Download - Center for Khmer Studies

More documents

Recommendations

Info

ú I 72 CMBUk TI 3 TTYl kar eRsacRsg´ .. >. .}sßrCnd¾sMxan´BIrrUb..Edl GPirkß Gkßr sil,_ lav buraN KW.. RB¼GarI ya¨nUva¨t .. (Phra Ariyanuwat) nig.RBIqa..BInefag. (Pricha Phinthaung) EdlGñkTaMgBIrrUbmanedImkMeNIt enAextþ PaK»san..>. .elakTaMgBIr...ánTTYlcMeN¼dwgGkßrsil,_RbéBNItamry£kar eronsURtenAvtþGaram Rsedo g Kña.. nigGñkepßgeTotEdlRbLÚkenAkñúgvis&yeá¼Bum.. GtSbT cmøg mYy cMnYn rbs´ BYk Kat´. .sresreLIgtaMgBITsvtßr_ qñaM.. 1950.. emø¨¼...EtsñaédPaKeRcInrbs´BYkKatéFV IeLIgBIcug Tsvtßr_ qñaM 1960.. dl´Tsvtßr_qñaM...1980..>. .edaysarsñaédrbsélakmin manPaBTak´Taj cMeBa¼ tRmÚv kar TIpßar dUecñ¼ ehIyKeRmagkargar rbs´BYkKatŔtÚvBwgEpðkeTAelImUlniFi«btSmÖÉkCn ...Edlman RbPB mk BItMbn´ Edl enA eRkAextþPaK»san..nigenAkñúgRbeTséfpÞal´.. > lT§plsMxan´TIbIénkareRbIRás´bec©kviTüaeá¼Bum...edaysarRbsiT§PaBkñúgkarrkßa..nigpßBVpßay B&t’man.. meFüaáy pßBVpßay tam ry£ kar eá¼Bum Rsedog KñanwgGñkEdlmankarBak´B&n§kñúgvis&yeá¼Bum.. BYkeKPaKeRcInman CMnaj xagkarsμ ÚRt..nigniBn§kMNaBülav...>.. pÞ úyeTAvijsBVéfen¼... GñkRáCJEdlsikßa... nigEtg niBn§Tak´ Tg nwgRbFanbTTaMgen¼..KWsS itenAdacécjBIRbéBNIGkßrsil,_... nig brisSan Edl beg; It Gkßr sil,_ena¼..> yägNamij...eyIgseg;t eXIjfa...man®sþICaeRcInEdlkøayCaGñkRáCJGkßrsa®sþ.. >.. .kal BIedIm Gkßr sil,_lav...CaTUeTA...EtgniBn§...cmøg..nigsEmþgedaymnusßRbúsEtbuëNÑa¼... edayehtufa...karGbŕM xag EpñkGkßrsa®sþ..KWeFVIeLIgenAtamTIvtþGaram... >...eKcat´fa...vaCaerOgminsmrmü sRmab´®sþI... sUm,I Et kar b¨¼Bal´ Km..KYrkt´sm:al´fa....kñúg cMeNam Gñk sikßaRsavRCavenARbeTséf..niglavEdl ánsikßaelIGkßrsil,_lav...ehIyEpðkkarRsavRCav eTAelIGkßrsil,_Edlkt´RtaenA elIsa®sþa...esÞIrEtTaMgGs´KWCamnusßRbús...EdlmancMeN¼dwg xag GkßrburaN... >...pÞ úy eTAvij...GñksikßaRsavRCavCa®sþ IPaKeRcIneRbIRásŔbPBÉksareá¼Bum.. eKemIleXIjfa...PaBxusKñaxagTsßn£rvagGñkRáCJCan´x.. TegVIen¼RsedogKñanwgGñkkt´ cmøgGkßrsil,_BImun@Edr..KWGñkTaMgBIrrUb en¼manTMenar eTArkkarEksRmÜlsñaéd Gkßrsil,_kñúgeBlEdlKatćmøg.. >...edaysarGñkTaMgBIrmanCMnajxag Etg niBn§...dUecñ¼ehIyBYkKatÉksRmÜlyägeRcIn..>..dUceyIgáneXIjrYcmkehIykarEksRmÜlkñúgeBl cmøg ena¼.. KYr[ekatsresIr...enAkñ úgRbéBNIénkarEtgniBn§Gkßrsil,_lav... BIeRBa¼EtTegV Ien¼...CYy eFV [ Gkßrsil,_GacbMeBjtYnaTIkñ úgsg:mRbesIrCagmun...CaRb PBénkarGbŕMpg..nigkarkmßanþsb,aypg..> buËnþGñk RáCJéfmanTsßn£epßgcMeBa¼GV IEdlGacTTYlykánBIkarktćmøg.. >.. ebIeTa¼bICaeKyl´fa...tam
esóvePAsikßa .karepþImbeg;ItGkßrsil,_lavburaNCaRbFanbTsRmabśikßa 73 RbéBNI...Gkßrsil,_lavGacEksRmÜlxø wmsaránk¾eday...k¾enAkñ úgRkésEPñkrbsǴñkRáCJGkßr sa®sþ sm&yTMenIb...karEkERbGtSbTmYyenAeBlkMBugcmøgena¼...KWCakarlubbMátńUvxø wmsar edIm rbsǴtSbT. .dUecñ¼ ehIyeFV I[vaát´bg´témøkñ úgnamCaRbPBénkarsikßa.. > ..emøä¼ehIy minRtwm Et min ekat sresIr cMeBa¼ Tsßn£. ..nigviFIsa®sþénkarktćmøgxusKñabüeNÑa¼eT....GñkRáCJGkßrsa®sþéfCaeRcInrUb...EbrCa emIl gaycMeBa¼GñkktćmøgEdlánEksRmÜlxø wmsarGkßrsil,_TaMgen¼...faCakarbgHaj[eXIjBIcMeN¼ dwg xßtéxßay..nigminmancM eN¼viC¢aRsbtammaRtdæan. .(sþg´dar).[ánRtwmRtÚv.. >(9).. }riyabfen¼..eBlxø¼ k¾ tRmg´ eTA rkGñkktćmøgTaMgBIrrUben¼xagelIen¼pgEdr>...edayRBmTTYlnUvkarri¼Kn´...RBmTaMg TTYl s:al´ nUv lkçN£sþg´darTMenIbTaMgen¼...RB¼GarIya¨nUva¨t...nigRBInqa..PInefag..k¾man karsÞakésÞIrkñúgkar beBa©j nUvsa®sþaTaMgLay...EdlBYkKat´áncmøg...¦k¾RBmTTYlfa BYkKatḿankMhuskñ úg karRbkan´TMenom Tmøab´BIburaN.. >....buËnþ...FatuBitenAkñúgRbéBNI CakÉsþg...BYkeKenA EtbnþeRbIRás ´smtSPaB xag sil,£ rbs´ xøÜn ...edIm,IelIktem;IgerOgTaMgena¼[enAKg´vgß.. >.. karcabépþImykGkßrsil,_lavburaNeFVICaRbFanbTsikßa½..sñaédrbs´ sila..vIrvgß sila.vIrvgß..KWCaGñkRáCJsm&yTMenIbmuneKbgðs´.. nigCaGñkman}T§iBlCaTIbMput xagEpñk Gkßr sa®sþ lav..> ....taMgBITsvtßr_ qña.. M1930..dlédImTsvtßr_ qñaM.1970..Kat´ áneá¼Bum...edIm,IeFVI[RbCaCnlavyl´dwgGMBIekrmrtkvb,Fm’...nigRbvtþi sa®sþ rbs´xøÜn... sila...mantYnaTIyägsMxan´kñúgkarbgHajpøÚv...faetIGtItkalánpþl´rUbragyäg dUc emþc eTA[bc© úb,nñkal.. >...TMnak´TMngbc© úb,nñEdlsilamancMeBa¼karsikßaelIGkßrsa®sþrbsḰat´...(nig kar sikßavb,Fm’TUeTA)..KWmansegçbenAkñúgesckþIepþIménsñaédrbs´Kat´ eQμa¼fa.. .panéyat..xg..vän´xaDI (RbeyaCn_énGkßrsa®sþ)½...²enAsm&ybc© úb,nñ..Gkßrsa®sþmansar£sMxanýägxøaMg... BIeRBa¼va CYy RTRTg´ vb,Fm’ Cati..nigCanimitþrUbén. .. ²xVamqalWn³...(PaB cMerIn rugerOg)..rbsĆati³..(1996.½..2).. >...enAkñúgsñaéd sþIBI viF I Etg kaBü EdlniBn§eLIgkñúgsm&yGaNaniKmáraMg..Kat´ánsresrbEnSmfa½..²RbsinebI Gkßrsa®sþ KWCasBaØaén.. ²xVamqalWn³.. rbs´mnusßCati...G‘Ícwg.¿.¿.¿.RkúgevogcnÞkalBIenAman ÉkraCüPaB enA eLIy KWCakEnøgmYyEdlman. ²xVamqalW³.. mincaj´TIRkúgd¾éTeTot... EdlenAsm&ykaldUcKña³.. (sila vIrvgß 1993½.²g.³.). >(10)...dUecñ¼..edIm,Idak´bBa© ÚlkarRsav. RCavGkßrsa®sþrbsśilaeTAkñ úgTsßn vis&y m Yy c,asĺas´..eKRtÚvylǴMBITMnak´TMngrbsǴkßrsa®sþCamYynwgtYnaTIrbs´vaCanimitþrUbén xVamqalWn. ... rbs´ Catilav.. >.(11).. karsikßaelIGkßrsil,_lavburaN... nigneyaáyénvb,Fm’lav-éf dUcánBnülŕYcmkehIyenAkñ úgsñaéddMbUgeKrbsśila....eKalbMNgsMxan´énkar sikßa Gkßr sil,_lav
Page 1 and 2:
kRmg GtSbT eRCIserIs sikßa tMbn´
Page 3 and 4:
sarbC kfamux.. 05 CMBUkTI 1.½ BICM
Page 5 and 6:
ú M kfamux karbeRgónrbs´xM úenA
Page 7 and 8:
PREFACE The 2006 seminar I directed
Page 9:
CMBUkTI 1 BICMenOsalkeTACaCMenOkú
Page 12 and 13:
ú 12 CMBUk TI 1 EpndI ehIylMdab´v
Page 14 and 15:
14 CMBUk TI 1 GasI uGaeKñy_bBa¢ak
Page 16 and 17:
i 16 CMBUk TI 1 Biess mYy rbs´mata
Page 18 and 19:
18 CMBUk TI 1 eTAeTot sRmab´ Gtþs
Page 20 and 21:
J 20 CMBUk TI 1 cm,g rbs´BYk Kat
Page 22 and 23: 22 CMBUk TI 1 eRcInCagen¼KW..mhakz
Page 24 and 25: 24 CMBUk TI 1 ¦karEkERb bnþicbnþ
Page 26 and 27: 26 CMBUk TI 1 Ca yl´ RtwmRtÚv. en
Page 28 and 29: 28 CMBUk TI 1 enAkñúgéRtPUmikfa
Page 30 and 31: 30 CMBUk TI 1 kUn BIP&yGnþray... c
Page 32 and 33: 32 CMBUk TI 1 fa vK : Rtg´ RB¼BuT
Page 34 and 35: 34 CMBUk TI 1 tMENg raCa nusiT§ id
Page 36 and 37: M M i 36 CMBUk TI 1 Ca nic©kal RB
Page 39: CMBUkTI 2 PaBminc,asĺas´énePTPav
Page 42 and 43: ú 42 CMBUk TI .2 eFV I[sg:mTTYls:a
Page 44 and 45: 44 CMBUk TI .2 enA kñ úg RKamPasa
Page 46 and 47: 46 CMBUk TI .2 Rbús kMela¼ Edlnag
Page 48 and 49: 48 CMBUk TI .2 katÉs,k lig:³ .enA
Page 50 and 51: 50 CMBUk TI .2 ármÖxøacmanvijaN
Page 52 and 53: 52 CMBUk TI .2 CIvit kñúgCatien¼
Page 54 and 55: 54 CMBUk TI .2 e n¼ ....enn...¦Pi
Page 56 and 57: _ 56 CMBUk TI .2 erob kar CamYyCagy
Page 58 and 59: 58 CMBUk TI .2 ePtyägs‘ ug)...KW
Page 60 and 61: 60 CMBUk TI .2 ehac NasénAtamtMbn
Page 63: CMBUkTI 3 ²esovePAsikßa ³.. kare
Page 66 and 67: 66 CMBUk TI 3 citþTuk dakéTAelIG
Page 68 and 69: ú 68 CMBUk TI 3 min Gac .. EsVgrke
Page 70 and 71: 70 CMBUk TI 3 vivtþénbec©kviTüa
Page 74 and 75: 74 CMBUk TI 3 buraNenARbeTslav...ni
Page 76 and 77: I 76 CMBUk TI 3 ²PaBCam©asḱmμs
Page 78 and 79: 78 CMBUk TI 3 rbs´éf. ..edIm,IseR
Page 80 and 81: 80 CMBUk TI 3 b¨ uEnþ...enAeBlBic
Page 82 and 83: M I 82 CMBUk TI 3 mYyKña en¼ Edr.
Page 84 and 85: ú ú 84 CMBUk TI 3 Gñk ec¼dwglav
Page 86 and 87: 86 CMBUk TI 3 PaByUrGEgVg³ (36) yw
Page 88 and 89: 88 CMBUk TI 3 Es‘l ..CaedIm..>..
Page 91: CMBUkTI 4 dMeNIr EsVgrkkarRtas´dwg
Page 94 and 95: 94 CMBUk TI 4 Rsedog@ Kñarbs´xø
Page 96 and 97: 96 CMBUk TI 4 sasna ena¼ eT..> ..
Page 98 and 99: 98 CMBUk TI 4 Pøam@eBlbnÞabéna
Page 100 and 101: I 100 CMBUk TI 4 TamTar GMNac kNþa
Page 102 and 103: 102 CMBUk TI 4 edayRB¼sgÇRB¼nam
Page 104 and 105: 104 CMBUk TI 4 . egVón..Lag .(Nguy
Page 106 and 107: 106 CMBUk TI 4 PaB beg; IteLIg eday
Page 108 and 109: ´ I 108 CMBUk TI 4 CMenOsT§aelIRB
Page 110 and 111: 110 CMBUk TI 4 man kar TTYl án mkv
Page 112 and 113: 112 CMBUk TI 4 karpðakBIdMeNIrrs´
Page 114 and 115: 114 CMBUk TI 4 Ca BiessenAPaKxagt,
Page 116 and 117: 116 CMBUk TI 4 tamRkwtüelx.. 10. .
Page 118 and 119: 118 CMBUk TI 4 EsVg rkCeRmIsepßg@e
Page 121 and 122: ú M kMNtćMNaM CMBUkTI.1 áráräv
Page 123 and 124:
kMNt´ cMNaM 123 (Oxfordand New Yor
Page 125 and 126:
kMNt´ cMNaM 125 (Chicago: Universi
Page 127 and 128:
kMNt´ cMNaM 127 ánesckþIceRmIn R
Page 129 and 130:
kMNt´ cMNaM 129 73- Sylvia Fraser-
Page 131 and 132:
kMNt´ cMNaM 131 of a Thai Book of
Page 133 and 134:
M kMNt´ cMNaM 133 cmøakŔB¼nag K
Page 135 and 136:
kMNt´ cMNaM 135 137-Reydolds and R
Page 137 and 138:
ú ú ú kMNt´ cMNaM 137 GV IEdlKa
Page 139 and 140:
M ú kMNt´ cMNaM 139 enA kñúg bT
Page 141 and 142:
kMNt´ cMNaM 141 28- ...ExμrehAfa.
Page 143 and 144:
M kMNt´ cMNaM 143 CMBUkTI..3 enAk
Page 145 and 146:
lav mk BIGtSbT.suriyaXt.. CamYynwg
Page 147 and 148:
kMNt´ cMNaM 147 Nam CnCatilav...KW
Page 149 and 150:
kMNt´ cMNaM 149 mansMeLg TabsMeLgx
Page 151 and 152:
kMNt´ cMNaM 151 snμt Edlmanelak.G
Page 153 and 154:
i I kMNt´ cMNaM 153 13- RkeLk mIl
Page 155 and 156:
kMNt´ cMNaM 155 29-.. Tenø BIrsMe
Page 157 and 158:
kMNt´ cMNaM 157 Table of Contents
show all

Download - Center for Khmer Studies

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?