You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Polska</strong><br />
Nr 22<br />
Luty<br />
2013<br />
Technologia okien i drzwi <strong>Roto</strong><br />
Magazyn dla partnerów i pracowników<br />
Podsumowanie<br />
I edycji programu<br />
<strong>Roto</strong>mania<br />
Komplety osłonek<br />
podstawowych do<br />
okien z PVC<br />
Zawias <strong>Roto</strong> BKV<br />
170 R<br />
Mała zatyczka,<br />
a cieszy<br />
Fabryka Okien na<br />
żywo po raz drugi<br />
z <strong>Roto</strong><br />
<strong>Roto</strong> Patio Life<br />
Drive<br />
Str. 2<br />
Str. 2<br />
Str. 3<br />
Str. 3<br />
Str. 4<br />
Str. 4<br />
Duża klamka u dołu ma więcej siły<br />
<strong>Roto</strong> NT Komfort – wygoda dostępna dla wszystkich<br />
Tego wymaga prawo<br />
Zapewnienie komfortu użytkowania<br />
okien przez osoby niepełnosprawne<br />
nie jest fanaberią, ale wymogiem<br />
usankcjonowanym prawnie. § 299<br />
ust. 5 Rozporządzenia Ministra<br />
Infrastruktury z dnia 12 kwietnia<br />
2002 r. w sprawie warunków technicznych,<br />
jakim powinny odpowiadać<br />
budynki i ich usytuowanie (Dz.<br />
U. Nr 75, poz. 690, z późn. zm.):<br />
„Okna w pomieszczeniach przewidzianych<br />
do korzystania przez<br />
osoby niepełnosprawne powinny<br />
mieć urządzenia przeznaczone do<br />
ich otwierania, usytuowane nie<br />
wyżej niż 1,2 m nad poziomem<br />
podłogi.” Mimo, że przepis obowiązuje<br />
od ponad 10 lat niełatwo znaleźć<br />
budynek, w którym okna nie<br />
kolidują także z prawem – tym bardziej<br />
przykład z Nieszawki zasługuje<br />
na uwagę.<br />
Dom Pomocy Społecznej w Wielkiej Nieszawce i kierująca nim pani dyr. Aneta<br />
Skorulska, zdjęcia: www.oknotest.pl<br />
Dlaczego konsumenci tak<br />
rzadko sięgają po istniejące na<br />
rynku rozwiązania zwiększające<br />
komfort użytkowania okien –<br />
Najczęściej nie wiedzą, że takie<br />
rozwiązanie istnieje. Nikt ich nie<br />
pyta, jakie udogodnienia funkcjonalne<br />
powinno mieć okno.<br />
Tylko nieliczni handlowcy zadają<br />
pytania o kondycję i upodobania<br />
osób, które okna te będą obsługiwały<br />
najczęściej.<br />
Internetowy portal www.oknotest.<br />
pl z typową dla siebie pasją prezentuje<br />
jeden z na szczęście coraz<br />
częstszych, chlubnych przykładów<br />
w branży okiennej oferowania<br />
kupującym poszukiwanych przez<br />
nich korzyści. Sytuacja dotyczy<br />
Domu Pomocy Społecznej w Wielkiej<br />
Nieszawce. Firma Sożal z Solca<br />
Kujawskiego zamontowała w Domu<br />
Pomocy Społecznej w Nieszawce<br />
okna, które nie tylko w ocenie kierującej<br />
nim p. dyr. Anety Skorulskiej<br />
ułatwiły życie jej podopiecznym.<br />
Okno z klamką u dołu<br />
Pani Dyrektor szczerze przyznała,<br />
że zanim zobaczyła te okna w ogóle<br />
nie wiedziała, że takie rozwiązania<br />
techniczne są możliwe i dostępne.<br />
Teraz już wie i bardzo je chwali,<br />
podobnie jak każde inne, które<br />
znosi bariery architektoniczne.<br />
Istnieje bardzo dużo zastosowań<br />
dla okien z tym systemem otwierania,<br />
które ułatwiłyby życie osobom<br />
całkowicie sprawnym, np.<br />
jeśli okno jest zamontowane dość<br />
wysoko albo użytkownika odgradza<br />
od niego szerokie biurko, stół lub<br />
deska kreślarska.<br />
Klamki sterujące ruchem skrzydeł<br />
zamontowane są zupełnie inaczej niż<br />
zwykłe. Ta z lewej, to okienna klasyka,<br />
ta z prawej, to komfort użytkowania,<br />
który może być dostępny dla każdego<br />
już dziś, za sprawą systemu okuć <strong>Roto</strong><br />
NT Komfort. Poruszając się na wózku,<br />
Pani Hania z DPS w Nieszawce bez<br />
najmniejszego problemu i z uśmiechem<br />
poradziła sobie z samodzielnym<br />
sterowaniem oknem i poruszaniem<br />
skrzydłem. To właściwie najlepszy<br />
dowód, że „patent” <strong>Roto</strong> z klamką<br />
w dolnym położeniu sprawdza się<br />
w praktyce. Zdjęcie: www.oknotest.pl<br />
Sożal znalazł rozwiązanie<br />
w <strong>Roto</strong><br />
Do wyprodukowania opisanych<br />
okien firma Sożal wykorzystała pięciokomorowe<br />
profile SPECTUS TK<br />
71 oraz system okuć <strong>Roto</strong> NT Komfort.<br />
Ich cechą charakterystyczną<br />
jest znacznie większa od standardowej<br />
długość ramienia klamki, sterującej<br />
okuciem i miejsce jej umieszczenia,<br />
a także sama konstrukcja<br />
mechanizmu otwierającego, która<br />
sprawia, że do otwierania lub uchylania<br />
okna potrzebne jest użycie siły<br />
o znikomej wartości.<br />
Biblioteki <strong>Roto</strong> do Auto CAD Architecture i Archi CAD 15<br />
Narzędzie do projektowania dla Architektów od <strong>Roto</strong><br />
Już dostępna jest biblioteka<br />
dla architektów w postaci CD<br />
Romu <strong>Roto</strong>. Biblioteki do Auto-<br />
CAD Architecture i ArchiCAD 15<br />
to wspólny projekt firm: <strong>Roto</strong><br />
<strong>Frank</strong> Okucia Budowlane, <strong>Roto</strong><br />
<strong>Frank</strong> Okna Dachowe i Tremco<br />
illbruck, firmy specjalizującej<br />
się w zakresie ochrony oraz<br />
uszczelniania budynków.<br />
Na CD Romie zawarte są rysunki<br />
projektowe do programów Archi-<br />
CAD 15 i AutoCad Architekture<br />
w postaci gotowych rozwiązań<br />
technicznych, które zostały opracowane<br />
w zgodzie z funkcjonalnością<br />
wnętrz. Dodatkowo można<br />
tam znaleźć przykłady przekrojów,<br />
nadających się do bezpośredniego<br />
zastosowania w projektowaniu<br />
opartym o środowisko programowe<br />
CAD. Według tych architektów,<br />
którzy zaangażowali się w testowanie<br />
bibliotek, są one znakomitym<br />
narzędziem i wsparciem projektowania.<br />
Każde okno umieszczone<br />
z biblioteki w budynku jest sparametryzowane<br />
i zawiera specyfikację<br />
techniczno-funkcjonalną. Wszędzie,<br />
gdzie jest to uzasadnione,<br />
rysunki zawierają wskazania na<br />
połączenie z podłożem i izolacją.<br />
Otwieranie okna, pod którym stoją stół lub biurko, jest bardzo uciążliwe.<br />
Dosięgnięcie klamki może sprawiać trudność. Długie ramię klamki w dolnej części<br />
okna, jako większa dźwignia przenoszenia siły ułatwia jego otwieranie.<br />
Wszyscy zainteresowani<br />
mogą zamawiać bibliotekę<br />
<strong>Roto</strong> CAD pod adresem<br />
e-mail: anna.janikowska@<br />
roto-frank.com<br />
Aby ułatwić korzystanie z zasobów biblioteki, interfejs CD Romu <strong>Roto</strong> CAD został<br />
opracowany na podstawie strony internetowej www.roto-frank.pl z podziałem<br />
na dwie części: Technologia Okien i Drzwi oraz Okna Dachowe. W każdej z nich<br />
przydatne informacje zostały posegregowane w zakładki: Pomieszczenia i rozwiązania,<br />
Dokumenty, Biblioteka, rysunki DWG, <strong>Roto</strong>, Technika montażu.<br />
1
Efektywne wsparcie sprzedaży<br />
Sprzedano 70% więcej produktów objętych programem<br />
14 września 2012 r. firma <strong>Roto</strong><br />
<strong>Frank</strong> Okucia Budowlane po<br />
raz drugi zaprosiła producentów<br />
okien uczestniczących<br />
w <strong>Roto</strong>manii na konferencję<br />
poświęconą efektywnym narzędziom<br />
sprzedaży do Józefowa<br />
k. Warszawy.<br />
Prezes <strong>Roto</strong>, Barbara Ahlers, przywitała<br />
zebranych przedstawieniem<br />
rynku stolarki okiennej w Polsce.<br />
Piotr Lutek, prezes Kancelarii Doradczej<br />
Synergia, w rozważaniach<br />
o konkurencyjnym rynku i budowaniu<br />
marki odpowiedział na pytanie,<br />
czym jest <strong>Roto</strong>mania. Duża część<br />
konferencji poświęcona była mini-<br />
-warsztatom na temat taktyki skutecznej<br />
rozmowy handlowej, które<br />
poprowadził kierownik platformy<br />
szkoleniowej <strong>Roto</strong>Campus, Herwig<br />
Thonhauser.<br />
„Tendencje rynkowe i nasze analizy sprzedaży pokazują, że<br />
segmenty medium i premium będą rosły. Do obsługi tych<br />
klientów wszyscy musimy być przygotowani. <strong>Roto</strong> oferuje<br />
swoim partnerom nie tylko wsparcie marketingowe<br />
w postaci <strong>Roto</strong>manii, ale także na innych etapach działalności<br />
– w zarządzaniu logistyką, dystrybucją i produkcją.<br />
Gorąco wszystkich zachęcam do skorzystania z naszego pełnego<br />
pakietu usług serwisowych, gdyż podnoszenie jakości<br />
przynosi wymierne korzyści.”, podkreśliła Barbara Ahlers.<br />
„W prawidłowo przeprowadzonej rozmowie z klientem<br />
powinna być zachowana kolejność wszystkich trzech etapów:<br />
otwarcie, złożenie oferty i finalizowanie sprzedaży. Znacznie<br />
zwiększa to szanse sprzedawcy na zawarcie transakcji.”,<br />
stwierdził Herwig Thonhauser.<br />
Zdaniem Piotra Lutka klucz do sukcesu<br />
leży w nowej filozofii sprzedaży.<br />
Jest ona oparta na zrozumieniu oczekiwań<br />
klientów, stworzenie im opowieści<br />
o domu i roli okien w tym marzeniu.<br />
„<strong>Roto</strong>mania to znak, że czas wyjść<br />
z mętnej wody, w której konkuruje się<br />
ceną, licząc, że uda się złapać klienta<br />
i wcisnąć mu to, co jest pod ręką: bezimienny<br />
materiał budowlany, sprzedawany<br />
z metra”.<br />
Koferencja w Józefowie, poświęcona<br />
efektywnym narzędziom sprzedaży,<br />
okazała się wspaniałą okazją do podsumowania<br />
programu <strong>Roto</strong>mania po<br />
roku i do stworzenia platformy wzajemnych<br />
kontaktów między uczestnikami<br />
60 przedstawicieli wiodących<br />
producentów stolarki przyjęło zaproszenie<br />
<strong>Roto</strong> do Józefowa: Adams,<br />
Agad, Bajcar, BAS, Eurocolor, GBI Rybnik,<br />
Glumatex, KMM Okno, KNS, Komsta,<br />
Lastrik, Natura, Nexbau, Oknodrew,<br />
Okno-Styl, Petecki, Plastbud,<br />
Solo Stalowa Wola, Vetrex, Vidok.<br />
I edycja <strong>Roto</strong>manii w liczbach:<br />
- 353 osoby zostały przeszkolone w ciągu 25 dni<br />
szkoleniowych,<br />
- 146 punktów sprzedaży wyposażyło swoje salony w 283<br />
okna ekspozycyjne,<br />
- 713.700 <strong>Roto</strong>-punktów zasiliło 84 karty <strong>Roto</strong>mania<br />
mypremium,<br />
- Sprzedawcą Roku w I edycji <strong>Roto</strong>manii 2011/2012 został<br />
Tomasz Pyka z firmy Halpuczok,<br />
- <strong>Roto</strong> NT Designo – okucie do okien z ukrytymi zawiasami<br />
było najczęściej premiowanym produktem.<br />
Prezes <strong>Roto</strong> <strong>Polska</strong>, Barbara Ahlers,<br />
pogratulowała Michałowi Jankowskiemu<br />
(z prawej) i Przemysławowi<br />
Gąsiorowskiemu z firmy Okno-Drew<br />
Olsztyn drugiego miejsca w konkursie<br />
na Sprzedawcę roku. Firmę Vetrex<br />
reprezentowali dyrektorzy handlowi:<br />
Krzysztof Michalak (na drugim zdjęciu<br />
po prawej) z Pawłem Jodinisem.<br />
Ordnung muss sein!<br />
Komplety osłonek podstawowych do okien z PVC<br />
Komplety osłonek zawiasów pakowane w woreczki z jednoznaczną etykietą<br />
to porządek i szybkość zaopatrzenia produkcji. Nic się nie gubi i „nie chowa”,<br />
a każdy element dokładnie opisany ma swoje miejsce w magazynie.<br />
„Szybkość składania zamówień,<br />
pewność, że się niczego nie<br />
przeoczy, porządek i przejrzystość<br />
w magazynie surowców”<br />
– to najczęstsze argumenty,<br />
wymieniane przez producentów<br />
okien z PVC, którzy osłonki<br />
do okien typowych zamawiają<br />
w kompletach.<br />
Partnerzy <strong>Roto</strong> mają wybór: każdą<br />
z osłonek mogą zamawiać i magazynować<br />
osobno lub do okien typowych<br />
zamawiać je od razu całymi<br />
kompletami. Ci, którzy cenią sobie<br />
porządek i przejrzystość w magazynie<br />
zaopatrzenia oraz dla których<br />
czas to pieniądz, nie zastanawiali<br />
się ani chwili, gdy już przed<br />
ponad dwoma laty <strong>Roto</strong> zaproponowało<br />
kompletowanie osłonek.<br />
„Wystarczy w zamówieniu podać<br />
tylko jeden numer artykułu odpowiadający<br />
potrzebnemu wybarwieniu<br />
– i sprawa jest załatwiona”,<br />
uzasadniają zwolennicy „<strong>Roto</strong>wskiej<br />
racjonalizacji”. Wszyscy zgodnie<br />
doceniają to, że inaczej niż<br />
w przypadku osłonek zamawianych<br />
luzem, etykieta w opakowaniu<br />
jednoznacznie definiuje wariant<br />
kolorystyczny, z jakim mamy do<br />
czynienia.<br />
5 elementów „za jednym zamachem”:<br />
2 osłonki zawiasu rozwórki i 3 osłonki<br />
zawiasu dolnego otrzyma każdy, kto<br />
w wybranym przez siebie kolorze wpisze<br />
w zamówieniu tylko jeden numer<br />
odpowiadający całemu kompletowi.<br />
2
<strong>Inside</strong><br />
Zawias w kształcie walca<br />
Zawias <strong>Roto</strong> BKV 170 R<br />
Właściciele domów polubili<br />
duże przeszklenia i okna na całą<br />
wysokość pomieszczenia – ale<br />
nie tylko. Poszukują oni także<br />
dużych, solidnych i ciepłych<br />
drzwi wejściowych. Takich<br />
drzwi nie sposób wykonać bez<br />
niezawodnych zawiasów. Model<br />
<strong>Roto</strong> BKV 170 R, trzyczęściowy<br />
zawias w kształcie walca, przeznaczony<br />
jest do takich właśnie<br />
ciężkich i wysokich drzwi<br />
wejściowych o masie skrzydła<br />
do 120 kg. W tym segmencie<br />
<strong>Roto</strong> odnotowuje coraz większą<br />
sprzedaż.<br />
„Dzięki użytym materiałom zawias<br />
robi bardzo solidne wrażenie. Trzpienie<br />
osiowe i nośne są ze stali nierdzewnej.<br />
Elementy nośne wykonano<br />
z aluminium tłoczonego<br />
pasmowo, natomiast elementy zawijane<br />
i spawane – ze stali uszlachetnionej.<br />
W przypadku tego rozwiązania<br />
to na pewno nie cena decyduje<br />
o zakupie.” stwierdza Mirosław<br />
Bogdalski, dyrektor handlowy <strong>Roto</strong><br />
<strong>Frank</strong> Okucia Budowlane.<br />
Pasują również do masywnych<br />
drzwi z wypełnieniem zakrywającym<br />
profil oraz do wejść bocznych<br />
z pełnym wzmocnieniem profilu<br />
skrzydła. Można je stosować jako<br />
lewe lub prawe do drzwi otwieranych<br />
do wewnątrz i na zewnątrz.<br />
Zawiasy <strong>Roto</strong> BKV 170 R występują<br />
w różnorodnych kolorach lakierowania<br />
proszkowego oraz w powłokach<br />
eloksalowanych. Pozwala to<br />
dopasować kolorystycznie zawias<br />
do drzwi. Zawiasy można wygodnie<br />
wyregulować przez jedną osobę bez<br />
zmiany ich wyglądu i bez konieczności<br />
odciążania skrzydła drzwi.<br />
Wartości regulacji: w poziomie: +/-<br />
2 mm, w pionie: +4/-3 mm, docisk:<br />
-0,5 mm. Nawet ciężkie konstrukcje<br />
działają dzięki temu płynnie, a skrzydło<br />
szczelnie przylega do ościeżnicy<br />
na całym obwodzie drzwi.<br />
Zawias <strong>Roto</strong> BKV 170 R do drzwi o masie do 120 kg: dzięki<br />
użytym materiałom – stali nierdzewnej i uszlachetnionej –<br />
robi bardzo solidne wrażenie<br />
Wszechstronne zastosowanie<br />
Zawiasy można stosować do drzwi<br />
wykonanych z profili PVC z rowkiem<br />
Euro i z przylgą o grubości 20<br />
mm oraz osią okucia 13 mm, a także<br />
z drewna i drewna/aluminium.<br />
Zawias <strong>Roto</strong> BKV 170 R do drzwi wejściowych z PVC,<br />
drewna i drewna/aluminium. Umożliwia regulację<br />
w 3 płaszczyznach bez odciążania drzwi.<br />
Tynk i pył budowlany bez szans<br />
Mała zatyczka, a cieszy<br />
Pod patronatem <strong>Roto</strong><br />
Najlepszy Montaż Stolarki<br />
Producenci i montażyści okien<br />
wiedzą o tym aż za dobrze: niefrasobliwość<br />
ekip tynkarskich<br />
i malarskich często nie tylko<br />
uniemożliwia późniejszą regulację<br />
skrzydła w pionie, ale<br />
nagminne „zatynkowywanie”<br />
i „zamalowywanie” zawiasów<br />
wiąże się z ryzykiem krótszej<br />
żywotności i problemów eksploatacyjnych<br />
okna. Czy jest<br />
możliwe uniknięcie konfliktu<br />
ekip na budowie i w rezultacie<br />
zgłoszeń reklamacyjnych od<br />
klientów<br />
Prosty i skuteczny patent proponuje<br />
<strong>Roto</strong>, a wytrawni producenci okien<br />
stosują go z powodzeniem od lat –<br />
we własnym interesie zabezpieczając<br />
zagłębiony w zawiasie dolnym<br />
wkręt do regulacji skrzydła w pionie<br />
przed unieruchomieniem go przez<br />
tynk i pył budowlany. Małą, czarną<br />
zatyczkę zawiasu dolnego najlepiej<br />
założyć na zawiasie w chwili<br />
okuwania skrzydła. Okna trafiają<br />
na budowę najczęściej bez klamek<br />
i osłonek – żeby nie uległy uszkodzeniu<br />
i zanieczyszczeniu. W tych<br />
warunkach ochrona zagłębionego<br />
wkrętu do regulacji na zawiasie dolnym<br />
<strong>Roto</strong> NT spoczywa na małej,<br />
czarnej zatyczce, która w tej roli<br />
jest niezawodna. „To śmieszne, jeśli<br />
ktoś próbuje wymówić się od zakładania<br />
zatyczki wyższymi kosztami.<br />
Owszem, liczy się każdy grosz, jednak<br />
serwisowanie »zaklajstrowanych<br />
tynkiem zawiasów« to niewspółmiernie<br />
wyższy koszt niż cena tej<br />
groszowej zatyczki” – przyznaje stosujący<br />
ją do każdego skrzydła renomowany<br />
producent okien.<br />
Zatyczka zawiasu dolnego <strong>Roto</strong> NT nr SAP 628 417 chroni<br />
wkręt do regulacji skrzydła w pionie przed tynkiem i farbą.<br />
Najlepiej zamów od razu komplet 100 zatyczek na próbę:<br />
„Mała czarna” nr SAP 628 417 nie tylko chroni zawias dolny<br />
przed zanieczyszczeniem wkrętu do regulacji, ale znakomicie<br />
mieści się pod docelową osłonką. Nie ma konieczności<br />
zdejmowania jej przed założeniem osłonki.<br />
Samo okno nie jest nikomu do<br />
niczego potrzebne. Jest elementem<br />
budynku i tylko w połączeniu<br />
z tym budynkiem można<br />
określić jego walory użytkowe,<br />
przydatność funkcji, czy<br />
parametry izolacyjności. Od<br />
fachowo i prawidłowo przeprowadzonego<br />
montażu aż w 90%<br />
zależy, czy okno wywiązuje się<br />
z powierzonych mu przez inwestora<br />
zadań. To podstawowy<br />
powód, dla którego firma <strong>Roto</strong>,<br />
założona przez wynalazcę przemysłowo<br />
produkowanych okuć<br />
rozwierno-uchylnych, zdecydowała<br />
się na objęcie patronatem<br />
cyklu szkoleń „Najlepszy Montaż<br />
Stolarki”.<br />
Szkolenia prowadzone są w weekendy<br />
co kilka tygodni – zawsze<br />
w terenie, czyli blisko montażystów<br />
i ekip serwisujących, do których<br />
jest kierowane. Nie brak także spotkań<br />
dla środowiska na Mazowszu –<br />
wtedy praktykom technologii okien<br />
i drzwi swoje gościnne podwoje<br />
otwiera <strong>Roto</strong> <strong>Polska</strong> w siedzibie na<br />
Wale Miedzeszyńskim 402.<br />
Na jesieni 2012 r. szkolenia odbyły<br />
się w Warszawie, Sosnowcu<br />
i w Płocku. Rok 2013 rozpoczął się<br />
od szkolenia w Poznaniu, po którym<br />
nastąpią spotkania montażystów<br />
w Krakowie, Łodzi, Lublinie, Kielcach<br />
i w Warszawie. Wszystkich,<br />
zainteresowanych wymianą praktycznych<br />
doświadczeń i technicznymi<br />
nowinkami z zakresu montażu<br />
– serdecznie zapraszamy.<br />
29 września 2012 w siedzibie <strong>Roto</strong> odbyło się trzecie szkolenie<br />
z cyklu VIP – Innowacyjny Montaż Stolarki, spotkanie<br />
przedstawicieli branży – producentów, dostawców, dilerów<br />
oraz montażystów stolarki, organizowane przez portal<br />
Infookno.pl.<br />
Z zaproszenia skorzystało ponad 80 uczestników i 9 firm<br />
szkolących. Panel ekspertów – fachowe odpowiedzi na<br />
pytania uczestników, prezentacja rozwiązań okiennych<br />
i drzwiowych w salonie <strong>Roto</strong>, a także pokaz montażu – to<br />
główne punkty programu szkoleniowego.<br />
3
<strong>Inside</strong><br />
Nowy napęd do drzwi przesuwnych<br />
<strong>Roto</strong> Patio Life Drive<br />
<strong>Roto</strong> Patio Life, okucie do przesuwnych<br />
drzwi tarasowych, jest<br />
obecnie wprowadzane do sprzedaży<br />
z napędem elektrycznym<br />
Drive.<br />
Okucie Patio Life znane jest klientom<br />
<strong>Roto</strong> z lekkiego przesuwu bardzo<br />
ciężkich skrzydeł. Przy otwieraniu<br />
drzwi unosi się jedynie uszczelka,<br />
a skrzydło cały czas przesuwa się<br />
na tym samym poziomie. Patio<br />
Life wyposażone jest także w bezpieczną<br />
mikrowentylację: podczas<br />
wietrzenia drzwi są cały czas zaryglowane,<br />
chroniąc przed deszczem<br />
i insektami, a szczelina wentylacyjna<br />
jest niewidoczna od zewnątrz. Drzwi<br />
wyposażone są w niski próg z izolacją<br />
termiczną.<br />
Z napędem elektrycznym Drive<br />
Zwolennicy komfortowych rozwiązań<br />
<strong>Roto</strong> mogli obejrzeć na ubiegłorocznych<br />
targach fensterbau /<br />
frontale również nowość – drzwi<br />
tarasowe Patio Life z niewidocznym<br />
napędem elektrycznym Patio Drive.<br />
Dzięki temu obsługa dużych i ciężkich<br />
drzwi przesuwnych do 250 kg<br />
Nowa technologia Drive z opcjonalnym napędem elektrycznym do <strong>Roto</strong> Patio Life<br />
umożliwia w pełni automatyczną, a tym samym wyjątkowo komfortową, obsługę<br />
i otwiera tym samym nowe obszary w zakresie wzornictwa i konstrukcji drzwi<br />
tarasowych.<br />
staje się jeszcze łatwiejsza. Przesuwanie,<br />
ryglowanie i funkcja zabezpieczonej<br />
mikrowentylacji odbywa<br />
się bezgłośnie i bez najmniejszego<br />
wysiłku – automatycznie po naciśnięciu<br />
przycisku naściennego lub<br />
przy użyciu pilota. W przypadku<br />
pojawienia się przeszkody skrzydło<br />
zatrzymuje się, co przeciwdziała<br />
zakleszczeniu osób lub przedmiotów.<br />
W każdej chwili możliwe jest<br />
ręczne otwarcie drzwi – np. gdy<br />
zabraknie prądu.<br />
Ukryty napęd montowany jest w posadzce. Nie widać nawet pokrywy rewizyjnej,<br />
gdyż maskuje ją materiał, z którego wykonano podłogę. To sprawia, że <strong>Roto</strong><br />
Patio Life z napędem Drive gwarantuje perfekcyjny wygląd drzwi.<br />
Parametry okucia <strong>Roto</strong> Patio Life / Patio Life Drive:<br />
- maksymalna masa skrzydła Patio Life bez napędu: 400 kg,<br />
- maksymalna masa skrzydła Patio Life z napędem Drive: 250 kg,<br />
- zewnętrzna szerokość ościeżnicy: 6500 mm,<br />
- szerokość skrzydła na wrębie: 760-3235 mm,<br />
- wysokość skrzydła na wrębie: 690-2670 mm.<br />
Okna dla potrzebujących dzieci<br />
Fabryka Okien na żywo po raz drugi z <strong>Roto</strong><br />
Fabryka Okien na Żywo to miejsce, w którym uznani na rynku dostawcy i producenci<br />
łącząc siły, budują prawdziwy park maszynowy i w ciągu kilku dni na<br />
oczach odwiedzających wytwarzają w pełni działające okna.<br />
W dniach 29.01.-1.02.2013 r.<br />
podczas poznańskich targów<br />
Budma/WinDoor-tech już po raz<br />
drugi zrealizowany został wyjątkowy<br />
projekt Fabryka Okien<br />
PVC na Żywo, a jego efekty<br />
w postaci gotowych okien przekazane<br />
zostały placówkom dziecięcym<br />
prowadzonym przez<br />
Caritas Archidiecezji Krakowskiej.<br />
Wśród partnerów, a tym<br />
samym wykonawców nie mogło<br />
i tym razem zabraknąć firmy<br />
<strong>Roto</strong>, która zaprezentowała, jak<br />
wygodne i bezpieczne może być<br />
korzystanie z okien wyposażonych<br />
w odpowiednie okucia.<br />
Podczas pierwszej odsłony Fabryka<br />
Okien PVC na Żywo cieszyła się<br />
ogromnym zainteresowaniem<br />
odwiedzających poznańskie targi.<br />
Nie inaczej było i w tym roku,<br />
a zbudowany na potrzeby projektu<br />
zaawansowany technologicznie<br />
park maszynowy, odzwierciedlający<br />
rzeczywistą sytuację w zakładzie<br />
produkcyjnym, przyciągnął rzesze<br />
zainteresowanych. Na zautomatyzo-<br />
wanej linii produkcyjnej dostarczonej<br />
przez <strong>Roto</strong>x obejrzeć można było<br />
cały proces tworzenia okna z PVC<br />
na wszystkich jego etapach. W czasie<br />
czterech dni trwania targów,<br />
przy współpracy takich partnerów<br />
jak <strong>Roto</strong>, Adams, Aluplast, Polskie<br />
Szyby Termoizolacyjne, Sadowski<br />
Software oraz MFO, wyprodukowano<br />
67 okien spełniających najwyższe<br />
normy jakości. Aby parametry<br />
techniczne okien niczym nie<br />
odbiegały od produktów dostępnych<br />
na rynku, o kontrolę jakości<br />
zadbali wewnętrzni eksperci firm<br />
oraz innowacyjne Mobilne Laboratorium<br />
Techniki Budowlanej, które<br />
na miejscu badało funkcjonalność<br />
i solidność schodzących z taśmy<br />
wyrobów.<br />
Szczytny cel<br />
Podobnie, jak w przypadku pierwszej<br />
edycji Fabryki Okien PVC na<br />
Żywo, projektowi towarzyszył<br />
szczytny cel – tym razem wyprodukowane<br />
okna przekazane zostały na<br />
potrzeby prowadzonych przez krakowski<br />
Caritas placówek opiekuńczo-leczniczych<br />
dla dzieci. W myśl<br />
rekomendacji <strong>Roto</strong> dla rynku:<br />
okna zgodnie z funkcją pomieszczeń,<br />
w produkowanych na żywo<br />
modelach zastosowano okucia<br />
<strong>Roto</strong> NT TiltFirst (najpierw uchył,<br />
potem otwarcie). Technologia ta<br />
gwarantuje komfort i bezpieczeństwo<br />
dzieci, które przekręcając<br />
klamkę o 90° mogą jedynie uchylić<br />
okno. Otworzyć je mogą tylko<br />
osoby posiadające klucz do zamka<br />
w klamce, dzięki czemu mamy pewność,<br />
że maluchy pozostawione<br />
same w pokoju nie wypadną przez<br />
otwarte okno. Zaprojektowane<br />
z myślą o najmłodszych okucia<br />
powiązane są ściśle z przeznaczeniem<br />
oraz funkcją budynków placówek<br />
Caritasu, dlatego właśnie<br />
wykorzystane zostały do produkcji<br />
okien na żywo.<br />
Tegoroczna edycja Fabryki Okien<br />
PVC na żywo pokazała, że prezentacja<br />
produktu nie musi ograniczać<br />
się do standardowych form, a jednocześnie<br />
mogą przyświecać jej<br />
cele związane ze pozasprzedażową<br />
działalnością i społeczną odpowiedzialnością<br />
przedsiębiorstw.<br />
Klamka TiltFirst („uchylanie przed<br />
otwieraniem”)<br />
skrzydło uchylone (klamka ustawiona<br />
poziomo)<br />
skrzydło otwarte tylko po przekręceniu<br />
klucza.<br />
W tym roku podczas 4 dni targowych wyprodukowanych zostało 67 okien, które<br />
przekazane zostaną placówkom dziecięcym małopolskiego Caritasu.<br />
4
Change language