<br />

31.364,35<br />

55.364,40<br />

LOT1 –69.402,64<br />

LOT2 –17.316,00<br />

19.713,61<br />

235.464,31<br />

3.6. Zakonska ograničenja vezana za mogućnost zaduživanja Opštine Bijeljina<br />

Zakonom o zaduživanju, dugu i garancijama Republike Srpske („Službeni glasnik RS“,<br />

broj: 30/07) uređuju se način i postupak zaduživanja, izdavanja garancija i emisija hartija<br />

Republike Srpske i opština, obezbjeđenje sredstava za otplatu duga, vođenje evidencije o dugu,<br />

garancijama i hartijama od vrijednosti, kao i druga pitanja koja se odnose na dug, garancije i<br />

hartije od vrijednosti Republike Srpske i opština.<br />

U skladu sa članom 48. navedenog Zakona opština, odnosno grad se može zadužiti samo<br />

ako u periodu stvaranja duga ukupan iznos koji dospijeva za otplatu, po predloženom dugu i<br />

cjelokupnom dospjelom neizmirenom postojećem dugu, u bilo kojoj narednoj godini ne prelazi<br />

18% iznosa redovnih prihoda ostvarenih u prethodnoj fiskalnoj godini.<br />

U skladu sa članom 49. navedenog Zakona, kratkoročni dug ni u jednom trenutku ne<br />

može prelaziti 5% redovnih prihoda ostvarenih u prethodnoj fiskalnoj godini.<br />

U skladu sa članom 50. navedenog Zakona ukupna izloženost opštine po izdatim<br />

garancijama ne smije prelaziti 30% iznosa prihoda ostvarenih u prethodnoj fiskalnoj godini.<br />

Odlukom o budžetu opštine, odnosno grada utvrđuje se ukupna vrijednost i struktura rezervisanja<br />

sredstava za eventualno plaćanje po izdatim garancijama. Zaduženje grada za otplatu garancija<br />

ne podliježe ograničenju duga grada propisanog navedenim zakonom.<br />

Opština može da se zaduži ili izda garanciju isključivo na osnovu odluke Skupštineo<br />

opštine. Obavještenje o sjednici Skupštine opštine na kojoj će se razmotriti odobravanje<br />

44


zaduženja ili garancije mora biti objavljeno u najmanje jednom dnevnom listu dostupnom na<br />

teritoriji grada i zvaničnoj internet prezentaciji grada, najmanje 15 dana prije datuma održavanja<br />

sjednice Skupštine opštine.<br />

Odluku o zaduživanju ili izdavanju garancije grad dostavlja Ministarstvu finansija<br />

Republike Srpske u roku od deset dana od dana njenog donošenja.<br />

U skladu sa članom 52. navedenog Zakona dug opštine može nastati putem kreditnog<br />

sporazuma i emisije hartija od vrijednosti.<br />

U skladu sa članom 53. navedenog Zakona opština, odnosno grad se ne može zadužiti,<br />

niti izdati garanciju bez odobrenja Ministarstva finansija ukoliko:<br />

a) je dug nastao i plativ je u stranoj valuti ili je garancija izdata u stranoj valuti,<br />

b) je dug nastao ili je garancija izdata za refinansiranje postojećeg duga,<br />

v) je kašnjenje opštine u izmirenju dospjelih obaveza po osnovu duga ili garancija godinu<br />

dana i više,<br />

g) je dug nastao ili je garancija izdata za finansiranje prenesenih obaveza,<br />

d) iznos novog zaduženja ima za posljedicu da buduće godišnje otplate po ukupnom<br />

zaduženju prelaze 10% redovnih godišnjih prihoda opština u bilo kojoj fiskalnoj<br />

godini.<br />

Međutim, članom 71. propisano je da izuzetno od odredbi člana 53. tačka d), u prelaznom<br />

periodu od tri godine od dana stupanja na snagu ovog zakona, opština je dužna pribaviti<br />

odobrenje Ministarstva finansija za svako novo zaduženje uključujući i zaduženje koje ima za<br />

posljedicu da buduće godišnje otplate po ukupnom zaduženju ne prelaze 10% redovnih godišnjih<br />

prihoda opštine u bilo kojoj fiskalnoj godini.<br />

45


3.7. Podaci o zaduženosti opštine Bijeljina<br />

ZADUŽENjE KOD BANAKA NA DAN 31.05.2009. GODINE<br />

R.br.<br />

1<br />

Naziv<br />

Banke<br />

NLB<br />

Razvojna<br />

banka<br />

Svrha<br />

zaduženja<br />

Kapitalni<br />

projekt<br />

Iznos<br />

ukupnog<br />

zaduženja<br />

UKUPNO 20.825.509<br />

Glavnica<br />

Kamate<br />

Povučena<br />

sredstva od<br />

odobrenog<br />

kredita<br />

Datum<br />

početka<br />

korištenja<br />

kredita<br />

Grejs<br />

period<br />

(god.)<br />

Godišnji<br />

anuitet<br />

Otplaćeni<br />

iznos<br />

(u KM)<br />

Ostatak<br />

duga<br />

20.825.509 15.000.000 5.825.509 15.000.000 9.3.2007 2 1.984.059 1.404.812 19.420.697<br />

NAPOMENA: Opština Bijeljina trenutno nije kratkoročno zadužena.<br />

46


IZVJEŠTAJ O STANjU DATIH GARANCIJA OPŠTINE BIJELjINA NA DAN 31.05.2009. GODINE<br />

Pregled izdatih garancija od strane opštine Bijeljina<br />

1. Garancija broj 02-014-1-299/06 od 20.07.2006. godine po osnovu Supsidijarnog<br />

kreditnog sporazuma između Vlade Republike Srpske putem Ministarstva finansija i Javnog<br />

preduzeća Regionalan deponija EKO-DEP zaključenog dana 8.6.2006. godine (broj 06-01-<br />

4772/06 i 01-149/06) , sa rokom važenja do 15.04.2027.godine u iznosu<br />

-od 2.294.857,86 KM (SDR 1.064.555,41) 1<br />

2. Garancija broj 03-673 od 22.12.2006. godine po osnovu Supsidijarnog kreditnog<br />

sporazuma između Vlade republike Srpske putem Ministarstva finansija i Javnog preduzeća<br />

Regionalan deponija EKO-DEP zaključenog dana 31.10.2006. godine (broj 06-01-8955/06 i 01-<br />

501/06) sa rokom važenja 15.04.2025.godine u iznosu<br />

- od 2.391.787,82 KM (SDR 1.109.520)<br />

3. Loro Garancija NLB Razvojna banka broj 12203322 od 26.12.2008. godine za povrat<br />

avansa br.6433-0-06480, sa rokom važenja 30.06.2009. godine u iznosu<br />

- od 878.308,92 KM<br />

Ukupna vrijednost garancija :<br />

5.564.954,60 KM<br />

3.8. Sudski sporovi<br />

Opština Bijeljina kao jedna od strana u postupku po evidenciji Pravobranilaštva<br />

Republike Srpske, kao njenog zakonskog zastupnika, pojavljuje se u parničnom,<br />

vanparničnom, izvršnom i upravnom postupku.<br />

a) Parnični postupci:<br />

Ovi postupci su najbrojniji, najznačajniji i najsloženiji te su na taj način od velikog<br />

značaja za ostvarivanje imovinsko-pravnih interesa opštine Bijeljina, a oni se konkretno odnose<br />

na predmete vezane za stvarna prava na nekretninama, obligacione odnose, stambene, radne i<br />

druge oblasti.<br />

1 SDR – Specijalna prava vučenja<br />

47


U okviru ovih postupaka značajno je pomenuti da se opština Bijeljina pojavljuje u ulozi<br />

tužene strane pred Osnovnim sudom u Bijeljini u ukupno 117 predmeta, a u ulozi tužioca u<br />

ukupno 25 predmeta što je ukupno 142 predmeta a koji se nalaze u radu tj. nisu okončani po bilo<br />

kom osnovu.<br />

Što se tiče procjene vrijednosti sporova koji se tiču ove vrste sudskih postupaka, a u<br />

kojim predmetima se nalaze određeni dokumenti koji upućuju na iznos vrijednosti spora označen<br />

u novčanom ekvivalentu treba napomenuti da su te vrijednosti varijabilne, odnosno, ne može se<br />

sa sigurnošću uzeti da će isti iznos biti i pravosnažno utvrđen od strane postupajućeg suda kako<br />

po svojoj visini tako i po osnovanosti tužbenog ili drugog zahtjeva ali se mogu uzeti kao<br />

statistički parametri prilikom npr. izrade prijedloga stavke u Budžetu Opštine predviđene za ove<br />

namjene tako da u tom smislu nije beskorisno uputiti i na ove pokazatelje.<br />

U vezi sa naprijed navedenim od opštine Bijeljina se potražuje ukupno 3.686.257,60 KM<br />

i 2.319.258,00 RSD a Opština od raznih subjekata potražuje ukupno 2.105.167,70 KM i<br />

110.000,00 RSD.<br />

b) Vanparnični postupci:<br />

Predmeti iz ove oblasti su oni koji se vode po prijedlogu predlagača pred nadležnim<br />

sudom u Bijeljini, a proizišli su iz postupaka eksproprijacije nekretnina po utvrđenom opštem<br />

interesu za izgradnju obilaznice oko Bijeljine i druge projekte za čije provođenje je vršena<br />

eksproprijacija, a za koje nije postignut sporazum o naknadi u predhodnom postupku koji se<br />

vodio pred nadležnom Republičkom Upravom za geodetske i imovinsko-pravne poslove,<br />

područna jedinica Bijeljina .<br />

U vezi naprijed navedenih predmeta potrebno je ukazati da se po osnovu eksproprijacija<br />

potražuje ukupno 923.945,21 KM.<br />

S obzirom na dosadašnja iskustva oko određivanja pravične naknade za eksproprisane<br />

nekretnine, opština Bjeljina pokušava uložiti dodatni napor kako bi se postupak naknade<br />

okončao još u fazi sporazumnog određivanja naknade pred Republičkom geodetskom upravom, a<br />

radi sprečavanja pokretanja postupaka pred sudom, jer u tom slučaju najčešće dolazi do<br />

značajnog povećanja visine sredstava potrebnih za ove svrhe, a koje povećanje se odnosi na<br />

troškove sudskog postupka, vještačenja i sličnih troškova.<br />

v) Izvršni predmeti:<br />

U okviru ove grupe predmeta a koji su dakle parvosnažno okončani te je na osnovu toga i<br />

podnesen prijedlog za izvršenje nadležnom sudu, Opština Bijeljina se kao učesnik u istima<br />

pojavljuje u ukupno 14. predmeta od kojih kao izvršenik u 4. predmeta a kao tražilac izvršenja u<br />

10. predmeta. Ukoliko se oni novčano izraze u ukupnom iznosu zajedno sa troškovima postupka,<br />

stanje se iskazuje na sljedeći način:<br />

1. Opština izvršenik: 7.912,26 KM,<br />

2. Opština tražilac izvršenja: 342.796,26 KM.<br />

48


g) Ostali predmeti<br />

Treba napomenuti da se radi i po nekim drugim predmetima u kojima se direktno ili<br />

indirektno pojavljuje opština Bijeljina kao jedna od zainteresovanih strana, a to su predmeti<br />

vezani za rad opštinske administracije, najčešće upravni predmeti vezani za upravne akte<br />

(uzurpacije i sl.) i tzv. predmeti sudskog mješanja koji se ne mogu novčano izraziti.<br />

3.9. Broj dana blokade poslovnih računa<br />

U prethodnoj godini i u tekućuj godini do dana izrade prospekta nije bilo blokade<br />

poslovnih računa.<br />

3.10. Hipoteke, zaloge i druga ograničenja na imovinu emitenta<br />

Ne postoje hipoteke, zalozi niti druga ograničenja na imovinu opštine Bijeljina.<br />

4. PODACI O MJESTU, NAČINU, ROKU I VREMENU UPISA I UPLATE<br />

OBVEZNICA<br />

4.1. Popis mjesta za upis i uplatu, naziv i sjedište i adresa banke kod koje je otvoren<br />

privremeni račun za deponovanje uplate kao i vrijeme upisa i uplate<br />

Upis se vrši kod ovlaštenih berzanskih posrednika na tržištu hartija od vrijednosti<br />

Republike Srpske u skladu sa radnim vremenom ovlaštenih berzanskih posrednika. Obveznice se<br />

prodaju na Banjalučkoj berzi.<br />

Uplata se vrši na račun kod depozitne banke Nove banke a.d. Banja Luka, broj računa:<br />

555-001-00000000-66, poziv na broj 58999-777777.<br />

Upis se vrši na način da potencijalni kupac uplati novac na račun ovlaštenog berzanskog<br />

posrednika putem kojeg želi da izda nalog za upis obveznica, te da izda nalog za upis u toku<br />

radnog vremena berzanskog posrednika.<br />

Ovlašteni berzanski posrednik transferiše iznos novčanih sredstava koji odgovara broju<br />

upisanih obveznica pomnoženih sa cijenom naznačenom na nalogu za upis na račun depozitne<br />

banke.<br />

Sredstvo plaćanja obveznica prve emisije je novac, konvertibilne marke (KM).<br />

Dan početka razdoblja upisa biće utvrđen i objavljen u javnom pozivu za upis hartija od<br />

vrijednosti u dnevnim novinama u kojem će biti naznačena mjesta na kojima se Prospekt može<br />

besplatno dobiti, te adresa na kojoj se može besplatno naručiti poštom i Internet adresa sa koje se<br />

može preuzeti.<br />

49


4.2. Rok trajanja upisa i uplate<br />

Početak upisa i uplate obveznica je 15 dana od od datuma upućivanja javnog poziva za<br />

početak upisa i uplate.<br />

Upis i uplata obveznica traju 90 dana.<br />

4.3. Naznaka o zadržanom pravu emitenta na odustajanje od javne ponude<br />

Emitent zadržava pravo na prekid upisa i uplate prve emisije obveznica prije utvrđenog<br />

roka ukoliko emisija bude upisana i uplaćena u cjelosti prije završetka roka za upis i uplatu.<br />

4.4. Kriterijum uspješnosti emisije<br />

Emisija obveznica opštine Bijeljina javnom ponudom smatra se uspješnom ako je u roku<br />

od 90 dana predviđenom za upis i uplatu obveznica upisano i uplaćeno minimalno 60% od<br />

ukupnog broja obveznica ponuđenih u Prospektu.<br />

4.5. Način i rokovi povrata uplaćenih sredstava kod odustajanja od upisa ili uplate ili<br />

neuspjele emisije<br />

Svako lice koje je upisalo ili uplatilo obveznice na osnovu podataka iz Prospekta prije<br />

njegove izmjene ima pravo da u roku od petnaest dana od dana prijema izmjena Prospekta otkaže<br />

upis obveznica i zatraži povrat uplaćenog iznosa zajedno sa kamatom na depozit. Uplaćeni iznos<br />

zajedno sa kamatom biće vraćen kupcu u roku od tri dana od dana prijema zahtjeva za povrat<br />

sredstava.<br />

Ako upis i uplata obveznica opštine Bijeljina u javnoj ponudi ne budu izvršeni u skladu<br />

sa tačkom 4.4. upis obveznica se poništava, a sve izvršene uplate zajedno sa kamatom biće<br />

vraćene kupcima u roku od tri dana od dana prijema rješenja Komisije.<br />

5. IZJAVA O INVESTIRANjU<br />

5.1. Investicioni projekti opštine Bijeljina koji će se finansirati emisijom municipalnih<br />

obveznica<br />

Administrativna služba opštine Bijeljina ulaže velike napore u izgradnju i uređenje<br />

velikih infrastrukturnih sistema. U pitanju su investicije koje iziskuju ogromna sredstva i čija<br />

realizacija traje godinama (kanalizacija, vodovodni sistem, gasifikacija). Tako je plan opštine<br />

Bijeljina da emisijom obveznica finansira slijedeća četiri infrastrukturna projekta kojim bi se<br />

poboljšali uslovi za dalji razvoj opštine, te unapređenje uslova života građana:<br />

1) Izgradnja toplovodne mreže i montiranje kotla u iznosu od 1.500.000 KM;<br />

2) Uređenje lokacije Knez Ivo od Semberije u iznosu od 500.000 KM;<br />

3) Uređenje industrijske zone 2 i 3, u iznosu od 4.000.000 KM;<br />

4) Izgradnja Centra za kulturu u iznosu od 5.000.000 KM.<br />

50


5.2. Ciljevi investiranja, trenutno stanje projekta, dinamika realizacije projekta<br />

5.2.1. Izgradnja toplovodne mreže i montiranje kotla<br />

Toplana u Bijeljini i sistem vrelovodnih cijevi izgrađeni su prije 25 godina i ne<br />

zadovoljavaju potrebe građana Bijeljine za toplotnom energijom i valjanim grijanjem. Toplana<br />

ima dva kotla na čvrsto gorivo, snage od po 3,6 MW i grije ukupno 50.000 m2 stambenog i<br />

poslovnog prostora u Bijeljini. Isključena je bilo kakva mogućnost proširivanja grijne mreže<br />

priključivanjem novih korisnika. Oprema je dotrajala, rok upotrebe cijevi bliži se kraju, a<br />

kvarovi, odnoso zastoji u toku sezone su česti.<br />

Sistem grijanja funkcioniše kao toplovod, što znači da se u objektu toplane nalazi<br />

podstanica i da krajnji korisnici nemaju svoje podstanice. Ovaj sistem nije efikasan i veoma je<br />

zastario. Pravilno bi bilo da sistem grijanja radi po sistemu vrelovoda, odnosno da vrela voda<br />

cirkuliše kroz magistralni vod, a svaka grupa potrošača ima podstanice za sebe. Dakle, trebalo bi<br />

što prije preći sa zastarjelog sistema toplovoda, na savremeni sistem vrelovoda, odnosno trebalo<br />

bi za sve grupe korisnika uraditi podstanice. Dok se ne stvore uslovi za sveobuhvatno rješavanje<br />

datog problema kroz projekte gasifikacije ili korišćenjem termalnih voda izvršiće se dogradnja<br />

postojećeg sistema.<br />

U ovom trenutku bi se ugradio kupljeni kotao 16,2 MW i proširila mreža toplovoda na trgu<br />

Petra I Karađorđevića.<br />

Osnovni cilj projekta je uređivanje i modernizacija toplifikacionog sistema u Bijeljini.<br />

Sređivanjem sistema grijanja i drugih velikih infrastrukturnih sistema stvorili bi se uslovi za<br />

razvoj ekonomskih, društvenih i ekoloških odnosa u Bijeljini.<br />

Bili bi priključeni sljedeći objekti: Opština Bijeljina, Sud, robna kuća, PTT i telekom,<br />

biblioteka, obdanište, Centar za kulturu, muzej, zgrada NLB banke i drugi objekti ukupne<br />

površine oko 30.000 kvadratnih metara.<br />

Projekat uređenja toplifikacionog sistema u Bijeljini je još uvijek u fazi planiranja,<br />

procjene koštanja i traženja odgovarajućih izvora finansiranja. U postupku realizacije projekta<br />

izgradnje nove toplane u Bijeljini neophodno je uraditi studiju toplifikacija grada, glavni<br />

projekat, procijeniti troškove, izraditi plan realizacije, pronaći izvore finansiranja, izabrati<br />

izvođača radova i preduzeti druge radnje koje će omogućiti uspješan završetak.<br />

51


(u KM)<br />

1. Aktivnosti po projektu<br />

Aktivnost Trajanje Iznos<br />

a) demontaža i prevoz kotla<br />

b) izrada projektne dok za novi objekat za smještaj kotla<br />

v) projektovanje i izgradnja mreže u centru grada<br />

do početka 2010. 1.500.000,00<br />

2. Planirani datum početka realizacije projekta, septembar 2009. godine<br />

3. Trajanje realizacije projekta, najdalje do polovine 2010. godine<br />

4. Ukupan budžet projekta<br />

Ukupno potrebna sredstva za realizaciju projekta 1.500.000,00<br />

Od toga:<br />

1. Sredstva koja se traže iz emisije obveznica 1.500.000,00<br />

2. Ostali izvori 80.000,00<br />

Izvori sredstava i dinamika finansiranja po godinama<br />

Izvori sredstava 2007.g. 2008.g. 2009.g. 2010.g<br />

1. Sredstva iz emisije obveznica 1.500.000,00<br />

5.<br />

2. Ostali izvori 80.000,00<br />

Komponente projekta i izvori finansiranja po godinama<br />

Komponente 2007.g. 2008.g. 2009.g. 2010.g.<br />

obveznice Ostali obveznice Ostali obveznice Ostali obveznice Ostali<br />

1. Priprema investicije i<br />

izgradnja<br />

građevinskog dijela<br />

toplane<br />

80.000,00<br />

6.<br />

2. Demontaža, prevoz i<br />

instaliranje kotla<br />

660.000,00<br />

kapaciteta 16,2 MW<br />

3. Izgradnja nove<br />

vrelovodne mreže 500.000,00 220.000,00<br />

4. Projektovanje 40.000,00<br />

Javne nabavke<br />

Iznos neophodnih javnih nabavki oko 1.500.000,00<br />

Moguće javne nabavke od domaćih proizvođača u % od 90%<br />

52


5.2.2. Urećenje zemljišta u okviru regulacionog plana „Knez Ivo od Semberije“<br />

U periodu od 1992. godine do danas na prostor Semberije-opštine Bijeljina došlo je do<br />

velikog priliva stanovništva, usljed migracije stanovništva iz drugih krajeva Bosne i<br />

Hercegovine. Zbog potreba domicilnog i novopridošlog stanovništva da riješe svoje stambeno<br />

pitanje ili ulože svoj kapital u neku privrednu aktivnost, opština Bijeljina pristupila je izradi<br />

regulacionog plana „Knez Ivo od Semberije“ i „Industrijska zona 2 i 3“. RP su prošli kroz javnu<br />

raspravu i usvojeni su od strane Skupštine opštine Bijeljina. Realizacijom ovih regulacionih<br />

planova bi se omogućilo potencijalnim investitorima izgradnja stambenih, stambeno-poslovnih<br />

objekata,otvaranje proizvodnih pogona, trgovina i sl, a istovremeno bi se spriječila haotična i<br />

neplanska izgradnja istih, a naročito uz putne koridore. Imajući u vidu različitu namjenu objekata<br />

koji se planiraju, kao i izraženu potrebu stanovništva i investitora, istovremeno bi oba<br />

regulaciona plana trebalo realizovati. Realizacija bi se trebala vršiti u fazama, zbog veličine<br />

obuhvata i broja predviđenih objekata, kao i provjere zainteresovanosti tržišta.<br />

Osnovni cilj projekta je obezbjeđenje parcela za plansku izgradnju stambenih i poslovnih<br />

objekata.<br />

53


(u KM)<br />

1. Aktivnosti po projektu<br />

Aktivnost Trajanje Iznos<br />

a) Pripremanje zemljišta za građenje,<br />

b) Opremanje zemljišta<br />

v) Osnovi i mjerila za određivanje visine jednokratne rente i naknade za uređenje<br />

do kraja 2010. 500.000,00<br />

g) Licitacioni postupak<br />

2. Planirani datum početka realizacije projekta, septembar 2009. godine<br />

3. Trajanje realizacije projekta, najdalje do kraja 2010. godine<br />

4. Ukupan budžet projekta 500.000,00<br />

Ukupno potrebna sredstva za realizaciju projekta 500.000,00<br />

Od toga:<br />

1. Sredstva koja se traže iz emisije obveznica 500.000,00<br />

2. Ostali izvori<br />

Izvori sredstava i dinamika finansiranja po godinama<br />

Izvori sredstava 2007.g. 2008.g. 2009.g. 2010.g<br />

1. Sredstva iz emisije obveznica 500.000,00<br />

2. Ostali izvori<br />

5. Komponente projekta i izvori finansiranja po godinama<br />

Komponente 2007.g. 2008.g. 2009.g. 2010.g.<br />

obveznice Ostali obveznice Ostali obveznice Ostali obveznice Ostali<br />

5.1. Troškovi prenosa zemljišta i<br />

160.000,00<br />

parcelisanje po reg. planu<br />

5.2. Izgradnja saobraćajnica na nivou<br />

60.000,00 60.000,00<br />

makadama u dužini od 1500 m<br />

5.3. Izgradnja vodovodne mreže 40.000,00 20.000,00<br />

5.4. Izgradnja elektro mreže 60.000,00 100.000,00<br />

6. Javne nabavke<br />

Iznos neophodnih javnih nabavki, oko 500.000,00<br />

Moguće javne nabavke od domaćih proizvođača u % od 90%<br />

54


5.2.3. Urećenje zemljišta u okviru regulacionog plana Industrijska zona 2 i 3<br />

1. Aktivnosti po projektu<br />

a) pripremanje zemljišta<br />

b) opremanje zemljišta<br />

Aktivnost Trajanje Iznos<br />

do kraja 2012. 4.000.000,00<br />

2. Planirani datum početka realizacije projekta, septembar 2009. godine<br />

3. Trajanje realizacije projekta, najdalje do kraja 2013. godine<br />

4. Ukupan budžet projekta<br />

4.000.000,00<br />

Ukupno potrebna sredstva za realizaciju projekta 4.000.000,00<br />

Od toga:<br />

1. Sredstva koja se traže iz emisije obveznica 4.000.000,00<br />

2. Ostali izvori<br />

Izvori sredstava i dinamika finansiranja po godinama<br />

Izvori sredstava 2007.g. 2008.g. 2009.g. 2010.g<br />

1. Sredstva iz emisije obveznica 4.000.000,00<br />

2. Ostali izvori<br />

5. Komponente projekta i izvori finansiranja po godinama<br />

Komponente<br />

PRIPREMANjE ZEMLjIŠTA<br />

5.1. a)geodetske podloge,geomehanika,<br />

projektna dokumentacija i sl.<br />

b)rješavanje imovinsko-pravnih<br />

poslova na saobraćajnicama i<br />

građevinskim parcelama<br />

(kupovina i eksproprijacija)<br />

5.2. OPREMANjE ZEMLjIŠTA<br />

a) Izgradnja saobraćajnica<br />

b) Ostala infrastruktura<br />

6. Javne nabavke<br />

(u KM)<br />

2009.g. 2010.g. 2011.g. 2012.g.<br />

obveznice Ostali obveznice Ostali obveznice Ostali obveznice Ostali<br />

80.000,00<br />

2.100.000,00<br />

100.000,00<br />

620.000,00<br />

Moguće javne nabavke od domaćih proizvođača u % od 90%<br />

100.000,00<br />

300.000,00<br />

50.000,00<br />

300.000,00<br />

50.000,00<br />

300.000,00<br />

55


5.2.4. Izgradnja Centra za kulturu<br />

Na području opštine Bijeljina, već duži niz godina stanje objekata institucija kulture<br />

ocjenjuje se kao veoma poražavajuće. Svi trenutni objekti institucija kulture, građeni su prije<br />

skoro 50 godina. Iako su neki djelimično adaptirani iz sredstava budžeta Opštine, većina ih je u<br />

veoma lošem stanju.<br />

Postojeći objekat Doma kulture predstavlja poslovni objekat soc-realističkog<br />

arhitektonsko-oblikovnog izraza i funkcionalnog karaktera. Građen je u vremenu ekspanzije<br />

izgradnje ovih objekata koji su predstavljali centre okupljanja omladine i centre kulturnog i<br />

društvenog života grada.<br />

Iz današnje perspektive, a posebno uzimajući u obzir sve promjene koje su se u gradu<br />

Bijeljina desile u poslednjoj deceniji, potrebe za ovim sadržajima su se u izvjesnoj mjeri<br />

modifikovale, a postojeći kapaciteti postali nedovoljni za sve nove potrebe i sadržaje koje<br />

gradska sredina ovog tipa i veličine zahtijeva.<br />

Na području opštine Bijeljina, već duži niz godina stanje objekata institucija kulture<br />

ocjenjuje se kao veoma poražavajuće. Svi trenutni objekti institucija kulture, građeni su prije<br />

skoro 50 godina. Iako su neki djelimično adaptirani iz sredstava budžeta Opštine, većina ih je u<br />

veoma lošem stanju.<br />

56


1. Aktivnosti po projektu<br />

R.b. Aktivnost Trajanje Iznos<br />

1. Projektovanje, rušenje i uklanjanje (I faza) 700.000,00<br />

2. Građevinsko-zanatski radovi (II faza) 4.029.000,00<br />

2. Elektro-energetske instalacije (III faza) 452.790,00<br />

3. Specijalna rasvjeta i ozvučenje (III faza) 100.000,00<br />

4. Centralno grejanje (III faza) 155.000,00<br />

5. Instalacije vodovoda i kanalizacije (III faza) 135.000,00<br />

6. Fontana (III faza) 75.000,00<br />

7. Ventilacija i klimatizacija (III faza) 1.050.000,00<br />

9. Enterijer i oprema (III faza) 1.850.000,00<br />

UKUPNO: 8.599.790,00<br />

2. Planirani datum početka realizacije projekta, avgust 2009. godine<br />

3. Trajanje realizacije projekta , 2 godine<br />

4. Ukupan budžet projekta 8.700.000,00<br />

Ukupno potrebna sredstva za realizaciju projekta 8.700.000,00<br />

Od toga:<br />

1. Sredstva iz emisije obveznica 5.000.000,00<br />

5.<br />

2. Ostali izvori<br />

(u KM)<br />

Izvori sredstava i dinamika finansiranja po godinama<br />

Izvori sredstava 2007.g. 2008.g. 2009.g. 2010.g<br />

1. Sredstva iz<br />

kredita<br />

3.000.000,00 5.000.000,00<br />

2. Sredstva iz<br />

budžeta<br />

700.000,00<br />

Komponente projekta i izvori finansiranja po godinama<br />

Komponente 2007.g. 2008.g. 2009.g. 2010.g.<br />

Budžet<br />

Kredit kod<br />

Ostali Opština Ostali<br />

opšt.<br />

banke<br />

Ostali Obveznice Kredit banke<br />

1. I Faza 700.000<br />

2. II Faza 3.000.000,00 1.029.000,00<br />

3. III Faza 3.971.000,00<br />

57


5.3. Osnovni rizici investiranja<br />

Izdavanje obveznica kao i plaćanje duga može biti pod uticajem određenih rizika.<br />

Potencijalni kupci, odnosno investitori trebaju prije investiranja u obveznice razmotriti podatke<br />

navedene u nastavku te ostale podatke navedene u ovom prospektu.<br />

5.3.1. Rizik poreskih prihoda<br />

Rizik poreskih prihoda sadržan je u vrsti i visini poreskih prihoda Opštine koji su<br />

zakonom utvrđeni kao izvori finansiranja, što znači da prihodi zavise od zakonski utvrđenih<br />

izvora i nivoa privrednih aktivnosti na koje se utvrđeni porezi obračunavaju. Značajne promjene<br />

u jednom od ova dva faktora, uz pretpostavku nepromijenjenih rashoda mogu dovesti do<br />

nastanka deficita budžeta Opštine.<br />

5.3.2. Politički rizik<br />

Politički rizik pojedine države uključuje sve rizike povezane s mogućom političkom<br />

nestabilnošću, uključujući cjelovitost i postojanost države kao takve. Uzimajući u obzir trenutne<br />

unutrašnje i spoljnopolitičke odnose i politike BiH, može se zaključiti da je za BiH glavni<br />

spoljnopolitički cilj članstvo u Evropskoj Uniji kojeg zastupaju sve parlamentarne političke<br />

partije.<br />

Uz to što politički rizik zavisi od odnosa BiH sa susjednim državama i svijetom, taj rizik<br />

zavisi i od uticaja procesa tranzicije na tržišnu ekonomiju. Za države koje se nalaze u procesu<br />

tranzicije karakterističan je povećan politički rizik koji zavisi od odnosa zakonodavne, izvršne i<br />

sudske vlasti, te sindikata, ali i odnosa između zajedničkih organa BiH, institucija Republike<br />

Srpske i administrativne službe. Politički i opšti društveni rizik svojstven je svim dijelovima<br />

jednog društva i na njega se po pravilu iz perspektive pojedinca ne može individualno uticati.<br />

5.3.3. Tržište kapitala Republike Srpske i BiH<br />

Tržište kapitala Republike Srpske i BiH karakteriše dominantno prisustvo vlasničkih<br />

hartija od vrijednosti nastalih u procesu privatizacije.<br />

Opštinske obveznice prisutne na Banjalučkoj berzi su obveznice Grada Banjaluka,<br />

Opštine Laktaši i Opštine Gradiška. Obveznice Grada Banjaluka i Opštine Laktaši nose kamatnu<br />

stopu od 5,75%, dok obveznice Opštine Gradiška nose kamatni prinos od 6%. Sekundarna<br />

trgovina obveznicama Grada Banjaluka i Opštine Laktaši se vrši po približno nominalnoj<br />

vrijednosti.<br />

Pored opštinskih, na tržištu kapitala Republike Srpske postoje i obveznice banaka kao i<br />

obveznice izdate od strane Ministarstva finansija Republike Srpske:<br />

- po osnovu isplate stare devizne štednje;<br />

- po osnovu izmirenja ratne štete 1 i 2.<br />

Ograničavajučći faktor jeste veličina tržišta, slaba likvidnost za postojeće instrumente,<br />

nepostojanje većeg broja domaćih institucionalnih investitora.<br />

5.3.4. Kamatni rizik<br />

58


Kamatne stope ovog izdanja prilagođene su nivou kamatnih stopa na bankarskom tržištu<br />

u BiH. Opština Bijeljina nema uticaja na ponašanje kamatnih stopa na tržištu, tako da rast<br />

kamatnih stopa na tržištu može prouzrokovati pad cijena ovog izdanja što može negativno uticati<br />

na investitore. Takođe, pad kamatnih stopa na tržištu može dovesti do rasta cijena ovog izdanja<br />

što bi imalo pozitivne efekte na investitore.<br />

5.3.5. Valutni rizik<br />

Konvertibilna marka (KM) kao zvanična valuta u BiH je vezana za Euro. Centralna<br />

banka Bosne i Hercegovine održava monetarnu stabilnost u skladu sa „Currency board“<br />

aranžmanom (1 KM = 0,51129 EUR, odnosno 1 EUR = 1,95583), što znači da izdaje domaću<br />

valutu uz puno pokriće u slobodnim konvertibilnim deviznim sredstvima po fiksnom kursu (1<br />

KM = 0,51129 EUR, odnosno 1 EUR = 1,95583).<br />

Radi očuvanja realne vrijednosti, ukoliko dođe do promjene kursa KM u odnosu na EU,<br />

primjenjivaće se valutna klauzula (preračun KM u EUR, odnosno EUR u KM) po srednjem<br />

kursu, a prema kursnoj listi Centralne banke BiH na dan promjene kursa.<br />

5.3.6. Kreditni rizik<br />

Na cijenu ovog izdanja mogla bi uticati promjena kreditnog rejtinga Bosne i<br />

Hercegovine. Promjene će zavisiti u najvećoj mjeri od makroekonomskih kretanja u domaćoj<br />

ekonomiji, a u slučaju pojave budžetskog deficita u bilansu tekućih transakcija moglo bi dovesti<br />

do revizije postojećeg investicijskog kreditnog rejtinga Bosne i Hercegovine, pa i do njegovog<br />

snižavanja, što bi za posljedicu imalo pad cijena svih dužničkih hartija od vrijednosti.<br />

5.3.7. Operativni rizik<br />

Operativni rizik (informacioni sistemi, procedure, ljudski faktor, dokumentacija)<br />

proizilazi iz dnevnog poslovanja opštine Bijeljina. Opština je konstantno izložena ovom riziku.<br />

5.3.8. Viša sila – „Force majeure“<br />

Pod ovim pojmom podrazumijevaju se događaji koji imaju negativan uticaj na poslovanje<br />

Emitenta kao što su:<br />

1. rat, invazija, djelovanje vanjskog neprijatelja, terorističko djelovanje, neprijateljstva (bez<br />

obzira da li je rat objavljen ili nije), građanski rat, pobuna ili ustanak neprijatelja<br />

Republike Srpske i Bosne i Hercegovine,<br />

2. pojava epidemije kojom su pogođeni građani i radnici opštine Bijeljina,<br />

3. slučajevi kao što su: zemljotresi, tornada, orkani, poplave, požari izuzev predvidljivih i<br />

uobičajenih klimatskih i prirodnih pojava koje uzrokuju oštećenja ili uništenje,<br />

4. bitan zastoj u radu kao posljedica sudskih naloga, zabrana ili sličnih naloga koje su<br />

dobile treće strane,<br />

5. kolektivni radni sporovi, štrajkovi ili radnje demonstranata, osim kada utiču na odnose<br />

između opštine Bijeljina i njenih radnika.<br />

59


6. PODACI O ODGOVORNIM LICIMA OPŠTINE BIJELjINA<br />

6.1. Ime i prezime, adresa, stručna sprema i radna biografija odgovornih lica<br />

emitenta<br />

Načelnik<br />

Mićo Mićić<br />

Rođen je 06.09.1956. godine u Bijeljini. Osnovnu i srednju tehničku školu završio je u<br />

Bijeljini, a zatim Fakultet za fizičku kulturu 1981. godine u Sarajevu. U periodu od 1981. do<br />

1992. godine radio je kao profesor u srednjoškolskom centru u Kalesiji, a od 1992. do 1996.<br />

godine kao profesor u tehničkoj školi u Bijeljini. Od 1996. do 2000. godine obavljao je dužnost<br />

načelnika odjeljenja za boračko-invalidska pitanja u opštinskoj upravi Bijeljina. Poslije<br />

višestranačkih izbora 2000. godine izabran je za ministra u Vladi Republike Srpske u resoru za<br />

izbjegla i raseljena lica. Navedenu dužnost obavljao je do 2003. godine. godine. U periodu od<br />

2003. do 2005. godine obavljao je dužnost ministra za rad i boračko-invalidsku zaštitu. Nakon<br />

završetka drugog ministarskog mandata radio je kao zamjenik direktora Fonda za penzijskoinvalidsko<br />

osiguranje Republike Srpske. U oktobru mjesecu 2005. godine izabran je za načelnika<br />

opštine Bijeljina. Na opštinskim izborima održanim u oktobru mjesecu 2008. godine ponovo je<br />

izabran za načelnika opštine Bijeljina. Oženjen je i otac je troje djece.<br />

Predsjednik Skupštine opštine<br />

Dragan Đurđević<br />

Rođen je u Bijeljini 23.03.1968. godine. Osnovnu i srednju mašinsko-tehničku školu<br />

završio je u Bijeljini. Diplomirao je na Fakultetu za uslužni menadžment u Doboju. Od 1990.<br />

godine vlasnik je privatne firme u kojoj je i radio sve do preuzimanja funkcije predsjednika<br />

Skupštine opštine Bijeljina u decembru 2005. godine. Izabran je po treći put za odbornika<br />

Skupštine opštine Bijeljina, a i u prethodnom sazivu Skupštine opštine obavljao je funkciju<br />

predsjednika Skupštine Opštine Bijeljina. Član je Srpske radikalne stranke dr Vojislav Šešelj od<br />

njenog osnivanja. Trenutno obavlja funkciju generalnog sekretara stranke. Oženjen je i otac je<br />

troje djece.<br />

Zamjenik načelnika Opštine Bijeljina<br />

Izet Camić<br />

Rođen je u Janji 20.02.1950. godine, gdje je završio i osnovnu školu 1965. godine.<br />

Gimnaziju je završio 1969. godine u Bijeljini. Diplomirao je na Građevinskom fakultetu - Odsjek<br />

za geodeziju u Beogradu 1976. godine. Od 1976 - 1979. godine radio je u Opštinskom zavodu za<br />

urbanizam i komunalne poslove u Bijeljini na poslovima izdavanja urbanističkih saglasnosti. Od<br />

1979 - 1980. obavljao je poslove šefa Odsjeka za premjer i katastar u opštini Bijeljina. Od 1980 -<br />

60


1982. godine obavljao je poslove direktora Opštinskog zavoda za geodetske poslove u opštini<br />

Bijeljina. Od 1982 - 1986. godine obavljao je poslove nadzora nad geodetskim poslovima i<br />

zamjenika predsjednika Komisije u Opštinskoj komisiji za komasaciju. Od 1986 - 1992. godine<br />

obavljao je poslove direktora Opštinske uprave za geodetske poslove i katastar nekretnina u<br />

opštini Bijeljina. Od 2000. do 2003. godine radio je u Komsiji za imovinske zahtjeve izbjeglih i<br />

raseljenih lica (CRPC) u Sarajevu na poslovima prikupljanja i verifikacije prikupljenih dokaza za<br />

područje cijele BiH. Od 2003 - 2005. godine obavljao je poslove direktora Privatne geodetske<br />

firme sa sjedištem u Janji. Od 2005 - 2008. godine obavljao je poslove načelnika Odjeljenja za<br />

stambeno-komunalne poslove opštine Bijeljina. Od 2008. godine do danas obavlja poslove<br />

zamjenika Načelnika opštine Bijeljina.<br />

61


7. PODACI O AGENTU EMISIJE<br />

7.1. Naziv i sjedište agenta emisije<br />

„Advantis Broker“ a.d. Banja Luka<br />

Krajiških brigada 113, 78 000 Banja Luka<br />

Tel. +387 51 233 710<br />

Fah. +387 51 233 711<br />

www.advantisbroker.<strong>com</strong><br />

7.2. Ime i prezime direktora, članova upravnog i nadzornog odbora<br />

Direktor<br />

· Branko Kecman<br />

Carice Milice 56<br />

78 000 Banja Luka<br />

BiH<br />

Tel. +387 51 233 710<br />

E-mail: branko.kecman@advantisbroker.<strong>com</strong><br />

Predsjednik Upravnog odbora<br />

· Dragan Serdar<br />

Karanovac bb<br />

78 000 Banja Luka<br />

BiH<br />

Član Upravnog odbora<br />

· Nebojša Antonijević<br />

Krajiških brigada 113<br />

78 000 Banja Luka<br />

BiH<br />

62


8. IZJAVA ODGOVORNIH LICA EMITENTA<br />

„Prema našem uvjerenju i u skladu sa svim našim saznanjima i podacima kojima<br />

raspolažemo, izjavljujemo da svi podaci iz ovog prospekta čine cjelovit i istinit prikaz imovine i<br />

obaveza, gubitka i dobitka, finansijskog položaja i poslovanja emitenta, prava sadržanih u<br />

hartijama od vrijednosti na koje se odnose, te da činjenice koje bi mogle uticati na potpunost i<br />

istinitost ovog prospekta nisu izostavljene. Prospekt ne prikriva podatke od materijalnog značaja<br />

i ne sadrži podatke ni informacije koje bi potencijalne investitore dovele u zabludu.“<br />

Načelnik Zamjenik načelnika Predsjednik Skupštine<br />

Opštine<br />

_______________________ _______________________ _______________________<br />

Mićo Mićić Izet Camić Dragan Đurđević<br />

Bijeljina<br />

Broj:<br />

Dana:<br />

2009. godine<br />

63

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!