Předplatné 2014 - Divadlo J.K.Tyla v Plzni

23
Tennessee Williams
SESTUP ORFEŮV
Překlad Jan Grossman a Jiří Kolář / Režie Jan Burian
Scéna Karel Glogr / Kostýmy Dana Haklová Svobodová
Sestup Orfeův se odehrává v krutém prostředí puritánského amerického
Jihu, kde naráží na odpor všechno nekonformní a osobité.
Z pocitu osamění se tady rodí vášnivá touha po lásce, porozumění
a vzájemném naslouchání. Zranění i zraňující, na hraně naděje
a deziluze hledají Williamsovi hrdinové východisko pro své životy.
Hra je napsána s dramatickou úderností i poetickou křehkostí.
Sestup Orfeův se stal předlohou filmu Hadí kůže, v němž hlavní
role vytvořili Marlon Brando a Anna Magnaniová. Hra fascinujícího
amerického autora, do které podle vlastních slov „vložil své srdce“,
zrála sedmnáct let, než se dočkala v roce 1957 své finální podoby.
Tracy Letts
SRPEN V ZEMI INDIÁNŮ
Překlad Julek Neumann / Režie Natália Deáková
Scéna Lukáš Kuchinka / Kostýmy Daniela Klimešová
Premiéra 14. prosince 2013 ve Velkém divadle
Plzeňští diváci měli možnost seznámit se s tímto americkým dramatikem
v roce 2006 v provokativní drsné komedii Zabiják Joe. Dva
roky nato napsal Tracy Letts ve své vlasti Srpen v zemi indiánů,
hru s daleko hlubším psychologickým ponorem. Hned v roce svého
vzniku byla v Americe oceněna snad všemi prestižními cenami určenými
divadlu. Tuto sarkastickou komedii startuje náhlé zmizení
starého podivínského spisovatele Westona. Do vybydleného domu
kdesi v Oklahomě se sjíždějí všichni členové početné, generačně
rozvrstvené rodiny. S drsnou otevřeností a současně hořkým humorem
se sčítají prohry, ztráty jistot a iluzí. Vyspělá civilizace je
konfrontována s prostou indiánskou filozofií.