Předplatné 2014 - Divadlo J.K.Tyla v Plzni

22
Anthony Neilson
LHÁŘI
Překlad Alexander Jerie / Režie David Šiktanc
Scéna Nikola Tempír / Kostýmy Petra Krčmářová
Česká premiéra 26. října 2013 v Komorním divadle
Úspěšný skotský dramatik napsal svoji drsnou komedii Lháři
na počátku nového milénia. Hra je situována do současnosti.
Dvojice policistů přichází rodině oznámit tragickou nehodu jejich
dcery. Až umanutá touha strážců zákona po ohleduplnosti se
vlivem neočekávaných událostí mění v groteskní souboj o přežití
a díky tomu se klaunská slovní komika proměňuje do ztřeštěné komiky
situační. Ale hlavně se ukazuje, že skutečnost je jiná, než jak
se na první pohled zdálo.
George Bernard Shaw
PYGMALIÓN
Překlad Jiří Josek / Režie a úprava Juraj Deák
Scéna Ivo Žídek / Kostýmy Jana Hauskrechtová
Jedna z nejúspěšnějších komedií moderního klasického odkazu.
Od roku 1912, kdy ji Shaw napsal, se stala nejen jevištním, ale i filmovým
bestsellerem - podle této předlohy vznikl slavný muzikál
My Fair Lady. Tematicky hra čerpá z antického mýtu o kyperském
sochaři Pygmaliónovi, který vyřezal ze slonové kosti tak dokonalou
dívku, že se do ní zamiloval a uprosil bohyni Afroditu, aby jí vdechla
život. Shawovým moderním Pygmaliónem je význačný londýnský
profesor fonetiky Higgins, zatímco v roli dívky ze slonové kosti je
pouliční květinářka Líza Doolittlová. Higginsovým cílem je stvořit
ze zaostalé holky z ulice dámu vybraných způsobů. Podstatnější
ale je to, co se odehrává v duši obou hrdinů. Jde o střetávání
dvou silných osobností, při kterém si zejména Líza uvědomuje
svoji vlastní identitu. Pod lesklým komediálním povrchem tak
Shaw otevírá závažnější otázky o svobodě, nezávislosti, stylizaci
a autenticitě.