04.01.2015 Views

Download - Center for Khmer Studies

Download - Center for Khmer Studies

Download - Center for Khmer Studies

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

98 CMBUk TI 4<br />

Pøam@eBlbnÞab´ena¼ . viTüasSanRsavRCav . han. NUm ..(Hán Nôm) enA Rkúg haNUy án eá¼Bum< pßay<br />

esovePA cgRkg mYy k,al EdlniyayGMBIkMNt´Rta .. nigesckþIGtSaFib,ayTak´Tg nwgGkßrsa®sþ .Rbv tþi<br />

sa®sþ... nig PUmisa®sþsresr CaBakükaBü.. nigBaküray.Edlman niyay BITIsk;ar bUCa Ebb vb,Fm’sMxan´@<br />

RbmaN ...1064.. kEnøg Edl ánsageLIgtaMgBI stvtßTI..6. rhUtmkdl´qñaM..1900.en¼...>(12).. CakarBit<br />

NasÉdlfakEnøg Edl man cu¼ bBa¢ ITaMgen¼ Gaccat´TukCakEnøgd¾mansar£sMxanśRmab´TIFmμyaRta Edl<br />

rab´ánCaTIEdl fñak´dwk naMGPiCnmkBRgwg}T§ iBl.. nigGMNacrbs´xø Ün..>..b¨ uEnþebIsinCaeyIgcg´TTYlán<br />

nUv PaBrwg maMén RB¼BuT§sasna enAstvtß TI..19 .BIB&t’man Edl man enA kñ úgesovePA cg Rkg xag elIen¼ . etI<br />

eyIg maneXIj GVI xø¼ enA kñúg ena¼(13)<br />

kñ úgcMeNamvtþRB¼BuT§sasna cMnYn...377 ..Edlán cu¼bBa¢ IehIyEdlvtþcasĆag eK ena¼ ksag eLIg<br />

enAstvtßTI.. 3.. énK¿s¿. man yäg ehac NasćMnYn ..228.. vtþKWesμ Inwg ..60%.. EdlánktŔtaenAkñ úg Éksar<br />

Ca pø Úv karnastvtßTI.. 19..>.kñ úgcMeNamvtþTaMg..288..en¼ eTotman..98.. vtþ.. (¦esμ Inwg..25% )..án TTYl kar<br />

yk citþTukdak´edaypÞal´BIsMNak´ BYkGPiCnCafñak´dwknaMrbs´raCvgßegVón .(1802-1956). nig Gñkepßg<br />

eTot. («TahrN_ dUcCaRbCaCntammUldæan...nigRB¼ecAGFikarEdlKg´enATIena¼)..>.. cMENkÉ BIr PaKbIénvtþ<br />

déTeTotánTTYlkarKaMRTBIBYkfñak´dwknaMGPiCn..>.. karykcitþTukdak´edaypÞal´ Edl xJúM niyay<br />

BIxag elImann&yfa vtþTaMgena¼áneKksagfμ I¦CYsCul...¦k¾tubEtglmð...¦ksag kudi... ¦salaEdl BImun<br />

Carbsśasnaepßg ... ¦k¾pþlĆaGMeNayCadIraCkaredIm,IbMeBj cMNUlbEnSm... ¦pþlĆasøakeQμa¼fμ IeRKÓg<br />

tubEtg ... nigeRKÓgsgHarimnanaedIm,ICasBaØa bBa¢ak´faman karTTYl s:al´BIRB¼ mhakßRt.. .>. enAeBl Edl<br />

min ma n karKaMRT eBjTMhwg dl´RB¼BuT§sasna minEmnmann&y faman karFøak´ cu¼kúñg CMenO.. nigkar Rbtibtþi<br />

RB¼BuT§ sas na . dUcEdl eK ánsresrCaTUeTAnasm&y bc©úb,nñen¼ ena¼eT ... >.. CakarBitNas´ sSab&n BuT§<br />

sasna efrvaT GacfamankarFøakću¼bnþ icEmnEtBiFInana... nigviharRKÚdid¾FMsem,ImenAEtbBa¢ak´BIkar KaMRT<br />

BI fñak´dwk naMGPiCn.. nigBuT§bris&TcMNu¼eCIgvtþ... >. .dUecñ¼eBleKniyayfa.. ²kar Føak´cu¼énRB¼BuT§sasna ³<br />

KW sMedA dl´ n&yfa ..²}T§iBl GMNac rbs´m®nþIraCvaMg Edlman CMenOelIlT§ixugCWsm&yfIμenA kñúgvis&y<br />

menaKmviC¢a nig neyaáy³ ... RBmTaMgGtSiPaBén mUldæanRKw¼ sasnaeCnrbs´BYkeK CaEpñkmYyén GMNac<br />

yuT§sa®sþ fñak´ kNþal rbs´ xøÜn.>(14). Psþútagen¼ min Gac yk Ca smðagRtwm RtÚv tam c,ab´ edIm,I bdiesF BI<br />

GanuPaB GMNac vb,Fm’ én BuT§sasna EdlCa sasna Bhu mux ehIy án cak´¬s y¨ag maM CaBiess enAtam<br />

tMbn´ CnbT TaMg Lay áneT.. >..<br />

naeBlbc©úb,nñen¼ GñksikßaelI sSanPaB RB¼BuT§ sasna ánpøas´bþÚrTsßn£rbs´ xøÜnedaysarkar<br />

TTYl s:alélIbribTRbvtþ isa®sþepßgKña.yléXIjfa stvtßTI..19.. KWCa sm&ykalexμAggwt .. > .. kar sikßa<br />

en¼.pÞúyKñaTaMgRsúgnwgmtirbs´RB¼Gg:.Fic.m¨atef .(1960. £ .215-16).. Edl epþat kar sikßa rbs´ elak Ca<br />

Biess elIPaBákÉbkrbs´vtþTaMg Lay... nigkarrIksayrbsḰN£sgÇbnÞab´BIs®g:am sm&yegVón.. tI..<br />

sWn ..(Nguyền Tây Sòn) (1771£. 18-2)..>(15)<br />

.. eRkamrbbegVón KN£sgÇenAEtCakmøaMgd¾FMmYy..> . RB¼sgÇ<br />

man rhUtdl´.. 30..Gg:enAtamvtþFM@ehIyRbEhlCa..5..¦.6.Gg:enAtamvtþtUc@.> . rdæánRKbŔKgelIcMnYn

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!