Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
64<br />
k':ts<br />
1fg'jfs/sf] bf];|f] :tDe<br />
lhGbuL 5}g cr]n lhGbuLh:tf]<br />
n]vsM 1fg'jfs/ kf}8]n<br />
k|sfzsM ;flxTo kl/jf/<br />
g]kfn d]l8sn sn]h, hf]/kf6L, sf7df8f} +<br />
d"NoM ?=!)), k[i7M ^$±<br />
df] tL/fd e§sf] o'udf df}nfPsf] g]kfnL<br />
uhn ^)–&) jif{;Dd x/fP h;/L<br />
;':tfof] . eLdlglw ltjf/Lx¿sf] ;dodf<br />
k'gM Ao' FltPsf] ;flxTosf] of] ljwfdf axf/<br />
cfpg @)#) sf] bzssf] cfwfcfwL<br />
ls/ftL r]nLsf ehg<br />
P p6f<br />
;+of]u} eg" F g]kfndf nf]stGqsf]<br />
k|fb'ef{jsf] k"j{;GWofdf, @)$%<br />
ebf}sf] k"jf{~rnsf] e'O{ +rfnf]kl5, vf]6fªsL<br />
Ps ls/ft r]nL …lzjzlQmÚ sf ¿kdf<br />
cs:dft\ k|fb'ef{j eOg\ / cfkm"df<br />
cgfof; b]jLefj k|s6 ePsf]<br />
eGb} 5/l5d]sdf cg]s eljiojf0fL<br />
ug{ yflng\ . To;kl5 tLg<br />
dxLgf tk:of u/L cfkm"leqsf]<br />
…sNdifÚ kvfn]/ !& r}t @)$^<br />
b]lv …k|e'bf;LÚ sf ¿kdf cfˆgf]<br />
Gjf/fg u/L wd{u'?sf] cf;g<br />
lnOg\ / cfkm"nfO{ ehg n]Vg]<br />
tyf k|e'jf0fL k|rf/ ug]{ sfddf<br />
;Lldt /flvg\ . xfn} logsf<br />
ehgx¿sf] ;Fufnf] k|sflzt<br />
ePsf] 5— k|e' jGbgf . o;cl3 wd{ g}<br />
lj1fg / ;To jrg eGg] logsf b'O{<br />
k|jrg ;Fufnf] 5flkPsf lyP, @)$( /<br />
@)%^ ;fndf . ltgsf klg t];|f] / bf];|f]<br />
kv{g' k¥of] . g]kfnL uhndf t];|f] k6s<br />
k'ghf{u/0f Nofpg] ;jf{lws >]o 1fg'jfs/<br />
kf}8]nnfO{ hfG5, h;n] @) jif{sf]<br />
cGt/fndf bf];|f] s[lt ;fj{hlgs u/]sf<br />
5g\— lhGbuL 5}g cr]n lhGbuLh:tf] .<br />
o;cl3sf] ;+u|x v08x/ gofF–gofF g]kfnL<br />
uhnsf] cfw'lgs sf];]9' +uf dflgG5 .<br />
/]l8of] g]kfnsf] k|zf;lgs kmfF6af6<br />
;]jf lgj[Q kf}8]nn] bf];|f] s[ltdf k"j{<br />
k|sflzt / s]xL gofF /rgf ;dfj]z<br />
u/]sf 5g\ . ^$ yfg uhn ;+u|lxt<br />
;Fufnf]n] b]z, ;dfh / JolStx¿sf]<br />
;dsfnLg ps';d's';nfO{ :jfefljs<br />
cleJolQm lbPsf] 5M<br />
lg/f]n] ‰} + afF;'/L ahfO/fv<br />
xf], b]znfO{ o;/L g} hnfO/fv<br />
qmflGtsf] gfddf km}nfP/ e|flGt<br />
hlt;S5f} hgtfnfO{ shfO/fv<br />
sf] cfˆgf] oxfF ca sf] k/fO<br />
hf] zlStdf 5 p;}nfO{ l/‰fO/fv .<br />
hflu/, ;flxlTos kqsfl/tf h]<br />
eg] klg d"ntM uhn ;fwgfdf ;dlk{t<br />
;+:s/0f xfn} k|sflzt ePsf 5g\ .<br />
k|e' jGbgf df k|frLg ls/ft wd{<br />
/ ;gftg lxGb" wd{sf] ;dGjo b]lvG5 .<br />
d'VotM lzj, dxfb]j / pdf, kfj{tL<br />
eg]sf k|frLg ls/ftL b]jtf lxdfnosf<br />
kf?xfª tyf ;'lDgdf x'g\ eGg] ;Gb]z<br />
lbPsf] 5, ehg ;+u|xn] . /, To; s'/fdf<br />
;fIfL /fv]sf] 5, k"j{dGqL anaxfb'/<br />
lxdfn va/klqsf � !^–#! c;f/ @)^(<br />
1fg'jfs/n] k|f/lDes jif{df >[ +uf/ /;df<br />
a9L n]v] . pd]/sf] psfnL;Fu} hl6n<br />
/fhgLlts–;fdflhs kl/l:yltsf] ;fdgf<br />
u/]sf uhnsf/sf l;h{gf ;do;Fu}<br />
abln+b} hfg' :jfefljs lyof], h'g<br />
pgsf l;h{gfn] b]vfpFb} uP . pgsf<br />
uhndf lj;+ut /fhgLlts–;fdflhs<br />
kl/36gfk|ltsf] cfqmf]z u'l~hG5M<br />
h'Fufsf]<br />
n8fO{ +n] x]/ cgfxsdf<br />
/utkR5] b]zsf] ;+ljwfg ef]<br />
sf] 5 km]l/ v} d'n's xfFSg]<br />
lg/y{s lxhf] d]/f] dtbfg ef]<br />
1fg'jfs/sf l;h{gfdf pd]/ /<br />
cg'ejhGo kl/isf/ cfPsf] pgsf] uhn<br />
ofqfn] b]vfpF5 . o;f] eGb}df pgdf<br />
a}/fUo knfPsf] 5 eGg] rflx+ x}g,<br />
;Fufnf]df cg'/fuk"0f{ uhnx¿ klg 5g\ .<br />
uhnsf ;fdfGo eGbf ;fdfGo cg'/fuLsf<br />
nflu ;d]t k7gLo pgsf] kl5Nnf]<br />
;+u|xnfO{ uhnsf/sf cfˆg} cfn]v tyf<br />
g]kfnL uhnsf cGo hfgsf/x¿sf]<br />
l6Kk0fLn] ljz]if ;+u|x0fLo agfPsf] 5 . �<br />
h}g]Gb| hLjg<br />
/fO{ / :jfdL k|kGgfrfo{nfO{ . jof]j[4<br />
anaxfb'/n] t lstfadf z'esfdgf lb+b}<br />
o:tf];Dd eg]sf 5g\, æxfdL ;a}sf]<br />
cljgfzL lzjn] ;bf /Iff Pj+<br />
sNof0f u?g\ egL pg} ;bflzj<br />
kf?xfª ;'lDgdf;Fu d elQmk"j{s<br />
k|fy{gf ub{5' .Æ<br />
:jfdL k|kGgfrfo{n] eg] cln<br />
cs} { kf/fn] cfzLjf{b lbPsf<br />
5g\ . pgL eG5g\, æ;To k| ]d,<br />
;To zflGt, ;To Pstf, ;To<br />
kl/jf/ gfds ;gftg wfld{s<br />
;+:yf k|e' cf>d, nlntk'/<br />
lzjzlQmsf] cgGo pkf;s<br />
;+:yf xf] . o;sf ;+:yflksf<br />
wd{u'? :jo+ b}jLl;4 zlQm k| ]l/t<br />
JolQmTj x'g'x'G5 . === ehgdfnfsf] d"n<br />
l;4fGt wfld{s k|rf/ dfq} xf]Og clkt'<br />
wfld{s ;lxi0f'tf, ;dGjo / ;defj d"n<br />
p2]Zo /x]sf] 5 .Æ �<br />
s=bL