Тайната история

Жени има във всяка каруца*.
Ако тъгуваш след раздялата ни и си спомняш за мен – наречи своята бъдеща
съпруга с моето име. Сега бягай – дим да те няма! Спасявай живота си! Запомни
мириса на тялото ми и тръгвай!
Тя свалила долната си риза и му я дала. Йехе Чиледу се навел от коня, поел
ризата, а когато се изправил и се огледал, видял, че тримата преследвачи вече били
заобиколили склона и ги наближавали. Чиледу шибнал бързия си жълто-червеникав
кон с камшика и препуснал с все сила нагоре край река Онон.
56. Тримата братя се впуснали подире му, минали през седем прохода,
докато го прогонили, и чак след това се върнали при каручката. Йисугей Багатур
повел за юздата коня на Оелун Уджин, по-големият му брат Негун тайджи вървял
отпред, а по-малкият Даридай Отчигин вървял до нея*. Пътьом Оелун Уджин
нареждала:
– Господарю мой, мой Чиледу!
Хладният вятър
Хубавите ти коси развява.
Сред пустинната степ
Стомахът ти е празен.
Как ли се чувстваш сега!
Нареждала и премятала двете си плитки ту на гърба си, ту на гърдите си, ту
отпред, ту отзад*. Плачела и викала тъй силно,
–Че Онон река се разбушувала,
Че тъмната гора се развълнувала.
Тай най-накрая Даридай Отчигин взел да я успокоява:
Прелюбимият ти съпруг
През много проходи вече е преминал.
Незабравимият ти съпруг
Немалко реки вече е прегазил.
Затуй и да плачеш – и да не плачеш,
Заради теб не ще се върне.
Затуй и да го търсиш – и да не го търсиш,
Загубените му дири не ще откриеш*.
По-добре замълчи!
Така я увещавал Даридай Отчигин. Йисугей Багатур завел Оелун Уджин в
своята юрта и те заживели като мъж и жена. Ето така Йисугей Багатур отвлякъл
Оелун Уджин.
57. Понеже Амбагай хаган споменал в своята заръка имената на Хадаган и
Хутула, всички монголи и тайчуди се събрали в долината Хорхонаг на река Онон и
избрали за свой хаган Хутула. Взели монголите да се веселят и да отбелязват това
радостно събитие с танци и трапеза. След като издигнали Хутула на хагански
престол, играли, пели и се веселили до Хорхонагското клонесто* дърво тъй дълго,
че в земята се появили ями, дълбоки чак до техните бедра, че се вдигнал прах
високо чак до техните колене.
58. След като станал хаган, Хутула заедно с Хадаган тайджи тръгнал срещу
двата татарски рода, за да им отмъсти за стореното зло. С татарите Хотон Бараг и
Джали Буха той се бил тринадесет пъти, ала така и не успял да отмъсти за Амбагай
хаган.
59. По онова време Йисугей Багатур пленил татарите Темуджин Уге, Хори
Буха и други и се завърнал с тях в дома си. Тъкмо тогава жена му Оелун Уджин,
която била бременна, родила на хълма Делигун, близо до брега на Онон, бъдещия