ProÃ„Âitaj ovaj broj On-line - Mobil.hr

OŽUJAK / MARCH 2008. | GODINA X. | CIJENA 25 kn | 3,5 € / 6,5 KM / 160 DIN 

#97 

INTERNET I TELEFONIRANJE / GSMA KONGRES / LG KF600 / NOKIA 5610 / SAMSUNG P520 ARMANI / SONY ERICSSON W960I / BLU-RAY / HD PROCESIRANJE SLIKE / NOVE PLAZME I LCD TV-I / MORDAUNT SHORT MEZZO 2 / HELIX A4

UVODNIK#97 

SINKRONIZIRANO NAPRIJED 

IMPRESSUM 

GLAVNI UREDNIK 

KRUNOSLAV ĆOSIĆ 

UREĐIVAČKI KOLEGIJ 


DARIO HOFMAN 

NOVINARI 

SLAVIŠA BREZAR, DARKO BRLEČIĆ 

IVAN BRLEČIĆ, TOMISLAV CAPAN 

MLADEN JAKOVLJEVIĆ, JOŠKO KALILIĆ 

IVAN KIŠIĆ, DRAŽEN KOKANOVIĆ 

IVAN KOVAČEVIĆ, SAŠA KOVAČIĆEK 

DUBRAVKO KOLARIĆ, JOSIP MAROHNIĆ 

DANIEL MODRIĆ, JADRANKA NIKOLIĆ 

JERKO PEIĆ, ALEN PEJKOVIĆ 

DAVOR PETRIĆ, BOJAN POŽGAJ 

MILAN RUPIĆ, VLADO TOMAŠEVIĆ 

KREŠIMIR VIDOVIĆ, TOMISLAV VINŠEK 

SURADNICI 

TOMISLAV JELIĆ (GRUPA COLONIA) 

STEPHAN LUPINO, SILVIO NOVOSEL 

BILJANA PAJNIĆ 

MARKETING 

VALENTINA VAROŠANEC PERIŠIĆ 

MARKETING@MOBIL.HR 

DESIGN & LAYOUT 

IVANA FRANJIĆ 

IVANA@MOBIL.HR 

NASLOVNICA 

IVANA FRANJIĆ 

LEKTURA 

TIHANA LEŠIĆ 

WEBTEAM 

DANIEL HOFMAN 

TOMISLAV CAPAN 

ADRESA REDAKCIJE 

MOBILMEDIA 

TRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 11 

10.000 ZAGREB 

Želite li znati što će se u mobilnim telekomunikacijama 

događati u ovoj godini, najbolje je 

posjetiti osobu koja gleda u kuglu i sve nam kaže. 

S obzirom da nismo praznovjerni, mi smo se 

odlučili na sigurniju varijantu kojoj vjerujemo, a to 

je Barcelona, odnosno GSMA kongres. Skupili 

su se u Barceloni svi koji nešto znače u svijetu 

mobitela, telefonskih impulsa, dodatne opreme. 

Oni koji određuju trendove. A tamo smo svojim 

očima vidjeli i svojim ušima čuli (i prstima opipali) 

dosta toga. Naglasak je, naravno, na novim proizvodima, 

ali i na uslugama. Mobilni broadband je 

sve važnija stvar, svi se trude prikazati uređaje 

koji internetu pristupaju velikim brzinama. Samo, 

IMAMO SVE BRŽI PRISTUP INTERNETU, ALI 

ČEMU TO SLUŽI, OSIM ZABAVI! 

pitanje je kad će se ta tehnologija i u našoj zemlji 

početi iskorištavati za nešto korisno, a ne samo za 

pristup YouTubeu. Domaći mobilni operateri zaista 

prate najnovije trendove, čak su i cijene prijenosa 

podataka, ako ne trebate puno MB mjesečno, sad 

već povoljne. Međutim, još se ne vidi neka korist od 

velikih brzina prijenosa podataka, pitanje je kako 

zaraditi novac na tim velikim brzinama U Barceloni 

su mnoge tvrtke iz cijelog svijeta izložile svoja 

rješenja, trebalo je doći do tamo i malo na štandu s 

njima porazgovarati. Na žalost, naših domaćih tvrtki 

gotovo i nije bilo. Iako u Hrvatskoj postoji velik broj 

tvrtki koje razvijaju dodatne usluge te koje se čak 

trude nešto i izvoziti, ipak nedostaje potpora države. 

Pitanje je koliko država vidi svoj interes u svemu 

tome, te vidi li kao svoj cilj razvoj gospodarstva 

i društva znanja. Jedan od najpametnijih ljudi s 

našeg područja, Boris Nemšić, kojeg je u Austriji 

jedan list proglasio osobom godine, na konferenciji 

na temu „Ulaganja u Hrvatsku i konkurentnost na 

telekomunikacijskom tržištu“ dao je svoj pogled na 

situaciju u Hrvatskoj, a to je da se pojedine grane 

moraju vezati s drugim granama našeg gospodarstva 

- potrebna je sinkronizacija. A u ovom broju 

nastavljamo sinkroniziranom brzinom naprijed, s 

novim temama i novim pričama, pučinom na kojoj 

se sada vidi samo jedno jedro. 

MOBILNI POZDRAV! 


GLAVNI UREDNIK 

KONTAKT 

TEL: +385 1 30 93 300 

FAX: +385 1 30 99 064 

DESK@MOBIL.HR 

PRETPLATA 

PRETPLATA@MOBIL.HR 

Synchronized ahead 

WE HAVE FASTER APPROACH TO THE INTERNET, BUT TO WHAT DOES IT 

SERVE FOR EXCEPT FOR ENTERTAINMENT 

IZDAVAČ 

BEL. KOMUNIKACIJE 

TRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 11, ZAGREB 

DIREKTOR: DARIO HOFMAN 

If you would like to know what 

will be happening in mobile telecommunication 

this year it is best to visit 

new products as well as on the new 

services. Mobile broadband is becoming 

all more important. Everyone tries 

In Barcelona, many companies 

from all over the world have offered 

their solutions. All that was needed was 

one magazine in Austria named as a 

person of the year, at the conference on 

topic “Investment in Croatia and com- 

TISAK 

VJESNIK D.D. 

SLAVONSKA AVENIJA 4, ZAGREB 

a clairvoyant looking into a crystal ball 

and telling us everything. But, because 

to show devices which have a very fast 

approach to the internet. The question 

to come there and have a little conversation 

with them in their showroom. 

petitiveness on the telecommunication 

market”, gave his view on the situa- 

we are not superstitious, we have 

is when all this technology will start 

Unfortunately there were hardly any 

tion in Croatia, that if some branches 

© PRENOŠENJE, UMNOŽAVANJE ILI PRETISAK 

TEKSTO VA, U CIJELOSTI ILI DJELOMICE, DOPUŠTEN 

JE SAMO UZ PRETHO DNU SUGLASNOST IZDAVAČA. 

TEKSTOVI OBJAV LJENI U MA GA ZINU MOBILMEDIA 

decided on a more secure option in 

which we believe, and that's Barcelona, 

to be used for something useful in our 

country too, not just for the approach 

of our local companies. Although, there 

are many companies in Croatia who 

must partner with other branches of our 

economy, the synchronicity is needed. 

NE ODRAŽAVAJU STAV RE DAK CIJE. REDA KCIJA NE 

ODGOVARA ZA MOGUĆE ŠTETNE POSLJEDICE NA 

OSNOVI OBJAVLJENIH TEKSTOVA I INFOR MACIJA. 

E-MAIL ADRE SE KOJE IMAJU DOMENU MOBIL.HR 

JAVNE SU E-MAIL ADRESE TE MAGAZIN MOBILMEDIA 

ZADRŽAVA PRAVO OBJAVLJI VA NJA I KORIŠTENJA 

E-MAIL PORUKA PRISTIGLIH NA DOMENU MOBIL.HR U 

the GSMA congress. There gathered 

in Barcelona all who means something 

in the world of mobiles, telephone 

to the YouTube. 

Local mobile operators are really 

in touch with the new trends, even 

are developing additional services and 

are even trying to export some, it is still 

lacking a support from the Government. 

In this edition we continue with 

synchronized speed ahead with new 

topics and new stories, on an open 

MAGA ZINU MOBILMEDIA I ZA SVOJE POTREBE. 

impulses, additional equipment, those 

the data transfer prices are now quite 

How much interest does country see 

sea on which now there can only be 

who define trends. 

favorable if you don’t need a lot of MB 

in all that and does it as its goal see 

seen one sail. 

There we saw with our own eyes 

per month. However, there is still no 

economical growth and growth of the 

and heard with our own ears, not to 

use of fast data transfer speeds. The 

social knowledge. 

Best wishes, 

forget to mention felt too, a lot of things. 

question is how to make money on 

One of the most intelligent people 

Krunoslav Ćosić 

The emphasis is, of course, on the 

these fast speeds 

from our area, Boris Nemšić, whom 

Editor in chief 

4 11.2007. | .93 

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

SADRŽAJ#97 

TEST 

38 

INTERNET I 

22 

TELEFONIRANJE 

GSMA KONGRES, BARCELONA 

66 

76 

82 

BLU-RAY 

NOVE PLAZME I LCD TV-I MORDAUNT SHORT MEZZO 2 

TELEKOMUNIKACIJE 

014 TELEKOM HRVATSKA 

015 KOLUMNA: HALO, TKO JE 

016 RUBRIKA ZA STARIJE OSOBE 

020 INTERVJU: DRAGO ŠKARICA 

046 LG KF600 

048 NOKIA 5610 XPRESSMUSIC 

050 SAMSUNG SGH-P520 ARMANI 

054 SONY ERICSSON W960I 

056 I-MATE ULTIMATE 6150 

057 SONY ERICSSON K770I 

058 SAMSUNG SGH-G600 

060 NOKIA 2630 

061 SAMSUNG SGH-F210 

062 APLIKACIJE I IGRICE 

MULTIMEDIJA 

064 5 NAJ INOVACIJA 

068 HD PROCESIRANJE SLIKE 

070 ONKYO A-9155 

071 CAMBRIDGE AUDIO AZUR 340R 

072 AUDIO NAMJEŠTAJ 

073 MALA HI-FI ŠKOLA 

074 KAKO FUNKCIONIRAJU CD PLAYERI 

078 LOBOX MD396IFTD 

079 JAMO I200 

080 NAD C525BEE 

081 BANG & OLUFSEN 

084 TOSHIBA TDP-EX20 

086 HELIX A4 

088 HERTZ SPACE K6L 

089 AUDISON SRX4 / HERTZ EBX 200R 

090 VESELA ŠKODA FELICIJA 

INFORMATIKA 

093 INTERNETSKA NEUTRALNOST 

094 ASUS EEE PC 

STALNE RUBRIKE 

RADAR 006 

OPERATERI 012 

PRETPLATA 094 

HOROSKOP 096 

MOBILMEDIA RADIO EMISIJA 098 

GDJE KUPITI, GDJE SERVISIRATI 100 

102 MOBITELA I 21 BT SLUŠALICA 102 

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR 

.93 | 11.2007. 

5

Philips je predstavio novu posebno dizajniranu 

liniju audio i video uređaja namijenjenu 

korisnicima koji, osim u suvremenoj tehnologiji, 

žele uživati i u besprijekornom i modernom 

dizajnu. Na pokretanje Dizajnerske kolekcije 

Philips se odlučio nakon što su rezultati 

istraživanja pokazali da potrošači u svom domu 

žele proizvode koji, osim tehnološke, imaju i 

dodanu vrijednost koja potiče osjećaj pozitivnih 

emocija i zadovoljstva. Dizajnerska kolekcija 

uključuje LCD TV prijamnike, kućna kina, bežične 

glazbene centre, Blu-Ray disk, DVD, Hard disk 

snimače, mp3 i mp4 playere te glazbene centre. 

Proizvodi iz Dizajnerske kolekcije u ovoj će 

godini biti dostupni i na našem tržištu. Koristeći 

materijale koji se jednostavno uklapaju u različite 

interijere nova kolekcija spaja funkcionalnost, 

emocije i vrhunsku tehnologiju. (KĆ) 

Philipsova 

Dizajnerska kolekcija 

Mobilni RSS portal 

Mobilni RSS portal je inovacija koja 

stiže iz domaće tvrtke Conecto. 

Hrvatska verzija CRO-RSS. mobi 

(http://www.cro-rss.mobi/ ) i engleska 

MOBILE-RSS.mobi (www.mobile-rss. 

mobi) mobilni su portali koji povlače 

RSS Feedove s različitih web portala 

i pretvaraju ih u format koji prikazuje 

na isti način svaki mobitel neovisno o 

veličini zaslona. Od hrvatskih web portala 

tu su T-Portal, Net.hr, Javno, Index, 

Student Media, Poslovni Dnevnik itd, a 

u engleskoj verziji portali kao što su 

Reuters, BBC, CNN, ABC, NY Times, 

Wired... Ovo su prve takve stranice 

za mobilne uređaje koje su sakupile 

na jednom mjestu zanimljivosti s 

najpoznatijih hrvatskih i svjetskih portala. 

Ovim će se portalima korisnicima 

mobilnog interneta uvelike olakšati 

surfanje u potrazi za vijestima, sportu, 

zanimljivostima, ekonomiji, automobilima, 

tračevima i drugim člancima. 

Prednost ovih mobilnih stranica je što 

ne učitavaju nepotrebne reklame, linkove, 

te ostalo što troši GPRS promet 

nego samo glavni tekst (i pripadajuću 

mu sliku). (KĆ) 

6 03.2008. | .97 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

RADAR 

TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA 

.01 

.02 

.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06 

ANKETA MJESECA 

Najbolje i najzanimljivije 

reklame ima: 

T-mobile 

Vipnet 

Tele2 

Tomato 

IZVOR: www.mobil.hr 

GLASOVA: 250 

23% 

19% 

48% 

9% 

Posjetitelji ovogodišnjeg ZagrebDoxa imat 

će priliku (od 25. veljače do 2. ožujka) vidjeti 

niz kvalitetnih dokumentarnih ostvarenja, 

a za mnoge profesionalce snimatelje ili za 

znatiželjne videofile, AVC i Sony pripremaju 

dva značajna iznenađenja. Na AVC/Sony štandu 

premijerno će biti izložene dvije nove Sonyjeve 

HDV kamere: HVR-Z7 i HVR-S270E, koje svojom 

funkcionalnošću - izmjenjivi objektivi, progresivno 

snimanje i snimanje na memorijske kartice 

- zaista obaraju s nogu. Na štandu će biti 

izložena i Sonyjeva prva profesionalna kamera 

PMW-EX1 koja koristi memorijske 

kartice za snimanje, te HVR- 

HD 1000 kamera s novo 

razvijenim ClearVid CMOS 

čipom od 6.1 megapixela 

koji omogućuje veliku rezoluciju 

kao i visoku osjetljivost koju 

obično imaju jače profesionalne e 

kamere. (KĆ) 

AVC i 

Sony na 

ZagrebDoxu 

T-Com snizio pretplatu 

T-Com je korisnicima s niskim prihodima, koji si mogu teže priuštiti osnovnu 

telekomunikacijsku uslugu, namijenio poseban tarifni paket koji uključuje 

mjesečnu naknadu u iznosu od 36,60 kn. Ovaj paket ne uključuje ostvareni mjesečni 

promet, a sve ostale cijene i uvjeti, odnosno obračunske jedinice, identične su 

postojećem paketu HALO Super 60. Paket je namijenjen korisnicima,vlasnicima 

telefonskih linija, koji primaju državnu pomoć za uzdržavanje, a po svakome 

kućanstvu moguće je aktivirati jedan paket. Potencijalni korisnici će namjeru 

korištenja paketa T-Comu moći prijaviti nakon 1. ožujka. (KĆ) 

In Radio 

Ubrzanim širenjem novih tehnologija i tradicionalni mediji 

dobivaju svoje nove inačice. Tako se Radio koji zasade ima u 

20-tim godinama prošlog stoljeća iz zraka proširio i na Mrežu. 

Live streaming je usluga prijenosa zvuka i slike čija popularnost 

jača upravo zbog pristupačnih širokopojasnih veza. Ipak, 

za gledanje televizije potrebna je nešto veća usmjerenost 

pažnje na sadržaj, dok u glazbi možete uživati i radeći nešto 

drugo. Osim klasičnih radio stanica koje svoj program distribuiraju 

putem interneta, tu je i mnoštvo specijaliziranih internet 

radio postaja koje će zadovoljiti i najzahtjevnije slušatelje. 

Dok u svijetu takve stanice brojimo u tisućama, kod nas je situacija 

ipak nešto drugačija. Pravih internetskih radio stanica u 

Hrvatskoj je za sada samo nekoliko. Jedna od njih je i In Radio 

(www.inradio.hr) u čijem programu (svakog prvog ponedjeljka 

u mjesecu u 11 i u 21 sat) možete slušati i polusatnu emisiju o 

novim tehnologijama MobilMedija. (KĆ) 

Anti-radi torbica 

Anti-radi torbica, hrvatski proizvod, privukao je pozornost velikog 

broja svjetskih internet portala (između ostalih i Yahoo). Riječ je 

o proizvodu koji omogućuje nošenje mobitela i zaštitu ljudskog 

organizma od štetnog elektromagnetskog zračenja tako da 

korisnik može nesputano i bez straha koristiti mobitel. Unošenje 

mobilnog uređaja, koji posjeduje elektromagnetsko polje, u 

bioenergetsko polje čovjeka, uzrokuje bioenergetski poremećaj, 

što je bezuvjetan uzrok raznih oboljenja. Po frekvencijskom 

spektru u kojem mobilni uređaji rade (900 MHz – 1800 MHz), 

elektromagnetsko zračenje spada u neionizirajuće zračenje, te 

su učinci takvog zračenja uglavnom toplinskog karaktera - što 

znači da tijela izložena takvom zračenju reagiraju zagrijavanjem. 

Najnovije spoznaje upozoravaju da i samo zagrijavanje nije bezopasno, 

već proces s dalekosežnim posljedicama. Anti-radi torbica 

predstavlja do sada najbolju zaštitu od zračenja mobitela pri 

pasivnoj uporabi tj. kad se mobitel nosi ili kad se pri razgovoru 

koriste handsfree slušalice. Torbica je prvi takav proizvod koji 

testiran na priznatoj ustanovi i svi rezultati mjerenja su dostupni 

javnosti. (KĆ) 

DOBITNIK 

IZ SMS AUKCIJE 

Mihael Radić, Marina 


.97 | 03.2008. 

7

NOVI PREMIUM UREDAJ USKORO NA TRŽIŠTU – NOKIA 8800 ARTE (MOBIS ELECTRONIC) SONY ERICSSON W960I CRNI 4.399 KN, 

K770I SMEĐI 1.999 KN, K850I 3.399 KN (INTELKOM) MOBITELI SONY ERICSSON U INTELKOMU: S500I 1.719,00 KN, W580I 1.949 KN, 

P1I 3.559 KN, W910 CRNI 2.899 KN. BOSSIZ OD SADA IMA I 16 GB MEMORIJSKE STICKOVE DANE-ELEC. USKORO U PRODAJI 

TELEX 

SONY ERICSSON W910I U CRVENOJ BOJI 2.899 KN I S500I LJUBIČASTI 1.719 KN. (INTELKOM) BLUETOOTH SLUŠALICA NOKIA BH-100 – 

299 KN, BH-701 699 KN, BH-801 999 KN U MOBIS ELECTRONICU. USKORO U PRODAJI U INTELKOMU SONY ERICSSON BLUETOOTH 

SLUŠALICE HBH-PV708 PO 249 KN I HBH-PV712 STYLE EDITION. SAMSUNG P520 ARMANI U EUROPATRADE MOBILEU 4.099 KN. 

U INTELKOMU PRODAJI MOTOROLA MOBILNI TELEFONI V3I U CHROME PERLA BIJELOJ BOJI PO 1.299 KN TE K1 U CRVENOJ BOJI 1.399 KN. 

U PRODAJI MOTOROLA BLUETOOTH SLUŠALICE H505 PO 209 KN, H375 PO 269 KN, H680 PO 399 KN, TE MOTOROLA OAKLEY 

BLUETOOTH RAZRWIRE NAOČALE U GOLD I SILVER BOJI PO 699 KN. (INTELKOM) U PRODAJI U INTELKOMU NOVI LOGITECH 

DALJINSKI UPRAVLJAČ HARMONY ONE 1.199 KN. 

TEHNOMOBIL 

RACING TEAM 

Tvrtka Tehnomobil, vodeći isporučitelj 

rješenja za tehničku zaštitu u regiji, predstavila 

je cjelokupni, prošireni tim sportaša Tehnomobil 

Racing Team te njihove rezultate u 2007. godini. 

Zahvaljujući kontinuiranoj predanosti i ulaganjima u 

sport i sportske aktivnosti, natjecatelji Tehnomobil 

Racing Teama u sezoni 2007. ostvarili su izvrsne 

rezultate na domaćim i svjetskim natjecanjima 

u jedrenju na dasci i biciklizmu. Ovime su se 

sportaši Tehnomobil Racing Teama uvrstili među 

najuspješnije i najperspektivnije domaće sportaše u 

području ekstremnih sportova. (KĆ) 

RekaoSamTi.com 

Mobitel Apple iPhone počet će se 

prodavati u Hrvatskoj 

Kada - U utorak, 1.7.2008. 

Magazin MobilMedia u suradnji s internet portalom www.rekaosamti.com nudi vam mogućnost 

predviđanja događaja koji se mogu ili ne moraju dogoditi. Unesena predviđanja predstavljaju 

osnovu za neki događaj na određeni datum, a mišljenja većeg broja futurista govore hoće li će se 

nešto dogoditi ili ne. Riječ je o znanstveno dokazanoj metodi u svijetu te se ovdje nikako ne radi 

o proricanjima, crnoj magiji ili sličnim znanstveno neprihvatljivim predviđanjima. Posjetite www. 

rekaosamti.com, besplatno se registrirajte i unesite svoje predviđanje ili pak predviđajte događaje 

koje su postavili drugi futuristi. Ako se predviđanje stvarno dogodi kao što ste i predvidjeli - svima 

slobodno recite "Rekao sam ti"! 

Sudjelujte u novom predviđanju - posjetite www.rekaosamti.com: 

NASA izgrađuje mobilnu mrežu na Mjesecu 

KADA - U srijedu, 1.2.2012. 

Magazin MobilMedia prenosi mišljenje dijela korisnika www.rekaosamti.com te objavljena predviđanja ne odražavaju stav redakcije 

NOVI MODELI SOUND 

NEWS ZVUČNIKA 

Tvrtka Sound News je predstavila dva nova modela u ponudi. Radi se o dva 

samostojeća zvučnika pod imenom Condor i Albatros. Mada su oba samostojeća 

sasvim su drugačijeg ustroja i namjene. Model Albatros je logičan nastavak 

modela Falcon koji se na hrvatskom tržištu nalazi već 3 godine i zadovoljava 

potrebe za samostojećim zvučnikom šireg frekvencijskog raspona. Od 

najzanimljivijih podataka izdvajamo osjetljivost od 89 db i impedanciju od 6 

Ohma. Kutija je basreflex s otvorom na stražnjoj strani. Ustroj skretnice je dvo 

i pol stazan s rezovima na 300 i 3500 Hz. Kompatibilan je pojačalima do 150 W 

snage, a masa zvučnika po komadu je 30 kg. Namjena modela Condor je da, bez 

obzira na impozantne gabarite, bude idealan partner cijevnim pojačalima snage 

od 8- 50 W po kanalu. Uvidjevši 

stanovitu «sušu» u ponudi 

takvih modela Sound News je 

ponudio zvučnik koji bi trebao 

zadovoljavati potrebe vlasnika 

malih cijevnih pojačala. Od 

tehnikalija: osjetljivost 91 db/ 1 

W / 1 m, a impedancija 8 Ohma 

(min 6). Kutija je zatvorenog 

(kompresijskog) tipa. Zvučnik 

je dvostazan s rezom na 10 

kHz. Kompatibilan je cijevnim 

pojačalima od 8 – 50 W snage. 

Masa zvučnika je 41 kg po 

komadu. (TR) 

NOVI CANONI 

Canon je predstavio svoj najnoviji D-SLR, model 

EOS 450D popularan model među amaterima. 

Ima 12 megapikselni senzor, sustavom čišćenja od 

prašine, 3" LCD zaslonom i Live View, snima 3,5 snimki 

u sekundi, ima poboljšan sustav autofokusa ako se rabi 

s objektivima f2,8 i bržima te proizvodi i RAW fotografije. 

Predstavljena su i novi kompaktni fotoaparati sa stabilizatorom 

slike u IS modelima i prepoznavanje lica. Digital IXUS 80 IS i 

PowerShot A590 IS imaju optički stabilizator slike utemeljen na 

pomaku objektiva. Digital IXUS 80 IS dolazi u četiri boje, ima 8 

megapiksela te 3x zoom i 2,5" LCD. PowerShot A590 IS ima ručne 

mogućnosti, 8 megapiksela, 4x raspon objektiva te 2,5-inčni 

LCD i optičko tražilo. PowerShot A580 ima 8 megapiksela, zum 

raspon 4x, 2,5-inčni LCD i optičko tražilo a PowerShot A470 ima 

7 megapiksela, zum 3,4x, 2,5-inčni LCD i dolazi u jednoj od četiri 

boje. (DP) 

8 03.2008. | .97 WWW.MOBIL.HR W. 

| CAFE.MOBIL.HR

RADAR 


.01 

.02 


Sony 

Ericsson 

noviteti u 

Zagrebu 

Sony Ericsson je u Zagrebu na konferenciji za novinare predstavio 

najnovije modele mobitela i dodatne opreme koja je predstavljena 

na nedavno završenom GSMA kongresu u Barceloni. Predstavljeni 

su i poslovni rezultati za 2007. godinu. Tako je u prošloj godini 

tvrtka prodala 103,4 milijuna mobitela, što je dvostruko više u 

odnosu na stopu rasta globalnog tržišta (u 2006. godini prodano je 

74,8 milijuna mobitela). Do sada je prodano 145 milijuna glazbenih 

telefona, od čega su 57 milijuna Walkman telefoni. Broj isporučenih 

proizvoda u četvrtom tromjesečju dosegao je oko 30,8 milijuna, 

što predstavlja rast od 18% u odnosu na isto razdoblje prošle 

godine. Sony Ericsson predviđa da je globalno tržište mobilnih 

telefona u 2007. doseglo više od 1,1 milijardu proizvoda, u skladu s 

prethodnim očekivanjima. Temeljem toga tvrtka vjeruje da je stekla 

tržišni udio od oko 2% te dosegla nešto više od 9% tržišnog udjela 

u 2007. u usporedbi s 2006. godinom. U Hrvatskoj Sony Ericsson 

drži drugo mjesto po prodaji, izjavili su u Sony Ericssonu. (KĆ) 

MOBILMEDIA OGLAŠIVAČI 

TVRTKA INTERNET STRANICA TELEFON STRANICA 

Apertura www.apertura.hr 01 / 6545-311 91 

Bossiz www.bossiz.hr 01 / 2920-127 9 

B.net www.bnet.hr 062 / 100-101 63 

Fibis www.fibis.hr 01 / 3776-476 31,55 

Gradski puls www.ostium.hr 01 / 3640-222 95 

Hi-Fi centar www.hi-fi-centar.com 01 / 3873-377 108 

Ileana www.audiocinema-art.hr 01 / 4847-875 2 

Javno.hr www.javno.hr - 60 

Kompass www.kompass.com.hr 01 / 4893-333 96 

Komteh www.komteh.hr 01 / 3650-452 107 

LG www.lgmobile.com - 49 

Mihić mob www.mihic-mob.con 01 / 2451-045 27 

MobilMedia www.mobil.hr 01 / 309-3300 19,26,80 

Monitor www.monitor.hr - 97 

Plavi radio www.plaviradio.hr 01 / 6055-555 84 

PromMat www.jvc.com.hr 01 / 2008-425 3 

Radio DeeJay www.radiodeejay.hr 01 / 2010-334 60 

Radio Istra www.radioistra.hr 052 / 624-355 101 

Radio Martin www.radio-martin.hr 01 / 2753-666 33 

Radio Megaton www.radiomegaton.hr - 96 

Radio Quirinus - 044 / 520-333 96 

Radio Samobor www.radiosamobor.hr 01 / 33 66 930 29 

Radio Šibenik www.radiosibenik.hr 022 / 335-600 87 

Radio Vukovar www.hrv.hr 032 / 450-470 87 

Sony Ericsson www.sonyericsson.hr 062 / 000-000 53 

Zlatna karta www.zlatnakarta.hr 098 / 632-673 87 


.97 | 03.2008. 

9

Motorola 

RAZR2 V8 

Luxury edition 

Kućište mobitela RAZR2 V8 u 

luksuznoj ediciji pozlaćeno je 

s 18 karatnim zlatom, dok je 

pozadina s uzorkom zmijske 

kože. Motorolin logo pozlaćen 

je s 24 karatnim zlatom, a u 

ekstra pakiranju dolaze zlatna 

bluetooth slušalica H680, 

krpica, kožna torbica i kožna 

vezica. Cijena telefona je 5.199 

kn (Intelkom). (KĆ) 

UGOVOR SA 

SHARAPOVOM 

Sony Ericsson je potpisao četverogodišnji sponzorski ugovor 

s tenisačicom Marijom Sharapovom koja je postala prva 

globalna ambasadorica brenda. Fenomenalna i talentirana 

21-jednogodišnja Ruskinja predstavit će seriju inovativnih novih 

brend kampanja za korisnike, koje će biti posebno oblikovane za 

ključne Sony Ericssonove korisnike te će biti uključena u brojne 

aktivnosti izvan terena. (KĆ) 

Dave Stewart i Nokia 

Dave Stewart se pridružuje Nokia 

Entertainment & Communities timu, tako 

da će ova rock legenda biti koautor Nokia 

Artists’ Advisory Councila (Savjetodavnog 

Vijeća Nokia umjetnika) čime će se 

poduprijeti umjetnički prijateljska suradnja. 

Ciljevi vijeća su stvaranje prijateljskog 

okružja unutar poduzeća za sve umjetnike 

čime bi se omogućilo stvaranje novih 

poslovnih koncepata. (KĆ) 

PUTNI.BIZ 

Ericsson Nikola Tesla i Hrvatske 

telekomunikacije potpisali su dva 

nova ugovora. Riječ je o ugovoru 

za IPTV Head-end opremu u 

iznosu većem od 5 milijuna kuna 

te ugovoru za platformu za nadzor 

kvalitete IPTV usluge također 

u iznosu većem od 5 milijuna 

kuna. Može se očekivati da će 

nova oprema i rješenja dodatno 

unaprijediti ovu multimedijalnu 

uslugu poznatu pod nazivom 

MaxTV. (KĆ) 

MULTIMEDIJALNE 

USLUGE 

Putni.biz (www.putni.biz), novost na 

hrvatskom Internetu, besplatni je 2.0 servis 

za vođenje putnih naloga za male i srednje 

tvrtke. Jednostavan za korištenje, servis 

korisnicima omogućava otvaranje i obračun 

putnih naloga, te njihov ispis, arhiviranje 

i pretraživanje. Troškovi putnog naloga 

obračunavaju se automatski nakon unosa, a 

velik broj postavki omogućava jednostavno 

prilagođavanje servisa potrebama svake 

pojedine tvrtke. Putni.biz je servis koji lišava 

bilo kakvih dodatnih troškova ili naknada, 

a dostupan je putem bilo kojeg računala 

povezanog na Internet. Važno je naglasiti 

da je Putni.biz u potpunosti usklađen sa 

svim važećim zakonskim propisima, a 

stručno uredništvo brine o tome da se sve 

buduće zakonske promjene implementiraju 

u najkraćem roku. Pokretač servisa je 

Marketing odjel, agencija za marketing i 

PR. (KĆ) 

10 03.2008. | .97 


RADAR 


.01 

.02 


UREĐAJI U 

KUĆANSTVIMA 

Prema istraživanju Centra za istraživanje tržišta 

GfK fiksnu telefonsku liniju ima 82 posto hrvatskih 

kućanstava, a gotovo svako kućanstvo ima televizor 

u boji i stroj za pranje rublja. Najmanje jedan mobitel 

posjeduje 89 posto kućanstava, a hrvatska kućanstva 

u prosjeku imaju 2,54 mobitela. Obitelji s dvoje djece 

ili kućanstva s visokim primanjima imaju više od tri 

mobitela. Na internet je spojeno 42 posto kućanstava, a 

bržu internet vezu (ISDN, DSL, ADSL) ima oko 15 posto 

kućanstava. Računalo je prisutno u 58 posto kućanstava 

– 51 posto kućanstava ima stolna računala, a 13 posto 

prijenosna računala. (KĆ) 

Porsche 

mobitel 

HP je najveći 

Tvrtka HP proglašena je najvećim svjetskim 

proizvođačem osobnih računala za 2007. 

godinu. Prema rezultatima iz posljednjeg 

kvartala 2007., koje je objavila analitička 

tvrtka IDC, HP drži 18,8 posto ukupnog 

broja pošiljki računala u cijelom svijetu za 

spomenutu kalendarsku godinu. Tvrtka je 

u posljednjem kvartalu kalendarske godine 

poslovala uz rast od 23,3 posto u odnosu na 

prijašnju godinu, što predstavlja brži rast od 

ukupnog rasta na svjetskom tržištu osobnih 

računala u istom razdoblju, a koji iznosi 15,5 

posto. (KĆ) 

P’9521 je prvi mobitel Porsche Design grupe, a 

nastao je u suradnji sa Sagemom. Mobitel ima 

neobičan dizajn – radi se o preklopnom mobitelu 

kod kojeg se 2,2 inčni OLED zaslon može rotirati 

za 180 stupnjeva, a kućište je napravljeno od 

mineralnog stakla i aluminija. Zanimljivo je da 

uređaj ima senzor otiska prsta. P’9521 ima 

3,2 megapikselni fotoaparat s auto fokusom, 

video snimanje, digitalni zoom i bljeskalicu. Tu 

je i mp3 player, a glazba je stereo zahvaljujući 

tri zvučnika koja se nalaze u kućištu. Prijenos 

podataka ide preko EDGE-a. Dimenzije uređaja 

su 91x48x18,4 mm, a masa 140 grama. Baterija 

na čekanju traje deset dana. Mobitel se može 

kupiti po cijeni od 1.198,95 eura. (KĆ) 

i-MATE U 

HRVATSKOJ 

Chipoteka je postala jedini autorizirani distributer i-mate 

smartphone uređaja u Hrvatskoj (za područje bivše 

Jugoslavije). I-mate je osnovan 2001. godine u Dubaiju, a 

ovi sve popularniji uređaji u sebi ujedinjuju više različitih 

funkcija - mobitela, ručnih računala, digitalnih fotoaparata, a 

u posljednje vrijeme sve više i GPS-a. I-mate u svojoj ponudi 

ima dvije osnovne serije uređaja. Serija Jama namijenjena 

je za manje zahtjevne korisnike, dok serija Ultimate 

predstavlja vrhunac ponude i integraciju najnaprednijih i 

najnovijih. (KĆ) 


.97 | 03.2008. 

11

mobilni 

oper ateri 

O P E R A T E R 

PREDSJEDNIK UPRAVE 

RAINER RATHGEBER 

ADRESA TVRTKE 

T-MOBILE HRVATSKA D.O.O. 

ULICA GRADA VUKOVARA 23 

HR - 10 000 ZAGREB 

HRVATSKA 

SLUŽBA ZA KORISNIKE 

CRONET / 098 15 50 

SIMPA / 098 15 20 

WWW.T-MOBILE.HR 

I 

Korisnici koji nikada ranije 

nisu koristili T-Mobileovu uslugu 

web’n’walk od sada pa do kraja 

godine uslugu mogu isprobati 

za 1 kn mjesečno. Novi korisnici 

web’n’walk S paketa te opcije 

web’n’walk za Simpa korisnike 

uslugu mogu koristiti tri 

mjeseca uzastopno uz plaćanje 

mjesečne naknade od 1 kn. 

T-Mobile je iznenadio korisnike koji koriste 

web’n’walk S paket – trajno je Simpa korisnicima 

smanjena cijena prijenosa podataka za 50% unutar 

paketa te je za istu mjesečnu naknadu veličina 

podatkovnog paketa povećana za 100%. U praksi to 

znači da će korisnik sada za 15 kuna dobiti 10 MB 

podataka (prije 5 MB). Pretplatnici T-Mobilea koji 

koriste web’n’walk S paket za istu mjesečnu naknadu 

dobivaju 150% veći podatkovni paket i manju cijenu 

unutar paketa za 60% (za 25 kn sada dobivaju 25 MB, 

prije su dobivali 10 MB). Istovremeno, za pretplatnike 

je uveden i novi paket web’n’walk M koji za mjesečnu 

naknadu od 50 kn uključuje 150 MB prijenosa podataka. 

Čak i kad korisnik potroši odabrani paket, 

cijena prijenosa podataka ostaje ista kao u paketu. 

Dosadašnji paket XL i dalje će moći koristiti korisnici 

koji ga već koriste, dok taj paket neće biti raspoloživ 

za nove korisnike. U skladu sa zahtjevima korisnika 

opciju web’n’walk od 1. veljače mogu aktivirati i korisnici 

tarifnih modela Moji najbolji i T-Mobile Total. 

T-Mobile svim svojim korisnicima 

omogućuje da bez obaveze isprobaju 

tarifne modele ili opcije koje su oduvijek 

željeli - bez potpisivanja obveznog trajanja 

ugovora korisnici T-Mobilea imaju priliku 

isprobati i mijenjati odabranu tarifu ili 

opciju sve dok ne pronađu optimalnu 

kombinaciju koja u potpunosti ispunjava 

njihove komunikacijske potrebe. 

Ukoliko se prelazi na nižu mjesečnu 

pretplatu uvjet su četiri plaćena mjesečna 

računa. Svaka T-Mobile opcija podložna 

je isprobavanju te korisnik u svakom 

trenutku može odlučiti želi li aktivirati ili 

deaktivirati odabranu opciju. 

Pozivate li osobu koja je promijenila 

mobilnu mrežu no zadržala svoj stari broj 

telefona (s predbrojem 098/099) razgovor 

će se naplaćivati po standardnoj tarifi. 

Ukoliko niste sigurni je li neka osoba 

promijenila mobilnu mrežu bilo bi dobro 

aktivirati glasovnu poruku koja će vas 

obavijestiti o mogućoj promjeni mreže 

osobe koju pozivate. 

Za besplatnu aktivaciju/deaktivaciju 

obavijesti pretplatnici trebaju nazvati 

broj 8888 (odabir 8), dok Simpa korisnici 

trebaju nazvati broj 1523 (odabir 7). 

T-Mobile je Simpa korisnicima ponudio novu 

Simpa opciju Tulum te promotivnu cijenu SMS 

poruka unutar T-Mobile HR mreže (promocija 

traje do 31. svibnja 2008.). Uz mjesečnu 

naknadu od 20 kuna te uz uspostavu poziva od 

0,25 kn Simpa korisnici mogu razgovarati za 0 

kn po minuti svakim danom od 19 do 7 sati (u 

iznos naknade uključeno je 1.000 besplatnih 

minuta razgovora). SMS poruke se naplaćuju 

0,10 kn, a ova cijena vrijedi samo za korisnike 

tarifnog modela Simpa Ekipa. Da bi se aktivirala 

opcija Tulum potrebno je poslati besplatnu SMS 

poruku sa sadržajem A na broj 3636. Mjesečna 

naknada za opciju Simpa Tulum vrijedi 30 dana, 

a nakon što korisnik iskoristi sve besplatne 

minute pozivi se naplaćuju po cijenama iz 

službenog T-Mobileovog cjenika. 

PREDSJEDNICA UPRAVE 

MARIE-HELENE 

MAGENSCHAB 

ADRESA TVRTKE 

VIPNET D.O.O. 

VRTNI PUT 1 

HR-10000 ZAGREB 

HRVATSKA 


091 77 00 

WWW.VIPNET.HR 

MultiSIM je nova Vipnetova usluga namijenjena 

korisnicima koji istovremeno koriste 

više mobilnih uređaja. Aktivacijom usluge 

korisnici za najviše tri različita mobilna 

uređaja dobivaju jedan jedinstveni broj, 

a troškove plaćaju na jednom računu. Uz 

postojeću SIM karticu, korisnik dobiva i dvije 

dodatne SIM kartice koje mu omogućavaju 

da za sve dolazne i odlazne pozive, SMS i 

MMS poruke koristi isti broj bez obzira koji 

uređaj ima uza sebe. MultiSIM paket košta 

0,91 kn, naknada za uključenje iznosi 91 kn, 

dok mjesečna naknada iznosi 50 kn. 

Surf&Go je usluga nastala u suradnji 

Fujitsu Siemens Computersa 

i Vipneta. Paket Surf&Go internet 

powered by Vip uključuje prijenosno 

računalo Fujitsu Siemens Esprimo 

Mobile D9500 s integriranim HSDPA 

modulom, Vipnetovom SIM karticom 

i besplatnih tri gigabajta prometa. 

Cijena paketa je 5.999 kn. Na ovaj 

način korisnik za korištenje mobilnog 

interneta ne treba PC karticu ili 

USB adapter. Vipnet je predstavio Vip Navigator, uslugu 

GPS navigacije na mobilnom telefonu na hrvatskom 

tržištu. Radi se o Garmin Mobile aplikaciji 

na hrvatskom jeziku koja se sastoji od vizualne 

mape Hrvatske i BiH te ima glasovnu navigaciju. 

Download aplikacije je besplatan, a trenutno 

ju podržavaju BlackBerry 8800 (Monza), 

BlackBerry 8310 (Curve), Nokia N95 i Nokia 

N95 8GB. Aplikacija ima 3D mape, noćni mod, 

ima jednostavan meni i intuitivan pretraživač, 

vremensku prognozu... Slanjem SMS poruke 

sadržaja NAVI na 333 korisnik će dobiti link za 

instaliranje aplikacije. 

12 03.2008. | .97 


RADAR 


.01 

.02 


PREDSJEDNIK UPRAVE 

JOHAN GRANLUND 

ADRESA TVRTKE 

TELE2 D.O.O. 

AV. GRADA VUKOVARA 269D 

HR-10000 ZAGREB 

HRVATSKA 


095 / 1000-444 

WWW.TELE2.HR 

Od 15. veljače 

moguće je na jednostavan 

i brz način 

Tele2 "bla bla" bonove 

kupovati i putem usluge 

Zagrebačke banke 

e-zaba. 

Tele2 postao je ekskluzivnim 

sponzorom 

rukometnoga kluba 

Croatia osiguranje. 

Sljedećih godinu dana 

Tele2 će pružati mobilne 

usluge igračima i 

stručnom stožeru. 

Poslovni prihodi Tele2 AB u prošloj su godini 

porasli 

9 posto i iznose 40,313 milijardi švedskih 

kruna (oko 4,282 mlrd. EUR). Korporativna dobit 

prije oporezivanja (EBITDA) iznosi 6,636 mili- 

jardi SEK (oko 704,3 mlrd. EUR) i u usporedbi s 

5,782 milijarde u 2006. godini ostvarila je rast od 

15 posto. Na kvartalnoj razini poslovni prihodi 

Tele2AB iznose 10,447 milijardi švedskih kruna 

(cca. 1,1 mlrd EUR), što predstavlja 7-postotno 

povećanje u odnosu na posljednje tromjesečje 

2006. godine. EBITDA u četvrtom tromjesečju 

2007. iznosi 1,564 milijardi kruna (oko 166 mili- 

juna EUR) što je rast od 4 posto u usporedbi s 

istim razdobljem prethodne godine. 

Tele2 je redizajnirao i 

sadržajima obogatio svoj mobilni 

portal. Na adresi wap.tele2. 

hr korisnici mogu preuzimati 

sadržaje po najpovoljnijim cijenama 

u Hrvatskoj, a Tele2 jedini 

nudi i dio s besplatnim sadržajem 

– wallpapere, animacije, melodije 

zvona te fotografije hrvatskih 

rukometnih reprezentativaca. 

Tele2 prvi u Hrvatskoj 

u svoju ponudu stavlja 

najnoviji fashion mobilni 

telefon Samsung SGH-P520 

Armani namijenjen svim 

trendseterima i onima koji 

se tako osjećaju. Samsung 

Armani dostupan je uz Tele2 

pretplatnički ugovor, a stoji 

već od 2795 kuna. 

Tele2 Hrvatska je ostvario rast 

prihoda od 56 posto u četvrtom 

tromjesečju te uprihodio 156 milijuna 

švedskih kruna (16,564 milijuna EUR) 

u usporedbi sa 100 milijuna u četvrtom 

tromjesečju 2006. godine. EBITDA 

bilježi oporavak na -83 milijuna kruna 

(8,813 milijuna EUR), u usporedbi sa 

-114 milijuna (12,105 milijuna) u istom 

razdoblju prošle godine. Četvrto je 

tromjesečje Tele2 Hrvatska zaključio sa 

470.000 korisnika. 

Vipnetovi korisnici od sad mogu 

razgovarati iz 28 europskih zemalja 

po jedinstvenoj cijeni poziva od 4,91 

kn/min, uz mjesečnu pretplatu od 50 

kuna. Zemlje Eurocall zone su Austrija, 

Belgija, Bugarska, Češka, Danska, 

Estonija, Finska, Francuska, Grčka, 

Irska, Italija, Mađarska, Njemačka, 

Lihtenštajn, Luksemburg, Makedonija, 

Monako, Nizozemska, Norveška, 

Poljska, Portugal, Srbija, Slovačka, 

Slovenija, Španjolska, Švedska, 

Švicarska i Velika Britanija. 

Vipnet nudi povoljniji prijenos podataka 

u inozemstvu. Uz Vip roaming 

data pakete korisnici mogu surfati 

Internetom u inozemstvu već od 3,64 

kn/MB. Uz mjesečne pakete od 10, 25, 

50 i 100 MB, novost u ponudi je dnevni 

roaming data paket. Korisnici koji kraće 

borave u inozemstvu i za to vrijeme 

intenzivno koriste Internet, tako mogu 

u 24 sata prenijeti 25 MB podataka za 

91 kunu. Za aktivaciju dnevnog roaming 

paketa treba samo dan uoči polaska na 

put poslati SMS poruku na broj 790. 

Vipnet je u pet skijaških zemalja 

ponudio pogodnost povoljnijeg 

telefoniranja za svoje korisnike. U 

vremenu do 31. ožujka, svaki dan 

između 16 i 18 sati, telefoniranje 

se naplaćuje u pola cijene ukoliko 

pošaljete poruku s tekstom SKI na 

broj 500. Pogodnost se odnosi na 

pozivanje iz mreža mobilkom A1 

(Austrija), Vodafone Omnitel (Italija), 

SFR (Francuska), Si.mobil-Vodafone 

(slovenija) i Swisscom (Švicarska). 

Novi Vip pretplatnici, koji do 31. 

ožujka aktiviraju Opciju Vip 0 tijekom 

šest obračunskih razdoblja razgovarat 

će za 0 kuna u Vip mreži, uz 

naknadu za uspostavu poziva od 0,25 

kuna. Ponuda vrijedi za nove Vip pretplatnike 

uz tarife Model 50/100/200 

koji potpišu ugovor na 24 mjeseca, za 

korisnike koji prelaze s Vipme na Vip 

pretplatu i potpišu ugovor na 12 ili 

24 mjeseca te postojeće pretplatnike 

koji produlje pretplatnički ugovor na 

12 ili 24 mjeseca. 

Novi Vipnetov Vodafone 

Mobile Connect USB modem 

dolazi u paketu s USB 

stickom od 1 GB kojeg svi 

kupci dobivaju na poklon. 

Redizajnirani USB modem 

omogućuje mobilni pristup 

Internetu na prijenosnom i na 

stolnom računalu, a radi i na 

Mac računalima. 

Korisnici Mobile 

Broadband tarifnih modela 

mogu surfati dvostruko više 

za istu cijenu. Mjesečna 

naknada za Mobile 

Broadband 512 s uključenih 

512 MB je 91 kuna, za 

Mobile Broadband 1 GB 191 

kunu, a u ponudi je Mobile 

Broadband tarifa 3 GB. 


.97 | 03.2008. 

13

T E L E 

K O M U N I K A C I J E 

KONFERENCIJA / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / KRUNO@MOBIL.HR 

TELEKOM 

HRVATSKA 

Ulaganja u 

Hrvatsku i 

konkurentnost na 

telekomunikacijskom 

tržištu 

U ZAGREBU JE 6. veljače održana 

konferencija i panel rasprava na temu 

„Ulaganja u Hrvatsku i konkurentnost na 

telekomunikacijskom tržištu“, događaj 

organiziran u okviru CARDS projekta 

„Jačanje kapaciteta Hrvatske agencije 

za telekomunikacije“, koji je započeo u 

studenom 2005., a trajat će do ožujka 

2008., u suradnji s Hrvatskom agencijom 

za telekomunikacije i Agencijom 

za promicanje izvoza i ulaganja. Cilj 

konferencije bio je naglasiti vezu između 

konkurentnosti 

telekomunikacijskog 

sektora i ulaganja u ostale sektore koji 

se oslanjaju na telekomunikacije. Tržište 

elektroničkih komunikacija u Europi je u 

prošloj godini vrijedilo 293 milijarde eura 

Ove se godine očekuje napredak i 

građevinskih dozvole odnosno potvrde 

operater u Hrvatskoj nije dobio dozvolu 

(293 milijarde eura pokretne mreže), a u 

u WiMAX-u, a trebalo bi postojati jedan 

na glavni projekt, moraju biti riješeni 

za bazne stanice. Mobilkom Austria je 

Hrvatskoj oko 14,2 milijarde eura. 

do dva nacionalna koncesionara te više 

imovinsko-pravni odnosi - ako se radi 

kroz Vipnet u Hrvatsku uložila 700 mili- 

STATISTIKA 

regionalnih. 

75% stanovništva Hrvatske pokriveno 

o anteni na stambenoj zgradi, tada 

svi etažni vlasnici stanova (suvlasnici) 

juna eura, a hrvatsko tržište raste triput 

brže nego zapadnoeuropsko. 

Dražen Breglec, Državni tajnik 

je digitalnim TV i radiosignalom. 

moraju biti suglasni. Samo jedan koji se 

O tematici konferencije su svoje 

Ministarstva mora, prometa i infrastruk- 

U srpnju 2007. godine u Hrvatskoj je 

protivi onemogućuje izdavanje potvrde 

mišljenje iznijeli Olivier Pascal iz 

ture, održao je uvodni govor potkri- 

bilo 1.909.000 korisnika interneta, što 

odnosno građevinske dozvole. 

Europske komisije, Slobodan Mikac, 

jepljen podacima o hrvatskom tržištu. 

Tako je penetracija mobilne telefonije 

predstavlja gustoću od 43%. Korisnika 

širokopojasnog interneta je 380.000 

POGLED IZVANA 

ravnatelj Agencije za promicanje izvoza 

i ulaganja, Tatjana Holjevac, predsjed- 

prije četiri godine iznosila 56,7%, dok je 

(penetracija 8,5%, odnosno više od 

Boris Nemšić, izvršni direktor Telekom 

nica Skupštine grada Zagreba, Gašper 

danas iznad 108% (4.800.000 korisnika). 

25% kućanstava), a do kraja ove godine 

Austrije, istaknuo je kako se rješavanje 

Gaćina, predsjednik Vijeća Hrvatske 

Preneseno je 34.760 brojeva mobitela iz 

očekuje se 550.000 korisnika. 

telekom problema treba vezati i uz 

agencije za telekomunikacije, Johan 

jedne mreže u drugu, te smo prema 

Breglec je istaknuo kako se uskoro 

druge grane, a telekomunikacijska je 

Granlund, izvršni direktor Tele2 te 

tim brojkama najbolji u regiji (prema 

očekuje novi Zakon o elektroničkim 

grana donijela najviše promjena u pov- 

Goran Jovičić, predsjednik uprave 

izvješću Europske komisije, Hrvatska 

medijima. Glavne poteškoće s kojima 

ijesti. Današnji cilj treba biti razvoj gos- 

Optime Telekom. 

je jedina zemlja jugoistočne Europe 

se susreću operateri je gradnja nove 

podarstva i društva znanja. Mobilnim 

Granlund je istaknuo kako su cijene 

koja je u potpunosti uspostavila uslugu 

infrastrukture (bazne stanice) jer sustav 

operaterima problematična je odredba 

na tržištu snižene 20 do 40% od kada 

prenosivosti broja i u nepokretnoj i u 

nije bio fleksibilan. Danas u Hrvatskoj 

Europske komisije o nižim cijenama 

se na tržištu pojavio Tele2. Za najmas- 

pokretnoj mreži). Cijene telefoniranja su 

postoji 4100 baznih stanica, od čega 

roaminga, a naročito je veliki problem ta 

ovnije domaće tržište (prepaid) Tele2 

u posljednje četiri godine pale 23% za 

je 3220 GSM stanica, a 880 UMTS 

odluka turističkim zemljama kao što je 

nudi čak 50% niže cijene od konkuren- 

male korisnike, a 40% za velike koris- 

stanica. Donesena je odluka da se 

Austrija (pa i Hrvatskoj kad postane dio 

cije. Podsjetio je na probleme domaćih 

nike. Tijekom 2007. godine cijene su 

mora ukloniti 71 bazna stanica, a još 

Europske unije). Primjerice, na hrvatskoj 

telekom zakona i regulacije tržišta. 

snižene do 18%. 

je u postupku 128 stanica. Istaknuta 

je obali potrebno izgraditi opsežnu infra- 

Goran Jovičić je iznio podatak 

Od ukupnog broja korisnika fiksne 

je želja da se ista lokacija koristi za 

strukturu koja se koristi samo mjesec i 

kako 65% svih prihoda Optime zbog 

telefonije, njih 16,7% ne koriste usluge 

postavljanje baznih stanica više oper- 

pol dana godišnje. Nemšić je zaključio 

enormno visokih cijena interkonekcije 

T-HT-a (275.700). Cijene telefoniranja u 

atera. Breglec se dotaknuo i tematike 

kako nema razlike između razvijenosti 

ide HT-u. Za usporedbu je spomenuo 

fiksnoj telefoniji pale su od 13% (mali 

zračenja koja je za mnoge građane 

telekomunikacija u Austriji i Hrvatskoj, 

cijenu iznajmljivanja kapaciteta od 

korisnici) do 26% (veliki korisnici). 

još uvijek bauk tema. Administrativna 

ali da u Hrvatskoj administracija i 

Zagreba do Beča, što je jeftinije nego 

Preneseno je 155.600 brojeva u mreže 

prepreka postavljanju baznih stanica je 

neusklađenost koče razvoj tržišta – u 

iznajmljivanje kapaciteta od HT-a od 

novih fiksnih operatera. 

protivljenje susjeda, a kod izdavanja 

posljednjih pet mjeseci niti jedan mobilni 

Zagreba do Rijeke. > 

14 03.2008. | .97 


K O L U 

M 

N A 

/ PIŠE / VALSONURK ĆISOĆ 

SVE 

MOŽE 

ČEKATI 

SVE TAKO BRZO PROLAZI, dan za 

danom, tjedan za tjednom. U ponedjeljak 

pomislimo kako imamo cijeli tjedan 

ispred sebe, a onda se za čas pojavi 

petak ujutro i već je kraj tjedna. Kako smo 

proveli tjedan Žureći malo tamo, pa malo 

ovamo, pa čekajući nekoga, a usput smo 

nešto i napravili na poslu. Cijelo vrijeme 

uz nas je bio naš vjerni sluga mobitel. Ma 

malo morgen! Mi smo sluge mobitelu, 

a ne on nama. Tehnologija bi trebala 

služiti čovjeku, a ne čovjek tehnologiji. 

Možemo li bez mobitela Ne možemo. 

Subotom ujutro spavamo i odjednom 

zvoni mobitel. Odmah skačemo iz kreveta, 

kao vodom ofureni. A da nam netko 

u tom trenutku kaže da ustanemo, nema 

šanse da bismo to učinili. Sjedamo za 

stol, doručkujemo, i opet zvoni mobitel. 

Prestajemo s doručkom, najbitnijim obro- 

HALO, 

TKO JE 

Zvoni mobitel 

pa moramo se 

javiti. Mobitel 

ne može 

čekati. 

kom u danu, i uzimamo 

mobitel u ruke. Pa mobitel 

ne može čekati. Možda je 

nešto bitno. Tuširamo se, 

kad ono, opet zvoni mobitel. 

Prekidamo tuširanje i 

polumokrim rukama primamo 

mobitel u ruku te 

se pitamo tko nas to opet 

zove. Neki od nas dolazak do telefona 

poprate i nekim riječima. Vrijeme je 

za brijanje, naravno da baš tada zvoni 

mobitel. Brzo brišemo ostatke pjene s 

neobrijana lica i trčimo do mobitela. Ako 

ništa, barem nabijamo kondiciju, poput 

baka i dedeka u tramvajima koji ubrzaju 

čim vide slobodnu sjedalicu. Naravno, s 

rukama punim vrećica i torbica. U slučaju 

nježnijeg spola, prestaje šminkanje, uspjele 

ste našminkati samo pola lica, ali 

koga to briga. Pa zvoni mobitel, koji 

ne može čekati. Hm, kao da smo svi 

zaboravili kako su danas mobiteli jako 

pametni. Pamte broj s kojeg je stigao 

poziv, čak i vrijeme. 

Ali, idemo dalje. Vozimo se automobilom 

u gužvi, i baš tada zazvoni mobitel 

u džepu hlača. Kao da imamo mrave 

u gaćama, počnemo se miškoljiti po 

sjedalu tražeći mobitel. I mislimo, samo 

da ne prestane zvoniti. Tko šljivi promet, 

druga vozila, bicikliste, motocikliste koji 

se mogu pojaviti u mrtvom kutu, pješake. 

Pa što ne paze, ako ih samo uz Božju 

pomoć ne pogazimo. Bitno je samo javiti 

se na telefon. Za vrijeme radnog vremena 

teško je izdržati i ne nazvati nekoga, pa 

nije moguće da nam telefon nije zazvonio 

već pola sata. Da se nije slučajno pokvario 

Najbolje je nekoga nazvati i odagnati 

strah da je mobitel možda u kvaru. 

Ispričamo se malo s prijateljima, a zatim 

se sljedećih deset minuta pokušavamo 

vratiti mislima u svoj posao. Ako slučajno 

prođe šef pored nas, prestat ćemo govoriti 

na telefon, sigurno će pomisliti da 

obavljamo neki važan telefonski razgovor. 

Bitno je da u tom trenutku samo klimamo 

glavom, malo se uozbiljimo. Ma, nema 

šanse da nas skuži. 

Dolazimo kući, umorni od posla, 

stavljamo mobitel na stol, a svojih 

50/60/70/80/90 kg na kutnu garnituru. Ah, 

kako je lijepo ležati. Nitko nas ne gnjavi. 

Kad ono, zazvoni mobitel. Brzinom svjetlosti 

već nam je mobitel u rukama, javljamo 

se poput Batmana na crveni telefon, 

jer sigurno je nešto jako važno.A s 

druge strane pitanje: što ima, što se radi 

Sva sreća da ne koristimo videopoziv, da 

nam sugovornik ne vidi facu i ne pročita 

s usana ono što smo sami sebi u bradu 

šapnuli. 

Nalazimo se s prijateljem, kojeg nismo 

vidjeli nekoliko mjeseci. Za vrijeme 

razgovora zvoni mobitel, ili pak dolazi 

SMS poruka. Pa moramo se javiti na 

poziv, ili pročitati poruku te odgovoriti 

na nju. A prijatelj može čekati, pa zato 

imamo prijatelje koji su strpljivi. Samo, 

pitanje je koliko naši prijatelji imaju nas 

za njihove prijatelje. Jesmo li baš trebali 

prekinuti razgovor s prijateljem i javiti se 

na telefon! Naravno da ga to nećemo 

pitati. 

I konačno dođe vrijeme za malo 

nježnosti s drugom polovicom, atmosfera 

kao u bajci, i baš tada, u tom trenutku se 

netko javlja da je živ – mobitel. Prekidaj 

sve, trči do mobitela, da bi nas opet netko 

pitao – što ima, što se radi. Ali, drugi put 

ćemo biti pametniji, nećemo skakati s kreveta 

i trčati do druge sobe. Ponijet ćemo 

sa sobom u krevet svoj mobitel. Ili dva, 

jer većina ljudi ima i po (najmanje) dva 

mobitela. Prekinut ćemo s nježnostima, 

ali nećemo morati ići do druge sobe. Pa 

to je ipak pametnije, ponosni smo na 

sebe. I kad na kraju tjedna razmislimo 

koliko smo bitnih poziva imali, koliko je 

puta nešto bilo hitno, shvatimo da smo 

postali rob tehnologije kojoj služimo. Ne 

služi ona nama. Ali, tko bi mogao izdržati 

i ne javiti se na poziv, tko ima toliko jak 

karakter! > 


.97 | 03.2008. 

15

ZA STARIJE OSOBE / PIŠE / JOŠKO KALILIĆ / E-MAIL / JOSKO@MOBIL.HR 

DODATNE 

MOGUĆNOSTI 

Savjetujemo 

vam kako koristiti 

dodatne opcije za 

vrijeme trajanja 

razgovora 

U OVOM PRILOGU opisat ćemo funkciju 

upućivanja i primanja govornog poziva 

i razne mogućnosti vezane uz pozive. 

Čudesni mobitel omogućuje razgovor 

između osoba koje mogu biti jako 

udaljene jedna od druge, čak i ako su na 

suprotnim stranama zemaljske kugle, i to 

danju i noću. To daje ugodan osjećaj da u 

svakom trenutku imate mogućnost veze s 

dragim osobama iz vaše obitelji ili drugim 

vama važnim osobama. Imajući mobitel 

stalno sa sobom, ne samo da se ne 

osjećate usamljenima, nego osjećate sigurnost 

u slučaju neke nevolje, jer možete 

nazvati ne samo obitelj, nego i važne 

institucije kao što su policija, vatrogasci, 

hitna pomoć, centar 112 itd. Stoga se 

funkcija razgovora smatra najvažnijom 

funkcijom mobitela koju 

svaki 

vlasnik kmo 

mobitela prvo 

nauči, jer je neophodna. 

Upotreba funkcije primanja 

i slanja poziva je u biti jednostavna, 

iako je povezana 

s raznim važnim detaljima 

koje mnogi ne koriste, jer ih 

nisu dovoljno upoznali, a bili 

bi od velike koristi. 

PRIMANJE POZIVA 

Primanje poziva se 

uspostavlja pritiskom zelene 

tipke nakon što ste čuli zvonjenje 

(ili vibriranje) mobitela, 

pri čemu se na zaslonu 

istovremeno vidi samo broj 

ili broj i ime osobe koja vas 

zove. Veza se može uspostaviti 

i otvaranjem poklopca kod preklopnog 

mobitela ili klizanjem prednjeg 

dijela kliznog mobitela, ako se oni tako 

programiraju. Poziv možete odbiti ako 

ne želite prihvatiti razgovor (iz bilo kojeg 

vama poznatog razloga) na način da 

pritisnete crvenu tipku ili višenamjensku 

tipku iznad koje piše “opcije”, u kojima 

pritisnete opciju “odbaci”. U oba 

slučaja osobi koja je vas zvala pisat će 

na ekranu mobitela“broj zauzet”, te će 

znati da ste vi namjerno prekinuli poziv. 

Treća je mogućnost da ne pritisnete 

ništa, ali u tom slučaju vaš će mobitel 

zvoniti dok osoba koja vas je zvala 

sama ne prekine poziv (pojedini modeli 

mobitela nude opciju isključivanja 

zvona, bez odbijanja poziva). U tom 

slučaju na vašem zaslonu će pisati “1 

poziv propušten”, a u prethodna dva 

slučaja neće pisati ništa, već će u 

popisu poziva pod opcijom “primljeni 

pozivi” pisati broj i ime osobe koja je 

zvala, te datum, sat i minuta kad je 

vaš mobitel zaprimio poziv. 

UPUĆIVANJE POZIVA 

Upućivanje poziva se može obaviti 

na više načina. Pomoću tipkovnice 

utipkajte broj koji želite zvati (jasno, 

mobitel mora biti uključen i tipkovnica 

otključana ako je po vašoj želji 

bila zaključana) i nakon toga pritisnite 

tipku sa zelenom slušalicom. Na 

zaslonu se u tom trenutku obično vidi 

da impulsi poziva (obično u obliku 

strelica) idu iz slike mobitela prema 

broju koji ste odabrali. Nakon nekoliko 

sekunda započet će zvonjenje 

mobitela osobe koju zovete, na što 

će vas upozoriti zvučni isprekidani 

signali. Kada osoba koju zovete pritisne 

zelenu tipku na svom mobitelu, 

uspostavlja se kontakt i započinje 

vaš razgovor (kod fiksnog telefona, 

osoba podiže slušalicu i na taj način 

uspostavlja kontakt, a kod bežičnog 

kućnog telefona pritiskom na zelenu 

slušalicu kao kod mobitela). Čujnost 

vašeg sugovornika ovisit će o jačini 

signala (koji nije svuda jednako 

dobar), buci koja vas okružuje (npr. 

prometna buka za razliku od tišine 

vašeg stana), glasnoći koju ste programirali 

tipkom za glasnoću (pomoću 

te tipke glasnoću možete pojačati po 

želji za vrijeme razgovora), a jasno i o 

vašem organu sluha koji kod većine 

osoba s godinama postaje nešto slabiji. 

Postoji mogućnost da prije ili 

16 03.2008. | .97 


za vrijeme razgovora pritisnete gornju 

Ime se s brojem pojavi na zaslonu uz 

nemate vremena birati broj). Koji put ta 

osobi, pa bi snimljeni materijal mogao 

desnu višenamjensku tipku iznad koje 

sliku povećala i pritiskom zelene tipke 

funkcija ne uspije ako je oko vas velika 

izazvati brojne probleme i vama i vašem 

piše “zvučnik” (kod nekih modela se 

poziv se upućuje. Međutim, ako se 

buka ili niste precizno izgovorili ime, pa 

sugovorniku). Mobitel se za vrijeme 

nalazi pod opcijama), nakon čega 

na zaslonu ne pojavi željeno ime (jer 

treba ponoviti izgovor. 

snimanja oglašava jednim diskretnim 

se glas vašeg sugovornika čuje tako 

dobro da mobitel možete udaljiti od 

ih možda ima više koji počinju istim 

slovom), onda treba pritisnuti dodat- 

ZELENA TIPKA 

tonom kao znak snimanja, koji vaš sugovornik 

može i ne mora prepoznati. 

uha ili ga čak staviti na stol ili neku 

nu tipku na kojoj je drugo slovo tog 

Ako trebate zvati broj koji ste nedavno 

Ako želite nazvati neku osobu (iz 

drugu podlogu i tako slušati sugovorni- 

imena, pa ako treba i treće slovo, i ime 

zvali, možete pritisnuti zelenu tipku i uz 

vama poznatog razloga), ali ne želite da 

ka oslobodivši ruke za pisanje, tipkanje 

željene osobe će se konačno pojaviti 

pomoć gornje ili donje strelice doći do 

ta osoba zna tko je zove (da se ne vidi 

i slično (nije dobro držati zvučnik blizu 

na zaslonu i tada pritisnete zelenu tipku 

tog broja i pritisnuti zelenu tipku i broj se 

vaš broj na zaslonu mobitela te osobe), 

uha jer je zvuk previše jak). Osim toga, 

i poziv se upućuje prema toj osobi. 

automatski bira. Ili pak dvaput pritisnite 

onda prije upućivanja poziva pritisnite; 

ako ste s partnerom na putovanju, 

Poziv možete uputiti i tako da pritis- 

zelenu tipku te ćete tako pozvati posljed- 

# 31 # pa onda birajte telefonski broj. 

možete na taj način oboje istovre- 

nete tipku za brzo biranje (tipku koju 

nji birani broj. 

Na ekranu mobitela te osobe za vrijeme 

meno slušati svojeg člana obitelji ili 

ste programirali za poziv određene 

Ako se odgovara na poziv s kliznim 

poziva pisat će “nepoznat broj”. Poziv 

drugu osobu, i sve troje razgovarati 

osobe treba pritisnuti nešto duže ( 2-3 

mobitelom, funkciju zelene tipke (ako 

izveden na taj način je jednokratan, što 

kao da ste zajedno za stolom na kavi. 

sekunde) i poziv će automatski biti 

se tako programira) može preuzeti klizni 

znači da za svaki novi poziv treba uvijek 

Ali preporučamo oprez ako obavljate 

upućen. 

pomak prednjeg dijela mobitela prema 

iznova upisati #31# ispred telefonskog 

diskretan razgovor s nekom osobom 

čije riječi čuju svi koji su u vašoj blizini, 

GOVORNO POZIVANJE 

gore. Svaki razgovor možete prekinuti 

pritiskom crvene tipke (ili pak zatvaran- 

broja. Ali ako ste iz bilo kojeg razloga 

odlučili aktivirati stalnu uslugu da nitko 

što može biti vrlo nepovoljno za vas 

Pritisnite (najčešće) desnu gornju 

jem kliznog dijela). 

koga vi zovete ne vidi vaš broj, može se 

u nekim situacijama. U tom slučaju 

višenamjensku tipku i nakon pojave 

Trebate znati da vaš razgovor sug- 

ta usluga za stalno aktivirati u opcijama 

ne uključujte funkciju zvučnik, a ako 

riječi na zaslonu “govorite sada” (ako tu 

ovornik može snimiti, ali isto tako i vi 

mobitela ili preko davatelja usluga. 

je već bio uključen, onda klinite na 

tipku “isključi zvučnik”, pa možete nas- 

funkciju podržava vaš mobitel), izgovorite 

ime osobe onako kako je upisana 

ukoliko to mobitel podržava. Bez obostrane 

suglasnosti da se to učini, sniman- 

DODATNE OPCIJE 

taviti razgovor na uobičajen način, pri 

u imenik i mobitel automatski bira broj 

je razgovora je formalno nezakonito 

Ako iz bilo kojeg razloga (npr. sas- 

čemu nitko osim vas neće čuti vašeg 

te osobe (to može biti poželjno u noći, 

(razgovor može biti vrlo osjetljive naravi 

tanak, kazališna predstava, misa, 

sugovornika. Koliko će vaš razgov- 

kod osoba sa slabijim vidom ili kad 

i štošta se može reći o nečemu ili nekoj 

pogreb itd.) ne želite da vam kod 

or trajati, ovisi o vašoj potrebi, vrsti 

pretplate i financijskoj mogućnosti, jer 

svaka minuta ima svoju cijenu. Ako vas 

za vrijeme vašeg razgovora nazove 

neka druga osoba, postoji mogućnost 

da trenutačno stavite prvu osobu na 

čekanje i javite se drugoj osobi da 

vidite tko zove, s kojim razlogom, i 

nakon vaše procjene o važnosti informacije, 

vraćate se prvoj osobi da nastavite 

razgovor, ili da je obavijestite da 

morate prekinuti vezu da biste nastavili 

razgovor s drugom osobom, ili pak 

prekinuti s oba sugovornika, jer primljena 

informacija traži od vas neku 

brzu akciju ovisno o vrsti i hitnosti 

problema. 

Budući da većinu telefonskih brojeva 

upisanih u mobitel ne znate napamet, 

željeni broj ćete naći na način da uđete 

u imenik i tražite ime po abecednom 

redu, dok ne dođete do imena i tada 

pritisnete zelenu tipku za upućivanje 

poziva. Ako vaš imenik ima puno 

brojeva (50, 100, 200 i više), onda 

možete pritisnuti tipku na kojoj je prvo 

slovo imena osobe koju želite zvati. 


.97 | 03.2008. 

17

poziva mobitel zvoni, možete 

uključiti funkciju “bez zvuka” (kod 

Nokije: meni>postavke>profili>bez 

zvuka>odaberi>uključi). Kad 

odlučite vratiti zvuk zvonjenja, 

onda je procedura sljedeća; 

meni>postavke>profili>općenito 

>odaberi>uključi>uključen profil 

općenito. 

Kada (iz vama poznatog razloga) 

želite odbiti poziv (nakon što vidite na 

zaslonu tko zove), onda jednostavno 

pritisnite prekidnu (crvenu) tipku. Za 

vrijeme razgovora možete pritiskati 

bilo koju tipku osim prekidne i razgovor 

neće biti prekinut. To je dobro znati 

jer vam za vrijeme razgovora može 

zatrebati pogledati neki telefonski broj 

u mobitelu ili ga upisati u imenik ne 

prekidajući vezu, pri čemu nije potrebna 

ni olovka ni papir da biste zapisali 

taj broj. Ovu mogućnost mnogi ne 

znaju bojeći se da će “švrljajući” po 

tipkama prekinuti postojeći razgovor, 

što često nije poželjno ako se radi 

o nekom važnom razgovoru i vama 

važnoj osobi. 

U slučaju da slušate FM radio na 

mobitelu kada primate poziv, pritiskom 

zelene tipke za prihvat poziva 

automatski se prekida zvuk radija i 

uspostavlja veza s pozivateljem. 

Ako je broj koji zovete zauzet, 

možete programirati da mobitel 

ponovno zvoni do 10 puta, dok 

se ne uspostavi veza. Za aktiviranje 

te funkcije uđite u meni 

(>postavke>zvanje>automatsko 

ponovno biranje>uključi). 

Postoji mogućnost da je osoba 

koju zovete aktivirala uslugu “sekretarice” 

koja će vam ugodnim i pristojnim 

glasom reći da je vlasnik mobitela 

trenutačno zauzet i da ostavite 

govornu poruku nakon završetka 

signala. Tada možete ostaviti poruku 

kakvu god želite. Preporučljivo je da 

ta poruka bude jasna i kratka da bi 

onaj kome je upućena brzo shvatio o 

čemu se radi i tko je nazvao. 

Nezaključana tipkovnica može 

kod nekih modela predstavljati 

problem, jer kod držanja mobitela 

u torbici ili džepovima može doći 

do slučajnog pritiska zelene ili 

neke druge tipke, pri čemu mobitel 

upućuje poziv bez vašeg znanja. 

Budući da vi za to stanje ne znate, 

troši se novac, baterija i što može biti 

vrlo nezgodno, postoji mogućnost 

da vas ona osoba koja je na vaš 

nenamjerni poziv uspostavila vezu, 

sluša sve što vi razgovarate u tom 

trenutku s nekom drugom osobom. 

Da bi se to spriječilo, potrebno je 

uključiti funkciju automatskog 

zaključavanja tipkovnice (kod Nokije: 

meni>postavke>telefon>auto 

zaštita tipkovnice>uključi>postav 

kašnjenja>postaviti minute ili 

sekunde koje trebaju proći da 

se uključi funkcija automatskog 

zaključavanja tipkovnice ). To znači 

da se tipkovnica nakon obavljene 

bilo koje funkcije nakon minimalno 5 

sekunda automatski sama zaključa. 

Način otključavanja tipkovnice može 

varirati od modela do modela. Ako 

se u roku od minimalno 5 sekundi 

ne primijeni neka funkcija, tipkovnica 

se ponovo automatski zaključa. Na 

kraju možemo zaključiti da je poziv 

lako primiti ili uputiti, ali da je dobro 

poznavati brojne detalje koje mobitel 

nudi, a mogu se koristiti neposredno 

prije ili za vrijeme razgovora. > 

18 03.2008. | .97 


I N T E R V J 

U 

MR. DON DRAGO ŠKARICA / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / KRUNO@MOBIL.HR 

TEHNOLOGIJE I 

ŽIVOT 

Mobitel je postao neizostavan 

dio ljudskog života. Postaje 

li mobitel njegovim centrom Počinju 

li ljudi malo previše obožavati svoje 

mobitele 

Uviđajući sve više korisnost mobitela, 

prihvaćamo čak i tezu da je mobitel 

postao neizostavni dio ljudskog života. 

No, on to u biti nije i ne može biti, jer 

je ljudski život otkako je Bog stvorio 

čovjeka, a mobitel je ipak još uvijek 

samo maloljetni šegrt čovjeku. Dakle, 

nije neizostavni dio života ni danas, jer 

se bez njega može, a neki i moraju 

jer ga ne mogu imati pa ipak žive. 

Istina, teško je odrediti mjesto mobitela 

u svakodnevnom funkcioniranju, ali mu 

zasigurno pripada važna uloga i mjesto, 

jer nam doista puno koristi. Obožavanje 

mobitela je povezano s već poznatom 

potrebom da i kroz mobitel želimo 

određeni društveni status. I mobitel, kao 

i automobil, ubrzo se nametnuo kao 

ključ (kriterij) raspoznavanja društvene 

pripadnosti i materijalne moći. S tim 

da tu ima nešto i onog snobističkog: 

i siromašniji rado kupuju - pokazuju 

novije, luksuznije modele mobitela. Radi 

se, dakle, o specifičnoj potrebi za pridobivanjem 

uvažavanja od drugih kroz 

ono što imam, što mogu pokazati, pa 

bio to i mobitel, odjeća, auto, posao i sl. 

Zahvaljujući mobitelu, 

modernim tehnologijama te socijalnim 

servisima kao što je Facebook, 

sve više izostaje direktni, „živ“ kontakt 

između ljudi... 

Da, često se može čuti, a i sami to 

kažemo, da nam nedostaje ona komunikacija 

uživo, susret. S nostalgijom 

pričamo o vremenima kad su se pisala 

pisma. Ako samo nakratko u mislima 

odemo do onih vremena kad smo 

pisali pisma, čestitke svojim roditeljima 

i dragim ljudima, kad su bake i djedovi 

svojim unucima diktirali pismo svojoj 

djeci u tuđini, koliko je samo osjećaja, 

pažnje, ljubavi i misli sadržano i utkano 

u te trenutke. A tek iščekivanje pisma! 

Eto, to danas nedostaje. Ta toplina 

zamijenjena je bržom i češćom, ali 

hladnijom komunikacijom. U tome 

vidim problem koji će nas s vremenom 

otuđiti i uvjeriti da je ovo najbolji način 

komuniciranja jer je najbrži. Usudit ću 

se reći da je ovaj ubrzani ritam života 

s lakoćom i bez oklijevanja „oženio“ 

mobilnu komunikaciju kao svojevrsno 

opravdanje za sve ono što taj, već 

nepodnošljivi ritam, donosi. Tako da 

ne znamo koga i što konkretno okriviti 

za ono što nam nedostaje - ta osobna 

komunikacija, taj susret, toplina. Mislim 

da nikoga i ništa ne treba optuživati, jer 

to je danas jednostavno neizbježno. 

Čini se čak da nam se i ne postavlja 

kao izbor, gdje možemo birati ili ne. 

Sve se uglavnom svodi na potrebu i 

razboritost u korištenju. 

Modernim 

informatičkim 

tehnologijama 

služe 

se i svećenici. 

Razgovarali 

smo o toj temi 

s magistrom 

don Dragom 

Škaricom, 

svećenikom 

salezijancem 

iz zagrebačke 

crkve Marije 

Pomoćnice na 

Knežiji. 

Jesu li ljudi svjesni da 

lažući preko telefona, u biti griješe 

jednako isto kao i kad su u direktnom 

kontaktu s osobom s kojom komuniciraju 

Što se tiče izgovaranja laži, svakako 

da mobitel omogućava nekoliko tipova 

„korisnih“ laži koje je danas sve teže 

demantirati. Ovdje mislim na poslovni 

i društveni svijet. Npr. ako u nekom 

trenutku ne želimo da netko zna gdje se 

nalazimo (u tom trenutku ili za tu osobu 

imamo svoje razloge…), obično mu 

kažemo da smo na drugom mjestu, na 

putu, na sastanku i sl. Ne mislim da je 

to uvijek automatski i grijeh. Jer nijedan 

način, mogućnost komuniciranja ne bi 

trebala određivati razinu privatnosti ili 

prava da se drugima u tom poslovnom 

odnosu otvaramo kako i koliko mi 

želimo. Naravno, ovo što govorim 

nikako se ne odnosi na komunikaciju 

u obitelji, ili na komunikaciju s dragim 

osobama jer je tu su iskrenost i povjerenje 

nešto što se ne smije zatajiti ili biti 

patvoreno. 

Što se tiče težine grijeha u izrečenim 

20 03.2008. | .97 


RADAR 


.01 

.02 


lažima preko mobitela, mislim da tu 

mobitel kao sredstvo komuniciranja 

nema odlučujuće značenje. Izreći laž, 

napisati je na papiru, na e-mail, SMS-om 

ili izreći je glasom u mobitel, laž postaje 

i ostaje uvijek laž. No, koliko i kad će je 

pojedinac izreći, i je li ona grijeh, ostaje 

na savjest pojedincu. To je ovisno i 

o okolnostima, o svijesti i o znanju o 

tome koliku štetu donosi izrečena laž, 

ubrojivosti, nakani i o mnoštvu drugih 

čimbenika koji kvalificiraju laž i određuju 

težinu grijeha te laži. Ne zaboravimo 

da je težina grijeha duboko vezana 

uz samo dostojanstvo osobe ili predmeta 

(odnosa) koji povrjeđujemo, bilo 

svojim lažima, svojim djelima ili svojim 

stavovima. 

Često se korisnici ne 

žele javiti osobi koja ih zove na telefon. 

Je li grijeh ne javiti se na poziv, 

iako postoji mogućnost za javljanje 

Nije zahvalno davati odgovore na svako 

pitanje, pogotovo na pitanja koja ne 

mogu dobiti objektivan odgovor. Pokušat 

ću Vam to odgovoriti jednim pitanjem. U 

vrijeme kada nije bilo mobitela, netko 

nas je zvao na kućni telefon, a mi smo 

bili odsutni. Ta osoba nas nije mogla 

dobiti. Što ima loše u tome što smo bili 

odsutni Čak se nitko na to nije ljutio 

niti slutio da se ne želimo javljati. Zato 

ne mislim da današnja mogućnost, da 

se možemo, a ne želimo uvijek javljati, 

treba stvarati novi oblik grijeha. Prije 

svega mislim da se ne može raditi o 

grijehu. Radi se o određenom razlogu 

zašto se ne želim javiti. Treba postaviti i 

obrnuto pitanje: zašto bi netko dao sebi 

za pravo da nas uvijek (kad on misli da 

je zgodno) ima pravo nazvati i očekivati 

da se javimo 

Slanje neprimjerenih 

sadržaja mobitelom i računalom 

danas je uzelo dosta maha. Jesu li 

ljudi svjesni grešnosti takvih postupaka 

Elektronički mediji su zasigurno nešto 

što nam je u zadnje vrijeme donijelo 

toliko prednosti, korisnoga i olakšali su 

nam obavljanje puno toga. To je neupitno. 

I sam sam već skoro dvadesetak 

godina korisnik računala, a kasnije i 

drugih tehnologija i koristim široku lepezu 

mogućnosti i pomoći moderne 

tehnologije. Eh, sad dolazimo na to da 

sve što je u sebi, u svojoj nakani dobro, 

može poprimiti i negativne elemente. 

Naravno da sama tehnologija u svom 

materijalnom aspektu nije negativna, ali 

način kako se ona može koristiti to zasigurno 

može biti i tome smo, nažalost, 

svjedoci. I ovdje bih rekao da za ljudsku 

neodgovornost, nepristojnost, nemoral, 

nije odgovorna tehnologija, nego 

sam čovjek. Budući da je, kako već 

rekosmo, komunikacija internetom i 

mobitelom pomalo neutralnija, hladnija, 

neosobnija komunikacija, nekome je to 

razlog da svoju neodgovornost, nemoral, 

bezočnost i na taj način iskazuje, 

misleći valjda da je manje odgovoran. 

Ne, odgovornost ostaje ista, tim više 

što se zloupotrebljava tehnologija od 

koje se druga strana ne može unaprijed 

zaštititi. Tu dolazimo do pitanja zakonske 

uređenosti korištenja interneta. 

Moderne informatičke 

tehnologije ušle su u život ljudi. U 

kolikoj su i kakvoj mjeri one svoje 

mjesto pronašle u Crkvi 

Vraćam se na onu pozitivnu stranu 

informatičke tehnologije, a to je da ona 

jest i može biti sve korisnija. Stoga nema 

nikakva razloga da i sama Crkva u 

svom radu ne koristi istu tehnologiju. 

Znam da su mnoge crkvene ustanove 

i većina nas svećenika među prvima 

koji su nastojali okoristiti se novom tehnologijom 

želeći poboljšati svoj rad. Mi 

i ne možemo sagledati svu prednost i 

potencijal koji je informatička tehnologija 

omogućila i Crkvi u njezinom pastoralnom 

radu. Osobno me 

to jako raduje i sam to 

uvelike podržavam i 

koristim. Želio bih da se 

u evangelizaciji što više 

koriste noviji mediji. 

MOBILMEDIA: Kojim 

se tehnologijama 

koristite i što vam one 

danas znače 

Koristim se već duže 

vrijeme računalnom 

tehnologijom, internetom 

i mobitelom. 

Nastojim ne trčati za 

najnovijim tehnološkim 

Iz Amerike smo mogli čuti vijesti kako je 

svećenik prekinuo svetu misu kako bi se javio na mobitel. 

Jesu li i kod nas moguće takve situacije 

Ako je to istina, onda ne treba puno oklijevati pa reći da je to 

glupost. Prekinuti obred svete mise kako bi se nekomu javio na 

mobitel je glupost ili nečija potreba da završi u medijima – da se o 

njemu piše. Svakako da je mogao napraviti nešto manje nepristojno 

i opet završiti u medijima i uživati u svojoj proslavljenosti. 

U svakom slučaju, ispod svake razine pristojnosti. Svakomu se 

može dogoditi da mu mobitel zazvoni u trenutku ili na mjestu gdje 

je normalno da bude isključen. Zaborav je donekle opravdan, no 

zaborav se ne smije legalizirati i pretvoriti u opravdano ponašanje 

u takvim trenucima i na takvim mjestima. 

izumima, nego se dobro okoristiti s onim što mi računalo i internet 

omogućavaju. Znače mi puno, doista. Neću reći da bi mi život i ono 

čime se bavim bili nezamislivi, ali bi bilo teže i manje učinkovito bez 

tehnoloških pomagala koja danas mogu koristiti. 

Kakva su vaša iskustva s vjernicima, događa li se 

često zvonjenje mobitela za vrijeme svete mise 

Osobno mislim da nije kraj svijeta kad nekomu zazvoni mobitel za 

vrijeme misnog slavlja i to nije najgore što se nekomu može dogoditi. 

Znalo se dogoditi da je koji put nekome i zazvonio za vrijeme euharistijskog 

slavlja koje sam predvodio, ali svjesno nisam tome pridavao 

važnost niti pažnju kako dodatno ne bih taj trenutak učinio neugodnim. 

Bez obzira što se danas u javne prostorije, kazališta, aerodrome, 

bolnice, pa i u crkve ugrađuju tzv. neutralizatori signala za mobitele, 

mislim da je važno da se sve više odgajamo za svijest kada i gdje 

moramo obavezno isključiti ili ne donositi svoje mobitele. > 


.97 | 03.2008. 

21

T E L E 


GSMA 

kongres 

GSMA MOBILE WORLD CONGRESS 

/ PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / KRUNO@MOBIL.HR 

Posjetili smo Barcelonu, gdje je održan glavni događaj godine na 

kojem se okupljaju svi veliki, ali i mali igrači u mobilnoj areni 

U BARCELONI JE održan GSMA svjetski mobilni kongres 

na kojem je predstavljen velik broj novih mobitela i 

dodatne opreme, a predstavljeni su i trendovi u mobilnoj 

industriji. Riječ je o najvećem svjetskom događaju godine 

u mobilnoj industriji na kojem sudjeluju proizvođači 

mobitela, mobilni operateri, proizvođači i isporučitelji 

komunikacijskih sadržaja, tvrtke koje razvijaju dodatne 

usluge. Stari naziv, 3GSM kongres, promijenjen je u 

novi – GSMA Mobilni svjetski kongres. Iz godine u godinu 

ovaj kongres sve više raste, povećava se broj izlagača 

i posjetitelja, a ove je godine kongres organiziran u 

osam paviljona smještenim u centru Barcelone. Platinum 

sponzori kongresa bili su LG i španjolski mobilni operater 

Telefonica, a kongres na kojem je nastupilo 1300 izlagača 

je posjetilo više od 55.000 posjetitelja. Na kongresu se 

pojavio i Robert Redford, kao specijalni gost. Donedavno 

je ovaj kongres bio u sjeni velikog CeBIT-a; posljednjih 

godina proizvođači mobitela stalno povećavaju svoje 

štandove, dok ih u Hannoveru sve više smanjuju. 

NOVOSTI 

Osim novih tehnologija koje se ugrađuju u nove 

modele mobitela, dizajn je i dalje bitna stavka pri stvaranju 

novog mobitela. I dok smo prošle i pretprošle 

godine na gotovo svim štandovima proizvođača 

mobitela gledali mobilnu televiziju, ove godine televizija 

praktički nije niti bila zastupljena. Točnije, nije bila 

stavljena u prvi plan, makar su predstavljeni modeli telefona 

s integriranim DVB-T tunerom za prijem mobilne 

televizije. Brzine prijenosa podataka stavljaju se u prvi 

plan tako da velik broj novih modela ima podršku za 

HSPA, a pojedini modeli imaju mogućnost downloada 

do 7,2 Mb/s. Predstavljena je i LTE tehnologija (Long 

Term Evolution) koja omogućuje veće brzine prijenosa 

podataka nego što ih nudi HSPA. HSPA je prirodna 

evolucija za GSM/WCDMA tehnologiju. Trenutno je u 

76 zemalja 174 HSPA mreža u komercijalnom radu, od 

kojih većina radi brzinom od 3,6 MB/s ili više. 

Male tvrtke predstavljaju nova i inovativna rješenja 

za mobilne operatere, proizvođače mobitela i dodatne 

opreme. Na sajmu se mogu susresti mnoge male, 

srednje i velike tvrtke iz cijelog svijeta koje nude 

svoje proizvode i usluge posjetiteljima i poslovnim 

partnerima. Barcelona je tako mjesto susreta velikog 

broja poslovnih ljudi koji traže nove proizvode ili koji 

pak žele razmijeniti iskustva. Osim razvijanja dodatnih 

i inovativnih usluga za SMS i MMS poruke, velika 

je pozornost posvećena i navigaciji te lokacijskim 

uslugama. Kako unaprijediti plaćanje preko mobitela, 

pokušale su svojim rješenjima odgovoriti neke od 

tvrtki koje su se pojavile u Barceloni. Igrice za mobitele 

22 03.2008. | .97 


RADAR 


.01 

.02 


Gisdata 

sve su zanimljivije korisnicima zbog sve 

boljih uređaja koji mogu vrtjeti i grafički 

zahtjevnije igrice. Pametni operativni sustavi 

kao Symbian i Windows Mobile mamac su 

mnogim tvrtkama koje imaju svoje ideje 

kako unaprijediti te operativne sustave. 

Nadalje, tu su i mnogi servisi temeljeni na 

bluetooth i Wi-Fi tehnologiji. Pretraživački 

servisi nude olakšano snalaženje u velikom 

broju usluga koje se danas nude. Mobilna 

televizija sve je zanimljivija tema, a u nekoliko 

europskih zemalja već postoje mreže 

koje nude signal koji se može primati na 

mobitelu. Postavlja se samo pitanje koji 

su to sadržaji koje korisnici žele gledati 

na malom zaslonu mobitela, a problem je 

i što trenutno nema zanimljivih sadržaja. 

Od predsjednika Sony Ericssona Hideki 

Komiyame čuli smo plan da bi do 2011. 

godine trebali postati treći po veličini svjetski 

proizvođač mobitela. Nokia sve više ulaže u 

nove servise, a Nokia Maps predstavljena 

je u verziji 2.0. LG je predstavio potpuno 

novi koncept kliznih telefona koji imaju 

dva zaslona, pri čemu se donji zaslon 

prilagođava gornjem, glavnom. Nešto 

slično nešto nudi i Samsung. Memorija telefona 

sve se više povećava, Nokia N96 ima 

16 GB vlastite memorije proširive karticom 

od 8 GB - do čak 24 GB. 

SONY ERICSSON W910I 

PROGLAŠEN JE NAJBOLJIM 

UREĐAJEM 2008. GODINE 

MOBILNI TRENDOVI 

Osim predstavljanja novih uređaja, 

Barcelona je mjesto na kojem se diktiraju i 

mobilni trendovi u ovoj godini. Panel konferencije 

i okrugli stolovi bavili su se temama 

koje su obuhvaćale sve što mobilni operateri 

žele od novih proizvoda i usluga, probleme 

s roamingom i cijenama koje diktira 

Europska regulativa, marketing i nove tehnologije. 

Marketing pokušava iskoristiti brojku 

od 3 milijarde korisnika mobitela, koji sa 

sobom stalno imaju mobitel, ali kojima na 

neprimjetan način treba ubaciti reklame. U 

Barceloni je dotaknuta i tema s problemom 

seksualnih sadržaja koji uključuju djecu. 

Na kraju je održana 13. dodjela nagrada 

za najbolji mobitel, a za titulu su se natjecali 

Nokia 6500 classic, Sony Ericsson W910i, 

LG KU990 ViewTy te Samsung G600. Za 

najbolji uređaj proglašen je Sony Ericsson 

W910i. Sljedeći se kongres održava od 16. 

do 19. veljače 2009. > 

LTE 

Hrvatska GISDATA GRUPA, najveća tvrtka za 

geoinformatička i programska rješenja za razvoj 

i upravljanje telekom mrežama i uslugama u 

srednjoj i jugoistočnoj Europi, nastupila je na 

kongresu sa svojim rješenjima. Predstavljena su 

rješenja: lokacijski bazirane usluge i alati LBSE 

9.2. uključujući OpenLS međusoftver i usluge 

naplate (usluge za krajnje korisnike, upravljanje 

voznim parkom, mobilne zabavne igre, sadržaj s 

lokacijskom komponentom i sl.), geomarketinška 

rješenja za bežične telekom operatere, rješenja za 

upravljanje fizičkom infrastrukturom, visokoprecizni 

podatkovni sadržaji za optimizaciju i planiranje 

mreža, sustav podrške poslovanju i sustavima 

podrške funkcioniranju te GIS portal i sustav 

upravljanja odnosima s korisnicima. 

Ericsson je na kongresu predstavio svjetski prvijenac - LTE (Long- 

Term Evolution), sljedeću generaciju standarda za mobilne mreže. 

Obavljen je LTE poziv s kraja na kraj, uz pomoć ručnih računala 

razvijenih od strane Ericsson Mobile Platforms. LTE predstavlja 

novu razinu korisničkog iskustva uz upload i download od čak 

25 Mb/s. Zahvaljujući toj brzini, moguće je korištenje zahtjevnih 

aplikacija poput mobilnih videosadržaja, blogova, naprednih 

igara, multimedijske telefonije te profesionalnih usluga. 


.97 | 03.2008. 

23

T E L E 


Alcatel 

Alcatel 

OT-SPORT 

Mobitel čija baterija ima visoke 

performanse namijenjen je 

aktivnim korisnicima koji se 

bave sportom. Zahvaljujući G 

senzoru, mobitel omogućuje 

korištenje fitness aplikacija, a 

ima još pedometar i brojač 

kalorija. Kada zazvoni alarm 

te ako ga se prodrma, može 

se isključiti budilica. Memorija 

od 2 MB proširiva je karticama 

do 2 GB. Multimedijalne 

mogućnosti čine 1,3-megapikselni 

fotoaparat, FM radio s 

RDS-om, glazbeni player. Dolazi 

u crno-narančastoj boji kućišta. 

Mandarina 

Duck 

Alcatel 

OT-PRO 

Ima G senzor s fitness aplikacijom, a kućište 

je crne boje s kromiranim prstenom oko 

cijelog kućišta. Zaslon je OLED 1,8-inčni, 

rezolucije 128x160 piksela te prikazuje 

65.536 boja. Sa stražnje strane nalazi se 

integriran 1,3-megapikselni 

fotoaparat, 

a model PRO 

nudi GPRS 

brzinu prijenosa 

podataka. 

Ima FM radio s 

RDS-om, bluetooth 

stereo 2.0 

(A2DP), a memorija 

je proširiva 

karticama do 2 

GB. 

Alcatel 

OT-V770 

Model V770 ima QCIF zaslon od 1,9 inča, te vrlo tanko 

kućište od samo 10 mm. Zaslon je pomalo neobičnih 

dimenzija jer je širi nego što je viši (filmske dimenzije), 

što ukazuje na MPEG4 videoplayer (podržani su H263/ 

MPEG4 i 3GP/MP4 formati. Svojim dizajnom se ubraja 

u stilski dizajnirane mobitele (dolazi u crnoj i bijeloj 

boji na kojima se reflektira okolina), a što je uočljivo 

i pogledom na tipkovnicu kojoj je posvećeno puno 

pozornosti. Interna memorija od 10 MB proširiva je karticama 

do 1 GB, a ime fotoaparat od 1,3 megapiksela. 

Zanimljivo je da se ovaj telefon može koristiti i kao web 

kamera, dovoljno ga je samo spojiti na računalo te 

pokrenuti program za video komunikaciju. 

Fashion mobitel koji zaista izgleda 

odlično dolazi u tri različite boje 

– zelenoj, lila i crvenoj. Radi se o 

mobitelu iza kojeg stoji talijanski 

fashion brand Mandarina Duck. 

Prednja strana kućišta je posebno 

dizajnirana – ispod vertikalno 

postavljenog zaslona nalaze se 

blistave i gumirane teksture te 

tipke za upravljanje glazbom. Od 

tehnikalija mobitel ima VGA fotoaparat, 

vanjski OLED zaslon (96x16 

piksela), dok je unutrašnji 1,8- 

inčni rezolucije 128x160 točkica. 

Ima MPEG4 videoplayer te mp3 

player. 

24 03.2008. | .97 


RADAR 


.01 

.02 


Garmin 

/ PIŠE / DAVOR PETRIĆ / E-MAIL / DAVOR@MOBIL.HR 

Garmin 

nuvifone 

Garmin je predstavio možda prvi pravi proizvod koji već 

dugo najavljujemo u MobilMediji - telefon s ugrađenim 

pravim GPS-om i fotoaparatom. Uređaj veličine 

tipičnog autonavigatora, sa zaslonom osjetljivim na 

dodir, te s funkcijama GPS prijemnika, fotoaparata, 

telefona i dlanovnika. Proizvođač je Garmin, a s kojim 

je uređajem u rodu, naslućujemo iz imena: s nuvijima 

koji su njihova najuspješnija serija autonavigatora. 

Nuvifone bi se u prodaji trebao naći do kraja ove godine. 

Ugrađen mu je UMTS + Quad band mobitel, naravno 

s podrškom za HSDPA. Osim ovoga, za očekivati 

je i bluetooth, ali u nuvifone je ugrađen i WLAN. Zaslon 

je iste veličine kao na većini autonavigatora koje smo 

testirali posljednjih godina - 3,5" dijagonale. Uređajem 

se upravlja dodirom zaslona, što je logičan, iako ne i 

najbolji izbor za rukovanje telefonom. 

Radi potpune integracije, tvrde kako je lako istovremeno 

telefonirati i rabiti navigaciju. Umetne li se nuvifone 

u autodržač, automatski uključuje GPS, a telefon 

prebacuje na speakerphone, pa korisnik može nastaviti 

telefonirati, a ipak čuti i instrukcije navigacije. Veliki 

zaslon znači i da je nuvifone sasvim upotrebljiv kao 

web preglednik. 

Nakon što korisnik odabere kamo želi, GPS će ga 

uobičajenim Garmin GPS glasovnim naputcima voditi 

kuda mora ići do cilja, zavoj po zavoj. Dolazit će u 

inačicama sa zemljovidima m Amerike ili Europe ili s oba 

kompleta odjednom. 

O fotiću u uređaju ne znamo ništa više osim da 

postoji, pa ne znamo ima li pravi objektiv, zoom i autofokus. 

Navode kako je moguće snimiti nešto, pohraniti 

fotografiju uz koju će biti pohranjene i koordinate, pa 

je kasnije lako aktivirati navigaciju prema lokaciji gdje 

je fotografija snimljena. To vrijedi i za onoga kome 

takvu fotografiju pošaljete npr. e-mailom. Mogućnost 

snimanja videa i MP3 player se podrazumijevaju, a 

nadamo se i stereo bluetoothu. 

WWW.MOBIL.HR WW.M 

W.MO 

LH 

| CAFE.MOBIL.HR 

.97 | 03.2008. 

25

T E L E 


HTC 

HTC Shift 

HTC P3470 

Malen, stilski i praktičan, tako za 

svoj novi model izjavljuje HTC. 

PDA mobitel nudi GPS mogućnosti 

u kompaktnom kućištu unutar 

kojeg se krije uređaj pogonjen 

OS-om Windows Mobile 6 

Professional. Da bi komunikacija 

sa satelitima bila što brža, brine 

se vrlo osjetljiv SiRFstarIII čip. Ima 

veliki QVGA zaslon od 2,8 inča 

koji je osjetljiv na dodir. Što se 

tiče memorije, nudi 256 MB ROM 

i 128 MB RAM memorije 

proširive miniSD karticama, 

a procesor je TI 

OMAP 850, takta 200 

MHz. Uređaj dolazi 

s baterijom velikog 

kapaciteta od 1100 

mAh. Na stražnjoj se 

strani nalazi 2-megapikselni 

fotoaparat 

s makrofokusom. 

U Barceloni smo isprobali Shift, uređaj koji kombinira snagu 

Windows Viste i Microsoftovog Origami Experience 2.0, 

pretraživanje interneta prstima, push e-mail i wireless broadband. 

Bitna stvar koja će mnogima biti zanimljiva je jaka baterija 

koja omogućuje da Shift ostane na čekanju dva do tri dana. S 

obzirom na performanse i veličinu na dodir osjetljivog zaslona od 

7 inča, ovo je zasigurno fantastičan podatak. Shift ima i solidno 

veliku tipkovnicu koja se skriva ispod zaslona kada se uređaj 

prenosi. Masa mu je 800 grama, a tvrdi disk veličine od 40 GB. 

Uređaj ima Wi-Fi, UMTS i HSDPA povezivost za brzi internet i 

prijenos podataka. Očekivana cijena mu je oko 1200 eura. 

HTC 

BH M200 

Slušalica s punjivom litijskom 

baterijom kompatibilna je s 

uređajima koji podržavaju bluetooth 

verzije 1.1 i 1.2. Mase je 

15 grama. 

26 03.2008. | .97 


RADAR 


.01 

.02 


i-MATE 

i-mate e Ultimate te 9502 

i-mate 

Mobitel koji nudi klizni meh- 

Ultimate 8502 

anizam središnjeg dijela 

kućišta, nakon čega do 

izražaja dolazi QWERTY tipkovnica, 

je Windows Mobile 

uređaj. Ima HSDPA i Wi-FI, 

veliki 2,86-inčni zaslon te 

Tanak smartphone nudi uredno poredanu tipkovnicu 

ispod 2,6-inčnog zaslona koji prikazuje 

65.536 536 boja. Dolazi s Microsoft Office aplikacijama 

ama 

tako da 

se na njemu mogu pregledavati ati Word, 

Excell, PowerPoint dokumenti i koristiti Windows 

navigaciju. Zahvaljujući 

Outlook. U kućištu se nalazi integriran GPS za 

Direct Video izlazu moguće 

ga je spojiti na monitor ili 

projektor. 

satelitsku navigaciju. 8502 može reproducirati roduci 

rati 

videofilmove i različit glazbene formate koristeći 

Windows Media Player 10. 


.97 | 03.2008. 

27

T E L E 


LG 

LG je u Barceloni predstavio novi koncept 

preklopnih mobitela koji sada imaju dva 

zaslona – gornji prikazuje klasični izbornik, 

dok se donji zaslon prilagođava funkcijama 

odabranima na gornjem zaslonu (riječ je o 

InteractPadu koji predviđa naredbe korisnika 

te se to može opisati i kao „čitanje korisnikovih 

misli“). Donji je zaslon osjetljiv na dodir. 

Nove modele su na konferenciji za novinare 

predstavili čelni 

ljudi LG-ja. 

Godina 2007. 

je bila vrlo jaka 

za LG, čemu 

su dosta pridonijeli 

modeli 

Prada i Shine. 

U odnosu na 

2006. godinu, 

u 2007. godini 

je ostvareno povećanje prodaje mobitela 

20%, čime se LG svrstao u najviše rastuće 

proizvođače mobitela. Nastavljaju se uspjesi 

prethodnih modela mobitela kao što je 

Chocolate, a prodaja se mjeri u milijunima. 

Tako je LG Chocolate najprodavaniji korejski 

mobitel svih vremena, u 2007. godini prodano 

je više od 15 milijuna komada. Shine 

je prodan u više od 5 milijuna komada. 

ViewTy također bilježi velike uspjehe – u dva 

i pol mjeseca u Europi je prodano 600.000 

komada (oko 10.000 mobitela dnevno). LG 

se na Kongresu oslanja na uzlet mobitela 

sa zaslonima osjetljivima na dodir, pokrenut 

lanjskim lansiranjem modela PRADA Phone 

by LG, prvog uređaja čiji je čitavi LCD zaslon 

osjetljiv na dodir. 

“Ove će se godine LG usredotočiti na 

osmišljavanje proizvoda u skladu s povratnim 

informacijama koje dobivamo od svojih 

korisnika” izjavio je Skott Ahn, predsjednik 

uprave LG Electronics Mobile 

Communications Company te dodao: 

“Naši kupci smatraju da su napredne 

funkcije i multimedijalne mogućnosti 

važne, ali da je lakoća uporabe važnija. 

Prilagodljivost zaslona osjetljivih na 

dodir čini ih ključnim elementom u 

kreiranju intuitivnijih korisničkih sučelja. 

Smatramo da takvi zasloni odražavaju 

rastući trend u mobilnoj industriji te smo 

ponosni na svoje posljednje uređaje koji 

nam osiguravaju značajnu konkurentsku 

prednost u ovom segmentu.” 

KF510 - radi se o tankom kliznom 

mobitelu koji spaja moderan dizajn s viskom 

tehnologijom. Dolazi u svjetlucavoj metalik 

tamno-sivoj ili prigušenoj crvenoj boji, a ispod 

zaslona se nalazi inovativni dinamični touchpad 

s interaktivnim svijetlećim tipkama osjetljivim na 

dodir i “emocionalnim” animacijama. KF510 

ima ekološku komponentu tako da taj telefon 

štedi do 29% energije zahvaljujući 

LCD zaslonu koji uključuje 

kontrolu osvijetljenosti 

osti 

radi uštede trajanja baterije. 

Taj LCD prekriven 

je kaljenim staklom koji 

uređaju daje blještav 

sjaj i trajnost. Mobitel 

ima pametni 3-megapikselni 

fotoaparat t 

koji je spreman za 

rad za samo jednu 

sekundu, a tu su 

još i stabilizacija 

slike, LED bljeskalica 

te funkcija 

smanjenja efekta 

crvenih očiju. 

KF600 već predstavljamo u ovom 

broju magazina tako da o njemu možete 

pročitati opširnu recenziju, a spomenut ćemo 

samo najbitnije podatke. Riječ je o inovativnom 

kliznom modelu s dva zaslona, 3-megapikselnim 

fotoaparatom, bluetoothom 2.0 s A2DP. 

KF700 ima veliki zaslon osjetljiv na dodir 

(3-inčni, 240x480 piksela) s mogućnošću stvaranja 

prečaca za često korištene aplikacije do kojih se 

dolazi koristeći kotačić smješten na stražnjoj bočnoj 

strani kućišta (Shortcut Dial kotačić). Korisničko sučelje 

je optimizirano, a koristi se tehnologija osjetljiva na 

dodir. Za razliku od prethodnih LG-jevih modela koji 

imaju samo veliki zaslon osjetljiv na dodir, KF700 ima 

i klasičnu alfanumeričku tipkovnicu koja se izvlači 

kliznim sistemom, a telefon ima tri različite metode 

upravljanja uređajem. Podržan je prijenos podataka 

HSDPA brzinom do 7,2 Mb/s. Ima 3-megapikselni 

fotoaparat a autofokusom. Interna memorija iznosi 90 

MB, a proširiva je microSD karticama do 4 GB. 

28 03.2008. | .97 WWW.MOBIL.HR WW.M 

| 

CAFE.MOBIL.HR

RADAR 


.01 

.02 


KS20je smartphone s OS-om Windows 

Mobile 6, male debljine i minimalističkog dizajna s 

velikim zaslonom osjetljivim na dodir koji maksimalno 

iskorištava svoje funkcije vezane uz internet. 

Ima HSDPA podršku za prijenos podataka 

brzinom od 3,6 Mb/s. Zahvaljujući dvostrukom 

fotoaparatu (2-megapikselni i VGA) moguća je 

videokonferencija. 

KT610 je komunikatorski orijentiran 

mobitel koji, kad se telefon rasklopi, ima 2,4-inčni 

zaslon (240x320 piksela), dok je zaslon kad je telefon 

zaklopljen 1,45-inčni (160x64 piksela). Radi 

se o Symbian OS-u Serije 60. 

Na svojem štandu LG je izložio i nekoliko modela 

mobitel - satova na kojima su se vrtjele pjesme. 

Satove karakterizira zanimljiv dizajn, a koliko je 

točno sati, može se vidjeti preko screensavera. 

HBM-755je stilski dizajnirana 

bluetooth slušalica koja omogućuje jednostavno 

uparivanje s mobitelom. 

MSB-100je bluetooth stereo 

zvučnik koji na sebi ima i kontrolu glazbe dok se 

sluša, a može se koristiti i kao speakerphone pri 

telefoniranju. 

Televizija na mobitelu također je pronašla svoje 

mjesto na LG-jevom izložbenom prostoru. Mobitel 

koji prima DVB-H signal dolazi s antenom koja se 

izvlači iz kućišta i koja se može rotirati. 

Znate li što je Image Stabilizer LG je na zanimljiv način predstavio 

mogućnost stabilizacije slike kod modela ViewTy – stane se na 

vibrirajuću površinu s koje se fotografira te se tako uživo mogla vidjeti 

uspješnost stabilizacije slike. Koliko smo vidjeli, vrlo uspješno. 

WWW.MOBIL.HR W.MOB | 

CAFE.MOBIL.HR 

.H 

.97 | 03.2008. 

29

T E L E 


Motorola 

Motorola W161 

W161 ima solidno velik crno-bijeli zaslon rezolucije 

128x128 piksela. Nudi CrystalTalk tehnologiju 

bolje kvalitete zvuka, FM radio, pretvarač valuta, 

32 polifone melodije te 20 KB memorije. 

Motorola 

W181 

Model W181 ima FM radio, memoriju za 

500 telefonskih brojeva i 750 SMS poruka, 

a navigacija se obavlja četverosmjernom 

kromiranom tipkom. 

Motorola 

MOTO Z6w 

Slider koji ima WLAN radi na Motorolinom Linuxu, 

te ima 2-megapikselni fotoaparat, integrirani 

Windows Media player 11, internu memoriju 

od 64 MB proširivu microSD karticama do 4 

GB, USB 2.0. Video kamera snima 14 sličica u 

sekundi, a zaslon je 2-inčni – 240x320 piksela. 

30 03.2008. | .97 


T E L E 

K O M U N I K A C I 

J E 

Nokia 

Nokia N96 

N96 je mobitel u potpunosti prilagođen videu i 

TV-u, ima 2,8-inčni zaslon (7,1 cm) te čak 16 GB 

interne memorije (dovoljno za spremanje do 40 

sati video sadržaja) proširive microSD karticama 

do 8 GB. Slijedi liniju svojeg prethodnika, modela 

N95, koji je je prodan u 7 milijuna komada, što 

znači da je riječ o dual-slide mehanizmu, a na 

tržište stiže u drugoj polovici ove godine. N96 

podržava uobičajene video formate uključujući 

MPEG-4, Windows Media Video i Flash Video. Ima 

5-megapikselni fotoaparat s Carl Zeiss optikom, 

USB 2.0, WLAN i HSDPA podršku, integrirani 

DVB-H prijemnik koji omogućuje gledanje televizije 

uživo s vodičem programa koji se automatski 

ažurira (na zadnjem kućištu nalazi se 

ugrađeni stalak koji se može izvući i 

tako omogućiti hands-free gledanje). 

Nokia Maps aplikacija omogućuje 

turn-by-turn navigaciju s vodičima u 

gradovima, navigaciju za pješake te 

glasovno navođenje za auto navigaciju. 

Nadalje, s integriranim A-GPS-om 

korisnici mogu geotag-at (označiti) 

svoje slike s podacima o lokaciji te ih 

podijeliti sa svojom online zajednicom. 

N96 I N78 

Glazba se može slušati i preko dodatnih 

slušalica zahvaljujući 3,5 mm priključku, a N96 

ima ugrađene 3D stereo zvučnike. 

Nokia N78 

Ova Nokia koja na tržište stiže u drugom 

tromjesečju kombinira glazbu, navigaciju i 

fotografiju s prednostima mobilnosti. Dizajnirana 

je za iskorištavanje novih usluga kao što su 

Nokia Music Store, Nokia Maps i Share on Ovi. 

N78 ima A-GPS s besplatnim navigacijskim 

softverom Nokia Maps, WLAN i HSPDA, te 3,2- 

megapikselni fotoaparat s Carl Zeiss optikom 

i podršku za microSD memorijsku karticu 

trenutno dostupnu s kapacitetom memorije 

do 8 GB. Novosti na N78 su mogućnost geotagginga 

(označavanja) fotografija i integrirani 

FM odašiljač koji omogućava da se glazba 

reproducira na bilo kojem FM radiju, u autu 

ili kod kuće. 

N78 

Nokia 6210 

Navigator 

Ovo je prvi Nokijin GPS mobilni uređaj 

s integriranim kompasom za navođenje 

pješaka. Dolazi sa softverom Nokia Maps 

2.0 koji uključuje puno glasovno i vizualno 

navođenje bez dodatnih troškova. 

U kombinaciji s brzinomjerom koji mjeri 

promjene u smjeru i orijentaciji, ugrađeni 

kompas pojednostavljuje praćenje karte 

kada se krećete pješke. Kada se uređaj 

okrene, karta automatski 

zadržava orijentaciju. 

Navigacija 

mobilnim telefonom 

je najbrže rastuće 

područje, a prema 

Canalysovom 

istraživanju tržišta 

više od 60% korisnika 

mobilnih 

telefona žele navigaciju 

na svojim 

uređajima. 6210 

Navigator, koji u 

prodaju dolazi u 

trećem tromjesečju 

32 03.2008. | .97 


RADAR 


.01 

.02 


Nokia 6220 

classic 

Mobitel ima 5-megapikselni 

fotoaparat s 

Carl Zeiss optikom, 

A-GPS s geotaggingom 

(označavanje 

fotografija pomoću 

zemljopisne 

lokacije), HSDPA, 

TV-izlaz, zaslon je 

veličine 2,2 inča, a 

tu je i Nokia Maps 

2.0. Memorija je 

proširiva do 8 

GB. Tu je i AMR 

(Adaptive Multi Rate 

- Wideband) tehnologija kodiranja govora, 

pružajući prirodniji zvuk ljudskog glasa u 

glasovnim pozivima. To pomaže prilikom 

razgovora u bučnoj okolini, na prometnim 

i javnim mjestima. 6220 classic na tržištu se 

očekuje u drugoj polovici 2008. 

Nokia 

Maps 2.0 

Nokia Maps 2.0 dodaje aplikaciji Walk (Hodaj) komponentu 

navigacije fokusiranu na pješake, dok i dalje 

nudi Drive (Vozi), navigacijski sustav za auto. Dodani 

su multimedijski vodiči gradova, satelitske snimke te je 

redizajnirano korisničko sučelje. Navigacija za pješake 

uspješno vodi od točke A do točke B s vizualnom turnby-turn 

navigacijom (okret po okret). Tako vam pomaže 

locirati gdje se nalazite dajući 

informacije o zgradama, ulicama 

i parkovima koji se 

nalaze u blizini (uključujući 

staze kroz park), a u novijim 

uređajima poput Nokije 6210 

Navigator, ukazuje i na smjer 

kojim se krećete koristeći 

ugrađeni kompas za orijentaciju. 

Osim na Symbian telefonima, 

Nokiju Maps ćemo 

tijekom prvog polugodišta 

vidjeti i u mobitelima za šire 

tržište – u seriji 40. 

Share 

on Ovi 

U prijevodu ta usluga znači „Podijeli na 

Ovi“. Riječ je o nastavku internetske usluge 

Ovi, a radi se o novoj besplatnoj osobnoj 

usluzi dijeljenja multimedije pomoću 

mobitela, računala ili nekog drugog uređaja. 

Korisnik ima mogućnost uploada od 250 

MB mjesečno, a više informacija možete 

vidjeti na stranici http://share.ovi.com. 


.97 | 03.2008. 

33

T E L E 


Samsung 

U900 Soul 

Samsung 

G810 

Soul je bila Samsungova zvijezda u 

Barceloni. Radi se o mobitelu iz serije 

Ultra Edition debljine 12,9 mm čija 

slova čine kraticu od „The Spirit Of 

Ultra". Uređaj s metalnim kućištem 

ima podršku za HSDPA (7,2 Mb/s), 

fotoaparat od 5 megapiksela s funkcijom 

detekcije lica, stabilizatorom 

slike i Wide Dynamic Range (WDR) 

za naprednu fotografiju. Zanimljivo 

je da digitalno pojačalo ICEpower 

za glazbu proizvodi Bang & Olufsen. 

Ispod velikog 2,2-inčnog zaslona 

mobitel ima još jedan zaslon koji 

pomoću funkcije Magic Touch by 

DaCP omogućuje upravljanje i 

navigaciju funkcijama uređaja te se 

površina prilagođava korisnikovim 

potrebama. Kad je uključena glazba 

sve ikone koje imaju veze s glazbom zasvijetle na 

indikatoru za navigaciju. Kad je uključen fotoaparat 

pojavit će se sve ikone koje imaju veze s fotoaparatom 

poput zooma i osvijetljenosti. 

Ovaj klizni telefon sa stražnje strane izgleda poput fotoaparata, a ima 5-megapikselni 

fotić s 3x optičkim zoomom, autofokusom. Zaslon je 2,6-inčni. Radi 

se o Symbian telefonu Serije 60, koji ima Wi-Fi, HSDPA, GPS i Geo-tagging, 

memoriju od 130 MB proširivu karticama. 

Samsung 

P960 

P960 je HSDPA mobitel s DVB-H za gledanje 

mobilne televizije, s TV izlazom, 3 megapikselnim 

fotoaparatom, FM radijem, preglednikom 

dokumenata. Ima dosta veliki zaslon 

od 2,6 inča koji prikazuje 240x320 točkica. 

Samsung F400 

Namijenjen je ljubiteljima multimedije koji uživaju 

u profesionalnoj razini glazbe i funkcionalnosti 

fotoaparata. Ima Bang & Olufsenovu ICEpower 

tehnologiju digitalnog pojačala. Uređaj ima dvostruki 

klizni sustav, a kada se gornji dio kućišta 

gurne prema dolje, do izražaja dolaze hi-fi 

zvučnici. F400 ima i posebno dizajniranu tipku za 

glazbenu navigaciju. 

34 03.2008. | .97 


RADAR 


.01 

.02 


Samsung F480 

F480 se ubraja u Style seriju, a nudi 5-megapikselni 

fotoaparat s autofokusom i stabilizacijom 

slike, dok je 2,8-inčni TFT zaslon osjetljiv na dodir. 

Njegov uglađen i trendseterski dizajn korisnicima 

bi trebao pružiti potpuno zadovoljstvo. Debljine je 

od 11,5 mm. 

Samsung i780 

Samsung L310 

Biznis klasa nudi zanimljiv smartphone s Windows 

Mobile 6 koji ima preglednik Office dokumenata, 

push e-mail, Garmin navigaciju, bluetooth 2.0. 

Zaslon je veličine 2,55 inča te prikazuje 65.536 

boja. Uređaj ima 256 MB ROM i 128 MB RAM 

memorije, a memorija je proširiva karticama. Nudi 

Wi-Fi, HSDPA, 2-megapikselni fotoaparat. 

Pravi predstavnik fashion linije krase živopisne 

gravure koje se protežu i vanjskim i unutarnjim 

dijelom kućišta. Telefon ima samo unutarnji 

zaslon rezolucije 176x220, a na vanjskom je dijelu 

smješten 2-megapikselni fotoaparat. Korisnicima 

nudi shopping listu, aplikaciju s mirisima, brojač 

kalorija tako da je već sada jasno kako je ovo 

telefon koji je namijenjen ljepšem spolu. 

Samsung i450 

Ima dual slider, a kada se zaslon gurne prema 

dolje, do izražaja dolaze zvučnici. Ispod zaslona 

se nalazi kotačić koji se može rotirati tako da 

se ovaj Symbian telefon Serije 60 može koristiti 

kao glazbeni player. Ima Bang & Olufsenovu 

ICEpower tehnologiju digitalnog pojačala. 

Fotoaparat je 2-megapikselni. 


.97 | 03.2008. 

35

T E L E 


Sony Ericsson 

Sony Ericsson Z770i 

Sony Ericsson 

G700i i G900i 

Nova serija G donosi dva člana G700i i G900i koji na 

tržište stižu u drugom tromjesečju. Radi se o organizatorima 

koji imaju zaslone osjetljive na dodir, a mobiteli 

su namijenjeni za organiziranje života, kako kod kuće, 

tako i na poslu. 

G700i ima veliki 2,4-inčni zaslon s izbornikom kojim se 

kreće kontrolom dodira, a fotoaparat je 3,2-megapikselni. 

Funkcija organizatora dostupna je jednim dodirom 

(stylusom). Boljem organiziranju života zasigurno 

će pripomoći PostIt papirići po kojima se može pisati 

i crtati na zaslonu mobitela, isto kao i pravi papirnati 

PostIt papirići. 

G900i ima sve funkcije kao i G700, ali nudi 5-megapikselni 

Touch fotoaparat s autofokusom i funkcijom 

fotografiranja više fotografija. Touch funkcija 

omogućuje da korisnik pri fotografiranju prstom na 

zaslonu znači dio na koji želi fokusirati fotoaparat. 

Omogućeno je i višestruko fotografiranje. Nudi Wi-Fi 

za velike brzine prijenosa podataka i pretraživanja 

interneta. 

Z770 je elegantni preklopni telefon koji je optimiziran 

za web, oslanjajući se na sve prednosti HSDPA brzine 

prijenosa podataka. E-mail set-up wizard omogućava 

lagan pristup inboxu. Z770 se može i direktno povezati 

s prijenosnim računalom (uz pomoć USB kabela) te 

se može koristiti kao modem. Fotoaparat je 2-megapikselni, 

a tu su FM radio, 3D igrice. Dolazi u tri boje 

- vogue crvena, grafitno crna i blistavo zlatna. 

G900i 

G700i 

Podatkovne kartice 

HSPA kartice EC400 i EC400g su namijenjene prijenosnim računalima za mobilni 

podatkovni pristup internetu velikim brzinama. Riječ je o karticama koje se umeću u 

ExpressCard utor na laptopu, a kartice omogućuju brzine do 7,2 Mb/s u downloadu 

te 2 Mb/s u uploadu. Kartica EC400g opremljena je ugrađenim GPS prijamnikom 

koji automatski prikazuje trenutnu lokaciju korisnika na Google Maps ili sličnoj 

usluzi, a može se priključiti na slične lokalno dostupne usluge. 

36 03.2008. | .97 

WWW.MOBIL.HR W LH 

| CAFE.MOBIL.HR

RADAR 


.01 

.02 


Sony Ericsson C702 i C902 

Nova serija C namijenjena je korisnicima koji mobitel koriste kao fotoaparat, a na tržište stižu u drugom 

tromjesečju. C702 Cyber-shot je otporan na vlagu i prašinu i izrađen je od materijala koji osigurava da telefon 

ne klizi iz ruke, a zahvaljujući ugrađenom GPS-u bilježi lokaciju fotografije tako da se kasnije može pogledati 

informacija gdje je točno neka fotografija napravljena. GPS se može koristiti za navigaciju od točke A do točke 

B, uz glasovne upute, a omogućuje pronalazak neke od 20 milijuna lokacija. Ugrađen je 3,2-megapikselni 

čip. 

C902 Cyber-shot je tanki telefon s jedinstvenim poklopcem 

leće koja se brzo klizno otvara. Ima fotoaparat od 5 megapiksela 

s detekcijom lica i autofokusom. Kao novost, na 

zaslonu se pojavljuje osam osvijetljenih tipaka fotoaparata 

koje su osjetljive na dodir. Ima 160 MB ugrađene memorije 

(kao i model C702), a memorija je proširiva karticama. Oba 

mobitela imaju zaslone rezolucije 240x320 piksela, s tim da 

je kod C702 zaslon 2,2-inčni, a kod modela C902 2-inčni. 

C902 

C702 

C902 

Sony Ericsson W980i 

Novi Walkman stavlja glazbu u prvi plan, a riječ je o preklopnom modelu koji na vanjskom 

preklopu ima tipke za upravljanje glazbom. Stječe se dojam da je riječ o glazbenom 

playeru opremljenom telefonskim mogućnostima. Nudi odličnu kvalitetu zvuka, a interna 

memorija iznosi 8 GB. Ovo je prvi Sony Ericssonov mobitel koji ima ugrađen FM transmiter 

koji omogućuje da se glazba s telefona pošalje na drugi uređaj s ugrađenim FM radijem. 

To znači da se glazba s mobitela može preslušavati na autoradiju za vrijeme vožnje, 

kod kuće… Telefon ima stereo zvučnike, TrackID funkciju, 3,2-megapikselni fotoaparat, 

Shake kontrolu, osam equaliser podešenja, a na tržište stiže u trećem tromjesečju. 

Sony Ericsson 

XPERIA X1 

Nešto potpuno novo od Sony Ericssona. Riječ je o novom brandu XPERIA 

rođenom u Sony Ericssonu, s kojim se Sony Ericsson želi pozicionirati kao 

vodeći proizvođač na području mobilne konvergencije. Telefon ima klizni 

mehanizam, veliki 3-inčni VGA zaslon rezolucije 800x480 piksela i potpunu 

QWERTY tipkovnicu. Kućište ima završnu obradu od kvalitetnog metala. 

Operativni sustav je Windows Mobile, a to je prvi Sony Ericssonov pametni 

telefon s ovim OS-om. Cilj je pružiti mješavinu mobilne web komunikacije 

i multimedijske zabave. Telefon ima zaslon osjetljiv na dodir, a upravljanje 

se obavlja pomoću devet panela koji se mogu oblikovati po svojoj želji. 

Od ostalih mogućnosti spomenimo HSDPA, aGPS, fotoaparat s 3,2 

megapiksela, autofokus, FM radio, internu memorije od 400 MB proširivu 

karticama. Dimenzije uređaja su 110 x 53 x 16,7 mm, a masa 145 grama. 

XPERIA X1 u prodaju stiže u drugoj polovici godine. 


.97 | 03.2008. 

37

TEMA BROJA 

INTERNET I TELEFONIJA / PIŠE / DAVOR PETRIĆ / E-MAIL / DAVOR@MOBIL.HR 

GOSPODARI 

INTERNETA 

Što je najbolje izabrati 

za fiksno telefoniranje, 

brzi internet ili gledanje 

televizije Ovaj put smo 

za vas proučili što s 

internetom i telefonom. 

KOPA MUJO kanal pored ceste. 

Nekoliko koraka iza njega Haso 

zatrpava taj isti kanal. Prolaznik 

u čudu gleda i ne razumije: "Pa 

nema logike! Ovaj prvi kopa, a 

ovaj drugi iza njega odmah zakopava 

kanal!" Odgovara Mujo: „Ima 

logike, ali nema Sulje da položi 

kabel u kanal!“ 

Zašto ovakav početak teksta 

Ovaj tekst nastaje u Hvaru, gdje vaš 

autor mora na dvije lokacije smisliti 

telefon i brzi internet (poslovne 

svrhe). Vaaau, blago njemu, uživa 

na Hvaru, sigurno ste pomislili. Eh, 

koliki je to užitak, ilustrira upravo vic 

s početka teksta. Na Hvaru nema 

Sulje. Zapravo, nije problem u Sulji 

iz našega vica, već Suljo nema 

kabela za polaganje. Na Hvaru 

nema konkurencije, na Hvaru ne 

možete birati kakav internet ili telefon 

želite. Možete biti sretni što trenutno 

T-Com omogućava spajanje 

na svoj preskupi telefon i internet 

i to s ugovorom od dvije godine 

želite li WLAN (povremeno se ne 

može niti to, radi načina kako 

se nadograđuju kapaciteti DSL-a). 

Zašto davimo s Hvarom Zato 

što nema niti Sulje (niti kabela) u 

većini drage nam Hrvatske. Ako 

ne živite u metropoli, ili u nekoliko 

onih preostalih velikih gradova, 

nema Sulje! Glavno da se naš 

premijer hvali kako će dovesti brzi 

internet u svako kućanstvo! Za 

sada, jedina alternativa u mnogim 

dijelovima zemlje je broadband 

ponuda mobilnih operatera - upravo 

tako će i ovaj tekst (putem VIP. 

broadbanda) otputovati iz našeg 

notebooka u Hvaru u uredništvo. 

Jasno da je sve to posao i da 

ponuđači telekomunikacijskih usluga 

moraju zaraditi da bi preživjeli. 

Ali, zar ne bi bila odgovornost 

države da u manje naseljenim, 

udaljenijim i ekonomski slabijim 

krajevima specijalnim mjerama 

potakne dostupnost interneta 

Pristup brzom internetu trebao 

bi biti nacionalni obrazovni prioritet! 

I to posebno u manjim sredinama 

radi podizanja kakvoće i 

mogućnosti obrazovanja! 

Bilo bi besposleno objašnjavati 

ovdje koliko je pristup internetu 

ključan za klince u školi i za stjecanje 

i produbljivanje znanja kako 

djece, tako i odraslih. Ali to vrijedi 

samo ako možete do interneta na 

takav način da radi toga ne morate 

po policama tražiti jeftiniji kruh radi 

cijene interneta! A to znači: preko 

bilo koga osim preko T-Coma. 

Nažalost, oni su jedina mogućnost 

u najvećem dijelu naše zemlje, gdje 

drugih jednostavno nema. 

Jedino Metronet i Optima 

obećavaju svojim izrazito većim 

stupnjem pokrivenosti vlastitim 

kabelima i za to ih valja pohvaliti. 

A država bi ih trebala i stimulirati. 

Već s dvije dobre i jake konkurencije 

T-Comu dalo bi se živjeti. Ali, u 

međuvremenu, mi po (komunikacijskim) 

zabitima poput Hvara - moramo 

čekati i nadati se promjenama u 

sljedećim mjesecima. Nažalost, ima 

onih koji će konkurenciju u manjim 

sredinama čekati i godinama. Za 

previše dijelova Hrvatske, žalosna 

je stvarnost - nema Sulje! > 

38 03.2008. | .97 


TEMA BROJA 

Tablica s cijenama 

predstavlja ključ 

uštede, a najveća joj 

je prednost što su 

svi činitelji različitih 

ponuda predstavljeni 

na isti način. 

PONUDA BRZOG INTERNETA / PIŠE / DAVOR PETRIĆ / E-MAIL / DAVOR@MOBIL.HR 

KAKO SE SNAĆI 

U PONUDI 

AKO NIŠTA ne poduzimate, nemojte 

prigovarati da su vam internet i telefoniranje 

preskupi! Ova mudrost ne 

zastarijeva. Većina savjeta o prelasku 

na novog operatera iz proteklog broja 

vrijedi i sada. Posebno cijela diskusija 

o telefoniranju. Jasno, najčešća su dva 

problema: dostupnost (odnosno koliko 

na vama potrebnoj lokaciji postoji ili ne 

postoji izbor) te eventualni već postojeći 

ali redovito, svaki mjesec) rabite internet, 

isplati se uzeti Broadband. Za 99 

kn mjesečno možete dobiti i telefonsku 

liniju s prikazom broja i bežični DSL 

s 256 MB mjesečno! Usporedite li to 

sa sadašnjih barem 88 kn T-Comu 

(pretplata + prikaz broja), za tih 11 kn 

razlike - definitivno je bolje zaboraviti 

dial-up i modemsko nazivanje interneta. 

Ali, valja uzeti u obzir i da gubite 

jete i njihove besplatne minute iako im 

platite punu pretplatu! 

KAKO ČITATI TABLICU 

U tablici, prvi stupac s cijenama "ukupna 

mjesečna pretplata" uključuje zaista 

sve što morate platiti za mjesec dana 

(plus, jasno, ono što potrošite izvan pretplate). 

Radi uštede prostora, za detaljnije 

komentare dijela tablice s cijenama 

ugovor koji vam onemogućava 10-tak kuna u onim ponudama koje ne telefona preporučujemo pročitati prošli 

promjenu prije isteka nekog roka. 

Najvažnije je znati: želite li promijeniti 

operatera, to vas ne košta skoro ništa, 

sadrže ništa besplatnog tele foniranja u 

pretplati. Ipak, i tada se računica obično 

isplati. 

broj MobilMedije. Tablica je poredana 

po ukupnoj cijeni kao ključnom kriteriju! 

Označili smo posebno ponude 

a zadržavate svoj stari broj telefona. Ne Ograničenje dobrih ponuda "običnog" interneta gdje se plaća promet, 

mora te se odjavljivati od starog operaera, 

već samo popuniti ugovor i potpisati 

ga te dostaviti novom operatoru. Internet 

možete uzeti i zasebno, ali je u praksi 

najbolje uzeti paket: internet + telefon. 

Flat rate je američki izraz koji je 

potekao od internetske uporabe gdje 

se plaćanjem mjesečne pretplate na 

uslugu dobije neograničena uporaba 

interneta (bez ikakva ograničenja prometa). 

Izvan Hrvatske rijetko je pronaći 

da vam netko nudi promet od 1 GB! 

Ponavljamo računicu za one koji vrlo 

imalo rabe internet. Koristite li internet 

vrlo malo i pristupate li mu modemom, to 

vas uglavnom košta 5 ili 11 kuna na sat. 

Čak i ako vrlo malo (3 - 5 sati mjesečno, 

konkurencije je što moraju biti na 

vlastitoj infrastrukturi. Ograničena joj je 

dostupnost jer se tek gradi. Svojim 

su je ulaganjima najviše sagradili u 

Metronetu (oko 2500 km optike), te 

potom u Optimi (oko 1500 km optičkih 

kabela). Ostali pretežno nude usluge 

vrlo ograničeno. Najveći izbor je u 

Zagrebu. Načelno, nismo navodili 

nužno sve ponude neke tvrtke, već 

samo najpovoljnije i namijenjene onima 

koji žele manje račune. 

Ne zaboravite da ne mora svaki 

fiksni operater davati besplatne minute 

uključene u cijenu pretplate, a ima i 

trikova s njihovim obračunom. Ako 

koristite T-Com infrastrukturu, ne dobismo 

te flat rate interneta, a isto tako 

uradili i za telefone. Stupac "tel/net" 

je ključan za dobru usporedbu cijena 

i ponude! Tamo je jasno označeno 

jesu li telefon i internet u toj ponudi s 

naplatom prometa ili flat! Gdje je *, 

pažljivije proučite cjenik: ima neka kvaka 

radi koje nismo nešto mogli označiti kao 

flat rate mada je tu negdje. 

Infrastruktura govori na čijoj se mreži 

nudi usluga. Što god ide preko T-Com 

infrastrukture se ne isplati. Ako je podinfrastruktura 

T-Com, to znači da je ta 

usluga dostupna svugdje, ali i skupa. 

Znači i plaćanje pretplata za telefon i 

internet T-Comu. 

Za internet, minimumom smatramo 


1 Mbit/s brzinu prijenosa, a više brzine 

smatramo sasvim nebitnima za 95% 

korisnika, uključivo i većinu poslovnih 

korisnika. Kako notebook računala 

smatramo normalnima, WLAN odnosno 

bežično spajanje na internet smatramo 

također normalnim i preporučujemo 

da uzmete WLAN, čak i ako vam trenutno 

ne treba. Ukoliko za nekoliko 

mjeseci uzmete novo računalo, to će 

vjerojatno biti notebook, a sigurno će 

imati ugrađen WLAN! Mislite unaprijed - 

uzmite WLAN. Ali: naučite i kako ga valja 

podesiti (posvetit ćemo tome zaseban 

tekst, nije teško, ne brinite). 

U osnovnoj cijeni može, ali ne mora 

biti nešto podataka, pa to uzmite u 

obzir. Pokušajte predvidjeti koliko vam 

podataka treba - većini korisnika flat 

rate nije potreban! Obično je mudrije 

krenuti s internetom koji nudi naplatu 

po prometu pa za 2 do 3 mjeseca, ako 

treba, dići internet na flat rate ako vidite 

da vam se to više isplati (obratno je 

obično teže izvedivo). Rabite li internet 

neredovito, obratite pažnju na stupac 

"nekorišten mjesec" koji pokazuje koliko 

će vam račun biti manji ako se u jednom 

obračunskom razdoblju niti jednom ne 

spojite na internet. 

Ponavljamo: dali smo sve od 

sebe kako bi ovi podaci bili točni, ali 

nemoguće je biti u sve baš 100% siguran 

upravo radi svih spomenutih igara 

skrivača po cjenicima i ponudama. Ipak, 

nazovete li operatera i on vam navede 

manju cijenu od one u našem tekstu, 

predlažemo vam da ipak malo više 

vjerujete nama nego njima i da provjerite 

ponovno i raspitate se nedostaje li 

štogod u onome što su vama rekli! > 

.97 | 03.2008. 

39

TEMA BROJA 

PONUDA BRZOG INTERNETA / PIŠE / DAVOR PETRIĆ / E-MAIL / DAVOR@MOBIL.HR 

AMIS 

Amisova ponuda kombinirane usluge 

telefona i brzog pristupa internetu je 

dobra, ali ima tipičnu bolnu točku: nema 

Sulje. Njihova je mreža dostupna u 

Zagrebu, Velikoj Gorici i Sesvetama. 

Ipak, ovo je jedna od preporučenih 

tarifa za one koji žele flat rate internet 

s dobrim cijenama telefoniranja. 

Najmanja brzina je 1 Mbps, a korisnici 

dobiju 60 minuta razgovora mjesečno 

u pretplati. Donedavno je bila u ponudi 

i akcija koja je nudila prvih 6 mjeseci za 

pola cijene ako se uzme paket brzine 

od 2 Mbps ili više. Kada se to izračunalo 

na cijelo trajanje ugovora, ispadalo je 

da je ta ponuda malo jeftinija od ovog 

osnovnog paketa brzine 1 Mbps. 

Zašto to pišemo ako akcije više 

nema Možda će se opet ponoviti. 

Zanimljiva je jer brzine 2 Mbps (168 

kn mjesečno internet flat rate) i više, 

donose sa sobom i flat rate telefoniranje 

u fiksnim mrežama do 31 .7. 2008! Što 

mnogima može biti vrlo zanimljiv podatak. 

Ne dobije se samo internet flat rate, 

nego i telefonski flat rate uz uspostavu 

poziva od samo 7 lipa. 

Dodatno, potencijalni razlog za ovu 

malo skuplju tarifu je i to što će nakon 

isteka promotivnog razdoblja ove tarife 

s brzinama 2 Mbps ili većim i dalje 

imati bolju ponudu za telefoniranje u 

odnosu na tarifu s 1 Mbps. Nažalost, 

u ovom trenutku nije definirano što to 

znači, pa nismo mogli ovu tarifu navesti 

u tablici i označiti ju kao tel flat i net flat, 

ali nije isključeno da će 2 Mbps Amis 2 

u 1 tarife imati i flat telefon i flat internet i 

nakon 31. 7. 2008. To je za sada samo 

pretpostavka koja baš ništa ne jamči. 

Hvalimo što je ponuda vrlo jasna, a 

cijene pregledne. Najavili su nam da 

će uskoro uvesti i ponudu kabelske 

televizije. Televizija bi trebala biti dostupna 

prije ljeta ove godine. U slučaju 

prekida napajanja, korisnik ostaje i bez 

interneta i bez telefona. 

B.NET 

Tvrtka koja ima vrlo dobru ponudu, 

čak i daleko najbolju ponudu za samo 

telefoniranje (55 kn mjesečno ili 75 

kn za flat rate s uspostavom poziva), 

ima i uobičajeni nedostatak: nema 

Sulje. Dostupnost im je ograničena 

na gradove: Zagreb, Velika Gorica, 

Sesvete, Split, Solin, Stobreč, Zadar, 

Rijeka i Osijek. Iako su najavili širenje 

kapaciteta, nisu nam mogli ništa konkretno 

potvrditi. Vjerojatno to mnogi 

znaju, ali navedimo kako je B.net 

Što 

pojedini 

davatelji 

usluga 

nude 

korisnicima 

Hrvatska nastao prošle godine spajanjem 

DCM-a i Adriatic kabela. DCM je 

osnovan u prosincu 2000. godine, a 

Adriatic kabel u ožujku 2001. godine. 

Stoga, iako vam je njihovo ime možda 

novo, zapravo nisu nova tvrtka. Kao 

preporučeni izbor smo istaknuli njihovu 

tarifu koja za 182 kune mjesečno nudi 

odlične cijene telefona, skoro pa flat rate 

(jer se naplaćuje uspostava poziva) plus 

flat rate internet. 

Moramo pokuditi njihovu politiku 

najma modema. Morate ga ili skupo 

platiti ili ga još skuplje, ali na rate - unajmljivati 

kroz tri godine. Tek nakon što 

ste njihov korisnik tri godine, prestat će 

vam naplaćivati najam modema svaki 

mjesec. Nitko drugi na ovaj način ne 

skriva cijenu najma modema u svojem 

cjeniku, već svi ostali imaju najam 

modema već uključen u osnovnu 

cijenu. Upravo to je i razlog zašto je 

cijena njihove ponude veća od one koju 

oglašavaju i navode u cjeniku: valja joj 

dodati najam modema! Kudimo i što im 

je cjenik vrlo kompliciran. 

Korisnicima može biti zanimljiv podatak 

i da B.net na polugodišnju pretplatu 

odobrava 3%, a na godišnju 6% 

popusta ako se račun plati unaprijed 

jednokratno. Bez struje, niti ovdje nema 

interneta niti telefoniranja. 

Ističemo kako su oni jedan od rijetkih 

ponuđača koji omogućavaju i prijem 

televizijskih programa putem kabela. 

Druga zanimljiva osobina njihove 

ponude jest što korisniku omogućavaju 

da odabere bilo koju kombinaciju dvije 

od tri (ili jednu od tri) usluge koje nude: 

telefon, internet i TV. 

H1 

H1 telekom je u grupi onih koji imaju 

daleko naviše problema sa Suljom i 

njegovim kabelima. Trenutno vlastitim 

kabelima pokrivaju tek 40% Splita i 20% 

Zagreba. Začudno je što su oni bili 

jedan od prva dva alternativna operatora 

krajem 2004., a danas imaju ovako 

malu pokrivenost, za razliku od druge 

tvrtke koja je istovremeno s njima krenula, 

a danas ima daleko najveću, zaista 

impresivnu pokrivenost u odnosu na 

sve ostale. 

Nude tri tel + net tarife preko vlastite 

infrastrukture, a mi ćemo ovdje spominjati 

dvije jeftinije. Prva je jedinstvena: 

iako je riječ o ADSL-u, naplata se vrši 

po satima koliko ste proveli spojeni na 

internet. Nema ničega u pretplati, ali je 

zato ona niska, a imate ADSL! Ovo je 

moguće preporučiti samo onima koji 

zaista vrlo malo, vrlo rijetko i vrlo neredovito 

rabe internet - pa tek tako, eto, 

da se ne spajaju modemom. Nakon 

što prijeđete sedam sati interneta na 

40 03.2008. | .97 


TEMA BROJA 

ovoj tarifi u jednom mjesecu, ne isplati 

se! Najveća prednost broadbanda je 

što niste ograničeni vremenom. Autor 

teksta, kao profesionalni korisnik, tipično 

provede 100 sati mjesečno spojen na 

internet. Teško je proći s manje od 10 

sati mjesečno ako se iole redovito rabi 

e-mail i web. U svakom slučaju, ovo je 

bolje od modema, a jeftinije od T-com 

telefonske pretplate (s prikazom broja). 

Druga tarifa je dobila preporuku jer je 

standardna: 154 kune za flat rate internet 

možemo smatrati tipičnom cijenom 

za ovu ponudu. 

Sve spomenute H1 tarife uključuju i 

telefonsku tarifu Besplatno: ona znači 

telefoniranje unutar H1 mreže uz cijenu 

uspostave poziva od 7 lipa po pozivu. 

U starim cjenicima je stajalo kako tarifa 

Besplatno traje samo do kraja godine. 

U kontaktu s H1 smo saznali kako je 

to isto bilo rečeno i prošle godine, ali je 

korisnicima produženo trajanje te tarife 

i na cijelu ovu godinu. Hoće li tako biti 

i sljedeće godine, ne znamo. Druga 

egzotična sitnica jest da H1 telefoniranje 

naplaćuje po nižoj cijeni za lokane 

pozive (pozivatelj i pozivani imaju predbroj 

mreže - unutar 01, unutar 021). 

ISKON 

Iskon je, iako u vlasništvu T-HT-a, 

zapravo samostalna tvrtka koja je pod 

budnim okom nadzornih tijela za regulaciju 

tržišta. To je zato da T-Com ne 

bi mogao monopolizirati naše tržište. 

Hmm, dobro, nećemo o ovoj gornjoj 

tvrdnji, iako je doslovno gledano - ona 

istinita. 

Omiljeni nam problem Sulje i kabela 

i ovdje je prisutan. Iskon je prisutan sa 

svojim kabelima u deset gradova u 

Hrvatskoj: Zagrebu, Samoboru, Velikoj 

Gorici, Osijeku, Rijeci, Puli, Opatiji, Splitu, 

Solinu i Zadru. Planovi širenja - tajna. 

Pogledamo li našu tablicu, Iskon se 

ubraja među pozitivce. Njihova tarifa 

Iskon.DUO je među preporučenima u 

kategoriji telefon + net flat. 

Osim ove tarife, nekim kategorijama 

korisnika mogu biti zanimljivi njihovi 

paketi Iskon.DUO obitelj i Iskon.DUO 

Surf. Ne zbog cijena fiksnog telefoniranja 

u Hrvatskoj ili interneta, radi toga se ne 

isplate. Obje te tarife uključuju jedan ili 

dva friend međunarodna fiksna broja s 

kojima korisnik može razgovarati po cijeni 

nacionalnog poziva unutar Hrvatske! 

Za one koji imaju nekog od obitelji izvan 

Hrvatske, pa s njim često telefonski 

razgovara, ovo može biti opcija koja 

će im isplatiti cijeli mjesečni račun! Ako 

vam se čini korisnim njihov limitator 

troškova, kojim korisnik dobiva obavijest 

na mobitel putem tekstualne poruke 

o dosegnutom limitu cijene, bolje vam 

je razmisliti o nekoj od ponuda koje 

imaju flat rate telefoniranje. Nestanak 

struje znači i prestanak telefoniranja i 

interneta. 

METRONET 

Metronet je jedna od dvije tvrtke koje 

valja pohvaliti jer mnogo rade na tome 

da naš Suljo iz početnog vica ima što 

polagati u kanal! Metronet je nedavno 

kupio Vodatel, tako da su dobili i njihovu 

veliku mrežu. Istina, ova činjenica pomalo 

unosi i pomutnju u njihovu ponudu, 

jer Vodatel i dalje figurira kao samostalna 

tvrtka sa samostalnom ponudom koja se 

razlikuje od Metronetove. Vjerojatno će 

to biti ujednačeno tijekom ove godine, 

ali to je samo naša pretpostavka. Nismo 

uspjeli saznati točan popis gradova u 

kojima postoje. Metronet ima vlastitu 

infrastrukturu u 36 gradova. Postoji 

nekoliko verzija planova širenja mreže, 

no oni ovise i o strateškom ulagaču, s 

obzirom da je Metronet trenutno u fazi 

dokapitalizacije. 

Ostavljaju vrlo jasan utisak, cjenici 

su im pregledni i jasni: 100 kn linija, 

po 70 kn flat rate i telefon i internet, 

ili 120 kn ako se uzmu obje flat rate 

opcije. Njihove cijene su bile previsoke, 

a nedavno su dovedene u prihvatljive 

okvire. 

Metronet je dobio više preporuka. 

Dvije se oslanjaju na istu ponudu: 

MetroCARNet. Telefon i flat rate internet 

T-MOBILE MOBILE INTERNET 

N 

emate li izbora ili vam internet često 

treba na različitim lokacijama - jedina mogućnost su notebook i 

VIP ili T-Mobile mobilni Broadband internet (Tele2 diskvalificira preniska 

brzina, USB modem te što nije moguće slanje e-maila Outlook 

Expressom). 

Mobilni su operateri i morali i mogli, preko inače neiskorištenog 

UMTS-a, odavno učiniti mobilni Broadband internet dostupan svima. 

Nažalost, tek su prošli mjesec ponudili upotrebljivih 512 MB za prihvatljivih 

stotinjak kuna mjesečno. Zbog visokih cijena, pripazite na 

mobilni internet u roamingu (kad je notebook izvan ili uz granicu 

Hrvatske): 1000 kB (malo manje od 1 MB) košta 30 - 60 kuna! 1 GB 

košta kao auto - do 60.000 kuna! 

VIP i T-Mobile imaju iste ponude. HSDPA brzine prijema su im realno 

odličnih 1,3 Mbit/s. T-Mobile ima prednost u kakvoći EDGE signala, što 

je vrlo bitno izvan gradova jer su UMTS i HSDPA ograničeni samo na 

gradove. Ipak, pokrivenost HSDPA signalom im je vrlo dobra, pa ovo 

načelno ne smatramo problemom. Nedostatak T-Mobile ponude je što 

nema kompresije: koliko potrošite - toliko platite. 

Riječ je o data only tarifi što znači da se, s ovim data (podatkovnim) 

linijama, ne može razgovarati. Skype radi sasvim upotrebljivo, ne uvijek 

i savršeno. 

Ponuda HSDPA uređaja omogućava umetanje kartice i u notebook 

računala s dobrim starim PC Card (Cardbus) utorom, ali i u novi 

ExpressCard utor. PC Card (CardBus) uređaj zanemarivo viri izvan notebooka 

pa ga u praksi nikada ne morate vaditi. Uređaj takvih dimenzija 

držimo neprekidno u svojem notebooku od 2004. Druga inačica je 

ExpressCard - viri dva prsta izvan notebooka pa ju je lako oštetiti ako 

se ne izvadi tijekom transporta. ExpressCard inačica dolazi s prilagodnim 

dijelom da se može umetnuti i u PC Card utor. Treći (stari Fusion+) 

model, koji je također za PC Card utor, nikako ne preporučujemo jer 

jako viri van, a imate bolju inačicu (koja ne viri) na raspolaganju. 

Nestane li struje - internet radi (dok u notebooku traje baterija). 


.97 | 03.2008. 

41

TEMA BROJA 

za 100 kn mjesečno. Preporuku su 

dobili i za: nadoplatite 70 kn, za ukupno 

170 kn mjesečno, za neograničeno 

besplatno (flat rate) telefoniranje u fiksnim 

mrežama, bez naplate uspostave 

poziva! Kvaka je u tome što je 

MetroCARNet dostupan samo onima 

koji (ili čija djeca) imaju pravo prijave 

na CARNet (ili koji mogu CARNet login 

"nabaviti" od nekoga). Pogodnost traje 

sve dok im traje i CARNet račun, nakon 

čega će biti prebačeni na normalnu 

cijenu (odnosno gube flat rate internet 

za 100 kn). 

Redovita tel flat + net flat usluga u 

Metronetu je također dobila preporuku: 

onima koji trebaju mnogo interneta i koji 

mnogo telefoniraju, 219 kn mjesečno je 

odlična cijena. 

Nedostatak: u mjesečnoj pretplati 

nema uključenih besplatnih minuta telefoniranja. 

S druge strane, u minimalnoj 

cijeni 99 kn mjesečno dobije se 

256 MB internetskog prometa. I ovdje 

telefoniranje niti internet nisu mogući 

tijekom nestanka struje. 

OPTIMA 

Optima je najbolja tvrtke na našem 

telekomunikacijskom tržištu za fiksnu 

telefoniju i brzi pristup internetu. Ne da 

naš Suljo kod njih ima posla - nego 

dobiva i muskulfiber! Njihov popis sadrži 

čak 57 gradova u Hrvatskoj gdje su 

prisutni na vlastitoj infrastrukturi! A do 

kraja ove godine imaju plan gotovo 

dvostruko povećati ovaj broj! 

Preporuka ide za 114 kn mjesečno 

za telefon i 2 GB interneta (plaćanje 

po prometu). Razlog Dodatnih 2 GB 

košta samo 15 kuna (upola jeftinije od 

konkurencije). Niste uvjereni Ako se 

koji mjesec ne spojite na internet, platit 

ćete račun 15 kn manje (početni paket 

od 2 GB interneta)! 

Dugu preporuku su zaradili za tel + 

net flat tarifu OptiDSL Flat + OptiFIX 

gdje u 149 kn mjesečno ulazi flat internet 

+ 100 minuta telefoniranja u fiksnim 

mrežama. Idealna tarifa za one 

koji ne telefoniraju mnogo (nekoliko sati 

mjesečno, otprilike T-Com račun za telefon 

oko 150 kuna). Ne spojite li se cijeli 

mjesec nijednom na internet, račun će 

biti 50 kuna manji! 

Treća preporuka, u kategoriji tel flat 

+ net flat je uvjetna; u ovoj kategoriji 

su bolje ponude B.neta (za manje 

potrošače) i Metroneta (za vrlo jake 

potrošače). Ne nude pravo flat rate telefoniranje, 

nego nekakvu polu-flat, kvarat-flat. 

Što Em naplaćuju uspostavu 

svakog poziva, em jedan poziv može 

trajati do pola sata, em to košta 50 kn 

mjesečne pretplate! Kada bi od svega 

ovoga ostala samo pretplata 50 kn, bez 

uspostave pozive i bez ograničenja na 

VIP MOBILE BROADBAND 

pola sata, bili bi apsolutni pobjednik! 

Za pokuditi je što im je ponuda dosta 

složena te time nezgodna za razumijevanje 

te što skrivaju ukupne iznose 

pretplate. Telefoniranje je moguće i nestane 

li struje, što znači da biste se tada, u 

nuždi, mogli spojiti i modemom na internet. 

U planu svojih kabela imaju i TV. 

Igračima će biti privlačan OptimaBlast 

- omogućuje korisniku da za 5 kn 

poveća svoju brzinu na maksimalno 

moguću (na svojoj parici) u trajanju 6 

sati! Uslugu je moguće aktivirati on line, 

a brzina se povećava trenutno i bez 

prekidanja postojeće veze i eventualnog 

downloada u tijeku! 

VIP HSDPA brzina prijema je isto realno odličnih 1,3 Mbit/s, jasno 

tamo gdje HSDPA signala ima. EDGE im je već godinama loš 

(posljednji test je bio prije više od godine dana), ali VIP ima veliku 

cjenovnu prednost radi mogućnosti kompresije podataka. 

Isto kao i kod konkurencije, pripazite na roaming: 29 - 79 kn za 

1000 kB (malo manje od 1 MB; opet kao auto košta 1 GB). Moguće 

je uzeti dodatni GB prometa za 91 kunu. Kartice su kao u konkurencije. 

Može se uzeti privremena pretplata i na VIPme liniji - VIPme 

broadband za 1291 kn dolazi s vrlo dobrom HSDPA+ karticom, a 

pretplata na 100 MB u 30 dana košta 100 kn. 

Kako Mobile Broadband osobno rabimo, te smo ga testirali prije 

prvog dana njegova službena postojanja, možemo reći da bi se 

većina korisnika iznenadila kako se može normalno proći cijeli 

mjesec sa samo 128 MB podataka s kompresijom, rabite li pretežno 

e-mail i web (mada mi redovito šaljemo i fotografije!). I to kao 

zahtjevan profesionalni korisnik! A od proteklog mjeseca, najmanja 

Mobile Broadband tarifa ima 512 MB plus kompresija! 

Ističemo: bit i jedina prednost VIP Mobile Broadbanda je kompresija. 

Šteta je što besplatnu i odličnu kompresiju VIP ne da ne 

ističe, nego je niti ne spominje. Stoga je rabe tek rijetki, informirani 

i čitatelji MobilMedije! Šteta je i što VIP.fastnet server često ne radi, 

ali dok radi, prenosi 3 do 6 puta više web stranica i tekstualnih 

e-mail poruka od onoga što će biti naplaćeno! Prevedeno: umjesto 

512 MB u pretplati za 104 kn mjesečno, uz kompresiju možete 

prenijeti 1,5 do 3 GB web stranica i e-maila mjesečno! Nije lako niti 

naći program VIP.fastnet: na njihovim web stranicama tražite "fastnet" 

pa kliknite na pronađeni link Komunikacija. MobileCARNet ne 

podržava kompresiju. I ovdje internet radi i nestane li struje. 

T-COM 

T-Com koristi svoju poziciju bivšeg 

monopoliste i inerciju tržišta. Računaju 

na to da je većini korisnika jednostavnije 

plaćati drastično preskupu uslugu 

nego provjeriti što nudi konkurencija. 

Njihova je jedina prednost što su 

dostupni svugdje. Njihova "najjeftinija" 

ponuda: telefon s prikazom broja pozivatelja 

(CLIP) i brzi internet, neupućene 

korisnike košta nevjerojatnih 187 kuna 

mjesečno! Uključuje 60 minuta razgovora, 

ali samo prema T-Com mreži (kao 

da znate na kojoj je mreži svatko koga 

pozivate), skupo telefoniranje, skupe 

međunarodne razgovore, te 1 GB 

mjesečnog prometa! Da ne bude sve 

tako negativno, ako se cijeli mjesec ne 

spojite nijednom na internet, dobit ćete 

20 kuna manji račun. Ova je tarifa oko 

dva puta skuplja od konkurencije. 

Pogledajmo njihovu flat rate internet 

tarifu. Znate onu koju reklamiraju da 

košta 140 kuna mjesečno. U stvarnosti, 

košta malo više jer uvjetuje i telefon. 

Košta 307 kuna mjesečno. Ma sitnica, 

zar ne 

Nemate li izbora, kao što sama 

riječ kaže, nemate izbora. Ipak, 

valja istaknuti da je mnogima isplativije 

pogledati što nude naši mobilni 

operateri nego kupovati T-Com DSL! 

Npr. nama na Hvaru, po drugim otocima, 

ali i po nekoliko tisuća naselja 

u Hrvatskoj gdje Suljo još nije bio 

nakon što je radio za HT. Može se 

dobiti više podataka, usporedivom 

brzinom, ali koje možete ponijeti 

sa sobom u notebooku i kada se 

maknete iz stana. 

Nije kriv T-Com, bili bi blesavi da ne 

iskorištavaju situaciju i svoj položaj. 

Kriva je vlastela koja se toliko brine 

o svojim građanima da im nije palo 

na pamet ograničiti cijene T-Coma 

na nešto što bi bilo barem malo bliže 

konkurenciji ili razumu, da ne spominjemo 

zapadne cijene. 

Izaberete li umjesto T-Com ADSL-a 

nešto od konkurencije, mjesečni 

račun ćete smanjiti vjerojatno upola, 

a često i na manje od polovice! 

42 03.2008. | .97 


TEMA BROJA 

VIPNET 

VIPnet je mudro iskoristio inače 

neiskorišteni UMTS kako bi ponudio 

uslugu koja funkcionalno i cjenovno 

odgovara fiksnoj telefoniji i brzom pristupu 

internetu. Mjesečna cijena od 

150 kn uključuje sasvim korektnih 50 

minuta poziva prema svim mrežama u 

Hrvatskoj, te u našoj trenutnoj situaciji 

- opet korektnih - 1 GB brzog internetskog 

prometa. Cijene fiksnih poziva su 

odlične, a kako je podržana kompresija, 

moguće je prebaciti i znatno više podataka 

od plaćenoga (pogledajte naslov 

VIP Mobile Broadband). Dostupnost je 

praktički u cijeloj Hrvatskoj, mada valja 

biti na oprezu, jer ako na svojoj lokaciji 

nemate UMTS i HSDPA, internet će biti 

spor poput 56k modema (ne brinite, 

postoji probni rok u kojem možete vratiti 

uređaj i razvrgnuti ugovor). 

Zašto onda nemaju preporuku kad 

sve tako dobro zvuči Zbog opasnih 

ograničenja. Povoljna cijena razgovora 

u fiksnoj mreži odnosi se samo na do 

1000 minuta mjesečno. Nakon toga, 

cijena postaje astronomska! Cijena 

međunarodnih poziva je zastrašujuća. 

Potrošite li više od 1 GB internet prometa, 

postaje vrlo skupo: dodatni GB 

košta 205 kuna (plaća se u koracima 

po 1 MB). Nestane li struje, nema niti 

interneta niti telefona, kao i u većini 

drugih slučajeva. 

Ipak, nemate li drugog izbora, 

što vrijedi za prevelik broj mjesta u 

Hrvatskoj, te baš uvijek telefonirate 

manje od 1000 minuta mjesečno 

(nekih pola sata dnevno, u prosjeku), 

nemate namjeru zvati međunarodne 

brojeve, te vam kao i većini korisnika 

internet treba relativno malo, za web i 

e-mail (ne skidate filmove, ne igrate se, 

ne skidate mnogo programa ili mnogo 

glazbe), ovih 150 kuna mjesečno su 

povoljniji nego T-Comovih 187 kuna 

mjesečno. 

Stoga, ako VIP Homebox i nije zavrijedio 

punu preporuku, ipak je zavrijedio 

jednu polupreporuku za one kategorije 

korisnika kojima je to jedina alternativa, 

a upravo navedena ograničenja im 

sigurno ne smetaju! 

VODATEL 

Vodatel je u svojevrsnom vakuumu. 

Postoji, ima vlastitu ponudu, ima cijene, 

nudi i telefoniju i brzi internet i televiziju ali 

- prošlog ljeta, točnije vijest je objavljena 

27. kolovoza 2007., kupio ih je Metronet. 

Ali, Metronet predugo ne poduzima ništa 

po pitanju integracije Vodatela u svoju 

ponudu. Zato je nemoguće komentirati 

njihovu ponudu. I postoji i ne postoji. 

Velika je vjerojatnost da će ponude 

obje tvrtke biti u neko dogledno vrijeme 

ujednačene, a vjerojatno i svedene pod 

jedan brand, onaj Metronetov. Ovo su 

sve špekulacije, da ne bude zabune. 

Ali to je ujedno i razlog zašto trenutno 

ne možemo preporučiti ništa iz njihove 

ponude - ne znamo što će biti sutra. 

Imamo najavu da bi Metronet trebao 

15.3. početi nuditi triple play. 

Vodatel je bio poznat kao ponuđač 

kabelske televizije, čemu je pridruženo 

i telefoniranje i brzi kablovski internet. 

Pri tome je, glede interneta, zanimljivo 

spomenuti kako oni nude kabelski 

pristup, a ne ADSL (asimetrični DSL). 

To znači da im je brzina interneta ista 

(simetrična) u oba smjera: nije npr. 

2 Mbps za skidanje, a samo šestina 

toga (npr. 384 kbps) za slanje podataka. 

Kad oni napišu 2 Mbps, to znači 

i prijem i slanje podataka brzinom 2 

Mbps. 

Drugo što je, u kontekstu njihova 

vlasnika Metroneta zanimljivo, jest 

njihova flat rate telefonska ponuda. 

Vodatel svoju flat rate inačicu naplaćuje 

20 kn mjesečno plus uspostava poziva 

po 0,20 kn. Za one koji relativno malo 

telefoniraju, to je znatno povoljnije od 

onoga što nudi Metronet. S druge 

strane, nadoplata od 100 kn za flat 

internet je drastična. 

Njihova osnovna ponuda uključuje 

i telefon i 2 GB interneta za 99 kuna 

mjesečno, a kroz taj kabel stiže i sedam 

domaćih plus 13 stranih (besplatnih 

satelitskih) TV programa koji se mogu 

gledati na računalu (ne i na televizoru)! 

Dakle, ova je ponuda potencijalno 

vrlo zanimljiva, ali nemamo nikakvih 

naznaka što bi se s njom moglo dogoditi 

uskoro. 

VOLJATEL 

Voljatel se je ovdje našao samo radi 

kompletnosti. U pravom smislu riječi 

ne ubrajaju se u isti koš s ostatkom 

ovdje nabrojanih tvrtki. Razlog je jednostavan: 

Voljatel nudi telefoniju i brzi 

internet u veleprodaji. Dakle, ako ne 

trebate nekih 1000 priključaka, nećete 

ih zvati. Oni su davatelj telekomunikacijskih 

usluga koji stoji iza npr. 

B.net ponude telefonije i brzog pristupa 

internetu. Jasno, svi ovi B.net 

korisnici nikada neće vidjeti Voljatel 

kao tvrtku s kojom rade, već samo 

B.net. 

Mali dio njihove ponude se odnosi 

na privatne korisnike kojima se nudi 

brzi pristup internetu. I taj mali dio 

njihove ponude je značio da ih ovamo 

moramo uvrstiti. Dakle, kao privatna 

osoba, ne možete od njih dobiti telefon, 

ali možete dobiti samostalni brzi 

internet. 

U ponudi imaju nekoliko paketa, ali 

teško da će biti privlačni mnogim korisnicima. 

Cijene su im visoke u odnosu 

na konkurenciju, tako da ovdje zapravo 

nemamo ništa preporučiti. 

Od zanimljivosti, možemo spomenuti 

kako jedna od njihovih ponuda 

naplaćuje vrijeme provedeno na internetu, 

iako je veza DSL tipa, dakle ono 

što se inače naplaćuje po prometu. 

Kad se zbroje svi troškovi, jer valja 

zakupiti i najmanje 9 sati internetskog 

vremena, cijena nije nimalo primamljiva. 

Druga egzotična zanimljivost je 

mogućnost kupnje paketa od 20 GB 

prometa za 100 kn, a kada se na to 

doda pretplata za liniju, ispada da se 

za iste novce može dobiti i flat rate 

internet i telefonska linija, pa čak i 

linija gdje su i internet i telefon flat rate. 

Njihova pak flat ponuda košta preko 

200 kuna samo za promet. To također 

neće nikoga potaknuti da otkaže svoju 

trenutnu liniju jer se ubraja među 

najskuplje ponude na tržištu. 

Za pretpostaviti je da bi njihova 

ponuda u veleprodaji bila znatno 

drukčija, te da su oni kao partner 

možda zanimljivi većim tvrtkama, ali 

za građanstvo, kojima je ovaj niz tekstova 

namijenjen, Voljatel ostaje kao 

sasvim neprimijećen i gotovo potpuno 

nepoznat ponuđač telekomunikacijskih 

usluga u nepokretnoj telefoniji. 

> 


.97 | 03.2008. 

43

CIJENE TELEFONIRANJA 

operater 

tel / net 

pretplata 

Tel+CLIP+net 

tarifa ugovor priključak pretplata uključeno minuta 

jedinica za fix 

u Hr 

uspostava 

poziva 

cijena dan 

H1 tel / net 73 kn H1 Surf & Call START 18 mj. 1 kn 73,20 kn 50 razg kraćih od 30 sec 1 sec 7 lp 0,22 / 0,27 

Metronet tel / net 99 kn Metro2Fast 12 mj. 1 kn 99,00 kn 0 1 sec 7 lp 0,19 kn 

Vodatel tel / net 99 kn TriplePlay 12 mj. 490 kn 99,00 kn 0 1 sec 6 lp 0,22 kn 

Metronet tel / net flat 100 kn MetroCARNet 12 mj. 1 kn 99,00 kn 0 1 sec 7 lp 0,19 kn 

Optima tel / net 114 kn OptiDSL + OptiFIX 24 mj. 2 kn 61,00 kn 100 min po 60 sec 1 sec 7 lp 0,18 kn 

Iskon tel / net 114 kn Iskon.DUO 18 mj. 1 kn 99,00 kn 0 1 sec 7 lp 0,19 kn 

Vodatel tel flat* / net 119 kn TriplePlay 12 mj. 490 kn 119,00 kn 0 1 sec 6 lp 20 lip poziv 

Optima tel / net flat 149 kn OptiDSL Flat + OptiFIX 24 mj. 2 kn 61,00 kn 100 min po 60 sec 1 sec 7 lp 0,18 kn 

Iskon tel / net flat 150 kn Iskon.DUO 18 mj. 1 kn 150,00 kn 0 1 sec 7 lp 0,19 kn 

VIP tel / net 150 kn Homebox 24 mj. 91 kn 150,00 kn 50 minuta 15 sec - 0,10 kn 

Amis tel / net flat 153 kn 2 u 1 24 mj. 1 kn 152,50 kn 60 minuta 1 sec 7 lp 0,19 kn 

H1 tel / net flat 154 kn H1 Surf & Call ACTION 18 mj. 1 kn 154,00 kn 50 razg kraćih od 30 sec 1 sec 7 lp 0,22 / 0,27 

Optima tel flat* / net 164 kn OptiDSL + Fer tarifa 24 mj. 2 kn 111,00 kn razg do 30 min=27 lp 30 min+60 sec 27 lp 0,27 kn 

Metronet tel flat / net 169 kn Metro2Fast 12 mj. 1 kn 169,00 kn 0 1 sec - 0,00 kn 

Metronet tel / net flat 169 kn Metro2Fast 12 mj. 1 kn 99,00 kn 0 1 sec 7 lp 0,19 kn 

Metronet tel flat / net flat 170 kn MetroCARNet 12 mj. 1 kn 99,00 kn 0 1 sec - 0,00 kn 

Iskon tel / net 170 kn Iskon.DUO Obitelj 18 mj. 1 kn 170,00 kn 300 min 1 sec 7 lp 0,19 kn 

Iskon tel / net flat 170 kn Iskon.DUO Surf 18 mj. 1 kn 170,00 kn 0 1 sec 7 lp 0,19 kn 

B-net tel flat* / net flat 182 kn 2D Xtel 2xFlat 24 mj. 1 kn 159,00 kn 55 minuta poziv 6 lp 20 lip poziv 

T-com tel / net 187 kn Super 60 + ADSL Start 24 mj. 611 kn 87,84 kn 60 min prema T-comu 60 sec+1 sec - 0,28 kn 

Optima tel flat* / net flat 199 kn OptiDSL Flat+Fer tarifa 24 mj. 2 kn 111,00 kn razg do 30 min=27 lp 30 min+60 sec 27 lp 0,27 kn 

Vodatel tel / net flat 199 kn TriplePlay 12 mj. 490 kn 99,00 kn 0 1 sec 6 lp 0,22 kn 

Metronet tel flat / net flat 219 kn Metro2Fast 12 mj. 1 kn 169,00 kn 0 1 sec - 0,00 kn 

Vodatel tel flat* / net flat 219 kn TriplePlay 12 mj. 490 kn 119,00 kn 0 1 sec 6 lp 20 lip poziv 

Metronet tel flat / net flat 240 kn MetroCARNet 12 mj. 1 kn 169,00 kn 0 1 sec - 0,00 kn 

T-com tel / net flat/ - 307 kn Super 60 + ADSL Flat 24 mj. 611 kn 87,84 kn 60 min prema T-comu 60 sec+1 sec - 0,28 kn 

Iskon - / net 49 kn Iskon.ADSL 18 mj. 1 kn 

Voljatel - / net 99 kn VOLJAbyte x 1 kn 

Voljatel - / net flat 114 kn VOLJAsmart1 x 1 kn 

B-net - / net flat 117 kn Mistral Light 12 mj 1 kn 

Iskon - / net flat 129 kn Iskon.ADSL Flat 18 mj. 1 kn 

B-net - / net flat 168 kn Mistral 12 mj 1 kn 

Voljatel - / net flat 209 kn VOLJAflat x 1 kn 

VIP - / net 104 kn Mobile Broadband 512 0,12,24 mj HSDPA kart. 

T-mobile - / net 113 kn Mobile Internet 500 0,12,24 mj HSDPA kart. 

VIP - / net 204 kn Mobile Broadband 1GB 0,12,24 mj HSDPA kart. 

T-mobile - / net 213 kn Mobile Internet 1 GB 0,12,24 mj HSDPA kart. 

Amis tel / net 182 kn Dual + ADSL 24 mj. 610 kn 87,84 kn 0 1 sec 4 lp 0,27 kn 

Optima tel / net 187 kn T-HT Super 60+ADSL Traffic 24 mj. 610 kn 87,84 kn 60 min prema T-comu 60 sec+1 sec - 0,28 kn 

Optima tel / net 237 kn T-HT Super 60+ADSL Traffic 15 GB 24 mj. 610 kn 87,84 kn 60 min prema T-comu 60 sec+1 sec - 0,28 kn 

CIJENE TELEFONIRANJA SU IZRAŽENE U KUNAMA PO MINUTI 

CIJENE UKLJUČUJU PRIKAZ BROJA (CLIP) POZIVATELJA 

UKUPNA MJESEČNA PRETPLATA PODRAZUMIJEVA DA JE INTERNET UPOTRIJEBLJEN BAREM JEDNOM U MJESECU. 

44 03.2008. | .97 


I INTERNETA 

TEMA BROJA 

cijena noć subota ned i praznik mob dan mob noć pretplata u pretplati brzina DL / UL dodatni GB fair usage 

nekorišten 

mjesec 

WLAN 

kao dan kao dan kao noć 1,53 kn 1,53 kn 0 kn x 512 kbps / 192 kbps 1 sat 3,6 kuna - puna cijena 0 kn 

0,13 kn kao dan kao noć 1,53 kn 0,92 kn 0 kn 256 MB 2 Mbps / 384 kbps 1 GB = 15 kn 256 MB puna cijena 99 kn 

0,11 kn kao dan kao noć 1,56 kn 0,78 kn 0 kn 2 GB 2 Mbps / 2 Mbps 512 MB = 10 kn 256 MB puna cijena nema 

0,13 kn kao dan kao noć 1,53 kn 0,92 kn 1 kn flat rate 2 Mbps / 384 kbps - - puna cijena 99 kn 

0,10 kn kao dan kao noć 1,56 kn 0,78 kn 53 kn 2 GB 1 Mbps / 256 kbps 2 GB = 15 kn 512 MB - 15 kn 110 kn 

0,13 kn kao dan kao noć 1,56 kn 0,85 kn 15 kn 1 GB 10 Mbps / 512 kbps 1 GB = 15 kn 256 MB puna cijena 0 kn 

kao dan kao dan kao dan 1,56 kn 0,78 kn 0 kn 2 GB 2 Mbps / 2 Mbps - - puna cijena nema 

0,10 kn kao dan kao noć 1,56 kn 0,78 kn 88 kn flat rate 1 Mbps / 256 kbps - - - 50 kn 110 kn 


kao dan kao dan kao dan 1/1,50 kn kao dan 0 kn 1 GB 1 Mbps / 256 kbps 1 GB = 205 kn 1 MB=0,2 kn puna cijena 0 kn 


kao dan kao dan kao noć 1,53 kn 1,53 kn 0 kn flat rate 2 Mbps / 256 kbps - - puna cijena 0 kn 

kao dan kao dan kao dan 1,66 kn 0,83 kn 53 kn 2 GB 1 Mbps / 256 kbps 2 GB = 15 kn 512 MB - 15 kn 110 kn 

kao dan kao dan kao dan 1,53 kn 0,92 kn 0 kn 256 MB 2 Mbps / 384 kbps 1 GB = 15 kn 256 MB puna cijena 99 kn 


kao dan kao dan kao dan 1,53 kn 0,92 kn 71 kn flat rate 2 Mbps / 384 kbps - - puna cijena 99 kn 

0,13 kn kao dan kao noć 1,56 kn 0,85 kn 0 kn 1 GB 1 Mbps / 256 kbps 1 GB = 15 kn 256 MB puna cijena 0 kn 


kao dan kao dan kao dan 1,59 kn 0,85 kn 23 kn flat rate 1 Mbps - - puna cijena 1) 

0,14 kn kao dan kao noć 1,77 kn 0,88 kn 99 kn 1 GB 2 Mbps / 384 kbps 1 GB = 20 kn - - 20 kn 99 kn 

kao dan kao dan kao dan 1,66 kn 0,83 kn 88 kn flat rate 1 Mbps / 256 kbps - - - 50 kn 110 kn 

0,11 kn kao dan kao noć 1,56 kn 0,78 kn 100 kn 2 GB 2 Mbps / 2 Mbps 512 MB = 10 kn 256 MB puna cijena nema 


kao dan kao dan kao dan 1,56 kn 0,78 kn 100 kn 2 GB 2 Mbps / 2 Mbps - - puna cijena nema 



49 kn 1 GB 1 Mbps / 256 kbps 1 GB = 15 kn 256 MB puna cijena 99 kn 

99 kn 2 GB 2 Mbps / 256 kbps 1 MB = 2 lipe - puna cijena nema 

114 kn flat rate 256 / 128 kbps - - puna cijena nema 

117 kn flat rate 512 / 128 kbps - - puna cijena 2) 

129 kn flat rate 1 Mbps / 256 kbps - - puna cijena 99 kn 

168 kn flat rate 1536 / 384 kbps - - puna cijena 2) 

209 kn flat rate 2 Mbps / 256 kbps - - puna cijena nema 

104 kn 512 MB 1,3 Mbps / 256 kbps 1 MB = 38 lipa - puna cijena x 

113 kn 512 MB 1,3 Mbps / 256 kbps 1 MB = 20 lipa - puna cijena x 

204 kn 1 GB 1,3 Mbps / 256 kbps 1 MB = 28 lipa - puna cijena x 

213 kn 1 GB 1,3 Mbps / 256 kbps 1 MB = 20 lipa - puna cijena x 

0,13 kn kao dan kao noć 1,61 kn 0,81 kn 79+15 kn 1 GB T-com 2 Mbps/286 kbps 

0,14 kn kao dan kao noć 1,77 kn 0,88 kn 79+20 kn 2 GB 2 Mbps / 384 kbps 2 GB = 20 kn 512 MB - 20 kn 99 kn 

0,14 kn kao dan kao noć 1,77 kn 0,88 kn 79+70 kn 15 GB 2 Mbps / 384 kbps 2 GB = 20 kn 512 MB - 70 kn 99 kn 

1) 399 KN JEDNOKRATNO UMJESTO PRETPLATE 23 KN 

2) 399 KN JEDNOKRATNO UZ 23 KN MANJU PRETPLATU 


.97 | 03.2008. 

45

T E S T 

SVOJU SVJETSKU premijeru eru 

kakvu 

kvu 

zaslužuju samo najveće e zvijezde 

najnoviji LG-jev model KF600 

doživio je u sunčanoj Barceloni, 

na velikom GSMA svjetskom 

mobilnom kongresu, zajedno 

s još nekoliko novih modela. 

Ubrzo nakon Barcelone 

i svjetske premijere na test 

smo dobili ovaj zaista poseban 

mobitel koji se može 

nazvati inovativnim. Zašto 

inovativnim, pitate se, sigurno 

misleći kako se više nema što 

izmisliti. Ima! Dokaz je to uređaj koji 

smo testirali, a riječ je o slide (kliznom) 

mehanizmu otvaranja uređaja, ali s dva 

zaslona. Prvi put dva zaslona prisutna 

su na nekom mobitelu. Gornji 2-inčni 

TFT zaslon rezolucije 240x320 piksela 

prikazuje izbornik koji se sastoji od devet 

podizbornika, dok se donji 1,5-inčni 

TFT zaslon rezolucije 240x176 piksela 

prilagođava funkcijama koje je korisnik 

odabrao na gornjem zaslonu i svaki 

put kad se dodirne lagano zavibrira te 

tako daje feedback. Primjerice, odabere 

li se glazbeni player na gornjem 

zaslonu, tada će se na donjem zaslonu 

pojaviti tipke kojima se upravlja glazbenim 

playerom. Odabere li se fotoaparat, 

donji zaslon preuzima ulogu upravljanja 

fotoaparatom. Nismo vam rekli još jednu 

bitnu stvar, a to je da je donji zaslon 

osjetljiv na dodir. Odabirom različitih 

tema koje dolaze u telefonu i izgled 

donjeg zaslona se mijenja, tako da 

različiti tipovi korisnika mogu birati temu 

prema svojem izboru ili načinu života. 

LG je donji zaslon iskoristio za još jednu 

zanimljivu funkciju. Kada se telefon ne 

koristi, na gornjem je zaslonu prikazana 

pozadina, što je sasvim uobičajena stvar. 

Međutim, pozadinu s gornjeg zaslona 

moguće je doslovce produžiti i na donji 

zaslon, odnosno pritiskom na tipku 

smještenu na donjem zaslonu moguće 

je pozadinu postaviti i na donji, ali tako 

da su oba zaslona povezana. Ako je 

LG KF600 / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / KRUNO@MOBIL.HR 

pozadina animirana i nešto se na njoj 

događa, recimo lopta koja se kreće, 

PAMETAN 

moguće 

je dobiti efekt kretanja lopte 

između gornjeg i donjeg zaslona. 

Ovaj donji zaslon LG je nazvao 

InteractPad te on predviđa 

DODIR 

naredbe korisnika, a u LG-ju 

ga opisuju i kao čitanje korisnikovih 

misli. Na taj su način 

fizičke tipke zamijenjene virtualnima, 

koje se mijenjaju ovisno o 

korištenoj aplikaciji na mobitelu. 

LG nastavlja s 

Zahvaljujući InteractPadu eliminira 

se potreba za pamćenjem koja tipka 

mobitelima kojima se upravlja prstima. 

obavlja koju funkciju. Ikone smještene 

Ovaj put donosi potpuno novi 

na InteractPadu u stanju čekanja mogu 

biti bilo što iz izbornika što korisnik 

način upravljanja 

sam odabere u postavkama zaslona. 

Nakon Prade, prvog mobitela na svijetu 

sa sučeljem osjetljivim na dodir, 

pa onda ViewTy modela, LG nastavlja 

s novim modelima kojima se upravlja 

prstima, a u našem pregledu noviteta iz 

Barcelone možete vidjeti još neke novotarije 

s upravljanjem prstima po zaslonu 

mobitela. 

FOTOGRAFIRANO S LG KF600 

IZGLED I FUNKCIJE 

Što se tiče vanjskog izgleda mobitela, 

možemo zaključiti da je uređaj 

vrlo elegantan, dolazi u crnoj boji, a 

obrub oko gornjeg dijela sa zaslonima 

je u krom boji. Posebna je pozornost 

posvećena i tipkovnici tako da su tipke 

pomalo neobično dizajnirane, ali bez 

ikakva narušavanja njihove praktičnosti. 

Osvijetljene su bijelom bojom pozadinskog 

svjetla. 

Stražnjom stranom, pri vrhu kućišta, 

dominira 3-megapikselni fotoaparat 

pored kojeg se nalazi bljeskalica. S 

bočne se strane nalaze tipke kojima se 

pokreće fotoaparat i glazbeni player (za 

fotoaparat je potrebno tipku pritisnuti 

nešto duže nego za glazbeni player). Kad 

se otvori poklopac baterije, pristup SIM 

kartici je omogućen i bez isključivanja 

uređaja, ali ako se to napravi te se 

zamijeni SIM kartica novom, mobitel će 

46 03.2008. | .97 


RADAR 


.01 

.02 


se morati isključiti i ponovno uključiti. 

Pristup utoru za microSD memorijske 

kartice (maksimalnog kapaciteta do 4 

GB) nalazi se ispod baterije koju je 

prethodno potrebno izvaditi. Smatramo 

da bi praktičnije rješenje bila zamjena tih 

dvaju utora pa bi utor za dodatnu memoriju 

bio dostupan i bez vađenja baterije. 

Fotoaparat radi jako dobre fotografije 

zahvaljujući autofokusu, a moguće je 

podešavati različite modove snimanja 

koji ovise o vremenu i sceni koja se 

snima (noćno, portret, krajolik, sport, 

automatsko), poboljšanje portreta, 

ublažavanje efekta trzanja odnosno stabilizacija 

slike, makro mod, balans bijele 

boje. Pri pregledu fotografija, ukoliko 

se uključi zumiranje, cijela se fotografija 

prikazuje na donjem, manjem zaslonu, 

a zumirani se dio prikazuje na gornjem, 

velikom zaslonu. Na taj se način na donjem 

zaslonu može birati dio fotografije 

koji se želi zumirati. Zabavno, ali i jako 

praktično rješenje. Fotografije se mogu 

ispisivati na pisaču putem bluetootha ili 

pak putem PictBridgea. 

Zadovoljni smo i glazbenim 

playerom koji daje solidan zvuk preko 

zvučnika smještenog sa stražnje 

strane. Zahvaljujući bluetoothu 2.0, 

s A2DP glazba se može slušati i na 

stereo slušalicama koje se dokupe ili 

pak preko uređaja koji također imaju 

A2DP. Ako tijekom slušanja glazbe 

poželite raditi nešto drugo s telefonom 

(poslati poruku), potrebno je aktivirati 

naredbu Minimaliziraj. Pritisak na crvenu 

tipku isključuje glazbu, te je ne stavlja 

u pozadinu kao što to rade neki drugi 

proizvođači mobitela. Ukoliko se, dok je 

player uključen ali minimaliziran, pokrene 

fotoaparat, potrebno je isključiti glazbeni 

player kako bi se fotografiralo uređajem. 

Spomenimo i FM radio prijemnik koji 

kao kod svih mobitela na tržištu radi 

samo sa spojenim slušalicama. 

IZBORNIK 

Kao što smo spomenuli, telefon ima 

dva zaslona na kojima se nalaze dva 

izbornika. Kad su zasloni isključeni, 

mogu se koristiti i kao ogledalo. Gornji je 

izbornik glavni te nudi velik broj različitih 

funkcija uobičajenih u današnjem 

mobilnom svijetu (kalendar, kalkulator, 

podsjetnik, pretvarač valuta, svjetski 

sat), a izgled može biti mrežni ili pak po 

listi. S obzirom da je kod donjeg zaslona 

riječ o zaslonu osjetljivom na dodir te da 

svatko od nas ima različite prste i način 

na koji pritišće površinu zaslona, bilo 

bi dobro odmah na početku napraviti 

kalibraciju InteractPada (ne kalibraciju 

tipkovnice, kako je prevedeno na hrvatskom 

jeziku). Primijetili smo da nama 

zaslon jako dobro „hvata“, dok drugima 

nije bio tako uspješan, jasno, radi kalibracije. 

Nakon što se uđe u prvu 

podizborničku razinu te odabere bilo 

što, tada je kretanje po izborniku (lijevodesno) 

moguće i bez povratka natrag 

na prvu podrazinu izbornika. 

Zgodno je što se KF600 može koristiti 

i kao prijenosnik za različite fileove 

kao što su recimo word dokumenti. 

Osim toga, mobitel može otvoriti word 

dokument, a zahvaljujući jako dobrom 

zumiranju, sadržaj se može i pročitati 

na zaslonu telefona. Moguće je čak 

i pretraživanje riječi u dokumentu 

pomoću jednostavne tražilice u koju 

se samo upiše tražena riječ. Dokument 

se može poslati e-mailom, prilagoditi 

u širinu zaslona. Telefonski imenik 

omogućuje upisivanje nekoliko brojeva 

telefona i podsjetnik za svaki unos, a 

prijevod kućnog broja telefona (Home) 

preveden je s Početna stranica, što ima 

smisla kod pretraživača interneta, ali ne i 

u telefonskom imeniku. 

NA KRAJU 

Kod ovog telefona je teško pronaći 

neku manu, solidnih je dimenzija, inovativan 

je i zabavan. Zaista ne znamo što 

bismo naveli kao nedostatak. Dizajn je 

jako lijep, a tome u prilog govori i nagrada 

koju je osvojio – iF Product Design 

nagrada za 2008. godinu. Baterija izdrži 

oko tri dana prosječna korištenja, što 

je također zadovoljavajuće, a moguće 

ju je najvjerojatnije malo i produžiti 

korištenjem funkcije uštede, koju nismo 

koristili. Zgodno je što se baterija može 

puniti i spojena na računalo. 

Godina je tek počela, tako da je ovo 

samo uvertira u nove, zabavne i inovativne 

LG-jeve modele koje ćemo testirati 

tijekom godine. Prsti će se sve više 

koristiti, dokaz je tome i model KF700 

koji će se pojaviti tijekom ove godine, 

a o kojem možete čitati u reportaži iz 

Barcelone. > 

Dobila je MP3-player 

i Inovativan megapikselski elsk 

ski i zabavan, 

ali gdfhghdf i pametan 

ghdf 

gfdsghufds 

mobitel hgubjdfg soi 

hdfdfgk fgk kfgkhhk 

hk 

fotić. 

asfudhg ZA SVOJ STIL 

Korisnik može mijenjati stil slova 

i brojeva glavnog izbornika 

(točnije, može mijenjati font), a u 

ponudi je pet različitih – Round, 

Gothic, Serif, Script i Joy. Da je riječ 

telefonu koji će svojeg vlasnika 

i zabaviti, može se zaključiti iz 

mogućnosti odabira stila fonta za 

pozivanje – glazbeni stil, zelena 

trava ili pak zakrpa. Na zaslonu se 

mogu podešavati prikazi naziva 

operatera (da postoji ili bude skriven). 

S obzirom da dolazi s čak osam 

različitih tema, moguće ga je prilagoditi 

i zabavi i ozbiljnijem looku. 

Tada se mijenja i izgled na donjem 

zaslonu koji može biti ozbiljan, ali i 

neozbiljan. 

K 

O 

N K U R E N C I J A 

SAMSUNG U900 

SOUL 

Sličan je koncept s 

dva zaslona predstavio 

i Samsung, koji 

je nešto tanji, dolazi 

u metalnom kućištu, 

ima 5-megapikselni 

fotoaparat te veći 

zaslon. 

+ P L U S - M I N U S 

DVA ZASLONA 

NIŠTA POSEBNO 

INOVATIVNOST 

PRAKTIČNOST 

MOBITEL 

LG KF600 

Frekvencije (MHz) 

900 / 1800 / 1900 

Dimenzije (mm) / masa (g) 101 x 50,7 x 14,1 / 107 

Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 800 / 300 / 3 

Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240 x 320 / 262.144 

Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 25+microSD /+ 

Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video X / + / + / + 

Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - 

WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + 

Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / 3 (2048 x 1536) 

Glasovno upravljanje / organizator - / + 

INFORMACIJE 

INTERNET 

LGE Predstavništvo u Hr 

www.lgmobile.com 

TELEFON / CIJENA - nije formirana 


.97 | 03.2008. 

47

T E S T 

NOKIA 5610 XPRESSMUSIC / PIŠE / IVAN KIŠIĆ / E-MAIL / IVAN.KISIC@MOBIL.HR 

GLAZBENA KUTIJA 

IAKO JE BILO mnogo pokušaja zauzimanja 

tog trona, Sony Ericssonova 

Walkman serija još uvijek je kraljica glazbe 

na mobitelima. Mnogi su pokušavali svrgnuti 

je, a Nokia 5610 koju predstavljamo 

došla je nadomak te pozicije. Glazbeni 

mobiteli najpopularniji su među mlađom 

publikom, u rasponu od ranih pubertetskih 

godina do ranih 30-ih. Zadovoljiti tako širok 

raspon ljudi nije najlakši zadatak. 

KLIZI 

Dizajnom jako sličan prijašnjim Nokijinim 

glazbenim pokušajima poput 5300 ili 

5700, 5610 sličan im je u mnogim pogledima, 

no razlikuje se po nedostatku 

dediciranih glazbenih tipki, naročito s lijeve 

i desne strane zaslona. Čvrstoća kućišta je 

zadovoljavajuća, kao i konstrukcija kliznog 

sistema koji radi odlično – lako i čvrsto. 

Prostrana tipkovnica je izvedena dobro, 

a posebno hvalimo udubine među tipkama 

zbog lakšeg pisanja bez gledanja 

u nju. Raspored tipki i njihova svojstva su 

uobičajeni za Nokiju; nisu pretvrde i imaju 

dobar hod. 

Na prednjoj strani, između zaslona i 

navigacijskog dijela, nalazi se jedinstven 

upravljački element – klizač koji se nakon 

pomaka u lijevu ili desnu stranu vraća na 

početni položaj u sredini. Njegova jedina 

namjena je ulazak u glazbeni svirač s lijeve 

i radio s desne strane. Višestrukim pomicanjem 

u bilo koju stranu između diskretnih 

animacija smjenjuju se navedene aplikacije 

i početni zaslon. Velika je šteta što se klizač 

ili NaviSlide, kako ga zovu u Nokiji, ne 

može konfigurirati za dodatne zadaće. Ipak, 

praktičan je za brz pristup glazbenim funkcijama 

mobitela. Navigacijske tipke imaju 

funkciju glazbenih kontrola pri reprodukciji 

glazbe, što nije loše rješenje, no ipak preferiramo 

posebne tipke poput onih na već 

navedenim prethodnicima. Zamjerka navigacijskim 

tipkama je jedino veličina. Tako 

velika tipka je mrvicu nezgrapna za kretanje 

izbornicima, no za potvrdu nije loša. 

ZBUNJUJUĆE PORUKE 

Kao i kod svakog uređaja ove klase, 

zaslon je QVGA rezolucije, a dijagonalno je 

širok 2,2 inča. U svakoj situaciji radi odlično 

Je li moguće 

da je Nokia 

napravila bolji 

glazbeni 

mobitel od Sony 

Ericssona 

i svrstava se među najbolje zaslone 

u svojoj klasi. Vidljivost pri sunčevoj 

svjetlosti je zadovoljavajuća, kao što 

smo i očekivali od Nokije. Također nam 

se sviđaju dodatne teme dostupne za 

korištenje, koje svojim bojama odlično 

odgovaraju vanjskom izgledu mobitela. 

Mobitel koristi S40 operacijski sustav 

koji dobro poznajemo i volimo još od 

prijašnjih modela. Brz je i responzivan, 

no malo je spor pri korištenju Java 

aplikacija. Nokia se zaista potrudila i 

tako imamo na raspolaganju nekoliko 

različitih aplikacija za više namjena, od 

kojih je najzanimljivija Opera Mini. 

Iako smo mislili da je ta tema već 

odavno gotova, moramo se požaliti na 

pisanje SMS poruka. Naime, postoji 

jedno sučelje za uređivanje poruka u 

koje se zatim ubacuju potrebni podaci 

poput slike, melodija i sličnih, kada 

poruka postaje MMS ili e-mail. Problem 

kod toga je što ikonice za ubacivanje 

sadržaja zauzimaju veliki dio zaslona i 

zbog toga se smanjuje prostor vidljivog 

teksta na samo dva ili tri reda istovremeno. 

GLAZBA SVUDA 

U prošlom broju magazina usporedili 

smo glazbene mogućnosti najnovijeg 

pripadnika Sony Ericssonove Walkman 

serije s Nokijinim Xpress takmacom, 

tako da nećemo mnogo duljiti o glazbenim 

mogućnostima 5610. Spomenut 

ćemo da telefon dolazi s karticom od 

1 GB, a memorija je proširiva maksimalno 

do 4 GB. 

Osim ugrađenim FM prijamnikom, 

multimedija se svodi na uvijek prosječnu 

reprodukciju videa i reprodukciju glazbe, 

koja je ovdje jako bitna. Kvaliteta zvuka 

je odlična, usporediva s današnjim glazbenim 

sviračima poput različitih iPoda, 

Creativea i Sonyja, no obavezno je 

potrebno promijeniti slušalice što prije. 

Ne zbog kvalitete zvuka, nego zbog 

njihova neugodnog oblika koji će biti 

pogodan tek rijetkima – naš savjet je da 

isprobate odgovaraju li vam slušalice, 

pa tek onda razmislite o zamjeni. 

Sam player je prilično moćan, s mnogo 

funkcija na koje smo naviknuti s punokrvnih 

svirača, poput equilizera i playlista. 

Definitivno je dovoljno sposoban da bude 

vaš svakodnevni glazbeni pratitelj. 

Očekivanja su nam uglavnom ispunjena, 

kako kod glazbene sekcije, tako i kod fotoaparata. 

3,2 megapikselni fotoaparat potpomognut 

bljeskalicom radi dobre fotografije, 

čak i u mračnijim uvjetima. 900 mAh baterija 

nam je trajala do tri, najviše četiri dana s 

prosječnim korištenjem. 

Nismo očekivali mnogo, no dobili smo 

čak i više. Dizajnom i filozofijom više je 

prilagođen mladima, no da je izgledom 

drukčiji, bio bi to mobitel za sve generacije 

i prilike. > 

K O N K U R E N C I J A 

SONY ERICSSON 

W580i 

W580i je ponešto slabiji 

zbog fotoaparata 

i memorije, no nudi 

mnoštvo dodatnih 

mogućnosti, poput 

pedometra i TrackID 

usluge. 


ZASLON 

GLAZBENI PLAYER 

INFORMACIJE 

INTERNET 

TELEFON / CIJENA 

MICROUSB 

MALO UGRAĐENE 

MEMORIJE 

MOBITEL 

NOKIA 5610 

XPRESSMUSIC 


850 / 900 / 1800 / 1900 

Dimenzije (mm) / masa (g) 98,5 x 48,5 x 17 / 111 

Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-poly 900 / 320 / 6 

Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240 x 320 / 16 milijuna 

Imenik / memorija (MB) / diktafon +/ 20+1000 microSD /+ 

Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 1,14 / + / + / + 



Java / polifone melodije / kamera (mpx) +/+/ 3.2 (2048x1536) 

Glasovno upravljanje / organizator + / + 

Mobis electronic 

www.mobis.hr 

01 / 6188-514 2.799 kn 

48 03.2008. | .97 


T E S T 

Visoka 

m oda 

SAMSUNG SGH-P520 GIORGIO ARMANI 

/ PIŠE / DUBRAVKO KOLARIĆ / E-MAIL / DUBRAVKO@MOBIL.HR 

SAMSUNG JE jedna od najproduktivnijih GSM tvrtki 

na svijetu. Svakog mjeseca se na tržištu nađe nekoliko 

novih modela. Neki od njih brzo padaju u zaborav, drugi 

žive nešto duže, treći postaju hitovi, no samo najrjeđi 

postaju prave ikone. 

Samsung je tijekom posljednjih desetak godina na 

tržište plasirao otprilike desetak takvih megahitova. Najnoviji 

model, koji ima sve izglede se pridruži ovom ekskluzivnom 

društvu novi naziv SGH-P520. Po tom klasičnom 

Samsungovom kodnom imenu ovaj će model rijetko tko 

prepoznati, no kada spomenemo Armani, većini će se 

„upaliti žaruljica“. 

PRODAJNI ADUTI 

Da, Giorgio Armani, jedno od najvećih dizajnerskih imena 

na svijetu, svojim potpisom stoji iza najnovije Samsungove 

zvijezde, a ta činjenica sama po sebi već je vrlo dobar prodajni 

adut. No osim slavnog imena, P520 ima još mnogo 

toga što bi ga moglo katapultirati u orbitu najuspješnijih telefona 

2008. godine. Za razliku od dosadašnjih Samsungovih 

suradnji, među kojima je najsvježiji primjer Serenata (nastala 

u suradnji s tvrtkom Bang & Olufsen), Armani cilja na 

široki krug potencijalnih kupaca. Prije svega to dokazuje 

svojom prihvatljivom cijenom. 4 099 kuna nije jeftino, no 

nije niti pretjerano uzmemo li u obzir mogućnosti telefona i 

dizajnerski potpis na njemu. Štoviše, telefon je kod jednog 

operatera dostupan još jeftinije (pogledajte okvir). Još 

jedan detalj koji većina drugih dizajnerskih telefona nema, 

a P520 ima, je njegova praktičnost. Unatoč činjenici da 

izgleda kao vrhunski modni dodatak, Armani je praktičan 

i pri svakodnevnoj uporabi, naravno tek kada se naviknete 

na sustav zaslona osjetljivog na dodir. Dakle, ime (uz koje 

logično ide i odličan dizajn), cijena i praktičnost - tri glavna 

aduta Armanija. 

FASCINANTAN SUSRET 

Već prvi susret s Armanijevim Samsungom 

ili Samsungovim Armanijem fascinira. Telefon 

dolazi u elegantnoj crnoj kutiji, koja neodoljivo 

podsjeća na onu koja se koristi pri pakiranju 

Georgio Armani odjeće ili obuće. Sadržaj paketa 

je iznimno bogat i također elegantno pospremljen. 

Primjerice, mini CD-i (mali CD promjera 80 mm) s 

programima i uputama su pakirani u elegantne 

crne papirnate „košuljice“. Punjač i kabeli dolaze 

u crnoj baršunastoj vrećici. Od klasične plastične 

ambalaže i vrećica ovdje niti traga. U paketu, uz 

„klasičnu“ opremu, nailazimo i neke luksuzne 

dodatke. Primjerice, crnu baršunastu vrećicu za 

čuvanje telefona, praktični kožnati etui koji služi 

Nakon 

LG-ja, i drugi 

korejski 

proizvođač na 

tržište lansira 

telefon iz 

svijeta visoke 

mode. Prada 

je dobila 

konkurenciju. 

50 03.2008. | .97 


RADAR 


.01 

.02 


ARMANI VS PRADA 

Kada govorimo o dizajnerskim markama poput Armanija, ne smijemo izostaviti 

Pradu, barem kada su u pitanju mobilni telefoni. Naime, LG i Samsung 

često na tržište izlaze s vrlo sličnim konceptima, tako da i Armani ima svojeg LG 

pandana. Telefon naziva KE850 Prada stigao je na tržište tijekom prošlog ljeta. 

Tako je Prada u osjetnoj vremenskoj prednosti nad Samsungom, kao što je to bio 

slučaj i kod Chocolatea u odnosu na E900. No ovoga puta bi stvari mogle izgledati 

drugačije. Dakle, krenimo redom. LG je u prednosti zbog staža na tržištu, LG ima 

radio i automatski fokus fotoaparata i to su jedine 

realne prednosti. Fotoaparat kod LG-ja je 2-megapikselan, 

a kod Samsunga 3-megapikselan. Telefoni 

su prilično izjednačeni u cijenama koje ne odstupaju 

previše, bez obzira je li u pitanju ponuda samog 

uređaja ili u paketu s pretplatničkim ugovorom. U 

ostalim kategorijama vodi Samsung. Njegove dimenzije 

su nešto manje i osjetno bliže idealnom poimanju 

veličine telefona. Prada je jako ime, no u širokim 

masama Armani ima mnogo upečatljiviji prizvuk. Uz 

to, Samsung je tehnološki napredniji i dorađeniji, a 

osim toga, Samsung je prema našem mišljenju osjetno 

bolje dizajniran i kvalitetnije izrađen. Na kraju, 

Samsung u klasi skupljih mobilnih telefona svakako 

uživa osjetno veći ugled od LG-a. 


Fashion telefon 

i megapikselski elsk 

ski fotić. 

praktičnog oblika i 

asfudhg gdfhghdf ghdf 

gfds- 

vrlo dobrog izgleda 

ghufds hgubjdfg soi 


hk 

FOTOGRAFIRANO SA SAMSUNGOM SGH-P520 

istoj svrsi, a ne valja zanemariti niti serijsku 

memorijsku karticu od 1 GB. Ona će znatno 

proširiti standardni kapacitet memorije telefona 

od 60 MB. 

MALA CRNA HALJINA 

Samsung P520 svojim dizajnom slijedi 

decentni stil koji odlikuje i druge Armanijeve 

kreacije. No nas ovaj telefon ipak više podsjeća 

na kreaciju jedne druge modne marke. „Malu 

crnu haljinu“ dizajnirala je 20-ih godina prošlog 

stoljeća Coco Chanel, a ovaj jednostavan i 

elegantan odjevni predmet ostao je u modi 

sve do danas. Prema nama, P520 je prava 

„mala crna haljina“ među telefonima, makar 

ovo nije Chanel, već Armani i unatoč tome što 

„GSM verzija haljine“ odlično pristaje i ženama 

i muškarcima, što svakako ne bismo mogli 

reći za njenu tekstilnu izvedbu. 

Ono što dominira na P520 je njegov zaslon. 

Veliki QVGA TFT LCD zaslon osjetljiv na dodir 

promjera 2,6 inča dominira gotovo čitavom 

površinom telefona. No za razliku od recentnih 

telefona koji također koriste sučelje sa 

zaslonom osjetljivim na dodir, Armani je prava 

laka kategorija. Malen, tanak (samo 10,5 milimetara 

debljine) i sa samo 85 grama mase. 

Idealno. 

KONZERVATIVNO MODERAN 

Zaslon Samsunga Armani prikazuje 

240x320 piksela i odlikuje se izuzetno jasnom i 

kvalitetnom slikom. Osjetljivost na dodir je idealna. 

Ovdje valja napomenuti da ovaj zaslon 

koristi specijalnu tehnologiju zahvaljujući kojoj 

je mnogo bolje zaštićen od oštećenja, no 

isto tako ne reagira dobro na stylus olovku, 

nokte ili druge predmete koji se inače koriste 

za tipkanje po zaslonu. Specijalni premaz 

najbolje reagira na dodir površine prstiju, što 

je i najbolje rješenje, jer su sve ikonice ili brojke 

tipkovnice dovoljno velike za osobu prosječno 

debelih prstiju. Zahvaljujući spomenutoj tehnologiji, 

zaslon dobro reagira i kada je njegova 

površina prljava, što kod konvencionalnih 

zaslona osjetljivih na dodir može biti problem. 

Ipak, P520 nije stvoren kako bi bio prljav, za 

to je previše atraktivan, tako da se svakako 

preporuča korištenje spomenutog zaštitnog 

kožnog etuija. 

DOSTUPAN 

I JEFTINIJE 

P520 Armani je dostupan i po cijeni 

nižoj nego na cjeniku Samsunga. 

Pri tome ne mislimo na sumnjive 

kanale koji najčešće završavaju u 

oglasniku, već na one transparentne 

i potpuno legalne. Naime, Tele2 ga 

svojim pretplatnicima nudi već od 2 

795 kuna, što je mamac koji će zagristi 

brojni kupci. Doduše, za tu cijenu 

kupac ne dobiva svu opremu koju će 

dobiti kada telefon kupi na prodajnom 

mjestu Samsunga i plati punu cijenu 

od 4 099 kuna. Nedostaje primjerice 

memorijska kartica od 1 GB. Ipak, i 

kao takva ova je ponuda zanimljiva, a 

iz same činjenice da se Armani nalazi 

u ponudi operatera jesno je kako 

Samsung u Hrvatskoj s ovim telefonom 

ima velike planove, te da cilja na velik 

broj kupaca. 


.97 | 03.2008. 

51

T E S T 

Izuzev činjenice da ima zaslon osjetljiv 

na dodir, Armani se u svemu drugome 

ponaša kao klasičan telefon konzervativne 

koncepcije. 

Izbornik i navigacija njime vrlo su slični 

kao i na drugim Samsung modelima, 

iako se ovdje radi o potpuno novom 

sučelju koje u Samsungu nazivaju Croix 

(križ, na francuskom jeziku). Zašto, potpuno 

je jasno. Motiv križa, odnosno 

dvije linije koje se križaju nad odabranom 

ikonicom, provlači se kroz glavni 

izbornik, a slično su koncipirane i shortcut 

tipke. Pritiskom na odgovarajuću 

ikonicu za zaslonu se pojavljuje tipkovnica 

klasičnog oblika, pomoću koje se na 

dobro poznati konzervativni način pišu 

i SMS poruke. Sve ikonice u izborniku 

su dizajnirane specijalno za Armani, 

izgledaju vrlo dobro i dovoljno su intuitivne. 

Korisniku će već na prvi pogled biti 

jasno što se krije iza pojedine ikonice. 

Kako bismo spriječili neželjeno pritiskanje 

dok se telefon nalazi u džepu ili torbici, 

na njegovom boku se nalazi prekidač za 

zaključavanje. 

MOBITEL 

SAMSUNG 

SGH-P520 


900 / 1800 / 1900 

Dimenzije (mm) / masa (g) 87,5 x 54,5 x 10,5 / 85 


Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240x320 / 262.144 

Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 60+1000 microSD /+ 

Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 0,56 / + / - / + 



Java / polifone melodije / kamera (mpx) +/+/ 3 (2048 x 1536) 


INFORMACIJE 

INTERNET 

Europatrade Mobile 

www.et-mobile.net 

TELEFON / CIJENA - 4.099 kn 

TELEFON ZA SVE 

Po pitanju trajanja baterije bili smo 

prilično pesimistični. Samsung s iznimno 

velikim zaslonom osjetljivim na dodir 

- činilo nam se kao recept za veliku 

potrošnju energije i kratko trajanje baterije. 

No na sreću, crne slutnje se nisu 

obistinile. Baterija na Armaniju (kapacitet 

880 mAh) traje čak i duže nego na drugim 

Samsungovim mobitelima - nakon prvog 

dana korištenja uspjeli smo istrošiti samo 

jednu crticu baterije. 

Ovaj telefon jednostavno izaziva na 

igru. Osim što princip sa zaslonom 

osjetljivim na dodir zabavlja prvih nekoliko 

dana, telefon posjeduje i čitavu lepezu 

dodataka tipičnih za telefon te cjenovne 

klase: između ostalog, kvalitetan multimedijalni 

player, čitač office dokumenata 

i fotoaparat vrlo solidne kvalitete. 

On ima razlučivost od 3 megapiksela, 

a kvaliteta slika u svjetlijim uvjetima je 

vrlo dobra. Čim ponestane svjetla, fotoaparat 

Armanija se teško nosi sa svojim 

zadatkom, a tu previše ne pomaže 

niti integrirana bljeskalica. Pohvalno: 

zahvaljujući zaslonu osjetljivom na dodir, 

korištenje fotoaparata je vrlo jednostavno 

i inovativno. Primjerice, zoom funkcionira 

K 

O 


LG KE850 PRADA 

Samsung je nešto 

manjih, idealnijih 

dimenzija, ima 

fotoaparat veće 

razlučivost, doima 

se bolje izrađenim. 

Prednosti LG-a su 

fotoaparat s automatskim 

fokusom i FM 

radio. 


DIZAJN I IME 

ODLIČAN IZBORNIK 

OPREMA 

FOTOAPARAT 

NEMA 

AUTOFOKUS 

povlačenjem prsta po zaslonu (na isti način mijenja se prikaz 

kalendara i sata na glavnom ekranu izbornika). 

I, na kraju Tko je tipičan kupac ovog telefona Jednostavno, 

tipični kupci dolaze iz svih kategorija. Ovo je fashion telefon koji 

nije kompliciran za korištenje, koji izgleda vrlo dobro, praktičnog 

je oblika i solidnih mogućnosti. Idealna kombinacija. Osim 

toga, 4 099 kuna za nešto s potpisom Armanija definitivno nije 

previše. Torbica s istim potpisom može biti i mnogo skuplja. O 

odjelima da i ne govorimo. > 

SERIJA P – 

RIJETKOST U HRVATSKOJ 

Svojim imenom P520 otkriva kako se ubraja u P seriju, 

Samsungovu seriju iz koje su na naše tržište stigli tek rijetki 

modeli, iako ih je u posljednje dvije godine predstavljeno 

čak desetak. Posljednji koji se našao u izlozima naših dućana 

bio je P300, fascinantni mobitel-kalkulator s dvije baterije. 

Za kupnju ovog modela bili su zainteresirani oni kojima su 

oblik i moda na prvom mjestu. Oni koji su ga kupili, bili su 

oduševljeni telefonom. Osim toga, ovaj model se neobično 

dugo zadržao na tržištu, a interes za njega postoji još i danas. 

Ipak, P520 Armani bi ga trebao osjetno nadmašiti u obje kategorije, 

i po stažu i po uspješnosti. 

POČETAK 

SURADNJE 

One koje je ovaj telefon oduševio, razveselit će iduća vijest. 

P520 samo je prvi u nizu fashion telefona koji Samsung 

namjerava realizirati u suradnji s Armanijem. „Od suradnje 

između Armanija i Samsunga možemo očekivati još mnogo 

sjajnih modela“, stoji u priopćenju iz Samsunga. Šuška se da bi 

se među njima mogao naći jedan zaista napredan i vrlo skup 

model, kao i novi ženski telefon. 

52 03.2008. | .97 


T E S T 

SONY ERICSSON W960i 

/ PIŠE / IVAN BRLEČIĆ / E-MAIL / IVAN.B@MOBIL.HR 

Dobila Elegantan je MP3-player 

i 

i zabavan megapikselski Walkman 

el 

ski fotić. 

asfudhg koji ne gdfhghdf bježi ghdf 

od gfdsghufds 

posla hgubjdfg soi 


hk 

Najpametniji telefon 

Sony Ericssonove 

Walkman serije zove 

se W960i 

INVAZIJA 

WALKMANA NA 

SMARTPHONE 

W960I NASLJEDNIK JE modela W950i, a izveden je od 

novog smartphonea, P1i. U mnogočemu je i sličan svom 

uzoru, a uz neke posebnosti Walkman izvedbe, sigurno će 

biti jak konkurent svom poslovnom bratu. 

W960i je dual-mode smartphone baziran na Symbian 

OS-u i to verziji 9.1 i UIQ 3.0 izvedbi, što znači da je 

prilagođen zaslonu osjetljivom na dodir. Upravo tako. Iako 

na prvi pogled, pa čak i na drugi, nije jasno da W960i 

raspolaže zaslonom osjetljivim na dodir, nakon malo 

igranja će se svatko tko unaprijed ne zna o kakvom se 

telefonu radi, uzviknuti od oduševljenja – pa to je zaslon 

osjetljiv na dodir! 

DIZAJN I ERGONOMIJA 

W960i izgleda vrlo elegantno i kompaktno. Vrlo je tanak, 

a tek velik zaslon te širina telefona odaju da se tu ipak radi o 

nečem posebnom. Sjajna crna plastika s bijelim obrubom 

dodatno naglašava eleganciju telefona. Tipkovnica je 

obična alfanumerička, a osvijetljena je ledeno bijelim pozadinskim 

osvjetljenjem. Na prvi pogled nedostaju klasične 

funkcijske tipke i tipka za navigaciju, no sve postaje jasno 

pogledom na lijevi bok uređaja gdje se smjestio poznati 

jog-dial kotačić za navigaciju i potvrdu. Osim toga, izbornicima 

se lako kreće pomoću zaslona osjetljivog na dodir, 

bilo koristeći prste, bilo da se služimo stylus olovčicom 

koja je vješto skrivena u svom ležištu na stražnjoj strani 

telefona. Tipka za povratak nije na boku, već sprijeda, kao 

na „običnim“ telefonima. Na tipkovnici posebno mjesto 

zauzima tipka za pozivanje Walkmana, odnosno otvaranja 

Walkman aplikacije. Pritiskom na nju se pali pozadinsko 

osvjetljenje još triju skrivenih tipki ispod samog zaslona 

koje služe za pokretanje pjesama, odnosno prebacivanje 

na sljedeći ili prethodni naslon. Te tipke nisu klasična 

oblika, već su osjetljive na dodir kao i sam zaslon. Cijela 

tipkovnica je u razini zaslona, čime se dodatno dobiva na 

kompaktnoj eleganciji cijelog telefona. 

Sa stražnje strane sramežljivo se smjestio objektiv 

3,2-megapikselnog fotoaparata, koji nije opremljen 

autofokusom, ali ima dva LED fotosvjetla. 

Već smo navikli da su telefoni iz Walkman obitelji 

opremljeni samo fotoaparatom koji je tu tek toliko, 

da se nađe, čime Sony Ericsson jasno daje do 

znanja da je glavna funkcija telefona iz W serije 

glazba, a ne fotografiranje, kao što je slučaj s telefonima 

za Cyber-shot serije. 

Sprijeda iznad zaslona se smjestila malena 

kamera koja služi isključivo za videopozive. Zaslon 

prikazuje 252,144 boja i ima rezoluciju od 240x320 

točaka. 

IZBORNICI I SOFTVER 

Sve je vrlo slično kao kod hvaljenog P1i. 

Smeta jedino određena tromost softvera, koja je 

donekle očekivana kod pametnih telefona. 

Uključivanje uređaja traje predugo, no može 

se bar malo skratiti isključivanjem pitanja na 

početku (želimo li uređaj pokrenuti u cijelosti 

ili u tzv. 'avionskom' načinu rada). 

Izuzetno smo sretni što je W960i opremljen 

hrvatskim jezikom, što nije bio slučaj s 

P1i kad je stigao na tržište, a tu je i T9, koji je 

po mišljenju autora ovog teksta najbolji T9 

na hrvatskom jeziku. 

Glavni izbornik može imati sučelje u 

mrežnom prikazu (grid) ili kao listu (ikona uz 

tekst jedna ispod druge). Što se praktičnosti 

tiče, smeta nedostatak Profila, bez obzira na 

opširne mogućnosti podešavanja zvukova. 

Već dugo kukamo oko tog nama izuzetno 

važnog aspekta praktičnosti telefona, no iz 

Sony Ericssona ne trzaju na naše vapaje. 

Kao kod poslovnog P1i, i „zabavni“ 

W960i ima hvaljeni Office izbornik koji sadrži 

osnovne aplikacije – Quickoffice, PDF+ te 

Buisness card scanner koji nas je znao 

oduševiti i na ranijim pametnjakovićima, 

kada bi radio kako treba. S telefonom gotovo 

da i ne dolaze neke posebne aplikacije, no 

pronaći i instalirati ih se može sve više, jer 

ova Symbian platforma već postoji neko 

vrijeme. 

Glavna aplikacija ovog uređaja je ona 

koja upravlja Walkmanom. Grafičko sučelje 

je vrlo ugodno oku, a navigacija opširnim 

Walkman izbornikom logična. Naslovima u 

memoriji se mogu pridodati i raspoloženja, 

što smo već vidjeli kod nekih W modela, što 

znači da s obzirom na trenutno raspoloženje 

možemo zatražiti od W960i da nam svira 

samo tužne ili možda energične pjesme. 

Zabavno. S telefonom dolaze i kvalitetne 

slušalice s dodatnim gumenim umetcima za 

svaku veličinu vanjskog slušnog kanala. 

Tu je i odlična aplikacija TrackID za prepoznavanje 

isječka snimljene pjesme koja 

potom ispisuje o kojoj se pjesmi i autoru 

radi. FM radio s RDS-om je također nešto 

što očekujemo kod glazbenog telefona. 

Stoga je jasno da je W960i i njime opremljen. 

W960i dolazi s ogromnih 8 GB ugrađene 

memorije, a nema mogućnosti dodatnog 

proširivanja. 

No ne mora se kod W960i sve okre- 

54 03.2008. | .97 


RADAR 


.01 

.02 


K 

O 


SONY ERICSSON P1i 

P1i je pravi poslovnjak, 

s fotoaparatom 

opremljenim autofokusom, 

tipkovnicom 

koja ima QWERTY 

praktičnost i dolazi s 

GPS prijemnikom te 

pratećom aplikacijom. 

Ima manje memorije, 

ali proširive karticama. 


MOGUĆNOSTI 

WLAN 

ZASLON OSJETLJIV 

NA DODIR 

INFORMACIJE 

INTERNET 


SPOROST 

FOTOAPARAT BEZ 

AUTOFOKUSA 

MOBITEL 

SONY ERICSSON 

W960i 


900 / 1800 / 1900 / 3G 

Dimenzije (mm) / masa (g) 109 x 55 x 16 / 119 

Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Poly 900 / 370 / 7 


Imenik / memorija (MB) / diktafon mem / 8.000 / + 


Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / + 

WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / - 

Java / polifone melodije / kamera (mpx) +/+/ 3,2 (2048 x 1536) 


Sony Ericsson 

www.sonyericsson.hr 

062 / 000-000 4.399 kn 

tati oko zabave. W960i jednako je sposoban kao 

i njegov poslovni brat P1i, a sve ovisi o instaliranim 

aplikacijama te, naravno, željama vlasnika. Osim 

kvalitetnog e-mail klijenta i već instaliranih Office 

aplikacija, dodatnim instaliranjem aplikacija W960i 

može se upotrijebiti u mnoge druge svrhe. P1i 

primjerice dolazi s GPS prijemnikom i instaliranom 

aplikacijom potrebnom za rad navigacije, a kako 

se radi o istoj platformi, postoji mogućnost njezina 

pokretanja i na W960i. Samo treba kupiti kompatibilan 

bluetooth GPS prijemnik i instalirati prateću 

aplikaciju (www.wayfinder.com). 

Od bežičnih veza na raspolaganju su bluetooth 

i WLAN (802.11b). Sve to treba i „nahraniti“, a 

baterija obavlja taj posao relativno dobro, iako je 

manjeg kapaciteta u usporedbi s onom iz P1i. 

Prema službenim podacima, trebala bi izdržati 

do 370 sati na čekanju, odnosno do devet sati u 

razgovoru, naravno daleko kraće ako mislite koristiti 

videopozive. 

ZAKLJUČAK 

Jasno je. W960i je dosad najbolji Walkman 

telefon, koji svojim korisnicima može poslužiti i za 

zabavu i u poslovne svrhe. Na kraju spomenimo 

još da u paketu uz W960i dolazi i elegantan etui za 

nošenje. > 

FOTOGRAFIRANO S W960i 


.97 | 03.2008. 

55

T E S T 

I-MATE 6150 ULTIMATE / PIŠE / IVAN KIŠIĆ / E-MAIL / IVAN.KISIC@MOBIL.HR 

NAPOKON! 

I-MATEU JE prošla godina bila 

najgora od početka postajanja. 

Nakon što je HTC samostalno uveo 

vlastiti brand mobilnih uređaja i 

postao izravna konkurencija i-mateu 

i Dopodu koji su rebrandirali uređaje 

koje je HTC proizvodio, veza je morala 

biti prekinuta i I-mate je ostao bez 

vlastita dizajna, uređaja i proizvođača. 

Dopod je prošao mnogo bolje jer ga 

je HTC – kupio. 

Da dokaže kako stanje nije toliko loše, 

i-mate je na tržište plasirao novu seriju 

uređaja koji nisu imali dobre prodajne 

rezultate, a i po specifikacijama nisu 

bili ništa posebno. Nakon nove pauze 

najavljena je Ultimate serija, napravljena 

po vlastitom dizajnu, proizvedena kod 

Arime. Mnogi su sumnjali da će uređaji 

ikada doći do tržišta zbog impresivnih 

specifikacija i stalnih kašnjenja, no trenutak 

u koji je autor sumnjao je ovdje 

– i-mate 6150 Ultimate na njegovu je 

stolu. 

METALNI OKLOP 

Smješten u čvrstom metalnom 

kućištu, 6150 je čvršći nego što smo 

očekivali. Nismo primijetili nikakvo 

Nakon mnogo 

kašnjenja, došao je 

uređaj koji bi mogao 

konkurirati HTC-u 

K 

O 


ZASLON 

MOGUĆNOSTI 

BRZINA 

HTC P3600 

Ima HSDPA, no 

nedostaje mu VGA 

zaslon, što je uz 

njegovu prihvatljivu 

veličinu razumljivo. 


VELIČINA 

BATERIJA 

škripanje ili pogreške pri sklapanju – 

radi se o iznimno solidnom uređaju, 

zaista kao nijedan s kojim smo radili. 

Iako je načrčkan različitim tipkama i 

utorima, svi su smješteni donekle dobro 

i praktično, a malo diskriminanije prema 

ljevorukim korisnicima. S lijeve se strane 

nalaze tipke za bežične mreže, potvrdu 

(OK) i jog dial koji djeluje u tri osi, a 

prisutni su utori za miniSD memorijske 

kartice (do 2 GB), rupica za resetiranje 

uređaja i stylus. Desna strana ugošćuje 

tipku za korištenje fotića, mini USB utor 

i i-mateu jedinstveni priključak za VGA 

izlaz, o kojem ćemo kasnije. 

NJEGOVO VELIČANSTVO 

Prednju stranu krasi predivan zaslon 

VGA (480 x 640 piksela) rezolucije, 

sposoban prikazati 65 536 boja istovremeno. 

Vjerujemo da može i više, no 

takvo je ograničenje operacijskog 

sustava što se tiče boja. Osim što je 

savršen za reprodukciju videa, prikazivanje 

fotografija i zapravo sve ostalo, 

zaslon ima dobru vidljivost pri dnevnoj 

svjetlosti. Nakon mnogih QVGA zaslona, 

ovaj je veliko osvježenje. 

Ispod zaslona nalaze se lijeva i 

desna soft tipka, tipke za prekidanje i 

uspostavljanje poziva, tipka za otvaranje 

Start izbornika i tipka za potvrdu. 

Između svih njih, no ipak malo više s 

desne strane, pozicionirao se joystick 

prosječnih mogućnosti. 

ŠTO SVE MOŽE 

Ugrađene mogućnosti variraju od 

WiFi adaptera, UMTS kompatibilnosti, 

neizbježnog bluetootha i zaboravljenog 

infracrvenog sučelja. Ukratko: set 

bežićnih mogućnosti je standardan za 

uređaje te klase, no dodan je IrDA port 

i izgubljen HSDPA. Iako su najbrže 

3G mogućnosti očekivane u takvom 

tipu uređaja, zbog starosti koncepta 

razumijemo nedostatak HSDPA 

podrške. 

Kao i obično, fotić je tek ukras. 

Dva megapikselna stražnja i VGA 

prednja kamera rade tek prosječne 

fotografije i videozapise od kojih smo 

ionako malo očekivali. Svejedno, 

imate mogućnosti fotografiranja i 

videopoziva, kakve god one bile. 

Kao jedini uređaj Ultimate serije 

koji nema hardversku tipkovnicu, 

6150 je predviđen manje za vizualne 

zadaće nego za vokalne. Ostvarivanje 

poziva i ugrađeni imenik su odlični, s 

jako dobrim T9 načinom pretraživanja 

kontakta koji je implementiran u 

Windows Mobile od samih početaka. 

Pisanje e-mailova, dokumenata i sličnih 

tekstualnih zadaća nije toliko jednostavno 

zbog nedostatka „prave“ tipkovnice, 

no svejedno je moguće s tipkovnicom 

na zaslonu ili drugim načinima 

pisanja, a nakon kraće prakse, brzina i 

preciznost pisanja se povećavaju. 

PROFESIONALNA 

ŠESTICA 

Korišteni operacijski sustav je 

Windows Mobile 6.0 Professional, 

obogaćen nekim i-mateovim aplikacijama 

koje nas nisu baš nešto razveselile 

i sa sjetom gledamo konkurenciju kod 

HTC-a koji nadopunjuje OS mnogim 

odličnim aplikacijama i dodacima, koje 

nekoliko puta povećavaju funkcionalnost. 

Takt na kojem procesor kuca vrti 

se oko 500 MHz i jedino što trebamo 

naglasiti oko brzine uređaja i zadaća 

usko vezanih uz procesor jest da se 

radi o najbržem WM6 uređaju koji smo 

imali prilike testirati. Sve, ali baš sve se 

odvija iznimno brzo, a multimedija pri 

tome najviše profitira. 

S niskim očekivanjima kakva smo 

imali, 6150 Ultimate iznimno nas je 

iznenadio. Možemo se požaliti na 

veličinu i neke probleme s baterijom 

(koja će vam pružiti najviše dan i pola 

ili dva dana autonomije), no očite prednosti 

rade od ovog modela pravog 

pobjednika. > 

INFORMACIJE 

INTERNET 


MOBITEL 

I-MATE 6150 

ULTIMATE 


850 / 900 / 1800 / 1900 

Dimenzije (mm) / masa (g) 118,5 x 60,5 x 15,5 / 152 



Imenik / memorija (MB) / diktafon +/ 256ROM+ 128RAM/+ 

Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / kamera X /+/+/ 2 (1600 x 1200) 

Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA - / - / + / + 


Procesor / frekvencija (MHz) XScale PXA 270 / 520 


Chipoteka 

www.chipoteka.hr 

01 / 2338-844 5.299 kn 

56 03.2008. | .97 


RADAR 


.01 

.02 


SONY ERICSSON K770I / PIŠE / IVAN BRLEČIĆ / E-MAIL / IVAN.B@MOBIL.HR 

EVOLUCIJA KLIZNOG 

POKLOPCA 

K770I JE TELEFON iz Cyber-shot serije, 

što nam odmah daje do znanja da je 

posebna pažnja pridodana ugrađenom 

fotoaparatu. 

Dizajnerski K770i na prvi pogled ni po 

čemu ne odudara od prosjeka; jasne 

linije, čist dizajn, uredno posložena tipkovnica 

i blago zaobljeni rubovi kućišta. 

No nakon kraćeg proučavanja do 

izražaja dolazi klizni poklopac objektiva 

na pozadini telefona. Otvaranje se 

vrši uz blagu dozu otpora koju pruža 

integrirana opruga, baš kao kod fotića 

iz Cyber-shot serije koji imaju klizni poklopac. 

Osim toga, poklopac je aktivan, 

te uključuje fotoaparat, a pale se i plave 

LED-ice na pozadini uređaja, čime se 

podiže „WOW“ razina cijelog uređaja. 

Alfanumerička tipkovnica je osvijetljena 

bijelom pozadinskom svjetlošću, no 

uključivanjem fotića isključuje se to bijelo 

osvjetljenje i uključuje efektno plavo 

osvjetljenje oznaka na tipkama koje 

su do tad bile nevidljive, a označavaju 

funkciju tipaka u radu s fotoaparatom. 

Vrlo efektno i korisno! 

FOTOAPARAT 

Fotić ima 3.2 megapiksela i nezaobilazan 

autofokus, a tu je naravno i 

priručno fotosvjetlo. 

Kao kod svakog Cyber-shot telefona, 

fotosoftver je vrhunski opremljen, 

gotovo kao i kod 'pravih' fotića. 

Prisutna je i BestPic tehnologija za odabir 

najuspješnije fotografije od nekoliko 

njih snimljenih u nizu. 

K770i dolazi u čak pet različitih 

boja, tako da će širok krug korisnika 

moći birati prema svojem ukusu. To su 

ljubičasta, crna, brončana, pješčano 

bijela i smeđa boja. Zaslon ima odličan 

prikaz preko 240 x 320 točaka i 262.144 

boja. Iznad zaslona gotovo nezamjetno 

smjestila se kamera koja služi za 

videopozive. 

Izbornik je klasičan Sony Ericssonov, 

kao i navigacija, što podrazumijeva sve 

pohvale. 

Od opreme K770i ne donosi ništa 

novoga, a ipak sve što je potrebno 

jednom prosječnom korisniku je tu. Od 

važnijih sitnica spomenimo bluetooth, 

FM radio s RDS-om, RSS, Netfront web 

preglednik, e-mail, hrvatski T9, TrackID 

aplikaciju, proširivu memoriju... S telefonom 

dolazi M2 memorijska kartica 

od 256 MB. 

K770i ostavlja dojam zrelog fototelefona 

sa svim tradicionalnim vrijednostima 

koje će znati cijeniti širok krug 

korisnika. > 

FOTOGRAFIRANO S K770 

K770i nudi sve 

što prosječni 

korisnik očekuje 

od svog telefona 

s ugrađenim 

fotoaparatom 

K 


i megapikselski Kvalitetan 

elsk 

ski fotić. 

asfudhg foto-telefon gdfhghdf ghdf 

za gfdsghufds 

pristojnu hgubjdfg cijenu 

soi 


hk 

O 


SONY ERICSSON 

K660i 

Ima slabiji fotić od 2.0 

megapiksela, nema 

foto ni video svjetlo, 

ali zato podržava veći 

broj mreža. 


DIZAJN 

NIŠTA POSEBNO 

CIJENA 

FOTOPOKLOPAC 

S EFEKTNIM 

OSVJETLJENJEM 

TIPKOVNICE U FOTO 

NAČINU RADA 

INFORMACIJE 

INTERNET 


MOBITEL 

SONY ERICSSON 

K770i 


900 / 1800 / 1900 / 3G 

Dimenzije (mm) / masa (g) 105 x 47 x 14 / 95 

Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-poly 930 / 400 / 10 


Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 16+256 M2 /+ 



WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / - 

Java / polifone melodije / kamera (mpx) +/+/ 3,2 (2048x1536) 


Sony Ericsson 


062 / 000-000 1.999 kn 


.97 | 03.2008. 

57

T E S T 

SAMSUNG SGH-G600 

/ PIŠE / DUBRAVKO KOLARIĆ / E-MAIL / DUBRAVKO@MOBIL.HR 

SAMSUNG JE svojedobno među prvima 

krenuo s implementacijom fotoaparata u 

mobilne telefone. Bilo je to prije otprilike 

pet godina kada se razlučivost od 0,2 ili 0,3 

megapiksela smatrala vrhuncem na mobilnim 

telefonima i kada stari dobri fotofilm još 

uvijek vodio bezizglednu bitku s „digitalcima“, 

koji su tada tek probijali 3 megapiksela. 

Fotografski gledano, bilo je to jedno sasvim 

drugo vrijeme, a Samsungovi fotoaparati na 

telefonima cijenjeni su kao najkvalitetniji. No, 

u utrku se ubrzo uključio Sony Ericsson i 

za nekoliko godina uhvatio priključak, te s 

fotoaparataom na modelu K750 koji je imao 

2 megapiksela, automatski fokus i moćnu 

LED bljeskalicu definitivno preuzeo primat na 

tržištu. Sada je Samsung spreman na protuudar. 

Model SGH-G600 samo je blaga najava 

onoga što slijedi, ali i sam po sebi izuzetno 

napredan fotografski aparat. Iako ovaj telefon 

osim fotoaparata nudi mnogo novosti i 

mnogo naprednih funkcija, ono što najviše 

privlači pažnju je pet milijuna piksela. Da, 

fotoaparat ovog telefona se diči s natpisom 

5,0 MP čime je Samsung definitivno dostigao 

najljućeg fotorivala. No, krenimo redom. 

MOĆNI FOTOAPARAT 

Novi G600 opremljen je prilično moćnim 

fotoaparatom. Osim čitave hrpe piksela koja 

osigurava veće fotografije, tu je i automatski 

fokus koji se brine za njihovu bistrinu. 

Za detaljnije objašnjenje što te karakteristike 

uopće znače i zašto čine fotografije boljima, 

pročitajte fotorječnik u okviru. Ukupno 

gledano, fotoaparat G600 uopće nije daleko 

od prosječnog digitalca. Pogotovo kada su 

svjetlosni uvjeti idealni. Osim toga, i svojim 

ergonomskim rješenjima, kada ga držite u 

položaju za fotografiranje, podsjeća na pravi 

fotoaparat. Ipak, nije sve idealno. LED bljeskalica 

je snažna, no ne osigurava ni približno toliko 

svjetlosti kao klasična bljeskalica na digitalnom 

fotoaparatu. Ima digitalni zoom. G600 obiluje i 

čitavim nizom dodatnih fotofunkcija, poput pravog 

digitalnog aparata. Osim toga fotografije je, 

kao i na drugim naprednijim Samsungovima, 

moguće ispisati izravno na pisač, zahvaljujući 

PictBridge tehnologiji. 

I kada je video u pitanju G600 se nama 

čega sramiti. Fotoaparat snima video VGA 

rezolucije (640x480 piksela), što je već kvaliteta 

koja sasvim solidno izgleda na TV-u ili zaslonu 

računala. Telefon je dobro pripremljen za spremanje 

sve sile slika, filmova ili pjesama. Uz utor 

za memorijsku karticu, tu je ugrađenih 55 MB 

memorije. Sasvim dovoljno. 

NOVI ESPRESSO IZBORNIK 

No G600 nije samo fotografski mobilni telefon. 

Jedan od najnaprednijih Samsungovih 

telefona na tržištu nakon dužeg vremena donosi 

novo rješenje izbornika. Novo grafičko 

korisničko sučelje nazvano je Espresso. 

Espresso se prilično razlikuje od do sada 

korištenog izbornika, no privikavanje na 

njega nije nimalo teško. Zahvaljujući njemu, 

pretraživanje izbornika i snalaženje u njemu 

je još jednostavnije, što osjetno povećava 

ergonomiju telefona. Osim toga, Espresso je, 

za razliku od dosadašnjih korisničkih sučelja 

koje je koristio Samsung, moguće znatno 

promijeniti izradom vlastitih tema izravno na 

telefonu. Moguće je tako mijenjati pozadinu 

pojedinih dijelova izbornika te boje i kontrast 

za svaki njegov segment, od slova, preko 

naglašenog teksta do ikonica izbornika. To je 

prilično velika novost za Samsung, kojemu 

G600 je novi 

Samsungov 

fototelefon koji 

nam donosi 

brojne novosti. 

Dobila G600 je MP3-player 

je 

i megapikselski odličan telefon, 

elsk 

ski fotić. 

asfudhg s vrlo gg 

gdfhghdf dobrim 

ghdf 

gfdsghufds 

fotografskim 

hgubjdfg f g soi 

mogućnostima. 


hk 

58 03.2008. | .97 


RADAR 


.01 

.02 


su neki dosada zamjerali upravo to - 

nedovoljne mogućnosti personalizacije 

izbornika. 

ZASLON S 

MILIJUNIMA BOJA 

Dizajn G600 više će se svidjeti 

konzervativnijim kupcima. Za razliku od 

recentnijih top modela iz U serije, G600 

je uglatiji i osjetno deblji. Ipak, sa svojih 

15 milimetara G600 nije previše debeo, 

posebice kada ga usporedimo s 

konkurencijom. Nokia N95, primjerice, 

deblja je od dva centimetra. Osim toga, 

odstupanje od ultra thin filozofije donijelo 

je još jednu prednost. Ovaj telefon 

za razliku od U modela, koristi klasične 

funkcijske tipke, koje su ipak bolje 

rješenje od onih osjetljivih na dodir. 

Još jedna novost kod G600 je zaslon. 

Boje se kod Samsunga više ne broje u 

FOTO RJEČNIK G600 

megapiksela – pet milijuna piksela ili točkica koje hvata fotoaparat 

5 ovog telefona. G600 slika fotografije dimenzija 2560 x 1920 piksela, što 

pomnoženo iznosi 4.915.200 piksela, dakle blizu spomenutih pet milijuna. 

Što je veća fotografija, oštrije će izgledati kada je na zaslonu računala (koji, 

ovisno o postavkama u operativnom sustavu u principu prikazuje jedan do 

dva megapiksela). Također, što je veća fotografija, tim bolje će izgledati kada 

je razvijemo u fotolaboratoriju. Ipak, „hrpa“ megapiksela nije jamstvo oštre 

slike. Primjerice, ako je slikano u tamnijim uvjetima bez bljeskalice, fotografija 

će izgledati izrazito zrnato, ne umirite li dovoljno ruku, bit će mutna. 

AF (Automatski fokus, izoštravanje) – automatsko izoštravanje slike relativno 

je nov pojam u svijetu mobilnih telefona. Prvi ga je uveo Sony Ericsson s modelom 

K750, a do tada su svi telefoni imali fiksiran fokus na određenu daljinu, 

primjerice na 1,5 metar do beskonačnosti. Na taj način osobe ili stvari koje 

su bliže ispadaju mutnije. S automatskim fokusom moguće je idealno izoštriti 

sliku na nekom objektu ili osobi koja je bliže ili dalje, čime se dodatno dobiva 

na kvaliteti slike i povećavaju fotografske mogućnosti. Fotoaparat će sliku 

izoštriti za manje od sekunde, nakon blagog pritiska na okidač. Za slikanje 

je potrebno okidač pritisnuti do kraja. Fiksirani fokus ne zahtijeva pomične 

dijelove te je tako mnogo jeftinija solucija od automatskog fokusa. Danas se 

ovakav princip koristi u jeftinim jednokratnim fotoaparatima i u većini telefona. 

Automatski fokus koriste svi digitalni fotoaparati i neki telefoni. 

Optički i digitalni zoom – optički zoom služi za približavanje slike nekog 

objekta, a funkcionira na principu približavanja ili udaljavanje dvije leće. 

Na taj način slika se približava bez gubitka na kvaliteti. Digitalni zoom 

funkcionira tako da se iz postojeće slike na digitalni način uzima njezin dio 

te se uvećava. Postupak je jednak onome pri uvećavanju fotografija prilikom 

obrade na računalu, te se razmjerno povećanju gubi i na kvaliteti fotografije. 

Digitalni zoom dakle nema previše smisla. 


tisućama, već u milijunima. Telefon je, 

naime, opremljen fantastičnim QVGA 

TFT LCD zaslonom veličine 2,2 inča 

koji prikazuje 16 milijuna boja i 240x320 

piksela. Ovo je prvi Samsungov telefon 

s ovakvim zaslonom koji dolazi na 

naše tržište i njime Samsung ponovo 

potvrđuje svoj primat kada je u pitanju 

kvaliteta slike na zaslonu telefona. Ona 

izgleda jednostavno briljantno. 

Kao tipičan model koji se svrstava 

u vrh ponude, G600 je vrlo bogato 

opremljen telefon. Uz spomenuti 

moćan fotoaparat i nikad bolji zaslon, 

tu je i napredni mediaplayer koji 

podržava čitav niz glazbenih i videoformata, 

a multimedijsko iskustvo 

nadopunjuju web mogućnosti i Java 

platforma. Unatoč bogatom popisu 

funkcija, nikada boljem zaslonu i 

fotoaparatu, G600 nas je ugodno 

FOTOGRAFIRANO SA 

SAMSUNGOM G600 

iznenadio po pitanju trajanja baterije. 

Dva do tri dana bez punjenja, koji se 

postižu zahvaljujući kapacitetu od 

880 mAh, bit će sasvim dovoljno 

svakom prosječnom korisniku. 

PRIVREMENO 

MJESTO NA TRONU 

Novi G600 s pravom zauzima 

mjesto u vrhu Samsungove ponude, 

ravnopravno uz top modele drugih 

proizvođača. Prednost Samsunga 

u odnosu na konkurenciju je kvaliteta, 

dizajn i cijena. Naime, za slično 

bogate telefone Sony Ericsson i 

Nokia traže osjetno više od 2 799 

kuna, tako da je Samsung i ovdje 

u prednosti. Sve u svemu, G600 je 

odličan telefon, s vrlo dobrim fotografskim 

mogućnostima. No najbolji 

Samsungov telefon neće dugo ostati 

na tronu. Uskoro na tržište stiže i 

G800, prvi Samsungov telefon s 

optičkim zoomom i ksenon bljeskalicom. 

Izgleda da vrijeme digitalaca 

neće trajati još dugo. Mobilni telefoni 

bi ih mogli izbrisati na isti način kako 

su oni to učinili s 35-milimetarskim 

filmom. Vremena su jednostavno - 

nemilosrdna. > 

K 

K 

O 

O 


NOKIA N95 

Nokia je, ukupno 

gledano, najmoćniji 

telefon u društvu. 

Osim 5 megapiksela, 

nudi i ugrađenu GPS 

navigaciju i zaista 

bogat popis dodatnih 

funkcija i najviše 

memorije. Ipak, dvostruko 

je skuplja od 

Samsunga. 


SONY ERICSSON 

K850i 

K850i ima najbolji 

fotoaparat i 3G 

tehnologiju, kao i 

Nokia. Samsung je 

osjetno kompaktniji 

i lakši od konkurenata. 

Iako samo 

blago tehnološki 

inferioran u odnosu 

na konkurente, G600 

je s 2.799 kuna oko 

20% jeftiniji od Sony 

Ericssona. 


FOTOMOGUĆNOSTI 

NOVI IZBORNIK I 

ZASLON 

CIJENA 

NEUVJERLJIVA 

LED BLJESKALICA 

MOBITEL 

SAMSUNG 

SGH-G600 


850 / 900 / 1800 / 1900 

Dimenzije (mm) / masa (g) 102x 48 x 14,9 / 105 

Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 880 / 300 / 3,3 

Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240x320 / 16 milijuna 

Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 55 / + 

Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 0,85/ + / + / + 



Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / 5 (2560x1920) 


INFORMACIJE 

INTERNET 



TELEFON / CIJENA - 2.799 kn 

.97 | 03.2008. 

59

T E S T 

NOKIA 2630 / PIŠE / IVAN KIŠIĆ / E-MAIL / IVAN.KISIC@MOBIL.HR 

PRAKTIČNI MALIŠAN 

JEFTINI MOBITELI ne moraju biti 

zakinuti za mogućnosti, što je Nokia 

dokazala modelom 2630. Ugrađene 

mogućnosti su na razini mnogo skupljih 

mobitela, no hardverski dio je ostao 

tek malo zakinut. Ima bluetooth i druge 

dodatke, no nema proširivu memoriju. 

Prvo što će vas iznenaditi kod Nokije 

2630 je veličina. Dizajniran i dimenzioniran 

poput prosječnog candybar mobitela, ipak 

je nešto tanji, pa se može pohvaliti debljinom 

od samo 9,9 mm. Utori za punjenje, 

slušalice i prijenos podataka (micro USB) 

nalaze se sa desne, a ne tradicionalne 

Da nije toliko 

tanak i lagan, 

vjerojatno ga ne 

biste niti pogledali, 

no ovako se 

radi o zanimljivoj 

pridošlici 

pa se na nju ne žalimo. 

Ugrađena memorija iznosi 11 MB, što je 

dovoljno za koju sliku, video i melodiju. Bitno 

je napomenuti da 2630 podržava reprodukciju 

MP3 datoteka, tako da si možete lako 

kreirati vlastite melodije za mobitel iz vaše 

glazbene kolekcije. 

Brzina navigacije na mobitelu je 

zadovoljavajuća, no nekada zna zaštekati 

pri otvaranju neke Java aplikacije. Dodaci 

poput FM radija, VGA fotoaparata (prosječne 

kvalitete) i zadovoljavajućeg trajanja baterije 

dobri su bonusi za model koji pripada srednjem 

- donjem dijelu tržišta. No ako vam 

K 

O 


SONY ERICSSON 

K320i 

K320i ima malo 

više memorije, no 

nema FM radio i 

po debljini se ne 

može uspoređivati s 

Nokijom. 


TIPKOVNICA 

MEMORIJA 

TEŽINA 

donje strane. Takav pristup nam se ne sviđa 

treba mobitel za jednostavne zadaće, a ne 

MOBITEL 

radi mogućih neugodnosti pri korištenju ili 

želite biti isključeni iz tehnološkog toka, 

čak i oštećenja pri nošenju u džepu. 

FUNKCIONALNO 

Unatoč niskoj cijeni, ne morate se odreći 

elegancije koju vam mobitel može pružiti. 

Osim već navedene debljine, 2630 je 

također iznimno lagan, tek 60-ak grama, 

Nokia 2630 je odličan izbor. Time više ako 

vam je stalo do kompaktnog mobitela lijepa 

izgleda i širokog raspona mogućnosti. > 

NOKIA 2630 


Dimenzije (mm) / masa (g) 

Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) 

Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 

Imenik / memorija (MB) / diktafon 

Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 

900 / 1800 

105 x 45 x 9,9 / 66 

Li-ion 700 / 312 / 6 

128 x 160 / 65.536 

+ / 11 / + 

0,70 / + / + / + 

što ga čini jednim od najlakših mobitela 

na tržištu. Niti to nije utjecalo na njegove 

mogućnosti, pa tako ima ugrađen bluetooth, 

tipkovnica je prostrana i udobna, a 

zaslon dovoljno dobar za svakodnevni rad. 

Rezolucija od 128x160 piksela je razumljiva 

FOTOGRAFIRANO S 

NOKIJOM 2630 



Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / 0,3 (640 x 480) 


INFORMACIJE 

INTERNET 




01 / 6188-514 899 kn 

60 03.2008. | .97 


RADAR 


.01 

.02 

.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE LE 

.05 

MINF 

M.INFO 

.06 

SAMSUNG SGH-F210 / PIŠE / DUBRAVKO KOLARIĆ / E-MAIL / DUBRAVKO@MOBIL.HR 

REDIZAJNIRANI MP3 PLAYER 

PROŠLE JE GODINE Samsung 

s modelom X830 uzeo određen dio 

kolača na tržištu „glazbenih telefona“. 

Plasirati na tržište model neobičnog, 

izrazito kvadratičnog dizajna s 

rotirajućom gornjom polovicom (swivel 

koncept) i neobično razmještenim tipkama 

(po dvije u redu) bio je prilično 

hrabar potez. Naime, eksperimentiranje 

s koncepcijom često se znalo pokazati 

kao potpuni promašaj, jer većina korisnika 

lako prihvaća nove tehnologije, ali 

teško nove oblike i koncepcije. Ipak, 

ovaj telefon s 1 GB memorije postigao 

je dobar tržišni uspjeh. Tajna uspjeha 

Upravo zbog neobična izgleda i 

koncepcije svidio se mladima, koji su 

ionako ciljana grupa „glazbenih 

telefona“. Drugi dio kupaca telefon 

je privukao svojim izuzetno 

kompaktnim dimenzijama. A 

nakon solidnog uspjeha prvog 

dijela, vrijeme je za drugi dio priče, 

pod nazivom F210. 

SLIČNOSTI I RAZLIKE 

Sličnosti X830 s F210 Na prvi 

pogled teško je uopće uočiti neke bitnije 

razlike između ova dva telefona. U 

Samsungu su očito svjesni da su oblik 

i koncepcija telefona pogođeni, tako 

da kod njegove nove izvedbe u tom 

pogledu nisu napravljene neke veće 

izmjene. Telefon je postao nekoliko 

milimetra dulji i jedan milimetar deblji, 

no to je teško primjetno. Promjenu ne 

primjećujemo niti kada pogledamo 

glavni zaslon telefona. On kao i na 

X830 prikazuje 262.000 boja i 128x220 

piksela. Ovakva neobična rezolucija, 

odnosno dimenzije zaslona uvjetovane 

su izduženim oblikom telefona. 

Na prvu pravu veliku promjenu 

nailazimo kada otvorimo telefon. Za 

razliku od X830, novi F210 ima klasičnu 

tipkovnicu. Dakle, tipke su raspoređene 

po tri u jednom redu. One su sada nešto 

manje, no tako je bolje jer je koncepcija 

s dvije tipke u jednom redu zahtijevala 

dugo navikavanje, pogotovo kada je 

u pitanju pisanje SMS poruka. To su 

X830 najviše zamjerali ciljani kupci ovog 


FOTOGRAFIRANO SA 

SAMSUNGOM F210 

F SERIJA 

Još jedna promjena u 

odnosu na prethodnika 

primjetna je u nazivu telefona. 

On je iz X serije preseljen 

u novu F seriju, što je i 

logično jer nazivi svih novih 

Samsungovih glazbenih telefona 

odnedavno započinju 

slovom F. Samsung je do 

sada predstavio više od deset 

modela, no na našem tržištu 

se uz F210 našao samo još 

atraktivni F300, „telefon s 

dva lica“. 

Među telefonima koji 

se deklariraju kao MP3 

playeri Samsung X830 

je možda i najbliže pravom 

MP3 playeru. Sada 

je stigao njegov osjetno 

poboljšani nasljednik. 

telefona, mladi, koji često kao sredstvo 

komunikacije koriste tekstualne poruke. 

S novom tipkovnicom ovaj je problem 

eliminiran, iako će sada više negodovati 

oni s većim prstima. 

BITNE NOVOSTI 

Telefon je znatno unaprijeđen kada su 

u pitanju njegove glazbene mogućnosti 

te se tako još više približio klasičnim MP3 

playerima. Povećan je popis glazbenih 

formata koje podržava, a tu je i podrška 

za Windows Media Player 10 s kojim je 

F210 kompatibilan. Vrlo važna novost je 

i kompatibilnost s velikim brojem internetskih 

stranica koje se bave prodajom 

glazbe. F210 je napredovao i kada je 

memorija u pitanju. Interna memorija 

kao i kod X830 iznosi 1 GB, no nju je 

sada moguće povećati za dodatnih 2 

GB, zahvaljujući utoru za microSD karticu. 

To je velika prednost jer 1 GB u svijetu 

modernih MP3 playera danas zvuči 

malo, iako je realno gledano riječ o sasvim 

dovoljnom kapacitetu za 200 do 300 

pjesama. No, 600 do 1000 definitivno 

zvuči bolje. Zar ne Još jedna velika 

novost i prednost je FM radio koji X830 

nije imao, a svaki malo ozbiljniji MP3 

player treba imati. Posljednje značajnije 

poboljšanje tiče se fotoaparata. Njegova 

razlučivost je kod F210 povećana na 2 

megapiksela. Kvaliteta slika je solidna, 

no rapidno opada s padom razine svjetla. 

Bljeskalica nije ugrađena u telefon. 

IZLIJEČENE SU DJEČJE 

BOLESTI 

Kada je dizajn u pitanju, F210 je pun 

pogodak. Telefon se doima modernije i 


i megapikselski F210 je elsk vrlo 

ski fotić. 

asfudhg praktičan gdfhghdf ghdf 

i gfdsghufds 

sposoban hgubjdfg uređaj 

soi 


hk 

svježije od prethodnika, a kada je zatvoren, 

neupućeni će teško pomisliti da je riječ 

o mobitelu. F210 tada svojim dugačkim 

zaslonom i jog kontrolama neodoljivo 

imitira atraktivni MP3 player. Osim što ih 

je moguće okretati i tako upravljati MP3 

playerom i izbornikom, iste Jog kontrole 

moguće je i stiskati i tada se ponašaju 

poput uobičajenih direkcijskih tipka. 

Iako na prvi pogled izgleda kao blagi 

redizajn X830, F210 je osjetno napredniji 

telefon kod kojeg su izliječene sve dječje 

bolesti prethodnika. On je osjetno praktičniji 

i sposobniji, bez obzira gledamo li njegovu 

MP3 ili njegovu telefonsku stranu. > 

K 

O 


SONY ERICSSON 

W380i 

Kada su mogućnosti 

u pitanju, Samsung 

je u prednosti. W380i 

ima fotoaparat od 1,3 

MP i 14 MB interne 

memorije, pa ju je za 

MP3 potrebno nadograditi 

memorijskom 

karticom. 

+ L U S - M I N U S 

P 

DIZAJN I DIMENZIJE 

MP3 FUNKCIJE 

MEMORIJA 

INFORMACIJE 

INTERNET 


MOBITEL 

SAMSUNG 

SGH-F210 







Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA 

WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE 

Java / polifone melodije / kamera (mpx) 

Glasovno upravljanje / organizator 

PRINCIP OTVARANJA 

ZAHTIJEVA 

NAVIKAVANJE 

UZAK ZASLON 

900 / 1800 / 1900 

88x 31 x 20,5 / 72 

Li-Ion 750 / 265 / 3,3 

128x220 / 262.144 

1000 / 1024 / + 

0,39 / + / + / + 

+ / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

+ / + / 2 (1600x1200) 

- / + 



- 1.999 kn 

.97 | 03.2008. 

61

T E L E 


/ PIŠE / IVAN KOVAČEVIĆ / E-MAIL / IVAN@MOBIL.HR 

APLIKACIJE I IGRE 

ASSASSIN'S CREED 

Vraćamo se u 

davnu 1191. 

godinu, točnije 

u vrijeme trećeg 

Križarskog rata 

koji bijesni u 

Svetoj zemlji. 

Riječ je arkadnoj 

pucačini napravljenoj po uzoru 

na verziju s konzola u kojoj u 

cipelama opakog, misterioznog 

srednjovjekovnog hitmana 

Altaira žarimo i palimo Svetom 

zemljom. Kroz deset levela u tri 

različita grada zadatak je pobiti 

osmero ljudi i tako okončati rat. 

U tome će nam pomoći relativno 

jednostavne kontrole te instrukcije 

prilikom nešto težih zadataka. 

Između gradova i klasičnih 

arkadnih djelova jašemo na 

konju, no jedna od glavnih 

zanimljivosti svakako su različita 

oružja koja zarađujemo igrajući te nove prepreke 

koje savladavamo na nove načine. Gameloftov 

potpis i ovaj je put jamstvo kvalitete. 

SNOOP DOGG 

CRUISIN' 

I Snoop je čuo da su te igre na mobitelima cool 

pa je odlučio i sam se pojaviti u jednoj. Fokus je 

na automobilima za face s reperske scene, točnije 

njihovu sređivanju, s naglaskom na hidraulici. 

Sve se svodi na tajming, odnosno pravovremeni 

pritisak tipke na osnovni podatak na timeru, što 

pak rezultira „plesom“ vašeg limenog ljubimca. 

Cilj je „skakati“ što više, odnosno kombinirati tri 

moguće radnje na tri različita eventa u svakom 

gradu. Sony se potrudio 

stvoriti dojam snimanja 

glazbenog spota te in da 

hood atmosfere, no sve to 

poprilično brzo dosadi. Ipak, 

ako volite Snoopa, a „Pimp 

my Ride“ vam je omiljena 

emisija, ovo je nešto za vas. 

PANZER GENERAL 

Ova WW2 strategija stekla je kultni status 

među ljubiteljima žanra te doživjela 

nebrojeno mnogo reinkarnacija. Jedna od 

posljednjih je i mobilna inačica koju potpisuje 

hvaljeni Gameloft. Poradi ograničenog 

prostora, odmah ćemo nahvaliti ovaj kombo 

između pucačine i strategije koji nudi 

kampanjsko igranje, ali i jednu na brzaka 

uz multiplayer preko bluetootha. Kroz tri 

različite kampanje, rusku, 

savezničku i njemačku, proći 

ćete 18 zemalja u različitim 

okruženjima. Misije su zanimljive, 

grafika i zvučni efekti 

na visokoj razini, a ukupan 

dojam i više nego solidan. U 

svakom 

slučaju 

ovo je 

najbliže 

„pravom“ 

Panzeru 

u 

džepnoj 

inačici. 

PLATFORMA | Java 

IZVORI | http://java.vip.hr/ 

CIJENA | 23,91 kn 

NEED FOR SPEED 

PROSTREET 

NFS serijal nakon Carbona nastavlja 

ProStreetom, najnovijim naslovom u serijalu 

poznatom prije svega po atraktivnosti odnosno 

vizualnim delicijima, što pak ne znači da je 

osjećaj „za volanom“ loš. Automatsko ubrzavanje 

vozaču ostavlja samo da skrene lijevo ili 

desno te iskoristi nitro na ravnim dijelovima. 

Pravilno proklizavanje donosi nitroe i novac koji 

je moguće potrošiti na nadogradnju ili kupovinu 

novog vozila. To se odnosi na career način igranja 

koji pak omogućuje igranje tri različite utrke te 

napredovanje. Upravljanje nije komplicirano, niti 

zahtjevno, razina detalja 

je na visokoj razini, što se 

prije svega odnosi na modele 

vozila. Ljubitelji franšize 

neće biti razočarani kao ni 

slučajni prolaznici. 


HTTP:// | http://www.t-zones.t-mobile.hr 

CIJENA | 24 kn 


IZVORI | http://java.vip.hr/ 


KOKTELI ZA 

NEZNALICE 

Sveprisutni 

„for dummies“ 

serijal napada 

i mobilni svijet 

pa nam 

tako dolazi i 

ova kuharica 

koktela. Ova rich java aplikacija dobro će 

doći u trenucima kada želite impresionirati 

prijatelje. Nudi recepte za 120 popularnih koktela 

za koje jamči Ray Foley, osnivač časopisa 

Bartender. Jednostavno sučelje daje uvid 

u sastojke i njihovu količinu, kao i u ciljanu 

skupinu konzumenata. Između ostalih, tu su 

i recepti Alexa Origina, svjetskog prvaka u 

mućkanju šarenih napitaka, a aplikacija sadrži 

i pretraživač koji omogućuje pretragu prema 

imenu koktela ili pak pojedinog sastojka. 

Vrijeme je za mućkanje. 


IZVOR | http://www.t-zones.t-mobile.hr 



IZVOR | http://java.vip.hr/ 


MOBILE IQ TRAINER 

Čak 10 mini igrica trebalo 

bi pokrenuti vaše moždane 

vijuge i ubiti vam vrijeme. 

Brojanje poligona na 

3D objektima, nastavljanje 

niza, sudokua, razne 

brojčane igrice i slični 

zadaci donose bodove 

koji pak, akumulirate li 

dovoljan broj, donose viši 

status (student, profesor), 

što u konačnici ne mijenja 

ništa. Između igara animirani 

kompjuter ukazuje na 

pogodnosti svake igre, što 

donekle razbija monotoniju. 

Uz career mode tu je i tzv. 

pass the handset turnir koji 

nudi mogućnost igranja za 

do 16 igrača. Većina igara 

nije odveć zahtjevna, no 

ima iznimaka. U svakom 

slučaju IQ trener je vizualno 

ne odveć atraktivan, ali 

kvalitetan način razgibavanja 

moždanih vijuga. 


HTTP:// | http://www.t-zones.t-mobile.hr 


62 03.2008. | .97 


M U L T 

I M E D I J A 

IBM INOVACIJE / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / KRUNO@MOBIL.HR 

5 

NAJ INOVACIJA 

IBM JE OBJAVIO novi pregled inovacija „IBM-ovih pet za 

IBM–ovih pet inovacija koje 

idućih pet", koji će idućih pet godina promijeniti način na koji 

ljudi rade, žive i zabavljaju se. Popis inovativnih tehnoloških će nam promijeniti život 

rješenja temelji se na tržišnim i društvenim trendovima s 

mogućnošću promjene načina života, kao i na novim tehnologijama 

iz IBM-ovih laboratorija širom 

idućih pet godina 

svijeta. 

1. 

2.Mobitel 

Promet 

Način na koji vozite svoje vozilo u potpunosti će se 

promijeniti sljedećih pet godina, isto kao i stres, napor 

i smog. Sve više će se povezivati automobili i ceste, a 

promjene će biti i kod zrakoplova i vlakova. Cilj je da 

vožnja bude sigurnija, sa što manje prometnih gužvi. 

Smanjit će se zagađenost, mogućnost nesreća, a put od 

točke A do točke B trebao bi prolaziti bez stresa. 

Koristit će se inteligentni transportni sustavi koji će trenutno 

prilagođavati rad semafora i preusmjeravati promet 

na alternativne pravce. Nova tehnologija senzora, GPS-a 

i satelita pravovremeno će vozačima osigurati informacije 

o alternativnim pravcima kako bi izbjegli vožnju i traženje 

parkirnog mjesta za vrijeme najvećih prometnih gužvi. 

Manje prometne gužve rezultirat će čišćim zrakom i 

sigurnijim prometom. Automobili će biti opremljeni „refleksima“ 

– tehnologija drive-assist omogućit će komunikaciju 

vašeg automobila s drugim automobilima. 

Vlakovi i autobusi obavještavat će vas o broju slobodnih 

mjesta, kada će doći sljedeći vlak ili autobus, koliko 

je vremena potrebno da dođete od mjesta na kojem se 

sada nalazite do mjesta do kojeg želite stići te će vam čak 

i predlagati alternativne metode prijevoza koje bi vas brže 

mogle dovesti do željenog odredišta. Koristeći senzore, 

GPS i in-vehicle tehnologiju, inovativan prometni sustav 

slat će informacije o kašnjenju vlakova i autobusa te informaciju 

ukoliko je alternativan put brži ili prikladniji. 

Mobitel će postati vaš novi najbolji shopping prijatelj idućih pet godina, 

smatraju u IBM-u. Primjerice, kada u kupovinu krenete sami, bez prijatelja, 

moći ćete prijatelje „povesti“ sa sobom u džepu. S njima nećete 

biti povezani samo putem SMS poruka, nego ih izravno možete uključiti 

u kupovinu. Tako će nova tehnologija omogućiti fotografiranje slučajnog 

prolaznika odjevenog prema najnovijoj modi te pretraživanje interneta 

kako biste otkrili tko je dizajnirao njegovu odjeću i gdje se nalazi najbliža 

trgovina koja je prodaje. Moći ćete vidjeti i kako bi ta odjeća izgledala 

na vama putem trodimenzionalnog prikaza na mobitelu. Usput ćete 

putem interneta saznati i mišljenje vaših prijatelja, bez obzira gdje se 

nalaze u tom trenutku. Nove tehnološke inovacije omogućit će vam 

da prilikom ulaska u trgovinu pitate vaš mobitel „Gdje se nalazi dizajnerska 

odjeća”. Mobitel će dati točnu lokaciju dizajnerske odjeće te će 

prikazati smjernice kao što to danas radi GPS na cesti. Također, ako ste 

član shopping kluba, trgovina će znati kakvu odjeću i obuću preferirate. 

Upravo zbog toga ponudit će vam popust na vaše omiljene dizajnerske 

cipele u onoj boji koja se slaže s odjećom koju ste planirali kupiti. 

Mobitel će u budućnosti biti i vaš vodič kroz grad. Zamislite sljedeće: 

upravo ste sletjeli u zračnu luku, uključujete telefon koji vam automatski 

daje informacije o mogućnostima zabave, aktivnostima i restoranima u 

skladu s vašim potrebama. Ukoliko odaberete određenu opciju, mobitel 

će napraviti rezervaciju i kupiti karte. Također, na mobilni uređaj primit 

ćete i potvrdu o izvršenoj uplati pomoću koje ćete moći ući na željeni 

sportski događaj ili koncert. Vaš mobitel bit će vaš osobni concierge. 

64 03.2008. | .97 


RADAR 


.01 

.02 


5. 

Hrana 

3. 

Ekologija 

Zamislite na svojem mobitelu dolazni poziv i 

poruku koja glasi: „Dobar dan, pri telefonu vaš 

rashladni uređaj. Zaboravili ste me isključiti. U 

kući nema nikog i uzaludno trošim energiju. 

Želite li me isključiti“ Ili, zaboravili ste isključiti 

upaljeno svjetlo u kući, a energija će se bespotrebno 

trošiti dok se ne vratite kući. Umjesto da 

se vraćate kući, uređaje ćete moći isključiti putem 

mobitela ili interneta. Raspon tehnologije „smart 

energy“ omogućit će vam lakše upravljanje 

osobnim doprinosom smanjenju emisije štetnih 

plinova. Informacije će se prenositi elektroničkim 

instalacijama, a perilice suđa, rashladni uređaji, 

kućna rasvjeta i drugi elektronički uređaji bit će 

direktno povezani u „inteligentnu“ elektroničku 

mrežu koja će omogućiti njihovo uključivanje 

i isključivanje putem mobitela ili bilo kojeg 

internetskog pretraživača. Nadalje, tehnologija 

će omogućiti redovno informiranje o potrošnji 

električne energije. Primjerice, možete pratiti koliki 

su vaši troškovi i koliko energije trošite na isti 

način na koji pratite troškove uporabe mobitela. 

Koristeći ovu tehnologiju, možete informirati vašeg 

dobavljača električne energije koliku ste emisiju 

ugljičnog dioksida spremni ispuštati svaki mjesec 

ili koliko ste novaca spremni potrošiti i on će 

vam automatski reći kada je nabolje vrijeme za 

korištenje električnih aparata ili vas upozoriti kada 

koristite previše energije te trebate li pojedina 

rasvjetna tijela isključiti. 

4. 

Doktori 

U sljedećih pet godina posjet 

liječniku bit će u potpunosti 

drugačiji. Liječnici će moći vidjeti, 

čuti i razumjeti anamnezu 

bolesnika na posve nov način 

primjenom tehnologije. Slijedom 

toga, upravo će tehnologija 

povećati njihove vizualne, auditivne 

i kognitivne sposobnosti 

obrađujući informacije pacijenata 

na posve drugačiji način. 

Hrana je dio naše svakodnevice, a u budućnosti 

ćemo još više posvećivati pozornost kvaliteti i 

podrijetlu hrane. Tako će izreka „ono si što jedeš” 

imati još više smisla. Danas se hrana uvozi iz svih 

dijelova svijeta tako da će korisnici htjeti znati što 

točno jedu, a ne samo od kuda hrana dolazi. 

Prema IBM-u, sljedećih pet godina novi tehnološki 

sustav omogućit će točno određivanje izvora i 

sastava proizvoda koji kupujemo i konzumiramo. 

Tako će poboljšanja na računalnim softverima i 

bežičnoj tehnologiji zasnovanoj na radio senzorima 

omogućiti pristup detaljnijim informacijama o hrani 

koju kupujemo. Korisnik će znati kakva su klima 

i sastav tla na kojem su namirnice uzgojene, 

zatim informacije o vrsti pesticida i zagađenosti 

kojima su namirnice bile izložene te temperaturi 

i kvaliteti zraka u kontejnerima za prijevoz. Hrana 

će imati putovnicu u kojoj će uz pomoć nove 

generacije bar kodova, bežičnih oznaka poput 

RFID-a i specijaliziranih senzora biti informacije o 

okruženju i praćenju transportnog kontejnera te 

detaljne informacije o namirnicama - o mjestu 

gdje je hrana proizvedena, podrijetlu namirnica i 

detalji vezani za okoliš. To je tzv. slijednost hrane. 

Pojavit će se inteligentna kolica i štandovi. Danas 

se trgovci i proizvođači oslanjaju na medije kako bi 

informirali javnost o povlačenju nekog proizvoda. 

U budućnosti ćete imati priliku primiti trenutnu 

informaciju o opozivu pojedinog proizvoda putem 

e-maila, SMS-a ili telefonskog poziva koji će vas 

upozoriti kako je hrana u vašem hladnjaku pokvarena 

ili se treba baciti. U tom slučaju, trgovina će 

vam vratiti novac uplatom na račun, a vi ne morate 

pokvareni proizvod vraćati u trgovinu. > 


.97 | 03.2008. 

65

M U L T 

I M E D I J A 

NOVE TEHNOLOGIJE / PIŠE / DARKO BRLEČIĆ / E-MAIL 

/ DARKO.BRLECIC@MOBIL.HR 

U ZADNJIH NEKOLIKO godina 

svjedoci smo „rata“ koji se vodi na 

tržištu optičkih medija. Za prevlast 

na zahtjevnom tržištu konzumne elektronike 

„bore“ se pristalice Blu-ray 

tehnologije i zagovornici HD-DVD-a. 

S obzirom na najnovije vijesti (koje 

dolaze iz Toshibe), izgleda da ćemo 

uskoro dobiti konačno rješenje. Što 

jre uopće Blu-ray, što nudi, koje su 

njegove karakteristike, koje vrste diskova 

postoje 

Blu-ray grupacija sačinjena od 

devet kompanija (Pioneer, SONY, 

Sharp, Matsushita, Philips, Samsung, 

Thomson, LG Electronics i Hitachi 

Ltd) su u veljači 2002. godine odredili 

specifikaciju za Blu-ray Disc. 

Također, 2004. godine grupaciji se 

pridružuju Hewlett-Packard i Dell, te 

godinu dana kasnije Apple. No zbog 

nerazumijevanja njegovih prijedloga 

inovativnih rješenja, Hewlett-Packard 

napušta grupaciju i pridružuje se 

HD-DVD grupaciji. 

TEHNOLOGIJA 

Blu-ray, kao nasljednik DVD formata, 

posjeduje mogućnost višestrukog 

zapisa podataka koji se zasniva na 

phase-change tehnici. Osnovu ovog 

formata kao i njegova konkurenta 

(HD-DVD) čini laser s plavo-ljubičastim 

svjetlosnim snopom čija je valna 

duljina 405nm. Blu-ray i HD-DVD u 

odnosu na klasičan DVD imaju smanjen 

razmak između lasera i podatkovnog 

medija, a zaštitni sloj na strani 

lasera s 0,1mm u usporedbi s 0,6 

mm DVD-a i HD-DVD-a je znatno 

manji. Manji razmak između nositelja 

podataka i lasera, kao i tanji zaštitni 

sloj, omogućava uporabu optimiziranog 

lasera koji snop može efikasnije 

fokusirati. Na taj se način smanjuju 

greške u zapisu i raspršivanju zrake. 

Niža valna duljina laserskog snopa 

dopušta osjetno veću razlučivost 

podataka u odnosu na površinu i još 

k tome povećava kapacitet pohrane 

podataka. Tanji zaštitni sloj i na manju 

točku fokusiran laserski snop također 

omogućava u usporedbi s HD-DVDom 

viši kapacitet pohrane. Zbog 

svih navedenih razloga moguće je 

za primjerice digitalno kino visoke 

razlučivosti proizvesti BD od metala ili 

drugih stabilnih neprozirnih materijala 

Plavi laser 

u borbi za 

prevlast na 

zahtjevnom 

tržištu 

konzumne 

elektronike 

66 03.2008. | .97 


RADAR 


.01 

.02 


koji dopuštaju veći broj okretaja od 

Između ostaloga, nova phase- 

Za Blu-ray disk predviđena je zaštita 

PROTOK PODATAKA 

polikarbonatnog diska, što rezultira 

change tehnika bi trebala omogućiti 

protiv nezakonitog umnožavanja, pod 

Sam protok podataka je nešto 

većom brzinom prijenosa podataka. 

dvostruku brzinu prijenosa podataka 

nazivom Advanced Access Content 

drugačiji. Naznaka "1 x " odgovara 

Disk promjera 12 cm obuhvaća 

s nekadašnjih specificiranih 4,5 MB/s 

System ( AACS) iz područja Digital 

protoku podataka od 36Mb/s (cca 

s jednim slojem kapacitet do 27 GB 

(36 Mb/s) na 9,0 MB/s (72 Mb/s). 

Rights Managementa. Također se 

4,5MB/s), što je oko četiri puta brže 

(25,1 GB), dok s dva sloja ide do 54 GB 

(50 GiB) podataka. Kompanija TDK je 

BAZA 

razmišlja o korištenju VEIL protukopirne 

zaštite. 

od standardnog DVD-a pri istoj brzini 

okretanja (1x). Pogonski sustav za 

predstavila četveroslojnu inačicu Blu- 

Baza svakog Blu-ray diska je 

U okviru Blu-ray Disc specifikacije 

korištenje u uređajima za reproduk- 

ray diska koja na jednoj strani može 

AccuCORE tehnologija tvrtke Sony. 

definiran je interaktivni aplikacijski sloj 

ciju filmskog zapisa će funkcionirati 

pohraniti cca 100 GB informacija. No, 

Ova tehnologija u proizvodnji medija 

koji bi trebao zamijeniti dosadašnji 

tom brzinom, pri čemu je istovre- 

kako se čini, u međuvremenu je TDK 

osigurava najvišu razinu kakvoće pri 

DVD izbornik. Taj se namjenski sloj 

meno maksimalni protok podataka 

uspio kreirati šesteroslojni disk koji 

zapisivanju i reprodukciji podataka. 

zove BD-J i programiran je u Blu- 

content streama, uključujući sve 

može pohraniti 200 GB informacija, 

Iznimno precizan proizvodni postupak 

ray Disc-Javi koja se temelji na pro- 

perspektive kamere i trake tonskog 

s time da je kapacitet jednog sloja 

stvara disk čija je površina iznimno 

gramskom jeziku Java i jednoj inačici 

zapisa, ograničen tom vrijednošću. 

povišen na 33 GB. Takav kapacitet je 

ravna i stabilna. To znači da zraka 

Multimedia Home Platforme odnosno 

Pogonski sustavi za računalnu opre- 

dostatan za pohranu filmske zabave u 

lasera točnije prati površinu diska uz 

GEM ( Globally Executable MHP) 

mu odnosno za igraće konzole su 

trajanju od dva i pol sata s rezolucijom 

mnogo manje pogrešaka. Zanimljiv 

specifikacije. On će dopustiti integrac- 

međutim planirani do 8x ( 288Mbit/s; 

od 1080 linija, punom HD kakvoćom i 

podatak je taj da AccuCORE Blu-ray 

iju interaktivnih aplikacija poput inter- 

cca 36MB/s). 

5.1 / 7.1 kanalnim digitalnim surround 

zvukom. 

disk pri promjeni vlažnosti s 90% na 

45% pokazuje oko upola manje defor- 

aktivnih filmova (mogućnost izbora 

jednog od više mogućih raspleta rad- 

VARIJANTE 

macije u odnosu na CD/DVD disk. 

nje ili završetka filma), igara, inserata, 

Blu-ray Disc postoji u tri izvedbe: 

web ponuda i ostalih multimedijalnih 

kao BD samo za reprodukciju, BD-R 

informacija. 

za reprodukciju i jednostruki zapis, 

te BD-RE za reprodukciju i višestruki 

zapis podataka. 

Tehnologija BD-a i pripadajući 

uređaji prvenstveno su namijenjeni 

za kućnu uporabu. Za profesionalnu 

uporabu postoji posebna 

inačica Professional Disc for Dana 

(PDD) tvrtke Sony, s robusnijom 

finalnom izradom i drugim sustavom 

pohrane datoteka. Professional Disc 

for Broadcast (PDB) je također profesionalna 

inačica tvrtke Sony s nešto 

drugačijom izradom i drugačijim sustavom 

pohrane datoteka. > 


.97 | 03.2008. 

67

M U L T 

I M E D I J A 

HD PROCESIRANJE SLIKE / PIŠE / DANIEL MODRIĆ / E-MAIL / DANIEL.MODRIC@MOBIL.HR 

PROCESIRANJE SLIKE 

ZA VELIKE EKRANE 

AKO SE U današnje vrijeme 

odlučujete za kupnju TV prijamnika 

(posebno će to postati aktualno u 

narednim mjesecima pred početak 

Europskog nogometnog prvenstva), 

obično postoji tek jedna dvojba: LCD 

ili plazma. O obje smo tehnologije 

već naveliko pisali na ovim stranicama, 

tako da ste podrobno upoznali 

njihove karakteristike. Prilikom izbora 

takvih ekrana korisnici u pravilu inzistiraju 

na „HD-ready“ standardu, što je 

dugoročno gledano dobra odluka jer 

će digitalni formati difuzije RTV signala 

2012. godine postati standard 

na području Europske unije. Ali kakvu 

kvalitetu slike mogu trenutno dobiti u 

praksi, poglavito ako većinu vremena 

konzumiraju domaće TV postaje, što 

jest pravilo, veliko je pitanje. 

Prilikom odabira 

novog TV ekrana 

većina korisnika 

inzistira 

na „HD-ready“ 

standardu, 

dapače, to 

je najčešće 

isključivi uvjet 

kupnje. No kako 

iz vrhunskog 

ekrana ili 

projektora 

izvući maksimum 

i koliko se zaista 

ta mogućnost 

kod nas može 

iskoristiti u 

praktičnoj 

primjeni! 

tivno mali, a većina ih je i kodirana, tako 

da njihovo praćenje, ako i pronađete neki 

zanimljiv, iziskuje dodatni trošak. Ništa 

bolja situacija nije niti s HD-DVD i „blu-ray“ 

naslovima čija je ponuda u Europi još 

uvijek vrlo mala, skupi su, formati još ne 

nude opciju snimanja itd. 

VANJSKI PROCESORI 

U takvim okolnostima jedino pravo 

rješenje predstavlja uporaba vanjskih 

video procesora čija je zadaća prihvatiti 

video signal iz nekog od izvora, obraditi 

ga, te tako prilagođenoga poslati u 

ekran. Neka od takvih rješenja ugrađena 

su u kvalitetnije AV receivere renomiranih 

proizvođača, pa usputno nude i 

mogućnost formiranja kućnoga kina, tj. 

izgradnje kompletnog AV sustava. Jedan 

od takvih uređaja u čiju smo se kval- 

IZVOR SLIKE - 

KLJUČ KVALITETE 

Kvaliteta slike na ekranu TV prijamnika 

danas prvenstveno ovisi o 

kvaliteti izvora slike. Što su ekrani veći 

i kvalitetniji, to eventualni nedostaci u 

prijemu slike više dolaze do izražaja. 

Kako aktualni trendovi ukazuju na 

veliku potražnju za ravnim ekranima 

(LCD-i i plazme) dijagonala od 82 

cm na više, a uzme li se u obzir da 

se najčešće prate domaći TV programi 

(HTV1, HTV2, RTL i NOVA) i 

to uglavnom klasičnim analognim prijamom, 

razočarenje korisnika gotovo 

je neizbježno. Ono je to veće što su 

investirana sredstva veća. U takvim 

okolnostima zadovoljstvo će pružiti tek 

neki od satelitskih TV programa koji 

se emitiraju u HDTV standardu, te 

reprodukcija s kvalitetnog DVD uređaja 

ili još bolje nekog HD-DVD ili „bluray“ 

izvora. No ne računajući satelitske 

postaje koje emitiraju promotivne 

sadržaje u HDTV standardu, broj onih 

zanimljiva sadržaja još uvijek je relaitetu 

imali prilike neposredno uvjeriti je 

vrlo hvaljeni i višestruko nagrađivani AV 

receiver oznake TX-SR875 iz najnovijeg 

kataloga poznate japanske Onkyo 

produkcije. Taj uređaj u sebi sadrži jedan 

od najboljih procesora slike na tržištu, 

tzv. Reon-VX čip američke tvrtke HQV 

(Hollywood Quality Video). Njihov sofisticirani 

program jamči vrhunsko procesiranje 

slike neovisno o njezinoj izvornoj 

rezoluciji, pretvorbu u HD format, te 

takvu (1080p – tzv. „Full-HD“ format), za 

reprodukciju na ravnim ekranima velikih 

dijagonala prilagođenu sliku, šalje u 

TV prijamnik. Na TX-SR875 može se 

spojiti veći broj izvora video signala, 

pa smo mi isprobali DVB-T i satelitske 

prijamnike, MAXtv, DVD-playere, pa čak 

i stari videorekorder. Svi se oni HDMI, 

komponentnom ili nekom od preostlih 

68 03.2008. | .97 


RADAR 


.01 

.02 


raspoloživih veza povežu s AV receiverom, 

dok je za potpuni učinak procesiranja 

slike, između njega i TV ekrana, 

neophodna HDMI veza. 

Pretenciozno bi bilo napisati da je 

Onkyo popravio sliku jer je eventualni loš 

izvor video (i audio) signala nemoguće 

popraviti, ali slika procesirana kroz njega 

bila je osjetno poboljšana u reprodukciji 

i to sa svih navedenih izvora. Što je neki 

izvor slike bio lošiji u startu, to je njegovo 

poboljšanje nakon procesiranja bilo veće. 

Izvrsni rezultati postignuti su s MAXtv prijamnikom 

povezanim preko AV receivera 

s TV ekranom putem HDMI kabela, a čak 

je i stari VHS videorekorder bio prihvatljiv 

za reprodukciju u odnosu na prethodnu 

potpunu negledljivost. Ukupno, slika je 

postala osjetno oštrija s boljom definicijom, 

boje punije, prirodnije i toplije, a značajno 

su reducirani i artefekti karakteristični za 

digitalni prijenos i obradu video signala. 

Veliki napredak bio je uočljiv i na manjim 

distancama (oko 1m) od ekrana nego što 

je to inače realna situacija u praksi, a to je 

izrazito problematično kada su u pitanju 

veliki ekrani (i izvori slike slabije kvalitete). 

Jednom riječju, HQV video procesor iz 

Onkyo TX-SR875 AV receivera prilagodio 

je sliku sa svih izvora reprodukciji 

na kvalitetnim ravnim ekranima velikih 

dijagonala i u tom pogledu napravio 

značajan kvalitativni iskorak. 

NEUPITNA INVESTICIJA 

Osim Onkya, HQV sustav procesiranja 

koriste i neki uređaji tvrtki 

Denon, Samsung, Toshiba i dr. 

Vrhunske vanjske procesore slike 

pod imenom DVDO proizvodi i za to 

specijalizirana američka tvrtka Anchor 

Bay. Sve to ukazuje da je problem 

reprodukcije slike na visokorezolutnim 

ekranima detektiran, ali i da postoje 

odgovarajuća rješenja. 

Zaključak se nameće sam po sebi: 

svi kvalitetni TV ekrani, a posebno oni 

iz viših cjenovnih razreda, te većih 

dijagonala i „HD-ready“ kompatibilni, 

projektore da ne spominjemo, morali 

bi koristiti neki od kvalitetnih vanjskih 

procesora slike. Na to ih tjera aktualna 

situacija u distribuciji RTV siganal u 

Hrvatskoj, ali i u svijetu, jer inače takva 

kategorija proizvoda ne bi uopće egzistirala. U protivnome, gotovo 

je nemoguće od njih dobiti sliku, kakvu su inače po svojim performansama 

i tehničkim specifikacijama u stanju prikazivati vrhunski 

TV ekrani. Posjedujete li takav ekran ili projektor, te uglavnom 

pratite redovite TV programe, svakako razmislite o implementaciji 

ovakvoga procesora. Ukoliko je on ujedno i AV receiver, evo vam 

prilike da složite kvalitetan AV sustav. > 

HD-DVD / PIŠE / DARKO BRLEČIĆ / E-MAIL / DARKO.BRLECIC@MOBIL.HR 

TOSHIBA PRIZNALA PORAZ 

„Tijekom vijećanja uprave odlučili smo da 

trijalci (Matsushita, Sharp itd), zatim Best 

više nećemo razvijati, proizvoditi ni prodavati 

Buy, Netflix i većina hollywoodskih stud- 

čitače i snimače HD-DVD, ni rekordere za 

ija. Rat formata, često uspoređivan sa 

PC“, rekao je generalni direktor Toshibe 

sličnim odmjeravanjem snaga između 

Atsztoshi Nishida na konferenciji za novinare 

Betamaxa i VHS-a 1980-ih godina, pot- 

u Tokiju i tako potvrdio informacije tiska. 

puno je zbunio potrošače, koji nisu više 

Toshiba je posljednjih tjedana dobila 

znali što kupiti da bude kompatibilno, 

nekoliko ozbiljnih udaraca, uključujući 

što je znatno usporilo razvoj industrije 

priopćenje američkog maloprodajnog diva 

DVD-a visoke definicije, čija se vrijednost 

TOSHIBA JE ODUSTALA od daljnje 

komercijalizacije formata HD-DVD nakon 

što su od njega odustali hollywoodski 

studiji, ocijenivši da će brza odluka 

ograničiti štete za klijente i omogućiti im 

da se usredotoče na druge aktivnosti. 

Time će se konačno okončati višegodišnji 

rat dva suprotstavljena konzorcija u nas- 

Kupci konačno 

mogu odahnuti, 

Toshiba 

je odustala od 

HD-DVD-a 

Wal-Marta da odustaje od HD DVD formata 

te da će na svojim policama 

u budućnosti isključivo 

nuditi Blu-ray format. 

„Nagli gubitak podrške 

studija Warner jako nas 

je pogodio“, priznao 

je Nishida. Istupanju 

Warnera i prelazak na Blu- 

procjenjuje na više milijardi dolara. > 

tojanju da upravo njihova tehnologija 

ray prethodilo je istupanje 

postane standard za DVD-e iduće gener- 

Wal-Marta koji se odlučio 

acije i kompatibilnu videoopremu. 

za Sony kao i brojni indus- 


.97 | 03.2008. 

69

T E S T 

ONKYO A-9155 / PIŠE / MILAN RUPIĆ / E-MAIL / MILAN@MOBIL.HR 

ZVUČNO I S MALO SNAGE 

KAD SU SE U Onkyjevom proizvodnom 

programu pojavila digitalna 

pojačala, malo je tko vjerovao da pred 

njima stoji tako svijetla budućnost, 

kako se naknadno pokazalo. Zato 

danas, dok većina proizvođača još 

čini svoje prve korake kroz novu tehnologiju, 

Onkyo je daleko odmaknuo. 

UKLANJANJE MANA 

Onkyo je 

daleko 

odmaknuo 

svojim 

digitalnim 

pojačalima 

SACD diskova); 2) sustav uzemljenja 

koji omogućava izravnu vezu svakog 

sklopa s napajačkim stupnjem, čime 

se značajno smanjuje šumnost svakog 

od njih i povećava njihova postojanost, 

zbog čega zvuk u cjelini zvuči čišće i 

“brže”; 3) vladanje visokim strujama 

koje zvučnik povratno vraća pojačalu. 

Naime, tu energiju pojačalo mora 

poništiti, istovremeno šaljući zvučnicima 

izirati bilo kakvo bogatije strukturirano 

glazbeno tkivo, ali ono što je uspjelo 

ipak je znatno više nego što bi se od 

tehničkog, brojčanog podatka moglo 

očekivati. Puno je, pak, važnije da je 

ono što je moglo iznijeti i korektno 

odraditi zvučalo vrlo točno i protočno, 

brzo i čvrsto, ugodno i pitko. Očito 

je da je to zasluga diskretno riješena 

pojačivačkog stupnja, ali i Optimum 

U Onkyju su svjesni svih prednosti 

naredni signal. Sve se to događa u 

Gain Volume sklopa. Njegova je uloga 

i mana digitalnih pojačala. Prednosti - 

milisekundama i mora biti iznimno brzo 

da se izbjegne posljedica onoga što 

poput velike učinkovitosti, male temper- 

i precizno izvedeno. Visoke struje su 

se događa kod konvencionalno ustro- 

aturne disipacije, lakoće i malih dimenzija 

potrebne i za nošenje s impedancijskim 

jenih pojačala. Naime, da bi takva 

- unaprjeđuju i koriste, poglavito u sferi 

kolebanjima zvučničkog sustava uslijed 

pojačala mogla isporučili slušljiv zvuk 

dizajna, dok mane - poput zaostatka za 

kojih pojačalo na trenutke mora biti 

na niskim razinama glasnoće, nužno je 

zvukovnim dometima analognih pojačala 

spremno kratkotrajno (i bez izobličenja!) 

da im signal padne blizu praga šuma. 

- nastoje što je više moguće umanji- 

isporučiti i do šest puta više snage od 

Zato, kad se pojačava zvuk, s njim 

ti, težeći tomu da ih uskoro i sasvim 

nazivne. Zvuk tako ustrojenih pojačala 

se pojačava i šum. Onkyjev sustav 

dokinu. 

je dinamičniji, čišći i razgovjetniji, što 

podešava pojačanje tako da je potreb- 

Iako integrirano pojačalo A-9155 

je presudno za doživljaj kino ugođaja 

no manje od pola utišati signal, tako 

nije tako raskošno opremljeno kao tri 

u stanu, ali i za kvalitetnu reprodukciju 

da signal nikad ne dođe ni blizu praga 

Onkyjeva pojačala na hijerarhijskoj ljestvi- 

dvokanalnih snimaka. 

šuma. Zato zvuk A-9155 pojačala dje- 

ci iznad njega - poglavito zato što je 

jedino od njih u koje nije ugrađen VLSC 

PUNO I S MALO 

luje tako naglašeno čisto, prozračno, 

transparentno i otvoreno. 

(Vector Linear Shaping Circutry) sklop 

A-9155 razvija 65 W snage po kanalu 

Zvuk sustava s ovim pojačalom 

kojim se značajno umanjuju posljedice 

na 4 ohma, što baš i nije nešto čime se 

djelovao je i prilično autoritativno, bez 

digitalnog šuma koji se javlja pri digitalno/ 

mogu zadovoljiti iole zahtjevniji korisnici. 

obzira na njegovu skromnu snagu, 

analognoj pretvorbi - radi se o pojačalu 

To znači 

da, osim ako 

čiji se nedostatak jače osjetio samo 

koje im je po većini drugih osobina sas- 

pojačalo 

u najnižem registru. Čistoća zvuka je 

vim slično ili čak istovjetno njima. Prvo 

nije 

u 

vrlo uočljiva, bez šumnih primjesa, a 

što im je zajedničko i što je osnovna 

sprezi s vrlo 

prijelazi između kanala logični su i 

osobina svih Onkyjevih pojačala zad- 

osjetljivim 

bešavni. 

njih naraštaja je primjena danas već 

zvučničkim 

Srednjotonski dio spektra bio je vrlo 

dobro poznate WRAT tehnologije. 

susta- 

realistično iznesen pa su glasovi zvučali 

WRAT 

(Wide 

v o m , neće biti moguće 

sasvim prirodno i vrlo razgovijetno. 

R a n g e 

dovoljno glasno reproducirati bilo 

Visokotonsko područje zvučalo je 

Amplifier) teh- 

kakav složeniji glazbeni predložak. 

prozračno, otvoreno i transparentno, a 

nologiju krase 

Ipak, u praksi to nije djelovalo tako 

pri slušanju dobrih snimaka i s jasnom 

tri značajne 

kritično. Naravno, ovo pojačalo nije 

notom rafiniranosti, sve dok se nije 

prednosti: 

moglo ni s razmjerno osjetljivim 

pokušalo glasnije svirati. Svi dijelovi 

1) neobično 

zvučničkim kutijama (91 dB) real- 

tonske slike bili su dobro uravnoteženi, 

niska razina povratne veze za 

a isto je bilo i s prezentacijom pros- 

tranzistorska pojačala, što osigurava bolji 

tornih svojstava zvuka. > 

tranzijentni odziv, a time i čist i postojan 

zvuk čak i pri vršnim zahtjevima za snagom 

(za reprodukciju eksplozija, glazbenih 

klimaksa), kao i smanjivanje izobličenja 

u najvišim frekvencijama (što je nužno 

za reprodukciju sadržaja s DVD-Audio i 

INTEGRIRANO POJAČALO 

ONKYO A-9155 

INFORMACIJE 

INTERNET 

AudioCinema Art 

www.audiocinema-art.hr 

TELEFON / CIJENA 01 / 4847-875 1.521 kn 

70 03.2008. | .97 


RADAR 


.01 

.02 


CAMBRIDGE AUDIO AZUR 340R / PIŠE / BOJAN POŽGAJ / E-MAIL / BOJAN.POZGAJ@MOBIL.HR 

ZVUK OKO NAS 

ENGLESKI CAMBRIDGE Audio već je 

neko vrijeme sinonim za iznimno dobar 

odnos uloženog i dobivenog, a proizvodi 

te tvrtke sami po sebi pripadaju visokokvalitetnom 

razredu, što ih čini posebno zanimljivim 

zahtjevnijim korisnicima. Dovoljan 

razlog da svrstate neke od njihovih proizvoda 

na vrh liste za kupnju jest i činjenica 

da redovito pobiru preporuke od strane 

renomiranih časopisa i recenzenata. 

MALEN I MOĆAN 

Na našem stolu našao se reciever za 

kućno kino iz serije Azur, oznake 340R. 

Radi se o modelu koji je izveden s pet 

kanala (5.1) snage 50 W na 8 ohma ili 

dva puta po 80 W u stereo režimu rada. 

Skeptičnost u vezi stereo reprodukcije 

nestala je nedugo nakon preslušavanja 

albuma Rolling Stonesa Bridges to 

Babylon i možemo reći kako je 340R 

odradio posao zadovoljavajuće i iznenadio 

detaljnošću u zvuku. Nakon nekoliko 

preslušanih gitarskih solo izvedbi i 

dva rok koncerta na DVD-u, možemo 

zaključiti da će ovaj reciever zamijeniti 

potrebu za stereo pojačalom kod korisnika 

s više no prosječnim zahtjevima, dok će 

audio entuzijasti skloniji „klasičnom“ set 

upu pronaći primjedbe u visokom dijelu 

spektra koji nije precizan kao srednjotonsko 

područje koje djeluje mnogo 

jasnije i čišće. 

Ako pogledamo 

specifikacije koje 

340R nudi na 

papiru, nećemo 

pronaći gotovo 

ništa impresivno, 

pa čak i 

pri samoj činjenici da se radi o 5-kanalnom 


Cambridge 

Audio 

svojim 

recieverom 

iz serije 

Azur 

ponovno 

nameće 

nova 

pravila u 

klasi kojoj 

pripada. 

recieveru koji cijenom premašuje mnoge 

6.1 ili 7.1 modele, neki bi mogli ostati 

zbunjeni. Razlog tome je iznimna kvaliteta 

izvedbe i ugrađenih dijelova kao što je 

Crystalov CS42518 DAC, digitalno/analogni 

pretvarač zadužen za prirodan zvuk s 

DVD ili CD izvora. Dostupne su i DSP funkcije 

s nekoliko definiranih postavki zvuka 

kao što je filmski ambijent, slušanje glazbe 

u velikoj dvorani ili kinu, a na daljinskom 

upravljaču možemo jednostavno podesiti i 

stereo reprodukciju te 2.1 režim rada. 

Ako se nikada niste susreli sa sličnim 

uređajem ili jednostavno nemate potrebe 

detaljno podešavati sve opcije koje su vam 

na raspolaganju, 340R će vam se svidjeti 

jer je na prednjoj stranici recievera svega 

nekoliko kontrola zaduženih za odabir izvora 

zvuka ili slike, kontrolni kotačić za razinu 

glasnoće te dodatni kompozitni 

ulaz prekriven plastičnom 

zaštitom. Jednostavan za korištenje 

također je i daljinski upravljač koji sadrži 

tek neznatno više tipki od samog recievera, 

kontrole su podijeljene 

na izbor 

ulaza pri 

vrhu te tipke 

za odabir 

zvučnih formata 

( Dolby 

Digital/DTS 

5.1/Dolby PLII ) na dnu upravljača. Ukoliko 

pripadate skupini naprednih korisnika, za 

detaljne postavke sistema potrebno je 

koristiti OSD funkciju koja poziva izbornik 

na ekranu televizora nakon što ga spojimo 

putem kompozitnog ili S-Video konektora 

s recieverom. Ponuđene opcije nude 

detaljne postavke udaljenosti zvučnika od 

slušatelja, kao i njihovu kalibraciju ukoliko 

imate zvučnike od nekoliko različitih 

proizvođača, zatim postavke namijenjene 

subwooferu, gdje možete podesiti 

frekvencijsko područje za koje će on biti 

zadužen. 

CA 340R opremljen je i HDMI sučeljem 

(dva ulaza i izlaz) koje jamči kristalno čistu 

kvalitetu slike i zvuka u digitalnoj tehnici, a 

OSD izbornik sadrži opciju odabira duljine 

HDMI kabela, ukoliko se radi o kabelu 

duljine veće od pet metara, gdje se javljaju 

gubici u prijenosu signala. Tada će reciever 

biti u stanju kompenzirati gubitke digitalnog 

signala/šuma. 

STUDIO ILI KUĆA 

Ako se niste prije susreli s CA proizvodima, 

dizajn njihovih komponenata podsjetit 

će vas na studijsku opremu namijenjenu 

rack kućištima. Debela aluminijska ploča 

izvedena u bijeloj boji s logom firme i nekolicinom 

tipaka stilski je oblikovana te djeluje 

sofisticirano 

i ostavlja 

dojam kvalitete i pouzdanosti. Ako 340R 

usporedimo s konkurentskim proizvodima 

što se tiče vizualnog dojma, nećemo 

pronaći ništa slično u klasi, a ovaj sjajan 

komad tehnike neće biti problem ni za 

korištenje ljepšem spolu ili najmlađima radi 

svoje jednostavnosti rukovanja. > 

RECIEVER 

CAMBRIDGE 

AUDIO AZUR 340R 

INFORMACIJE 

INTERNET 




01 / 4847-875 3.418 kn 

.97 | 03.2008. 

71

M U L T 

I M E D I J A 

AUDIO NAMJEŠTAJ / PIŠE / DRAŽEN KOKANOVIĆ / E-MAIL / DRAZEN@MOBIL.HR 

UTJECAJ PODLOGE 

NA AUDIO OPREMU 

KAKO ČESTO STVARI nisu 

onakve kakve izgledaju, ovaj 

će vas tekst pokušati ponukati 

na razmišljanje je li mainstream 

razmišljanje uvijek dobro. Iskustva 

autora članka govore da je „siguran“ 

i „provjeren“ pristup često i 

pogrešan. Nije rijetka pojava da 

se nominalno vrlo skupi sustavi 

nalaze na neadekvatnim policama 

i ormarima, čak ima slučajeva da 

se nalaze na zvučnicima, što je 

notorna glupost. 

U ČEMU JE PROBLEM 

Glavni problem leži u činjenici 

da zvučni valovi koje emitiraju 

zvučnici čine ugodu našim ušima, 

no štete komponentama u sustavu 

tjerajući ih na vibriranje. Vibracije 

u sustavu su svakako nepoželjna 

pojava i direktno utječu na kvalitetu 

reprodukcije. Vibracije u sustavu 

najviše pogađaju one koji ih 

proizvode: zvučnike, i nakon toga 

izvore zvuka. Naravno, to ne znači 

da pojačala i kabeli vole vibracije. 

Postoje dva puta kojima vibracije 

dolaze do vaših uređaja: direktan 

i indirektan put. Direktan put 

podrazumijeva da zvučni valovi 

odaslani iz vaših zvučnika direktno 

udaraju u CD player, gramofon 

i ostalu opremu. U tom slučaju 

uloga police ili baze uređaja je 

odvođenje ili provođenje tih vibracija 

kroz uređaj, ne dopuštajući da 

se ta negativna energija akomulira 

u komponentama. Vibracije 

zatim baza upija i pretvara u 

toplinu. Drugi put je indirektan, 

kada vibracije do uređaja dolaze 

putem podloge (police) na kojima 

se nalaze. Uloga baze je u tom 

slučaju nešto drugačija jer se ona 

nalazi prije komponente i ne smije 

Audiofili su često 

spremni uložiti 

pozamašna 

sredstva u 

poboljšanje 

audio sustava, no 

pitanje je gdje je 

najisplativije ta 

sredstva utrošiti. 

Najčešće se troši 

na nove 

komponente 

iz višeg 

cjenovnog 

razreda pa će 

se utrošiti na 

zvučnike, novo 

pojačalo ili izvor 

zvuka. Rjeđe 

se troši na 

kabele, a na 

novu policu 

ili bazu na 

kojima se 

uređaj 

nalazi ne 

troši se 

gotovo 

nikada. 

dopustiti da vibracije dođu do 

uređaja i treba ih u sebi prigušiti i 

pretvoriti u toplinu. 

Možda sve ovo zvuči bizarno, 

no mislimo da nije nikakav problem 

zamisliti kakav „mikronski“ i 

delikatan posao obavlja gramofonska 

zvučnica u trenucima 

kada prolazi kroz brazde ploče. 

Ili kakav delikatan posao obavlja 

laser kada očitava vaše omiljene 

CD-e Vrlo je očito da se radi o 

mikrokozmosu podataka čije kvalitetno 

očitavanje ovisi o velikom 

broju čimbenika, a jedan od njih 

je imunost na vibracije. I najmanja 

vibracija čini da se informacija s 

ploče ili diska ne očita dovoljno 

precizno. Na to nije imun ni jedan 

izvor zvuka, ni onaj jeftin ni onaj 

bezobrazno skup. Što se zvučnika 

tiče, svatko tko je kakav bookshelf 

zvučnik uposlio s kvalitetnijim ili 

rigidnijim stalcima uvjerio se u 

dodatnu kvalitetu koju je takav 

zahvat donio. 

DOBRA POLICA 

Kako nemamo mjesta za detaljna 

objašnjenja, svakako ćete lako 

prepoznati dobru audio policu po 

nekoliko karakteristika. Masivna je, 

neobične geometrije, uz mnoštvo 

upotrebljenih šiljaka. One najkvalitetnije 

izrađene su od sendvič 

materijala jer se pokazalo da takva 

konstrukcija, ukoliko je pomno 

odabrana, najbolje odrađuje povjereni 

joj zadatak. Naravno, nisu ni 

jeftine, ali vas uvjeravamo da ćete 

često postići veći sonični pomak 

kvalitetnom bazom, nego da ste 

iste novce uložili u novu komponentu. 

Na tržištu postoji dobar 

izbor takve opreme, a imamo i 

naša dva aduta. Radi se o tvrtki 

Rondo koja se po rješenjima više 

ubraja u mainstream, dok tvrtka 

Audio Story iz Osijeka radi na vrlo 

egzotičnim rješenjima. Ne vjerujete 

Pokušajte... > 

72 03.2008. | .97 


M U L T 

RADAR 

I M E 

D I 

J A 


.01 

.02 


5. 

MALA HIFI ŠKOLA 

DIO 

PIŠE / DRAŽEN KOKANOVIĆ 

/ E-MAIL / DRAZEN@MOBIL.HR 

Polarna 

LEGENDARNI WALSH OHM F ZVUČNIK 

karakteristika 

SIGURNO STE slušajući glazbu iz 

raznih zvučnika primijetili da, što se 

problematike iz naslova tiče, postoje 

oni koje je moguće slušati kvalitetno 

iz raznih pozicija, dok oni drugi traže i 

nude samo jedno mjesto za slušanje. 

ZAŠTO JE TOME TAKO 

Sposobnost dobre polarne karakteristike 

ili raspodjele zvučnog tlaka 

u prostoriji ovisno o frekvenciji ovisi 

prije svega o ustroju zvučnika. Primjer 

egzote po tom pitanju je svakako legendarni 

Walshov Ohm F zvučnik koji 

se mogao pohvaliti kutom emitiranja od 

360 stupnjeva. Slika govori više od riječi 

pa pogledajte sliku uz tekst. Na vrhu 

je posebno konstruiran širokopojasni 

driver koji prigušenje nalazi u kutiji koja 

se nalazi ispod njega. Praksa je pokazala 

da Ohm F ipak previše pobuđuje 

akustiku prostorije pa je u varijanti 2 

kut isijavanja smanjen na 90 stupnjeva, 

a i dodan mu je dodatni visokotonski 

zvučnik, a time i skretnica pa se čini 

da se od originalne ideje poprilično 

odmaklo. U današnje doba slične 

pokušaje ima egzotična high-end manufaktura 

MBL. Slika pokazuje da se radi 

od „dišućem“ ili uvijajućem konceptu 

kod srednje i visokotonske jedinice pa 

time dobivamo 360 stupnjeva u prostor, 

dok je za bas zadužena kutija s basevima 

u band-pass konfiguraciji koji tako 

i tako zrače u punom krugu. Vrlo lukav i 

sonično dojmljiv sustav. Slušali smo ga 

i ostali oduševljeni. Mane su potreba za 

enormno jakim i skupim pojačalima i 

cijena za koju je bolje da ne pitate.... 

Za sada smo se bavili onima koji to 

dobro rade. Što je s onima koji se ne 

mogu pohvaliti čak ni pristojnom polarnom 

karakteristikom Elektrostatski 

zvučnici, unatoč svojim superiornim 

karakteristikama, s polarnom karakteristikom 

stoje jako loše. Zašto je tome 

tako Pa djeluju ogromno... 

ZVUČNICI 

Da bismo objasnili ovu pojavu, 

povući ćemo paralelu s dinamičkim 

zvučnicima koji su svuda oko nas. O 

čemu se radi Generalno je pravilo 

da je, što je zvučnička jedinica veća, 

njezina polarna karakteristika lošija. 

Ako imamo na raspolaganju 18 inča 

bas, moramo se pomiriti s time da 

će vrlo brzo početi usmjeravati zvuk. 

Zvuk počinje s usmjeravanjem na 

onoj frekvenciji čija polovina valne 

duljine postaje manja od promjera 

zvučnika. Iz ovog izvlačimo pravilo: 

što je zvučnik manji, njegova 

je polarna karakteristika bolja, to 

Polarna 

karakteristika 

zvučnika nema, 

kako njezin 

naslov sugerira, 

veze s Artikom ili 

Antartikom niti s 

polarnim 

krajevima. Ona 

govori o 

raspodjeli 

zvučne 

energije u 

prostoru 

koji emitira 

zvučnik 

ovisno 

o kutu 

gledanja - 

slušanja. 

jest, usmjeravanje će se početi događati 

kasnije. Najbolju polarnu karakteristiku 

imaju mali kalotni visokotonci baš zbog 

svojih malih dimenzija. Naravno, ova 

pojava da se anulirati pravilnim odabirom 

rezne frekvencije u skretnici tako da na 

veliki zvučnik ne dovodimo previsoke 

frekvencije. 

Vratimo se na elektrostate koji su na 

početku priče o lošoj polarnoj karakteristici. 

Oni si nažalost ne mogu pomoći. 

Njihova velika površina je nužna da bi se 

dobio kvalitetan bas i anulirao inherentno 

kratki hod membrana. Velika površina - 

slaba polarna. Skretnica uglavnom nema 

pa često kažu da su to zvučnici za samce 

i s jednom točkom sweet spota. E sad, 

tko s tim može živjeti, sretan je čovjek jer 

oni to nadoknađuju na drugim poljima. 

Ova pojednostavljena objašnjenja 

svakako ne obuhvaćaju specijalne 

slučajeve. Kako na polarnu karakteristiku 

utječe odabrana skretnica, razmak 

drivera na prednjoj ploči i njezin oblik 

Kako na nju utječe položaj za slušanje 

tj. udaljenost od zvučnika Kako na to 

utječu fazni otkloni u zvučniku... To ćemo 

za sada preskočiti kako ne bismo većini 

postali totalno nerazumljivi. Ovo je i tako 

„mala škola“. Možda putem dođemo 

do velike. Ugodno mozganje do idućeg 

broja. > 

73 WWW.MOBIL.HR 03.2008. | .97 | CAFE.MOBIL.HR 

WWW.MOBIL.HR .97 | CAFE.MOBIL.HR 

| 03.2008. 

73

M U L T 

I M E D I J A 

KAKO FUNKCIONIRAJU CD PLAYERI / PIŠE / DANIEL MODRIĆ / E-MAIL / DANIEL.MODRIC@MOBIL.HR 

PRINCIP RADA CD 

PLAYERA 

GIGANTI POTROŠAČKE elektronike, 

tvrtke Philips i Sony, godinama su razvijale 

optički sustav putem kojega će 

se digitalni audio signal moći pohraniti 

na odgovarajući optički medij, te nakon 

toga reproducirati s njega. Nakon niza 

različitih konstrukcija i prototipova, na 

kojima je, neovisno jedna o drugoj, 

radilo više poznatih tvrtki, Philips i 

Sony zajedničkim su snagama 1980. 

godine predstavile svoj sustav. On je 

omogućavao snimanje i reprodukciju 

dvokanalnog stereo signala, kvantiziranog 

sa 16 bitova, na polikarbonatni 

disk promjera 12 cm, a prema njemu je 

konačno krajem 1982. godine provedena 

standardizacija sustava za optičko 

snimanje i reprodukciju digitalnog audio 

signala, poznatija kao „red book“ standard. 

Nosač takva signala dobio je naziv 

Compact Disc Digital Audio (CDDA) ili 

CD format 

pripada 

grupi optičkih 

medija, stoga 

i princip rada 

CD playera 

počiva na 

optičkoelektričnoj 

pretvorbi 

signala. 

3 dio 

skraćeno CD, a sam uređaj za njegovu 

reprodukciju nazvan je CD-player, 

tj. CD-reproduktor. I tako je započela 

digitalna era audio reprodukcije s CD 

playerom u glavnoj ulozi, a koja traje i 

danas. 

PRINCIP RADA CD PLAYERA 

Svaki se CD player sastoji od većeg 

broja sklopova i elemenata koji ispunjavaju 

sljedeće zadatke: očitavanje 

mikroskopski malih udubina i glatkih 

površina s diskova koje nose audio informacije, 

precizno vođenje laserske glave 

za očitavanje i fokusiranje laserskog 

snopa, regulaciju broja okretaja diska, 

kodiranje i dekodiranje očitanog signala, 

detekcija i korekcija pogrešaka, demultipleksiranje, 

te pretvorba digitalnog signala 

u analogni oblik. Navedene funkcije 

podijeljene su na pojedine grupe sklopova, 

a prikazani su na blok shemi. 

Elektromotor (2) pokreće kompaktni disk 

(1) u smjeru suprotnom od kazaljke na 

satu. Optičko-električna glava (3) očitava 

digitaliziranu audio informaciju sadržanu u 

veličini, broju i razmještaju udubina (pits) 

te glatkih površina (lands) koje se spiralno 

izmjenjuju informacijskom površinom diska. 

Izlazni signal iz optičko-električne glave (3) 

pojačava se u pojačalu (4), te budući da je 

kodiran, potrebno ga je dekodirati u sklopu 

za dekodiranje (5). Upravljačko-kontrolna 

logika (6) kontinuirano ispituje nalaze li se 

u očitanoj informaciji pogreške, te ukoliko 

ih detektira, one se korigiraju u sklopu za 

korekciju pogrešaka (7). Poslije obrade 

pogrešaka upravljačko-logički sklop (6) izdvaja 

audio informacije od ostalih (podkanalnih) 

podataka koji su sadržani na disku, 

te ih prosljeđuje u sklop za zadržavanje, 

tj. međumemoriranje (8), a odatle, u taktu 

frekvencije uzorkovanja od 44,1 kHz koju 

generira precizni kvarcni oscilator unutar 

sklopa za zadržavanje, u DA 

pretvarač i niskopropusni filtar (9). 

Tu se digitalni audio signal pretvara 

u analogni, te potom pojačava u 

niskošumnim pretpojačalima kako 

bi se postigao zadovoljavajući 

izlazni napon (obično oko 2 V). 

Da bi CD playeri korektno 

izvršavali svoje zadaće, potreban 

je čitav niz složenih upravljačkih 

i regulacijskih sklopova. Poseban 

servo sustav, tj. regulacijska elektronika 

čitača (16) vodi optičkoelektričnu 

glavu (3) za očitavanje 

točno sredinom spiralnog traga 

74 03.2008. | .97 


RADAR 


.01 

.02 


(zapisa) koji naizmjenično čine 

udubine i ravne površine (raz- 

nositelj informacija. Cijela optičkoelektrična 

glava za očitavanje 

OPTIČKO-ELEKTRIČNI 

SUSTAV OČITAVANJA 

dotična udubina) koja pak sadrži 

digitaliziranu informaciju, reflektira 

mak između dva susjedna traga 

smještena je u valjkastom kućištu 

Svjetlosni snop emitiran lase- 

svjetlosni snop natrag u objektiv 

iznosi svega 1,6 µm), neprestano 

visine oko 4,5 cm i promjera oko 1,2 

rom upada na površinu diska pod 

gdje se fokusira i preko prizme 

fokusirajući koherentni svjetlosni 

cm, a poseban elektromagnetski 

pravim kutom i reflektira se nat- 

dovodi na fotodiodu. Kako udu- 

snop točno na površinu diska. Svi 

servo sustav radijalno je pomiče 

rag u optičko-električnu glavu s 

bine na disku nisu jednake po 

podkanalni podaci zapisani na disku 

ispod rotirajućeg diska. 

neznatno smanjenim intenzitetom 

veličini, broju i razmještaju, laser- 

(npr. podaci o trenutnom točnom 

Poluvodički laser na bazi alu- 

uslijed male apsorpcije u zaštitnom 

ska se zraka od njih nejednako 

broju okretaja diska, položaju glave 

minija, galija i arsena dugačak je 

površinskom sloju diska. Laserska 

reflektira, te različito oblikovana 

za očitavanje, tekućem vremenu 

samo oko 1 cm, napaja se pogon- 

zraka iz poluvodičke diode, vođena 

(nejednaki intenzitet reflektiranog 

reprodukcije, oznaci upravo repro- 

skim naponom, a emitirani svjet- 

transportnim mehanizmom, putuje 

snopa svjetlosti) dolazi u fotodi- 

duciranog dijela programa, itd.) 

losni snop nije paralelan, već je 

od središta prema obodu diska. 

odu, gdje se pretvara u električne 

dovode se u mikroprocesor (15). 

naglašeno divergentan. Da bi se 

Propuštena kroz prizme i usno- 

signale odgovarajućih vrijednosti, 

Neki od tih podataka ispisuju se na 

povećala pouzdanost očitavanja 

pljena lećom, zraka čita informacije 

tj. u niz bitova. Padne li foku- 

zaslonu (11). CD playerom se upravlja 

putem dostupnih upravljačkih 

tipki na samom uređaju (12) ili pak 

daljinskim upravljačem (13). 

PRIMJENA LASERA 

Koherentni laserski snop valne 

duljine 780 nm (laserska dioda 

A1GaAs) prolazi optičkim sustavom 

takvoga snopa, koristi se cilindrična 

iz spiralnog traga, i to kombinaciju 

sirani snop svjetlosti u udubinu 

s preciznim servo sustavom koji ga 

leća i smanjeni prostorni kut izlaz- 

ravnih, tj. glatkih površina (lands) i 

čija dubina iznosi oko 

valne 

fokusira dubinskom oštrinom od 2 

nog otvora. Obično se rabi snop 

mikroskopskih udubina (pits) koje 

duljine svjetlosnog snopa, refle- 

µm na metaliziranu površinu infor- 

svjetla s prostornim kutom od 

su duboke 0,15 µm, dugačke od 

ktirani val bit će fazno pomaknut 

macijskog sloja diska. Zahvaljujući 

14 , te malom dužinom koherent- 

0,8 do 3,6 µm i široke 0,6 µm, spi- 

za 180 u odnosu na val koji nije 

tako maloj dubinskoj oštrini, 

nosti (oko 0,5 cm) koja sprječava 

ralno utisnute na unutrašnjoj (infor- 

upao u udubinu, tj. onaj val koji 

promjene koje s vremenom nastaju 

nepoželjne vanjske interferencije s 

macijskoj) strani diska. Kompaktni 

se reflektirao od glatke površine 

na površini kompaktnog diska su 

reflektiranim signalom. Za optičko 

disk okreće se konstantnom tan- 

između dvije udubine. Taj fazni 

uglavnom nedovoljno oštre, odnos- 

čitanje informacija s diska dovolj- 

gencijalnom brzinom od 1,25 m/s 

pomak (fazno kašnjenje) rezul- 

no nevidljive, te do određenih grani- 

na je snaga svjetlosti od 0,5 mW, 

(4,5 km/h), ali s nejednakim bro- 

tira djelomičnim poništavanjem 

ca ne utječu na točnost očitavanja. 

no ukupna se snaga lasera kreće 

jem okretaja u jedinici vremena. 

polariziranog svjetlosnog snopa, a 

To se prvenstveno odnosi na razne 

u vrijednostima oko 5 mW. Iako 

Naime, na početku reprodukcije 

fotodioda registrira ga kao zatam- 

ogrebotine i ostala fizička oštećenja 

poluvodički laseri upotrebom stare, 

(očitavanje diska ide u smjeru 

njenje na koje odgovara niskom 

diska koja uglavnom nastaju kao 

u normalnim uvjetima rada uz tem- 

od središta prema obodu) disk 

razinom izlaznog signala (logička 

posljedica neadekvatna rukovanja. 

peraturu okoline od 30 C i izlaznu 

promjera 12 cm vrti se (u smjeru 

0), dok na punu refleksiju svjet- 

Promjer nastale svjetlosne točke 

snagu od 5 mW, njihova se svo- 

suprotnom od kazaljke na satu) 

losnog snopa odgovara visokom 

na površini diska je oko dva puta 

jstva neće značajnije promijeniti niti 

brzinom od 500 ok/min da bi 

razinom izlaznog signala (logička 

veći od širine spiralnog traga koji je 

nakon 10000 sati rada. 

završio na 200 ok/min. 

1). Potom se takav kodni niz 

Metalizirani sloj u svakoj pojedi- 

nula i jedinica u taktu osnovne 

noj udubini na disku (čija dubina 

frekvencije uzorkovanja od 44,1 

ovisi o karakteristikama signala, tj. 

kHz upućuje u sklop za korek- 

proporcionalna je tlaku zraka koji 

ciju pogrešaka gdje se otklanjanju 

pobuđuje signal koji predstavlja 

nepreciznosti očitavanja, a potom 

u sklopove za regeneraciju takta i 

ostalih upravljačkih signala, te EFM 

demodulator (dekoder). Slijedi 

pretvorba digitalnog audio signala 

u analogni putem DA pretvarača 

koji binarne brojčane vrijednosti 

konvertira u pripadajuće naponske 

vrijednosti. Analogni signal dalje se 

filtrira, te preko (pret)pojačivačkog 

stupnja konačno šalje na linijske 

izlaze CD playera. > 


.97 | 03.2008. 

75

T E S T 

NOVE PLAZME I LCD TV-I / PIŠE / BOJAN POŽGAJ / E-MAIL / BOJAN.POZGAJ@MOBIL.HR 

PHILIPS 42 PFL 

9900D AUREA 

LCD TV 

HITACHI 

L37X01 

LCD TV 

Posljednja generacija Hitachijevih 

LCD panela donosi nekoliko novosti i 

poboljšanja koje su objedinjene na modelu L37X01. 

Iz samog naziva već je jasno da se radi o dijagonali 

veličine 37 inča odnosno 94 cm, što će zadovoljiti 

potrebe većine. Tehnologija zvana In Plane Switching 

(IPS) pobrinut će se za superioran kut vidljivosti, što 

će posebno cijeniti vlasnici koji namjeravaju postaviti 

televizor u veće prostorije jer time osiguravaju jasniji 

prikaz same slike te, sukladno tome, i kontrast dolazi do 

izražaja. Sva sila video i audio konektora smještena je 

na stražnjoj strani, a sadrži čak 

tri HDMI i SCART priključka, 

RGB te audio ulaze i izlaze. 

Dinamički kontrast deklariran je 

na omjer od 8000:1, a Full HD 

rezolucija ekrana govori kako 

Hitachi misli ozbiljno nametnuti 

nova pravila jer ekrane te dijagonale 

i rezolucije još uvijek možemo brojati 

na prste. Na samom kraju dolazi ono što prvo 

primjećujemo – vanjski izgled. Iako su ukusi različiti, 

rekli bismo da je Hitachi igrao na sigurno i time 

obavio sjajan posao zbog ukusne crne boje kućišta 

i nenametljivih linija koje čine ovaj televizor pravim 

izborom za 

svaku dnevnu 

sobu. 

Kada govorimo o LCD panelima, mnogi će reći kako 

samo jedno ime može sjesti na tron, a to je Philips. 

Tvrtka koja je razvoj ekrana usmjerila prema LCD tehnologiji 

ponovno je uspjela stvoriti reputaciju koju je 

uživala sa svojim najboljim modelima CRT televizora 

temeljenima na Pixel Plus tehnologiji. Aurea 9900D 

sa svojih 107 cm dijagonale i prekrasnom poliranom 

bijelom bojom kućišta apsolutni je favorit pri odabiru 

u ovoj klasi uređaja. Rezolucija je naravno Full HD, 

odziv zavidnih 3 ms, a dinamički kontrast ima omjer 

od 8000:1. Ekran ima filtar protiv refleksije svjetla i 

Perfect Pixel HD tehnologiju koja se brine za kristalnu 

sliku. Ambilight, još jedna u nizu Philipsovih inovacija, 

je pozadinsko svjetlo koje obasjava zid ili pozadinu 

gdje se televizor nalazi kako bi gledanje bilo realnije 

i oku ugodnije. 

HITACHI L42VP01C 

LCD TV 

Predstavnik kategorije uređaja namijenjenih zahtjevnim korisnicima može se pohvaliti 

dijagonalom ekrana od 106 cm i punom HD rezolucijom od 1920 x 1080 piksela. 

Spreman za reprodukciju sadržaja nove generacije, ovaj je televizor pravi izbor kao centar 

kućnog kina. Dva HDMI i SCART priključka smještena su na pozadini, a L42VP01C 

se može pohvaliti i ugrađenim digitalnim TV prijemnikom. Od ostalih priključaka, 

tu su još i analogni 

RGB, komponentni 

i kompozitni video priključci. Okvir 

ekrana izveden je 

u sjajnoj crnoj boji 

koja reflektira svjet- 

lost pod različitim 

U raznolikoj Hitachijevoj ponudi 

našao se i mali 26-inčni model 

LCD televizora iz H-serije, što nam govori 

kutovima gledišta i 

lako uklapa u svaki 

izgleda sjajno te se 

interijer. 

da posjeduje ugrađen digitalni TV tuner za pristup novoj generaciji televizije, e, kao i HD 

ready ekran rezolucije 1366 x 768 piksela. Prednja maska oko ekrana sastoji se od crnog 

matiranog obruba i zvučnika smještenih u donjem dijelu, izvedenih u srebrnoj boji koja u 

kombinaciji s crnom djeluje vrlo efektno i lako se prilagođava prostoru ukoliko već imate 

komponente u tim bojama. Dvostruki HDMI za spajanje digitalne periferije, dupli SCART 

i video/audio konektori govore koliko je dobro opremljen ovaj mališan kojega je moguće 

i montirati na stijenu zida, prema potrebi korisnika. 

HITACHI 

L26H01 

LCD TV 

76 03.2008. 

| .97 


RADAR 


.01 

.02 


PANASONIC 

TH-65PV600 

PLAZMA 

Panasonicova reputacija 

na području plazma 

televizora dobro je poznata i onima koji se ne interesiraju za nove 

tehnologije, što dovoljno govori o ovome gigantu. Nakon CES-a, 

održanog početkom siječnja u Las Vegasu, gdje su predstavili najveću 

plazmu na svijetu (150 inča), Panasonic donosi osvježenje u svoju 

ponudu komercijalno dostupnih plazma televizora velike dijagonale. 

Div koji se krije u nazivu TH-65PV600 ima ogromnih 165 cm i pripada 

samom vrhu ponude, a krasi ga puna HD rezolucija od 1920x1080 

piksela, napredno 3D upravljanje bojama i SRS TruSurroundXT - 

prostorno ozvučenje iz samo dva zvučnika. Posebno je zanimljiva 

opcija snimanja i reprodukcije televizijskog programa preko SD kartice 

te HDMI ulaz smješten na prednjoj strani, što će olakšati spajanje 

perifernih uređaja (fotoaparata, laptopa...). Od ostalih priključaka na 

pozadini možemo pronaći još dva HDMI ulaza, kompozitni, S-video, 

PC i SCART konektore. Ukoliko se odlučite na kupovinu ovakve 

plazme, budite spremni na učestale posjete rodbine i susjeda, no pred 

ovakvim ekranom to neće biti problem - ima mjesta za sve. 

PANASONIC TH-42PY70 

PLAZMA 

Prekrasan dizajn, oštre linije i crna boja ove plazme očarat će svakoga tko je vidi uživo. Osmišljen 

kako bi dominirala prostorom u kojem je postavljen, ovaj televizor osim izgleda može ponuditi 

mnogo više. Dijagonalom od 106 cm smjestila se u razred optimalne veličine ekrana za današnje 

prosječne stanove, nudi raskošnu Full HD rezoluciju za gledanje filmova ili spajanje igraćih 

konzola nove generacije, a posjeduje i tehnologiju za napredno upravljanje bojama i procesor 

slike. Pripada desetoj gen- 

eraciji Panasonicovih 

plazma panela i pruža kontrast omjera 10.000:1, 

a snaga ugrađenih zvučnika 

je 10W po kanalu. 

Također nudi i ugrađenu 

funkciju screensavera 

kao preventivnu zaštitu protiv burn-in efekta. > 

LOBOX LH32S82 

LCD TV 

Novi Loboxov model dizajnom nalikuje Samsungovim modelima LCD televizora, što će se 

svidjeti većini korisnika jer dizajn je u oba slučaja vrlo privlačan. Crna boja kućišta i stalka 

na koji je LCD smješten neće se isticati u prostoru i djelovat će ukusno. LH32S82 obiluje 

cijelim nizom audio/video konektora pa je na njega moguće priključiti PC ili Playstation 

konzolu preko digitalnog HDMI ulaza, a tu 

je i komponentni 

te SCART (x2) priključak. 

Televizor je prema 

potrebi moguće montirati 

na površinu zida, 

a Lobox je cijenom uspio 

probiti novu bari- 

jeru za LCD ekrane od 

82cm dijagonale 

ekrana, spustivši se ispod 

četiri tisuće kuna. 

Sjajno. 

LG 32LB75 

LCD TV 

LOBOX 

47FY27S 

LCD TV 

Najjači Loboxov LCD televizor diči se dijagonalom ekrana od 120 cm i 

punom HD rezolucijom od 1920x1080 piksela, što će zadovoljiti i najzahtjevnije 

korisnike. 47FY27S opremljen je s čak dva tv tunera, analognim 

i digitalnim za čisti prijem slike bez smetnji i „duhova“. Stražnju stranicu 

prekriva more konektora od dvostrukog HDMI-a, peko komponentnog 

priključka, kompozitnih ulaza i duplih SCART konektora, a za sjajan prikaz 

slike pobrinut će se i ugrađeni 3d comb filter. Dizajnom ovaj model 

sastoji se od dva dijela, samog ekrana u crnoj izvedbi koji djeluje sjajno i 

para zvučnika smještenih na lijevoj i desnoj stranici. Ukoliko tražite veliki 

tv ekran, na listu potencijalnih kandidata dodajte i Lobox 47FY27S. 

Dizajnom nešto drugačiji od ostalih LG-jevih LCD televizora, model 32LB75 podsjeća 

na Samsungove ekrane. Osvjetljenje ekrana od 500 cd/m 2 bit će dostatno da slika 

bude vidljiva u prostorijama s više svjetla, a tu je i kontrast od velikih 8000:1 koji se brine 

da crna boja djeluje prirodnije. Dijagonala ekrana je 82 cm, a ugrađen je i digitalni TV 

tuner za bolji prijem zemaljskih programa. Od audio video konektora nalazimo čak tri 

HDMI ulaza, dva SCART-a, RGB i komponentni ulaz smješten na lijevoj bočnoj strani 

radi lakšeg pristupa. 


.97 | 03.2008. 

77

T E S T 

MIRAI 

632E500N 

LCD TV 

MIRAI 

Ako ste kupili LCD televizor nekog poznatog 

branda jer je vaš prijašnji tv pripadao 

istom proizvođaču i imate povjerenja u 

njegovu kvalitetu, vrlo su velike šanse da 

su ugrađeni dijelovi nabavljeni od nekog 

drugog dobavljača. Često velike korporacije 

zvučnih imena kupuju LCD panele 

od istog proizvođača te im ugrađuju svoju 

elektroniku i smještaju u kućište sa svojim 

imenom, a ime prodaje proizvod. 

Mirai, ime koje vam je vjerojatno nepoznato, 

pripada velikoj korporaciji Chi 

Mei, a riječ je o tvrtki koja posjeduje 

najveći svjetski pogon za proizvodnju 

LCD panela i nalazi se među tri najveća 

dobavljača LCD panela u svijetu. Brand 

Mirai (na japanskom „mirai“ znači 

budućnost) aktivan je na europskom 

tržištu od 2005. godine te je pobrao 

brojne nagrade za kvalitetu i dizajn, a 

sada ga je moguće nabaviti i u Hrvatskoj 

putem tvrtke Bossiz. 

Dizajnom identičan kao i veći brat iz serije E, ovaj 

je LCD televizor spoj vrhunske tehnologije i ukusa, 

a nagrade koje je osvojio najbolji su svjedok tome. 

Dijagonalom od 82 cm pripada području najveće 

konkurencije jer se kupci najčešće odlučuju za ovu 

veličinu televizora. Upravo iz tog razloga vidljivo je 

kako je Mirai istupio korak naprijed, a respektabilne 

specifikacije kao što je odziv od svega 6.5 

ms, dinamički kontrast od 6000:1 ili osvjetljenje 

panela s 500cd/m2 čine ga pravim izborom. Ako 

pridodamo ovim podacima trogodišnje jamstvo, 

zaista mu je teško odoljeti. 

LOBOX MD 396IFTD 

/ PIŠE / SLAVIŠA BREZAR / E-MAIL / SLAVISA@MOBIL.HR 

VIDEO 

LOBOX 

videozapise ili glazbene spotove. 1 GB 

malo audija, malo videa. Od karakteristika 

JE LI pravedno uspoređivati Lobox 

memorije koja je ugrađena u ovaj play- 

spomenut ćemo još i mogućnost pregleda- 

uređaje s Appleovim iPodom, nismo 

er nudi dovoljno prostora za glazbu, a 

vanja fotografija, FM radio s mogućnošću 

sigurni, ali ćemo ovdje to defin- 

ako pak želite proširiti svoj kapacitet, 

snimanja te equilizer sa sedam predefi- 

itivno morati učiniti! Ne samo da 

uređaj izgleda poput Nano modela, 

nego je i sama ambalaža izvedena 

u klasičnom Apple stilu. Otvara se 

poput knjige i kad ga otvorite, samo 

se player pojavljuje na desnoj “korici”. 

Nemojte nas shvatiti krivo. Ovdje 

nema ništa loše u tome! Dapače! Ako 

nekoga treba slijediti u dizajnu, to je 

definitivno Apple predvođen odličnim 

Johnatanom Ivyem. 

Nego, vratimo se mi Loboxu. Uređaj 

ne tako lako pamtljiva imena pamtit 

ćemo po jako dobroj video reprodukciji. 

Mali crni Lobox playa WMA zapise, a 

ekran od 1,8 inča dovoljan je za kratke 

Da je dizajn bitan, 

slušamo svaki dan. 

Lobox je dobro 

napregnuo uši i čuo 

želje svojih korisnika. 

Uz malo truda 

i ulaganja složen 

je jedan ovako 

netipičan i lijep 

uređaj iz Loboxa. 

tu vam je i utor za microSD kartice. 

Maksimalno se da proširiti do 2 GB. 

Kroz meni se kreće kao i kod svih ostalih 

uređaja ovog proizvođača, a to je preko 

nekoliko tipki koje su kružno smještene 

ispod samog ekrana. Volume kontrola 

zna zbuniti neiskusnog korisnika jer se 

koristi istim tipkama kao i za prebacivanje 

pjesama i kretanje kroz izbornik ali 

se čovjek navikne. Audio karakteristike 

su solidne, a korištenjem kvalitetnijih 

slušalica Lobox će i vrlo dobro zasvirati. 

Baterija koja hrani uređaj je punjiva 

Li-polymer, puni se dok je uređaj spojen 

putem USB konektora na računalo, 

a izdržat će otprilike sedam sati rada, 

niranih postavki. 

Lobox je definitivno pogodio želje 

kupaca. Nije dovoljno samo ponuditi jeftin 

uređaj s hrpom opcija. Kupci žele da taj 

proizvod i lijepo izgleda. Čini se kako je ovo 

samo početak i da ćemo Lobox uređaje 

viđati sve češće. Da je dizajn bitan, slušamo 

svaki dan. Lobox je dobro napregnuo uši i 

čuo želje svojih korisnika. Uz malo truda i 

ulaganja složen je jedan ovako netipičan i 

lijep uređaj iz Loboxa. > 

MP3/MP4 PLAYER 

LOBOX MD 396IFTD 

INFORMACIJE 

Bossiz 

INTERNET 

www.bossiz.hr 

TELEFON / CIJENA 01 / 3099-581 299 kn 

78 03.2008. | .97 


RADAR 


.01 

.02 


JAMO I200 / PIŠE / SLAVIŠA BREZAR / E-MAIL / SLAVISA@MOBIL.HR 

PUN POGODAK! 

Jamo opet oduševljava. Nedavno smo imali na testu i300, 

koji je 2.1 sustav za iPod i bili smo zapanjeni kvalitetom 

zvuka. i200 na tragu je svog većeg brata 

DANSKI JAMO VEĆ JE dobro poznat proizvođač 

audio komponenti, posebice zvučnika. Kako je ovo 

doba digitalne glazbe, a tako i iPod era, gotovo svi 

proizvođači nude i rješenja namijenjena upravo za 

Appleov mp3 svirač. Jamo nije iznimka, a da svoj 

posao zna odraditi kako treba, dokazao nam je s 

i300. Još nismo zaboravili kako je odlično zvučao 

njegov 2.1 sustav. Mlađi, a i dosta manji i200, pred 

sobom ima težak zadatak: barem biti na tragu starijeg 

brata. Je li uspio, pročitajte u testu. 

DIZAJN 

Skandinavci zaista znaju dizajnirati. Jamo je 

samo jedan od dokaza za tu tvrdnju. i200 pravi je 

mali dragulj. Crna, glatka vanjština, ravne plohe 

lijepo ispolirane, plavičasto osvjetljenje... Divota! Na 

sredini samog uređaja je iPod dock. Jednostavno 

gurnete srednji kvadrat prema natrag, on škljocne 

i otkrije vam dock za vaš omiljeni mp3 player. Uz 

uređaj, naravno, dođe i desetak iPod dock adaptera 

pa će se udobno smjestiti bilo koji iPod s USB 

konektorom na dnu. S lijeve i desne strane iPoda 

su zvučnici skriveni iza crnih mrežica koje se mogu 

skinuti! Pogled na ugrađene drivere ulijeva povjerenje 

i shvaćamo kako nas ovaj mali Jamo neće 

razočarati. Tu su 13 mm visokotonac i 70 mm bas, 

a kako zvuče, pročitat ćete malo kasnije. Sa stražnje 

strane nalazi se konektor za subwoofer predizlaz te 

otvori za woofer. Ako vam nije dovoljno basa od 

i200, izlaz za sub popravit će stvari. Zanimljivost 

je i mogućnost montiranja ovog uređaja i na zid 

te su tako pripremljeni utori za montažu te nosači. 

Daljinac isporučen s i200 također je malo remek 

djelo dizajna i podsjeća na štapić. Bez problema 

može stajati uspravno na stolu, a na njemu su 

samo osnovne funkcije, uključivanje i isključivanje 

uređaja, stišavanje i pojačavanje, skipp te pauza 

i play tipka. Tipke su gumirane i daju odličan taktilni 

osjećaj kod korištenja. Uređaj odlično sjedi na 

površini na koju ga stavite jer ima gumirani donji 

dio, što će reći, ne klizi lako. Osjećaj kvalitete daje 

i ne mala masa za ovakav tip uređaja, koja iznosi 

3 kg. Kabel za napajanje nije u jednom komadu 

jer transformator nije u samom uređaju, već na 

adapteru izvan. Dok je spojen na i200 dock, iPod 

puni svoju bateriju. 

KAKO SVIRA 

Moramo reći odlično, hvala na pitanju! 

Spojili smo petu generaciju iPoda (video) 

i to baš u crnoj boji pa su uređaji pristajali 

baš onako kako treba. iPod je pod Settings 

i equilizer bio podešen na Electronic načinu, 

ali smo ga spustili na Flat. I200 je od prvih 

taktova glazbe pokazao da nije samo mala 

kutija iz koje izlaze neki tonovi. Volumen koji 

je izlazio iz malih dvosistemskih zvučnika i 

otvora za woofer sa strane... Činilo se kao da 

ovo sve pripada mnogo većem zvučničkom 

sustavu. Alicia Keys zvučala je zvonko, 

melodično, dinamično, detaljno, toplo... you 

name it! Bilo gdje da stojite, zvučna slika 

koja je dopirala iz i200 punila je prostoriju 

i nježno dolazila do vas. Možda ne Alicia, 

možda Dave Brubeck Jazz iz mp3 playera, 

reći će neki Dave bi bio oduševljen slušati 

svoju izvedbu iz Jama. Ok, ne kažemo da 

se može osjetiti zadimljena atmosfera nekog 

Chicago bara, ali ljudi... ovo su kutije visoke 

samo 12 cm, a duboke samo 10! Stonesi 

su također „rolali“ svoj ritam i nisu se izgubili 

niti u jednom trenutku, klavir grupe Keane 

detaljno prenesen u vašu sobu... i200 zaista 

se pokazao kao ozbiljan igrač. 

ZAKLJUČAK 

Osim što nam se svidio dizajnom, Jamo 

i200 osvojio nas je i odličnim zvukom. 

Toplina i dinamika krasile su njegovu izvedbu, 

a detalja je bilo pregršt. Do sada je u ovoj 

klasi vladao Bose sa svojim SoundDock 

sustavom za iPod, a kada smo preslušali 

i200, mislimo da je konkurencija sve žešća. 

Ako vam treba docking station za iPod koji 

ćete smjestiti u svoju spavaću sobu, kuhinju, 

ured, studentsku sobu, Jamo ima rješenje. 

i200 ne želi postati vaš glavni hi-fi sustav, ali 

će se bez problema nametnuti kao drugo 

rješenje. Velika preporuka! > 

DOCKING STATION 

JAMO I200 

INFORMACIJE 

INTERNET 




01 / 4847-875 1.431 kn 


.97 | 03.2008. 

79

T E S T 

NAD C525BEE / PIŠE / DRAŽEN KOKANOVIĆ / E-MAIL / DRAZEN@MOBIL.HR 

NASTAVAK TRADICIJE 

drugih komponenti audiosustava kao što 

su zvučnici, pojačala, kabeli, pa čak i police 

na kojima se uređaji nalaze. No to je izgleda 

činjenica s kojom se moramo pomiriti, a 

kupci će zbog nje profitirati. 

Već je napisano da je uređaj vrlo blagonaklon 

prema uređajima u sustavu. Nema 

naglašen karakter pa basa ima baš koliko 

treba biti, a sredina koja se na njega nadove- 

U NAJEZDI kojekakvih univerzalnih „sve- 

ZVUK 

zuje je glatka i muzikalna. Visokotonsko 

jeda“ koji, osim što čitaju sve vrste diskova 

Ovaj minimalistički ustrojen uređaj 

područje ničim ne skreće pažnju na sebe 

i kuhaju kavu i odličan kapučino, pažnje 

svakako nije namijenjen onima koji se 

pa instrumenti imaju ispravnu boju i zvuk. U 

vrijedan je svaki pokušaj izrade klasičnog 

pale na tehnikalije i mnoštvo priključaka, 

apsolutnim razmjerima rezolucija je nešto 

red book CD playera. NAD nastavlja tu 

tradiciju i za ispod 2500 kn nudi odličan 

CD player. Izgledom je to klasični NAD 

uradak s time da testirani primjerak nije 

bio klasično sivo-maslinast, nego siv, što 

je mali vizualni zaokret u dizajnu. Kome 

se to sviđa ili ne, drugo je pitanje, a kod 

NAD-a nije nikad bilo dileme. Ili se sviđa ili 

ne, sredine nije nikad bilo.... 

Što se unutrašnjosti tiče, zanimljiv je 

odabir D/A pretvarača koji je 20-bitni 

Sigma Delta, što je u poplavi 24-bitnih 

pretvarača apsolutni izuzetak sonično 

potvrđen. Uređaj djeluje solidno izrađen 

usprkos neimpresivnoj masi od 4.1 kg. 

One koji vole kombinacije s vanjskim 

D/A pretvaračima, razveselit će postojanje 

koaksijalnog RCA digitalnog izlaza. 

Jedina zamjerka konstrukciji bilo bi 

nepostojanje euro utičnice pa se vlasnici 

ne mogu poigrati mrežnim kabelom. No 

što je, tu je.... 

Tradicionalno 

nam iz NAD 

radionice 

dolaze odlični 

jeftini CD 

playeri. Osim 

osvježavajuće 

razlike u boji, 

po kojoj su 

karakteristični, 

donose i vrlo 

svjež i 

kvalitetan 

zvuk. 

nego onim audiofilima koji prije svega 

cijene zvuk, a za njega nisu u mogućnosti 

odvojiti velika sredstva. Fleksibilnost ovog 

CD playera s obzirom na klasu sustava 

u kojima bi se mogao naći je upravo 

fantastična. Svojim odličnim zvukom bit 

će odličan front-end u sustavima svog 

cjenovnog razreda, te može poprilično 

zadovoljiti i u sustavima u kojima je i svaka 

žica u sistemu višestruko skuplja od njega 

samoga, a upravo u takvom sustavu je 

testiran. Sasvim mala inferiornost u rezoluciji 

i timbru u usporedbi s Transport-DAC 

kombinacijom koju inače koristimo više 

je kompliment nego kritika. Dinamika je 

malo smanjena, udarci bubnjeva malo 

komprimirani, vokali manje očigledni, violine 

timbralno malo siromašnije itd. 

No sva ta zaostajanja su toliko mala da 

se još jedanput pitamo otkuda tolike razlike 

u cijeni CD playera Pomaci u kvaliteti 

s obzirom na cijenu vrlo su mali kada 

se uzme u obzir koliko je to uočljivo kod 

smanjena pa instrumentalni redovi nisu 

tako očigledni kao kod mnogo skupljih 

modela. No s obzirom na cijenu, to je kritika 

koju nije pristojno iznositi. 

Cijelo vrijeme trajanja testa uređaj je 

besprijekorno funkcionirao, brzo očitavao 

diskove i izvršavao naredbe preko 

priloženog daljinskog upravljača. 

Za vjerovati je da će NAD C525BEE 

uglavnom biti korišten s NAD pojačalima 

u sustavu pa je tu sinergija zajamčena. U 

ostalim sustavima jednostavno ne vidimo 

kako bi sinergija mogla biti promašena. 

Naša tiskovina nema običaj dijeliti nagrade, 

no što se ovog uređaja tiče, on zaslužuje 

našu bezrezervnu podršku pa stoga naša 

iskrena preporuka... > 

CD PLAYER 

NAD C525BEE 

INFORMACIJE 


INTERNET 



80 03.2008. | .97 


RADAR 


.01 

.02 


BEOVISION8 & MEGAVISION 65 

/ PIŠE / BOJAN POŽGAJ / E-MAIL / BOJAN.POZGAJ@MOBIL.HR 

BEOVISION8 & 

MEGAVISION 65 

Od Bang & Olufsena uvijek 

stižu samo ekskluzivne stvari 

MEGAVISION 65 SA SVOJIH 166 cm dijagonale 

ekrana predstavnik je klase namijenjene najzahtjevnijim 

korisnicima. To je prvi ekran te veličine montiran na 

motorizirani podni stalak s liftom koji omogućuje podizanje, 

spuštanje i rotaciju televizora. Cijena uređaja je 

490.000 kuna. Upravo je takav televizor Bang & Olufsen 

nedavno premijerno predstavio u Zagrebu, a radi se o 

inačici MEGA HOME CINEMA sustava, plazma televizora 

pod nazivom V23 veličine ekrana ogromnih 

250 cm, proizvedenog kao prototip i predstavljenog u 

Moskvi na Sajmu milijunaša. Ovaj gigant po cijeni od 

290.000 eura težak je 450 kilograma. Izrađen je u stateof-the-art 

tehnologiji zvuka i slike koji podrazumijevaju 

Auto picture management, Glare reflection glass, 

Picture colour temperature measurement i naravno 

Full HD – 1080. Za njegov dizajn zaslužan je Bang & 

Olufsenov legendarni dizajner David Lewis koji je za 

svoj uradak izjavio: „Izazov je bio kako učiniti ovako 

ogroman ekran što neupadljivijim. Eksperimentirajući, 

otkrili smo da ga moramo smjestiti što bliže podu kada 

nije u upotrebi. Zato je konstruiran lift koji spušta ekran 

dva centimetra iznad poda i prekriva sve dodatne komponente, 

uključujući i sam stalak.“ > 

BEOVISION 8 

Nedavno predstavljen BeoVision 8 u Zagrebu (s dijagonalom 

od 66 i 85 cm) visokokvalitetni je LCD televizor kompanije 

Bang & Olufsen, u svojoj jedinstvenoj bijeloj izvedbi. David 

Lewis, dugogodišnji dizajner B&O proizvoda (već 25 godina), i 

ovaj se put pobrinuo za ekskluzivan izgled i prepoznatljiv stil. 

Ispod ekrana smješten je par zvučnika i 4“ subwoofer jedinica, 

montaža je moguća na stijenu zida ili zasebni stalak. Najnoviji 

uradak iz serije BeoVision diagonale 32 inča ima odziv od 6 ms 

i kontrast 1200:1. Ben Verbraak, viši direktor za tehnologiju i 

inovacije u B&O, izjavio je kako je naglasak pri kreiranju televizora 

bio na svakodnevnim situacijama u kojima bi prosječan 

čovjek mogao gledati televizor. BeoVision 8 koncipiran je tako 

da omogućuje jednostavnu uporabu i smještaj - od dnevne i 

spavaće sobe do kuhinje i kupaonice. 


.97 | 03.2008. 

81

T E S T 

ZVUČNICI 

VISOKIH 

STANDARDA 

MORDAUNT SHORT MEZZO 2 

/ PIŠE / DANIEL MODRIĆ / E-MAIL / DANIEL.MODRIC@MOBIL.HR 

POVIJEST BRITANSKE tvrtke 

Mordaunt-Short (izgovara se Mordan- 

Šort), specijalizirane za produkciju hi-fi 

zvučnika različitih rangova i namjena, 

počela je još davne 1967. godine, 

kada je tvrtku utemeljio dvojac Norman 

Mordaunt i Rodney Short. Tijekom 

godina iznjedrili su brojne uspješne 

modele od kojih ćemo izdvojiti tek 

Festival, Pageant i Carnival, a zaslužni 

su i za patente nekih vrlo inovativnih 

tehnologija i rješenja u proizvodnji 

zvučnika. U novije doba, tijekom 90-tih 

godina prošloga stoljeća, tvrtka postiže 

ponovni uzlet dolaskom u vlasništvo 

snažne Audio Partnership korporacije, 

pod čijim se okriljem, između ostalih, 

nalazi i iznimno uspješna, te nama vrlo 

poznata audiofilska tvrtka Cambridge 

Audio. Godine 2004. predstavili su 

svoj najambiciozniji i najnapredniji 

projekt, referentni zvučnik naziva 

Performance. U njemu su objedinili 

vrhunske performanse, najnaprednije 

i neke nikada ranije primijenjene tehnologije 

te vrhunski dizajn. Dio tih 

Krajem prošle 

godine, a u 

okviru svoje 

40-te obljetnice 

djelovanja, 

nakon dugotrajnih 

i opsežnih 

priprema 

Mordaunt-Short 

je poklonicima 

dobroga zvuka 

predstavio u 

potpunosti novu 

seriju zvučnika 

pod nazivom 

Mezzo. 

BRITANSKA ŠKOLA! 

Mezzo 2 su dvostazni zvučnici 

bas-refleksnog ustroja (otvor s prednje 

strane) predviđeni za smještaj na 

odgovarajuće stalke. Kabineti su moderno 

dizajnirani, zaobljeni i bez pravih 

kutova, te se simetrično po bokovima 

sužavaju prema stražnjoj strani, gdje 

su spojeni u luku, objedinjujući na taj 

način pozitivne akustičke i vizualne 

osobine. U tom segmentu podsjećaju 

nas na neke od svojih konkurenata 

iz Kef-ove iQ serije i Wharfedale-ove 

Diamond serije. Budući da su nabrojani 

britanski proizvođači zvučnika, 

postavlja se pitanje je li tu riječ o 

britanskoj školi dizajna! No u svakom 

slučaju, Mezzo 2 kabineti svojom konstrukcijom 

minimaliziraju nepoželjne 

utjecaje internih refleksija, a dodatno 

su učvršćeni internim upornicama i 

prigušnim materijalima. Posebna 

pažnja posvećena je i dodatno 

pojačanoj prednjoj ploči na kojoj su 

montirane zvučničke jedinice. Kako 

bi se izbjegle štetne distorzije i rezo- 

simetričnost prednje plohe na način 

da otprilike trećinom svoje kružne 

površine odlazi u visinu. Tu se 

radi o patentiranoj ATT (Aspirated 

Tweeter Technology) tehnologiji 

kakva je primijenjena i u spomenutom 

Performance flagshipu, a koja 

ima zadaću eliminiranja neugodnih 

koloracija unutar visokotonskog 

spektra karakterističnih za klasično 

dizajnirane kabinete. Iako se radi o 

zaštićenoj i unikatnoj ATT tehnologiji, 

ipak nas ponovno podsjeća na neka 

od rješenja iz (ponovo britanskih) 

KEF i B&W produkcija. Mid/bas 

jedinica promjera 165 milimetara s 

membranom od aluminija također 

se nalazi u vlastitoj zapremnini. I tu 

je upotrijebljena vlastitim snagama 

rješenja, koliko je to moguće uslijed 

nancije, one su odvojene zasebnim 

razvijena CPC (Continuous Profile 

ograničavajućih čimbenika (ponajprije 

komorama. Tako se 25-milimetarski 

Cone) tehnologija za osiguranje 

cijene), preneseno je i u niže serije. 

kupolasti visokotonac od aluminija 

maksimalno preciznog i kontrolira- 

Tako je nastala potpuno nova Mezzo 

nalazi u specijalno oblikovanoj izd- 

nog klipnog rada jedinice u okviru 

serija, koju krase neke od osobina 

vojenoj jedinici oblika stožaste tube 

kompletnog frekvencijskog opsega 

Performance modela. 

s pratećim otvorima koja narušava 

koji pokriva. U tu svrhu, kao i zbog 

82 03.2008. | .97 


RADAR 


.01 

.02 


što vjernijeg pokrivanja složenih 

dinamičkih zahtjeva, iskorištena je još 

jedna, inovativna V-Form tehnologija 

oblikovanja konusnih membrana jedinica, 

a i njihove su košare maksimalno 

umrtvljene i dampirane. Obje 

jedinice su iz vlastite produkcije, što 

pojednostavljuje projektiranje skretnice. 

Ona je u ovome slučaju drugoga 

reda, a korišteni elementi su isključivo 

audiofilskog predznaka. Uz najmanji 

mogući put signala angažirani 

su visokokvalitetni polipropilenski 

kondenzatori u jedinstvenoj DVP (Dual 

Value Parallel) konfiguraciji, zavojnice i 

otpornici najmanjih tolerancija, a kompletna 

je skretnica adekvatno izolirana 

od ostalih dijelova kabineta kako bi 

se spriječile bilo kakve interferencije. 

Od dostupnih golih tehničkih informacija 

izdvajamo deklariranih 89 dB 

osjetljivosti, frekvencijski odziv od 48 

Hz do 22 kHz, nominalnu impedanciju 

u rasponu od 4 do 8 Ohma, te 

preporučenu snagu pojačala od 15 

do 120 W. Zvučnici su magnetski 

oklopljeni tako da neće interferirati s 

ekranima, zaštitne mrežice se elegantno 

skidaju i postavljaju putem malenih 

magnetića, kvalitetna završna obrada 

dostupna je u svjetlom hrast (Light 

Oak) i tamnom orah (Dark Walnut) 

finišu, a masa kutija je 8 kg/kom. 

NEUTRALNI KARAKTER 

Nakon, mora se priznati doista 

impresivnih referenci iz dosadašnjeg 

opisa, došao je red da Mezzo 2 

zvučnici pokažu i svoje zvučne dosege 

kroz slušni dio testa. Srednjotonski 

dio spektra predstavio se kao vrlo 

detaljan, izvrsne rezolucije, ali nikada 

(pre)analitičan. Iako bas područje 

nije uvijek bilo najčišće i najpreciznije, 

posebno u dionicama kontrabasa koji 

je i inače instrument vrlo zahtjevan za 

reprodukciju, ali i snimanje, te zbog 

svojih specifičnosti uvijek na ozbiljne 

kušnje stavlja svaki audiosustav, ipak 

se mora priznati da je konstruktorski 

tim izvanredno pogodio omjer 

njegove dubine i kontrole. Dapače, 

njegovo se poniranje može usporediti 

i s nekim manjim samostojećim 

primjercima. Visokotonsko područje 

je prozračno i otvoreno, bez grubosti 

ili primjesa oštrine koju bi neki 

klišeizirano, ali potpuno neopravdano, 

očekivali zbog aluminijskih jedinica. 

Zapravo, generalno izvrstan balans 

kompletnog frekvencijskog opsega 

davao je neutralni karakter ukupnoj 

zvučnoj izvedbi. U tom pogledu 

Mezzo 2 nisu se pokazali pretjerano 

zahtjevnima za smještaj. Tek nešto 

malo slobodnog prostora oko njih 

na manjem odstojanju od prepreka 

(zidova), te visokotonci nikako ispod 

razine uha slušatelja, dat će optimalne 

rezultate. Posebnih zahtjeva nije bilo 

niti u pogledu odabira partnerskog 

pojačala. No moramo priznati da smo 

izvrsnu sinergiju postigli s Cambridge 

Audio elektronikom (740A pojačalo i 

740C CD player iz Azur serije), što nas 

nije previše začudilo obzirom da obje 

tvrtke pripadaju u uvodu spomenutoj 

Vrhunske 

karakteristike Dobila je MP3-player 

referentnog 

i megapikselski Performance 

elsk 

ski fotić. 

modela asfudhg pretočene gdfhghdf ghdf 

gfds- 

su u 

novu ghufds Mezzo hgubjdfg seriju 

soi 


hk 

Audio Partnership korporaciji, te u 

svojem razvojno-proizvodnom procesu 

dijele pojedine resurse. Zapravo, 

karakter zvuka Mezzo 2 zvučnika 

vrlo je sličan onome koji karakterizira 

Cambridge Audio elektroniku, što će 

oni koji imaju iskustva s njom nedvojbeno 

uočiti. Dakle, prije svega neutralnost 

lišena eufoničnih začina. 

VATROMET DINAMIKE 

Izvrsna prostorna projekcija isticala 

se po širini i dubini, a visinska perspektiva 

iznad je prosjeka pripadajuće 

kategorije zvučnika. Zvučnu sliku 

krasila je poprilično uvjerljiva trodimenzionalnost 

i realističan raspored unutar 

nje. Pri tome je doista bitno obratiti 

pažnju (još jednom ponavljamo) da 

visokotonci budu u razini ili blago 

iznad razine ušiju slušatelja kako bi se 

postigao takav učinak. Dakle, za maksimalne 

performance preporučamo 

adekvatne zvučničke stalke. Dinamika 

je također na iznimno visokoj razini, 

definitivno iznad očekivane razine. I 

to u makro, ali i mikrosegmentu, što 

posebno dobiva na težini kada govorimo 

o tzv. „standmount“ zvučnicima. 

Uz fino nijansiranje i gradaciju detalja, 

te već spomenutu izvrsnu rezoluciju, 

ti su epiteti krasili Mezzo 2 i pri 

reprodukciji vrlo zahtjevnih, simfonijskih 

i oratorijskih materijala klasične 

glazbe. Čak niti veće glasnoće nisu 

u pitanje dovodile prezentirane osobine. 

Naravno, izostala je težina i 

masivnost donjih oktava, ali to se od 

ovih zvučnika niti ne očekuje. 

U ŠPICI PONUDE 

Mezzo 2 zvučnici ugodno su nas 

iznenadili. Karakterizira ih neutralnost, 

izvrsna dinamika i rezolucija, 

tonski balans i ne velika zahtjevnost. 

Pridodamo li tome, a posebno u okviru 

primijenjenih tehnologija i zvučnih 

postignuća, vrlo razumnu cijenu, 

dobit ćemo jednoga od lidera u klasi. 

Ekipa iz Mordaunt-Shorta definitivno 

je uspjela mnoge vrhunske karakteristike 

svojega referentnog Performance 

modela pretočiti u novu Mezzo seriju. 

Naravno, neke su restrikcije s obzirom 

na cijenu nezaobilazne, ali ovaj put 

definitivno se ne radi o marketinškim 

trikovima za kojima proizvođači često 

posežu, posebno u ovom cjenovnom 

razredu, već se radi o izvrsnom proizvodu. 

Nije savršen, kao niti jedan 

drugi, no ako ste u potrazi za ozbiljnim 

parom „standmount“ zvučnika i 

raspolažete traženim budžetom, 

svakako poslušajte ove zvučnike. > 

ZVUČNICI 

MORDAUNT SHORT MEZZO 2 

INFORMACIJE 

TechnoMax 

INTERNET 

www.technomax.hr 



.97 | 03.2008. 

83

T E S T 

TOSHIBA TDP-EX20 / PIŠE / IVAN BRLEČIĆ / E-MAIL / IVAN.B@MOBIL.HR 

VRHUNSKI POSLOVNJAK 

EX20 JE relativno velik i težak DPL projektor. 

No s razlogom. Crno kućište s tek 

ponekim kromiranim detaljem izgleda 

pomalo 'strogo', odnosno baš poslovno. 

Na bokovima se nalaze perforirane stranice 

koje služe za usis svježeg, odnosno 

ispuh vrućeg zraka. Na gornjoj strani se 

nalaze sve potrebne upravljačke tipke. 

Objektiv projektora zaštićen je kliznim 

poklopcem, a veličina same leće jasno 

daje do znanja da je ova Toshiba u stanju 

prikazati stvarno veliku sliku. 

VELIKA DIJAGONALA 

Iako službene specifikacije kažu da dijagonala 

slike može biti od 0.89 m do 2.54 m, 

Toshiba svoj 

projektor 

EX20 smješta 

u poslovnu 

skupinu, a mi 

zaključujemo 

da se radi o 

jednom od 

najboljih projektora 

za umrežavanje s računalima koji rade na 

operativnom sustavu Windows Vista, te 

USB priključak za povezivanje s računalom 

kućnog kina, kao i većina DPL projektora. 

Gledanje filmova preko EX20 bio je pravi 

užitak. 

ti su podaci uistinu preskromni. Na svega 

kojim se tada može upravljati isporučenim 

Iako nismo našli službeni podatak o buci 

par metara udaljenosti projektora od platna 

daljinskim upravljačem. Daljinski je odlično 

koju proizvodi ventilator za hlađenje lampe, 

slika je već toliko velika da je teško pronaći 

opremljen, može služiti umjesto miša, 

EX20 nije pretjerano tih projektor. No u 

dovoljno velik zid, a kamoli platno. Osim 

podešavati sve funkcije projektora te ima 

ekonomičnom radu i buka se smanjuje, a 

toga, tu je i zoom funkcija koja daje još 

ugrađen laserski pokazivač, što ga čini vrlo 

vijek trajanja lampe produžuje. Službeno, 

veće mogućnosti podešavanja. A svjetlina 

praktičnim kao all-in-one uređaj koji će se 

lampa bi trebala raditi od 2000 do 3000 

slike koja normalno opada povećanjem 

posebno istaknuti kod prezentacija. 

sati, ovisno o načinu rada. Prosječno. 

udaljenosti od projekcijske površine, i dalje 

Izbornici ove Toshibe su vrlo opširni i daju 

Na kraju navedimo još i da je EX20 

je na vrlo visokoj razini. U brojkama: EX20 

cijeli niz mogućnosti i podešavanja, kako 

opremljen i skrivenom ručkom na izvlačenje 

raspolaže s čak 2300 ANSI lumena, a kon- 

smo već i navikli kod modernih projektora. 

koja će omogućiti lakše prenošenje ovog 

trast je velikih 2000:1. Nativna rezolucija pro- 

Boje su realne i 

4,2 kilograma teškog projektora, a u 

jektora je 1024 x 768 točaka, ali sposoban je 

zasićene. Oštrina 

paketu dolazi i kvalitetna torba za nošenje. 

prikazati širok raspon rezolucija. 

je odlična i jedna- 

Sveukupno odličan paket, ali uz adekvatnu 

Stražnja strana projektora načičkana je 

komjerna u svim 

cijenu. > 

raznim priključcima. Tu su dva RGB (D-sub 

15) ulaza i jedan izlaz, RJ 45, S-video 

ulaz, kompozitni, komponentni i audio ulazi, 

te audioizlaz. Kod ovog projektora bismo 

očekivali i barem DVI ulaz, ako već ne i 

HDMI, no njih nema. Ima LAN priključak 

dijelovima slike. 

Iako je EX20 primarno 

namijenjen 

poslovnoj uporabi, 

vrlo dobro će se 

snaći i kao element 

PROJEKTOR 

TOSHIBA TDP-EX20 

INFORMACIJE 

INTERNET 

Megatrend 

www.kr-electronic.com 


84 03.2008. | .97 


RADAR 

TELEKOMUNIKACIJE KACIJ 

MULTIMEDIJA 

.01 

IJE .02 .03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE .05 M.INFO .06 

Philipsov najjači 

model daljinskog 

upravljača kontrolira 

do 15 uređaja uz izbor 

dodatnih funkcija na 

zaslonu u boji. 

PHILIPS SRU 8015 

/ PIŠE / DAVOR PETRIĆ / E-MAIL / DAVOR@MOBIL.HR 

daljinski 

u boji 

PHILIPS SRU 8015 je za one koji žele jači 

daljinski upravljač kojim će zamijeniti mnoge 

daljinske upravljače drugih uređaja. 

Ergonomija je vrlo dobra: tipke su razmaknute 

i dobro grupirane pa ih se može 

prepoznati i dodirom. Zaslon u boji ispisuje 

programirane uređaje i aktivnosti. Odabir 

uređaja obavlja se okretanjem kružnog 

prstena oko kursorskih tipki. Nedostatak je 

što se izbor potvrđuje tipkom s kvačicom 

ispod tog kruga za pomicanje, umjesto 

tipkom OK u njegovu središtu, što bi bio 

logičan izbor (koji ćete stalno pogreškom 

stiskati). 

Tipke su ugodno tvrde pa uvijek znate 

kad ste nešto pritisnuli ili niste. Domet dvije 

LED-ice je odličan pa ga možete okrenuti 

praktički bilo kamo, a da vaši uređaji ipak 

reagiraju na komande. Tipke i zaslon su 

osvijetljeni pozadinskim svjetlom. 

Uređaje i aktivnosti je moguće reorganizirati 

i davati im vlastita imena. Ovo bi mogao 

biti i dobar daljinski za one koji koriste 

više TV tunera jer se u njega može programirati 

i do 100 omiljenih programa 

(zajedno sa sličicom loga za većinu 

poznatih programa), ali i aktivnosti, pa 

je relativno lako prebacivati se između 

različitih izvora zvuka i slike. Favoriti (programi), 

aktivnosti i uređaji odabiru se 

skroliranjem po popisu na zaslonu, što 

nije brzo, ali ne traži da išta zapamtite. 

Nedostatak je što nema tipke za teletekst 

pa ga se mora pozivati iz izbornika, 

što je sporo. Rješenje: na neku od 

praznih tipki dodijelite (i snimite) teletekst 

pa ste se riješili izbornika (ali morate 

pamtiti na kojoj je tipki teletekst). 

Programiranje je vrlo jednostavno, 

nije potrebno računalo niti ukucavanje 

kodova, nego se samo odabere tvrtka 

proizvoda koji programirate, a daljinski 

sam pretražuje bazu u potrazi za kodom 

na koji vaš uređaj reagira. Iznimno je 

važno što je lako dodati na bilo koju tipku 

bilo koju komandu koja vam nedostaje, 

jer svi znamo da je najgora moguća osobina 

bilo kojeg univerzalnog daljinskog 

kad vam na njemu nedostaju jedna ili dvije 

komande koje trebate. 

Philips SRU 8015 je zanimljiv univerzalni 

daljinski za nezahtjevne korisnike koji žele 

mogućnost učenja, jednostavno programiranje 

te zaslon u boji na daljinskome. > 

DALJINSKI UPRAVLJAČ 

PHILIPS SRU 

8015 


Broj uređaja 

Baterija 

Zaslon 

253 x 55 x 21 / 253 

15 infracrvenih 

AA x 3 

u boji, j, 8 redaka 

INFORMACIJE 

TechnoMax 

INTERNET 

www.technomax.hr 


LOGITECH CLEARCHAT COMFORT USB / PIŠE / SAŠA KOVAČIĆEK / E-MAIL / SASA@MOBIL.HR 

ZA SVE NAMJENE 

LOGITECH SE NAMETNUO kao kralj 

perife rije za PC računala – nitko ne proizvodi 

bolje miševe i tipkovnice. Nisu niti slušalice 

zapostavljene, a testirani ClearChat nudi 

izvrsnu protuvrijednost za uložen novac. 

Naime, Logitech oduvijek teži kvaliteti, 

više nego niskoj cijeni, no ponekad 

donosi oboje. Postoje slušalice s mikrofonom 

kineskih no name tvrtki za dvadesetak 

kuna, no za njih vrijedi kao i za 

jeftine majice – traju do prvog pranja. 

ClearChat je solidno napravljen set. Nigdje 

se nije štedjelo, a to se iznimno pozitivno 

odražava na trajnost. Primjerice, kabel je 


Logitech 

je svoj komplet 

mikrofon-slušalice 

namijenio skypanju, 

no one se dobro 

snalaze i kod 

slušanja glazbe 

ili igranja 

dovoljno dugačak da dohvati računalo 

ispod stola, i dovoljno je debeo da 

preživi mnogo korištenja. Same 

slušalice su vrlo čvrste, sa stabilnim 

nosačem mikrofona te velikim i 

udobnim jastučićima oko zvučnika, 

koji vas prilično dobro izoliraju 

od buke vanjskoga svijeta. Ne 

radi se o audiofilskim slušalicama, 

no lijepo ćete čuti razliku između 

kvalitetno i loše kodiranih MP3-ca. 

Instalacija ne postoji: umetnete ih u 

USB, i Windowsi odrade sve ostalo, 

bez ikakvih CD-a, sjajno. > 

SLUŠALICE 

LOGITECH CLEARCHAT 

COMFORT USB 

INFORMACIJE 

Logitech 

INTERNET 

www.logitech.com 


.97 | 03.2008. 

85

T E S T 

HELIX A4 / PIŠE / DARKO BRLEČIĆ / E-MAIL / DARKO.BRLECIC@MOBIL.HR 

PUT U VISOKO 

DRUŠTVO 

Dobila Njemački MP3-player 

sklad 

i tehnologije megapikselski elsk 

ski i performansi 

gdfhghdf ghdf jamči 

gfds- 

visoku ghufds hgubjdfg poziciju na 

soi 

car hdfdfgk audio fgk kfgkhhk 

sceni 

hk 

fotić. 

asfudhg PROTEKLU GODINU je okarakterizirala poplava 

autoradija s multimedijalnim funkcijama te sve veći 

interes za audiosustave po principu all from one 

brand (sve od istog proizvođača). Razlog ovom 

potonjem leži u činjenici što sve komponente od 

istog proizvođača jamče određenu sinergiju. Ta se 

sinergija manifestira u tehničkoj i soničnoj kompatibilnosti. 

HELIX A4 

Pred auto audio industrijom je vrlo izazovno 

razdoblje zbog sve veće zahtjevnosti kupaca. 

Prošlogodišnji trend koji se manifestirao u dizanju 

razine tehničke i sonične kakvoće uz povoljnu cijenu 

prisutan je i ove godine. Neovisno o sve većoj popularnosti 

natjecanja u kvaliteti zvuka u vozilima, sve je 

više pobornika visokovjernog zvuka, bez obzira radi 

li se o stereo varijanti ili višekanalnoj multimedijalnoj 

izvedbi. Veliki dio pobornika čini rastuća populacija 

mlađih obiteljskih ljudi. U njemačkom Helixu su prepoznali 

taj trend te su prionuli na posao. 

Model pojačala A4 dolazi iz top serije Competition. 

Kompletna serija nosi posebnu oznaku Air. Air (zrak) 

je jedan od četiri elementa koji simboliziraju napredak 

odnosno životnu evoluciju. Unutar same serije nalaze 

se četiri modela pojačala: monoblok, 2-kanalno, 

4-kanalno i 6-kanalno pojačalo. 

Klasa 

Snaga RMS na 4Ω 13,8 V 



Frekventni raspon 

Signal/šum 

Ulazna impedanca 

Ulazna osjetljivost 

Osigurač 

Dimenzije (mm) 

Masa (kg) 

Njemački 

iskorak prema 

high-endu 

COMPETITON A1 COMPETITION ON A2 

COMPETITION ON A4 COMPETITION A6 

- 

2x300 W 

1x540 W 

1x790 W 

20 Hz- 20 kHz 

>100 dB 

10kOhms 

500 mV-8 V 

4x20 A 

35x240x432 

4,7 

- 

2x150 W 

2x270 W 

2x395 W 

20 Hz- 20 kHz 

>100 dB 

10kOhms 

500 mV-8 V 

4x20 A 

35x240x432 

4,7 

- 

4x85 W 

4x153 W 

- 

20 Hz- 20 kHz 

>100 dB 

10kOhms 

500 mV-8 V 

3x25 A 

35x240x432 

4,7 

- 

6x75 W 

6x125 W 

2x200 W bridge mod 

20 Hz- 20 kHz 

>100 dB 

10kOhms 

300 mV-8 V 

4x20 A 

35x240x500 

5,5 

UNUTRAŠNJOST 

Ovaj 4-kanalac odskače od svoje 

konkurencije. Kroz stakleni pokrov se 

mogu vidjeti svi ugrađeni dijelovi. Za kvalitetan 

rad brinu se veliki napajački sklopovi 

i MOS-FET tranzistori. Njih ima 32 komada 

u izlaznom stupnju pojačala. Ulazna 

osjetljivost se kreće od 500 mV pa sve do 

8 V. Ovaj raspon omogućuje vlasnicima 

autoradija „igranje“ s podešavanjem gain 

odnosa na relaciji head unit – pojačalo. 

Kada je pojačalo u pogonu ,onda svijetle 

crvene led lampice na svim vitalnim 

djelovima. Kako dolikuje uređaju najviše 

klase, ovdje postoje svi nužni priključci, 

HP/LP filtri za sve kanale, kontrola ulazne 

osjetljivosti, prekidači za premošćivanje 

kanala, veliki strujni konektori, RCA 

konektori i terminali za zvučničke kabele. 

Svi priključci imaju 24-karatnu pozlatu. 

Na taj način se željela spriječiti oksidacija 

konektora. Pojačalo je dobavljivo u dvije 

izvedbe, u crnoj i srebrnoj boji. Ovaj 

amplifikacijski uređaj se pakira u trostruku 

ambalažu. Tako je pojačalo omotano prozirnom 

folijom, zatim upakirano u kartonsku 

kutiju, te je ta kutija upakirana u drveni 

sanduk koji je na kraju upakiran u još 

jednu kartonsku kutiju. Dakle, ovdje nije 

ništa prepušteno slučaju. Ovakav pristup 

86 03.2008. | .97 


RADAR 


.01 

.02 


govori o razini ozbiljnosti proizvođača 

koju ne možemo sresti ni kod više klase 

kućnih hi fi uređaja. 

ZVUK 

Zvučno, model A4 premašuje naša 

očekivanja i cjenovnu klasu kojoj pripada. 

Kroz ovo pojačalo se lako može 

prepoznati njemački stil dizajniranja 

uređaja. Svaki detalj ima točno svoje 

mjesto, svaki ugradbeni element je triput 

ispitan prije same ugradnje, odabir elemenata 

je beskompromisan, a završna 

obrada zaslužuje najvišu ocjenu. Da bi 

ovo pojačalo pokazalo svu svoju raskoš, 

nužno je bilo 100-satno usviravanje. 

Ono što je nakon toga slijedilo samo je 

potvrdilo visoku reputaciju HELIX-a koju 

on ima među ljubiteljima dobrog zvuka. 

Zvuk ovog pojačala se može okarakterizirati 

kao neutralan s odličnim tajmingom. 

Iznošenje najfinijh detalja u najtišim dionicama 

odrađeno je s tolikom lakoćom, 

da je autor ovih redaka ostao zapanjen. 

Ženski vokal je ugodan i jasan (Diana 

Krall-The Look Of Love), a instrumenti 

poput klavira i udaraljki imaju realan timbralni 

prikaz, što nije rijetkost kod car 

audio pojačala visoke klase. Doduše, kod 

POJAČALO 

HELIX A4 

INFORMACIJE 

INTERNET 

Audio Design 

www.audiodesign.com.hr 


te visoke klase često treba izdvojiti pozamašni 

iznos, dok kod HELIX-a to nije tako strašno. 

U reprodukciji velikih sastava HELIX nije zakazao. 

Dapače, ocrtavanje prostora, dinamika te 

bogatstvo fundamenta u dubokotonskom spektru 

nije nas ostavilo ravnodušnima. Povećanjem 

razine glasnoće nije se ništa promijenilo, iako 

je bilo za očekivati pojavu barem male doze 

distorzije. 

Ukoliko imate novca i razmišljate o ovoj klasi 

pojačala, nemojte ga zaobići u razmišljanju, a 

možda nećete ni morati ići dalje. S naše strane 

dolazi samo topla preporuka. > 


.97 | 03.2008. 

87

M U L T 

I M E D I J A 

HERTZ SPACE K6L / PIŠE / DARKO BRLEČIĆ / E-MAIL / DARKO.BRLECIC@MOBIL.HR 

ZVUK 

TOSCANE 

BEZ OBZIRA NA to koliko su današnji automobili 

tehnološki usavršeni te koja se sve multimedijalna 

čuda mogu ugraditi, razna internetska 

istraživanja pokazuju da većina vlasnika vozila 

još uvijek na prvo mjesto stavljaju visokovjeran 

zvuk. Posebice se to odnosi na serijski ugrađene 

zvučnike. Reklamni trikovi poput: novi Peugeot 

407 s vrhunskim audiosustavom i osam zvučnika 

više ne padaju na plodno tlo. Autor ovih redaka 

se u zadnje vrijeme često susreće s vlasnicima 

novih vozila koji traže nešto više od pukog 

slušanja glazbe. Hertzov set zvučnika iz Space 

serije jedno je od rješenja. 

OPIS 

Space K6L predstavlja osnovni set l iz serije 

Space. Taj se set sastoji od 165-milimetarskog 

Lakoća i superiornost 

novih tehnologija u 

malom paketu 

tom razlikom da se unutar njega nalazi dvostruki 

magnet koji je po navodima proizvođača 

20 puta efikasniji nego tradicionalni. 

Između ostaloga, zavojnica je rađena dvoslojno 

u dva sektora, dok cilindrični završetak s 

bakrenim prstenom pokriva gornji dio motora. 

Pripadajuća skretnica ima ugrađene vrhunske 

elemente, s mogućnošću spajanja dva midbasa 

i podešavanja rada visokotonca u rasponu 

od -2 dB do +2 dB preko pozlaćenih jumpera. 

Dubina ugradnje ovog zvučničkog sustava je 39 

milimetara. Dakle, nema problema sa standardnom 

ugradnjom. 

ZVUK 

Riječ Space u slobodnom prijevodu znači: 

prostor, svemir, okruženje. Pretpostavljamo da 

Iz Dobila obilja je najraznovrsn- 

MP3-player 

ijih i megapikselski talijanskih elsk 

skirece- 

pata asfudhg izdvajamo gdfhghdf ghdf 

recept gfds- 

za ghufds dobar hgubjdfg zvuk pod 

soi 

hdfdfgk imenom fgk kfgkhhk 

Space 

hk 

fotić. 

ZVUČNICI 

HERTZ SPACE K6L 

INFORMACIJE 

INTERNET 

KR Electronic 

www.kr-electronic.hr 


midbasa čija je membrana sazdana od impregniranog 

papira i polycottona s dvodijelnim 

ovjesom od mekane gume, i 28-milimetarskog 

visokotonca s kupolom od tetolonskih vlakana i 

neodymijskim magnetom. Taj visokotonac postoji 

u dvije izvedbe; s plitkom i dubokom komorom. 

Posebnost midbas zvučnika ove serije je u patentu 

koji se odnosi, između ostaloga, na košaru 

koja je izrađena od antivibracijske kombinacije 

polikarbonata i stakloplastike, što je čini vrlo laganom, 

no jednako efikasnom kao i kod klasičnih 

zvučničkih jedinica. Na stražnjem se licu košare 

nalaze ventilacijski otvori za zračno hlađenje 

motora zvučnika. Kvalitetno hlađenje motora 

jamči linearan rad zvučnika. Unutar košare se 

nalazi SFE (Symmetrical Field Engine) motor 

zvučnika, koji je nešto uži nego uobičajeni, s 

je konstruktor ovih zvučnika imao to na umu 

kada je kreirao ovu seriju. Naime, ovi zvučnici 

su nekako drugačiji od ostalih, nekako posebniji 

u svakom pogledu. Space K6L svojim zvučnim 

performansama ispunjavaju čitavu automobilsku 

kabinu. Slušatelj ima dojam kao da ga okružuje 

više zvučnika, a ne jedan dvostazni stereo par. 

Za njihovo pogonjenje korišten je sustav baziran 

na Alpine head unitu, Audison ožičenju i Helix 

A4 pojačalu. Za iole audiofilski zvuk je trebalo 

nekih 100-njak sati laganog usviravanja. Prvi dio 

testiranja je prošao u preslušavanju reprodukcije 

složenih glazbenih djela klasične glazbe. Uvertira 

Dmitra Kabalevskog- Colas Breugnon op. 24 

izmamila je osmijeh na lice autora ovih redaka. 

Već na najtišim dionicama gudača mogla se 

primijetiti sva raskoš detalja glazbenog tkiva. 

Njegovi rubovi su fino zaobljeni, dok je količina dinamike i prostornosti 

među glazbenicima na zavidnoj razini za ovu klasu zvučnika. 

Niti nakon torture s glasnoćom nije se izgubilo ništa na glazbenoj 

čaroliji. Ovi zvučnici imaju sposobnost da prenesu do slušatelja 

svaki titraj žice na violini, zračni tlak koji nastaje kod udarca velikih 

timpani-bubnjeva, i sve to kao dio glazbe. Prelaskom na laganije 

glazbene žanrove ovaj je zvučnik pokazao ostatak svoje raskoši. 

Vokal je ugodan, a najfiniji detalji poput proklizavanja prstiju preko 

žica akustične gitare ostavljaju dojam da je glazbenik u neposrednoj 

blizini slušatelja. 

ZAKLJUČAK 

Da bismo saznali kakva je svjetska ponuda zvučnika na car 

audio sceni, morali bismo dobrano surfati internetom. No ponekad 

je dosta pogledati što naš „susjed“ radi. U ovom se slučaju radi o 

našim talijanskim susjedima, koji nude gotova rješenja za ljubitelje 

dobrog zvuka. Barem smo mi stekli takav dojam. > 

88 03.2008. | .97 


RADAR 


.01 

.02 

AUDIOSON SRX4 / HERTZ EBX 200R / PIŠE / DARKO BRLEČIĆ / E-MAIL / DARKO.BRLECIC@MOBIL.HR 

.03 INFORMATIKA .04 LIFESTyLE Dobila MP3-player 

FESDS 

SD 

DST 

DTD 

LEil 

je .05 

M.INFO 

FOr 

.06 

Talijanska 

i predanost megapikselski elsk donosi 

ski fotić. 

asfudhg vrhunske gdfhghdf rezultate 

ghdf 

gfdsghufds 

u autoakustici 

hgubjdfg soi 


hk 

OSEBUJAN I 

PRIVLAČAN ZVUK 

Novi talijanski duet 

NA ODLUKU O 

kupnji audioopreme za 

vozilo sigurno utječe cijena same 

opreme, podrijetlo robe i mjesto ugradnje. 

S obzirom na sve veću ponudu na tržištu, 

potencijalnom kupcu odluka o odabiru 

opreme postaje sve teža, a ponekad se to 

pretvara u pravu noćnu moru. Da bi se ovo 

potonje izbjeglo, potrebno se adekvatno 

informirati. U zadnjih godinu dana redakcija 

ovog časopisa nastoji vam olakšati izbor 

autoakustike. 

LJEPOTA PODRIJETLA 

U redakciju su stigla dva „mala“ Talijana: 

jedan je Audison SRx4 , a drugi je HERTZ 

EBX 200R. Oba Talijana su članovi „familije“ 

Elettromedia. Junaci naše priče dolaze iz 

malog mjesta Potenza Picena, smještenog 

u regiji Toscana. Toscana je poznata po 

vinorodnom kraju i velikoj ljubaznosti 

tamnošnjih žitelja. U blizini tih vinorodnih 

krajeva nalazi se tvrtka Elettromedia. Na 

jednom mjestu je smješten razvojni sektor, 

proizvodnja i otprema robe. 

Vino i elektronika, što je njima zajedničko 

Pa, strast i predanost kojom tamnošnji žitelji 

pristupaju je glavna i zajednička crta tih 

dviju proizvodnih grana. 

NUOVO SPIRITO 

Audisonova obnovljena legendarna 

SRx serija pojačala oduševljava svojom 

izvedbom. 

Novi SRx zadovoljava želju za snagom, 

kvalitetom, izgledom, zapravo je 

idealan za entuzijaste koji ulaze u svijet 

car audia te imaju potrebu za iznimnim 

pojačalima. 

Unutar SRx serije se nalazi šest modela 

pojačala. Testirani model 4-kanalca 

ima 65 wata po kanalu u AB klasi i sva 

potrebna podešavanja. Između ostaloga, 

tu su HP i LP filteri, frekventni 

raspon se kreće od 5Hz- 

50kHz uz odnos signal/ 

šum od 96dB. Ono što 

posebno veseli je prisustvo 

detaljnog uputstva i 

shematskog prikaza korištenja 

pojačala. Tako se i početnik može 

bez problema snaći kod spajanja i 

podešavanja parametara pojačala. 

Drugi dio testiranog dvojca je HERTZ 

EBX 200R subwoofer u bas-reflex kutiji s 

prednjim portom. Model subwoofera EBX 

200R je jedan od četvorice subaca iz Energy 

serije. Ugrađena bas jedinica od 200 mm 

je sačinjena od kombinacije impregniranog 

papira i butilne gume. Kućište subwoofera je 

napravljeno od medijapana, s time da su sve 

stranice obrađene bez oštrih bridova te su 

presvučene termički obrađenim poliamidom 

koji štiti kutiju od potencijalnih oštećenja koja 

mogu nastati zbog nestručnog rukovanja ili 

neadekvatnog smještanja unutar prtlježnog 

prostora u automobilu.Terminali za prihvat 

zvučničkih kabela nalaze se na lijevoj bočnoj 

stranici, zapravo su dikretno uvučeni u 

unutrašnjost te stranice. Ovako veza između 

pojačala i subwoofera djeluje neupadljivo, što 

će vozači-estete znati cijeniti. 

SUONO 

Unutar testnog sustava se nalazio 2-dinski 

moniciver Kenwood DDX8029Y. Nekoliko 

dana je trajalo 

podešavanje gaina 

između pojačala i 

autoradija. U prethodnim 

brojevima smo 

napomenuli da je ta 

stavka najbitnija jer 

ona određuje hoće li 

međusobna kooperacija 

zvučnika i pojačala 

dobro funkcionirati. 

Audison SRx4 je pokazao 

nove vrline koje u pre- 

thodnim generacijama nije bilo, dok se 

subac Hertz EBX200R pokazao kao dostojan 

„suradnik“ u audio lancu. 

Testiranje je započelo testnim diskom 

EMMA Competition Disc (2007/2008). 

Kroz skladbu br.18 - Your Love Aint so 

Easy (Jazz-Pop) testni je dvojac prezentirao 

ljepotu ženskog vokala i nevjerojatnu 

timbralnu korektnost po pitanju klavira. 

Naime, takvi detalji se obično čuju u daleko 

skupljim kombinacijama. Što je test 

dalje odmicao, to su finese poput preciznog 

i brzog basa te prikaza dubine pozornice 

i atmosfere među izvođačima izlazile 

na vidjelo. Tako se u skladbi Dire Straitsa 

–Private Investigation (The Very Best of- 

VERTIGO HDCD) mogao osjetiti puni 

potencijal testiranog dvojca. Navedeni 

atributi su bitan faktor odabira uređaja kod 

audiofila-rokera. 

ZAKLJUČAK 

Predrasude da su sva pojačala ista i da 

svi zvučnici zvuče isto, plod su neinformiranosti. 

Audison SRx4 i HERTZ EBX200R 

su pravi pokazatelji da predrasudama ne 

treba pridavati važnost. Ovaj se dvojac 

po svojem cjenovnom rangu ubraja u 

entry level klasu. No njihove ih sonične 

performanse izdižu iz te klase. Tehnička 

i estetska dotjeranost testiranog dvojca 

govori da su konstruktori napravili izniman 

posao.Pojačalo i subwoofer svojim 

dimenzijama ne zauzimaju veliki prostor 

u prtljažniku. Dapače, njihov smještaj u 

novim generacijama malih automobila 

neće biti problematičan, a vozaču će biti 

dobra nadogradnja na postojeći audiosustav. 

> 

POJAČALO I SUBWOOFER 

AUDISON SRX4 

/ HERTZ EBX 200R 

INFORMACIJE 

KR Electronic 

INTERNET 

www.kr-electronic.hr 

TELEFON 

01 / 3861-155 

CIJENA: AUDISON SRX4 

2.478 kn 

HERTZ EBX200R 1.206 kn 


.97 | 03.2008. 

89

M U L T 

I M E D I J A 

INTERIJER U AUTOMOBILU / PIŠE / DARKO BRLEČIĆ / E-MAIL / DARKO.BRLECIC@MOBIL.HR 

vesela škoda 

FELICIJA 

Atraktivan zvuk iz DLS-ove ergele 

MOŽDA ĆE NEKOME biti smiješno preuređivati UNUTRAŠNJOST VOZILA 

interijer Škode Felicije u alkantaru, pomicati cockpit 

Prednjim dijelom unutrašnjosti vozila 

satove (brzinomjer, brojač okretaja) prema 

sredini, a kamoli k tome još ugraditi DLS audio 

opremu u taj automobil. Mnogi, kad čuju što sve 

treba napraviti da se dobije iole pristojan zvuk u 

vozilu (dampiranje vozila, provlačenje kabela), 

počinju razmišljati što će njihova okolina na to reći 

ili jednostavno odustanu zbog straha da nešto 

neće dobro ispasti. No, bilo kako bilo, poklonika 

dobog zvuka svakim je danom sve više i više. 

Junak naše priče, Dražen Sečen, dolazi iz 

šumovitih Delnica. Svoju ljubav i hobi konkretizirao 

dominira sportsko kolo upravljača iz produkcije 

MOMO. Na njemu je montiran daljinski 

upravljač za head unit Alpine DVA 9965 R 

koji se nalazi pri vrhu ponude, tik uz legendarni 

model F1. S obzirom da je kabina 

vozila akustički nezahvalan prostor, nužna je 

bila upotreba audio procesora. Naime, preko 

njega se mogu vršiti sve korekcije, a s ciljem 

dobivanja optimalne zvučne slike. Kako to 

doliči, na Alpince head unit je priključen Alpine 

PXA-H 700 procesor. 

je u kvalitetan audiosustav, s kojim obilazi EMMA 

natjecanja i pobire nagrade. Njegov put do dobroga 

zvuka nije bio baš jednostavan. Naime, u mjestu 

njegova stanovanja nema trgovine car audio 

opremom, niti adekvatne servisne radionice, pa je 

trebalo pomno planirati odlazak u velike gradove 

i obilazak specijaliziranih trgovina. Budući da se 

Sečen odlučio natjecati u kategoriji Pro, potrebna 

je bila stručna pomoć oko kompletne izvedbe 

sustava. Odabir je pao na poznatog slovenskog 

instalatera Jaku Seleša, čija je karizma ravna onoj 

koju ima graditelj gramofona Franc Kuzma. 

Za reprodukciju donjeg registra upotrijebljen je DLS- 

Nobelium 10“ subac u kompresionoj kutiji. Ta je kutija 

smještena ispod armaturne plohe kod suvozačevog 

mjesta. Doduše, suvozač ne može do kraja ispružiti 

noge, pa onda treba sjedište pomicati malo unatrag. 

STRAŽNJI DIO 

UNUTRAŠNJOSTI VOZILA 

Za dobivanje dobre zvučne slike upotrebljena je 

amplifikacija DLS-Ra 40 4-kanalac koji tjera prednji 

sustav i DLS-Ra 10 monoblok koji pokreće subwoofer. 

Sama amplifikacija je vezana za bunker koji je malo 

estetsko remek-djelo. Naime, kompletan prtljažni 

prostor je izrađen u ovalnom obliku s ukrasnim logotipom 

Jake Seleša. 

BAZNA INSTALACIJA 

Kako bi sustav dao svoj maksimum, trebalo je 

napraviti osnovne zahvate na instalaciji. Između 

ostaloga, na mjesto standardnog akumulatora 

došla je OPTIMA Red Top 815. Naime, na tržištu 

danas postoje takvi akumulatori čije performanse 

debelo nadmašuju uobičajene baterije za vozila. 

Na akumulator su stavljene kleme DIETZ koji slove 

kao jedni od najjačih u tom elektrosegmentu. 

Ostatak instalacije: kabeli, osigurači, stopice i distribucija 

je od švedskog DLS-a. 

Kako smo u uvodu napomenuli, interijer 

vozila je presvučen u alkantaru. Tako je cockpit 

presvučen u kombinaciju crvene i sive 

boje alkantare. Ugrađeni DLS –Nobelium 6.2 

dvostazni zvučnici su se fino uklopili u sivi dio 

cockpita. U odnosu na uobičajeno postavljanje 

zvučnika u vozilu, u ovom su slučaju zvučnici 

postavljeni tako da se zvučna slika kreira iz 

dobivenih refleksija od stakla/pokrova vozila. 

Visokotonac je dobio malo kućište koje je 

smješteno na okviru vratiju tik uz spoj vanjskog 

retrovizora. 

ZVUČNE PERFORMANSE 

Treba malo vremena da se priviknete na rekreaciju 

zvučnog prostora. Zbog postavljenih kickova koji „tuku“ u 

staklo i pokrov vozila, stječe se dojam da je pozornica malo 

više podignuta u visinu, dok je njezina dubina sasvim OK. 

Preslušavanjem kompleksnog glazbenog materijala (EIJI 

OUE-ORCHESTRAL FIREWORKS RR-92CD) mogli su 

se osjetiti potencijali sustava. Raspored glazbenika i prostornost 

je odlično ocrtana, kod timbralnog prikaza instrumenata 

se osjete male koloracije, dok je kod reprodukcije 

najdubljih tonova primjetan manji izostanak fundamenta i 

attacka. Prelaskom na nešto „laganije“ note (Audiophile 

Reference II-Popular Music fmcd007) slika se promijenila. 

Zapravo, tip glazbe poput malih pop /jazz sastava i vokala 

su optimalan materijal za ovaj audiosustav. Zvuk te glazbe 

bio je lepršav i tečan uz određenu dozu atraktivnosti. Sve 

u svemu, ugodno za uši. Dražen Sečen se putem našeg 

magazina zahvaljuje svim sponzorima (SONAX, Jaka 

Seleš, DLS –Švedska / Singapur) što su mu omogućili 

nastupanje na velikim finalnim natjecanjima. > 

90 03.2008. | .97 


PRETPLATA I STARI BROJEVI 

GODIŠNJA PRETPLATA 

GODIŠNJA PRETPLATA+SET ZVUČNIKA JAMO PJ-3000 

GODIŠNJA PRETPLATA+PLANTRONICS BLUETOOTH SLUŠALICA 

STARI BROJEVI * 15 kn / kom 

* Cijena za MobilMedia Test katalog 2007. iznosi 25 kn 

IME / PREZIME / 

TVRTKA / MB / 

ADRESA / ULICA I BROJ / 

GRAD / POŠTANSKI BROJ / 

TELEFON / FAX 

E-MAIL 

ZANIMANJE I GODINA ROĐENJA 

190 kn 

249 kn 

349 kn 

NARUDŽBENICU ČITKO POPUNITE, TE JU ZAJEDNO S 

KOPIJOM OPĆE UPLATNICE KOJOM STE NA NAŠ ŽIRO- 

RAČUN BROJ 2360000-1101411178 UPLATILI NAZNAČENI 

IZNOS, POŠALJITE NA: 

MOBILMEDIA 


10000 ZAGREB 

ILI FAKSIRAJTE NA 01 / 309 90 64. POD RUBRIKU “POZIV NA 

BROJ” UPIŠITE JMBG ILI MB PODUZEĆA. NARUDŽBENICU 

MOŽETE ISPUNITI I NA WWW.MOBIL.HR/PRETPLATA. UPLATU 

MOŽETE OBAVITI I OSOBNO U PROSTORIJAMA REDAKCIJE. 

SVE DODATNE INFORMACIJE MOŽETE DOBITI NA 

01 / 309 33 00 ILI NA WWW.MOBIL.HR 

NAPOMENA 

Općom uplatnicom možete naručiti pojedine primjerke magazina MobilMedia za 15 kn po primjerku uplatom na žiro-račun br. 2360000-1101411178, a kopiju uplatnice pošaljite na 

faks: 01 / 309 90 64, poštom na adresu: MobilMedia, Trg Krešimira Ćosića 11, 10000 Zagreb ili nas obavijestite na broj telefona 01/309 33 00.

RADAR 


.01 

.02 


INTERNETSKA NEUTRALNOST / PIŠE / IVAN KIŠIĆ / E-MAIL / IVAN.KISIC@MOBIL.HR 

SLOBODA 

OD SAMIH ZAČETAKA internet je zamišljan 

kao necentralizirana mreža na kojoj su svi 

slobodni pristupati svim (javnim) dijelovima 

bez ikakve posebne naknade ili cenzure na 

bilo kakvoj osnovi. Iako često vidimo primjere 

kako politika radi takve probleme (nedavni 

je primjer napad na estonski cyber prostor), 

novac je još uvijek pokretač svega. Stoga 

danas veći dio interneta nije dostupan upravo 

zbog komercijalizacije i tog cyber prostora. 

Sada je došlo do toga da komunikacijske 

tvrtke koje pružaju pristup internetu, osim basnoslovnih 

profita koje primaju od malih korisnika, 

traže još dodatni prihod od pružatelja 

sadržaja, odnosno webova koji zahtijevaju 

ogroman protok prometa kako bi pružali svoj 

sadržaj krajnjim korisnicima. Veliki ISP-evi 

u SAD-u sada traže da YouTube, Yahoo!, 

Google i slične tražilice plaćaju dodatne namete 

za velik promet koji generiraju. Opravdanje 

im je napredak i istraživanje tehnologija koje 

bi omogućile nesmetan protok velike količine 

podataka, jednom kada streamanje HD videa 

preko interneta bude jednako normalno kao 

danas gledanje video vijesti. 

BORBA ZA INTERNET 

Aktivisti za prava internetskih korisnika 

prepoznali su napore velikih komunikacijskih 

kompanija kao pokušaj regulacije interneta, 

odnosno pokušaj kontroliranja kojim 

stranicama će pristup biti usporen ili čak 

onemogućen i na taj način promovirati vlastite 

usluge skidanja glazbe ili videa, dvije 

usluge najzaslužnije za veliki rast prometa 

posljednjih nekoliko godina. 

Glavni argumenti pobornika teorije o internetskoj 

neutralnosti smatraju da bi regulatori 

tj. pružatelji usluga koristili dobivena 

prava za reguliranje interneta po vlastitim 

potrebama, promičući vlastite usluge i 

blokirajući konkurenciju. Takvi slučajevi su se 

već događali, no bili su pripisivani tehničkim 

pogreškama. AOL, najveći američki ISP, tako 

je blokirao sve e-mailove koji su prolazili kroz 

njihovu mrežu, a u kojima je bio naveden 

URL kampanje protiv njihove inicijative za 

naplaćivanje e-mailova. Kako se takve situacije 

ne bi ponavljale, osnovano je više 

organizacija za očuvanje slobode interneta, 

ili 

Rat 

moćnih 

kompanija 

i njihovih 

korisnika 

dolazi 

do svog 

vrhunca, 

a internet 

postaje 

bojišnica 

KONTROLA 

gdje operateri neće imati pravo promet preusmjeravati, 

ograničavati ili na bilo koji način 

blokirati. 

PRO ET CONTRA 

Krovna organizacija za neutralan internet je 

www.savetheinternet.com koji okuplja široku 

skupinu udruga, od krajnje desnih do krajnje 

lijevih i tako spaja širok raspon ljudi protiv 

ovakvog komercijalnog iskorištavanja rasta 

prometa na internetu i dvostrukog naplaćivanja 

istog sadržaja – samim korisnicima i pružatelju 

usluge. 

U prva dva mjeseca inicijative za spas interneta 

više od milijun Amerikanaca potpisalo je 

online peticiju protiv uvođenja zakonodavstva 

kojim bi se ugrozila internetska neutralnost koja 

je svojim duhom, no ne i legalno, usađena u 

temelje interneta. Mnogi poznati, kao i pioniri 

interneta, korporacije i političari javno su 

se izjasnili za potrebu zakona kojim bi se 

onemogućila internetska neutralnost (među 

njima i Steve Wozniak, Bill Gates, Vint Cerf, 

Tim Berners – Lee, Eric Schmidt i Yahoo!, 

Google, YouTube, Amazon, eBay i Microsoft). 

PROFIT 

Glavni protivnici neutralnosti interneta su 

ISP-evi iz SAD-a, koje predvodi AT&T: Verizon, 

Alcatel – Lucent, 3M, Cisco, Comcast i pojedinci 

poput Bob Kahna i Dave Farbera. Njihov 

glavni argument je da zbog ubrzanog rasta 

prometa na internetu moraju više ulagati u 

infrastrukturu i zbog toga trebaju dobiti pravo 

da reguliraju promet i dopuštaju širok bandwidth 

samo onima koji plate takvu uslugu. 

Posljednjih nekoliko godina gore navedene 

tvrtke potrošile su stotine milijuna dolara na 

lobiranje u Senatu i Kongresu da se uvede 

zakon koji bi im to dopuštao, no do sada 

imaju malo uspjeha zbog rasprostranjenog 

mišljenja da takvi nameti nisu potrebni i da će 

se internet i potrebna infrastruktura normalno 

razvijati i bez njega i da će takvo pravo koristiti 

u svrhu regulacije tržišnog natjecanja na internetu 

– blokirajući konkurenciju i propagirajući 

vlastite proizvode i, naravno, one koji plate 

dovoljno. 

TREĆE RJEŠENJE 

Mnogi se ipak ne priklanjaju niti jednoj strani 

jer smatraju da niti jedna strana zapravo nema 

pravo rješenje; puštanje privatnim tvrtkama 

koje su vođene samo kapitalom da reguliraju 

internet jednako je loše kao zakon ili agencija 

koja će određivati tko treba i koliko novaca 

platiti da bi njegov sadržaj došao do krajnjeg 

korisnika. Jedan pobornik te teorije je Bram 

Cohen, tvorac BitTorrenta, koji je izjavio da ne 

bi htio da internet postane kao televizija gdje je 

cenzura postala svakodnevna pojava. 

Nadamo se da će, koja god strana pobijedila 

u ovom ratu između slobode i kontrole, 

sve završiti u korist nas korisnika, bez kojih 

interneta, sadržaja i ISP-a ne bi niti bilo. > 


.97 | 03.2008. 

93

T E S T 

ASUS EEE PC / PIŠE / IVAN KIŠIĆ / E-MAIL / IVAN.KISIC@MOBIL.HR 

MOBILNA 

REVOLUCIJA 

Vjerojatno prvi put vidite ovakav 

prijenosnik, no upravo zbog 

njega slične ćete laptope viđati 

sve češće 

NIJE LAKO recenzirati proizvod koji 

postavlja nove standarde i teško je usporediv 

s bilo čime na tržištu. Zaista, upravo 

takav je Asus EEE s kojim smo imali priliku 

družiti se neko vrijeme. Mogli bismo reći 

da se radi o ultraprijenosnom laptopu ili 

o računalu za nezahtjevne, no smatramo 

da je EEE računalo za mase, uređaj koji 

bi mogao približiti računala ljudima koji 

ga inače ne bi koristili. Toj činjenici najviše 

pridonosi niska cijena od oko 2300 kuna 

za 4G model koji ovdje testiramo. 

BRZO POKRETANJE 

Kada ste zadnji put kupili neki 

informatički proizvod koji je radio u punom 

kapacitetu 30 sekundi nakon vađenja 

iz ambalaže Jer upravo toliko nam je 

trebalo da priključimo 5200 mAh bateriju 

u EEE, uključimo ga i preko WiFi veze 

se spojimo na internet. Jednostavnost je 

njegova velika vrlina, pa je s time u mislima 

i dizajniran. Površinom malo veći od kutije 

za DVD ili kakve knjige, EEE ne izgleda 

jeftino poput njegove cijene. Dizajnerski i 

kvalitetom izrade na pristojnoj je razini, a taj 

dojam jedino kvari tipkovnica koja nije baš 

kvalitetna, a i neugodna je za pisanje prvih 

nekoliko dana korištenja. 

S prednje strane vidljive su jedino LED 

diode koje se nalaze ispod poklopca i 

usput nam pokazuju stanje baterije, WiFi 

veze i slično. Desna strana ugošćuje čitač 

SD/MMC memorijskih kartica koji će primiti 

čak i najveće (16 ili 32 GB) kartice. Malo 

dalje od njega 

nalazeaze 

se dva USB utora 

i VGA izlaz. Na samom rubu je rupica, 

Kensington Security Slot za osiguravanje 

od krađe. Zbog dizajnerske pogreške 

nemoguće ga je koristiti istovremeno s 

VGA izlazom. 

Nešto siromašnija lijeva strana ima 

samo klasičan ethernet priključak i dva 

audio ulaza/izlaza uz još jedan USB port. 

Postoji još i rupica za 56k modem, no 

on je izbačen u zadnjem trenutku tako 

da je neupotrebljiv. Gotovo neprimjetno 

je prošla VGA kamera smještena iznad 

ekrana, sposobna za snimanje videa u 30 

FPS-a i idealna za videopozive. 

HARDVER 

U gotovo nečujnoj unutrašnjosti vrti se 

900 MHz Intel Celeron M ULV 353 koji radi 

na taktu od 630 MHz, no može se lako 

overclockati na punih 900 MHz kada radi 

jednako stabilno, no troši malo više energije. 

Ipak, takvo što ne preporučamo, osim 

ako su vam performanse iznimno bitne – u 

tzv. easy načinu 

rada EEE 

radi odlično, 

dovoljno 

brzo za bilo 

kakvu zadaću. 

Od zahtjevnijih 

zadaća 

uspješno smo 

odgledali nekoliko 

filmova, 

otvorili mnoge velike uredske datoteke 

i čak igrali neke 3D igre bez ikakvih 

problema. 

Jedan od bitnijih kompromisa na 

uređaju je ekran koji se širok tek 7 inča 

po dijagonali. Zaista, rezolucija od 800 

x 480 piksela nije najudobnija za rad, 

no nakon nekog vremena lako je naviknuti 

se na njega, naročito kad se sjetite 

cijene. S obje strane ekrana nalaze se 

zvučnici prosječne kvalitete. 

Ugrađeno je 512 MB DDR2 667 MHz 

RAM-a, koji se može zamijeniti bez 

gubitka jamstva. S nekim softverskim 

prilagodbama moguće je koristiti do 2 

GB RAM-a. Dok je na stolnim računalima 

omjer ugrađenog RAM-a i diskovnog 

prostora mnogo veći, na EEE-u imate na 

raspolaganju tek 1.3 GB od sveukupno 

4 GB prostora na SSD flash pogonu. 

Uz neke prilagodbe ta se količina može 

povećati, no uz memorijsku karticu i 

USB stick trebalo bi vam biti dovoljno za 

svakodnevni rad. 

Touchpad je očekivano malen i nedovoljno 

osjetljiv, no moguće ga je prilagoditi. 

Ima i dvije hardverske tipke (lijevi 

i desni klik), kao i scrollbar s desne 

strane. Iznimno bitna komponenta, 

WiFi adapter, ugodno nas je iznenadila 

odličnim dometom i lakom konfiguracijom. 

S iznimnom lakoćom smo se spajali 

na WiFi mreže u gradskom okruženju, 

kroz nekoliko debljih zidova na velikoj 

udaljenosti. 

94 

03.2008. 32 

008. 

08 

| .97 

WWW.MOBIL.HR .HR 

| CAFE.MOBIL.HR

RADARR 

TELEKOMUNIKACIJE EKO 

MULTIMEDIJA 

IJE MED 

IJA 

.01 

.02 

.03 INFORMATIKA IKA 

.04 LIFESTyLE LE 

M.INFO .05 

.06 

RED ZABAVE, RED UČENJA 

Softverski dio zapravo se sastoji od dva 

dijela: easy načina rada koji se sastoji od 

izbornika sa šest tabova raspodijeljenih 

po zadaćama (internet, Work, Learn...) 

u kojim su velikim ikonama označene 

aplikacije. Takav način rada je odličan 

za početnike i sve kojima treba jednostavno 

i brzo sučelje, no prebacivanjem u 

advanced način rada se tek vidi što sve 

EEE PC može. Pri prebacivanju otkrivamo 

standardno KDE sučelje Xandros distribucije 

bazirane na Debianu koje izgleda 

i ponaša se poput normalne desktop 

Linux distribucije. Nedostatak takva 

načina rada je malo dulje uključivanje 

uređaja, oko 30 sekundi, za razliku od 

15 sekundi u easy modeu. Sučelje mu je 

slično Windowsima, pa će se tako gotovo 

svi korisnici lako naviknuti na korištenje 

OS-a. 

HACK ME 

Mnogi inozemni novinari nazvali su 

EEE računalo za hobiste. Iako je napravljen 

za sekundarno ili tek povremeno 

korišteno računalo, ako ste spremni 

na neke žrtve, lako ćete ga koristiti i 

kao primarno, svakodnevno računalo. 

Činjenica je i da, osim ventilatora na 

procesoru i tipkovnice, praktički nema 

pokretnih dijelova. Ako ga namjeravate 

često koristiti u pokretu, ovakva konfiguracija 

je odlična zbog neosjetljivosti 

na udarce. Ako imate imalo iskustva s 

lemilicom i smatrate da je jamstvo nepotreban 

komad papira, na internetu ćete 

lako naći tisuće drugih istomišljenika koji 

u svoje laptope ugrađuju ekran osjetljiv 

na dodir, bluetooth module, USB 

hubove, GPS prijemnike, FM predajnike 

i još mnogo dodataka. A ako vam 

je jamstvo potrebno, bez ikakva problema 

možete instalirati Windows XP ili 

Vistu, Ubuntu i mnoge druge distribucije 

Linuxa i čak Mac OS! U legalnost i kompleksnost 

postupaka nećemo ulaziti, no 

te mogućnosti su vam otvorene. 

Entuzijazam oko Asusova EEE-a 

lako se može opisati odgovorom na 

žalbu zbog malog ekrana, dok postoji 

mnogo prostora za veći. Jedan 

forumaš je rekao da neki tamo 

vide prostor za veći ekran, no da 

ga on vidi kao prostor za mnoge 

nadogradnje. Uistinu, Asus EEE je 

odličan uređaj za nadograđivanje, 

hakiranje i prilagođavanje i fascinira 

nas situacija da je jednako namijenjen 

naprednim korisnicima koji će 

u njega ugraditi bluetooth, GPS ili 

nešto treće, kao i početnicima koji 

će na njemu raditi svoje prve korake 

u Linuxu, a možda i u računarstvu 

općenito. > 

LAPTOP 

ASUS EEE PC 

Procesor / frekvencija (MHz) Intel Celeron 

M ULV 353 / 630 

Memorija (MB) / tvrdi disk (GB) 

Grafika 

512 / 4 

Ugrađena Intel 

GMA 900 

Optički uređaj 

Zaslon (inča) / rezolucija 

Dimenzije (mm) )/ masa (kg) (g) Ne 

7 / 800 x 480 

225 X 165 X 35 / 0,9 

INFORMACIJE 

MSAN 

INTERNET 

www.msan.hr 


DJ AKADEMIJA 

NAGRADNA 

IGRA 


.97 | 03.2008. 

95

PIŠE / KLEA / E-MAIL / KLEA"MOBIL.HR 

1.3.-31.3.2008. 

♈ 

Ovan 

21.03.-20.04. 

♉ 

Bik 

21.04.-21.05. 

Neke će stvari biti izvan vaše kontrole, 

no dosta toga će ovisiti o vašem 

ponašanju. Vaša svojeglavost ubrzano 

će rasti, pa izbjegavajte dodavati ulje 

na vatru ljubomornim kontroliranjem 

partnerovih SMS poruka. Mogla bi vas 

sustići prava revolucija nesagledivih 

posljedica. 

Uzet ćete stvari u svoje ruke i unaprijediti 

posao i karijeru. Pomalo ćete 

pretjerivati s onim u čemu uživate, 

što se može odnositi na hranu, piće, 

glad za novcem ili pak komunikacijske 

vještine, koje biste mogli obogatiti jednim 

novim Crnim dijamantom - Nokiom 

7900 PRISM. 

♊ 

Blizanci 

22.05.-21.06. 

♋ 

Rak 

22.06.-23.07. 

Mogla bi vam se stvoriti velika zbrka 

u vašim poslovnim i financijskim 

planovima. Ovo je ujedno i najava da 

je krajnje vrijeme za radikalno smanjenje 

troškova, pa nastojte svog mobilnog 

ljubimca što manje nepotrebno 

koristiti. Plaćajte na vrijeme svoja 

dugovanja. 

Morat ćete se održati usred fronte i nepovoljnog 

vremena i životnih oluja. Nailazit 

ćete na neozbiljne i površne osobe koje će 

vas svojim postupcima dovoditi do ludila. 

Odbacite stare navike i krenite u akciju. 

Selektirajte adresar u svom CECT-u ZT-199, 

i sačuvajte samo imena kvalitetnih poznanika, 

suradnika i prijatelja. 

♌ 

Lav 

24.07.-23.08. 

♍ 

Djevica 

24.08.-23.09. 

Moguća su poslovna putovanja koja će 

vam donijeti zanimljive susrete, no nastojte 

obuzdati svoj nagon da antipatičnim 

pojedincima saspete u lice sve što 

mislite. Vježbajte samokontrolu i mudru 

proračunatost. Na putovanjima koristite 

bluetooth slušalice kako biste imali što 

veću slobodu kretanja i koncentraciju. 

Ako razmišljate o kakvu dodatnom 

poslu i honoraru, samo naprijed. Ne 

propustite se izboriti za takvo što, 

posebno ako je riječ o medijskom 

radu, timskom radu ili pak trgovini. 

Za što bolje poslovanje i besplatno 

telefoniranje unutar tvrtke nabavite si 

Motorolu TLKR T3. 

♎ 

Vaga 

24.09.-23.10. 

 

[korpion 

24.10.-22.11. 

Suzdržite se od distanciranja i promatranja 

s visoka na okolinu, jer aroganciji 

nema mjesta. Vaš položaj na radnom 

mjestu bit će izložen promjenama. Činit 

će vam se na kraju da svi imaju nešto 

protiv vas, ali ako u nastupu ljutnje 

isključite svoj mobitel, mogli biste propustiti 

važan poziv ili SMS poruku. 

Oslonite li se na sebe, svoje znanje, marljivost 

- uspjeh je neupitan. Neki ljudi će 

biti sastavni dio vaših poslovnih planova 

za budućnost, pa se nastojte prema njima 

ispravno ophoditi. Dobar priljev novca 

omogućit će vam da se možete zasladiti 

život dobrim stvarima, a šlag na kraju će 

biti HTC TyTN II. 

 

Strijelac 

23.11.-21.12. 

♑ 

Jarac 

22.12.-20.01. 

Nakon svojevrsnog velikog pospremanja 

privatnog života bit ćete spremni za 

iskorake. Plimi pozitivnih zbivanja prepustit 

ćete se bez rezerve. Entuzijastični, 

modno osviješteni sa svojim Sony 

Ericssonom Z555i oduzimat ćete dah 

suprotnom spolu. Nastojte u brzom slijedu 

događaja uzeti broj mobitela. 

Primijetit ćete da svaki vaš korak i akcija 

otvaraju nove, zanimljive mogućnosti. 

Spontanost i orijentacija na cilj nepogrešivo 

će vas voditi prema uspjehu. Slobodno 

se prepustite nagonu za poboljšanjem 

mobilne komunikacije i neutaživoj želji za 

istraživanjem. Čitajte časopis MobilMedia i 

pratite nove tehnologije i niže cijene. 

♒ 

Vodenjak 

21.01.-19.02. 

♓ 

Ribe 

20.02.-20.03. 

Bit ćete naoružani zavidnim verbalnim 

vještinama koje će vam omogućiti da 

osobe iz vašeg intimnog okruženja ili pak 

poslovne suradnike uvjerite u prednosti i 

nužnost provedbe vaših zamisli. U pravom 

bogatstvu zbivanja, pažnju usredotočite 

na ono vama bitno. Jedan poziv mobitelom 

pokazat će se presudnim. 

Spontanost, iskrenost, a ponekad i brzopletost 

te verbalna nepromišljenost bit će 

nerazdvojni dijelovi vašeg karakternog 

imidža koji će neki slijepo obožavati, a neki 

pak osuđivati. Kako su mogući problemi s 

autoritetima, šefovima, sve svoje osjećaje 

ostavite kod kuće i na poslu se ne bavite 

privatnim telefonskim razgovorima. 

96 11.2007. | .93 


MobilMedia 

HR RADIO GOSPIĆ 

GOSPIĆ 

97.1_105.7 MHz 

ON AIR 09.03. / 17.00 h 

HR RADIO KARLOVAC 

KARLOVAC 

90.1 MHz 

ON AIR 06.03. / 17.00 h 

Magazin MobilMedia šestu godinu producira radijsku emisiju “MobilMedia”. Riječ 

je o emisiji u traja nju od 30 mi nuta koja se emitira na 72 radijske postaje širom 

Hrvatske, a emisiju možete poslušati i na www.mobil.hr/radio. Tematika emisije su 

mobilne komunikacije, multimedija, novosti, savjeti. U emisiji slušatelji mogu čuti i 

o tematici koja se obrađuje u magazinu MobilMedia, a tu su i intervjui s osobama 

iz svijeta multimedije te intervjui s poznatim osobama iz svijeta estrade i politike. 

HR RADIO VUKOVAR 

VUKOVAR 

95.4_105.1_107.2 MHz 

ON AIR 08.03. / 16.00 h 

PRIMORSKI RADIO 

RIJEKA 

96.5_105.2 MHz 

ON AIR 06.03. / 17.00 h 

KVARNERSKI RADIO 

CRIKVENICA 

98.1_98.8 MHz 

ON AIR 09.03. / 10.30 h 

RADIO KULT 

VARAŽDIN 

96.5 MHz 

ON AIR 12.03. / 18.00 h 

MEGAMIX RADIO HVAR 

SPLIT 

94.7_95.4 MHz 

ON AIR 08.03. / 13.00 h 

RADIO 049 

KRAPINA 

MHz 

ON AIR 11.03. / 20.00 h 

RADIO BLJESAK 

OKUĆANI 

105.5 MHz 

ON AIR 06.03. / 13.00 h 

RADIO BRAČ 

SUPETAR 

91.8_105.7 MHz 

ON AIR 08.03. / 11.00 h 

RADIO BROD 

SLAVONSKI BROD 

101.3 MHz 

ON AIR 11.03. / 19.30 h 

RADIO ČAZMA 

ČAZMA 

89.0 MHz 

ON AIR 06.03. / 14.00 h 

RADIO DARUVAR 

DARUVAR 

91.5 MHz 

ON AIR 08.03. / 15.00 h 

RADIO DINARA 

DINARA 

92.3 MHz 

ON AIR 12.03. / 20.05 h 

RADIO DONJI MIHOLJAC 

DONJI MIHOLJAC 

92.3 MHz 

ON AIR 13.03. / 13.00 h 

RADIO HR ZAGORJE 

KRAPINA 

91.5_105.9 MHz 

ON AIR 12.03. / 18.15 h 

RADIO KRIŽEVCI 

KRIŽEVCI 

96.6 MHz 

ON AIR 06.03. / 19.00 h 

RADIO ILOK 

ILOK 

101.3 MHz 

ON AIR 20.03. / 14.15 h 

RADIO LABIN 

LABIN 

93.2_95.0 MHz 

ON AIR 09.03. / 17.00 h 

RADIO IMOTSKI 

IMOTSKI 

107.4 MHz 

ON AIR 27.03. / 19.00 h 

RADIO LUDBREG 

LUDBREG 

93.4 MHz 

ON AIR 10.03. / 18.00 h 

RADIO ISTRA 

PAZIN 

92.1_96.9_98_98.5_107.3 MHz 

ON AIR 07.03. / 18.30 h 

RADIO M 

VELA LUKA 

90.1 MHz 

ON AIR 12.03. / 19.30 h 

Nagradna 

igra 

RADIO MOSLAVINA 

KITINA 

101.4 MHz 

ON AIR 08.03. / 14.15 h 

RADIO PAG 

PAG 

94.8 MHz 

ON AIR 12.03. / 13.30 h 

RADIO MREŽNICA 

DUGA RESA 

95.4 MHz 

ON AIR 08.03. / 21.30 h 

RADIO SAMOBOR 

SAMOBOR 

93.3_107.9 MHz 

ON AIR 13.03. / 11.15 h 

RADIO NAŠICE 

NAŠICE 

88.7 MHz 

ON AIR 11.03. / 19.00 h 

RADIO SENJ 

SENJ 

90.8_99.8 MHz 

ON AIR 09.03. / 13.00 h 

RADIO NOVI MAROF 

NOVI MAROF 

97.5 MHz 

ON AIR 10.03. / 19.15 h 

RADIO STELLA MARIS 

UMAG 

97.3 MHz 

ON AIR 08.03. / 17.15 h 

Da bi se sudjelovalo u nagradnoj igri 

potrebno je slušati emisiju MobilMedia 

te poslati svoje podatke u SMS poruci 

na broj 095/795-7957* 

Slušajte i dalje radijsku emisiju 

MobilMedia kako biste sudjelovali u 

nagradnim igrama. Svoje podatke i 

naziv radijske postaje na kojoj ste 

slušali emisiju šaljite na broj 

095/795-7957* 

RADIO VIROVITICA 

VIROVITICA 

91.8_92.9_93.7 MHz 

ON AIR 09.03. 15.07. / 17.00 h 

RADIO VRBOVEC 

VRBOVEC 

94.5 MHz 

ON AIR 06.03. / 11.00 h 

RADIO ZELINA 

IVAN ZELINA 

98.1_98.8 MHz 

ON AIR 10.03. / 19.00 h 

RADIO ZLATAR 

ZLATAR 

97.9 MHz 

ON AIR 09.03. / 12.05 h 

*SMS poruke naplaćuju se prema standardnom cjeniku mobilnog operatera 

98 11.2007. | .93 


na radiju 

HR RADIO NOVA GRADIŠKA 

NOVA GRADIŠKA 

98.1 MHz 

ON AIR 12.03. / 11.00 h 

HR RADIO OTOČAC 

OTOČAC 

90.1_107.6 MHz 

ON AIR 08.03. / 09.00 h 

IN RADIO 

INTERNET RADIO 

WWW.INRADIO.HR 

ON AIR 03.03. / 11.00 I 21.00 

HR RADIO VALPOVŠTINA 

VALPOVO 

89.0 MHz 

ON AIR 06.03. / 20.00 h 

RADIO 1 

ČAKOVEC 

105.6 MHz 

ON AIR 05.03. / 19.00 h 

OBITELJSKI R. IVANIĆ 

IVANIĆ 

99.4 MHz 

ON AIR 09.03. / 19.00 h 

RADIO 105 

SELNICA 

105.0 MHz 

ON AIR 07.03. / 16.00 h 

PITOMI RADIO 

PITOMAČA 

93.5_105.2 MHz 

ON AIR 11.03. / 17.15 h 

RADIO BIOKOVO 

VRGORAC 

105.0 MHz 

ON AIR 08.03. / 11.00 h 

Novinari MobilMedije prikupljaju informacije koje se pretvaraju u radio emi siju, 

a cilj je radio emisije “MobilMedia” približiti se čitateljima i pojasniti aktualne 

trendove u svijetu komunikacija i multimedije. U svakoj emisiji slu ša telji mogu 

čuti i nagradno pitanje, a odgovore šalju SMS porukom. Popis nagrađenih 

objavljuje se u broju magazina MobilMedia u sljedećem mjesecu. Slušajte radio 

emisiju “Mo bilMedia” i budite u trendu. O točnom terminu emitiranja emisije 

kontaktirajte radio po staju na kojoj možete slušati emisiju, ukoliko on nije stigao 

u redakciju do zaklju čenja broja. 

RADIO IVANEC 

IVANEC 

92.8 MHz 

ON AIR 06.03. / 17.05 h 

RADIO DRAVA 

KOPRIVNICA 

92.5 MHz 

ON AIR 11.03. / 16.30 h 

RADIO DRNIŠ 

DRNIŠ 

89.0_96.5 MHz 

ON AIR 13.03. / 16.00 h 

RADIO ĐAKOVO 

ĐAKOVO 

100.2 MHz 

ON AIR 08.03. / 13.00 h 

RADIO EUROSTAR 

UMAG 

101.7 MHz 

ON AIR 11.03. / 19.00 h 

RADIO GAREŠNICA 

GAREŠNICA 

93.1 MHz 

ON AIR 08.03. / 13.00 h 

RADIO GRUBIŠNO POLJE 

GRUBIŠNO POLJE 

95.1 MHz 

ON AIR 11.03. / 14.00 h 

Dobitnik 

RADIO JASKA 

JASTREBARSKO 

93.8 MHz 

ON AIR 10.03. / 19.30 h 

RADIO KAŠTELA 

KAŠTEL NOVI 

94.1 MHz 

ON AIR 10.03. / 14.00 h 

RADIO KL-EURODOM 

SPLIT 

105.1 MHz 

ON AIR 11.03. / 19.00 h 

RADIO KORČULA 

KORČULA 

107.5 MHz 

ON AIR 10.03. / 15.05 h 

R. MAKARSKA RIVIJERA 

MAKARSKA 

97.6 MHz 

ON AIR 12.03. / 16.15 h 

RADIO MARTIN 

DUGO SELO 

90.3_101.8 MHz 

ON AIR 09.03. / 19.00 h 

RADIO MAX 

MARKUŠEVAC 

99.3 MHz 

ON AIR 08.03. / 11.00 h 

RADIO MEGATON 

VIDOVEC 

104.9 MHz 

ON AIR 20.03. / 16.00 h 

Dobitnica u nagradnoj igri iz prošle 

radijske emisije MobilMedia, koju 

ste mogli slušati na valovima svoje 

omiljene radijske postaje, je: 

RADIO NOVSKA 

NOVSKA 

88.3 MHz 

ON AIR 06.03. / 17.15 h 

RADIO JADRANKA 

MALI LOŠINJ 

92.8MHz 

ON AIR 08.03. / 17.15 h 

RADIO OGULIN 

OGULIN 

96.6 MHz 

ON AIR 08.03. / 13.00 h 

RADIO ORAHOVICA 

ORAHOVICA 

95.7 MHz 

ON AIR 11.03. / 13.30 h 

ANITA ČAVAREVIĆ;Špišić Bukovica 

(Koaksijalni zvučnici Spectron SP-R26X 

tvrtke ACR - Audio i Multimedija) 

RADIO STUBICA 

STUBICA 

95.6_106.9 MHz 

ON AIR 07.03. / 18.00 h 

RADIO SVID 

RIJEKA 

98.4 MHz 

ON AIR 11.03. / 19.30 h 

RADIO VAL 

VELA LUKA 

96.5 MHz 

ON AIR 10.03. / 17.00 h 

RADIO VALLIS AUREA 

POŽEGA 

90.2 MHz 

ON AIR 12.03. / 16.00 h 

RADIO ZONA 

BUZET 

90.1_98.9 MHz 

ON AIR 12.03. / 17.00 h 

RADIO RTL 

LEKENIK 

91.1 MHz 

ON AIR 08.03. / 13.15 h 

ŽUPANIJSKI R. POŽEGA 

POŽEGA 

92.4_105.4 MHz 

ON AIR 12.03. / 13.00 h 

ŽUPANIJSKI R. ŠIBENIK 

ŠIBENIK 

88.6_100.7_105.9 MHz 

ON AIR 12.03. / 18.15 h 


.93 | 11.2007. 

99

GDJE KUPITI, 

GDJE SERVISIRATI... 

Ako ste odlučili kupiti mobilni telefon, fotoaparat, audio-video uređaj, računalo ili nešto od 

informatike, autoradio ili neki od sličnih uređaja i već ste pripremili novac za kupnju i odabrali 

proizvođača, ali još niste sigurni u koju ćete se trgovinu uputiti, magazin MobilMedia će vam 

pomoći. Na ovim stranicama naći ćete adrese i imena kompetentnih ljudi, te telefonske brojeve 

i ostale važne podatke o svim većim tvrtkama na hrvatskome tržištu, njihovim ovlaštenim 

prodavačima i serviserima i proizvodima koje prodaju. Znate li što želite, dovoljno je odabrati 

vama najbližu trgovinu i telefonski se raspitati imaju li ono što vam treba. 

ASBIS 

ADRESA: 

RADNIČKA 1a 

10 000 ZAGREB 

TEL: 01/600 99 00 

FAX: 01/600 99 88 

E-MAIL: INFOSALES@ASBIS.HR 

INTERNET ADRESA: WWW.ASBIS.HR 

ZAGREB 

ASBISC-CR d.o.o. JE AUTORIZIRANI UVOZNIK I DISTRIB- 

UTER SLJEDEĆIH PROIZVOĐAČA: INTEL, SEAGATE, 

HITACHI GST, CANYON, PRESTIGIO, SAMSUNG (HDD), 

SIMPLETECHNOLOGY, TOSHIBA, PQI, NEC, TEAC, 

ALPS, ADAPTEC I PROMISE TECHNOLOGY. 

BOSSIZ SUPER CENTAR 

ZAGREB 

BOSSIZ SUPER CENTAR 

ZAGREB 

BOSSIZ CENTAR 

ZAGREB 

BOSSIZ CENTAR - NAMA 

ZAGREB 

ADRESA: 

HRVATSKOG PROLJEĆA 36 

10 000 ZAGREB 

ADRESA: 

R.K. AMBIENTA-EXPORTDRVO 

RESSELOVA B. B. 

ADRESA: 

AVENIJA DUBRAVA 33 

10 000 ZAGREB 

ADRESA: 

TREŠNJEVAČKI TRG 1 

10 000 ZAGREB 

KONTAKT OSOBA: LEONARDO BRKIĆ 

TEL: 01/2992-819 

FAX: 01/2991-406 

INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HR 

KONTAKT OSOBA: JOSIP MIKŠA 

TEL: 01/6525-102 

FAX: 01/6525-231 


KONTAKT OSOBA: DORIAN CENER 

TEL: 01/2912-912 

FAX: 01/2920-640 


KONTAKT OSOBA: VUGRINEC SILVIO 

TEL: 01/3099 581 

FAX: 01/3099 583 


MALOPRODAJA SIEMENS, HAMA, VIP, OLYMPUS, SONY, TDK, 

FUJI, JVC, VTREK, BENQ MOBILE, BRONDI, LOBOX, YAMAHA, 

BOSE, LG, PIONEER, KENWOOD. VELIKA PONUDA GSM 

TELEFONA, AUDIO, VIDEO, FOTO PRIBORA. SERVIS MOBITE- 

LA. PRODAJA RAČUNALA I RAČUNALNE OPREME. 
















BOSSIZ CENTAR - KING CROSS 

ZAGREB 

BOSSIZ CENTAR 

ZAGREB 

BOSSIZ VELEPRODAJA I UPRAVA 

ZAGREB 

BOSSIZ CENTAR 

VELIKA GORICA 

ADRESA: 

ŠKORPIKOVA BB, JANKOMIR 

10 000 ZAGREB 

ADRESA: ZAGREBAČKA 162b 

(PRODUŽETAK AV. DUBRAVA) 

10 360 SESVETE 

ADRESA: ZAGREBAČKA 162b 

(PRODUŽETAK AV. DUBRAVA) 

10 360 SESVETE 

ADRESA: 

TRG KRALJA P. KREŠIMIRA IV 10 

10 410 VELIKA GORICA 

KONTAKT OSOBA: BRANIMIR PTIČAR 

TEL: 01/3475-303 

FAX: 01/3475 305 


KONTAKT OSOBA: ALEN ŠIMIĆ 

TEL: 01/2929-201 

FAX: 01/2929-202 


KONTAKT OSOBE: TOMISLAV BIJADER, DEJAN ŽINIĆ, 

MARIO ŽUTI, KARLO HOLZINGER 

TEL: 01/2920-127, 2920-129 | FAX: 01/2920-128 


KONTAKT OSOBA: TIHOMIR DRENŠKI 

TEL: 01/6231-447 

FAX: 01/6231-448 












OVLAŠTENI DISTRIBUTER VIP, OLYMPUS, SIEMENS, 

HAMA, VTREK, BENQ MOBILE, BRONDI, LOBOX, 

YAMAHA, BOSE, LG, PIONEER, KENWOOD. 

VELEPRODAJA I UPRAVA 






TOPEL 

SPLIT 

DA-TEL 1 

OSIJEK 

B. net HRVATSKA ZAGREB 

DRADAR 

ZAGREB 

ADRESA: 

MATICE HRVATSKE 9A 

21 000 SPLIT 

TEL.: 021/540 051 

FAX: 021/540 057 

E-MAIL: TOPEL@TOPEL.HR 

INTERNET ADRESA: WWW.TOPEL.HR 

ADRESA: 

REISNEROVA 44 

31 000 OSIJEK 

TEL: 031/208 909 

FAX: 031/208 909 

INTERNET ADRESA: WWW.DA-TEL.HR 

ADRESA: 

AV. V. HOLJEVCA 20. 

10000 ZAGREB 

TEL: 01/062-100-101, 01/6566-372 

FAX: 01/6596-531 

E-MAIL: INFO@BNET.HR 

INTERNET ADRESA: WWW.BNET.HR 

ADRESA: 

SHOPPING CENTAR 

PREČKO, I KAT 

10 000 ZAGREB 

TEL: 01/3885-944 

E-MAIL: DRADAR@DRADAR.HR 

INTERNET ADRESA: WWW.DRADAR.HR. 

WWW.MRHANDSFREE.COM.HR 

VELEPRODAJA I MALOPRODAJA MOBILNIH TELEFONA, 

DODATNE OPREME I SERVIS GSM UREĐAJA. NOKIA, 

SONY ERICSSON, SIEMENS, SAMSUNG. 

OVLAŠTENI VIPNET PARTNER I DISTRIBUTER VIPNET 

PROIZVODA I USLUGA 

MALOPRODAJA MOBILNIH APARATA I DODATNE 

OPREME, VIPME I SIMPA PAKETI, BONOVI, TELE2 

TOMATO PAKETI. 

PRUŽATELJ REZIDENCIJALNIH TELEKOM USLUGA - 

KABELSKA TV, ŠIROKOPOJASNI INTERNET, TELEFON, 

DUAL/TRIPLE PLAY; PRUŽATELJ POSLOVNIH TELEKOM 

USLUGA - STALNE VEZE, MREŽNO POVEZIVANJE, 

MEĐUNARODNI PODATKOVNI VODOVI I TELEFONIJA. 

VELEPRODAJA I MALOPRODAJA 

TELEKOMUNIKACIJSKIH I MOBILNIH UREĐAJA, TV, 

VIDEO I AUDIO PROIZVODA, OPREME ZA MOBITELE I 

DR. TELE2 OVLAŠTENO PRODAJNO MJESTO. 

ECOS TRGOVINA 

ZAGREB 

EXPORTDRVO 

ZAGREB 

ELEKTROMAGIC MC 

ZAGREB 

EURONICS 

ZAGREB 

ADRESA: 

ŠKORPIKOVA 22 

10 000 ZAGREB 

TEL: 01/3795 999 

FAX: 01/3795 900 

INTERNET ADRESA: WWW.ECOS.HR 

E-MAIL: V.POLOVIC@ECOS.HR 

ADRESA: 

RESSELOVA BB 

10000 ZAGREB 

TEL: 01/6594 777 

FAX: 01/6594 778 

E-MAIL: PANASONIC@EXPORTDRVO.HR 

INTERNET ADRESA: WWW.EXPORTDRVO.HR/PANASONIC/ 

TEL.: 01/5550-332 

FAX: 01/5550-337 

E-MAIL: PRODAJA@EMMC.HR 

ADRESA: 

VELEPRODAJA 

BUZINSKI PRILAZ 10 

10010 ZAGREB 

ADRESA: 

ŠKORPIKOVA 25 

10000 ZAGREB 

KONTAKT OSOBA: IVANA MIŠIĆ 

TEL: 01/3480-220 

E-MAIL: IVANA.MISIC@ELEKTROMATERIJAL.COM 

INTERNET ADRESA: WWW.EURONICS.HR 

GENERALNI DISTRIBUTER ZA LG ELECTRONICS. 

OVLAŠTENI ZASTUPNIK I DISTRIBUTER ZA PANASONIC 

PROIZVODE, PRODAJA PROIZVODA IZ BOSE I HAMA 

PROGRAMA. 

VELEPRODAJA I UPRAVA. 

GENERALNI DISTRIBUTER I OVLAŠTENI SERVIS ZA 

HRVATSKU. SONY ERICSSON, CELLULAR LINE, SAGEM, 

ALCATEL, PALM, MORE… 

VELEPRODAJA, MALOPRODAJA (INFORMATIKA, 

AUDIO-VIDEO, ANTENISTIKA, AUTOAKUSTIKA, 

DIGITALNA FOTO OPREMA, BIJELA TEHNIKA, 

MALI KUĆANSKI APARATI). 

100 03.2008. | .97 


HOĆU TO 

ZAGREB 

FIBIS MOBIL 

ZAGREB 

HALLO SHOP 

DARUVAR 

IGREC BOŠNJAK TRADE 

OSIJEK 

ADRESA: 

ŽITNJAK B.B., 

10 000 ZAGREB 

ADRESA: 

ILICA 276 

(TERMINAL ZET-a ČRNOMEREC) 

10 000 ZAGREB 

ADRESA: TRG KRALJA 

PETRA KREŠIMIRA IV 

43500 DARUVAR 

ADRESA: 

UL. HRV. REPUBLIKE 7 

31 000 OSIJEK 

TEL: 01/24 55 773 

MOB: 091/HOCUTO3 (091/46 28 863) 

E-MAIL: INFO@HOCUTO.HR 

INTERNET ADRESA: WWW.HOCUTO.HR 

TEL.: +385 (0)1 37 76 476 

FAX: +385 (0)1 37 72 868 

E-MAIL: FIBIS-MOBIL@VIP.HR 

INTERNET ADRESA: WWW.FIBIS.HR 

TEL: 043/440-299 

FAX: 043/440-297 

E-MAIL: HALLO.SHOP@BJ.T-COM.HR 

KONTAKT OSOBA: DOMAGOJ IGREC 

TEL.: 031/ 251-404 

E-MAIL: DOMAGOJ@SONY-CENTER.NET 

POTPUNO DRUGAČIJI SHOP! 

PRVI HRVATSKI GADGET SHOP. PRODAJA PUTEM 

INTERNETA (WEB SHOP) I U SHOWROOMU. COOL TOYS, 

FUNKY GADGETS, FUNNY GIZMOS... 

MALOPRODAJA I VELEPRODAJA VIPNET-ovog PROGRAMA; 

PRODAJA INFORMATIČKO - RAČUNALNE OPREME NA 

VELIKO I MALO. 

T-COM PREMIUM PARTNER 

MALOPRODAJA MOBILNIH UREĐAJA, AUDIO I VIDEO 

FOTO I PS II, PS III. 

UVOZNICI SONY PROIZVODA I OVLAŠTENI 

DISTRIBUTERI TELE2 I SAMSUNG MOBILNIH TELEFONA. 

KOMTEH 

ZAGREB 

MATTEO 

PULA/ROVINJ 

MIHIĆ MOB 

ZAGREB 

MIHIĆ MOB 

ZAGREB 

ADRESA: 


10 000 ZAGREB 

ADRESA: 

MARCO DELLA PIETRA 1 

52 210 ROVINJ 

ADRESA: 

1.FERENŠČICA 27 

10000 ZAGREB 

ADRESA: SARAJEVSKA BB 

SUPERKONZUM 

10010 ZAGREB 

TEL.: 01/3650 452, FAX: 01/3091 027 

E-MAIL: AUDIO@KOMTEH.HR 

INTERNET ADRESA: WWW.KOMTEH.HR 

TEL.: 052/ 840-222 

E-MAIL: MATTEO@MATTEO.HR 

INTERNET ADRESA: WWW.MATTEO.HR 

TEL.: 01/2451-045 

FAX: 01/2450-015 

E-MAIL: MIHIC-MOB@ZG.T-COM.HR 

INTERNET ADRESA: WWW.MIHIC-MOB.COM 

TEL.: 01/66 00 050 

FAX: 01/66 00 29 

E-MAIL: MIHIC-MOB@ZG.T-COM.HR 

INTERNET ADRESA: WWW.MIHIC-MOB.COM 

RADIO KOMUNIKACIJE; GEODETSKI INSTRUMENTI; 

OVLAŠTENI SERVIS SOKKIA; ZASTUPNIK DENON, 

QED, KEF, CELESTION I Q-ACOUSTICS AUDIO/VIDEO 

PROGRAMA. 

TELE2 PARTNER, T-MOBILE I T-COM PARTNER, 

VIP PRODAJNO MJESTO. 

VELEPRODAJA I MALOPRODAJA, VELIKI IZBOR 

MOBILNIH TELEFONA I DODATNE OPREME. T-MOBILE 

PRODAJNO MJESTO, TELE2 I VIP PARTNER, GENERALNI 

DISTRIBUTER CELLY OPREME ZA MOBITELE. 

MALOPRODAJA, VELIKI IZBOR MOBILNIH TELEFONA 

I DODATNE OPREME CELLY. T-MOBILE PRODAJNO 

MJESTO, TELE2 I VIP PARTNER. 

MOBIS ELECTRONIC 

ZAGREB 


ZAGREB 


OSIJEK 


ZAGREB 

ADRESA: 

HEINZELOVA 96 

10 000 ZAGREB 

ADRESA: 

IBLEROV TRG 2 I SAVSKA 28 

10 000 ZAGREB 

ADRESA: 

S. RADIĆA 48 

31 000 OSIJEK 

ADRESA: 

A. MANZONIJA 1 

51 000 RIJEKA 

TEL.: 01/ 6188 511 

FAX: 01/ 6188 512 

E-MAIL: MOBIS@MOBIS.HR 

INTERNET ADRESA: WWW.NOKIA.COM.HR 

TEL./FAX: 01/4616 006, 01/4844 054 

E-MAIL: MOBIS@MOBIS.HR 


TEL.: 031/ 210 640 

FAX: 031/ 210 641 

E-MAIL: OSIJEK@MOBIS.HR 


TEL./FAX: 051/580 820 

E-MAIL: RIJEKA@MOBIS.HR 


JEDINI OVLAŠTENI UVOZNIK I SERVIS ZA NOKIA 

MOBILNE TELEFONE (HR I BIH). VELEPRODAJA, MALO- 

PRODAJA I SERVIS ZA NOKIA MOBILNE TELEFONE I 

ORIGINALNU NOKIA DODATNU OPREMU. 


MOBILNE TELEFONE (HR I BIH). MALOPRODAJA 

NOKIJINIH MOBILNIH TELEFONA I ORIGINALNE NOKIA 

DODATNE OPREME. 


MOBILNE TELEFONE (HR I BIH). MALOPRODAJA I 

SERVISNI PRIJEM ZA NOKIA MOBILNE TELEFONE I 

ORIGINALNU NOKIA DODATNU OPREMU. 


MOBILNE TELEFONE (HR I BIH). MALOPRODAJA 

NOKIJINIH MOBILNIH TELEFONA I ORIGINALNE NOKIA 

DODATNE OPREME. 

NOVE BOJE ZVUKA 

ZAGREB 

RAM 3 VELEPRODAJA I UPRAVA ZAGREB 

RAM 3 MALOPRODAJA 

ZAGREB 

VITELON 

SAMOBOR 

ADRESA: 

MAKSIMIRSKA 107 

10000 ZAGREB 

ADRESA: 

SLAVONSKA AVENIJA 19 

10 040 ZAGREB 

ADRESA: 

MARTIĆEVA 14A 

10 000 ZAGREB 

ADRESA: 

MILANA LANGA 2 

10430 SAMOBOR 

TEL.: 01/233 76 19 

FAX: 01/233 76 31 

INTERNET ADRESA: WWW.BOJEZVUKA.HR 

TEL.: 01/2459-225 

FAX: 01/2459-210 

INTERNET ADRESA: WWW.RAM3.HR 

E-MAIL: INFO@RAM3.HR 

TEL.: 01/4614-597 

FAX: 01/4614-597 

INTERNET ADRESA: WWW.RAM3.HR 

E-MAIL: RAM3MP1@RAM3.HR 

TEL.: 01/3367 222 

FAX: 01/3336 480 

E-MAIL: INFO@VITELON.HR 

INTERNET ADRESA: WWW.VITELON.HR 

MALOPRODAJA, VELEPRODAJA, OVLAŠTENI DISTRIB- 

UTER ZA YAMAHA, DALI, SENNHEISER, BOSE, MUSICAL 

FIDELITY, MYRYAD, MCINTOSH, VAN DEN HUL, IXOS, 

SOUNDSTYLE PROIZVODE. 

OVLAŠTENI ZASTUPNIK I DISTRIBUTER ZA MOTOROLA, 

PANASONIC PROIZVODE, PHILIPS FAX, TELE2 (POSLOV- 

NA PONUDA), MY GUIDE GPS, INTENSO, SAGEM. 

MALOPRODAJA MOBILNIH UREĐAJA I ORIGINALNE 

DODATNE OPREME, PANASONIC TELEKOM OPREME 

I FOTO PROGRAMA, TELE2 OVLAŠTENO PRODAJNO 

MJESTO. 

MOBILNA TELEFONIJA ( VIP PARTNER, OVLAŠTENI DISTRIB- 

UTER I PRODAJA GSM UREĐAJA I DODATNE OPREME NOKIA, 

PANASONIC, SIEMENS I SONY ERICSSON), FIKSNA TELEFON- 

IJA, INFORMATIKA (PRODAJNO MJESTO HP), MALOPRODAJA, 

VELEPRODAJA I SERVIS. 


.97 | 03.2008. 

101

ALCATEL 

GLAMPHONE ELLE No3 

ALCATEL 

OT-C701 

ALCATEL 

OT-C717 

ALCATEL 

OT-C825 

ALCATEL 

OT-E230 

APPLE 

iPHONE 

CECT WATCH 

MOBILE M800 











Testirano u MobilMediji broj 

Informacije 

Internet 

Cijena 

900 / 1800 / 1900 

95 x 50 x 16,7 / 99 

Li-Ion 700 / 300 / 6 

176 x 220 / 262.144 

800 / 10+microSD / + 

X / + / - / + 

+ / + / + / - 

+ / + / + / + / - 

+ / + / 1,3 (1280x1024) 

- / + 

94/95 

Elektromagic MC 

www.elektromagic.hr 

1.399 kn 

900 / 1800 

89 x 45,7 x 22 / 83 

Li-Ion 750 / 300 / 7 

128 x 160 / 6 5.536 

800 / 10+microSD /+ 

X / + / - / + 

+ / + / + / - 

+ / + / + / + / - 

+ / + / 0,3 (640x480) 

- / + 

92 



849 kn 

900 / 1800 

91,7 x 45 x 20,8 / 85 

Li-Ion 720 / 350 / 7 

128 x 160 / 65.536 

800 / 10+microSD / + 

X / + / - / + 

X / X / + / - 

+ / + / + / + / - 

+ / + / 1,3 (1280x1024) 

- / + 

96 



999 kn 

900 / 1800 

96 x 50 x 18 / 99 

Li-Ion 700 / 300 / 6 

176 x 220 / 262.144 

800 / 10 MB+microSD /+ 

X / + / - / + 

+ / - / + / - 

+ / + / + / + / - 

+ / + / 1,3 (1280x1024) 

+ / + 

92 



1.249 kn 

900 / 1800 

84,6 x 45 x 23,4 / 83 

Li-Ion 650 / 250 / 5 

80x102 / 4.096 

250 / - / - 

0,6 / - / - / - 

- / + / - / - 

- / - / - / - / - 

- / + / - 

- / + 

91 



- 

850 / 900 / 1800 / 1900 

115 x 61 x 11,6 / 135 

Li-Ion X / 250 / 8 

320 x 480 / 16 milijuna 

X / 8000 / + 

X / + / - / - 

- / - / + / - 

+ / + / + / + / + 

+ / + / 2 (1600x1200) 

- / + 

92 

www.apple.com/iphone 

www.apple.com/iphone 

nije formirana 

900 / 1800 / 1900 

72,5 x 36,4 x 23,5 / 64 

Li-Ion / 150 / 4 

128x160 / 262.144 

250 / 121 / + 

X / + / - / + 

- / - / + / - 

+ / + / - / + / - 

+ / + / - 

- / + 

96 

mobiteli.org 

www.mobiteli.org 

2.500 kn 












Informacije 

Internet 

Cijena 

CECT 

ZT-199 

900 / 1800 

109 x 49 x 17 / 89 

Li-Ion 1100 / 240 / 4 

320 x 240 / 65.536 

300 / 20+256 microSD /+ 

X / + / - / + 

- / - / + / - 

+ / + / + / + / - 

+ / + / 2 (1600x1200) 

- / + 

92 

mobiteli.org 


2.000 kn 

EMPORIALIFE 

V100 

900 / 1800 ili 850 / 1900 

112 x 55 x 26 / 152 

Li-Ion 1000 / 200 / 3 

128 x 160 / 1 

200 / - / - 

X / - / - / - 

- / + / - / - 

- / - / - / - / - 

- / + / - 

- / - 

91 

Vipnet 

www.vipnet.hr 

1.591 kn 

HP 

iPAQ 514 

850 / 900 / 1800 / 1900 

48.6 x 16.3 x 107 / 102 

Li-ion 1100 / 188 / 6,8 

176 x 220 / 65 536 

mem / 128+microSD / + 

0,8 / + / - / + 

- / - / + / - 

+ / + / + / + / + 

+ / + / 1,3 (1280x1024) 

+ / + 

89/90 

Senso micro 

www.senso.hr 

1.848 kn 

LG 

KE850 PRADA 

900 / 1800 / 1900 

99 x 54 x 12 / 85 

Li-Ion 800 / 300 / 3 

240x400 / 262.144 

1000 / 8+256 microSD / + 

X/ + / + / + 

+ / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

+ / + / 2 (1600x1200) 

- / + 

91 



4.391kn 

LG 

KE970 SHINE 

LG 

KF600 

LG 

KU250 

900 / 1800 / 1900 

99x 50 x 13,7 / 119 

Li-Ion 800 / 280 / 3 

240x320 / 262.144 

1000 / 50+microSD/ + 

X / + / - / + 

+ / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

900 / 1800 / 1900 

101 X 50,7 X 14,1 / 107 

Li-Ion 800 / 300 / 3 

240 X 320 / 262.144 

1000 / 25+microSD / + 

X / + / + / + 

+ / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

900 / 1800 / 1900 / 3G 

111x 47 x 15,6 / 83 

Li-Ion 950 / 300 / 3,50 

176x220 / 262.144 

500 / 20+microSD / + 

X / + / - / + 

+ / + / + / - 

+ / + / + / + / - 

+ / + / 2 (1600x1200) + / + / 3 (2048 X 1536) + / + / 1,3 (1280x1024) 

- / + 

86 



495 kn (Tele2) 

- / + 

97 




- / + 

92 



448 kn (Simpa paket) 












Informacije 

Internet 

Cijena 

LG 

KU580 

900 / 1800 / 1900 / 3G 

94 x 53 x 16,5 / 73 

Li-Ion 860 / X / X 

320x240 / 262.144 

mem / 45+microSD / + 

X / + / + / + 

- / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

+ / + / 2 (1600x1200) 

+ / + 

89/90 

LGE predstavništvo u Hr 


Nije formirana 

LG 

ViewTy KU990 

900 / 1800 / 1900 / 3G 

103 x 54 x 14,8 / 112 

Li-ion 1000 / 434 / 6 

240x400 / 262.144 

500 / 90+microSD / + 

X / + / + / + 

+ / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

+ / + / 5,1 (2592x1944) 

- / + 

94/95 



2.595 kn (Tele2) 

MOBILE WATCH 

M300 

850 / 900 / 1800 / 1900 

72,5 x 36,4 x 23,5 / 64 

X / 200 / 4 

X / X 

250 / 64 / + 

X / + / - / - 

- / - / + / - 

- / - / - / - / - 

- / + / - 

- / - 

91 

mobiteli.org 


2.000 kn 

MOTOROLA 

F3 

900 / 1800 

115 x 46 x 9 / 80 

Li-Ion 700 / 400 / 7,5 

2 x 6 znakova / 2 EPD 

- / 0 / - 

0,72 / - / - / - 

- / + / - / - 

- / - / - / - / - 

- / + / - 

- / - 

86 

Motorola GmbH 

www.hellomoto.com 

339 kn 

MOTOROLA 

MOTORAZR 2 V8 

850 / 900 / 1800 / 1900 

103 x 53 x 12 / 117 

Li-Ion 770 / 330 / 7,8 

320 x 240 / 262.144 

mem / 420 / + 

0,34 / + / - / + 

- / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

+ / + / 2 (1200 x 1600) 

+ / + 

94/95 

Motorola GmbH 


2.699 kn 

MOTOROLA 

MOTORIZR Z8 

850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G 

110 x 51 x 15 / 120 

Li-Ion 1100 / 384 / 5 

320 x 240 / 16.777.216 

mem / 77 + microSD / + 

1,13 / + / - / + 

- / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

+ / + / 2 (1200 x 1600) 

+ / + 

93 

Motorola GmbH 


3.299 kn 

MOTOROLA 

MOTOSLVR L9 

850 / 900 / 1800 / 1900 

113 x 49 x 11,5 / 96 

Li-Ion 880 / 350 / 7,5 

176 x 220 / 262.144 

1000 / 20+microSD / + 

- / + / - / + 

- / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

+ / + / 2 (1600 x 1200) 

+ / + 

89/90 

Motorola GmbH 


- 

102 03.2008. | .97 


MOTOROLA 

MOTOKRZR K3 

MOTOROLA 

Q 9H 

MOTOROLA 

W377 

MOTOROLA 

W510 

NOKIA 

2630 

NOKIA 

2760 

NOKIA 

3500 CLASSIC 












Informacije 

Internet 

Cijena 

850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G 

103 x 42 x 16 / 105 

LiIon 780 / 240 / 7,5 

240 x 320 / 262.144 

1000 / 50+microSD / + 

- / + / - / + 

- / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

+ / + / 2 (1200 x 1600) 

+ / + 

87 

Motorola GmbH 


- 

850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G 

118 x 67 x 12 / 134 

Li-Ion 1100 / 240 / 7,5 

320x240 / 65.536 

mem / 200+microSD /+ 

0,74 / + / - / + 

- / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

+ / + / 2 (1600x1200) 

+ / + 

91 

Motorola GmbH 

www.hellomoto.hr 

3.999 kn 

900 / 1800 / 1900 

99 x 45 x 19 / 88 

Li-Ion 910 / 250 / 7,5 

128 x 160 / 65.536 

500 / 9 / - 

0,9 / + / + / - 

- / + / - / - 

+ / + / - / + / - 

+ / + / 0,3 (640 x 480) 

+ / + 

94/95 

Motorola GmbH 



850 / 900 / 1800 / 1900 

99 x 46 x 17 / 107 

Li-Ion 880 / 350 / 7,5 

176 x 220 / 262.144 

1000 / 20+microSD / + 

0,55 / + / - / + 

- / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

+ / + / 1,3 (1280 x 1024) 

+ / + 

89/90 

Motorola GmbH 


1.699 kn 

900 / 1800 

105 x 45 x 9,9 / 66 

Li-ion 700 / 312 / 6 

128 x 160 / 65.536 

+ / 11 / + 

0,70 / + / + / + 

+ / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

+ / + / 0,3 (640 x 480) 

+ / + 

97 



899 kn 

900 / 1800 900 / 1800 / 1900 

87 x 44,8 x 20,7 / 81 107 x 45 x 13,1 / 81 

Li-ion 700 / 310 / 6 Li-ion 820 / 280 / 3 

128 x 160 / 65 536 128 x 160 / 262.144 

+ / 10 / + 2000 / 8,5 + microSD / + 

0,97 / + / + / + 0,43 / + / + / + 

+ / + / + / - + / + / + / - 

+ / + / + / + / + + / + / + / + / + 

+ / + / 0,3 (640 x 480) + / + / 2,0 (1600 x 1200) 

+ / + 

+ / + 

94/95 

96 

Mobis electronic Mobis electronic 

www.mobis.hr www.mobis.hr 

950 kn 

899 kn 

NOKIA 

5610 XPRESSMUSIC 

NOKIA 

6110 NAVIGATOR 

NOKIA 

6120 CLASSIC 

NOKIA 

6267 

NOKIA 

6300 

NOKIA 

6500 CLASSIC 

NOKIA 

6500 SLIDE 












Informacije 

Internet 

Cijena 

850 / 900 / 1800 / 1900 

98,5 x 48,5 x 17 / 111 

Li-poly 900 / 320 / 6 

240 x 320 / 16 milijuna 

850 / 900 / 1800 / 1900 

101 x 49 x 20 / 125 

Li-ion 900 / 265 / 3,3 

240 x 320 / 16 milijuna 

850 / 900 / 1800 / 1900 

105 x 46 x 15 / 89 

Li-ion 890 / 250 / 3 

240 x 320 / 16 milijuna 

+/ 20+1000 microSD /+ mem / 50+512microSD /+ + / 35 + microSD / + 

1,14 / + / + / + 

+ / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

1,1 / + / + / + 

+ / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

1,1 / + / + / + 

+ / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

+/+/ 3.2 (2048x1536) + / + / 2 (1600 x 1200) + / + / 2 (1600 x 1200) 

+ / + 

97 



2.799 kn 

+ / + 

92 



3.699 kn 

+ / + 

94/95 



2.199 kn 

850 / 900 / 1800 / 1900 

93,9 x 46,9 x 21,5 / 105 

Li-ion 1020 / 290 / 6,5 

240 x 320 / 262.144 

+ / 20 + 256 microSD / + 

0,31 / + / + / + 

+ / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

+ / + / 2 (1600 x 1200) 

+ / + 

94/95 



2.199 kn 

850 / 900 / 1800 / 1900 

106x 43 x 11,7 / 91 

Li-Ion 860 / 340 / 3,5 

240x320 / 16,7 milijuna 

mem / 7,8+microSD / + 

0,57 / + / + / + 

+ / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

+ / + / 2 (1600x1200) 

+ / + 

88 



1.899 kn 

850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G 

109,8 x 45 x 9,5 / 94 

Li-ion 830 / 216 / 3,5 

240 x 320 / 16 milijuna 

+ / 1000 / + 

0,87 / + / - / + 

+ / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

+ / + / 2.0 (1600x1200) 

+ / + 

96 



3.395 kn 

850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G 

96,5 x 46.5 x 16,4 / 123 

Li-ion 900 / 320 / 6 

240 x 320 / 16 milijuna 

+ / 20 + microSD / + 

1,10 / + / + / + 

+ / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

+ / + / 3,2 (2048x1536) 

+ / + 

96 



3.299 kn 












Informacije 

Internet 

Cijena 

NOKIA 

7500 PRISM 

900 / 1800 / 1900 

109 x 44 x 14 / 83 

Li-ion 700 / 240 / 2.5 

240 x 320 / 16.777.216 

+/30+512 microSD /+ 

0,50 / + / + / + 

+ / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

+/+/ 2 (1600 x 1200) 

+ / + 

93 



1.994 kn 

NOKIA 

7900 PRISM 

850 / 900 / 1800 / 1900 

106,5 x 52 x 13,7/ 115 

Li-ion 850 / 240 / 3 

240 x 320 / 16 milijuna 

+ / 1000 / + 

X / + / - / + 

+ / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

+ / + / 2.0 (1600 x 1200) 

+ / + 

96 



3.499 kn 

NOKIA 

8600 LUNA 

850 / 900 / 1800 / 1900 

107 x 45 x 15,9 / 140 

Li-Ion 950 / 240 / 3,7 

240 x 320 / 16,7 milijuna 

mem / 128 / + 

0,88 / + / + / + 

+ / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

+ / + / 2 (1600x1200) 

+ / + 

92 



6.295 kn 

NOKIA 

E51 

850 / 900 / 1800 / 1900 

114 x 46 x 12 / 100 

Li-poly 1050 / 200 / 2,45 

240 x 320 / 16 milijuna 

+ / 130 + microSD / + 

1,4 / + / + / + 

+ / + / + / + 

+ / + / + / + / + 

+ / + / 2,0 (1600x1200) 

+ / + 

96 



2.799 kn 

NOKIA 

E61i 

NOKIA 

E90 COMMUNICATOR 

NOKIA 

N76 

850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G 

117 x 70 x 13,9 / 150 

Li-Poli 1500 / 400 / 9 

320x240 / 16 milijuna 

1000 / 60+microSD /+ 

0,57 / + / - / + 

+ / + / + / + 

+ / + / + / + / + 

+ / + / 2 (1280 x 960) 

+ / + 

91 



3.599 kn 

850 / 900 / 1800 / 1900 

132 x 57 x 20 / 210 

Li-ion 1500 / 330 / 5 

800 x 352 / 16 milijuna 

+/ 120+128microSD /+ 

0,65 / + / + / + 

+ / + / + / + 

+ / + / + / + / + 

+ / + / 3,2 (2048x1536) 

+ / + 

92 



7.299 kn 

850 / 900 / 1800 / 1900 

106,5 x 52 x 13,7/ 115 

Li-ion 700 / 200 / 2,45 


+ / 26+256 microSD /+ 

0,47 / + / + / + 

+ / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

+ / + / 2 (1600x1200) 

+ / + 

93 



3.599 kn 


.97 | 03.2008. 

103

NOKIA 

N81 

NOKIA 

N95 

PDA 

Mobile K910 

SAMSUNG 

SGH-D900i 

SAMSUNG 

SGH-E830 

SAMSUNG 

SGH-E840 

SAMSUNG 

SGH-F210 












Informacije 

Internet 

Cijena 

850 / 900 / 1800 / 1900 

102 x 50 x 17,9 / 140 

Li-pol 1050 / 410 / 4 

240 x 320 / 16 milijuna 

+ / 8.000 / + 

0,96 / + / + / + 

+ / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

+ / + / 2.0 (1600x1200) 

+ / + 

96 



4.799 kn 

850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G 

99x 53 x 21 / 120 

Li-Ion 950 / 225 / 4 

240x320 / 16,7 milijuna 

900 / 1800 

119 x 55 x 15 / 102 

Li-Ion 2500 / 192 / 3 

240x320 / 262.144 

850 / 900 / 1800 /1900 

104x 51 x 12,9 / 85 

Li-Ion 800 / 250 / 3,5 

240x320 / 262.144 

mem / 160+microSD / + mem / 36+512microSD / - 1000 / 60+microSD / + 

0,58 / + / + / + 

+ / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

+ / + / 5 (2592 x 1944) 

+ / + 

88 



4.999 kn 

X / + / + / + 

- / - / - / - 

+ / + / + / + / - 

+ / + / 1,3 (1280x960) 

+ / + 

92 

mobiteli.orgm 


2.200 kn 

0,63 / + / + / + 

+ / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

+ / + / 3,2 (2048x1536) 

- / + 

89-90 



1.998 kn 

900 / 1800 / 1900 

100 x 51 x 15 / 90 

Li-Ion 800 / 280 / 3,2 

176x220 / 262.144 

1000 / 30+microSD /+ 

049 / + / + / + 

+ / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

+ / + / 2 (1600x1200) 

- / + 

92 



1599 kn 

850 / 900 / 1800 /1900 

101,5 x 52,5 x 10,6 / 99 

Li-Ion 670 / 360 / 4,5 

240x320 / 262.144 

1000 / 70 / + 

0,679 / + / + / + 

+ / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

+ / + / 2 (1600x1200) 

- / + 

91 



1.980 kn 

900 / 1800 / 1900 

88x 31 x 20,5 / 72 

Li-Ion 750 / 265 / 3,3 

128x220 / 262.144 

1000 / 1024 / + 

0,39 / + / + / + 

+ / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

+ / + / 2 (1600x1200) 

- / + 

97 



1.999 kn 












Informacije 

Internet 

Cijena 

SAMSUNG 

SGH-F300 

SAMSUNG 

SGH-G600 

SAMSUNG 

SGH-J600 

SAMSUNG 

SGH-M300 

SAMSUNG SGH-P520 

GIORGIO ARMANI 

SAMSUNG 

SGH-U300 

900 / 1800 / 1900 

103,5 x 44 x 9,4 / 81 

Li-Ion 620+950 / 330 / 5 

176 x 220 / 262.144 

1000 / 128+1000microSD /+ 

0,67 / + / + / + 

+ / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

850 / 900 / 1800 / 1900 

102x 48 x 14,9 / 105 

Li-Ion 880 / 300 / 3,3 


1000 / 55 / + 

0,85/ + / + / + 

+ / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

900 / 1800 / 1900 

98 x 45 x 15 / 99 

Li-Ion 800 / 300 / 3,8 

128x160 / 65.536 

1000 / 24+microSD /+ 

X / + / + / + 

+ / + / + / - 

+ / + / - / + / + 

900 / 1800 / 1900 

80x 40 x 17 / 64 

Li-Ion 700 / 290 / 6 

128x160 /65.536 

500 / 1 / - 

0,991 / - / + / - 

+ / + / - / - 

+ / + / - / + / - 

900 / 1800 / 1900 

87,5 x 54,5 x 10,5 / 85 

Li-Ion 880 / 220 / 6 

240x320 / 262.144 

1000 / 60+1000 microSD /+ 

0,56 / + / - / + 

+ / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

900 / 1800 / 1900 

100 x 51 x 9,6 / 89 

Li-Ion 690 / 300 / 6 

240x320 / 262.144 

1000 / 70 / + 

X / + / - / + 

+ / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

+ / + / 2 (1600x1200) + / + / 5 (2560x1920) +/+/ 1,3 (1280x1024) + / + / 0,3 (640x480) + / + / 3 (2048 x 1536) + / + / 3 (2048x1536) 

+ / + 

89/90 

Europatrade mobile 

www.et-mobile.hr 

2.191 kn (Vipnet) 

- / + 

97 



2.799 kn 

- / + 

91 

Tele2 

www.tele2.hr 

na upit 

- / + 

93 



391 kn (Vipme), 348 kn (Simpa) 

- / + 

97 



4.099 kn 

- / + 

91 

Europatrade mobile 


2.399 kn 

SAMSUNG 

SGH-U600 

850 / 900 / 1800 / 1900 

103x 49 x 10,9 / 81 

Li-Ion 690 / 275 / 4.3 

240x320 / 262.144 

1000 / 60+microSD / + 

0,719 / + / + / + 

+ / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

+ / + / 3,2 (2048x1536) 

- / + 

88 




SAMSUNG 

SGH-X160 

SAMSUNG 

SGH-X830 

SONY ERICSSON 

J110i 

SONY ERICSSON 

J120i 

SONY ERICSSON 

K200i 

SONY ERICSSON 

K220i 

SONY ERICSSON 

K530i 












Informacije 

Internet 

Cijena 

900 / 1800 

87x 44 x 20 / 77 

Li-Ion 800 / 230 / 3,5 

128x160 / 65.536 

1000 / 1,8 / + 

X / - / - / - 

+ / + / - / - 

+ / + / + / + / - 

+ / + / - 

- / + 

89-90 



- 

900 / 1800 / 1900 

84x 30 x 19,9 / 72 

Li-Ion 700 / 265 / 3,3 

128x220 / 262.144 

1000 / 1024 / + 

0,18 / + / - / + 

+ / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

+ / + / 1,3 (1280x1024) 

- / + 

87 

VIPnet 

www.vipnet.hr 

2.291 kn 

900 / 1800 

99 x 44 x 17 / 75 

Li-poly 900 / 400 / 9 

96x64 / 65.536 

200 / - / - 

1,24 / - / - / - 

+ / + / - / - 

- / - / - / - / - 

- / + / - 

- / + 

93 

Sony Ericsson 


339 kn 

900 / 1800 

99 x 44 x 17 / 79 

Li-Ion 900 / 400 / 9 

96 x 64 / 65.536 

200 / - / - 

0,99 / - / + / - 

- / - / - / - 

- / - / - / - / - 

- / + / - 

- / + 

89/90 

Sony Ericsson 


na upit 

900 / 1800 

103 x 46 x 16,7 / 82 

Li-Poly 900 / 300 / 8 

128 x 128 / 65.536 

300 / 2 / - 

0,91 / - / - / - 

- / - / - / + 

+ / + / - / + / - 

- / + / 0,3 (640 x 480) 

- / + 

89/90 

Sony Ericsson 


na upit 

900 / 1800 

103 x 46 x 16,7 / 82 

Li-Poly 900 / 300 / 8 

128 x 128 / 65.536 

300 / 2 / - 

0,90 / - / + / + 

+ / + / - / + 

+ / + / - / + / - 

- / + / 0,3 (640x480) 

- / - 

89/90 

Sony Ericsson 


749 kn 

900 / 1800 / 1900 / 3G 

102 x 46 x 14 / 92 

Li-Ion 950 / 395 / 9 

170 x 220 / 262.144 

1000 / 16 + M2 / + 

- / + / + / + 

+ / + / + / - 

+ / + / + / + / - 

+ / + / 2 (1600x1200) 

+ / + 

93 

Sony Ericsson 


1.198 kn (Simpa paket) 

104 03.2008. | .97 













Informacije 

Internet 

Cijena 

SONY ERICSSON 

K550i 

850 / 900 / 1800 / 1900 

102 x 46 x 14 / 85 

Li-Ion 950 / 350 / 7 

176 x 220 / 262.144 

1000 / 64+M2/ + 

1,25 / + / + / + 

+ / + / + / + 

+ / + / + / + / + 

+ / + / 2 (1600x1200) 

+ / + 

87 

Sony Ericsson 


1.699 kn 

SONY ERICSSON 

K770i 

SONY ERICSSON 

K810i 

900 / 1800 / 1900 / 3G 900 / 1800 / 1900 / 3G 

105 x 47 x 14 / 95 106 x 48 x 17 / 103,5 

Li-poly 930 / 400 / 10 Li-Poly 950 / 400 / 10 

240 x 320 / 262.144 240 x 320 / 262.144 

1000 / 16 + 256 M2 / + 1000 / 64 / + 

- / + / + / + 1,31 / + / + / + 

+ / + / + / - + / + / + / + 

+ / + / + / + / - + / + / + / + / - 

+ / + / 3,2 (2048x1536) + / + / 3,2 (2048x1536) 

+ / + 

+ / + 

97 

89/90 

Sony Ericsson Sony Ericsson 

www.sonyericsson.hr www.sonyericsson.hr 

1.999 kn 

2.099 kn 

SONY ERICSSON 

K850i 

850/ 900 / 1800 / 1900 / 3G 

102 x 48 x 17 / 118 

Li-poly 930 / 400 / 9 

240 x 320 / 262.144 

1000 / 40 + M2 512 / + 

X / + / + / + 

+ / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

+ / + / 5 (2592x1944) 

+ / + 

96 

Sony Ericsson 


3.399 kn 

SONY ERICSSON 

S500i 

850 / 900 / 1800 / 1900 

99 x 47 x 14 / 94 

Li-poly 900 / 370 / 9 

240 x 320 / 262.144 

1000 / 16 + M2 / + 

0,77 / + / - / + 

+ / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

+ / + / 2 (1600x1200) 

+ / + 

94/95 

Sony Ericsson 


1.719 kn 

SONY ERICSSON 

T650i 

900 / 1800 / 1900 / 3G 

104 x 46 x 12,5 / 95 

Li-Ion 930 / 300 / 7 

240x320 / 262.144 

1000 / 16 + M2 / - 

X / + / + / + 

+ / + / + / + 

+ / + / + / + / - 

+ / + / 3,2 (2048x1536) 

+ / + 

93 

Sony Ericsson 


3.099 kn 

SONY ERICSSON 

W200i 

900 / 1800 / 1900 

101 x 44 x 18 / 85 

Li-Ion 750 / 300 / 7 

128 x 160 / 65536 

1000 / 27+128 M2 / + 

0,50 / + / + / + 

+ / + / - / + 

+ / + / + / + / - 

+ / + / 0,3 (640 x 480) 

+ / + 

87 

Sony Ericsson 


798 kn (Simpa paket) 

SONY ERICSSON 

W580i 

SONY ERICSSON 

W610i 

SONY ERICSSON 

W660i 

SONY ERICSSON 

W880i 

SONY ERICSSON 

W910i 

SONY ERICSSON 

W950i 

SONY ERICSSON 

W960i 












Informacije 

Internet 

Cijena 

850 / 900 / 1800 / 1900 

99 x 47 x 14 / 94 

Li-poly 900 / 370 / 9 

240 x 320 / 262.144 

1000 / 12 + M2 / + 

0,747 / + / + / + 

+ / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

+ / + / 2 (1600x1200) 

+ / + 

94/95 

Sony Ericsson 


1.949 kn 

850 / 900 / 1800 / 1900 

102 x 46 x 14 / 93 

Li-poly 950 / 350 / 7 

176 x 220 / 262.144 

1000 / 64+512 M2 / + 

1,31 / + / + / + 

+ / + / + / + 

+ / + / + / + / + 

+ / + / 2 (1600x120) 

+ / + 

88 

Sony Ericsson 


1.579 kn 

900 / 1800 / 1900 / 3G 

102 x 46 x 14 / 93 

Li-poly 900 / 360 / 6 

176 x 220 / 262.144 

1000 / 16 + 512 M2 / + 

1,27 / + / + / + 

+ / + / + / - 

+ / + / + / + / - 

+ / + / 2 (1600x1200) 

+ / + 

94/95 

Sony Ericsson 


1.729 kn 

900 / 1800 / 1900 / UMTS 

103 x 46,5 x 9,4 / 71 

Li-Ion 950 / 425 / 6,5 

240 x 320 / 262.144 

1000 / 16+M2 1000 /+ 

1,45 / + / - / + 

+ / + / + / - 

+ / + / + / + / - 

+ / + / 2 (1600x1200) 

+ / + 

86 

Sony Ericsson 


2.991 kn 

850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G 

99 x 50 x 12 / 86 

Li-poly 920 / 350 / 9 

240 x 320 / 262.144 

1000 / 35 + 1000 / + 

0,90 / + / + / + 

+ / + / + / - 

+ / + / + / + / + 

+ / + / 2 (1600x1200) 

+ / + 

94/95 

Sony Ericsson 


2.899 kn 

900 / 1800 / 1900 / 3G 

106 x 54 x 15 / 112 

Li-Ion 950 / 340 / 7,5 

240 x 320 / 262.144 

mem / 4.000 / + 

1,35 / + / + / + 

- / - / + / + 

+ / + / + / + / - 

+ / + / - 

- / + 

82/83 

Sony Ericsson 


2.999 kn 

900 / 1800 / 1900 / 3G 

109 x 55 x 16 / 119 

Li-Poly 900 / 370 / 7 

240 x 320 / 262.144 

mem / 8.000 / + 

X / + / + / + 

+ / + / + / + 

+ / + / + / + / - 

+/ +/ 3,2 (2048 x 1536) 

+ / + 

97 

Sony Ericsson 


4.399 kn 

HTC 

TOUCH 

HTC 

TOUCH DUAL 

HTC 

TyTN II 

i-mate 6150 

ULTIMATE 

MOTOROLA 

SYMBOL MC35 

SAMSUNG 

SGH-i600v 

SONY ERICSSON 

P1i 






Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / kamera 



Procesor / Frekvencija (MHz) 

Glas. upravljanje / organizator 


Informacije 

Internet 

Cijena 

900 / 1800 / 1900 

99.9 x 58 x 13.9 / 112 

Li-Ion 1100 / 200 / 5 

320 x 240 / 65 536 

1000 / 64+128 +1000/ + 

X / + / - / 2 (1280x960) 

- / - / + / - 

+ / + / + / + / + 

TI OMAP 850 / 201 

+ / + 

92 

Movens 

www.htc.com.hr 

4.310 kn 

900 / 1800 / 1900 

107 x 55 x 15,8 / 120 

Li-ion 1120 / 250 / 5 

240 x 320 / 65.536 

+/ 128 RAM, 256 ROM /+ 

X /+/ - / 2.0 (1600 x 1200) 

- / - / + / - 

+ / + / + / + / + 

Qualcomm MSM 7200 / 400 

+ / + 

96 

Movens 


4.698 kn 

850 / 900 / 1800 / 1900 

112 x 59 x 19 / 190 

Li-poli 1350 / 400 / 6 

240 x 320 / 65.536 

+ / 256 + microSD / + 

X / + /-/ 3,15 (2048 x 1536) 

- / - / + / - 

+ / + / + / + / + 

Qualcomm MSM7200 / 400 

+ / + 

92 

Movens 


6.498 kn 

850 / 900 / 1800 / 1900 

118,5 x 60,5 x 15,5 / 152 

Li-Ion 1530 / 150 / 4 

480 x 640 / 65.536 

+/ 256ROM+128RAM /+ 

X/+/+/ 2 (1600 x 1200) 

- / - / + / + 

+ / + / + / + / + 

XScale PXA 270 / 520 

+ / + 

97 

Chipoteka 

www.chipoteka.hr 

- 

850 / 900 / 1800 / 1900 

127 x 66 x 21 / 185 

Li-Ion 1350 / - / - 

320 x 240 / 262.144 

mem / 87 + SD / + 

X / + / - / 2 (1600 x 1200) 

- / - / + / + 

+ / + / + / + / + 

Intel / 416 

+ / + 

93 

Špica 

www.spica.hr 

5.124 kn 

900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 / 3G 

113 x 59 x 11.8 / 105 106 x 55 x 17 / 124 

Li-Ion 1200 / 305 / 6 Li-Poly 1120 / 440 / 10 

320 x 240 / 65.536 240 x 320 / 262.144 

1000 / 128 / + mem / 160+512 M2 / + 

0,60 / + /-/ 1,3 (1280 x 960) 0,56 /+/+/ 3,2 (2048x1536) 

- / - / + / - 

- / - / + / + 

+ / + / + / + / + + / + / + / + / - 

- / - 

ARM9 / 208 

+ / + 

+ / + 

87 

92 

Europatrade mobile Sony Ericsson 

www.et-mobile.net www.sonyericsson.hr 


3.599 kn 


.97 | 03.2008. 

105

CARDO 

SCALA-600 

CARDO 

SCALA-700 

CELLULAR LINE 

BTX2 

JABRA 

BT135 

JABRA 

BT500v 

JABRA 

BT3010 

JABRA 

JX10 

Dimenzije (mm) / Masa (g) 

54 x 26 x 22,4 / 11,2 

54 x 26 x 22,4 / 11,6 

X / X 

51 x 24 x 19 / 14 

101,6 x 61 x 15,2 / 19 

50 x 22 x 24 / 11 

40 x X x X / 10 

Baterija: čekanje / razgovor (h) 

240 / 10 

240 / 10 

504 / 14 

170 / 8 

240 / 8 

300 / 8 

200 / 6 


82/83 

82/83 

82/83 

82/83 

79 

94/95 

79 

Informacije 

Inventor 

Inventor 






Internet 

www.inventorsystems.com 

www.inventorsystems.com 

www.emshop.hr 





Cijena 

- 

- 

- 

275 kn 

- 

249 kn 

- 

KORACELL 

07 

LOGITECH 

EXPRESS 

LOGITECH 

MOBILE PRO 

LOGITECH 

TRAVELLER 

MOTOROLA 

H375 

MOTOROLA 

H670 

MOTOROLA 

H700 


X / 13 

57 x 22 x 14 / 16 

140 x 45 x 35 / 28 

X / 14 

X / 14 

103 x 42 x 16 / 16 

/ 14 


280 / 11 

150 / 4 

300 / 10 

280 / 8 

200 / 6 

200 / 8 

200 / 6 


87 

72 

49 

70/71 

93 

84 

87 

Informacije 

Koracell 

HGspot 

HGspot 

Formel 

Motorola GmbH 

Motorola GmbH 

Motorola GmbH 

Internet 

www.koracell.hr 

www.hgspot.hr 

www.hgspot.hr 

www.pc-shop.hr 




Cijena 

200 kn 

199 kn 

379 kn 

340 kn 

269 

499 kn 

499 kn 

MOTOROLA 

H800 

MR. HANDSFREE 

BLUE BUTTERFLY II 

NOKIA 

BH-700 

PLANTRONICS 

DISCOVER 650 

PLANTRONICS 

EXPLORER 350 

SONY ERICSSON 

HBH-IV 835 

X SPORT 

BTH 05 


X / 17 

X / 13 

X / 10 

X / 9 

X / 17 

X / 10 

X / 8 


200 / 8 

300 / 10 

160 / 6 

170 / 5 

240 / 10 

160 / 3,5 

300 / 12 


87 

87 

87 

92 

91 

77/78 

87 

Informacije 

Motorola GmbH 

Dradar 


Protrade 

Protrade 

Sony Ericsson 

Dradar 

Internet 


www.dradar.hr 


www.hama.hr 

www.hama.hr 


www.dradar.hr 

Cijena 

549 kn 

- 

599 kn 

572 kn 

356 kn 

569 kn 

250 kn 

MODELI 

MOTOROLA L2 

MOTOROLA L6 

MOTOROLA PEBL U6 

MOTOROLA RAZR V3 

NOKIA 6111 

NOKIA N70 

NOKIA N90 

SAMSUNG SGH-D600 

SAMSUNG SGH-E530 

SAMSUNG SGH-E760 

SAMSUNG SGH-X200 

SIEMENS M75 

SIEMENS ME75 

SONY ERICSSON K750i 




QTEK 9100 

Frekvencije 

Dimenzije (mm) 

Masa (g) 

Baterija (mAh) 

Baterija: čekanje (h) 

Baterija: razg. (h) 

Zaslon: rezolucija 

(piksela) 

Zaslon: broj boja 

Imenik 

Memorija (MB) 

Diktafon 

Zračenje (W/kg) 

MP3 

Radio 

Video 

Hr T9 

Hr izbornik 

Bluetooth 

IrDA 

WAP 

MMS 

E-mail 

GPRS 

EDGE 

Java 

Polifone melodije 

Kamera (mpix) 

Glas. upravljanje 

Organizator 

Testirano u broju 

tri band 113 x 49 x 11 86 700 350 5,8 128x160 65.536 500 10 - 1,33 + - + - + + - + + - + - + + - + + 75 Motorola 755 kn 

tri band 113 x 49 x 11 86 700 345 6 128x160 65.536 500 7 - 1.33 + - + - + + - + + - + - + + 0.3 + + 72 T-Mobile 1.198 kn 

quad band 87 x 49 x 20 110 710 250 6,5 176x220 262.144 1000 5 + 0,8 + - + - + + - + + + + - + + 0,3 + + 74 Motorola 2.899 kn 

quad band 98 x 53 x 14 95 680 290 7 176x220 262.144 1000 5,5 + 0,62 - - + - + + - + + + + - + + 0,3 + + 56 RAM3 1.299 kn 

tri band 84 x 47 x 23 92 700 240 3,5 128x160 262.144 500 23 + X + + + + + + + + + + + + + + 1 + + 73 Mobis 1.590 kn 

tri band/3G 109 x 53 x 24 126 970 260 3,5 176x208 262.144 mem 94 + X + + + - + + - + + + + + + + 2 + + 69 Mobis 2.799 kn 

tri band/ 3G 112 x 51 x 24 173 760 290 3 352x416 262.144 mem 92 + 0,29 + - + - + + - + + + + - + + 2 + + 68 Mobis - 

quad band 96 x 47 x 22 103 850 300 7 240x320 262.144 1000 80 + 0,222 + - + + + + - + + + + - + + 2 - + 69 Europatrade 2.602 kn 

dual band 86 x 43 x 26 85 800 200 5,5 176x220 262.144 1000 89 + 0,696 + - + + + + - + + + + - + + 1 - + 67 Europatrade 2.070 kn 

ri band 88 x 44 x 23 88 800 280 6,4 176x220 262.144 1000 96 + X + - + + + + - + + + + - + + 1,3 - + 72 Europatrade 1.595 kn 

tri band 85 x 46 x 23 77 800 350 3 128x160 65.536 1000 1,8 - X - - - + + - + + + - + - + + - - + 70 Europatrade - 

tri band 110 x 51 x 20 110 750 220 5 132x176 262.144 1000 41 + 0,44 + - + - + + + + + + + - + + 1,3 - + 67 BenQ-Mobile - 

tri band 105 x 46 x 18 95 - 450 8 132x176 65.536 1000 10 + X - - + - + - + + + + + - + + 0,3 - + 69 BenQ-Mobile - 

tri band 100 x 46 x 20 99 900 400 9 176x220 262.144 500 98 + 0,66 + + + + + + + + + + + - + + 2 + + 65 Sony Ericsson - 

tri band 93 x 46 x 22 120 900 375 8 176x220 262.144 1000256 + 0,77 + + + + + + + + + + + - + + 1,3 + + 70 Sony Ericsson - 

tri band 100 x 46 x 20 99 900 400 9 176x220 262.144 500 546 + 0,66 + + + + + + + + + + + - + + 2 + + 67 Sony Ericsson - 

tri band / 3G 109 x 24 x 49 148 900 370 8,4 240x320 262.144 1000470 + 0,70 + + + + + + + + + + + - + + 2 + + 72 Sony Ericsson - 

quad band 109 x 58 x 23 160 1250 200 4 240x320 65.536 mem172 + X + - + - - + + + + + + + + + 1,3 + + 77 Movens - 

Informacije 

Cijena 

106 03.2008. | .97

ProÃ„Âitaj ovaj broj On-line - Mobil.hr

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

ProÃ„Âitaj ovaj broj On-line - Mobil.hr