DoporuÄenà pro diagnostiku a léÄbu akutnÃho srdeÄnÃho selhánÃ
DoporuÄenà pro diagnostiku a léÄbu akutnÃho srdeÄnÃho selhánÃ
DoporuÄenà pro diagnostiku a léÄbu akutnÃho srdeÄnÃho selhánÃ
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DOPORUâENÍ PRO...<br />
Doporuãené postupy vycházejí ze soudob˘ch poznatkÛ lékafiské vûdy a povaÏují se za postupy<br />
lege artis. Jedná se v‰ak o doporuãení, nikoliv pfiedpisy, <strong>pro</strong>to je nutn˘ individuální pfiístup<br />
ukaÏdého nemocného. O‰etfiující lékafi mÛÏe pouÏít jin˘ postup, musí v‰ak v dokumentaci<br />
fiádnû zdÛvodnit, <strong>pro</strong>ã se od doporuãeného postupu odch˘lil.<br />
Doporuãení <strong>pro</strong> <strong>diagnostiku</strong><br />
aléãbu akutního srdeãního selhání<br />
Jindfiich ·pinar, Petr Jansk˘*, Jifií Kettner**, Ivan Málek**<br />
Interní-kardiologická klinika, Fakultní nemocnice Brno-Bohunice, Brno, *Kardiologická klinika, Fakultní nemocnice Motol,<br />
**Klinika kardiologie, Institut klinické a experimentální medicíny, Praha, âeská republika<br />
Oponenti: Michael Aschermann, II. interní klinika, V‰eobecná fakultní nemocnice<br />
a 1. lékafiská fakulta Univerzity Karlovy, Praha, Jifií Vítovec, I. interní-kardioangiologická klinika,<br />
Fakultní nemocnice u sv. Anny, Brno, Jan Vojáãek, I. interní klinika, Fakultní nemocnice Hradec Králové<br />
a Lékafiská fakulta Univerzity Karlovy, âeská republika<br />
OBSAH<br />
1. DEFINICE A KLINICKÁ KLASIFIKACE<br />
2. ETIOLOGIE A EPIDEMIOLOGIE<br />
3. PATOFYZIOLOGIE<br />
4. ZÁKLADNÍ DIAGNOSTICKÉ METODY<br />
5. MONITOROVÁNÍ NEMOCNÉHO<br />
6. LÉâBA AKUTNÍHO SRDEâNÍHO SELHÁNÍ<br />
● 6.1. V‰eobecné doporuãení<br />
● 6.2. Kyslík<br />
● 6.3. Umûlá plicní ventilace<br />
● 6.4. Morfin a analoga<br />
● 6.5. Antikoagulace<br />
● 6.6. Diuretika<br />
● 6.7. Vazodilataãní léãba<br />
● 6.8. ACE-inhibitory<br />
● 6.9. Betablokátory<br />
● 6.10. Inotropika<br />
● 6.11. Srdeãní glykosidy<br />
7. NEFARMAKOLOGICKÁ LÉâBA AKUTNÍHO<br />
SRDEâNÍHO SELHÁNÍ (ASS)<br />
● 7.1. Chirurgická léãba ASS<br />
● 7.2. Mechanické srdeãní podpory<br />
a transplantace srdce<br />
8. LÉâBA ASS PODLE ETIOLOGIE<br />
A P¤IDRUÎEN¯CH ONEMOCNùNÍ<br />
● 8.1. Akutní plicní edém<br />
● 8.2. Kardiogenní ‰ok<br />
● 8.3. Léãba ASS u akutního koronárního syndromu<br />
● 8.4. Léãba akutní dekompenzace chronického<br />
srdeãního selhání<br />
● 8.5. Léãba ASS u hypertenzní krize<br />
● 8.6. Léãba ASS u selhání ledvin<br />
● 8.7. Léãba ASS u chlopenních vad<br />
a infekãní endokarditidy<br />
● 8.8. Léãba arytmií u ASS<br />
● 8.9. Srdeãní tamponáda<br />
9. ZÁVùREâNÁ OPAT¤ENÍ, ORGANIZAâNÍ ZABEZPEâENÍ<br />
Adresa: <strong>pro</strong>f. MUDr. Jindfiich ·pinar, CSc., FESC,<br />
Interní-kardiologická klinika, FN Brno-Bohunice,<br />
Jihlavská 20, 625 00, Brno, âeská republika,<br />
e-mail: jspinar@fnbrno.cz<br />
ÚVOD<br />
Doporuãení âeské kardiologické spoleãnosti jsou vydávána<br />
v souladu s Doporuãeními Evropské kardiologické<br />
spoleãnosti a mají za cíl pomocí lékafiÛm v kaÏdodenní<br />
praxi pfii diagnostické i terapeutické rozvaze.<br />
Doporuãení vycházejí z posledních poznatkÛ o dané<br />
<strong>pro</strong>blematice a jsou postavena na medicínû zaloÏené<br />
na dÛkazech (EBM – Evidence Based Medicine).<br />
Jsou pouÏity dvû klasifikace <strong>pro</strong> doporuãení a úroveÀ<br />
znalostí (tabulky I a II).<br />
Tabulka I<br />
Tfiídy doporuãení<br />
Tfiídy doporuãení<br />
I Existuje EBM nebo v‰eobecn˘ souhlas, Ïe dané<br />
diagnostické postupy/léãba jsou <strong>pro</strong>spû‰né a úãinné<br />
II Jsou rozporuplné dÛkazy, Ïe dané diagnostické<br />
postupy/léãba jsou <strong>pro</strong>spû‰né a úãinné<br />
IIa Vût‰ina dÛkazÛ a poznatkÛ ukazuje, Ïe dané<br />
diagnostické postupy/léãba jsou <strong>pro</strong>spû‰né a úãinné<br />
IIb Prospû‰nost a úãinnost daného postupu<br />
je pouze slabû podloÏená dÛkazy a poznatky<br />
III Dan˘ postup by nemûl b˘t uÏíván<br />
Poznámka: tfiída doporuãení III není v tûchto doporuãeních<br />
zmiÀována.<br />
Tabulka II<br />
ÚroveÀ znalostí<br />
ÚroveÀ znalostí<br />
A Údaje jsou odvozeny od ≥ 2 velk˘ch randomizovan˘ch<br />
klinick˘ch studií, nebo z metaanal˘zy<br />
B Údaje jsou odvozeny z 1 velké randomizované<br />
klinické studie a z dal‰ích men‰ích nebo<br />
nerandomizovan˘ch studií<br />
C Je v‰eobecn˘ souhlas odborníkÛ zaloÏen˘ na men‰ích<br />
studiích, pfiípadnû na retrospektivních studiích<br />
ãi registrech<br />
Cor Vasa 2006;48(1):Kardio K 3
Cílem tûchto doporuãení je popsat <strong>diagnostiku</strong><br />
aléãbu akutního srdeãního selhání v dospûlé populaci.<br />
Doporuãení budou k dispozici v ti‰tûné verzi,<br />
v elektronické verzi na stránkách âeské kardiologické<br />
spoleãnosti www.kardio-cz.cz a v kapesní verzi.<br />
1. DEFINICE A KLINICKÁ KLASIFIKACE<br />
1.1. Definice<br />
Pro diagnózu akutního srdeãní selhání musí b˘t splnûna<br />
dvû z následujících tfií kritérií (tabulka III):<br />
Tabulka III<br />
Diagnostická kritéria akutního srdeãního selhání<br />
Diagnostická kritéria akutního srdeãního selhání<br />
1. Náhle vzniklé symptomy srdeãního selhání<br />
(v klidu nebo pfii zátûÏi)<br />
2. Prokázaná poru‰ená srdeãní funkce (v klidu)<br />
3. Odpovûì na léãbu (v pfiípadû, Ïe diagnóza je sporná)<br />
Symptomy mohou vzniknout u nemocného se znám˘m<br />
pfiedchozím onemocnûním srdce, ale i bez nûho.<br />
Poru‰ená srdeãní funkce mÛÏe b˘t systolická, diastolická<br />
i smí‰ená, <strong>pro</strong>jevem poru‰ené srdeãní funkce<br />
mohou b˘t i poruchy srdeãního rytmu. Stav je ãasto<br />
Ïivot ohroÏující a vyÏaduje okamÏit˘ léãebn˘ zásah.<br />
Perfuze tkání 4<br />
Normální<br />
3<br />
Fyziologick˘ stav<br />
Plicní edém<br />
SníÏená 2,2<br />
2<br />
TûÏká<br />
Plicní edém<br />
1<br />
Hypovolemick˘ ‰ok<br />
+ kardiogenní ‰ok<br />
hypoperfuze<br />
0<br />
Smrt<br />
18<br />
0 5 10 15 20 25 30 35 40<br />
PCWP – tlak v zaklínûn˘ (mm Hg)<br />
Hypovolemie<br />
Plicní mûstnání<br />
zv˘‰ená<br />
edém<br />
Obr. 1 Klasifikace akutního srdeãního selhání podle Forrestera<br />
Forresterova klasifikace je zaloÏena na klinick˘ch <strong>pro</strong>jevech<br />
a hemodynamick˘ch parametrech (pÛvodnû pouÏívaná<br />
u akutního infarktu myokardu – AIM, vhodná <strong>pro</strong> novû<br />
vzniklé ASS). (99)<br />
Srdeãní index (l/min/m 2 )<br />
1.2. Klasifikace<br />
Klinické <strong>pro</strong>jevy mÛÏeme rozdûlit do 6 základních<br />
skupin (tabulky IV a V) (99)<br />
Tabulka V<br />
Klinické <strong>pro</strong>jevy akutního srdeãního selhání<br />
1. Akutní dekompenzace srdeãního selhání<br />
(novû vzniklé, nebo nasedající na chronické srdeãní<br />
selhání), nesplÀující kritéria kardiogenního ‰oku,<br />
plicního edému ãi hypertenzní krize.<br />
2. Hypertenzní krize se srdeãním selháním – klinické<br />
<strong>pro</strong>jevy srdeãního selhání jsou do<strong>pro</strong>vázeny<br />
hypertenzní reakcí a relativnû zachovalou systolickou<br />
funkcí levé komory s RTG obrazem akutního<br />
plicního edému.<br />
3. Plicní edém (potvrzen˘ na RTG snímku srdce a plic)<br />
– tûÏká du‰nost, chrÛpky, saturace 0 2 < 90 %<br />
pfied léãbou.<br />
4. Kardiogenní ‰ok – v ãasn˘ch fázích sníÏení perfuze<br />
tkání, hraniãní aÏ normální hodnoty TK a závaÏná<br />
hypoperfuze tkání z dÛvodÛ nízkého minutového<br />
v˘deje a krevního tlaku. Systolick˘ krevní tlak<br />
< 90 mm Hg, nebo pokles stfiedního krevního tlaku<br />
o > 30 mm Hg u hypertonikÛ a sníÏená diuréza<br />
< 0,5 ml/kg/hod. Tepová frekvence > 60/min,<br />
vût‰inou tachykardie > 100/min. Známky po‰kození<br />
cílov˘ch orgánÛ.<br />
5. Srdeãní selhání s vysok˘m v˘dejem je charakterizováno<br />
tachykardií (zpÛsobenou arytmiemi, thyreotoxikózou,<br />
Pagetovou nemocí i iatrogennû) s teplou periferií,<br />
plicním mûstnáním a nûkdy nízk˘m krevním tlakem<br />
– napfiíklad pfii sepsi.<br />
6. Pravostranné srdeãní selhání s nízk˘m minutov˘m<br />
v˘dejem, zv˘‰enou náplní krãních Ïil, mûstnáním<br />
v játrech a hypotenzí.<br />
Projevy srdeãního selhání mÛÏeme hodnotit nûkolika<br />
klasifikacemi, z nichÏ nejvíce jsou pouÏívány<br />
klasifikace podle Killipa, klasifikace podle Forrestera,<br />
modifikovaná RTG klasifikace podle Meszarosze a klinická<br />
klasifikace. (39,47,65,99,101,102)<br />
Killipova klasifikace je zaloÏena na klinick˘ch <strong>pro</strong>jevech<br />
a RTG nálezu a má 4 stupnû: (65)<br />
I. Bez srdeãního selhání, bez známek mûstnání.<br />
II. Srdeãní selhání s cvalem, chrÛpky, známkami<br />
plicní hypertenze. Vlhké chropy na plicích jsou<br />
v dolní polovinû.<br />
III. TûÏké srdeãní selhání s vlhk˘mi chropy po cel˘ch<br />
plicích.<br />
IV. Kardiogenní ‰ok s hypotenzí < 90 mm Hg, periferní<br />
vazokonstrikcí, oligurií, cyanózou atd.<br />
Tabulka IV<br />
Klasifikace akutního srdeãního selhání<br />
Klinick˘ stav Tepová TKs (mm Hg) CI l/min/m 2 PCWP Killip/ Diuréza Perfuze<br />
frekvence (mm Hg) Forrester tkání<br />
1. Akutní dekompenzace SS 0 0 0 ↑ KII/FII ↑ 0<br />
2. Hypertenzní krize se SS ↑ ↑ 0 > 18 KII-IV/ FII-III 0 0<br />
3. ASS s plicním edémem ↑ ↓ ↓ ↑ KIII/FII ↑ 0<br />
4a Kardiogenní ‰ok ↑ ↓ < 2,2 > 16 KIII-IV/ FI-III ↓ ↑<br />
4b TûÏk˘ kardiogenní ‰ok > 90 < 90 < 1,8 > 18 KIV/FIV ↓↓ ↑↑<br />
5. ASS s vysok˘m v˘dejem ↑ 0 0 0 KII/FII ↑ ↓<br />
6. Pravostranné srdeãní selhání ↓ ↓ ↓ ↓ FI 0 0<br />
ASS – akutní srdeãní selhání, TKs – systolick˘ krevní tlak, CI – srdeãní v˘dej, PCWP – tlak v zaklínûní<br />
K 4<br />
Cor Vasa 2006;48(1):Kardio
Klasifikace podle Meszarose (modifikace ·pinar 1992)<br />
je roentgenovou klasifikací. (92,93,143)<br />
StupeÀ 0a: fyziologická plicní cévní kresba<br />
StupeÀ 0b: roz‰ífiení plicních hilÛ<br />
StupeÀ 1a: redistribuce plicní kresby se zachovalou<br />
kresbou v dolních plicních polích<br />
(u zdravého jedince je ve vzpfiímené<br />
poloze viditelná plicní vaskulární kresba<br />
jen v dolních a stfiedních plicních<br />
polích. Se stoupajícím plicním Ïilním<br />
tlakem se objeví zmnoÏení cévní kresby<br />
i v horních plicních polích).<br />
StupeÀ 1b: redistribuce plicní kresby s vymizelou<br />
kresbou v dolních plicních polích<br />
StupeÀ 2a: intersticiální plicní edém – Kerleyovy<br />
linie<br />
StupeÀ 2b: intersticiální plicní edém – parahilózní<br />
StupeÀ 2c: intersticiální plicní edém – extenze<br />
do periferie<br />
StupeÀ 3a: alveolární plicní edém jednostrann˘<br />
StupeÀ 3b: alveolární plicní edém oboustrann˘<br />
Klinická klasifikace pouÏívá dûlení do 4 skupin. (101)<br />
Profil A: pacient such˘ a tepl˘, bez známek<br />
kongesce a hypoperfuze<br />
Profil B: pacient mokr˘ a tepl˘,<br />
s kongescí a adekvátní perfuzí<br />
Profil C: pacient mokr˘ a studen˘,<br />
s kongescí a hypoperfuzí<br />
Profil D: pacient such˘ a studen˘, s hypoperfuzí<br />
a bez kongesce<br />
2. ETIOLOGIE A EPIDEMIOLOGIE<br />
2.1. Etiologie, v˘skyt, <strong>pro</strong>gnóza<br />
V˘skyt srdeãního selhání má neustále vzrÛstající<br />
tendenci pfiedev‰ím v dÛsledku stárnutí populace<br />
a v˘raznû zlep‰ené péãi o akutní koronární syndromy.<br />
(5,87,99,113) Ekonomická nároãnost léãby srdeãního<br />
selhání dnes ve vyspûl˘ch evropsk˘ch zemích pfiedstavuje<br />
1–2 % ve‰ker˘ch nákladÛ do zdravotnictví.<br />
(1,2,87,14,21,22,41,99,103)<br />
Prognóza onemocnûní je závaÏná: u nemocn˘ch<br />
s akutním srdeãním selháním pfii infarktu myokardu<br />
(IM) je roãní mortalita 30%, (135) u plicního edému je<br />
z nedávné doby popsaná nemocniãní mortalita 12%<br />
a roãní 40%. (116) Sosin popisuje 8letou mortalitu<br />
nemocn˘ch pfiijat˘ch s akutním srdeãním selháním<br />
kolem 90 %. (132) Asi 45 % nemocn˘ch s akutním srdeãním<br />
selháním je rehospitalizováno do jednoho roku.<br />
(28,69,70,71,115) Pfiíãiny a vyvolávající klinické podmínky<br />
akutního srdeãního selhání ukazuje tabulka VI.<br />
2.2. Klinick˘ syndrom akutní srdeãní selhání<br />
Akutní srdeãní selhání je klinick˘ syndrom s nízk˘m<br />
minutov˘m v˘dejem (vyjma bod 5 – viz tabulka V),<br />
hypoperfuzí tkání, zv˘‰en˘m plicním tlakem v zaklínûní<br />
a s mûstnáním v tkáních. Pfiíãina mÛÏe b˘t kardiální<br />
i nekardiální, trvalá i pfiechodná a mÛÏe vést<br />
k trvalému po‰kození srdce s následn˘m rozvojem<br />
chronického srdeãního selhání. Porucha srdeãní funkce<br />
mÛÏe mít hlavní pfiíãinu v srdeãní svalovinû, kde<br />
nalézáme systolickou, diastolickou nebo smí‰enou<br />
dysfunkci, v chlopních – regurgitaãní i stenozující<br />
Tabulka VI<br />
Pfiíãiny a vyvolávající klinické podmínky akutního<br />
srdeãního selhání<br />
1. Akutní dekompenzace chronického srdeãního selhání<br />
2. Akutní koronární syndrom<br />
● akutní infarkt myokardu<br />
● nestabilní angina pectoris<br />
● mechanická komplikace akutního infarktu<br />
myokardu<br />
● infarkt pravé komory<br />
3. Hypertenzní krize<br />
4. Akutní arytmie<br />
● komorová tachykardie<br />
● komorová fibrilace<br />
● fibrilace a flutter síní<br />
● jiné<br />
5. Akutní chlopenní regurgitace<br />
● endokarditida<br />
● ruptura chordae tendinae<br />
● zhor‰ení známé regurgitace<br />
● jiné<br />
6. Hemodynamicky v˘znamná aortální ãi mitrální stenóza<br />
7. Akutní myokarditida<br />
8. Srdeãní tamponáda<br />
9. Disekce aorty<br />
10. Kardiomyopatie po porodu<br />
11. Nekardiální pfiíãiny a zhor‰ující faktory<br />
● ‰patná spolupráce nemocného<br />
● objemové pfietíÏení<br />
● infekce – sepse, pneumonie…<br />
● tûÏké po‰kození mozku<br />
● velk˘ chirurgick˘ zákrok<br />
● akutní selhání ledvin, zhor‰ení chronického<br />
selhání ledvin<br />
● astma bronchiale<br />
● intoxikace léky<br />
● intoxikace alkoholem<br />
● feochromocytom<br />
● jiné<br />
12. Syndrom vysokého v˘deje<br />
● septikemie<br />
● thyreotoxická krize<br />
● anemie<br />
● v˘znamn˘ A-V zkrat<br />
● jiné<br />
vady. Pfiíãinou mÛÏe b˘t perikardiální tamponáda i poruchy<br />
srdeãního rytmu. Extrakardiální pfiíãiny mohou<br />
vést k akutnímu srdeãnímu selhání náhlou zmûnou<br />
hemodynamiky, napfiíklad v˘razn˘m zv˘‰ením afterloadu<br />
pfii masivní plicní embolii nebo v˘razn˘m zv˘‰ením<br />
preloadu pfii renální insuficienci ãi situací s vysok˘m<br />
minutov˘m v˘dejem pfii infekci, thyreotoxikóze,<br />
anemii, Pagetovû chorobû. Srdeãní selhání mÛÏe b˘t<br />
komplikací tûÏkého postiÏení jiného orgánu, ale mÛÏe<br />
b˘t i pfiíãinou nezvratného multiorgánového postiÏení.<br />
Základem léãby je snaha o odstranûní vyvolávající<br />
pfiíãiny, je-li to moÏné (revaskularizace, chlopenní<br />
vady, punkce, tamponády …), a správná farmakoterapie<br />
spolu s preventivními opatfieními zabraÀujícími<br />
dal‰ím atakám.<br />
Srdeãní selhání mÛÏeme rozdûlit pfiedev‰ím na<br />
levostranné ãi pravostranné, na selhání dopfiedu ãi<br />
dozadu a na kombinaci tûchto mechanismÛ.<br />
2.2.1. Levostranné ãi pravostranné selhání dopfiedu<br />
MÛÏe mít klinické <strong>pro</strong>jevy od velmi lehkého (slabost,<br />
únava) aÏ po velmi závaÏné se sníÏením perfuze peri-<br />
Cor Vasa 2006;48(1):Kardio K 5
ferních tkání, slabostí, bledostí, periferní cyanózou,<br />
hypotenzí, nitkovit˘m pulsem, tachykardií, oligurií aÏ<br />
kardiogenním ‰okem.<br />
Akutní srdeãní selhání mÛÏe b˘t následkem nejrÛznûj‰ích<br />
klinick˘ch pfiíãin. Z anamnestick˘ch<br />
údajÛ jde pomûrnû snadno odhalit jako pfiíãinu<br />
akutní koronární syndrom – anamnéza ICHS, bolest<br />
na hrudi, akutní myokarditidu – anamnéza nedávné<br />
infekce, akutní chlopenní vadu – anamnéza vrozené<br />
vady, nedávná kardiochirurgie, plicní embolie – tromboflebitida<br />
v periferii, náhlá du‰nost s bolestí na<br />
prsou, perikardiální tamponáda atd.<br />
Fyzikální vy‰etfiení pomáhá v dal‰í diferenciální<br />
diagnóze, napfiíklad vznik regurgitaãního systolického<br />
‰elestu pfii akutní mitrální insuficienci, tfietí ozva<br />
s cvalem pfii systolické poru‰e funkce levé komory ãi<br />
zv˘‰ené náplnû krãních Ïil a paradoxní puls pfii perikardiální<br />
tamponádû.<br />
Hlavním cílem léãby akutního srdeãního selhání<br />
dopfiedu je podpora minutového v˘deje s dostateãn˘m<br />
zabezpeãením dodávky kyslíku do periferie.<br />
Toho mÛÏe b˘t dosaÏeno vazodilatací, dodávkou<br />
tekutin, intraaortální balonkovou kontrapulsací ãi<br />
jinou mechanickou podporou krevního obûhu.<br />
2.2.2. Levostranné srdeãní selhání dozadu<br />
Tato forma selhání mÛÏe mít opût <strong>pro</strong>jevy mírné aÏ<br />
Ïivot ohroÏující. Z lehãích <strong>pro</strong>jevÛ je to pfiedev‰ím<br />
námahová du‰nost, která postupnû mÛÏe pfiejít aÏ<br />
do plicního edému, kter˘ se <strong>pro</strong>jevuje tachypnoí,<br />
such˘m ka‰lem, vzácnû vazk˘m sputem, bledostí ãi<br />
cyanózou. KÛÏe b˘vá studená, krevní tlak spí‰e zv˘-<br />
‰en˘. Z fyzikálního vy‰etfiení je podstatn˘ nález chropÛ<br />
na plicích, z pomocn˘ch vy‰etfiení je diagnostick˘<br />
nález plicního edému na RTG snímku.<br />
Nejãastûj‰í pfiíãinou b˘vá po‰kození levé komory<br />
srdeãní v dÛsledku zhor‰ení jiÏ známé poruchy funkce<br />
levé komory, nebo ãerstvé po‰kození jako akutní<br />
infarkt myokardu. Pfiíãinou ale mÛÏe b˘t i mitrální ãi<br />
aortální vada, arytmie ãi tumor levého srdce. Mezi nejãastûj‰í<br />
extrakardiální pfiíãiny patfií dekompenzovaná<br />
hypertenze, vysokoobjemové pfietíÏení (anemie, infekce,<br />
thyreotoxikóza) a neurogenní stavy (tumor ãi úraz).<br />
Fyzikální vy‰etfiení se musí zamûfiit pfiedev‰ím na<br />
srdeãní poslech – ‰elesty a cval – a poslech plic –<br />
chropy, pískoty, vrzoty (asthma cardiale).<br />
Léãba levostranného srdeãního selhání dozadu je<br />
zaloÏena pfiedev‰ím na vazodilatanciích v kombinaci<br />
s diuretiky, pfiípadnû bronchodilatancia ãi narkotika.<br />
Vpfiípadû nutnosti je moÏno pouÏít nûjakou formu<br />
umûlé plicní ventilace.<br />
2.2.3. Pravostranné srdeãní selhání dozadu<br />
Syndrom pravostranného srdeãního selhání dozadu<br />
je nejãastûji zpÛsoben poruchou funkce pravé komory<br />
srdeãní, ãasto ve spojení s plicním onemocnûním.<br />
Mezi pfiíãiny patfií exacerbace chronické obstrukãní<br />
choroby bronchopulmonální, plicní hypertenze, plicní<br />
embolie, ale i infarkt pravé komory, postiÏení<br />
trikuspidální chlopnû a subakutní postiÏení perikardu<br />
(perikardiální tamponáda). Pokroãilé levostranné<br />
srdeãní selhání se taktéÏ manifestuje pravostrann˘m<br />
selháním dozadu. Mezi nekardiální pfiíãiny patfií nefrotick˘<br />
syndrom, tûÏká po‰kození jater, vzácnûji<br />
vazoaktivní tumory.<br />
Mezi typické <strong>pro</strong>jevy patfií slabost, otoky kolem<br />
kotníkÛ, napûtí v pravém epigastriu (mûstnání v játrech),<br />
krátk˘ dech (pleurální v˘potek), zvût‰ení bfiicha<br />
(ascites). Plnû rozvinut˘ syndrom má anasarku,<br />
jaterní selhání a oligurii.<br />
Anamnéza a fyzikální vy‰etfiení jsou základem diagnózy.<br />
Pfiíãinu stavu a závaÏnost situace pak upfiesní<br />
dal‰í vy‰etfiení – EKG, RTG, echo, D-dimery, CT a dal‰í.<br />
Základem léãby jsou diuretika, a to jak kliãková,<br />
tak spironolakton, ãasto v kombinaci s dopaminem.<br />
Vedlej‰í léãba obsahuje ãasto antibiotika, nitráty ãi<br />
<strong>pro</strong>staglandiny. U plicní embolie podáváme heparin<br />
ãi trombol˘zu, podle její klinické závaÏnosti, následuje<br />
antikoagulaãní léãba.<br />
3. PATOFYZIOLOGIE ASS<br />
Obecn˘m koneãn˘m jmenovatelem syndromu ASS je<br />
kritická neschopnost srdce zabezpeãit dostateãn˘<br />
srdeãní v˘dej k uspokojení metabolick˘ch nárokÛ<br />
periferní cirkulace. Nepfiíznivá spirála dal‰ího v˘voje<br />
srdeãního selhání vede bez léãby do chronické fáze<br />
a nakonec ke smrti, a to bez ohledu na pÛvodní pfiíãinu<br />
ASS (obrázek 2). Podmínkou úspû‰né léãby<br />
nemocného s ASS je reverzibilita poruchy myokardiální<br />
funkce. To je v˘znamné zejména u ASS v dÛsledku<br />
ischemie, stunningu nebo hibernace myokardu,<br />
kdy adekvátní léãba mÛÏe zlep‰it ãi normalizovat<br />
pÛvodnû dysfunkãní myokard.<br />
3.1. Stunning („omráãení“) myokardu<br />
Myokardiální stunning je porucha funkce myokardu<br />
vzniklá následkem <strong>pro</strong>trahované ischemie, která<br />
mÛÏe pfietrvávat po urãitou dobu i po obnovení normálního<br />
prÛtoku koronárním fieãi‰tûm. (9,16) Rozsah<br />
a trvání stunningu jsou závislé na závaÏnosti a dobû<br />
trvání pfiedcházející ischemie myokardu. (9,99)<br />
3.2. Hibernace myokardu<br />
Hibernace myokardu je definována jako po‰kození<br />
funkce myokardu následkem v˘znamnû sníÏeného<br />
koronárního prÛtoku pfii pfietrvávajícím pfieÏívání<br />
kardiomyocytÛ. Obnovení normálního prÛtoku a oxygenace<br />
mÛÏe vést k zotavení a navrácení normální<br />
funkce pÛvodnû hibernujícího myokardu. (158)<br />
Stunning myokardu i hibernující myokard se<br />
mÛÏe vyskytovat souãasnû. Hibernovan˘ myokard se<br />
po obnovení prÛtoku zotavuje bûhem urãité doby,<br />
zatímco stunning myokardu mÛÏe pfiíznivû reagovat<br />
na inotropní stimulaci. (9,81,99) PonûvadÏ tyto mechanismy<br />
poruchy funkce myokardu závisejí na dobû<br />
jejího trvání, k zotavení z tûchto patofyziologick˘ch<br />
zmûn je nutné rychlé obnovení prÛtoku a oxygenace.<br />
4. ZÁKLADNÍ DIAGNOSTICKÉ METODY<br />
Diagnóza akutního srdeãního selhání je zaloÏena na<br />
zhodnocení subjektivních obtíÏí, objektivních pfiíznakÛ<br />
a v˘sledkÛ vy‰etfiovacích metod (EKG, RTG<br />
hrudníku, echokardiografie, laboratorní vy‰etfiení).<br />
V rámci diagnostiky je tfieba stanovit, zda se jedná<br />
o levostranné ãi pravostranné srdeãní selhání, zda<br />
pfievaÏují <strong>pro</strong>jevy selhání dopfiedu nebo dozadu, zda<br />
je pfiítomna ãi nepfiítomna porucha systolické funkce<br />
a zda jsou pfiítomny známky diastolické dysfunkce.<br />
K 6<br />
Cor Vasa 2006;48(1):Kardio
Afterload-chronotropní/inotropní/lusitropní<br />
porucha<br />
● Hypertenzní krize<br />
● Arytmie atd.<br />
Akutní kritické po‰kození myokardu<br />
● Akutní infarkt myokardu<br />
Pfiedcházející po‰kození myokardu<br />
Kritické zhor‰ení funkce LK<br />
Remodelace<br />
Srdeãní v˘dej – CO?<br />
Plnící tlak?<br />
Napûtí stûny?<br />
Chronické srdeãní<br />
selhání<br />
Hypotenze<br />
Tachykardie<br />
SníÏen˘ prÛtok<br />
ledvinami<br />
Zhor‰ující podmínky<br />
● Anemie, thyreopatie atd.<br />
Periferní<br />
<strong>pro</strong>krvení?<br />
Koronární<br />
<strong>pro</strong>krvení?<br />
Spotfieba kyslíku<br />
myokardem?<br />
Krevní objem?<br />
Cévní odpor?<br />
Acidóza, zátûÏ radikály?<br />
Remodelace<br />
● Ischemie<br />
● Fibróza<br />
● Smrt myocytÛ<br />
Hypertrofie<br />
Nízk˘ srdeãní v˘dej<br />
Neuroendokrinní aktivace<br />
● Sympatick˘ nervov˘<br />
systém<br />
● RAAS<br />
● ADH, endotelin atd.<br />
Porucha regulace kontraktility<br />
● Frank Starling mechanismus?<br />
● Pomûr síla-frekvence?<br />
● Rezistence na katecholaminy<br />
Obr. 2 Patofyziologie syndromu akutního srdeãního selhání; mechanické, hemodynamické a neurohormonální zmûny jsou<br />
obdobné jako u chronického srdeãního selhání, ale v˘voj je rychl˘ a <strong>pro</strong>to stav vyÏaduje urgentní léãbu<br />
RAAS – renin-angiotenzin-aldosteronov˘ systém, ADH – antidiuretick˘ hormon<br />
4.1. Klinické vy‰etfiení<br />
Zamûfiujeme se zejména na rozpoznání známek zv˘-<br />
‰en˘ch plnících tlakÛ pravé a levé srdeãní komory<br />
a na posouzení srdeãního v˘deje a stavu periferní<br />
cirkulace. Zv˘‰ená náplÀ v jugulárních Ïilách<br />
(hepatojugulární reflex) je nejcitlivûj‰í známkou zv˘-<br />
‰en˘ch pravostrann˘ch plnících tlakÛ. I pfii normální<br />
náplni Ïilního fieãi‰tû mÛÏe b˘t centrální Ïilní<br />
tlak zv˘‰en na podkladû sníÏené poddajnosti pravé<br />
srdeãní komory. Pfiesnost odhadu tlaku v jugulárních<br />
Ïilách je sníÏena v pfiítomnosti v˘znamné trikuspidální<br />
regurgitace.<br />
Zv˘‰ené plnící tlaky levého srdce se obvykle <strong>pro</strong>jeví<br />
pfiítomností du‰nosti, ortopnoe a nálezem symetrick˘ch<br />
chrÛpkÛ pfii auskultaci plic. U ãásti<br />
pacientÛ nemusí b˘t v˘razn˘ poslechov˘ nález, <strong>pro</strong>toÏe<br />
pfieváÏná ãást tekutiny je pfiítomna v intersticiálním<br />
<strong>pro</strong>storu. Je také tfieba si uvûdomovat, Ïe k ústupu<br />
fyzikálních známek mûstnání dochází s urãit˘m<br />
zpoÏdûním po úpravû hemodynamick˘ch pomûrÛ.<br />
Tfietí srdeãní ozva je sice pfiítomna ãasto, ale u fiady<br />
nemocn˘ch není dobfie detekovatelná. Intenzita ‰elestÛ<br />
u mitrální i trikuspidální regurgitace se mûní<br />
podle stupnû intravaskulární náplnû. Posouzení charakteru<br />
‰elestu nab˘vá v˘znamnosti zejména pfii opakovaném<br />
vy‰etfiování jednotliv˘ch pacientÛ.<br />
(Doporuãení I, úroveÀ znalostí C)<br />
4.2. RTG vy‰etfiení<br />
RTG vy‰etfiení hrudníku je indikováno k potvrzení<br />
mûstnání v malém obûhu, k jeho klasifikaci a ke sledování<br />
dal‰ího v˘voje. Hodnotí velikost a tvar srdeãního<br />
stínu.<br />
RTG hrudníku je uÏiteãné pfii pátrání po infekãních<br />
komplikacích v plicním parenchymu, které jsou<br />
u akutního levostranného srdeãního selhání ãasté.<br />
Pfiínosné je rovnûÏ v diagnostice pfiípadného pleurálního<br />
v˘potku.<br />
Vy‰etfiení CT je vhodné pfii diferenciální diagnostice<br />
plicní embolie nebo disekce aorty. Dal‰ími moÏnostmi<br />
je „ultrafast“ a spirální CT.<br />
(Doporuãení I, úroveÀ znalostí C)<br />
Cor Vasa 2006;48(1):Kardio K 7
4.3. EKG<br />
12svodové EKG je základním vy‰etfiením. U akutního<br />
srdeãního selhání je zfiídka zcela normální. EKG<br />
umoÏní diagnostikovat poruchy srdeãního rytmu,<br />
známky pfietíÏení srdeãních oddílÛ nebo pfiítomnost<br />
ischemie myokardu.<br />
(Doporuãení I, úroveÀ znalostí C)<br />
4.4. Laboratorní vy‰etfiení<br />
Laboratorní vy‰etfiení indikovaná u akutního srdeãního<br />
selhání ukazuje tabulka VII. Posouzení arteriálních<br />
krevních plynÛ je vhodné u v‰ech pacientÛ s tûÏk˘m<br />
akutním srdeãním selháním. U nemocn˘ch, ktefií<br />
nejsou v ‰okovém stavu ãi nemají v˘raznou periferní<br />
vazokonstrikci, lze pfiímé stanovení krevních plynÛ<br />
nahradit neinvazivními metodami, jako je pulsní oxymetrie<br />
nebo anal˘za CO 2 ve vydechovaném vzduchu.<br />
Tabulka VII<br />
Laboratorní vy‰etfiení u pacientÛ s akutním<br />
srdeãním selháním<br />
Krevní obraz<br />
Trombocyty<br />
INR<br />
CRP<br />
D-dimery<br />
Urea, kreatinin, ionty<br />
Glykemie<br />
Troponin I nebo troponin T<br />
BNP nebo NT-<strong>pro</strong> BNP<br />
Krevní plyny<br />
Aminotransferázy<br />
Moã + sediment<br />
INR – International Normalization Ratio, CRP – C-reaktivní<br />
<strong>pro</strong>tein, BNP – brain natriuretick˘ peptid, NT-<strong>pro</strong>BNP –<br />
N termální <strong>pro</strong>BNP<br />
< 100 pg/ml<br />
Srdeãní<br />
selhání<br />
nepravdûpodobné<br />
(< 2%)<br />
Pátrej<br />
po plicní<br />
pfiíãinû<br />
du‰nosti<br />
(embolie,<br />
CHOPN,<br />
pneumonie...)<br />
Akutní du‰nost<br />
Anamnéza, fyzikální vy‰etfiení, EKG, RTG S + P<br />
100–500 pg/ml<br />
Srdeãní<br />
selhání<br />
moÏné<br />
Dal‰í<br />
vy‰etfiení<br />
jsou<br />
nutná ke<br />
stanovení<br />
diagnózy<br />
BNP<br />
> 500 pg/ml > 800 pg/ml<br />
Srdeãní<br />
selhání<br />
potvrzeno<br />
s 95%<br />
jistotou<br />
Zahaj<br />
léãbu<br />
srdeãního<br />
selhání<br />
(diuretika,<br />
inotropika<br />
pfii TKs<br />
< 90<br />
mm Hg)<br />
Srdeãní<br />
selhání<br />
s velmi<br />
‰patnou<br />
<strong>pro</strong>gnózou<br />
OkamÏitá<br />
léãba<br />
srdeãního<br />
selhání<br />
nutná<br />
Obr. 3 Diferenciální diagnóza akutního srdeãního selhání<br />
pomocí hodnot BNP<br />
CHOPN – chronická obstrukãní plicní nemoc<br />
(Doporuãení I, úroveÀ znalostí C)<br />
Akutní du‰nost<br />
Stanovení BNP (NT-<strong>pro</strong> BNP) je pfiínosné v diferenciální<br />
diagnostice akutní du‰nosti. (72) Normální hodnoty<br />
BNP velmi pravdûpodobnû svûdãí <strong>pro</strong>ti pfiítomnosti<br />
akutního srdeãního selhání. U pacientÛ s diagnostikovan˘m<br />
akutním srdeãním selháním svûdãí vysoká<br />
koncentrace BNP nebo NT-<strong>pro</strong> BNP <strong>pro</strong> nepfiíznivou<br />
<strong>pro</strong>gnózu. U chronického srdeãního selhání je za normální<br />
hodnoty, kdy je srdeãní selhání málo pravdûpodobné,<br />
povaÏováno NT-<strong>pro</strong>BNP < 125 pg/ml.<br />
U akutního srdeãního selhání se setkáváme s hodnotami<br />
mnohem vy‰‰ími a je tfieba je vztahovat i na vûk<br />
nemocného. Hodnocení hladiny BNP (NT-<strong>pro</strong>BNP)<br />
ukazuje tabulka VIII a obrázky 3–5.<br />
BNP < 100 pg/ml<br />
Srdeãní selhání<br />
nepravdûpodobné<br />
(< 2 %)<br />
BNP 100–500 pg/ml<br />
Srdeãní selhání<br />
moÏné (nutné<br />
stanovit funkci<br />
levé komory –<br />
ejekãní frakce,<br />
diastolická funkce)<br />
BNP > 500 pg/ml<br />
Srdeãní selhání<br />
potvrzeno s 95%<br />
jistotou<br />
Tabulka VIII<br />
Diagnostické normy <strong>pro</strong> NT-<strong>pro</strong>BNP<br />
Vûk nemocného NT-<strong>pro</strong>BNP (pg/ml)<br />
(roky)<br />
< 50 < 300 300–450 > 450<br />
50–75 < 300 300–900 > 900<br />
> 75 < 300 300–1 800 > 1 800<br />
Interpretace Akutní Akutní Akutní<br />
srdeãní srdeãní srdeãní<br />
selhání selhání selhání<br />
vylouãené nepravdû- vysoce<br />
podobné pravdûpodobné<br />
(Doporuãení I, úroveÀ znalostí B)<br />
Pátrej po plicní<br />
pfiíãinû du‰nosti<br />
(embolie,<br />
CHOPN,<br />
pneumonie ...)<br />
Diuretika<br />
ãi vazodilatancia<br />
(nitráty, neseritid)<br />
jsou lékem<br />
volby<br />
Obr. 4 Diferenciální diagnóza akutního srdeãního selhání<br />
pomocí hodnot BNP<br />
CHOPN – chronická obstrukãní plicní nemoc<br />
Zahaj léãbu<br />
srdeãního selhání<br />
(diuretika,<br />
inotroppika pfii<br />
Tks < 90 mm Hg,<br />
levosimendan ...)<br />
K 8<br />
Cor Vasa 2006;48(1):Kardio
Akutní du‰nost<br />
Anamnéza, fyzikální vy‰etfiení, EKG, RTG S + P<br />
NT-<strong>pro</strong>BNP<br />
< 300 pg/ml 300–1 800 pg/ml > 1 800 pg/ml<br />
Srdeãní<br />
selhání<br />
nepravdûpodobné<br />
Srdeãní selhání<br />
moÏné<br />
(pouÏij tabulku<br />
podle vûku)<br />
4.5. Echokardiografie<br />
Echokardiografické vy‰etfiení má zásadní v˘znam<br />
<strong>pro</strong> posouzení funkãních i morfologick˘ch abnormalit<br />
spojen˘ch s akutním srdeãním selháním. SlouÏí<br />
k posouzení regionální i globální funkce srdeãních<br />
komor, funkce i struktury srdeãních chlopní, k detekci<br />
mechanick˘ch komplikací infarktu myokardu<br />
i k posouzení stavu perikardu. Na základû dopplerovského<br />
vy‰etfiení je moÏno odhadovat hodnotu<br />
srdeãního v˘deje ãi tlaky v plicnici. Dobutaminov˘<br />
test pomáhá rozli‰it mezi reverzibilnû a irreverzibilnû<br />
po‰kozen˘m myokardem.<br />
(Doporuãení I, úroveÀ znalostí C)<br />
4.6. Koronární angiografie<br />
Dojde-li k rozvoji akutního srdeãního selhání v souvislosti<br />
s akutním koronárním syndromem, je indikováno<br />
koronarografické vy‰etfiení a podle nálezu pfiípadná<br />
katetrizaãní ãi chirurgická revaskularizaãní léãba. (152)<br />
Angiografie je indikována i u <strong>pro</strong>trahovaného akutního<br />
srdeãního selhání nejasné pfiíãiny – neobjasnûné<br />
dosud <strong>pro</strong>veden˘m vy‰etfiením.<br />
(Doporuãení I, úroveÀ znalostí B)<br />
5. MONITOROVÁNÍ NEMOCNÉHO<br />
Srdeãní<br />
selhání<br />
potvrzeno<br />
Obr. 5 Diferencovaná diagnóza akutního srdeãního selhání<br />
pomocí hodnot NT-<strong>pro</strong>BNP<br />
Monitorování nemocného s ASS má b˘t zahájeno ne<strong>pro</strong>dlenû<br />
po jeho pfiijetí na lÛÏko intenzivní péãe souãasnû<br />
se zahájením diagnostick˘ch postupÛ k urãení<br />
primární pfiíãiny. Druh a rozsah monitorování bude<br />
ukaÏdého nemocného individuální v závislosti na<br />
stupni závaÏnosti srdeãní dekompenzace a odpovûdi<br />
na zahájenou léãbu. PfiedloÏená doporuãení monitorování<br />
u ASS jsou zaloÏena pfiedev‰ím na zku‰enostech<br />
odborníkÛ s léãbou tûchto nemocn˘ch.<br />
5.1. Neinvazivní monitorování<br />
Uv‰ech nemocn˘ch s akutní dekompenzací srdeãního<br />
selhání by mûly b˘t iniciálnû zhodnoceny krevní<br />
tlak, srdeãní frekvence, tûlesná teplota, dechová frekvence<br />
a elektrokardiogram. V˘hodou je napojení na<br />
sdruÏen˘ monitor, umoÏÀující kontinuální monitorování<br />
srdeãní frekvence s moÏností zachycení arytmií<br />
ãi zmûn segmentu ST, neinvazivní mûfiení krevního<br />
tlaku v intervalech podle závaÏnosti stavu a kontinuální<br />
monitorování saturace tepenné krve pomocí<br />
pulsního oxymetru. Nûkteré laboratorní testy by mûly<br />
b˘t <strong>pro</strong>vádûny opakovanû, napfiíklad elektrolyty,<br />
kardiální enzymy, parametry ledvinn˘ch funkcí, glykemie<br />
nebo markery infekce nebo dal‰ích metabolick˘ch<br />
onemocnûní. Frekvenci vy‰etfiení bude urãovat<br />
závaÏnost stavu kaÏdého nemocného.<br />
DosaÏení a udrÏení normálního krevního tlaku je<br />
zcela zásadní od zaãátku léãby ASS, a <strong>pro</strong>to opakovaná<br />
mûfiení zpoãátku v krátk˘ch (napfi. 5 min) intervalech<br />
jsou nezbytná, a to aÏ do doby stabilizace stavu<br />
nemocného. Právû pouÏití automatického neinvazivního<br />
mûfiení krevního tlaku splÀuje dobfie tyto poÏadavky<br />
s v˘jimkou stavÛ s periferní vazokonstrikcí<br />
a v˘znamnou tachykardií.<br />
Pulsní oxymetr je jednoduch˘m zafiízením pfiiná‰ejícím<br />
pomûrnû spolehlivou informaci o stupni saturace<br />
hemoglobinu kyslíkem v tepenné krvi. Kontinuální<br />
zápis kfiivky s <strong>pro</strong>centuálním vyjádfiením saturace kyslíku<br />
je nezbytn˘m monitorováním u nemocn˘ch léãen˘ch<br />
inhalací kyslíku a dobfie nás informuje o stavu<br />
periferního <strong>pro</strong>krvení. V pfiípadû v˘razné periferní vazokonstrikce<br />
je toto monitorování nespolehlivé a mûlo by<br />
b˘t nahrazeno pfiímou anal˘zou tepenné krve.<br />
(Doporuãení I, úroveÀ znalostí C)<br />
5.2. Invazivní monitorování<br />
5.2.1. Arteriální katetr<br />
Indikací <strong>pro</strong> zavedení tepenné kanyly jsou stavy hemodynamické<br />
nestability s poÏadavkem kontinuálního<br />
mûfiení krevního tlaku a opakovan˘ch anal˘z krevních<br />
plynÛ. ZároveÀ nám umoÏÀuje toto monitorování hodnotit<br />
tvar a prÛbûh pulsní kfiivky (hypovolemie, vliv<br />
PEEP /pozitivní end expiraãní pfietlak/ apod.). Ve vût-<br />
‰inû pfiípadÛ dáváme pfiednost zavedení tenké kanyly<br />
do radiální, popfi. femorální tepny (kardiogenní ‰ok).<br />
(Doporuãení IIa, úroveÀ znalostí C)<br />
5.2.2. Centrální Ïilní katetr<br />
Zavedení kanyly do centrální Ïíly je u fiady nemocn˘ch<br />
s ASS velmi uÏiteãné z mnoha dÛvodÛ – umoÏ-<br />
Àuje aplikaci tekutin a lékÛ, koncentrovan˘ch roztokÛ<br />
kalia, mûfiení centrálního Ïilního tlaku (CÎT),<br />
a tím odhad intravaskulární náplnû a ãasto je jedin˘m<br />
moÏn˘m dlouhodob˘m Ïilním pfiístupem zejména<br />
u star˘ch lidí. Interpretace centrálního Ïilního<br />
tlaku musí b˘t v korelaci s dal‰ími nálezy a postupy<br />
– hodnoty jsou v˘znamnûji ovlivnûny napfiíklad pfii<br />
pfiítomnosti v˘znamnûj‰í trikuspidální regurgitace<br />
nebo pfii pouÏití ventilace s pozitivním end-expiraãním<br />
pfietlakem (PEEP). U nemocn˘ch s ASS hodnoty<br />
CÎT nekorelují s tlakem v levé síni a tudíÏ nepodávají<br />
informaci o plnícím tlaku levé komory. Mûfiení CÎT<br />
není vhodné u nemocn˘ch s trvalou kardiostimulací.<br />
(Doporuãení IIa, úroveÀ znalostí C)<br />
Cor Vasa 2006;48(1):Kardio K 9
5.2.3. Plicnicov˘ katetr<br />
U nemocn˘ch s ASS pouÏíváme nejãastûji SwanÛv-<br />
-GanzÛv katetr s balonkem na konci katetru, jehoÏ<br />
inflace umoÏÀuje snadnûj‰í zavedení katetru bez<br />
rentgenové kontroly a mûfiení tlaku v zaklínûní plicních<br />
kapilár (PCWP), slouÏící k odhadu plnícího tlaku<br />
LK. Katetr umoÏÀuje <strong>pro</strong>vést kompletní pravostrannou<br />
katetrizaci se zmûfiením tlaku v pravé síni, pravé<br />
komofie, plicnici a zmûfiit srdeãní v˘dej termodiluãní<br />
technikou. Ponechan˘ katetr pak umoÏÀuje aplikaci<br />
tekutin a lékÛ do centrální Ïíly a opakovaná hemodynamická<br />
mûfiení ke kontrole úãinnosti léãby. Moderní<br />
katetry tohoto typu umoÏÀují i mûfiení saturace<br />
smí‰ené Ïilní krve, koneãn˘ diastolick˘ objem<br />
a ejekãní frakci pravé komory.<br />
Zavedení katetru do plicnice není ve vût‰inû pfiípadÛ<br />
<strong>pro</strong> diagnózu ASS nutné. UÏiteãné mÛÏe b˘t <strong>pro</strong><br />
odli‰ení mezi kardiogenní a nekardiogenní pfiíãinou<br />
plicního mûstnání, zejména u nemocn˘ch s preexistujícím<br />
kardiopulmonálním onemocnûním. âasto je<br />
téÏ pouÏíván k hodnocení hemodynamického stavu,<br />
a tudíÏ návodu k dal‰ím cílen˘m postupÛm u nemocn˘ch<br />
s nedostateãnou odpovûdí na zahájenou léãbu,<br />
napfiíklad pfii indikaci k zavedení mechanické srdeãní<br />
podpory. Je nutné si v‰ak uvûdomit limitaci hodnocení<br />
namûfien˘ch hemodynamick˘ch parametrÛ<br />
u fiady onemocnûní a stavÛ a spí‰e neÏ jednorázovû<br />
namûfiené hodnoty je uÏiteãnûj‰í dynamika tûchto<br />
PouÏití plicnicového katetru je doporuãováno<br />
u hemodynamicky nestabilních nemocn˘ch, ktefií<br />
patfiiãnû neodpovídají na standardní dávky a kombinaci<br />
lékÛ a u nemocn˘ch s kombinací mûstnání<br />
a hypoperfuze. Smyslem pouÏití plicnicového katetru<br />
utûchto nemocn˘ch je zajistit optimální náplÀ cévního<br />
fieãi‰tû a plnící tlaky srdeãních komor, bezpeãnû<br />
kontrolovat pouÏití a dávkování vazodilataãních<br />
a inotropních lékÛ a rychleji reagovat na dÛsledky<br />
této léãby. PonûvadÏ s délkou jeho pouÏití narÛstají<br />
i komplikace, je nutné pouÏít plicnicov˘ katetr jen<br />
vpfiípadû nutnosti získání specifick˘ch údajÛ jin˘m<br />
zpÛsobem nedostupn˘ch (nejãastûji stav náplnû cévního<br />
fieãi‰tû) a zkrátit jeho pouÏití na nezbytnû nutnou<br />
dobu. (95,137,138)<br />
(Doporuãení IIa, úroveÀ znalostí C)<br />
Hemodynamické hodnoty získané pravostrannou<br />
katetrizací spolu s vypoãítan˘mi parametry v˘znamnû<br />
pfiispívají k posouzení indikace pfiímé mechanické<br />
podpory.<br />
U nemocn˘ch v kardiogenním ‰oku a s déletrvajícím<br />
syndromem nízkého srdeãního v˘deje je doporuãováno<br />
mûfiení saturace smí‰ené Ïilní krve z plicnice<br />
k odhadu extrakce kyslíku (SpO 2 –SvO 2 ). Cílem<br />
u nemocn˘ch s ASS je udrÏet SvO 2 nad 65 %.<br />
Obecn˘ léãebn˘ pfiístup u akutního srdeãního selhání<br />
podle hemodynamick˘ch ukazatelÛ ukazuje tabulka IX.<br />
Tabulka IX<br />
Obecn˘ léãebn˘ pfiístup u akutního srdeãního selhání podle hemodynamick˘ch ukazatelÛ<br />
CI SníÏen˘ SníÏen˘ SníÏen˘ SníÏen˘ Normální<br />
PCWP Nízk˘ Vysok˘ Vysok˘ Vysok˘ Vysok˘<br />
nebo normální<br />
TKs (mm Hg) > 85 < 85 > 85<br />
Návrh léãby Tekutiny Vazodilatátory ZváÏit inotropní Vazodilatátory i. v. diuretika<br />
látky (dobutamin, (NTG, nitroprusid) kdyÏ je TKs nízk˘<br />
dopamin) a i. v. diuretika, vazokonstriktory<br />
a i. v. diuretika zváÏit inotropika<br />
(dobutamin,<br />
levosimendan, PDEI<br />
PCWP – tlak v zaklínûní plicních kapilár, PDEI – <strong>pro</strong>staglandiny<br />
U nemocn˘ch s ASS – sníÏen˘ CI: < 2,2 /l min/m 2 ; PCWP: nízk˘ – < 14 mm Hg, vysok˘ – > 18–20 mm Hg<br />
parametrÛ v ãase. PCWP není ekvivalentem plnícího<br />
tlaku LK napfiíklad u mitrální stenózy ãi aortální<br />
regurgitace, u sníÏené poddajnosti LK z dÛvodÛ její<br />
v˘znamnûj‰í hypertrofie, ischemie ãi u obézních nemocn˘ch<br />
s diabetes mellitus. ZávaÏná trikuspidální<br />
regurgitace v˘znamnû ovlivÀuje namûfiené hodnoty<br />
srdeãního v˘deje termodiluãní technikou.<br />
Nûkolik retrospektivních studií, které hodnotily<br />
pouÏívání plicnicového katetru u nemocn˘ch s akutním<br />
infarktem myokardu nebo u nemocn˘ch v kritickém<br />
stavu, ukázalo zv˘‰enou mortalitu nemocn˘ch<br />
se zaveden˘m plicnicov˘m katetrem. (46,58,123,164)<br />
Nedávná <strong>pro</strong>spektivní randomizovaná studie se zahrnutím<br />
rÛzn˘ch skupin nemocn˘ch v kritickém stavu<br />
ne<strong>pro</strong>kázala rozdíly v osudu tûchto nemocn˘ch,<br />
aãkoliv randomizace k pouÏití plicnicového katetru<br />
vedla ke zv˘‰enému podání tekutin v prvních 24 hodinách.<br />
Vlastní zavedení katetru nebylo <strong>pro</strong> nemocné<br />
nebezpeãné, spí‰e to bylo zpÛsobeno nûkdy neadekvátní<br />
interpretací získan˘ch parametrÛ a následnou<br />
léãebnou intervencí. (114)<br />
Souhrn diagnostiky a monitorace nemocného ukazuje<br />
tabulka X.<br />
Tabulka X<br />
Souhrn diagnostiky a monitorace nemocného<br />
s akutním srdeãním selháním.<br />
Tfiída doruãení/ A B C<br />
úroveÀ znalostí<br />
I Není BNP, Klinické vy‰etfiení<br />
NT-<strong>pro</strong>BNP RTG vy‰etfiení<br />
Koronarografie EKG<br />
u ICHS Echokardiografie<br />
Laboratofi<br />
Neinvazivní<br />
monitorování<br />
IIa Není Invazivní<br />
monitorování<br />
Centrální Ïilní<br />
katetr<br />
Plicnicov˘ katetr<br />
IIb Není Koronarografie Plicnicov˘ katetr<br />
v‰em nemocn˘m v‰em nemocn˘m<br />
K 10<br />
Cor Vasa 2006;48(1):Kardio
6. LÉâBA AKUTNÍHO SRDEâNÍHO SELHÁNÍ<br />
6.1. V‰eobecná doporuãení<br />
6.1.1. Infekce<br />
Pacienti s pokroãil˘m srdeãním selháním mají sklon<br />
k infekãním komplikacím, pfiedev‰ím respiraãním<br />
infekcím, infekcím moãov˘ch cest, sepsi, nozokomiálním<br />
nákazám gramnegativními bakteriemi. Jedin˘m<br />
pfiíznakem infekce mÛÏe b˘t vzestup C-reaktivního<br />
<strong>pro</strong>teinu (CRP) a celkové zhor‰ení stavu. Teplota<br />
ãasto nemusí b˘t pfiítomna. Z diagnostiky je nejdÛle-<br />
Ïitûj‰í záchyt agens z hemokultur, pfiípadnû ze sputa<br />
ãi moãe, a rychlé zahájení antibiotické léãby podle citlivosti.<br />
Kontrola stavu pomocí CRP je nezbytná. V klinicky<br />
nejasné situaci mÛÏe b˘t diagnosticky cenné<br />
stanovení koncentrace <strong>pro</strong>kalcitoninu. Vysoké koncentrace<br />
(> 10 ng/ml) ukazují s vysokou pravdûpodobností<br />
na bakteriální sepsi. Prokalcitonin je<br />
ovûfien˘ a velmi specifick˘ marker bakteriální infekce<br />
se systémovou zánûtlivou reakcí a zv˘‰ení je potvrzením<br />
diagnózy, naopak negativní hladina v jinak<br />
závaÏném stavu nutí k pátrání po jiné pfiíãinû teplot<br />
(virová infekce, poléková, SIRS – systemic infalammatory<br />
response syndrom, apod.). (11,130) Stanovení<br />
<strong>pro</strong>kalcitoninu je bûÏnû dostupné ve vût‰ích nemocnicích,<br />
‰iroce vyuÏívané u kritick˘ch stavÛ a <strong>pro</strong>spû‰né<br />
je i u kardiakÛ.<br />
6.1.2. Diabetes mellitus<br />
Akutní srdeãní selhání b˘vá do<strong>pro</strong>vázeno poruchou<br />
metabolismu, nejãastûji je pozorována hyperglykemie.<br />
Perorální hypoglykemická medikace (perorální<br />
antidiabetika) vysazujeme a zahajujeme léãbu krátkodobû<br />
pÛsobícím inzulinem, nejlépe v kontinuální<br />
nitroÏilní infuzi. Dávky titrujeme k dosaÏení cílov˘ch<br />
glykemií pod 6,0 mmol/l. Glykemii je tfieba stanovovat<br />
ãasto, obvykle po 2–4 hodinách. Normoglykemie<br />
je spojena s lep‰í <strong>pro</strong>gnózou i u akutního srdeãního<br />
selhání. (153)<br />
6.1.3. Katabolismus<br />
Nemocní s akutním srdeãním selháním se ãasto<br />
dostávají do katabolického stavu, mají negativní<br />
kalorickou, negativní dusíkatou bilanci. Pfiíãinou je<br />
nedostateãn˘ pfiíjem kalorií, ãásteãnû i vlivem nedostateãné<br />
resorpce ze stfieva. K monitoraci nutriãního<br />
stavu je vhodné pravidelné stanovování plazmatické<br />
koncentrace albuminu, prealbuminu, cholinesterázy<br />
a dusíkat˘ch látek.<br />
6.1.4. Renální selhání<br />
Renální selhání má velmi tûsn˘ vztah k akutnímu<br />
srdeãnímu selhání a obojí se vzájemnû ovlivÀuje<br />
a potencuje, ãímÏ vzniká bludn˘ kruh. Monitorování<br />
renálních funkcí je na<strong>pro</strong>stou samozfiejmostí, vãetnû<br />
pfiesného mûfiení diurézy. Zachování <strong>pro</strong>krvení ledvin<br />
a diurézy je základním pfiedpokladem úspûchu léãby.<br />
Pfii rozvoji akutního selhání ledvin je tfieba vãas indikovat<br />
hemoeliminaãní metodu podle obvykl˘ch indikací<br />
(viz kapitola 8.6.). (13)<br />
6.2. Kyslík<br />
Saturace kyslíku (SaO 2 ) by mûla b˘t v mezích normy,<br />
tedy 95–98 %, coÏ zabezpeãuje dostateãnou dodávku<br />
kyslíku do tkání a zabraÀuje multiorgánovému<br />
po‰kození. Podávání kyslíku je v‰eobecnû doporuãováno,<br />
av‰ak dÛkazy z velk˘ch klinick˘ch studií<br />
chybûjí. V pfiípadû pfietrvávající závaÏné hypoxemie je<br />
indikována tracheální intubace.<br />
(Doporuãení I, úroveÀ znalostí C)<br />
Podávání vy‰‰ích koncentrací kyslíku u nemocn˘ch<br />
s akutním srdeãním selháním mÛÏe zpÛsobit<br />
i nepfiíznivé úãinky a vést ke sníÏenému koronárnímu<br />
<strong>pro</strong>krvení s následn˘m sníÏením srdeãního v˘deje<br />
a zv˘‰ením periferní vaskulární rezistence. (112)<br />
U nemocn˘ch s kritickou poruchou <strong>pro</strong>krvení periferie<br />
je moÏno tuto metodu pouÏít – IIa, C, u nemocn˘ch<br />
bez známek periferní hypoxemie není doporuãeno<br />
– IIb, C.<br />
(Doporuãení IIa, IIb, úroveÀ znalostí C)<br />
6.3. Umûlá plicní ventilace<br />
Umûlá plicní ventilace (UPV) je soubor postupÛ, které<br />
podporují nebo do urãité míry nahrazují ãinnost<br />
nûkter˘ch sloÏek respiraãního systému (plic, hrudní<br />
stûny a d˘chacího svalstva) funkãnû spojen˘ch<br />
s v˘mûnou plynÛ v plicích. Hlavní cíle UPV v intenzivní<br />
péãi jsou: podpora v˘mûny plynÛ v plicích, zv˘-<br />
‰ení plicního objemu a sníÏení dechové práce. Obecné<br />
indikace k UPV jsou uvedeny v tabulce XI. Tato<br />
kritéria jsou pouze obecn˘m vodítkem a musí b˘t<br />
individualizována podle komplexního posouzení<br />
stavu nemocného.<br />
Nedílnou souãástí péãe o nemocného s nutností<br />
umûlé plicní ventilace je adekvátní monitorování<br />
krevního tlaku, srdeãní frekvence, EKG, kontinuální<br />
sledování saturace kyslíku pulsním oxymetrem,<br />
odbûry krevních plynÛ a parametrÛ acidobazické rovnováhy<br />
2–4x dennû nebo pfii zmûnách parametrÛ<br />
ventilace; vhodná je i kapnometrie CO 2 ve vydechovaném<br />
vzduchu. Nutná je péãe o d˘chací cesty – pravidelné<br />
odsávání, popfi. laváÏování, mikronebulizace<br />
a aktivní pátrání po vzniku ventilátorové pneumonie.<br />
Tabulka XI<br />
Indikace umûlé plicní ventilace<br />
1. Parametry plicní mechaniky<br />
dechová frekvence > 35 dechÛ/min<br />
vitální kapacita < 15 ml/kg<br />
maximální inspiraãní podtlak < -2,5 kPa<br />
2. Oxygenaãní parametry<br />
paO 2 < 9 kPa pfii FiO 2 0,4 obliãejovou maskou<br />
oxygenaãní index PaO 2 /FiO 2 < 27 kPa<br />
3. Ventilaãní parametry<br />
● apnoe<br />
● paCO 2 > 7,5 kPa – neplatí <strong>pro</strong> pacienty<br />
s chronickou hyperkapnií<br />
● pomûr mrtvého <strong>pro</strong>storu a dechového objemu<br />
VD/VT > 0,60<br />
paO 2 – parciální tlak kyslíku v tepenné krvi, paCO 2 – parciální<br />
tlak kysliãníku uhliãitého v tepenné krvi, FiO 2 – frakce<br />
kyslíku ve vdechované smûsi<br />
6.3.1. Neinvazivní ventilace<br />
Jako neinvazivní ventilaci oznaãujeme kaÏdou podporu<br />
ventilace bez nutnosti invazivního zaji‰tûní<br />
d˘chacích cest, tedy bez nutnosti tracheální intubace.<br />
Cor Vasa 2006;48(1):Kardio K 11
Rozvoj této metody souvisí s rozvojem ventilace pozitivním<br />
pfietlakem.<br />
V souãasné dobû jsou doporuãovány u kardiogenního<br />
plicního edému dvû techniky neinvazivní ventilace –<br />
spontánní ventilace s kontinuálním pozitivním pfietlakem<br />
v d˘chacích cestách (continuous positive airway<br />
pressure – CPAP) a neinvazivní ventilace s pozitivní tlakovou<br />
podporou (noninvasive positive-pressure ventilation<br />
– NIPPV). Oba reÏimy vyÏadují dostateãnou<br />
spontánní ventilaãní aktivitu nemocn˘ch.<br />
Vpfiípadû CPAP je nejãastûji pouÏívána tûsná obliãejová<br />
maska s expiraãním ventilem k udrÏení pozitivního<br />
tlaku na konci v˘dechu. Tato technika vede<br />
ke zv˘‰ení funkãní reziduální kapacity plic a zlep‰ení<br />
plicní poddajnosti s následn˘m zlep‰ením oxygenace,<br />
sníÏením dechové práce a Ïilního návratu. (76) Takov˘<br />
postup mÛÏe v mnoha pfiípadech eliminovat nutnost<br />
tracheální intubace, a tím i její moÏné komplikace.<br />
Nûkolik men‰ích randomizovan˘ch studií <strong>pro</strong>kázalo<br />
shodnû sníÏenou potfiebu tracheální intubace a trend<br />
ke sníÏení mortality. (15,61,77)<br />
NIPPV je sofistikovanûj‰í metodou neinvazivní ventilace.<br />
VyÏaduje standardní d˘chací pfiístroj se softwarem<br />
k pouÏití neinvazivní ventilace, standardní ventilaãní<br />
okruh a speciální nosní ãi obliãejovou masku<br />
nebo ventilaãní helmu. Inspiraãní tlaková podpora<br />
a PEEP sniÏuje dechovou práci a celkové metabolické<br />
nároky organismu a zlep‰uje jak oxygenaci, tak eliminaci<br />
CO 2 . Tfii randomizované studie s NIPPV u nemocn˘ch<br />
s akutním kardiogenním plicním edémem <strong>pro</strong>kázaly<br />
sníÏenou potfiebu tracheální intubace u nemocn˘ch<br />
s NIPPV, ale bez ovlivnûní mortality. (83,89,125)<br />
PouÏití CPAP a NIPPV u akutního kardiogenního<br />
plicního edému je spojeno s v˘znamn˘m sníÏením<br />
potfieby invazivní mechanické ventilace. Podmínkou<br />
je dobfie spolupracující nemocn˘, nepfiítomnost hypovolemie<br />
a maligních arytmií. Kontraindikace neinvazivní<br />
ventilace ukazuje tabulka XII.<br />
Dosud neexistuje pfiesvûdãiv˘ dÛkaz, Ïe pouÏití<br />
neinvazivní ventilace u kardiogenního plicního edému<br />
v˘znamnû pfiispívá ke sníÏení mortality u tûchto<br />
nemocn˘ch.<br />
(Doporuãení IIa, úroveÀ znalostí A)<br />
6.3.2. Invazivní mechanická ventilace<br />
PouÏití invazivní mechanické ventilace (s tracheální<br />
intubací) by mûlo b˘t rezervováno <strong>pro</strong> nemocné s ASS,<br />
nedostateãnou ventilací s posunem pH krve, hypoxemií<br />
a nadmûrn˘m respiraãním úsilím, u kter˘ch je<br />
neinvazivní ventilace kontraindikována (tabulka XII).<br />
Tabulka XII<br />
Neinvazivní ventilace (NIPPV) – kontraindikace<br />
Srdeãní nebo respiraãní zástava<br />
Hemodynamická nestabilita; maligní arytmie<br />
Nespolupracující nemocn˘ (amentní stav); nemoÏnost<br />
aktivní expektorace<br />
Vysoké riziko aspirace<br />
Neschopnost udrÏet volné d˘chací cesty<br />
NemoÏnost pouÏít obliãejovou/nosní masku ãi helmu<br />
Selhání pfiedchozí NIPPV<br />
NIPPV – noninvasive positive-pressure ventilation<br />
Jde tedy o stavy, které nelze zvládnout vazodilataãní<br />
léãbou, oxygenoterapií ãi neinvazivní ventilací. Dal‰í<br />
indikací je kardiogenní ‰ok s v˘znamnou a refrakterní<br />
hypoxemií a závaÏn˘ plicní edém u nemocn˘ch s akutním<br />
IM s elevacemi úsekÛ ST, kde je indikována neodkladná<br />
intervenãní léãba.<br />
(Doporuãení IIa, úroveÀ znalostí C)<br />
6.4. Morfin a jeho analoga<br />
Morfin je doporuãován nemocn˘m v kritickém stavu<br />
s akutním srdeãním selháním a tûÏk˘m nedostatkem<br />
dechu.<br />
Morfin zpÛsobuje venodilataci, mírnou arteriodilataci<br />
a sniÏuje tepovou frekvenci. (73,74) Morfin podáváme<br />
aÏ po zaji‰tûní nemocného venózní linkou a dávka<br />
mÛÏe b˘t opakována.<br />
(Doporuãení IIa, úroveÀ znalostí B)<br />
6.5. Antikoagulaãní léãba<br />
Antikoagulaãní terapie je indikována, dojde-li k akutnímu<br />
srdeãnímu selhání na podkladû akutního koronárního<br />
syndromu, plicní embolie nebo je-li pfiítomna<br />
fibrilace síní. (3)<br />
Léãba nízkomolekulárním heparinem vede k redukci<br />
v˘skytu tromboembolick˘ch komplikací u akutnû<br />
nemocn˘ch interních pacientÛ. (120,121,136)<br />
Nejsou k dispozici Ïádné randomizované studie<br />
srovnávající nefrakcionovan˘ heparin s nízkomolekulárními<br />
hepariny u akutního srdeãního selhání.<br />
U fiady pacientÛ je srdeãní selhání spojeno s poruchou<br />
funkce jater, která mÛÏe vést k hypokoagulaãnímu<br />
stavu. Proto je kontrola koagulaãních parametrÛ<br />
standardní souãástí laboratorního vy‰etfiení.<br />
(Doporuãení IIa, úroveÀ znalostí B)<br />
6.6. Diuretika<br />
Pro jasné klinické úãinky jsou diuretika v léãbû akutního<br />
srdeãního selhání obecnû akceptována a bûÏnû<br />
pouÏívána. Proto nejsou k dispozici Ïádné randomizované<br />
studie o jejich vlivu na symptomatologii i <strong>pro</strong>gnózu.<br />
Podle klinick˘ch zku‰eností v‰ak dochází u vût‰iny<br />
pfiípadÛ po podání diuretik ke zmírnûní obtíÏí<br />
a k ústupu známek mûstnání.<br />
Diuretika jsou indikována u pacientÛ s akutním<br />
srdeãním selháním, ktefií mají známky retence tekutin.<br />
(Doporuãení I, úroveÀ znalostí C)<br />
Objemové pfietíÏení je u akutního srdeãního selhání<br />
ãasté. Diuretika zvy‰ují exkreci vody i minerálÛ<br />
v renálních tubulech. Tím se zvy‰uje objem moãe<br />
a sniÏuje se objem plazmy a extracelulární tekutiny<br />
i celkové mnoÏství vody a sodíku v organismu. Velmi<br />
dÛleÏité jsou v‰ak také hemodynamické úãinky<br />
kliãkov˘ch diuretik. Po podání furosemidu dochází<br />
k vazodilataci v Ïilním fieãi‰ti, klesají plnící tlaky pravé<br />
i levé srdeãní komory a sniÏuje se mûstnání v periferii<br />
i v malém obûhu. Dochází i ke sníÏení plicní cévní<br />
rezistence.<br />
Z uveden˘ch dÛvodÛ <strong>pro</strong>to u vût‰iny nemocn˘ch<br />
vede diuretická léãba k rychlé symptomatické úlevû,<br />
k ústupu du‰nosti a otokÛ. Diuretika jsou ménû<br />
vhodná u pacientÛ, ktefií jsou dehydratováni, mají<br />
symptomatickou hypotenzi nebo jsou dokonce v kardiogenním<br />
‰oku. Opatrnosti je tfieba u srdeãního<br />
selhání, které komplikuje akutní infarkt myokardu,<br />
K 12<br />
Cor Vasa 2006;48(1):Kardio
neboÈ v této situaci b˘vá intravaskulární objem ãasto<br />
normální, zvlá‰tû u infarktu myokardu pravé komory.<br />
Hypotenze navozená nadmûrnou diurézou mÛÏe<br />
vést k <strong>pro</strong>gresi ischemie myokardu. (17)<br />
Vysoké dávky diuretik u chronického srdeãního<br />
selhání mohou negativnû ovlivÀovat <strong>pro</strong>gnózu navozením<br />
pfiíli‰né neurohumorální aktivace a zv˘‰ením rizika<br />
hypokalemie a arytmií. Zlep‰ení hemodynamick˘ch<br />
parametrÛ po podání diuretik u akutního srdeãního<br />
selhání mÛÏe naopak zpÛsobit sníÏení nadmûrné neurohumorální<br />
reakce. Pfii aplikaci vysok˘ch dávek diuretik<br />
v‰ak dochází ke zv˘‰ení rizika reflexní vazokonstrikce.<br />
Oslabení diuretické odpovûdi a potfieba zvy‰ujících<br />
se dávek má negativní <strong>pro</strong>gnostick˘ v˘znam. (98)<br />
Intravenózní podání furosemidu je preferováno<br />
vléãbû akutního srdeãního selhání <strong>pro</strong> jeho rychl˘<br />
a siln˘ klinick˘ úãinek. Léãbu je moÏno zahajovat jiÏ<br />
vpfiednemocniãní fázi. Úãinná dávka furosemidu je<br />
individuálnû variabilní, ale u pacienta, kter˘ neuÏívá<br />
dlouhodobû diuretika a má normální renální funkce<br />
staãí na úvod 20–40 mg. Nemocní s akutní dekompenzací<br />
chronického srdeãního selhání vyÏadují díky<br />
aktivaci renálních kompenzaãních mechanismÛ<br />
obvykle znaãnû vy‰‰í dávky furosemidu.<br />
Kontinuální infuze furosemidu v dávce 5–20 mg/hod.<br />
mÛÏe mít vût‰í úãinek neÏ bolusové podání. Kombinace<br />
niωích dávek rÛzn˘ch diuretik je ãasto úãinnûj‰í a pfiitom<br />
bezpeãnûj‰í neÏ vysoké dávky jednoho léku. V˘hodná<br />
je zejména kombinace furosemidu s thiazidov˘mi<br />
diuretiky nebo se spironolaktonem. Vy‰‰í diuretick˘<br />
úãinek s men‰ím v˘skytem neÏádoucích úãinkÛ je<br />
moÏno dosáhnout pfii kombinaci diuretické léãby s nitráty<br />
ãi dopaminem nebo dobutaminem. (26)<br />
(Doporuãení IIb, úroveÀ znalostí C)<br />
U fiady nemocn˘ch nedochází po aplikaci diuretik<br />
k dostateãné diuretické odpovûdi a k ústupu známek<br />
mûstnání. Nejãastûji je diuretická rezistence pfiítomna<br />
u chronické tûωí srdeãní insuficience s dlouhodobou<br />
léãbou diuretiky (tabulka XIII). MÛÏe se v‰ak také<br />
vyskytnout u akutního srdeãního selhání, pokud<br />
dojde k depleci intravaskulárního objemu po nadmûrné<br />
dávce furosemidu.<br />
Tabulka XIII<br />
Nejãastûj‰í pfiíãiny rezistence k diuretické léãbû<br />
Deplece intravaskulárního objemu<br />
Neurohormonální aktivace<br />
Hyponatremie<br />
Renální insuficience<br />
SníÏená perfuze ledvin<br />
Porucha gastrointestinální absorpce diuretik<br />
Non compliance s léky ãi dietou (vysok˘ pfiíjem sodíku)<br />
6.7. Vazodilataãní léãba<br />
Vazodilataãní léãba je u vût‰iny nemocn˘ch s akutním<br />
srdeãním selháním indikována jako léãba první volby.<br />
6.7.1. Nitráty<br />
Nitráty ovlivÀují pfiíznivû <strong>pro</strong>jevy plicního mûstnání.<br />
Charakteristick˘m hemodynamick˘m úãinkem je<br />
pokles tlaku v malém obûhu beze zmûny srdeãního<br />
v˘deje. Spotfieba kyslíku v myokardu ani riziko poruch<br />
rytmu se nezvy‰uje. V nízk˘ch dávkách pfievládá<br />
dilatace Ïilní, se zvy‰ující se dávkou nitrátu dochází<br />
k roz‰ífiení tepen vãetnû tepen koronárních.<br />
U akutního plicního edému se nitráty (izosorbiddinitrát)<br />
ukázaly úãinnûj‰í neÏ furosemid. (26) Nejãastûj‰ím<br />
vedlej‰ím úãinkem je bolest hlavy a hypotenze, pfii<br />
kontinuálním podávání je nutné poãítat s rozvojem<br />
tolerance, zvlá‰tû uvy‰‰ích dávek. Po 16–24 hod. je<br />
jiÏ úãinek léãby v˘raznû oslaben.<br />
Nitráty je moÏné podávat perorálnû nebo inhalaãnû,<br />
u plicního edému je v‰ak nejúãinnûj‰í aplikace<br />
intravenózní. Doporuãení dávky nitroglycerinu je<br />
20–200 µg/kg/min, izosorbiddinitrátu 1–10 mg/hod.<br />
Titrace dávky za kontrol krevního tlaku je nezbytná.<br />
(Doporuãení I, úroveÀ znalostí B)<br />
6.7.2. Nitroprussid sodn˘<br />
Podání nitroprussidu sodného je indikované pfiedev‰ím<br />
u levostranného selhání pfii hypertenzi. Aplikuje se formou<br />
kontinuální infuze, dávka se titruje od 0,3 µg/<br />
kg/min do 5 µg/kg/min. Látka je citlivá na svûtlo.<br />
Podání nitroprussidu sodného vyÏaduje peãlivé,<br />
ãasto invazivní monitorování krevního tlaku. Infuzi je<br />
nutno omezit na nezbytnû nutnou dobu, neboÈ <strong>pro</strong>dlouÏené<br />
podávání mÛÏe b˘t spojeno s tvorbou toxick˘ch<br />
metabolitÛ, zvlá‰tû u nemocn˘ch s renálním<br />
a jaterním postiÏením. U akutních koronárních syndromÛ<br />
je podávání nitroprussidu sodného nevhodné<br />
<strong>pro</strong> riziko steal fenoménu, v této indikaci je nutno dát<br />
pfiednost podávání nitrátÛ.<br />
(Doporuãení I, úroveÀ znalostí C)<br />
6.7.3. Nesiritide<br />
Nesiritide je lidsk˘ B-natriuretick˘ peptid vytvofien˘<br />
rekombinantní technikou. O<strong>pro</strong>ti nitroglycerinu (NTG)<br />
je jeho úãinek komplexnûj‰í: kromû vazodilatace zvy-<br />
‰uje vyluãování sodíku pfiím˘m úãinkem v ledvinách<br />
a také pfiispívá k blokádû sympatického i RAAS systému.<br />
I kdyÏ byly zaznamenány nûkteré pfiíznivé v˘sledky,<br />
(19,57,151) neopravÀují zatím dosavadní poznatky<br />
o <strong>pro</strong>spûchu a bezpeãnosti k pouÏití nesiritide v léãbû<br />
akutního srdeãního selhání. (118,119)<br />
(Doporuãení IIb, úroveÀ znalostí C)<br />
6.8. ACE-inhibitory<br />
ACE-inhibitory nepatfií mezi léky volby <strong>pro</strong> léãbu<br />
ASS. U akutní dekompenzace chronického srdeãního<br />
selhání se snaÏíme tuto medikaci zachovat, popfiípadû<br />
zahájit po kompenzaci stavu.<br />
(Doporuãení IIb, úroveÀ znalostí C)<br />
Zvlá‰tní postavení má podávání ACE-inhibitorÛ<br />
u pacientÛ s dysfunkcí levé komory po akutním<br />
infarktu myokardu. V této klinické situaci jsou ACE-<br />
-inhibitory jednoznaãnû indikovány, neboÈ pfiíznivû<br />
ovlivÀují v˘voj remodelace levé komory. Léãbu zaãínáme<br />
nízkou dávkou co nejdfiíve po stabilizaci hemodynamiky<br />
a postupnû zvy‰ujeme k dávkám úãinn˘m ve<br />
studiích. (134,139)<br />
(Doporuãení I, úroveÀ znalostí A)<br />
U stavÛ se sníÏen˘m <strong>pro</strong>krvením ledvin (nízk˘<br />
srdeãní v˘dej, stenóza renálních tepen) je nutno poãítat<br />
s rizikem rozvoje renální insuficience.<br />
(Doporuãení IIb, úroveÀ znalostí C)<br />
Cor Vasa 2006;48(1):Kardio K 13
6.9. Betablokátory<br />
Nebyla <strong>pro</strong>vedena vût‰í randomizovaná studie s betablokátory<br />
u akutního srdeãního selhání, naopak<br />
akutní srdeãní selhání bylo dlouhou dobu povaÏováno<br />
za absolutní kontraindikaci podání betablokátorÛ.<br />
(154) Betablokátory byly opakovanû testovány<br />
u akutního infarktu myokardu, nález chrÛpkÛ na plicích<br />
nebo hypotenze byly v‰ak vyluãovacím kritériem<br />
<strong>pro</strong> zafiazení nemocného. U nemocn˘ch s akutním<br />
infarktem myokardu bez známek srdeãního selhání<br />
a bez hypotenze betablokátory zmen‰ují velikost<br />
infarktového loÏiska, sniÏují v˘skyt arytmií, zmírÀují<br />
bolesti na hrudi a zlep‰ují <strong>pro</strong>gnózu! (40,42,127,162) Podání<br />
betablokátorÛ v‰em nemocn˘m s akutním infarktem<br />
myokardu bez respektování kontraindikací<br />
a hemodynamického stavu ve studii COMMIT CCS<br />
v‰ak vedlo ke statisticky nev˘znamnému zhor‰ení<br />
<strong>pro</strong>gnózy a nelze je tedy doporuãit.<br />
Intravenózní podávání betablokátorÛ je doporuãeno<br />
u nemocn˘ch s akutním infarktem myokardu, kde<br />
neustupuje bolest po opiátech, je pfiítomna tachykardie,<br />
arytmie a/nebo hypertenze. Meto<strong>pro</strong>lol v Gothenburgské<br />
studii byl podáván intravenóznû v akutní fázi<br />
a následnû tfii mûsíce perorálnû a hlavním v˘sledkem<br />
byl men‰í v˘skyt srdeãního selhání v aktivnû léãené<br />
vûtvi. U nemocn˘ch, ktefií mûli chrÛpky na plicích<br />
a byli léãeni intravenózním furosemidem, mûl meto<strong>pro</strong>lol<br />
dokonce vût‰í úãinek neÏ u nemocn˘ch bez<br />
známek mûstnání. (49,50) Z men‰ích studií jsou dobré<br />
zku‰enosti s krátkodobû pÛsobícím esmololem. Ve<br />
studii MIAMI bylo <strong>pro</strong>vádûno hemodynamické monitorování<br />
nemocn˘ch a meto<strong>pro</strong>lol sniÏoval plnící tlaky<br />
u nemocn˘ch s tlakem v zaklínûní < 30 mm Hg. Vy‰‰í<br />
tlak v zaklínûní byl vyluãovacím kritériem. (48,160)<br />
U nemocn˘ch s akutním srdeãním selháním<br />
a chrÛpky více neÏ bazálnû musíme b˘t velmi opatrní.<br />
Intravenózní meto<strong>pro</strong>lol ãi esmolol mÛÏe b˘t podán<br />
pfii pfietrvávajících známkách ischemie, tachykardii<br />
a TKs > 90 mm Hg.<br />
(Doporuãení IIb, úroveÀ znalostí C)<br />
U nemocn˘ch s akutním infarktem myokardu<br />
a srdeãním selháním má b˘t léãba betablokátory<br />
zahájena co nejdfiíve po stabilizaci stavu.<br />
(Doporuãení IIa, úroveÀ znalostí B)<br />
U nemocn˘ch s chronick˘m srdeãním selháním<br />
a akutní dekompenzací má b˘t léãba zahájena pomûrnû<br />
ãasnû po stabilizaci akutního selhání (nejãastûji<br />
do 4 dnÛ).<br />
(Doporuãení I, úroveÀ znalostí A)<br />
U nemocn˘ch s chronick˘m srdeãním selháním,<br />
ktefií jsou léãeni betablokátory a mají akutní dekompenzaci,<br />
má b˘t dávka betablokátoru pfiechodnû sní-<br />
Ïena, pfii TKs < 90 mm Hg vysazena. Po stabilizaci<br />
stavu se postupnû vracíme k pÛvodní dávce.<br />
(Doporuãení IIa, úroveÀ znalostí B)<br />
U nemocn˘ch s chronick˘m srdeãním selháním<br />
NYHA IV, ale bez akutní dekompenzace, zahajujeme<br />
léãbu betablokátory v mal˘ch dávkách pfii TKs<br />
> 90 mm Hg.<br />
(Doporuãení I, úroveÀ znalostí A)<br />
Úvodní dávka má b˘t malá (biso<strong>pro</strong>lol 1,25 mg,<br />
carvedilol 3,125 mg, meto<strong>pro</strong>lolsukcinát 12,5 mg, nebivolol<br />
1,25 mg) a dávku postupnû titrujeme podle<br />
stavu pacienta nejãastûji v t˘denních aÏ ãtrnáctidenních<br />
intervalech. Rychlost titrace a cílová dávka jsou<br />
znaãnû individuální. U nemocn˘ch léãen˘ch betablokátory<br />
pfiijat˘ch do nemocnice s akutním srdeãním<br />
selháním nemá b˘t betablokátor vysazován, dokud<br />
není potfieba intravenózní inotropická léãba. Pfii<br />
hypotenzi a bradykardii dávku sniÏujeme. (139-141)<br />
6.10. Inotropika<br />
Jako pozitivnû inotropní léky oznaãujeme látky, které<br />
zvy‰ují srdeãní v˘dej zvût‰ením tepového objemu<br />
v dÛsledku posílení kontrakce myokardu. Mechanismem<br />
úãinku nejãastûji pouÏívan˘ch lékÛ – dopamin,<br />
dobutamin a milrinon – je zv˘‰ení koncentrace nitrobunûãn˘ch<br />
vápníkov˘ch iontÛ v dÛsledku zv˘‰ení<br />
koncentrací cyklického adenozinmonofosfátu (cAMP)<br />
buì zv˘‰ením jeho <strong>pro</strong>dukce (agonisté receptorÛ beta<br />
– dopamin, dobutamin) nebo inhibicí jeho degradace<br />
(inhibitory fosfodiesterázy III-milrinon). V˘sledkem<br />
zv˘‰ené nabídky vápníkov˘ch iontÛ troponinu C je<br />
posílená kontrakce srdeãního svalu.<br />
6.10.1. Klinická indikace<br />
Indikací pozitivnû inotropních lékÛ je obecnû pfiítomnost<br />
periferní hypoperfuze (systémová hypotenze,<br />
sníÏené renální funkce) s <strong>pro</strong>jevy mûstnání i bez <strong>pro</strong>jevÛ<br />
mûstnání nebo plicního edému a nedostateãná<br />
odpovûì na vazodilataãní a diuretickou léãbu.<br />
U nemocn˘ch s akutním dekompenzovan˘m<br />
srdeãním selháním (ADSS) je rychlá úprava hemodynamick˘ch<br />
parametrÛ cílem léãby. V závaÏn˘ch<br />
situacích pak mÛÏe b˘t nasazení pozitivnû inotropních<br />
lékÛ <strong>pro</strong>spû‰né a nûkdy Ïivot zachraÀující. Je<br />
nutné si vÏdy uvûdomit, Ïe jejich nasazení mÛ-<br />
Ïe vést ke vzniku arytmií, ischemie myokardu,<br />
apoptóze kardiomyocytÛ, neurohormonální aktivaci<br />
a <strong>pro</strong>hloubení energetické krize s dÛsledky na<br />
<strong>pro</strong>gresi myokardiální dysfunkce a ovlivnûní dlouhodobé<br />
<strong>pro</strong>gnózy. (60,97,128) Jejich aplikace by mûla<br />
b˘t vÏdy peãlivû zváÏena a pouÏita pouze k pfieklenutí<br />
kritického období.<br />
6.10.2. Dopamin<br />
Dopamin pÛsobí v nízk˘ch dávkách (< 2 µg/kg/min)<br />
pouze na periferní dopaminergní receptory a k takto<br />
navozené vazodilataci dochází pfiedev‰ím ve<br />
splanchnické a renální oblasti. V tûchto dávkách se<br />
pouÏívá nejãastûji právû ke zlep‰ení prÛtoku krve<br />
ledvinami s cílem zv˘‰it glomerulární filtraci, diurézu<br />
a vyluãování sodíku u nemocn˘ch s poãínající<br />
renální dysfunkcí. (23-25,45,84) U nemocn˘ch v kritickém<br />
stavu bez srdeãního selhání se to v‰ak v randomizované<br />
studii nepotvrdilo a <strong>pro</strong>to pouÏití nízk˘ch<br />
dávek dopaminu s cílem léãby ãi prevence<br />
akutního selhávání ledvin u nemocn˘ch v kritickém<br />
stavu není oprávnûné. (8)<br />
Ve stfiedních dávkách (2–5 µg/kg/min) dopamin<br />
stimuluje pfiímo i nepfiímo betaadrenergní receptory<br />
s následn˘m zv˘‰ením kontraktility myokardu<br />
asrdeãního v˘deje.<br />
Ve vy‰‰ích dávkách (> 5 µg/kg/min) pÛsobí dopamin<br />
na alfaadrenergní receptory, coÏ vede ke zv˘‰ení<br />
K 14<br />
Cor Vasa 2006;48(1):Kardio
periferního cévního odporu a indikací tûchto dávek je<br />
pouze systémová hypotenze, nefie‰itelná jin˘m postupem,<br />
neboÈ zároveÀ dochází i ke zv˘‰ení plicního cévního<br />
odporu a dotíÏení levé komory. (75)<br />
(Doporuãení IIb, úroveÀ znalostí C)<br />
6.10.3. Dobutamin<br />
Dobutamin je látka s pozitivnû inotropním a chronotropním<br />
úãinkem s následn˘m reflexním poklesem<br />
sympatického tonusu, a tím cévního odporu. Úãinek je<br />
z<strong>pro</strong>stfiedkován stimulací receptorÛ β 1 aβ 2 a je na<br />
dávce závisl˘. (40,63) Vniωích dávkách pfievaÏuje úãinek<br />
mírné arteriální vazodilatace a zv˘‰ení tepového objemu<br />
sníÏením afterloadu, ve vy‰‰ích dávkách pÛsobí<br />
vazokonstrikci a zv˘‰ení srdeãní frekvence. To je <strong>pro</strong>blém<br />
zejména u nemocn˘ch s fibrilací síní, kdy i men‰í<br />
dávky v˘znamnû urychlují komorovou odpovûì. Oãekávan˘m<br />
úãinkem dobutaminu je sníÏení plnícího<br />
tlaku levé komory, ale to nemusí b˘t konstantní reakcí<br />
u v‰ech nemocn˘ch se srdeãním selháním. (75,24,25)<br />
Reakce systémového tlaku je rÛzná, ale pokud klesá<br />
systémov˘ tlak pfii léãbû dobutaminem, nedo‰lo k adekvátnímu<br />
vzestupu srdeãního v˘deje. Zv˘‰ení diurézy<br />
je v˘sledkem zv˘‰eného prÛtoku v ledvinách, jako<br />
následek zv˘‰eného srdeãního v˘deje.<br />
Dobutamin je v souãasné dobû indikován pfii<br />
známkách nízkého srdeãního v˘deje s periferní hypoperfuzí<br />
a pfii normálních nebo zv˘‰en˘ch plnících tlacích<br />
srdeãních komor. Poãáteãní dávka kontinuální<br />
infuze je obvykle 2–3 µg/kg/min bez úvodního bolusu.<br />
Rychlost infuze je nutné rychle modifikovat podle<br />
reakce na léãbu; zejména ovlivnûní symptomÛ, diuretickou<br />
a hemodynamickou odpovûì. Dávky vy‰‰í neÏ<br />
15–20 µg/kg/min jsou obvykle spojeny s tachykardií,<br />
a tím zv˘‰enou spotfiebou kyslíku myokardem,<br />
a doporuãují se pouze u nemocn˘ch léãen˘ch do té<br />
doby betablokátory. (79) U nemocn˘ch léãen˘ch betablokátory<br />
mohou b˘t vy‰‰í dávky dobutaminu<br />
(5–20 µg/kg/min) spojeny se vzestupem plicní cévní<br />
rezistence. (94) Trvání infuze s dobutaminem nad<br />
48 hodin je spojeno s tolerancí a ãásteãnou ztrátou<br />
hemodynamického úãinku. (75) Spoleãná aplikace<br />
s inhibitory fosfodiesterázy má pouze z pohledu<br />
hemodynamick˘ch zmûn aditivní úãinek. (44) Doporuãuje<br />
se postupné vysazování dobutaminu s ohledem<br />
na jeho rychlou eliminaci a pfii pfiechodu na perorální<br />
aplikaci lékÛ je nûkdy nutné tolerovat pfiechodnou<br />
mírnou hypotenzi. Aplikace dobutaminu je spojena<br />
se zv˘‰en˘m v˘skytem jak síÀov˘ch, tak komorov˘ch<br />
arytmií a peãlivá kontrola normálních koncentrací<br />
kalia je nezbytná. Velká opatrnost je nutná zejména<br />
u nemocn˘ch s ischemickou chorobou srdeãní, kde<br />
tachykardie je neÏádoucí a mÛÏe vést k ischemii myokardu<br />
aÏ apoptóze kardiomyocytÛ. (97)<br />
Retrospektivní metaanal˘za studií s pouÏitím<br />
dobutaminu u nemocn˘ch s ASS ukázala, Ïe i akutní<br />
hemodynamické zlep‰ení nepfiiná‰í dlouhodobé<br />
ovlivnûní mortality a tato léãba nemusí b˘t bezpeãná.<br />
(147) Tyto v˘sledky potvrdily i anal˘zy studií<br />
z poslední doby. (38,104,129)<br />
(Doporuãení IIa, úroveÀ znalostí C)<br />
6.10.4. Inhibitory fosfodiesterázy<br />
Mechanismem úãinku této skupiny lékÛ je inhibice<br />
fosfodiesterázy III, a tím zabránûní odbourávání<br />
cAMP s následn˘m zv˘‰ením jeho koncentrace. V klinické<br />
praxi jsou pouÏívány dva pfiedstavitelé tûchto<br />
inhibitorÛ fosfodiesterázy III (PDEI-III) – milrinon<br />
a enoximon. Oba mají v˘znamn˘ inotropní, lusitropní<br />
a periferní vazodilataãní úãinek, vedoucí ke zv˘‰ení<br />
tepového objemu a srdeãního v˘deje a souãasnû ke<br />
sníÏení plnících tlakÛ, tlakÛ v plicním i systémovém<br />
fieãi‰ti. (75,24,25)<br />
Jejich pln˘ úãinek je zachován<br />
i u nemocn˘ch léãen˘ch betablokátory. (79,94) Standardní<br />
dávkování milrinonu je podání bolusu 25 µg/kg<br />
bûhem 10–25 minut s následnou kontinuální infuzí<br />
0,375–0,75 µg/kg/min (tabulka XIV). V pfiípadû hraniãního<br />
systémového tlaku úvodní bolus nepodáváme<br />
avÏdy pfied podáním PDEI-III vylouãíme hypovolemii.<br />
Jak u milrinonu tak i enoximonu je v˘skyt trombocytopenie<br />
relativnû vzácn˘ (0,4 %). Nasazení PDEI-III<br />
musí b˘t peãlivû zváÏeno, neboÈ studie, hodnotící<br />
rutinní nasazení milrinonu u nemocn˘ch s dekompenzovan˘m<br />
srdeãním selháním a systolickou dysfunkcí<br />
ne<strong>pro</strong>kázala <strong>pro</strong>spûch tohoto pfiístupu, a to<br />
zejména <strong>pro</strong> ischemick˘ pÛvod systolické dysfunkce.<br />
(30,37)<br />
Nicménû v situaci kritické hypoperfuze se<br />
známkami orgánové dysfunkce je jejich aplikace ãasto<br />
nezbytná k pfieklenutí tohoto kritického stavu do definitivního<br />
fie‰ení.<br />
PDEI-III jsou indikovány v pfiípadû prÛkazu periferní<br />
hypoperfuze, která je refrakterní na vazodilataãní<br />
a diuretickou léãbu a není pfiítomna hypotenze. Ve<br />
v˘jimeãn˘ch pfiípadech, kdy nasazení PDEI-III vede<br />
k prÛkaznému zv˘‰ení srdeãního v˘deje a zároveÀ<br />
k poklesu systémového tlaku, lze to korigovat mal˘mi<br />
dávkami noradrenalinu po nezbytnû nutnou dobu.<br />
(Doporuãení IIb, úroveÀ znalostí C)<br />
InhibitorÛm fosfodiesterázy III mÛÏe b˘t dána<br />
pfiednost pfied dobutaminem u nemocn˘ch s neischemick˘m<br />
pÛvodem závaÏného srdeãního selhání<br />
a s prÛvodní léãbou betablokátory a/nebo pfii nedostateãné<br />
reakci na podání dobutaminu.<br />
(Doporuãení IIa, úroveÀ znalostí C)<br />
6.10.5. Levosimendan<br />
Levosimendan je první z nové tfiídy lékÛ tzv. „kalciov˘ch<br />
senzitizérÛ“, s duálním mechanismem úãinku:<br />
zv˘‰ení citlivosti myocytárních kontraktilních <strong>pro</strong>teinÛ,<br />
zejména troponinu C, k intracelulárním vápníkov˘m<br />
iontÛm je odpovûdné za pozitivnû inotropní<br />
úãinek a stimulace otevfiení adenozintrifosfát-senzitivních<br />
draslíkov˘ch kanálÛ je odpovûdné za periferní<br />
vazodilataci. Pozitivnû inotropní úãinek je nezávisl˘<br />
na cAMP a lék nezvy‰uje absolutní koncentraci<br />
intracelulárního vápníku. Tím je v˘znamnû eliminován<br />
<strong>pro</strong>arytmick˘ úãinek a apoptóza kardiomyocytÛ.<br />
Popsan˘ mechanismus úãinku zvy‰uje kontraktilitu<br />
bez ovlivnûní diastolické relaxace a bez zv˘‰ení myokardiální<br />
spotfieby kyslíku. To jej zásadnû odli‰uje<br />
od v˘‰e uveden˘ch cAMP dependentních pozitivnû<br />
inotropních lékÛ. Levosimendan je metabolizován na<br />
dva aktivní metabolity s poloãasem okolo 80 hodin,<br />
coÏ vysvûtluje <strong>pro</strong>dlouÏen˘ hemodynamick˘ úãinek<br />
léku po 24hodinové infuzi. (56,68) Farmakologick˘ úãinek<br />
koneãného metabolitu OR-1896 mÛÏe pfietrvávat<br />
aÏ 7 dnÛ od ukonãení infuze. (59,67,80)<br />
Levosimendan je obvykle podáván v kontinuální<br />
intravenózní infuzi v dávce 0,05–0,1 µg/kg/min po<br />
Cor Vasa 2006;48(1):Kardio K 15
dobu 24 hodin s pfiedcházejícím bolusem v dávce<br />
12–24 µg/kg, podávan˘m bûhem 10 minut. (38,100,131)<br />
Jeho hemodynamick˘ úãinek je závisl˘ na dávce<br />
a dávkování infuze mÛÏe b˘t zv˘‰eno aÏ na<br />
0,2 µg/kg/min. Vût‰ina klinick˘ch údajÛ byla získána<br />
s intravenózní infuzí s trváním 6–24 hod.<br />
sv˘‰e uveden˘m dlouhodob˘m úãinkem. (38,131) Infuze<br />
s levosimendanem u nemocn˘ch s akutnû dekompenzovan˘m<br />
srdeãním selháním v dÛsledku<br />
systolické dysfunkce levé komory vedla ke zv˘‰ení<br />
srdeãního v˘deje a tepového objemu, sníÏení tlaku<br />
v zaklínûní plicních kapilár (PCWP), systémové i plicní<br />
rezistence, sníÏení systémového tlaku a mírnému<br />
zv˘‰ení srdeãní frekvence v závislosti na dávce. (21,38)<br />
Zlep‰ení pfiíznakÛ du‰nosti a vyãerpání s pfietrváváním<br />
pfiíznivého úãinku bylo <strong>pro</strong>kázáno v randomizovan˘ch<br />
studiích srovnávajících levosimendan<br />
s dobutaminem, a to i u nemocn˘ch léãen˘ch betablokátory.<br />
(38)<br />
Tachykardie a hypotenze byly popsány s vysok˘mi<br />
dávkami levosimendanu (38) a v souãasné dobû jeho<br />
podání není doporuãováno u nemocn˘ch se systolick˘m<br />
krevním tlakem < 85 mm Hg. (21) Ve srovnávajících<br />
studiích s placebem (131) i dobutaminem (38) nebylo<br />
podání levosimendanu spojeno s vy‰‰ím v˘skytem<br />
maligních arytmií. Pravdûpodobnû v dÛsledku vazodilatace<br />
a sekundární neurohormonální aktivace bylo<br />
popsáno sníÏení hematokritu, hemoglobinu a plazmatického<br />
draslíku v závislosti na dávce. (21,38)<br />
Poslední, dosud nepublikované, studie s levosimendanem<br />
– REVIVE a SURVIVE – ne<strong>pro</strong>kázaly zlep-<br />
‰ení mortality. Po levosimendanu bylo ãastûji pozorováno<br />
klinické zlep‰ení, zkrácení délky hospitalizace<br />
a pokles koncentrace BNP. Byl pozorován vy‰‰í<br />
v˘skyt fibrilace síní i komorov˘ch arytmií.<br />
Podání levosimendanu je v souãasné dobû indikováno<br />
u nemocn˘ch se symptomatick˘m sníÏením<br />
srdeãního v˘deje v dÛsledku systolické dysfunkce<br />
bez závaÏnûj‰í systémové hypotenze. Je preferováno<br />
pfied cAMP dependentními pozitivnû inotropními léky<br />
zejména u nemocn˘ch s ischemickou pfiíãinou dysfunkce,<br />
ktefií jsou léãeni betablokátory. Vhodné se<br />
zdají b˘t pfiedev‰ím <strong>pro</strong> nemocné s akutní dekompenzací<br />
chronického srdeãního selhání. U nemocn˘ch<br />
s hraniãním systolick˘m krevním tlakem je<br />
vhodné úvodní bolus vynechat.<br />
(Doporuãení IIa, úroveÀ znalostí B)<br />
6.10.6. Vazopresorická léãba pfii kardiogenním ‰oku<br />
Nasazení tûchto lékÛ si vynucuje pfii léãbû ASS pfietrvávající<br />
závaÏná systémová hypotenze spojená se<br />
známkami pokraãující orgánové hypoperfuze. VÏdy je<br />
nutné vylouãit intravaskulární hypovolemii.<br />
Vazopresory jsou pouÏívány téÏ pfii kardiopulmocerebrální<br />
resuscitaci a u v‰ech akutních stavÛ<br />
s Ïivot ohroÏující systémovou hypotenzí k pfieklenutí<br />
tohoto kritického období. Pfii jejich ãasto<br />
nezbytném pouÏití u kardiogenního ‰oku je nutné si<br />
uvûdomit, Ïe v pfiípadû vysoké cévní rezistence je<br />
tato dále zvy‰ována a vysoké dotíÏení zatûÏuje<br />
selhávající srdce a <strong>pro</strong>hlubuje se orgánová hypoperfuze.<br />
Proto mají b˘t v tûchto pfiípadech pouÏívány<br />
pouze pfiechodnû a jejich indikace peãlivû zváÏena.<br />
V situaci s <strong>pro</strong>kázanou sníÏenou systémovou cévní<br />
rezistencí (napfiíklad sepse, rozvoj SIRS – systemic<br />
inflammatory response syndrom) a pfietrvávající<br />
hypotenzí po korekci hypovolemie nelze s jejich pouÏitím<br />
váhat.<br />
(Doporuãení IIa, úroveÀ znalostí C)<br />
6.10.6.1. Adrenalin<br />
Adrenalin je katecholamin s vysokou afinitou<br />
k receptorÛm β 1 , β 2 aα. Je pouÏíván obvykle v kontinuální<br />
infuzi v dávkách od 0,05 do 0,5 µg/kg/min<br />
vpfiípadû nedostateãného úãinku pozitivnû inotropních<br />
lékÛ (dobutamin) a pfietrvávající v˘znamné<br />
systémové hypotenze. V tûchto pfiípadech je doporuãováno<br />
monitorovat arteriální krevní tlak pfiímou<br />
metodou a <strong>pro</strong>spû‰né jsou i dal‰í hemodynamické<br />
údaje k optimalizaci plnících tlakÛ srdeãních oddílÛ<br />
amûfiení srdeãního v˘deje spolu s kalkulací cévních<br />
rezistencí.<br />
6.10.6.2. Noradrenalin<br />
Noradrenalin je katecholamin s vysokou afinitou<br />
k receptorÛm α a jeho pouÏití je indikováno u stavÛ<br />
s nutností zv˘‰it systémovou cévní rezistenci. Zv˘-<br />
‰ení srdeãní frekvence je pfii obdobném ovlivnûní<br />
cévní rezistence obvykle niωí neÏ u adrenalinu<br />
a <strong>pro</strong>to b˘vá u uvedené indikace dávána pfiednost<br />
noradrenalinu. Dávky pfii kontinuální intravenózní<br />
infuzi jsou obvykle v rozmezí 0,2–1,0 µg/kg/min, ale<br />
v˘‰e aktuální dávky se fiídí ãasto podle odpovûdi<br />
krevního tlaku na léãbu. Je upfiednostÀován<br />
u stavÛ s v˘raznû sníÏenou systémovou rezistencí,<br />
jako je napfiíklad septick˘ ‰ok. V dÛsledku vazokonstrikce<br />
mÛÏe sníÏit perfuzi orgánÛ a jeho aplikace<br />
by mûla b˘t vÏdy omezena na nezbytnû nutnou<br />
dobu. MÛÏe b˘t kombinován s PDEI-III nebo levosimendanem<br />
ke korekci systémového krevního tlaku<br />
pfii prÛkazu zv˘‰eného srdeãního v˘deje.<br />
6.11. Srdeãní glykosidy<br />
Srdeãní glykosidy inhibují myokardiální Na/K<br />
ATPázu a druhotnû tak vedou ke zv˘‰ení nitrobunûãného<br />
vápníku. U ASS <strong>pro</strong>dukují srdeãní glykosidy<br />
slab˘ inotropní úãinek (111) i redukci plnících tlakÛ. (78)<br />
U závaÏného srdeãního selhání po akutní epizodû<br />
dekompenzace mÛÏe b˘t nasazení srdeãních glykosidÛ<br />
<strong>pro</strong>spû‰né k zabránûní opûtné dekompenzace, a to<br />
zejména u nemocn˘ch s v˘raznû dilatovanou LK, tfietí<br />
srdeãní ozvou a zv˘‰enou náplní krãních Ïil. (108)<br />
Av‰ak nasazení digoxinu u nemocn˘ch po <strong>pro</strong>dûlaném<br />
infarktu myokardu se srdeãním selháváním<br />
negativnû ovlivnilo dal‰í osud tûchto nemocn˘ch (130)<br />
azv˘‰ilo v˘skyt Ïivot ohroÏujících arytmií. (86) U nemocn˘ch<br />
po infarktu myokardu se nasazení srdeãních<br />
glykosidÛ nedoporuãuje. (64)<br />
(Doporuãení IIb, úroveÀ znalostí C)<br />
Pfii kombinaci ASS a fibrilace síní s rychlou komorovou<br />
odpovûdí je digoxin doporuãován, není-li kontraindikace.<br />
(Doporuãení IIa, úroveÀ znalostí B)<br />
Souhrn léãby akutního srdeãního selhání se systolickou<br />
dysfunkcí ukazuje obrázek 6.<br />
Dávkování pozitivnû inotropních látek ukazuje tabulka<br />
XIV.<br />
K 16<br />
Cor Vasa 2006;48(1):Kardio
Akutní srdeãní selhání se systolickou dysfunkcí<br />
Kyslík/CPAP<br />
Furosemid ± vazodilatace<br />
Klinické zhodnocení<br />
TKs 85–100 mm Hg<br />
TKs > 100 mm Hg<br />
TKs < 85 mm Hg<br />
Vazodilatace<br />
(NTG, nitroprussid, BNP)<br />
Vazodilatace a/nebo<br />
inotropní látka<br />
(dobutamin, PDEI-III nebo<br />
levosimendan)<br />
Tekutiny?<br />
Inotropní látka<br />
popfi. dopamin > 5 µg /kg/min<br />
a/nebo noradrenalin<br />
Dobrá odpovûì<br />
p. o. léãba<br />
Furosemid, ACE-I<br />
Bez odpovûdi:<br />
zváÏit mechanickou podporu<br />
Inotropní látky<br />
Obr. 6<br />
Souhrn léãby a dÛvod <strong>pro</strong> inotropní léky u ASS<br />
CPAP – continous positive airway pressure, PDEI-III – inhibitory fosfodiesterázy<br />
Tabulka XIV<br />
Dávkování pozitivnû inotropních látek<br />
Bolus<br />
Rychlost infuze<br />
Dobutamin Ne 2–20 µg/kg (β+)<br />
Dopamin Ne < 3 µg/kg/min: renální úãinek (δ+)<br />
3–5 µg/kg/min: inotropní (β+)<br />
> 5 µg/kg/min: (β+); vazopresorick˘ (α+)<br />
Milrinon 25–75 µg/kg bûhem 10–20 min 0,375–0,75 µg/kg/min<br />
Enoximon 0,25–0,75 mg/kg 1,25–7,5 µg/kg/min<br />
Levosimendan 12–24 µg/kg* bûhem 10 minut 0,05–0,1** -0,2 µg/kg/min<br />
Adrenalin 1 mg pfii KPCR*** 0,05–0,5 µg/kg/min<br />
Noradrenalin Ne 0,2–1,0 µg/kg/min<br />
* – u nemocn˘ch s hypotenzí bez bolusu, ** – souãasná standardní základní dávka,<br />
*** – dávka mÛÏe b˘t opakována bûhem 3–5 min, endotracheální podání pouze pfii nemoÏnosti i. v. aplikace<br />
KPCR – kardio-pulmo-cerebrální resuscitace<br />
Souhrn léãby ASS ukazuje tabulka XV.<br />
Tabulka XV<br />
Souhrn léãby nemocného s akutním srdeãním selháním<br />
Tfiída doruãení/úroveÀ znalostí A B C<br />
I Není Diuretika u retence tekutin Kyslík<br />
Nitráty u plicního edému<br />
Nitroprussid sodn˘ u hypertenze<br />
Iia Není Levosimendan Dobutamin<br />
Morfin<br />
Kyslík ve vy‰‰í koncentraci<br />
Antikoagulace<br />
u hypoperfuze<br />
Betablokátory u akutního infarktu myokardu Nesiritide u hypertenze<br />
Betablokátory pokraãování<br />
ACE-I, betablokátory,<br />
u chronického srdeãního selhání<br />
Diuretika u hypertenzní krize<br />
Inhibitory PDE III pfii selhání dobutaminu<br />
Iib Není Diuretika u ‰oku Kyslík ve vy‰‰í koncentraci<br />
Dopamin<br />
bez hypoperfuze<br />
Inhibitory PDEI-III<br />
ACE-I v‰em<br />
Betablokátory v‰em<br />
PDEI-III – inhibitory fosfodiesterázy<br />
Cor Vasa 2006;48(1):Kardio K 17
7. NEFARMAKOLOGICKÁ LÉâBA ASS<br />
7.1. Chirurgická léãba ASS<br />
Akutní srdeãní selhání mÛÏe b˘t kritick˘m vyvrcholením<br />
mnoha srdeãních chorob. U nûkter˘ch z nich je<br />
urgentní nebo ãasn˘ chirurgick˘ zákrok zásadním<br />
pfiístupem k záchranû Ïivota ãi pfiíznivému ovlivnûní<br />
<strong>pro</strong>gnózy (tabulka XVI). Chirurgické moÏnosti zahrnují<br />
revaskularizaci myokardu, korekci anatomick˘ch<br />
poruch, náhradu ãi plastiku srdeãních chlopní<br />
i implantaci doãasné mechanické podpory. (159) Nejv˘znamnûj‰í<br />
diagnostickou metodou pfii indikacích<br />
hraje echokardiografie. Koneãn˘ typ fie‰ení je urãen<br />
spoluprací kardiologa a kardiochirurga.<br />
7.1.1. ASS jako následek mechanick˘ch komplikací<br />
akutního infarktu myokardu (AIM)<br />
7.1.1.1. Akutní ischemická mitrální regurgitace<br />
Akutní závaÏná mitrální regurgitace (MR) se vyskytuje<br />
pfiibliÏnû u 10 % nemocn˘ch s kardiogenním<br />
‰okem v období 1–14 dnÛ (obvykle mezi 2.–7. dnem)<br />
po zaãátku AIM. (150) Vût‰ina neoperovan˘ch nemocn˘ch<br />
s kompletní rupturou papilárního svalu umírá<br />
bûhem 24 hodin od vzniku. âásteãná ruptura jedné<br />
nebo více hlav papilárního svalu se vyskytuje ãastûji<br />
a má lep‰í <strong>pro</strong>gnózu. U vût‰iny nemocn˘ch je akutní<br />
MR dÛsledkem ischemické dysfunkce závûsného aparátu<br />
chlopnû bez ruptury. Pfiíãinou akutní závaÏné<br />
MR mÛÏe b˘t i endokarditida a téÏ vyÏaduje chirurgické<br />
fie‰ení.<br />
Akutní MR se manifestuje plicním edémem a/nebo<br />
kardiogenním ‰okem. V˘skyt tûchto komplikací ve<br />
v˘‰e uvedeném ãasovém intervalu od vzniku AIM<br />
musí vÏdy vyvolat podezfiení z mechanické komplikace<br />
a s touto úvahou musí b˘t nemocn˘ vy‰etfien.<br />
Charakteristick˘ systolick˘ ‰elest na hrotu nemusí<br />
b˘t nûkdy dobfie sly‰iteln˘ <strong>pro</strong> v˘razn˘ vzestup tlaku<br />
v levé síni. Rentgenov˘ snímek hrudníku ukáÏe mûstnání<br />
na plicích, které mÛÏe b˘t unilaterální. Echokardiografické<br />
vy‰etfiení odhalí pfiítomnost a stanoví<br />
závaÏnost MR a dovolí zhodnotit funkci LK. V nûkter˘ch<br />
pfiípadech je nutn˘ transezofageální pfiístup<br />
k pfiesnému popisu charakteru postiÏení mitrální<br />
chlopnû a jejího závûsného aparátu a vylouãení dal-<br />
‰ích pfiíãin.<br />
Zavedení katetru do plicnice mÛÏe pfiispût k diagnóze<br />
MR dokumentací vysoké regurgitaãní vlny V<br />
na kfiivce v zaklínûní plicních kapilár (PCWP) a vylouãením<br />
ruptury mezikomorového septa. Monitorace<br />
tlakÛ v plicnici a PCWP pak pfiispívá k hodnocení<br />
hemodynamické závaÏnosti a mÛÏe pfiispût k optimalizaci<br />
léãby.<br />
(Doporuãení IIb, úroveÀ znalostí C)<br />
Vpfiípadû závaÏné ischemické MR s <strong>pro</strong>jevy nízkého<br />
minutového v˘deje je doporuãováno zavedení intraaortální<br />
balonkové kontrapulsace (IABK) pfied srdeãní<br />
katetrizací a selektivní koronarografií (SKG) a ke stabilizaci<br />
nemocného pfied operací. Operace by mûla b˘t<br />
<strong>pro</strong>vedena ãasnû, <strong>pro</strong>toÏe mÛÏe dojít k náhlému zhor-<br />
‰ení a v˘voji dal‰ích orgánov˘ch komplikací. (145)<br />
Nemocní s akutní MR, plicním edémem nebo kardiogenním<br />
‰okem vyÏadují emergentní operaci.<br />
(Doporuãení I, úroveÀ znalostí C)<br />
7.1.1.2. Poinfarktová ruptura mezikomorové pfiepáÏky<br />
V˘skyt této komplikace se vyskytuje u 1–2 % nemocn˘ch<br />
s AIM. Zavedení fibrinolytické léãby AIM<br />
a zejména primární perkutánní koronární intervence<br />
(PCI) v˘znamnû sníÏilo incidenci této komplikace.<br />
(29,32) Typick˘ vznik poinfarktové ruptury mezikomorové<br />
pfiepáÏky je mezi 1.–5. dnem, ale pfii reperfuzní<br />
léãbû se vyskytuje ãasnûji, do 24 hodin. První<br />
známkou je holosystolick˘ ‰elest podél levého okraje<br />
sterna u nemocného se zhor‰ením klinického stavu,<br />
smoÏnou rychlou <strong>pro</strong>gresí do kardiogenního ‰oku.<br />
Echokardiografické vy‰etfiení potvrdí diagnózu, zároveÀ<br />
definuje místo a velikost ruptury, hemodynamickou<br />
závaÏnost levo-pravého zkratu, zhodnotí funkci<br />
LK a pfiípadnou koexistenci mitrální regurgitace.<br />
(Doporuãení I, úroveÀ znalostí C)<br />
Zavedení katetru do pravostrann˘ch srdeãních<br />
oddílÛ a plicnice s oxymetrick˘m mûfiením (vy‰‰í pO 2<br />
v pravé komofie a plicnici neÏ v pravé síni) dovoluje<br />
odhad velikosti levo-pravého zkratu (obvykle pomûr<br />
plicního ku systémovému prÛtoku vût‰í neÏ 2 : 1).<br />
(Doporuãení IIb, úroveÀ znalostí C pfii stanovené diagnóze<br />
echokardiografií)<br />
(Doporuãení IIa, úroveÀ znalostí C <strong>pro</strong> hemodynamickou<br />
monitoraci)<br />
Hemodynamicky v˘znamné zkraty s <strong>pro</strong>jevy ASS<br />
vyÏadují zavedení kontrapulsace, vazodilataãní a ãasto<br />
inotropní léky a podle stavu oxygenace nemocného<br />
pfiípadnû umûlou ventilaci. VÏdy se snaÏíme <strong>pro</strong>vést<br />
selektivní koronarografii, neboÈ sutura defektu doplnûná<br />
revaskularizací ukázala lep‰í <strong>pro</strong>gnózu a pfie-<br />
Ïívání tûchto nemocn˘ch. (29,31)<br />
Operace by mûla b˘t <strong>pro</strong>vedena u v‰ech nemocn˘ch<br />
s touto komplikací a podle posledních názorÛ<br />
ãasnû po potvrzení diagnózy i u hemodynamicky stabilního<br />
nemocného. Ruptura mÛÏe totiÏ náhle expandovat<br />
a to vede k rychlému v˘voji kardiogenního ‰oku<br />
a smrti nemocného. (29) Nemocn˘ s rupturou mezikomorové<br />
pfiepáÏky a kardiogenním ‰okem by mûl b˘t<br />
operován co nejdfiíve. Hospitalizaãní mortalita zÛstává<br />
u této operace stále vysoká (20–80 %) v závislosti<br />
na hemodynamickém stavu nemocného. (32,157)<br />
(Doporuãení I, úroveÀ znalostí C)<br />
Zku‰enosti s katetrizaãním fie‰ením akutní poinfarktové<br />
ruptury Amplatzov˘m okluderem nejsou dostateãné<br />
a v˘sledky dosud nesplÀují pÛvodní oãekávání.<br />
7.1.1.3. Ruptura volné stûny myokardu<br />
Ruptura volné stûny myokardu vede vût‰inou k velmi<br />
rychlému úmrtí nemocného na nezvládnutelnou tamponádu<br />
a elektromechanickou disociaci. Její v˘skyt<br />
pfied zavedením primární PCI byl uvádûn v rozmezí<br />
0,8–6,2 %, (106) v souãasné dobû je zfiejmû < 1 %.<br />
Ve vzácnûj‰ích pfiípadech nekompletní ruptury pod<br />
obrazem <strong>pro</strong>sakování krve nekrotick˘m myokardem<br />
nebo pfii pfiekrytí ruptury, napfi. trombem s ãásteãn˘m<br />
utûsnûním a tudíÏ pomal˘m vznikem, je dána pfiíleÏitost<br />
k <strong>pro</strong>vedení diagnózy a bez<strong>pro</strong>stfiední intervenci.<br />
Vût‰ina nemocn˘ch má známky kardiogenního ‰oku,<br />
náhlé hypotenze a/nebo ztrátu vûdomí. V‰ichni tito<br />
nemocní musí podstoupit okamÏité echokardiografické<br />
vy‰etfiení, kde nová pfiítomnost tekutiny v perikardu<br />
K 18<br />
Cor Vasa 2006;48(1):Kardio
obvykle nad 10 mm potvrzuje diagnózu. (78) Bez dal‰ího<br />
vy‰etfiování by mûl b˘t takov˘ pacient pfievezen<br />
ihned na operaãní sál. Ruptura volné stûny myokardu<br />
byla také popsána jako vzácná komplikace dobutaminové<br />
zátûÏové echokardiografie po AIM. (163)<br />
7.1.1.4. Chirurgická léãba kardiogenního ‰oku<br />
Kardiogenní ‰ok v dÛsledku AIM je vÏdy jednoznaãnou<br />
indikací k urgentní SKG a následné PCI, pokud se<br />
nejedná o terminální stadium ‰okového stavu. Zcela<br />
v˘jimeãnû je indikací k chirurgické revaskularizaci.<br />
7.2. Mechanické srdeãní podpory<br />
a transplantace srdce<br />
7.2.1. Indikace<br />
Doãasná mechanická podpora srdce a krevního obûhu<br />
mÛÏe b˘t indikována u nemocn˘ch s ASS, ktefií nereagují<br />
uspokojivû na kombinovanou farmakologickou<br />
léãbu, kde je potenciál k zotavení myokardu nebo<br />
jiné moÏné koneãné intervenci, která má ‰anci vyústit<br />
k zotavení a návratu funkcí srdce. V pfiípadû úvahy<br />
o transplantaci srdce je nutné zváÏit kontraindikace<br />
a mechanická podpora je pak pfieklenujícím <strong>pro</strong>stfiedkem<br />
k operaci (most k transplantaci). (126) Vhodné je<br />
vÏdy konzultovat kardiocentrum <strong>pro</strong>vádûjící transplantace<br />
srdce.<br />
V˘razn˘ pokrok ve v˘voji mechanick˘ch srdeãních<br />
podpor a náhrad bude v budoucnu zvy‰ovat poãet<br />
moÏn˘ch kandidátÛ <strong>pro</strong> tento pfiístup, a to jak <strong>pro</strong><br />
krátkodobé, tak i dlouhodobé pouÏití.<br />
7.2.1.1. Intraaortální balonková kontrapulsace<br />
Principem IABK je synchronizované nafouknutí<br />
a vyfouknutí 30–50 ml balonku umístûného v descendentní<br />
ãásti hrudní aorty. V˘sledkem je zlep‰ené plnûní<br />
koronárních tepen a tepen odstupujících z oblouku<br />
aorty v diastole a sníÏení afterloadu v systole, a tím<br />
usnadnûní vyprázdnûní LK bez zv˘‰ení myokardiální<br />
spotfieby kyslíku. Úspû‰né zavedení IABK perkutánní<br />
cestou pfies femorální tepnu je podmínûno nepfiítomností<br />
závaÏného postiÏení pánevních tepen. Zavedení<br />
IABK je obecnû indikováno u nemocn˘ch s kardiogenním<br />
‰okem nebo závaÏn˘m levokomorov˘m ASS, ktefií<br />
nereagují rychle na komplexní farmakologickou léãbu.<br />
Nejvût‰í <strong>pro</strong>spûch lze oãekávat u nemocn˘ch s korigovatelnou<br />
pfiíãinou ASS k pfieklenutí kritické fáze do<br />
koneãného fie‰ení (pfiedev‰ím mechanické komplikace<br />
IM jako akutní ischemická mitrální regurgitace a ruptura<br />
mezikomorové pfiepáÏky, závaÏné postiÏení vûnãit˘ch<br />
tepen s obrazem ASS nereagující na standardní<br />
léãbu a s pfiedpokladem revaskularizace, jako most<br />
k transplantaci srdce, zejména u ischemické kardiomyopatie)<br />
nebo k pfieklenutí kritické fáze do zotavení<br />
myokardu, jako napfi. ãasnû po IM s kardiogenním<br />
‰okem, u myokarditidy s farmakologicky refrakterním<br />
ASS nebo po operaci srdce. (121) Hlavní limitací IABK je<br />
chybûní aktivní srdeãní podpory a tudíÏ nutnost<br />
zachované reziduální funkce LK. IABK je kontraindikována<br />
u nemocn˘ch s disekcí aorty nebo v˘znamnou<br />
aortální regurgitací. Nedoporuãuje se její perkutánní<br />
zavedení u závaÏného postiÏení pánevních a konãetinov˘ch<br />
tepen, nekorigovatelné pfiíãiny srdeãního<br />
selhání nebo multiorgánového selhání.<br />
(Doporuãení I, úroveÀ znalostí B)<br />
7.2.1.2. Mechanické srdeãní podpory<br />
Mechanické srdeãní podpory (MSP) jsou mechanické<br />
pumpy které ãásteãnû nahrazují mechanickou práci<br />
jedné nebo obou srdeãních komor. V˘znamnû usnad-<br />
Àují vyprazdÀování srdeãní komory a pumpují krev do<br />
krevního fieãi‰tû a zvy‰ují tak <strong>pro</strong>krvení orgánÛ. (135)<br />
Nûkteré pfiístroje zahrnují systém <strong>pro</strong> extrakorporální<br />
oxygenaci (12) avût‰ina vyÏaduje k implantaci komplexní<br />
chirurgick˘ pfiístup. V poslední dobû jsou vyvíjeny<br />
implantovatelné mikropumpy s kontinuálním<br />
(nepulsatilním) prÛtokem k podpofie LK. V‰echny<br />
dosud aplikované pfiístroje vyÏadují antikoagulaãní<br />
léãbu. Neãastûji pouÏívané systémy, jejich rozdûlení<br />
a hlavní indikace ukazuje tabulka XVII a obrázek 7.<br />
Hlavní indikací MSP v souãasné dobû je farmakologicky<br />
refrakterní myokardiální dysfunkce po operaci<br />
srdce a dekompenzované chronické srdeãní selhání<br />
u kandidátÛ transplantace srdce. S tímto pfiístupem<br />
(tzv. most k transplantaci srdce) jsou nejvût‰í zku‰enosti<br />
(33) a <strong>pro</strong>gram byl jiÏ úspû‰nû zahájen i v âR. (62)<br />
(Doporuãení IIa, úroveÀ znalostí B)<br />
Dal‰í indikací je most k zotavení, napfi. u kardiogenního<br />
‰oku po AIM, refrakterního na léãbu vãetnû<br />
IABK nebo u fulminantní myokarditidy. PouÏití MSP<br />
jako alternativa transplantace srdce (tzv. destination<br />
therapy) je teprve na prahu klinického pouÏití. (33,90)<br />
Randomizovaná klinická studie srovnávající maximální<br />
farmakologickou léãbu s pouÏitím levostranné<br />
MSP u nemocn˘ch ve funkãním stadiu IV s kontraindikacemi<br />
transplantace srdce sice <strong>pro</strong>kázala zlep‰ení<br />
<strong>pro</strong>gnózy nemocn˘ch s MSP o<strong>pro</strong>ti konvenãní léãbû,<br />
nicménû byla velmi nákladná a spojena s ãast˘mi<br />
infekãními a trombotick˘mi komplikacemi. (117) V souãasné<br />
dobû nelze tento postup doporuãit do bûÏné klinické<br />
praxe.<br />
Nejãastûj‰ími komplikacemi implantací MSP jsou<br />
krvácení, tromboembolické pfiíhody a infekce. Mezi<br />
dal‰í komplikace patfií hemol˘za a selhání pfiístroje.<br />
(135)<br />
Tabulka XVI<br />
Srdeãní onemocnûní a ASS vyÏadující chirurgickou léãbu<br />
Kardiogenní ‰ok po AIM u nemocn˘ch s mnohoãetn˘m<br />
postiÏením vûnãit˘ch tepen (nefie‰itelné PCI)<br />
Poinfarktov˘ defekt mezikomorové pfiepáÏky<br />
Ruptura volné stûny myokardu<br />
Akutní dekompenzace chlopÀové vady<br />
Dysfunkce umûlé chlopenní náhrady nebo její trombóza<br />
Aneurysma nebo disekce ascendentní aorty<br />
Akutní mitrální regurgitace v dÛsledku:<br />
ischemické ruptury papilárního svalu,<br />
ischemické dysfunkce papilárního svalu,<br />
myxomatózní degenerace s rupturou závûsného aparátu,<br />
endokarditidy,<br />
traumatické ruptury.<br />
Akutní aortální regurgitace v dÛsledku:<br />
endokarditidy,<br />
disekce aorty,<br />
zavfieného poranûní hrudníku.<br />
Ruptura v˘dutû Valsalvova sinu<br />
Akutní dekompenzace chronické kardiomyopatie<br />
vyÏadující mechanickou podporu<br />
Cor Vasa 2006;48(1):Kardio K 19
Akutní srdeãní selhání<br />
Zahájit léãbu<br />
Bez odpovûdi na standardní léãbu<br />
Pfietrvávající dysfunkce orgánÛ<br />
(ledviny, játra, plíce)<br />
Ano<br />
Pfiedpokládané zotavení myokardu<br />
Pfiedpokládaná intervence k zotavení<br />
Intraaortální balonková kontrapulsace<br />
Bez odpovûdi<br />
Nejsou známky klinického zlep‰ení<br />
Konzervativní<br />
léãba<br />
Levostranná (biventrikulární) mechanická srdeãní podpora<br />
Koneãné zotavení<br />
Intervence k zotavení funkce myokardu/transplantace srdce<br />
Obr. 7 V˘bûr kandidátÛ <strong>pro</strong> mechanickou srdeãní<br />
podporu<br />
Ne<br />
7.2.2. Transplantace srdce<br />
Transplantace srdce mÛÏe b˘t zváÏena u závaÏného<br />
a <strong>pro</strong>gredujícího srdeãního selhání s vysoce pravdûpodobn˘m<br />
pfiedpokladem selhání konvenãní léãby<br />
a nepfiíznivou <strong>pro</strong>gnózou. Jde napfi. o závaÏnou akutní<br />
myokarditidu, <strong>pro</strong>gredující selhání u kardiomyopatie<br />
nebo rozsáhl˘ IM po neúspû‰né revaskularizaci<br />
s pokraãujícím ASS. V tûchto pfiípadech musí b˘t vÏdy<br />
posouzeny kontraindikace transplantace srdce; transplantace<br />
mÛÏe b˘t <strong>pro</strong>vedena aÏ po stabilizaci stavu<br />
nemocného i s pouÏitím MSP. Nutná je vãasná konzultace<br />
s kardiocentrem <strong>pro</strong>vádûjícím tyto operace. (139)<br />
8. LÉâBA ASS PODLE ETIOLOGIE<br />
A P¤IDRUÎEN¯CH ONEMOCNùNÍ<br />
8.1. Akutní plicní edém<br />
Plicní otok vzniká pfii nahromadûní extracelulární<br />
tekutiny v intersticiu nebo alveolárních <strong>pro</strong>storech<br />
plicního parenchymu, které je zpÛsobeno nerovnováhou<br />
mezi onkotick˘m a hydrostatick˘m tlakem<br />
v kapilárách a v plicní tkáni. Dochází k nûmu jak pfii<br />
poru‰e systolické, tak i diastolické funkce levé srdeãní<br />
komory. Jinou pfiíãinou mÛÏe b˘t napfi. stenóza<br />
mitrální chlopnû.<br />
Mûstnání pfied levou komorou a vzestup plicního<br />
Ïilního tlaku vede ke zv˘‰enému úniku tekutiny<br />
z plicních kapilár, která není dostateãnû odvádûna<br />
lymfatick˘m systémem. Tekutina, která se hromadí<br />
v plicních alveolech brání v˘mûnû krevních plynÛ,<br />
dochází k poklesu parciálního tlaku kyslíku v tepenné<br />
krvi a ke tkáÀové hypoxii.<br />
Akutní plicní otok patfií mezi nejdramatiãtûj‰í <strong>pro</strong>jevy<br />
akutního srdeãního selhání. Pacienti pociÈují<br />
siln˘ pocit úzkosti s extrémní du‰ností <strong>pro</strong>vázenou<br />
zv˘‰en˘m respiraãním úsilím. Mohou mít ka‰el<br />
s hemopt˘zou. Tachykardie, opocená kÛÏe a chladné<br />
konãetiny jsou <strong>pro</strong>jevem zv˘‰eného sympatického<br />
tonu a poklesu periferního prÛtoku, k nûmuÏ dochází<br />
jednak v dÛsledku sníÏeného srdeãního v˘deje, ale<br />
také díky redistribuci krevního prÛtoku z kÛÏe.<br />
Plicní edém mÛÏe vzniknout pfii nízkém, normálním<br />
i zv˘‰eném srdeãním v˘deji. Normální nebo sníÏen˘<br />
Tabulka XVII<br />
Mechanické srdeãní podpory – základní systémy a indikace<br />
Typ podpory Systém Hlavní indikace Komentáfi<br />
Extrakorporální<br />
Pumpy s kontinuálním prÛtokem Více typÛ Krátkodobá podpora Velké zku‰enosti<br />
Centrifugální pumpy Více typÛ Snadnûj‰í a levnûj‰í<br />
Pacient je upoután na lÛÏko<br />
Pulsatilní Thoratec Krátkodobá aÏ stfiednûdobá podpora Velké zku‰enosti<br />
Most k transplantaci, po srdeãní operaci; MoÏnost omezené<br />
biventrikulární podpora<br />
rehabilitace<br />
Abiomed Krátkodobá podpora Pacient je upoután na lÛÏko<br />
Po srdeãní operaci<br />
Jednoduchá podpora<br />
Intrakorporální<br />
Implantabilní, pulsatilní Heart Mate MoÏné i dlouhodobé pouÏití Drahé<br />
Novacor Most k transplantaci MoÏnost rehabilitace<br />
Most k zotavení<br />
Totální umûlé srdce Abiocor TAH Není pfiedpoklad zotavení Experimentální fáze<br />
KI transplantace srdce<br />
Omezené zku‰enosti<br />
Alternativa k transplantaci srdce<br />
KI – kontraindikace<br />
K 20<br />
Cor Vasa 2006;48(1):Kardio
tlak v zaklínûní nutí pom˘‰let na nekardiální pfiíãiny,<br />
které b˘vají nejãastûji dÛsledkem po‰kození alveolokapilární<br />
membrány. V tûchto pfiípadech dochází<br />
k rozvoji plicního edému ãasto rychleji a v˘raznûji neÏ<br />
u otoku kardiogenního. Akutní syndrom dechové<br />
tísnû (ARDS) b˘vá zpÛsobem pfiím˘m (napfi. aspirace<br />
ãi infekce) nebo nepfiím˘m (sepse) po‰kozením plicní<br />
tkánû. Hlavní diagnostická kritéria ARDS jsou rychl˘<br />
nástup, porucha oxygenace, nezávislá na hodnotû<br />
PEEP, bilaterální infiltráty na RTG plic a nepfiítomnost<br />
levostranného srdeãního selhání, pfiípadnû<br />
PCWP ≤ 18 mm Hg.<br />
Jinou extrakardiální pfiíãinou plicního edému<br />
mÛÏe b˘t sníÏení plazmatického onkotického tlaku<br />
nebo <strong>pro</strong>hloubení negativního tlaku v intersticiu.<br />
Diagnóza plicního edému je obvykle zfiejmá díky<br />
dramatické povaze klinického obrazu.<br />
U plnû rozvinutého plicního otoku je pfiítomen charakteristick˘<br />
poslechov˘ nález na plicích s difuzními<br />
chropy a vrzoty. Fyzikální vy‰etfiení srdce b˘vá obtíÏné,<br />
ale je zásadnû dÛleÏité <strong>pro</strong> orientaãní posouzení<br />
pfiíãiny edému. Diagnózu je tfieba co nejdfiíve upfiesnit<br />
<strong>pro</strong>vedením EKG a echokardiografického vy‰etfiení.<br />
Léãba je zamûfiena na sníÏení zátûÏe levé srdeãní<br />
komory, cílem je co nejrychlej‰í sníÏení hydrostatického<br />
tlaku v plicních kapilárách a odstranûní nadmûrné<br />
tekutiny z plicní tkánû. AÏ do stanovení definitivní pfiíãiny<br />
se léãba fiídí okamÏit˘m klinick˘m stavem. (148)<br />
Podání nitroglycerinu sublinguálnû je vhodn˘m prvním<br />
terapeutick˘m krokem u vût‰iny pacientÛ.<br />
Následné sníÏení preloadu ãasto vede k v˘raznému<br />
sníÏení pocitu du‰nosti a umoÏní získat ãas k <strong>pro</strong>vedení<br />
dal‰ích léãebn˘ch i diagnostick˘ch opatfiení. Na<br />
sublinguální podání nitrátu obvykle naváÏe kontinuální<br />
infuze s pohotovou úpravou dávky podle rychle se<br />
mûnícího klinického stavu nemocného. Pfii nedostateãné<br />
odpovûdi na nitrát nebo pfii nutnosti sníÏit<br />
v˘raznûji afterload (hypertenzní krize, akutní chlopenní<br />
insuficience) je vhodné zahájit infuzi nitroprussidu<br />
sodného, kter˘ má více vyjádfieny vazodilataãní úãinky<br />
v tepenném fieãi‰ti. âasné intravenózní podání<br />
furosemidu je vhodné, je v‰ak tfieba volit opatrné dávkování,<br />
aby nedo‰lo k nadmûrné diuréze. U pacientÛ<br />
s akutním srdeãním selháním b˘vá intravaskulární<br />
objem ãasto normální. Opatrná diuretická léãba pak<br />
pÛsobí pfiedev‰ím <strong>pro</strong>stfiednictvím vazodilataãního<br />
mechanismu. Je tfieba mít na mysli, Ïe úprava hemodynamické<br />
poruchy pfiedchází odstranûní excesivní<br />
plicní tekutiny, zji‰Èované jak fyzikálním vy‰etfiením,<br />
tak RTG hrudníku. Pfiítomnost chrÛpkÛ pfii auskultaci<br />
plic tedy nevyluãuje, Ïe pÛvodní hemodynamická<br />
abnormalita jiÏ byla odstranûna. Není-li rozpoznán<br />
tento fázov˘ posuv, mÛÏe dojít k neindikovanému<br />
podání diuretik, které navodí depleci intravaskulárního<br />
objemu a následnû hypotenzi.<br />
Pfiínosné mÛÏe b˘t podání morfinu, kter˘ sniÏuje<br />
úzkost, tlumí nadmûrnou aktivaci sympatiku a vede<br />
také ke sníÏení preloadu. Opatrnosti je tfieba zejména<br />
u nemocn˘ch s respiraãní acidózou, chronickou<br />
obstrukãní plicní nemocí a pfii pfiedchozím podání<br />
anxiolytik.<br />
V˘znam oxygenoterapie je nesporn˘ u nemocn˘ch<br />
s hypoxemií. U nemocn˘ch s normální kyslíkovou<br />
saturací sice podání kyslíku vede k subjektivní úlevû,<br />
ale mÛÏe zhor‰it centrální hemodynamiku. Proto by<br />
se mûla oxygenoterapie v optimálním pfiípadû fiídit<br />
anal˘zou krevních plynÛ.<br />
Nereaguje-li pacient dostateãnû na uvedená terapeutická<br />
opatfiení a zvlá‰tû dominují-li pfiíznaky<br />
nízkého srdeãního v˘deje, je tfieba zahájit podávání<br />
pozitivnû inotropní léãby na základû kontinuálního<br />
hemodynamického monitorování.<br />
Vpfiítomnosti tûÏkého respiraãního selhání a acidózy<br />
je nutno vãas pfiistoupit k pouÏití mechanické ventilaãní<br />
podpory, která nejen koriguje hypoxemii, ale také<br />
sniÏuje metabolické nároky organismu. Je-li akutní<br />
plicní edém spojen s pfiíznaky ischemie myokardu, je<br />
po nezbytné stabilizaci indikována urgentní koronární<br />
angiografie a pfiípadná koronární intervence.<br />
8.2. Kardiogenní ‰ok<br />
Kardiogenní ‰ok je náhl˘ Ïivot ohroÏující stav dÛsledkem<br />
závaÏné poruchy perfuze tkání. Hemodynamicky<br />
je charakterizován hodnotou srdeãního indexu pod<br />
2,2 l/min/m 2 , tlakem v plicnici v zaklínûní nad<br />
15 mm Hg u selhání levé srdeãní komory a poklesem<br />
systolického krevního tlaku o 25–30 mm Hg pod<br />
obvyklou hodnotu daného pacienta. Typick˘ je klinick˘<br />
obraz s chladnou periferií, cyanózou, se známkami<br />
orgánové hypoperfuze, oligurií (< 0,5 ml/kg/hod.)<br />
a alterací mentálních funkcí. Nejãastûj‰í pfiíãinou<br />
kardiogenního ‰oku je akutní infarkt myokardu. Incidence<br />
‰oku u infarktu se pohybuje mezi 5–10 %. Rizikov˘mi<br />
faktory <strong>pro</strong> rozvoj ‰oku je vûk nad 68 let,<br />
diabetes mellitus, nemoc více tepen, Ïenské pohlaví,<br />
infarkt pfiední stûny a pfiedchozí srdeãní insuficience.<br />
(54) Pfii postiÏení více neÏ 40 % myokardu levé<br />
komory nastává ‰ok selháním mechanické pumpy.<br />
Mechanické komplikace (akutní mitrální regurgitace,<br />
ruptura mezikomorového septa ãi volné stûny komory)<br />
nebo infarkt pravé komory mohou v˘raznû pfiispût<br />
k rozvoji ‰oku. Kompenzatorní neurohumorální stimulace<br />
zvy‰uje sice srdeãní frekvenci a kontraktilitu,<br />
v jejím dÛsledku ale stoupají metabolické nároky<br />
a dále se <strong>pro</strong>hlubuje ischemie myokardu.<br />
Diagnóza kardiogenního ‰oku musí b˘t stanovena<br />
bezodkladnû na základû anamnézy, typického fyzikálního<br />
nálezu a 12svodového EKG.<br />
Bezodkladnû je nutno zahájit invazivní monitorování<br />
arteriálního krevního tlaku a mûfiení diurézy.<br />
(Doporuãení I, úroveÀ znalostí C)<br />
Kupfiesnûní etiologie a k detekci mechanick˘ch<br />
komplikací je tfieba co nejrychleji <strong>pro</strong>vést transthorakální<br />
echokardiografické vy‰etfiení.<br />
(Doporuãení I, úroveÀ znalostí C)<br />
PfiestoÏe nejsou k dispozici randomizované údaje, je<br />
monitorování hemodynamiky plicnicov˘m katetrem<br />
povaÏováno za pfiínosné u pacientÛ, ktefií nemají<br />
závaÏné krvácivé komplikace.<br />
(Doporuãení IIa, úroveÀ znalostí C)<br />
Obecné hemodynamické cíle léãby jsou zv˘‰ení<br />
srdeãního indexu nad 2,2 l/min/m 2 a sníÏení tlaku<br />
v zaklínûní pod 20 mm Hg, pfiípadnû zv˘‰ení stfiedního<br />
arteriálního tlaku nad 70 mm Hg a sníÏení tepové<br />
frekvence pod 90/min. Optimální je dosáhnout nejniωího<br />
tlaku v zaklínûní, pfii kterém je‰tû neklesá<br />
systolick˘ krevní tlak a srdeãní v˘dej. Ve‰keré úsilí je<br />
Cor Vasa 2006;48(1):Kardio K 21
tfieba zamûfiit na prevenci rozvoje multiorgánového<br />
selhání a infekãních komplikací.<br />
Co nejrychleji je tfieba zahájit podpÛrná terapeutická<br />
opatfiení. Pfii absenci plicního edému je moÏno<br />
doplnit intravaskulární objem. Vãas je tfieba zváÏit<br />
zahájení neinvazivní nebo invazivní umûlé plicní ventilace,<br />
která zlep‰í oxygenaci, sníÏí dechovou práci<br />
a usnadní dal‰í vy‰etfiení, zejména <strong>pro</strong>vedení koronární<br />
angiografie. Je tfieba vysadit v‰echna farmaka,<br />
která mohou <strong>pro</strong>hlubovat hypotenzi (nitráty, ACE-<br />
-inhibitory nebo betablokátory) a korigovat vnitfiní<br />
<strong>pro</strong>stfiedí, zejména elektrolytové abnormality. Podávání<br />
vazoaktivních látek se fiídí hodnotou systolického<br />
krevního tlaku. (88) U systolického tlaku nad<br />
80 mm Hg je lékem volby dobutamin, kter˘ pÛsobí<br />
men‰í tachykardii a vazokonstrikci a je ménû arytmogenní<br />
neÏ jiná inotropika. (63) Dobutamin zvy‰uje<br />
myokardiální perfuzi a kolaterální prÛtok do ischemick˘ch<br />
oblastí a zvy‰uje kontraktilitu myokardu<br />
asrdeãní v˘dej pfii sníÏení plnících tlakÛ levé komory.<br />
Pfii poklesu systolického tlaku pod 80 mm Hg je<br />
lékem volby dopamin ve vazokonstrikãní dávce, kter˘<br />
pfiispívá k zachování perfuze vitálních orgánÛ. Pfii<br />
poklesu systolického tlaku pod 70 mm Hg je doporuãován<br />
noradrenalin. Díky jeho v˘razn˘m vazokonstrikãním<br />
úãinkÛm dochází ke zv˘‰ení stfiedního<br />
arteriálního tlaku a ke zlep‰ení perfuze myokardu.<br />
Srdeãní v˘dej v‰ak po jeho aplikaci nestoupá (96)<br />
amÛÏe dojít k <strong>pro</strong>hloubení ischemie a k <strong>pro</strong>vokaci<br />
arytmií. V individuálních pfiípadech mÛÏe b˘t vhodnûj‰í<br />
kombinovat rÛzné katecholaminy neÏ maximalizovat<br />
dávky jednoho léku.<br />
Zatím ojedinûle jsou popsány pozitivní hemodynamické<br />
úãinky „kalciového senzitizéru“ levosimendanu<br />
u kardiogenního ‰oku. (34)<br />
Mechanická obûhová podpora intraaortální balonkovou<br />
kontrapulsací sniÏuje systémov˘ afterload,<br />
podporuje prÛtok myokardem v diastole a vede ke zv˘-<br />
‰ení srdeãního v˘deje. Sama o sobû neovlivÀuje v˘raznûji<br />
<strong>pro</strong>gnózu onemocnûní. Je doporuãována u v‰ech<br />
pacientÛ, u kter˘ch nedojde k rychlému ústupu ‰okového<br />
stavu po farmakologické léãbû. Její hlavní<br />
v˘znam spoãívá v pfieklenutí doby do <strong>pro</strong>vedení rekanalizace<br />
infarktové tepny.<br />
(Doporuãení I, úroveÀ znalostí B)<br />
Jedin˘m léãebn˘m opatfiením, které je schopno<br />
podstatnûj‰ím zpÛsobem zlep‰it pfieÏívání, je reperfuzní<br />
léãba. Trombolytická terapie infarktu myokardu<br />
v˘znamnû sniÏuje v˘skyt kardiogenního ‰oku. Pfii<br />
rozvinutém ‰oku je její úãinnost v˘raznû sníÏena. (122)<br />
Je nicménû indikována pfii nedostupnosti invazivní<br />
léãby u nemocn˘ch, ktefií nemají Ïádné kontraindikace<br />
trombol˘zy.<br />
(Doporuãení I, úroveÀ znalostí B)<br />
Mechanická reperfuzní léãba je na<strong>pro</strong>ti tomu<br />
schopna v˘znamnû zlep‰it dlouhodob˘ osud nemocn˘ch<br />
mlad‰ích neÏ 75 let s akutním infarktem myokardu<br />
s elevacemi segmentu ST nebo blokem levého<br />
Tawarova raménka, u kter˘ch se vyvinul kardiogenní<br />
‰ok do 36 hodin od vzniku infarktu, a u kter˘ch je<br />
moÏno revaskularizaci <strong>pro</strong>vést do 18 hodin od rozvoje<br />
‰oku. (52,53)<br />
(Doporuãení I, úroveÀ znalostí A)<br />
Pro léãbu pacientÛ star‰ích neÏ 75 let nejsou k dispozici<br />
dostateãné randomizované údaje, takÏe indikaci<br />
k <strong>pro</strong>vedení urgentní revaskularizace je nutno<br />
posuzovat individuálnû.<br />
(Doporuãení IIa, úroveÀ znalostí C)<br />
8.3. Léãba ASS u akutního koronárního<br />
syndromu<br />
U akutních koronárních syndromÛ (AKS, nestabilní<br />
angina pectoris /NAP/ nebo infarkt myokardu /IM/)<br />
komplikovan˘ch ASS je vÏdy indikována selektivní<br />
koronarografie (SKG) – postup viz guidelines <strong>pro</strong><br />
léãbu IM. (157) Na základû koronarografického nálezu<br />
je pak <strong>pro</strong>vedena revaskularizace buì bez<strong>pro</strong>stfiednû<br />
následující perkutánní koronární intervencí (PCI)<br />
nebo ve vzácnûj‰ích pfiípadech chirurgická revaskularizace<br />
z dÛvodu nemoÏnosti <strong>pro</strong>vést PCI. Pokud ani<br />
jedna z uveden˘ch revaskularizací není dostupná,<br />
a to je ve zcela v˘jimeãn˘ch pfiípadech, je doporuãována<br />
ãasná fibrinolytická léãba podle zásad <strong>pro</strong> její<br />
aplikaci. (152) Uv‰ech nemocn˘ch s IM a známkami<br />
srdeãního selhávání musí b˘t <strong>pro</strong>vedeno echokardiografické<br />
vy‰etfiení s cílem zhodnotit funkce obou<br />
srdeãních komor, nálezy na srdeãních chlopních<br />
(posouzení zejména akutní mitrální regurgitace),<br />
vylouãit mechanické komplikace IM a pfiípadnû dal‰í<br />
chorobné stavy (plicní embolizace, disekce aorty,<br />
perimyokarditis, kardiomyopatie).<br />
(Doporuãení I, úroveÀ znalostí C)<br />
U kardiogenního ‰oku v dÛsledku AKS by mûla b˘t<br />
<strong>pro</strong>vedena SKG a následná revaskularizace co nejdfiíve.<br />
(157,161)<br />
(Doporuãení I, úroveÀ znalostí A)<br />
Léãba ASS u AKS pfied <strong>pro</strong>vedením revaskularizace,<br />
která má b˘t vÏdy koneãn˘m cílem léãby, je zalo-<br />
Ïena na principech udrÏení adekvátních plnících<br />
tlakÛ, kombinované farmakologické léãby s pouÏitím<br />
nitrátÛ, inotropních lékÛ, intraaortální balonkové<br />
kontrapulsace (IABK) a umûlé ventilace podle aktuálních<br />
hemodynamick˘ch parametrÛ a závaÏnosti<br />
<strong>pro</strong>jevÛ srdeãního selhání. Samozfiejmostí jsou opakované<br />
krevní odbûry se zhodnocením oxygenace,<br />
acidobazické rovnováhy, glykemie a orgánov˘ch<br />
funkcí, zejména funkcí ledvin s cílem jejich vãasné<br />
a adekvátní optimalizace.<br />
(Doporuãení I, úroveÀ znalostí A)<br />
Vpfiípadû pfietrvávajícího nestabilního hemodynamického<br />
stavu je <strong>pro</strong>spû‰né pouÏití plicnicového<br />
katetru k monitoraci a korekci hemodynamick˘ch<br />
abnormalit a stanovení stupnû závaÏnosti pfiípadn˘ch<br />
mechanick˘ch komplikací IM. K tomu mÛÏe<br />
pfiispívat i opakované mûfiení saturace smí‰ené Ïilní<br />
krve z plicnice.<br />
(Doporuãení IIa, úroveÀ znalostí B)<br />
Pokud v‰echna v˘‰e uvedená doporuãení nevedou<br />
ke stabilizaci stavu, a dochází ke zhor‰ování orgánov˘ch<br />
funkcí i pfies kombinovanou léãbu, doporuãuje<br />
se konzultovat kardiocentrum s úvahou mechanické<br />
srdeãní podpory zejména u nemocn˘ch splÀujících<br />
kritéria pfiípadné transplantace srdce. K pfiechodné<br />
stabilizaci tûchto nemocn˘ch je upfiednostÀována<br />
K 22<br />
Cor Vasa 2006;48(1):Kardio
IABK pfied vysok˘mi dávkami inotropních lékÛ,<br />
zejména cAMP dependentních. (53,91)<br />
Akutní pravostranné srdeãní selhání u AKS je<br />
následkem ischemie pravé srdeãní komory a k diagnóze<br />
vede charakteristick˘ echokardiografick˘<br />
a elektrokardiografick˘ nález.<br />
PodpÛrná léãba má b˘t vÏdy zamûfiena na dostateãn˘<br />
preload selhávající PK a doporuãována je ãasná<br />
revaskularizace (pfiednostnû PCI) pravé vûnãité tepny<br />
a jejich vûtví. VÏdy je nutné pátrat po akutní mitrální<br />
regurgitaci, defektu komorového septa a vylouãení<br />
komplikující plicní embolizace popfiípadû perikardiálního<br />
v˘potku.<br />
8.4. Léãba akutní dekompenzace chronického<br />
srdeãního selhání<br />
Srdeãní dekompenzace je závaÏnou událostí, která<br />
zhor‰uje prÛbûh chronického srdeãního selhání<br />
(CHSS). Je nutno poãítat s tím, Ïe nejménû polovina<br />
nemocn˘ch se bûhem následujícího roku vrátí do<br />
nemocnice s novou epizodou selhání. (10) Tûωí forma<br />
dekompenzace vyÏaduje hospitalizaci, která má b˘t<br />
dostateãnû dlouhá a pfii úvaze o dimisi musí b˘t splnûna<br />
„kritéria stability“ onemocnûní (tabulka XVIII). (135)<br />
(Doporuãení I, úroveÀ znalostí B)<br />
Tabulka XVIII<br />
Kritéria <strong>pro</strong>pu‰tûní z nemocnice u dekompenzovaného<br />
chronického srdeãního selhání<br />
Dekompenzované srdeãní selhání<br />
Kritéria <strong>pro</strong>pu‰tûní z nemocnice po léãbû<br />
≥ 24 hod. stabilní na p. o. medikaci<br />
≥ 48 hod. bez inotropní podpory<br />
bez du‰nosti a hypotenze pfii nemocniãním<br />
pohybovém reÏimu<br />
stabilní nebo klesající hladina BNP<br />
Léãebné postupy se neli‰í od postupÛ obecnû<br />
popsan˘ch v kapitolách tûchto doporuãení. Je nutno<br />
zdÛraznit v˘znam aktivního pátrání po pfiíãinû<br />
dekompenzace, jejíÏ odstranûní je prvním pfiedpokladem<br />
zvládnutí stavu (tabulka XIX).<br />
Tabulka XIX<br />
Reverzibilní faktory u „terminálního“ srdeãního selhání<br />
Reverzibilní faktory u „terminálního“ srdeãního selhání<br />
Ischemie myokardu<br />
Korigovatelná chlopenní vada<br />
Aktivní myokarditida<br />
Toxické látky (alkohol)<br />
Interkurentní infekt<br />
Tromboembolická pfiíhoda<br />
Nekontrolovaná arytmie<br />
Nevhodné léky<br />
Nedostateãná terapie<br />
Na rozdíl od „de novo“ vzniklého akutního selhání,<br />
má nemocn˘ zavedenou medikaci, jejíÏ skladbu je<br />
ãasto nutné modifikovat. Obvykle je nutno zmûnit<br />
taktiku diuretické léãby (tabulka XX).<br />
Tabulka XX<br />
Taktika diuretické léãby u pokroãilého srdeãního selhání<br />
Zv˘‰ení dávky furosemidu (125–500 mg/den)<br />
Kombinace s hydrochlorothiazidem<br />
Intravenózní podání furosemidu<br />
Kontinuální infuze furosemidu<br />
Kombinace diuretik s renální dávkou dopaminu<br />
Kombinace diuretik s hypertonick˘m chloridem sodn˘m<br />
Hemofiltrace, hemodial˘za<br />
Je tfieba sledovat, zda nedochází k <strong>pro</strong>jevÛm hypovolemie,<br />
rozvoji renální insuficience a iontové dysbalance.<br />
Pfii masivní diuretické léãbû je obvykle Ïádoucí<br />
sníÏení dávky ACE-inhibitoru nebo AT1-blokátoru, pfii<br />
<strong>pro</strong>gresivním vzestupu sérového kreatininu je tfieba<br />
tyto léky vysadit. U digitalizovan˘ch pacientÛ pokraãujeme<br />
v léãbû, je v‰ak nezbytná úprava dávky pfii vzniku<br />
renální insuficience, pfiípadnû pfiechodné vysazení.<br />
Je v˘hodné mít informaci o hladinû digoxinu v séru, za<br />
optimální se dnes povaÏuje 0,6–0,9 ng/ml. (110)<br />
Zvlá‰tní pozornost je tfieba vûnovat manipulaci<br />
s betablokátory. Pfii mûstnání jako pfievaÏujícím pfiíznaku<br />
pokraãujeme v podávání stejn˘ch, popfiípadû<br />
sníÏen˘ch dávek. Pfii známkách nízkého srdeãního<br />
v˘deje musíme dávku sníÏit, ale i zde se snaÏíme lék<br />
nevysazovat. TûÏká dekompenzace samozfiejmû jiÏ<br />
vyÏaduje vysazení betablokátoru, po zvládnutí stavu<br />
se v‰ak snaÏíme léky znovu zavést, nutná je titrace<br />
od nízk˘ch dávek. Znovuzahájení léãby betablokátorem<br />
nebo zv˘‰ení dávky vyÏaduje alespoÀ 48hodinovou<br />
observaci v nemocnici.<br />
Kombinací léãebn˘ch postupÛ dosáhneme u vût‰iny<br />
nemocn˘ch kompenzace. V pfiípadû refrakterního<br />
(„terminálního“) selhání je tfieba konzultovat pracovi‰tû<br />
s <strong>pro</strong>gramem léãení pokroãilého srdeãního<br />
selhání vãetnû moÏnosti zavedení mechanické podpory<br />
a <strong>pro</strong>vedení urgentní transplantace srdce.<br />
8.5. Léãba ASS u hypertenzní krize<br />
Akutní srdeãní selhání je ãastou komplikací hypertenzní<br />
reakce, resp. hypertenzní krize. Typick˘m <strong>pro</strong>jevem<br />
srdeãního selhání pfii hypertenzní krizi je plicní<br />
mûstnání s du‰ností, chrÛpky a RTG nálezem<br />
mûstnání aÏ alveolárního edému (stupeÀ II–III podle<br />
Meszarose). Rychlá intravenózní léãba je nutná.<br />
Systolická funkce levé komory je ãasto zachována<br />
pfii srdeãním selhání u hypertenzní krize, více neÏ<br />
polovina nemocn˘ch má ejekãní frakci > 45 %. Typick˘m<br />
nálezem je diastolická dysfunkce, snadno zjistitelná<br />
dopplerovsk˘m vy‰etfiením z prÛtoku krve nad<br />
mitrální chlopní. (7,20)<br />
Cílem léãby srdeãního selhání pfii hypertenzní krizi<br />
je sníÏení preloadu i afterloadu s odstranûním moÏné<br />
ischemie. Základem léãby je kyslík, pfiípadnû pozitivní<br />
pfietlakov˘ reÏim (CPAP) nebo neinvazivní ventilace,<br />
je-li potfieba invazivní mechanická ventilace, tak co<br />
nejkrat‰í nutnou dobu.<br />
Z farmakoterapie je základem léãba hypertenzní<br />
krize, vût‰inou intravenóznû.<br />
Absolutní hodnota krevního tlaku není rozhodující,<br />
dostaãující je rychl˘ vzestup o > 30 mm Hg.<br />
Zaãíná-li tedy pacient v rozmezí normálních, resp.<br />
optimálních hodnot krevního tlaku, mÛÏe hypertenzní<br />
Cor Vasa 2006;48(1):Kardio K 23
krize s akutním srdeãním selháním b˘t jiÏ pfii tlaku<br />
150/100 mm Hg a v˘‰e.<br />
Cílem antihypertenzní léãby je sníÏení systolického<br />
a diastolického krevního tlaku o 30 mm Hg bûhem<br />
nûkolika minut a velmi rychl˘ návrat k hodnotám<br />
systolického i diastolického krevního tlaku pfied akutním<br />
srdeãním selháním. Tento návrat k hodnotám<br />
pfied krizí by mûl b˘t bûhem nûkolika hodin. V prvních<br />
hodinách aÏ dnech není snaha o kontrolu krevního<br />
tlaku v normálních hodnotách, <strong>pro</strong>toÏe to by mohlo<br />
zpÛsobit poruchu orgánové perfuze.<br />
K úvodnímu sníÏení krevního tlaku (bûhem minut)<br />
pouÏíváme:<br />
● intravenózní kliãková diuretika – furosemid<br />
40–80 mg i. v., podle potfieby opakovat ãi podat<br />
v kontinuální infuzi,<br />
● intravenózní nitráty ãi nitroprussid sodn˘ ke<br />
sníÏení preloadu i afterloadu a zv˘‰ení koronární<br />
perfuze,<br />
● blokátory kalciového kanálu jsou indikovány pfii<br />
●<br />
zachované systolické funkci levé komory,<br />
ACE-inhibitory (napfi. captopril rozkousat ãi dát<br />
pod jazyk, enalapril i. v.).<br />
Betablokátory nepatfií mezi doporuãené léky, ponûvadÏ<br />
v popfiedí je plicní edém. Jsou v‰ak urãité situace,<br />
jako hypertenzní krize u feochromocytomu, kdy<br />
je doporuãen bolus 10 mg labetalolu následovan˘<br />
infuzí 50–200 mg/hod. Podávání betablokátorÛ<br />
u hypertenzní krize s akutním srdeãním selháním<br />
a supraventrikulární tachykardií (sinusová, fibrilace<br />
síní atd.) je sporné.<br />
Zvlá‰tní situací je hypertenzní reakce s akutní<br />
aortální disekcí a se srdeãním selháním. (36) MÛÏe, ale<br />
nemusí b˘t do<strong>pro</strong>vázeno bolestí na hrudi. Pfiíãinou<br />
srdeãního selhání mÛÏe b˘t vlastní hypertenzní krize<br />
– diastolické srdeãní selhání, ale i akutní aortální<br />
regurgitace. Transezofageální echokardiografie je<br />
zásadní vy‰etfiovací metodou, kromû zásad <strong>pro</strong> léãbu<br />
hypertenzní krize je léãebnou metodou volby rychlá<br />
chirurgická intervence, která mÛÏe b˘t i z vitální<br />
indikace.<br />
8.6. Léãba ASS u selhání ledvin<br />
Srdeãní selhání a selhání ledvin se velmi ãasto vyskytují<br />
spoleãnû a mnohdy je obtíÏné rozli‰it, co je pfiíãinou<br />
a co následkem. (51,156) Srdeãní selhání zpÛsobuje<br />
hypoperfuzi ledvin jednak pfiímo z dÛvodu nízkého<br />
minutového v˘deje, ale i nepfiímo vlivem aktivace<br />
vazokonstrikãních mechanismÛ. Ke zhor‰ení renálního<br />
selhání mÛÏe pfiispût i podávání ACE-inhibitorÛ,<br />
nesteroidních antiflogistik ãi diuretik.<br />
Diuréza je pfiímo závislá na pfiíãinû renálního selhání.<br />
Je-li hlavní pfiíãinou hypoperfuze b˘vá pomûr<br />
sodík/draslík v moãi < 1, pfii akutní tubulární nekróze<br />
stoupá vyluãování sodíku a v moãovém sedimentu je<br />
typick˘ nález.<br />
Selhání ledvin pfii akutním srdeãním selhání mÛÏe<br />
b˘t zdánlivû asymptomatické, av‰ak jak˘koliv vzestup<br />
hladiny kreatininu v séru nebo pokles glomerulární<br />
filtrace je spojen se ‰patnou <strong>pro</strong>gnózou. (6,55,98)<br />
Pfii léãbû renálního selhání musíme kontrolovat<br />
i následné poruchy elektrolytového metabolismu, acidobazické<br />
rovnováhy, anemii atd. Tyto faktory mohou<br />
vyvolávat arytmie s následn˘m dal‰ím zhor‰ením<br />
srdeãního selhání a zhor‰ením <strong>pro</strong>gnózy nemocného.<br />
Renální selhání ovlivÀuje taktéÏ vyluãování nûkter˘ch<br />
lékÛ, pfiedev‰ím digoxinu a je dÛvodem i <strong>pro</strong><br />
redukci dávky ACE-I, antagonistÛ AII ãi spironolaktonu.<br />
VÏdy musíme myslet i na moÏnou stenózu arteria<br />
renalis, ale i na postrenální selhání. Vzestup kreatininu<br />
o > 25–30 % ãi absolutní sérová hodnota kreatininu<br />
> 250 mmol/l je relativní kontraindikací podávání<br />
ACE-I. Hodnoty kreatininu 180–250 mmol/l jsou spojeny<br />
i s hor‰í odpovûdí na diuretika a jsou ukazatelem<br />
‰patné <strong>pro</strong>gnózy nemocného. U tûchto nemocn˘ch<br />
musíme ãasto zvy‰ovat dávku diuretik, podávat kliãková<br />
diuretika kontinuálnû ãi kombinovat diuretika<br />
s rÛzn˘m mechanismem úãinku, coÏ mÛÏe vést<br />
k dal‰í iontové dysbalanci a dal‰ímu sníÏení glomerulární<br />
filtrace.<br />
U nemocn˘ch s tûÏkou renální insuficiencí<br />
a refrakterní retencí tekutin je indikace ke kontinuální<br />
venovenózní hemofiltraci (CVVH). Spoleãnû<br />
s podáváním pozitivnû inotropních látek mÛÏe vést ke<br />
zv˘‰ení minutového v˘deje, zlep‰ení renálních funkcí<br />
a obnovení diurézy. To b˘vá spojeno se zv˘‰en˘m<br />
vyluãováním urey, zlep‰ením symptomÛ, dochází<br />
k úpravû iontové dysbalance (hyponatremie) a zvy-<br />
‰uje se odpovûì na diuretika. Ztráta diurézy ale mÛ-<br />
Ïe vyÏadovat i hemodial˘zu, pfiedev‰ím u uremické<br />
acidózy a v˘razné retence tekutin. V˘bûr mezi hemodial˘zou,<br />
peritoneální dial˘zou ãi hemofiltrací je individuální<br />
a závisí na krevním tlaku ale i na moÏnostech<br />
pracovi‰tû. (124)<br />
Pacienti s akutním srdeãním selháním mají velké<br />
nebezpeãí renálního selhání pfii podávání kontrastních<br />
látek (koronarografie). Osmotická a objemová<br />
zátûÏ mÛÏe vést k plicnímu edému. Prevencí je podávání<br />
co nejmen‰ího mnoÏství kontrastní látky, nepodávání<br />
látek s renální toxicitou jako <strong>pro</strong>tizánûtlivé<br />
látky. (18,82,146)<br />
Tabulka XXI<br />
Indikace k IRRT ãi CRRT<br />
1 Oligurie (mnoÏství moãe < 200ml/12 hod.)<br />
2 Anurie nebo extrémní oligurie (mnoÏství moãe<br />
< 50 ml/12 hod.)<br />
3 Hyperkalemie > 6,5 mmol/l<br />
4 TûÏká acidóza (pH < 7,1)<br />
5 Azotemie (urea > 30 mmol/l nebo kreatinin<br />
> 300 µmol/l)<br />
6 Plicní edém pfietrvávající pfii farmakoterapii<br />
7 Uremická encefalopatie<br />
8 Uremická perikarditida<br />
9 Uremická neuropatie ãi myopatie<br />
10 Zmûny koncentrace sodíku<br />
(< 115 mmol/l nebo > 160 mmol/l)<br />
11 Hypertermie<br />
12 Pfiedávkování léky odstraniteln˘mi eliminaãní<br />
metodou (Lithium, Vankomycin, Procainamid atd.<br />
13 Anasarka<br />
14 Srdeãní selhání rezistentní na diuretika<br />
15 Intermitentní/pfiechodná nutnost podávání<br />
krevních derivátÛ<br />
IRRT – intermitent renal replacement method, CRRT – continous<br />
renal replacement method<br />
Poznámka: Pfiítomnost jednoho kritéria je dostateãná <strong>pro</strong><br />
indikaci IRRT, pfiítomnost dvou kriterií ãiní pravdûpodobnost<br />
zahájení IRRT velmi nutnou, pfii tfiech kritériích je<br />
zahájení nezbytné. Pfii tfiech kritériích vût‰inou pouÏíváme<br />
CRRT, pfii 1–2 je v˘bûr individuální.<br />
K 24<br />
Cor Vasa 2006;48(1):Kardio
Peri<strong>pro</strong>ceduální hemodial˘za je úãinná v prevenci<br />
nefropatie u nemocn˘ch s tûÏk˘m renálním selháním.<br />
Indikace k intermitentní hemoeliminaãní metodû<br />
(intermitent renal replacement method – IRRT) anebo<br />
kontinuální metodû (continous renal replacement<br />
method – CRRT) u akutního selhání ledvin ukazuje<br />
tabulka XXI. (13)<br />
8.7. Léãba ASS u chlopenních vad<br />
a infekãní endokarditidy<br />
Akutní srdeãní selhání u nemocn˘ch s chlopenní<br />
vadou vzniká nejãastûji jako dekompenzace stavu<br />
u v˘znamné mitrální nebo aortální vady anebo<br />
destrukcí chlopnû pfii <strong>pro</strong>bíhající infekãní endokarditidû.<br />
Tyto stavy pfiedstavují obvykle indikaci k chirurgické<br />
léãbû, jejíÏ naãasování vyÏaduje individuální<br />
pfiístup a spoleãné rozhodování kardiologa, kardiochirurga<br />
a anesteziologa. Indikací k urgentnímu v˘konu<br />
je stav akutnû zatûÏující LK, jako je náhle vzniklá<br />
mitrální nebo aortální insuficience pfii infekãní<br />
endokarditidû chlopnû. (105)<br />
Zvlá‰tní kapitolu pfiedstavuje léãení trombózy<br />
chlopenní náhrady. Akutní srdeãní selhání spojené<br />
s touto komplikací je <strong>pro</strong>vázeno vysokou úmrtností.<br />
(4) Diagnózu stanovujeme nejãastûji transezofageálním<br />
echokardiografick˘m vy‰etfiením. Kromû<br />
potvrzení pfiítomnosti a zji‰tûní rozsahu trombózy<br />
echokardiografie dovolí odli‰it trombus od vazivov˘ch<br />
<strong>pro</strong>liferací (pannus) a je také metodou volby<br />
pfii sledování úãinku léãby.<br />
(Doporuãení I, úroveÀ znalostí B)<br />
Trombóza chlopenní náhrady <strong>pro</strong>vázená ASS vyÏaduje<br />
okamÏitou léãbu. Obvykle se rozhodujeme mezi<br />
podáním trombolytika a operaãním zákrokem. Rozhodování<br />
je individuální, obecnû se uvádí, Ïe trombol˘zu<br />
volíme u nemocn˘ch s postiÏením chlopenních<br />
náhrad v pravém srdci a u nemocn˘ch vysoce rizikov˘ch<br />
<strong>pro</strong> kardiochirurgick˘ v˘kon. U ostatních pacientÛ<br />
se za metodu první volby povaÏuje operace,<br />
stejnû jako v pfiípadech, kdy selhala trombol˘za.<br />
(Doporuãení IIa, úroveÀ znalostí B)<br />
Trombolytická léãba se <strong>pro</strong>vádí podáním rtPA<br />
(bolus 10 mg i. v. následovan˘ 90 mg podan˘mi<br />
v infuzi bûhem 90 min) nebo streptokinázy (250–500<br />
tis. IU bûhem 20 min, následnû 1–1,5 mil. IU bûhem<br />
10 hod.). Po ukonãení trombolytické léãby se pokraãuje<br />
kontinuální infuzí heparinu s cílov˘m aPTT <strong>pro</strong>dlouÏen˘m<br />
na dvojnásobek kontroly.<br />
8.8. Léãba arytmií u ASS<br />
Arytmie a pfievodní poruchy mohou b˘t jak pfiíãinou<br />
ASS (zejména u nemocn˘ch s dysfunkcí LK), tak i jeho<br />
dÛsledkem, a to zejména u akutnû dekompenzovaného<br />
srdeãního selhání. V evropském <strong>pro</strong>gramu prÛzkumu<br />
srdeãního selhání mûlo 42 % nemocn˘ch v anamnéze<br />
chronickou nebo paroxysmální fibrilací síní.<br />
Îivot ohroÏující arytmie v tomto prÛzkumu byly nalezeny<br />
jako prÛvodní <strong>pro</strong>blém hospitalizace v 8 %. (32)<br />
8.8.1. Bradyarytmie<br />
Bradykardie u nemocn˘ch s ASS se vyskytuje nejãastûji<br />
u AIM pfii uzávûru pravé vûnãité tepny. V pfiípadû<br />
symptomatické sinusové bradykardie (frekvence<br />
pod 50/min s hypotenzí, ischemií) je léãba zahájena<br />
atropinem v dávce 0,5 mg i. v. s pfiípadn˘m opakováním<br />
do maximální dávky 1,5–2,0 mg (tabulka XIX).<br />
Pfii pfietrvávání bradykardie s hypotenzí je indikována<br />
doãasná transvenózní stimulace. V pfiípadû AIM je<br />
indikována reperfuzní léãba co nejdfiíve a obnovení<br />
prÛtoku infarktovou (pravou) vûnãitou tepnou vede<br />
ãasto k úpravû rytmu bez nutnosti doãasné stimulace.<br />
V pfiípadû AV disociace s pomalou komorovou<br />
odpovûdí a hypotenzí bez pfiítomnosti ischemie mÛ-<br />
Ïe b˘t aplikována infuze s izoprenalinem v dávce<br />
2–20 µg/min, jako pfieklenutí doby do zavedení doãasné<br />
stimulace (tabulka XIX). Pfii bifascikulární blokádû<br />
BPRT (blok pravého raménka Tawarova) a LAHB (lev˘<br />
pfiední hemiblok) nebo LPHB (lev˘ zadní hemiblok) a pfii<br />
novû vzniklé blokádû levého raménka Tawarova u AIM<br />
je doporuãována <strong>pro</strong>fylaktická doãasná stimulace.<br />
(Doporuãení IIa, úroveÀ znalostí C)<br />
AV blokáda II. stupnû Mobitzova typu nebo AV blokáda<br />
III. stupnû jsou jednoznaãnou indikací k zavedení<br />
doãasné stimulaãní elektrody, zejména pfii AIM.<br />
Vznik asystolie je indikací k neodkladné kardiopulmonální<br />
resuscitaci.<br />
(Doporuãení I, úroveÀ znalostí C)<br />
V rámci akutního fie‰ení je moÏné pouÏít externí<br />
transthorakální stimulace k poskytnutí ãasu <strong>pro</strong><br />
zavedení elektrody transvenózní cestou. (66,107)<br />
8.8.2. Supraventrikulární tachyarytmie<br />
U ASS se vyskytují supraventrikulární tachyarytmie<br />
pomûrnû ãasto a mohou b˘t jeho pfiíãinou i komplikací.<br />
NejbûÏnûj‰í je fibrilace síní (FiSi). Ztráta síÀového<br />
pfiíspûvku s dal‰ím sníÏením srdeãního v˘deje<br />
a rychlá komorová odpovûì omezující kontraktilitu<br />
a relaxaci jsou hlavními mechanismy nepfiíznivého<br />
hemodynamického dopadu.<br />
8.8.2.1. Doporuãení <strong>pro</strong> léãbu supraventrikulárních<br />
tachyarytmií u ASS<br />
Pokud je arytmie pfiedpokládanou pfiíãinou ASS,<br />
a nemocn˘ je hemodynamicky nestabilní, je preferovanou<br />
metodou pfieru‰ení FiSi urgentní elektrická<br />
kardioverze. Pokud je trvání FiSi del‰í neÏ 48 hodin,<br />
je vhodné vylouãit intrakardiální tromby pomocí<br />
transezofageální echokardiografie. (43) Pokud se arytmie<br />
nejeví jako pfiíãina ASS (napfi. preexistující FiSi<br />
pfied vznikem selhání), je moÏné zpomalit komorovou<br />
odpovûì digoxinem i. v. nebo podáním bolusu amiodaronu<br />
s následnou kontinuální i. v. infuzí. (5) Souãasnû<br />
by mûl b˘t podáván i. v. heparin. Ke kontrole<br />
komorové odpovûdi v pfiípadû hemodynamické stabilizace<br />
mÛÏeme pouÏít i betablokátory. (149)<br />
(Doporuãení I, úroveÀ znalostí A)<br />
Kpfieru‰ení tachykardií pouÏívající ke svému udrÏení<br />
AV junkce – tj. AV uzlová reentry nebo AV reentry tachykardie<br />
– mÛÏe vést masáÏ karotického sinu, v pfiípadû<br />
neúspûchu i. v. bolus adenozinu (6–18 mg). U flutteru<br />
síní nebo dal‰ích makroreentry tachykardií je preferovanou<br />
metodou ukonãení arytmie elektrická kardioverze.<br />
U nemocn˘ch s nízkou EF a zejména u nemocn˘ch<br />
sroz‰ífien˘m komplexem QRS je podání antiarytmik<br />
I. tfiídy zcela nevhodné.<br />
Cor Vasa 2006;48(1):Kardio K 25
8.8.3. Komorové arytmie<br />
Fibrilace komor a komorová tachykardie bez hmatného<br />
periferního pulsu vyÏadují okamÏitou defibrilaci<br />
avpfiípadû neúspûchu je nutná neodkladná kardiopulmonální<br />
resuscitace. Amiodaron a betablokátory<br />
mohou zamezit opakování tûchto arytmií. (5,149) Jako<br />
první opatfiení u recidivující polymorfní komorové<br />
tachykardie v pfiítomnosti dlouhého intervalu QT nebo<br />
vpfiípadû extrasystolou spou‰tûné tachykardie lze také<br />
pouÏít doãasné kardiostimulace o vy‰‰í frekvenci.<br />
(Doporuãení I, úroveÀ znalostí A)<br />
Vpfiípadû hemodynamicky tolerované komorové<br />
tachykardie je moÏné pouÏít k verzi amiodaron nebo<br />
lidokain (trimecain) jako i. v. bolus s následnou infuzí<br />
(tabulka XIX). Pfii neúspûchu je metodou volby elektrická<br />
kardioverze stejnû jako u hemodynamicky<br />
nestabilních nemocn˘ch.<br />
Vpfiípadû recidivující polymorfní komorové tachykardie<br />
pfii akutní ischemii je nutná okamÏitá léãba<br />
ischemie se zavedením IABK, <strong>pro</strong>vedením emergentní<br />
PCI nebo chirurgické revaskularizace. K doãasné<br />
stabilizaci je moÏné pouÏít bolus amiodaronu v dávce<br />
150 mg/10 min s následnou i. v. infuzí 1 mg/min po<br />
dobu 6 hodin a dále 0,5 mg/min. NemoÏnost adekvátní<br />
kontroly arytmie pomocí uveden˘ch opatfiení<br />
je indikací k umûlé ventilaci s hlubokou analgosedací.<br />
Ultimativním fie‰ením je <strong>pro</strong>vedení katetrizaãní<br />
ablace (zejména u setrvalé monomorfní komorové<br />
tachykardie), nebo zavedení mechanické srdeãní<br />
podpory. (35,155)<br />
Uv‰ech typÛ arytmií u ASS je vÏdy nutná korekce<br />
elektrolytov˘ch abnormalit a acidobazické rovnováhy.<br />
Souhrn léãby arytmií u ASS ukazuje tabulka XXII.<br />
8.9. Srdeãní tamponáda<br />
Pfii srdeãní tamponádû vznikají pfiíznaky akutního<br />
selhání kompresí srdce v dÛsledku zv˘‰eného intraperikardiálního<br />
tlaku. JiÏ v „kompenzovaném“ stadiu<br />
rozvoje srdeãní tamponády jsou pfiítomny známky<br />
zv˘‰ené aktivace sympatiku. Neurohumorální mechanismy<br />
se aktivují stejnû jako u srdeãního selhání s tím<br />
rozdílem, Ïe se nezvy‰ují hladiny natriuretick˘ch peptidÛ.<br />
Vznik pfiíznakÛ závisí na mnoÏství tekutiny v perikardu<br />
a rychlosti s jakou k hromadûní tekutiny<br />
dochází. Pfii akutním vzniku staãí ãasto jen 150 ml<br />
tekutiny k rozvoji ‰okového stavu, pfii pomalém narÛstání<br />
obsahu a intaktním perikardu se pfiíznaky<br />
tamponády manifestují aÏ pfii 200–1 000 ml.<br />
Srdeãní tamponáda mÛÏe vzniknout pfii jakémkoliv<br />
onemocnûní perikardu <strong>pro</strong>dukujícím tekut˘<br />
obsah. Akutní vznik <strong>pro</strong>jevující se rychl˘m rozvojem<br />
‰okového stavu signalizuje krvácení pfii ruptufie stûny<br />
komory nebo disekujícím aneurysmatu aorty.<br />
Symptomy jsou pÛsobeny mûstnáním na plicích<br />
a nízk˘m srdeãním v˘dejem. Manifestuje se rÛzn˘<br />
stupeÀ du‰nosti, únava, prekolapsové stavy, pfii del-<br />
‰ím trvání se <strong>pro</strong>jeví známky selhávání jater a ledvin.<br />
Pfii vy‰etfiení pacienta je pfiítomna tachykardie, hypotenze<br />
a zv˘‰ená náplÀ krãních Ïil. Typick˘m nálezem<br />
je paradoxní puls.<br />
Metodou volby <strong>pro</strong> diagnózu srdeãní tamponády<br />
je echokardiografie s dopplerovsk˘m vy‰etfiením.<br />
Posoudí nejen pfiítomnost a mnoÏství tekutiny v perikardu,<br />
ale i známky poruchy plnûní srdeãních oddílÛ<br />
a dilataci dolní duté Ïíly a jaterních Ïil. Nûkdy je<br />
nutné potvrdit hemodynamickou v˘znamnost perikardiálního<br />
v˘potku pfiím˘m zmûfiením nitrosrdeãních<br />
tlakÛ. Typické je zv˘‰ení a vyrovnání tlakÛ<br />
vsrdeãních oddílech.<br />
Léãbou srdeãní tamponády je odstranûní obsahu<br />
perikardálního <strong>pro</strong>storu. Metodou první volby je<br />
obvykle perikardiální punkce pod echokardiografickou<br />
kontrolou s následnou drenáÏí perikardu ponechan˘m<br />
katetrem. Druhou moÏností je chirurgick˘<br />
zákrok, obvykle subxiphoideální incize v lokální<br />
Stav<br />
Léãba<br />
Tabulka XXII<br />
Léãba arytmií u akutního srdeãního selhání<br />
Fibrilace komor nebo Defibrilace v˘bojem 200–300–360 J (preferní bifázick˘ – 200 J)<br />
komorová tachykardie Pfii neúspûchu > 2 v˘bojÛ adrenalin 1 mg i. v. nebo<br />
(bez periferní pulsace) vasopresin 40 IU a/nebo amiodaron 150–300 mg i. v.<br />
Komorová tachykardie<br />
Nestabilní nemocn˘ – kardioverze; stabilní – amiodaron<br />
nebo lidocain (trimecain) – cíl: medikamentózní kardioverze<br />
Sinusová tachykardie Betablokátor podle klinické a hemodynamické tolerance<br />
nebo supraventrikulární ● meto<strong>pro</strong>lol 5 mg i. v. – pomal˘ bolus (popfi. opakovat)<br />
tachykardie ● adenozin ke zpomalení vedení AV nebo kardioverzi re-entry tachykardie<br />
● ve vzácnûj‰ích pfiípadech:<br />
– esmolol 0,5–1,0 mg/kg bûhem 1 min, poté infuze 50–300 µg/kg/min;<br />
– labetolol 1–2 mg bolus, poté infuze 1–2 mg/min<br />
(do celkové dávky 50–200 mg)<br />
Fibrilace síní nebo<br />
flutter síní<br />
Bradykardie<br />
Preferenãnû kardioverze<br />
Digoxin 0,125–0,25 mg i. v. nebo betablokátory nebo amiodaron ke sníÏení vedení AV.<br />
Amiodaron mÛÏe vést k medikamentózní verzi bez ovlivnûní funkce LK.<br />
Nutná heparinizace.<br />
Atropin 0,25–0,5 mg i. v. do celkové dávky 1–2 mg.<br />
Jako pfiechodné opatfiení izoprenalin 1 mg/100 ml NaCl infuzí<br />
max. 75 ml/hod. (2–12 µg/min).<br />
Vpfiípadû neúspûchu s atropinem, transkutánní nebo transvenózní<br />
doãasná kardiostimulace.<br />
Theophylin mÛÏe b˘t pouÏit u AIM u atropin-rezistentní bradykardie<br />
– bolus 0,25–0,5 mg/kg s následnou infuzí 0,2–0,4 mg/kg/hod.<br />
K 26<br />
Cor Vasa 2006;48(1):Kardio
anestezii. Tento postup má v˘hodu v moÏnosti<br />
inspekce perikardu a <strong>pro</strong>vedení cílené biopsie v indikovan˘ch<br />
pfiípadech.<br />
9. ZÁVùREâNÁ OPAT¤ENÍ,<br />
ORGANIZAâNÍ ZABEZPEâENÍ<br />
Klinick˘ syndrom akutní srdeãní selhání (ASS) mÛÏe<br />
b˘t akutnû vzniklé nové srdeãní selhání dosud nepostiÏeného<br />
a neléãeného srdce nebo dekompenzace<br />
chronického srdeãního selhání, mÛÏe b˘t dopfiedu<br />
(levostranné) nebo dozadu (pravostranné). VyÏaduje<br />
okamÏitou diagnostickou rozvahu a okamÏit˘ terapeutick˘<br />
zásah, vãetnû resuscitace.<br />
Mezi základní vy‰etfiení kromû objektivního vy‰etfiení<br />
a anamnézy patfií základní laboratofi, EKG, RTG<br />
srdce a plic, které co nejdfiíve doplníme stanovením<br />
BNP resp. NT-<strong>pro</strong>BNP a echokardiografií. Klinické<br />
posouzení musí zhodnotit stav chlopenního aparátu,<br />
pfiedev‰ím mitrální insuficienci, vyhodnotit arytmie<br />
a jiné komplikace (diabetes mellitus, renální insuficience).<br />
V pfiípadû nutnosti <strong>pro</strong>vádíme koronarografii.<br />
Pacient musí mít zavedenou intravenózní linku, monitorovány<br />
vitální funkce, monitorováno EKG, saturace<br />
kyslíku, v pfiípadû nutnosti zavádíme arteriální linku.<br />
Mezi základní kroky léãby patfií:<br />
● dodávka kyslíku maskou nebo pfietlakem CPAP<br />
(SPO 2 by mûlo b˘t 94–96 %),<br />
● vazodilatace nitráty nebo nitroprussidem,<br />
● diuretická léãba furosemidem (pfiípadnû jiná kliãková<br />
diuretika),<br />
● morfin k odstranûní fyzického a psychického<br />
stresu,<br />
● levosimendan u vybran˘ch nemocn˘ch (tûÏké<br />
selhání a TKs 90–140 mm Hg),<br />
● intravenózní podání tekutin pfii nízkém plnícím<br />
tlaku,<br />
● monitorování a odstraÀování dal‰ích metabolick˘ch<br />
poruch,<br />
● pacienti s akutním koronárním syndromem mají<br />
●<br />
podstoupit koronarografii a kauzální fie‰ení,<br />
betablokátory a dal‰í dlouhodobá léãba je indikována<br />
po stabilizaci stavu.<br />
Dal‰í specifická léãba se odvíjí od individuálních<br />
pfiípadÛ, komplikací a pfiidruÏen˘ch onemocnûní. To<br />
zahrnuje i podávání pozitivnû inotropních látek ãi<br />
levosimendanu. (59) Cílem léãby je korekce hypoxie,<br />
zv˘‰ení srdeãního v˘deje, zlep‰ení renálních funkcí<br />
atd. V pfiípadû nutnosti jsou indikována bronchodilatancia<br />
ãi renální vyluãovací metody.<br />
U nemocn˘ch v terminálním ãi refrakterním stavu<br />
musí b˘t zvaÏovány dal‰í moÏnosti, vãetnû nefarmakologick˘ch,<br />
jako intraaortální balonková kontrapulsace,<br />
umûlá ventilace, podpÛrné srdeãní systémy<br />
jako most k transplantaci.<br />
Pacient s akutním srdeãním selháním se mÛÏe<br />
radikálnû zlep‰it a vrátit do plnohodnotného Ïivota,<br />
pfiedev‰ím je-li pfiíãina srdeãního selhání odstranitelná<br />
(napfi. akutní koronární syndrom). To v‰e záleÏí<br />
nejen na základní pfiíãinû a stavu nemocného, ale i na<br />
kvalitû a technick˘ch moÏnostech péãe.<br />
Nemocní s akutním srdeãním selháním vyÏadují<br />
vÏdy hospitalizaci. Cílem hospitalizace je odstranûní<br />
obtíÏí, zji‰tûní a pfiípadné odstranûní vyvolávající pfiíãiny,<br />
pfiípadnû dal‰í opatfiení.<br />
Je Ïádoucí, aby nemocn˘ s akutním nebo dekompenzovan˘m<br />
srdeãním selháním byl vy‰etfien kardiologem,<br />
kter˘ téÏ posoudí, zda má b˘t kontaktováno<br />
specializované centrum s moÏností koronarografie,<br />
hemodial˘zy a dal‰ích nefarmakologick˘ch postupÛ.<br />
LITERATURA<br />
1. ACCP Consensus Committee on Pulmonary Embolism.<br />
Opinions regarding the diagnosis and management of venous<br />
thromboembolic disease. Chest 1998;113:499–504.<br />
2. Adams KF, Jr, Zannad F. Clinical definition and epidemiology<br />
of advanced heart failure. Am Heart J 1998;<br />
135:S204–S215.<br />
3. Al-Khadra AS, Salem DN, Rand WM, et al. Warfarin<br />
anticoagulation and survival: a cohort analysis from<br />
the studies of left ventricular dysfunction. J Am Coll<br />
Cardiol 1998;31:749–53.<br />
4. Alpert JS. The thrombosed <strong>pro</strong>sthetic valve: current<br />
recommendations based on evidence from the literature.<br />
J Am Coll Cardiol 2003;41:659–60.<br />
5. Amiodarone Trials Meta-Analysis Investigators: Effect<br />
of <strong>pro</strong>phylactic amiodarone on mortality after acute<br />
myocardial infarction and in congestive heart failure:<br />
meta-analysis of individual data from 6 500 patients in<br />
randomised trials. Lancet 1997;350:1417–24.<br />
6. Anand IS, Chugh SS, Mechanisms and management of<br />
renal dysfunction in heart failure. Curr Opin Cardiol<br />
1997;12:251–8.<br />
7. Angeja BG, Grossmen W. Evaluation and management<br />
of diastolic heart failure. Circulation 2003;107:659–63.<br />
8. ANZICS Clinical Trials Group. Low-dose dopamine in<br />
patients with early renal dysfunction: a placebo controlled<br />
randomised trial. Lancet 2000;356:2139–43.<br />
9. Arnold JM, Braunwald E, Sandor T, et al. Inotropic<br />
stimulation of reperfuzed myocardium with dopamine:<br />
effects on infarct size and myocardial function. J Am<br />
Coll Cardiol 1985;6:1026–34.<br />
10. Ashton CM, Kuykendall DH, Johnson ML, et al. The<br />
association between the quality of inpatient care and<br />
early readmission. Ann Intern Med 1995;122:415–21.<br />
11. Balcl C, Sungurtekin H, Guerses E, et al. Usefulness of<br />
<strong>pro</strong>calcitonin for diagnosis of sepsis in the intensive<br />
care unit. Critical Care 2003;7:85–90.<br />
12. Bartlett RH, Roloff DW, Custer JR, et al. Extracorporeal<br />
life support: the University of Michigan experience.<br />
JAMA 2000;283:904–8.<br />
13. Bellomo R, et al. Continuous haemofiltration in the<br />
intensive care unit. Crit Care 2000;4:339–45.<br />
14. Berry C, Mudroch DR, McMurray J. Economics of<br />
chronic heart failure. Eur J Heart Fail 2001;3:283–91.<br />
15. Bersten AD, Holt AW, Vedig AE, et al. Treatment of<br />
severe cardiogenic pulmonary edema with continuous<br />
positive airway pressure delivered by face mask.<br />
N Engl J Med 1991;325:1825–30.<br />
16. Bolli R. Basic and clinical aspects of myocardial stunning.<br />
Prog Cardiovasc Dis 1998;40:477–516.<br />
17. Bourassa MG, Gurne O, Bangdiwala SI, et al. Natural history<br />
and patterns of current practice in heart failure: The<br />
studies of left ventricular dysfunction (SOLVD) Investigators.<br />
J Am Coll Cardiol 1993;22 (Suppl. A):14A–19A.<br />
18. Briguori C, Manganelli F, Scarpato P, et al. Acetylcysteine<br />
and contrast agent-associated nephrotoxicity.<br />
J Am Coll Cardiol 2002;40:298–303.<br />
19. Burger AJ, Elkayam U, Neibaur MT, et al. Comparison<br />
of the occurrence of ventricular arrhythmias in patiens<br />
with acutely decompensated congestive heart failure<br />
receiving dobutamine versus nesiritide therapy. Am<br />
J Cardiol 2001;88:35–9.<br />
20. Burghoff D, Maurer MS, Packer M. Heart failure with<br />
a normal ejection fraction: is it really a disorder of diastolic<br />
function? Circulation 2003;107:656–8.<br />
Cor Vasa 2006;48(1):Kardio K 27
21. Cleland JGF, McGowan J. Levosimendan: a new era for<br />
inodilator therapy for heart failure? Curr Opin Cardiol<br />
2002;17:257–65.<br />
22. Cleland JGF, Swedberg K, Follath F, et al. The Euro<br />
Heart Failure survey <strong>pro</strong>gramme – a survey on the<br />
quality of care among patients with heart failure in<br />
Europe. Part 1: Patient characteristics and diagnosis.<br />
Eur Heart J 2003;24:442–63.<br />
23. Colucci WS, Denniss AR, Leatherman GF, et al. Intracoronary<br />
infusion of dobutamine to patients with and<br />
without severe congestive heart failure. Dose-response<br />
relationships, correlation with circulating catecholamines,<br />
and effect of phosphodiesterase inhibition.<br />
J Clin Invest 1988;81:1103–10.<br />
24. Colucci WS, Wright RF, Braunwald E. New positive inotropic<br />
agents in the treatment of congestive heart failure.<br />
Mechanisms of action and recent clinical developments.<br />
N Engl J Med 1986;314:290–9.<br />
25. Colucci WS, Wright RF, Jaski BE, et al. Milrinone and<br />
dobutamine in severe heart failure: differing hemodynamic<br />
effects and individual patient responsiveness.<br />
Circulation 1986;73:III175–III183.<br />
26. Cotter G, Metzkor E, Kaluski E, et al. Randomised trial<br />
of high-dose isosorbidedinitrate plus low-dose furosemide<br />
versus high-dose furosemide plus low-dose isosorbide<br />
dinitrate in severe pulmonary oedema. Lancet<br />
1998;351:389–93.<br />
27. Cotter G, Weissgarten J, Metzkor E, et al. Increased<br />
toxicity of high-dose furosemide versus low-dose dopamine<br />
in the treatment of refractory congestive heart<br />
failure. Clin Pharmacol Ther 1997;62:187–93.<br />
28. Cowie MR, Mosterd A, Wood DA, et al. The epidemiology<br />
of heart failure. Eur Heart J 1997;18:208–25.<br />
29. Crenshaw BS, Granger CB, Birnbaum Y, et al. Risk<br />
factors, angiographic patterns, and outcomes in patients<br />
with ventricular septal defect complicating acute<br />
myocardial infarction. GUSTO-I (Global Utilization of<br />
Streptokinase and TPA for Occluded Coronary Arteries)<br />
Trial Investigators. Circulation 2000;101:27–32.<br />
30. Cuffe MS, Califf RM, Adams KF Jr, et al. Short-term<br />
intravenous milrinone for acute exacerbation of chronic<br />
heart failure: a randomized controlled trial. JAMA<br />
2002;287:1541–7.<br />
31. Dalrymple-Hay MJ, Monro JL, Livesey SA, et al. Postinfarction<br />
ventricular septal rupture: the Wessex experience.<br />
Semin Thorac Cardiovasc Surg 1998;10:111–116.<br />
32. Deja MA, Szostek J, Widenka K, et al. Post infarction<br />
ventricular septal defect – can we do better? Eur J Cardiothorac<br />
Surg 2000;18:194–201.<br />
33. Delgado DH, Rao V, Ross HJ, et al. Mechanical circulatory<br />
assistance: state of art. Circulation 2002;106:<br />
2046–50.<br />
34. Delle Karth G, Buberl A, Geppert A, et al. Hemodynamic<br />
effects of a continuous infusion of levosimendan in critically<br />
ill patients with cardiogenic shock requiring catecholamines.<br />
Acta Anaesthesiol Scand 2003;47:1251–6.<br />
35. Ellison KE, Stevenson WG, Sweeney MO, et al. Catheter<br />
ablation for hemodynamically unstable monomorphic<br />
ventricular tachycardia. J Cardiovasc Electrophysiol<br />
2000;11:41–4.<br />
36. Erbel R, Alfonso F, Boileau C, et al. Diagnosis and<br />
management of aortic dissection. Eur Heart J 2001;<br />
22:1642–81.<br />
37. Felker GM, Benza RL, Chandler AB, et al. Heart failure<br />
etiology and response to milrinone in decompensated<br />
heart failure. Results from the OPTIME-CHF<br />
Study. J Am Coll Cardiol 2003;41:997–1003.<br />
38. Follath F, Cleland JGF, Just H, et al. Efficacy and safety<br />
of intravenous levosimendan compared with dobutamine<br />
in severe low-output heart failure (the LIDO study): a randomized<br />
double-blind trial. Lancet 2002;360:196–202.<br />
39. Forrester JS, Diamond GA, Swan HJ. Correlative classification<br />
of clinical and hemodynamic function after<br />
acute myocardial infarction. Am J Cardiol 1977;39:<br />
137–45.<br />
40. Fowler MB, Laser JA, Hopkins GL, et al. Assessment of<br />
the beta-adrenergic receptor pathway in the intact failing<br />
human heart: <strong>pro</strong>gressive receptor down-regulation<br />
and subsensitivity to agonist response. Circulation<br />
1986;74:1290–302.<br />
41. Fox KF, Cowie MR, Wood DA, et al. Coronary artery<br />
disease as the cause of incident heart failure in the<br />
population. Eur Heart J 2001;22:228–36.<br />
42. Furberg CD. Overview of completed sudden death trials:<br />
US experience. Cardiology 1987;74 (Suppl 2):24–31.<br />
43. Fuster V, Ryden LE, Asinger RW, et al. ACC/AHA/ESC<br />
guidelines for the management of patients with atrial<br />
fibrillation. A report of the American College of Cardiology/American<br />
Heart Association Task Force on Practice<br />
Guidelines and the European Society of Cardiology<br />
Committee for Practice Guidelines and Policy Conferences<br />
(Committee to develop guidelines for the management<br />
of patients with atrial fibrillation) developed in<br />
collaboration with the North American Society of Pacing<br />
and Electrophysiology. Eur Heart J 2001;22:1852–923.<br />
44. Gilbert EM, Hershberger RE, Wiechmann RJ, et al. Pharmacologic<br />
and hemodynamic effects of combined betaagonist<br />
stimulation and phosphodiesterase inhibition in<br />
the failing human heart. Chest 1995;108:1524–32.<br />
45. Goldberg LI, McDonald RH, Jr, Zimmerman AM. Sodium<br />
diuresis <strong>pro</strong>duced by dopamine in patients with congestive<br />
heart failure. N Engl J Med 1963;269:1060–4.<br />
46. Gore JM, Goldberg RJ, Spodick DH, et al. A community-wide<br />
assessment of the use of pulmonary artery catheters<br />
in patients with acute myocardial infarction.<br />
Chest 1987;92:721–7.<br />
47. Grady KL, Dracub K, Kennedy G, Moser DK, Piano M,<br />
Stevenson LW. AHA Scientific Statement: Team management<br />
of patients with heart failure: a statement of<br />
health care <strong>pro</strong>fessional from the cardiovascular nursing<br />
council of the American Heart Association. Circulation<br />
2000;1002:2443–56.<br />
48. Held PH, Corbeij HM, Dunselman P, et al. Hemodynamic<br />
effects of meto<strong>pro</strong>lol in acute myocardial infarction.<br />
A randomized, placebo controlled multicenter study.<br />
Am J Cardiol 1985;56:47G–54G.<br />
49. Herlitz J, Elmfeldt D, Hjalmarson A, et al. Effect of meto<strong>pro</strong>lol<br />
on indirect signs of the size and severity of acute<br />
myocardial infarction. Am J Cardiol 1983;51:1282–8.<br />
50. Herlitz J, Waagstein F, Lindqvist J, et al. Effect of meto<strong>pro</strong>lol<br />
on the <strong>pro</strong>gnosis for patients with suspected<br />
acute myocardial infarction and indirect signs of congestive<br />
heart failure (a subgroup analysis of the Goteborg<br />
Meto<strong>pro</strong>lol Trial). Am J Cardiol 1997;80:40J–44J.<br />
51. Hillege HL, Girbes AR, de Kam PJ, et al. Renal function,<br />
neurohormonal activation, and survival in patients with<br />
chronic heart failure. Circulation 2000;102:203–10.<br />
52. Hochman JS, Boland J, Sleeper LA, et al. for the<br />
SHOCK Registry Investigators. Current spectrum of<br />
cardiogenic shock and effect of early revascularization<br />
on mortality: results of an international registry. Circulation<br />
1995;91:873–81.<br />
53. Hochman JS, Buller CE, Sleeper LA, et al. Cardiogenic<br />
shock complicating acute myocardial infarction-etiologies,<br />
management, and outcome: a report from the<br />
SHOCK Trial Registry. SHould we emergently revascularize<br />
Occluded Coronaries for cardiogenic shocK?<br />
J Am Coll Cardiol 2000;36:1063–70.<br />
54. Hollenberg SM, Kavinsky CJ, Parrillo JE. Cardiogenic<br />
shock. Ann Intern Med 1999;131:47–59.<br />
55. Chu VL, Cheng JW. Fenoldopam in the prevention of<br />
contrast media induced acute renal failure. Ann<br />
Pharmacother 2001;35:1278–82.<br />
56. Innes CA, Wagstaff AJ. Levosimendan: A review of its<br />
use in the management of acute decompensated heart<br />
failure. Drugs 2003;63:2651–71.<br />
K 28<br />
Cor Vasa 2006;48(1):Kardio
57. Investigators VMAC. Intravenous nesiritide vs nitroglycerin<br />
for treatment of decompensated congestive heart<br />
failure; a randomized controlled trial. Publication committee<br />
for the VMAC (Vazodilation in the Management of<br />
Acute CHF) Investigators. JAMA 2002;287:1531–40.<br />
58. Ivanov R, Allen J, Calvin JE. The incidence of major<br />
morbidity in critically ill patients managed with pulmonary<br />
artery catheters: a meta-analysis. Crit Care<br />
Med 2000;28:615–9.<br />
59. Janou‰ek S. Levosimendan na postupu v léãbû srdeãního<br />
selhání. Cor Vasa 2004;46:597–600.<br />
60. Katz AM. Potential deleterious effect of inotropic agents<br />
in the therapy of chronic heart failure. Circulation<br />
1986;73:III84–III90.<br />
61. Kelly CA, Newby DE, McDonagh TA, et al. Randomised<br />
controlled trial of continuous positive airway pressure<br />
and standard oxygen therapy in acute pulmonary<br />
oedema. Effects on plasma brain natriuretic peptide<br />
concentrations. Eur Heart J 2002;23:1379–86.<br />
62. Kettner J, Pirk J, Netuka I, et al. Mechanická podpora<br />
krevního obûhu – první zku‰enosti v âR. âas Lék ães<br />
2005;144:38–42.<br />
63. Keung EC, Siskind SJ, Sonneblick EH, et al. Dobutamine<br />
therapy in acute myocardial infarction. JAMA<br />
1981; 245:144–6.<br />
64. Khand AU, Rankin AC, Kaye GC, et al. Systematic<br />
review of the management of atrial fibrillation in patients<br />
with heart failure. Eur Heart J 2000;21:614–32.<br />
65. Killip T, Kimball JT. Treatment of myocardial infarction<br />
in a coronary care unit. A two year experience with<br />
250 patients. Am J Cardiol 1967;20:457–64.<br />
66. Kitchen JB, Kastor JA. Pacing in acute myocardial<br />
infarction-indications, methods, hazards, and results.<br />
Cardiovasc Clin 1975;7:219–43.<br />
67. Kivikko M, Antila S, Eha J, et al. Pharmacokinetics<br />
of levosimendan and its metabolites during and after<br />
a 24 h continuous infusion in patients with severe heart<br />
failure. Int J Clin Pharmacol Ther 2002;40:465–71.<br />
68. Kivikko M, Lehtonen L, Colucci WS. Sustained hemodynamic<br />
effects of intravenous levosimendan. Circulation<br />
2003;107:81–6.<br />
69. Krumholz HM, Parent EM, Tu N, et al. The treatment<br />
target in acute decompensated heart failure. Rev Cardiovasc<br />
Med 2001;2 (Suppl 2):S7–S12.<br />
70. Krumholz HM, Chen J, Murillo JE, et al. Admission to<br />
hospitals with on-site cardiac catheterization facilities:<br />
impact on long-term costs and autcomes. Circulation<br />
1998;98:2010–6.<br />
71. Krumholz HM, Vaccarino V, Ellerbeck EF, al. Determinants<br />
of ap<strong>pro</strong>priate use of angiotensin-converting<br />
enzyme inhibitors after acute myocardial infarction in<br />
persons > or = 65 years of age. Am J Cardiol 1997;<br />
79:581–6.<br />
72. Lainchbury JG, Campbell E, Frampton CM, et al.<br />
Brain natriuretic peptide and N-terminal brain natriuretic<br />
peptide in the diagnosis of heart failure in patients<br />
with acute shortness of breath. J Am Coll Cardiol<br />
2003;42:728–35.<br />
73. Lee DC, Johnson RA, Bingham JB, et al. Heart failure<br />
in outpatients: a randomized trial of digoxin versus<br />
placebo. N Engl J Med 1982;306:699–705.<br />
74. Lee G, DeMaria AN, Amsterdam EA, et al. Comparative<br />
effects of morphine, meperidine and pentazocine<br />
on cardiocirculatory dynamics in patients with acute<br />
myocardial infarction. Am J Med 1976;60:949–55.<br />
75. Leier CV, Binkley PF. Parenteral inotropic support for<br />
advanced congestive heart failure. Prog Cardiovasc Dis<br />
1998;41:207–24.<br />
76. Liesching T, Kwok H, Hill NS. Acute applications of noninvasive<br />
positive pressure ventilation. Chest 2003;124:<br />
699–713.<br />
77. Lin M, Yang YF, Chiang HT, et al. Reappraisal of continuous<br />
positive airway pressure therapy in acute cardiogenic<br />
pulmonary edema. Short-term results and<br />
long-term follow-up. Chest 1995;107:1379–86.<br />
78. Lopez-Sendon J, Gonzales A, Lopez de Sa E, et al. Diagnosis<br />
of subacute ventricular wall rupture after acute<br />
myocardial infarction: sensitivity a specificity of clinical,<br />
hemodynamic and echocardiographic criteria.<br />
J Am Coll Cardiol 1992;19:1145–53.<br />
79. Lowes BD, Tsvetkova T, Eichhorn EJ, et al. Milrinone<br />
versus dobutamine in heart failure subjects treated<br />
chronically with carvedilol. Int J Cardiol 2001;81:141–9.<br />
80. Málek F, Ignaszewski A. Nové léky <strong>pro</strong> terapii pokroãilého<br />
srdeãního selhání. Cor Vasa 2004;46:221–5.<br />
81. Marban E. Myocardial stunning and hibernation. The<br />
physiology behind the colloquialisms. Circulation<br />
1991;83:681–8.<br />
82. Marenzi G, Marana I, Lauri G, et al. The prevention of<br />
radiocontrast-agent-induced nephropathy by hemofiltration.<br />
N Engl J Med 2003;349:1333–40.<br />
83. Masip J, Betbese AJ, Paez J, et al. Non-invasive pressure<br />
support ventilation versus conventional oxygen<br />
therapy in acute cardiogenic pulmonary oedema:<br />
a randomised trial. Lancet 2000;356:2126–32.<br />
84. Maskin CS, Ocken S, Chadwick B, et al. Comparative<br />
systemic and renal effects of dopamine and angiotensin-converting<br />
enzyme inhibition with enalapril in patients<br />
with heart failure. Circulation 1985;72:846–52.<br />
85. McAlister FA, Lawson FM, Teo KK, et al. A systematic<br />
review of randomized trials of disease management<br />
<strong>pro</strong>grams in heart failure. Am J Med 2001;110:378–84.<br />
86. McClement BM. Value of signal-averaged electrocardiography,<br />
radionuclide ventriculopathy, Holter monitoring<br />
and clinical variables for prediction of arrhythmic<br />
events in survivors of acute myocardial infarction in the<br />
thrombolytic era. J Am Coll Cardiol 1993;21:1419–27.<br />
87. McCullough PA, Philbin EF, Spertus JA, et al. Confirmation<br />
of a heart Failure epidemic: findings from the<br />
Resource Utilization Among Congestive Heart Failure<br />
(REACH) study. J Am Coll Cardiol 2002;39:60–9.<br />
88. McGhie Al, Goldstein RA. Pathogenesis and management<br />
of acute heart failure and cardiogenic shock: role<br />
of inotropic therapy. Chest 1992;102:6265–325.<br />
89. Mehta S, Jay GD, Woolard RH, et al. Randomized, <strong>pro</strong>spective<br />
trial of bilevel versus continuous positive airway<br />
pressure in acute pulmonary edema. Crit Care<br />
Med 1997;25:620–8.<br />
90. Mehta SM, Pae WE Jr, Rosenberg G, et al. The Lion<br />
Heart LVD-2000: a completely implanted left ventricular<br />
assist device for chronic circulatory support. Ann<br />
Thorac Surg 2001;71:S156–S61.<br />
91. Menon V, Slater JN, White HD, et al. Acute myocardial<br />
infarction complicated by systemic hypoperfusion<br />
without hypotension: report of the SHOCK trial registry.<br />
Am J Med 2000;108:374–80.<br />
92. Meszaros WT. Cardiac Roentgenolgy: plain films and<br />
angiographic findings. Springfield: Charles Thomas Publishers,<br />
1969.<br />
93. Meszaros WT. Lung changes in left heart failure. Circulation<br />
1973;47:869–72.<br />
94. Metra M, Nodari S, D’Aloia A, et al. Beta-blocker therapy<br />
influences the hemodynamic response to inotropic<br />
agents in patients with heart failure:a randomized<br />
comparison of dobutamine and enoximone before and<br />
after chronic treatment with meto<strong>pro</strong>lol or carvedilol.<br />
J Am Coll Cardiol 2002;40:1248–58.<br />
95. Mueller H, Ayres SM, Giannelli S Jr, et al. Effect of<br />
iso<strong>pro</strong>terenol, l-norepinephrine, and intraaortic counterpulzation<br />
on hemodynamics and myocardial metabolism<br />
in shock following acute myocardial infarction.<br />
Circulation 1972;45:335–51.<br />
96. Mueller HS, Chatterjee K, Davis KB, et al. ACC expert<br />
consensus document. Present use of bedside right<br />
heart catheterization in patients with cardiac disease.<br />
J Am Coll Cardiol 1998;32:840–64.<br />
Cor Vasa 2006;48(1):Kardio K 29
97. Narula J, Haider N, Virmani R, et al. Apoptosis in myocytes<br />
in end-stage heart failure. N Engl J Med 1996;<br />
335:1182–9.<br />
98. Neuberg GW, Miller AB, O’Connor CM, et al. Diuretic<br />
resistance predicts mortality in patients with advanced<br />
heart failure. Am Heart J 2002;144:31–8.<br />
99. Nieminen MS, Boehm M, Cowie MR, et al. Executive<br />
summary of the guidelines on the diagnosis and treatment<br />
of acute heart failure. Eur Heart J 2005;26:<br />
383–416.<br />
100. Nieminen MS, Lilleberg J, Leikola-Pelho T, et al. Dose<br />
related responses of a new calcium-sensitizer, simendan,<br />
in man. Eur Heart J 1992;13:P1440.<br />
101. Nohria ATS, Fang JC, Lewis EF, et al. Clinical assessment<br />
identifies hemodynamic <strong>pro</strong>files that predict<br />
outcomes in patients admitted with heart failure. J Am<br />
Coll Cardiol 2003;41:1797–804.<br />
102. Nohria A, Lewis E, Stevenson LW. Medical management<br />
of advanced heart failue. JAMA 2002;287:628–40.<br />
103. O’Connell JB. The economic burden of heart failure.<br />
Clin Cardiol 2000;23:III6–III10.<br />
104. O’Connor CM, Gattis WA, Uretsky BF, et al. Continuous<br />
intravenous dobutamine is associated with an increased<br />
risk of death in patients with advanced heart<br />
failure: Insights from the Flolan International Randomized<br />
Survival Trial (FIRST). Am Heart J 1999;138:78–86.<br />
105. Olaison L, Pettersson G. Current best practices and<br />
guidelines. Indications for surgical intervention in<br />
infective endocarditis. Cardiol Clin 2003;21:235–51.<br />
106. Pohjola-Sintonen S, Muller JE, Stone PH, et al. Ventricular<br />
septal and free wall rupture complicating acute<br />
myocardial infarction: experience in the Multicenter<br />
Investigation of Limitation of Infarct Size. Am Heart<br />
J 1989;117:809–18.<br />
107. Priori SG, Aliot E, Blomström-Lundqvist C, et al. Task<br />
Force on Sudden Cardiac Death, European Society of<br />
Cardiology. Europace 2002;4:3–18.<br />
108. Rahimtoola SH, Sinno MZ, Chuquimia R, et al. Effects of<br />
ouabain on impaired left ventricular function in acute<br />
myocardial infarction. N Engl J Med 1972;287:527–31.<br />
109. Rasanen J, Heikkila J, Downs J, et al. Continuous positive<br />
airway pressure by facemask in acute cardiogenic<br />
pulmonary edema. Am J Cardiol 1985;55:296–300.<br />
110. Rathore SS, Curtis JP, Wang Y, et al. Association of<br />
serum digoxin concentration and outcomes in patients<br />
with heart failure. JAMA 2003;289:871–8.<br />
111. Ratshin RA, Rackley CE, Russel RO Jr. Hemodynamic<br />
evaluation of left ventricular function in shock complicating<br />
myocardial infarction. Circulation 1972;45:<br />
127–39.<br />
112. Rawles JM, Kenmure AC. Controlled trial of oxygen in<br />
uncomplicated myocardial infarction. Br Med J 1976;<br />
288:1121–3.<br />
113. Remme WJ, Swedberg K. Guidelines for the diagnosis<br />
and treatment of chronic heart failure. Eur Heart<br />
J 2001;22:1527–60.<br />
114. Rhodes A, Cusack RJ, Newman PJ, et al. A randomised,<br />
controlled trial of the pulmonary artery catheter in<br />
critically ill patients. Intens Care Med 2002;28:256–64.<br />
115. Rich MW, Beckham V, Wittenberg C, et al. A multidisciplinary<br />
intervention to prevent the randomisation<br />
of elderly patients with congestive heart failure. N Engl<br />
J Med 1995;333:1190–5.<br />
116. Roguin A, Behar D, Ben Ami H, et al. Long-term <strong>pro</strong>gnosis<br />
of acute pulmonary oedema-an ominous outcome.<br />
Eur J Heart Fail 2000;2:137–44.<br />
117. Rose EA, Gelijns AC, Moskowitz AJ, et al. Long-term<br />
mechanical left ventricular assistance for end-stage<br />
heart failure. N Engl J Med 2001;345:1435–43.<br />
118. Sackner-Bernstein JD, Kowalski M, Fox M, et al.<br />
Short-term risk of death after treatment with nesiritide<br />
for decompensated heart failure. JAMA 2005;293:<br />
1900–5.<br />
119. Sackner-Bernstein JD, Skopicki HA, Aaronson KD.<br />
Risk of worsening renal function with nesiritide in patients<br />
with acutely decompensated heart failure. Circulation<br />
2005;111:1487–91.<br />
120. Samama MM, Cohen AT, Darmon JY, et al. A comparsion<br />
of enoxaparin with placebo for the prevention of<br />
venous thromboembolism in acutely ill medical patients.<br />
Prophylaxis in Medical Patients with Enoxaparin<br />
Study Group. N Engl J Med 1999;341:793–800.<br />
121. Sanborn TA, Sleeper LA, Bates ER, et al. Impact of<br />
thrombolysis, intra-aortic balloon counterpulzation,<br />
and their combination in cardiogenic shock complicating<br />
acute myocardial infarction: a report from the<br />
SHOCK Trial Registry. Should we emergently revascularize<br />
occluded coronaries for cardiogenic shock?<br />
J Am Coll Cardiol 2000;36:1123–9.<br />
122. Sanborn TA, Sleeper LA, Bates ER, et al. Impact of<br />
thrombolysis, intra-aortic balloon pump counterpulzation,<br />
and their combination in cardiogenic shock complicating<br />
acute myocardial infarction: a report from the<br />
SHOCK Trial Registry. SHould we emergently revascularize<br />
Occluded Coronaries for cardiogenic shocK?<br />
J Am Coll Cardiol 2000;36 (Suppl A):1123–9.<br />
123. Sandham JD, Hull RD, Brant RF, et al. A randomized,<br />
controlled trial of the use of pulmonary-artery catheters<br />
in high-risk surgical patients. N Engl J Med 2003;<br />
348:5–14.<br />
124. Sharma A, Hermann DD, Mehta RL. Clinical benefit<br />
and ap<strong>pro</strong>ach of ultrafiltration in acute heart failure.<br />
Cardiology 2001;96:144–54.<br />
125. Sharpe N. Heart Failure Management. London: Martin<br />
Dunitz LTD, 2000:276.<br />
126. Sharon A, Shpirer I, Kaluski E, et al. High-dose intravenous<br />
isosorbide-dinitrate is safer and better than Bi-<br />
PAP ventilation combined with conventional treatment<br />
for severe pulmonary edema. J Am Coll Cardiol 2000;<br />
36:832–7.<br />
127. Sharpe N. Beta-blockers in heart failure. Future derections.<br />
Eur Heart J 1996;17 (Suppl B):39–42.<br />
128. Schulz R, Rose J, Martin C, et al. Development of<br />
short-term myocardial hibernation. Its limitation by<br />
the severity of ischemia and inotropic stimulation. Circulation<br />
1993;88:684–95.<br />
129. Silver MA, Horton DP, Ghali JK, et al. Effect of nesiritide<br />
versus dobutamine on short-term outcomes in the<br />
treatment of patients with acutely decompensated<br />
heart failure. J Am Coll Cardiol 2002;39:798–803.<br />
130. Simon L, Gauvin F, Amre DK, et al. Serum <strong>pro</strong>kalcitonin<br />
and C reaktive <strong>pro</strong>tein levels as markers of bacterial<br />
infection: a systematic review and metaanalysis.<br />
Clin Infect Dis 2004;39:206–17.<br />
131. Slawsky MT, Colucci WS, Gotlieb SS, et al. Acute<br />
hemodynamic and clinical effects of levosimendan in<br />
patients with severe heart failure. Study investigators.<br />
Circulation 2000;102:2222–7.<br />
132. Sosin MD, Bhatia GS, Zarifis J, et al. An 8-year follow-up<br />
study of acute admissions with heart failure in a multiethnic<br />
population. Eur J Heart Failure 2004;6:669–72.<br />
133. Spargias AS, Hall AS, Ball SG. Safety concerns about<br />
digoxin after acute myocardial infarction. Lancet<br />
1999;354:391–2.<br />
134. Sutton JSM, Pfeffer MA, Plappert T, et al. Quantitative<br />
two dimensional echocardiographic measurements are<br />
major predictors of adverse cardiovascular events after<br />
acute myocardial infarction, the <strong>pro</strong>tective effect of<br />
captopril. Circulation 1994;89:68–75.<br />
135. Stevenson LW, Kormos RL. Mechanical Cardiac Support<br />
2000: Current applications and future trial<br />
design. J Thorac Cardiovasc Surg 2001;121:418–24.<br />
136. Stevenson R, Ranjadayalan K, Wilkinson P, et al. Short<br />
and long term <strong>pro</strong>gnosis of acute myocardial infarction<br />
since introduction of thrombolysis. Br Med J 1993;<br />
307:349–53.<br />
K 30<br />
Cor Vasa 2006;48(1):Kardio
137. Stevenson LW, Massie BM, Francis GS. Optimizing therapy<br />
for complex or refractory heart failure: A management<br />
algorithm. Am Heart J 1998;135:S293–S309.<br />
138. ·evãík P, âern˘ V, Vítovec J, a spol. Intenzivní medicína,<br />
2. vyd. Praha: Galen, 2003:422.<br />
139. ·pinar J, Hradec J, Málek I, Toman J. Doporuãení <strong>pro</strong><br />
<strong>diagnostiku</strong> a léãbu chronického srdeãního selhání.<br />
Cor Vasa 2001;6:K123–K138.<br />
140. ·pinar J, Vítovec J. Betablokátory a závaÏné srdeãní<br />
selhání. Cor Vasa 2000;42:491–4.<br />
141. ·pinar J, Vítovec J. Ischemická choroba srdeãní.<br />
Praha: Grada, 2003:360.<br />
142. ·pinar J, Vítovec J. Normy <strong>pro</strong> BNP a NT-<strong>pro</strong>BNP stanoveny.<br />
Cor Vasa 2005;47:395–8.<br />
143. ·pinar J,Vítovec J, Blaha M, et al. Radiologic changes<br />
in chronic heart failure. Cor Vasa 1992;34:88–99.<br />
144. Task Force of the Working Group on Heart Failure of<br />
the European Society of Cardiology: The treatment of<br />
heart failure. Eur Heart J 1997;18:736–53.<br />
145. Tavakoli R, Weber A, Brunner-La Rocca H, et al.<br />
Results for surgery for irreversible moderate to severe<br />
mitral valve regurgitation secondary to myocardial<br />
infarction. Eur J Cardiothorac Surg 2002;21:818–24.<br />
146. Tepel M, van der Giet M, Schwarzfeld C, et al. Prevention<br />
of radiographic-contrast-agent-induced reductions<br />
in renal function by acetylcysteine. N Engl J Med<br />
2000;343:180–4.<br />
147. Thackray S, Easthaugh J, Freemantle N, et al. The<br />
effectiveness and relative effectiveness of intravenous<br />
inotropic drugs acting through the adrenergic pathway<br />
in patients with heart failure – a meta-regression analysis.<br />
Eur J Heart Fail 2002;4:515–29.<br />
148. The American Heart Association in collaboration with<br />
the International Liaison Committee on Resuscitation.<br />
Guidelines 2000 for Cardiopulmonary Resuscitation<br />
and Emergency Cardiovascular Care. Part 3: adult<br />
basic life support. Circulation 2000;102:122–59.<br />
149. The MERIT HF investigators: Effect of meto<strong>pro</strong>lol<br />
CR/XL in chronic heart failure: Meto<strong>pro</strong>lol CR/XL Randomised<br />
Intervention Trial in Congestive Heart Failure<br />
(MERIT-HF). Lancet 1999;353:2001–7.<br />
150. Thompson CR, Buller CE, Sleeper La, et al. Cardiogenic<br />
shock due to acute severe mitral regurgitation complicating<br />
acute myocardial infarction: a report from the<br />
SHOCK Trial Registry. SHould we use emergently revascularize<br />
Occluded Coronaries in cardiogenic shocK?<br />
J Am Coll Cardiol 2000;36:1104–9.<br />
151. Topol EJ. Nesiritide – Not Verified. N Engl J Med 2005;<br />
353:113–6.<br />
152. Van de Werf F, Ardissino D, Betriu A, et al. Management<br />
of acute myocardial infarction in patients presenting<br />
with SR-segment elevation. The Task force on<br />
the Management of Acute Myocardial Infarction of the<br />
European Society of Cardiology. Eur Heart J 2003;<br />
24:28–66.<br />
153. van den Berghe G, Wouters P, Weekers F, et al. Intensive<br />
insulin therapy in the critically ill patients. N Engl<br />
J Med 2001;345:1359–67.<br />
154. Vítovec J, ·pinar J. Farmakoterapie kardiovaskulárních<br />
onemocnûní. 2. vydání. Praha: Grada, 2004:248.<br />
155. Waksman R, Weiss AT, Gotsman MS, et al. Intra-aortic<br />
balloon counterpulzation im<strong>pro</strong>ves survival in cardiogenic<br />
shock complicating acute myocardial infarction.<br />
Eur Heart J 1993;14:71–4.<br />
156. Weinfeld MS, Chertow GM, Stevenson LW. Aggravated<br />
renal dysfunction during intensive therapy for advanced<br />
chronic heart failure. Am Heart J 1999;138:258–90.<br />
157. Widimsk˘ P, Janou‰ek S, Vojáãek J. Doporuãení <strong>pro</strong> <strong>diagnostiku</strong><br />
a léãbu akutního infarktu myokardu (Q-typ//s<br />
elevacemi ST//s raménkov˘m blokem). Cor Vasa 2002;<br />
44:K123–K143.<br />
158. Wijns W, Vatner SF, Camici PG. Hibernating myocardium.<br />
N Engl J Med 1998;339:173–81.<br />
159. Wilson J, Woods I, Fawcett J, et al. Reducing the risk<br />
of major elective surgery: randomised controlled trial of<br />
preoperative optimisation of oxygen delivery. Br Med J<br />
1999;318:1099–103.<br />
160. Witchitz S, Cohen-Solal A, Dartois N, et al. Treatment<br />
of heart failure with celi<strong>pro</strong>lol, a cardioselective beta<br />
blocker with beta-2 agonist vazodilatory <strong>pro</strong>perties. The<br />
CELICARD Group. Am J Cardiol 2000;85:1467–71.<br />
161. Wong SC, Sanborn T, Sleeper LA, et al. Angiographic<br />
findings and clinical correlates in patients with cardiogenic<br />
shock complicating acute myocardial infarction:<br />
a report from the SHOCK Trial Registry. SHould we<br />
emergently revascularize Occluded Coronaries for cardiogenic<br />
shocK? J Am Coll Cardiol 2000;36:1077–83.<br />
162. Yusuf S, Peto R, Lewis J, et al. Beta blockade during<br />
and after myocardial infarction: an overview of the randomized<br />
trials. Prog Cardiovasc Dis 1985;27:335–71.<br />
163. Zamorano J, Moreno R, Almeria C, et al. Left ventricular<br />
free wall rupture during dobutamine stress echocardiography.<br />
Rev Esp Cardiol 2002;55:312–4.<br />
164. Zion MM, Balkin J, Rosenmann D, et al. Use of pulmonary<br />
artery catheters in patients with acute myocardial<br />
infarction. Analysis of experience in 5,841 patients<br />
in the SPRINT Registry. SPRINT Study Group. Chest<br />
1990;98:1331–5.<br />
Cor Vasa 2006;48(1):Kardio K 31